All language subtitles for Life.Below.Zero.S04E06.Shakedown.720p.NF.WEB-DL.x264-KangMus_track3_eng
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,752 --> 00:00:17,921
SUE: There might be
a storm coming in.
2
00:00:17,988 --> 00:00:20,124
-I think it could
be pretty serious.
-(WHIRRS)
3
00:00:20,657 --> 00:00:23,093
You can see and you can feel,
4
00:00:23,160 --> 00:00:25,328
um, there is
a little bit of south wind.
5
00:00:25,395 --> 00:00:26,997
If you look above,
6
00:00:27,331 --> 00:00:29,867
you've got blue sky above,
7
00:00:30,301 --> 00:00:31,601
all around me
8
00:00:31,668 --> 00:00:35,405
the wind is kicking up
all this frozen particulates,
9
00:00:35,505 --> 00:00:37,674
which is showing me, you know,
10
00:00:37,741 --> 00:00:40,944
the halo effect on the, uh,
on the sun.
11
00:00:42,646 --> 00:00:45,081
The ptarmigan
are coming out to eat.
12
00:00:45,181 --> 00:00:47,551
Shows me that I might not be
too off in my assessment
13
00:00:47,618 --> 00:00:50,320
of where the weather is.
14
00:00:50,553 --> 00:00:52,722
This time of year, you just,
15
00:00:52,789 --> 00:00:54,992
bad weather comes at ya
at 100 miles an hour.
16
00:00:55,292 --> 00:00:58,261
If I'm gonna have hurricane
force winds hitting me,
17
00:00:58,328 --> 00:01:00,597
it's nice to know
and get ready
for that ahead of time
18
00:01:00,664 --> 00:01:01,998
and not wait
till it gets here.
19
00:01:02,632 --> 00:01:05,535
If you're one of those people
that procrastinates
till it gets here,
20
00:01:06,035 --> 00:01:07,738
you're not gonna be here long.
21
00:01:09,072 --> 00:01:11,074
(THEME MUSIC PLAYING)
22
00:01:34,031 --> 00:01:37,133
NARRATOR: In order
to survive the harsh storm
approaching Kavik,
23
00:01:37,334 --> 00:01:39,135
Sue Aikens
must secure her camp
24
00:01:39,202 --> 00:01:41,938
to prevent damage
from high tundra winds.
25
00:01:42,639 --> 00:01:46,243
SUE: All this blowing snow
is like a talcum powder
of snow and
26
00:01:46,310 --> 00:01:49,546
it will get into everything
and stick to everything.
27
00:01:50,113 --> 00:01:53,784
I'm looking
at any trailer, visualising.
28
00:01:54,118 --> 00:01:55,652
I am looking to see
29
00:01:56,687 --> 00:01:59,555
are all the windows up,
are all the doors flush.
30
00:01:59,889 --> 00:02:01,157
Here's a screen
31
00:02:01,391 --> 00:02:05,362
on the top edge I need to
verify that the window is up.
32
00:02:09,899 --> 00:02:11,101
The glass is up.
33
00:02:11,268 --> 00:02:12,469
(CLATTERS)
34
00:02:13,903 --> 00:02:15,839
Normally this is
all sealed up.
35
00:02:16,006 --> 00:02:18,976
That should always be twisted,
locked and secured.
36
00:02:19,043 --> 00:02:22,145
Anything out on the tundra
can become a missile
37
00:02:22,212 --> 00:02:23,713
in these windstorms.
38
00:02:23,780 --> 00:02:25,582
Fifty-five mile an hour
doesn't sound horrific,
39
00:02:26,116 --> 00:02:29,086
but you add it to
20 below zero
40
00:02:29,319 --> 00:02:31,455
brittle things break
and fly off.
41
00:02:31,755 --> 00:02:35,425
Right now,
I am with a specific eye
towards what can fly
42
00:02:35,492 --> 00:02:38,228
and damage camp if the winds
actually do pick up.
43
00:02:38,728 --> 00:02:41,464
One minute thing
happening way out here,
44
00:02:41,531 --> 00:02:43,633
almost a quarter mile away
from where I live,
45
00:02:43,700 --> 00:02:45,001
is going to chain react
46
00:02:45,068 --> 00:02:47,337
and send me to Deadhorse in
about three seconds flat.
47
00:02:50,340 --> 00:02:53,377
My entire life
is invested in this camp.
48
00:02:53,677 --> 00:02:56,479
My heart is
invested in its success.
49
00:02:58,414 --> 00:03:01,852
Every time I think
there's gonna be
a gnarly weather system,
50
00:03:01,985 --> 00:03:04,120
every time I think
I've got a predator
51
00:03:04,187 --> 00:03:07,257
tearing crap up out here,
I will be out here
52
00:03:07,324 --> 00:03:10,293
making sure the integrity
of my camp is maintained.
53
00:03:15,799 --> 00:03:18,434
Did the boundary
and the perimeter on camp.
54
00:03:18,501 --> 00:03:19,769
It's secure.
55
00:03:20,003 --> 00:03:23,473
I have other chores
away from camp
that I need to complete,
56
00:03:23,607 --> 00:03:25,408
so with camp being secure,
57
00:03:25,475 --> 00:03:27,311
now I can get my mind
to other chores.
58
00:03:28,278 --> 00:03:30,280
When there's
a big storm coming in,
59
00:03:30,347 --> 00:03:32,949
you don't plan your chores
for when it starts to blow.
60
00:03:33,016 --> 00:03:35,886
When it starts to blow, you
better have your chores done.
61
00:03:40,557 --> 00:03:42,926
CHIP: We're always preparing
for the next season
or the next hunt
62
00:03:42,993 --> 00:03:44,760
or the next fishing trip.
63
00:03:44,827 --> 00:03:46,696
Preparing to us
is like half of the battle.
64
00:03:54,738 --> 00:03:56,405
We've got a lot of snow now.
65
00:03:56,472 --> 00:03:58,875
We had a pretty good storm,
dumped a lot of snow.
66
00:03:58,975 --> 00:04:02,011
It's just gotten cold, our
river is just freezing solid.
67
00:04:02,078 --> 00:04:04,714
So we're right at the edge of
being able to use these things
68
00:04:04,781 --> 00:04:05,983
anywhere and anytime,
69
00:04:06,083 --> 00:04:08,118
so right now is the time
to make sure they're good.
70
00:04:09,185 --> 00:04:11,321
NARRATOR: The Hailstones
depend on snow machines
71
00:04:11,388 --> 00:04:14,891
to travel along the tundra
and frozen waterways
72
00:04:14,958 --> 00:04:16,092
-to hunt...
-(GUNSHOT)
73
00:04:16,159 --> 00:04:19,229
...fish and gather resources
in dark winter.
74
00:04:20,030 --> 00:04:22,599
But travelling on
icy conditions is dangerous
75
00:04:23,366 --> 00:04:25,168
and to ensure
his family's safety,
76
00:04:25,535 --> 00:04:27,470
Chip must constantly
give his machines
77
00:04:27,537 --> 00:04:31,674
proper maintenance
and care.
78
00:04:31,741 --> 00:04:33,710
CHIP: These aren't
recreational vehicles to us.
79
00:04:33,777 --> 00:04:35,211
These are our cars.
80
00:04:35,278 --> 00:04:36,880
These are not toys to us.
81
00:04:36,947 --> 00:04:39,783
If you don't
take care of your stuff,
it won't take care of you.
82
00:04:39,850 --> 00:04:41,451
I don't want my wife or my
kids to go off in the country
83
00:04:41,518 --> 00:04:42,585
and have to walk back.
84
00:04:42,652 --> 00:04:44,520
I'm definitely gonna get it
85
00:04:44,587 --> 00:04:46,756
maintained and serviced
and ready to go.
86
00:04:46,823 --> 00:04:48,424
So the thing is that
with preventative maintenance,
87
00:04:48,491 --> 00:04:50,026
we don't have
troubles out there
88
00:04:50,093 --> 00:04:52,228
because we're trying
to cure those troubles here.
89
00:05:00,571 --> 00:05:01,871
Go have a look
at the undercarriage.
90
00:05:02,305 --> 00:05:05,008
I look for dead shocks,
the feel of dead shocks.
91
00:05:05,075 --> 00:05:06,776
I want to feel some pressure
and some compression.
92
00:05:06,843 --> 00:05:08,211
These are feeling good.
93
00:05:08,979 --> 00:05:11,682
One of our wear parts
on a snow machine is a belt.
94
00:05:11,882 --> 00:05:13,816
You can burn 'em up,
bust 'em, blow 'em,
95
00:05:13,883 --> 00:05:15,952
all kinds of things
happen to belts.
96
00:05:16,019 --> 00:05:18,588
So we always travel
with a spare.
97
00:05:18,655 --> 00:05:19,856
These are our guide rods.
98
00:05:19,923 --> 00:05:22,091
These are down in the snow
and when we wanna turn,
99
00:05:22,158 --> 00:05:23,894
these are the rods
that make a turn.
100
00:05:24,027 --> 00:05:25,595
These are
essential to steering,
101
00:05:25,662 --> 00:05:27,197
so I always check
the guide rods.
102
00:05:31,034 --> 00:05:32,635
I wanna go take it out
and give it a real ride.
103
00:05:32,702 --> 00:05:34,437
I want to open it up.
We call it a shakedown,
104
00:05:34,504 --> 00:05:36,206
you go out
and go find out what's wrong.
105
00:05:39,676 --> 00:05:41,177
(SNOWMOBILE ENGINE ROARS)
106
00:05:54,724 --> 00:05:56,159
Right now I just wanna check
and make sure
107
00:05:56,226 --> 00:05:57,493
the engine is running fine
108
00:05:57,560 --> 00:05:59,729
and we do that
by opening them up fully
109
00:05:59,796 --> 00:06:01,197
for as long as we can.
110
00:06:01,264 --> 00:06:02,599
You know, anywhere from, uh,
111
00:06:02,666 --> 00:06:05,768
like a 10 to 20-mile ride
is a good shakedown here.
112
00:06:05,835 --> 00:06:07,103
We're always getting ready.
113
00:06:07,170 --> 00:06:08,638
Our winter's just started.
114
00:06:08,705 --> 00:06:09,872
Our river's just froze up.
115
00:06:09,939 --> 00:06:11,708
We've hit some really
cold temperatures.
116
00:06:11,775 --> 00:06:14,944
It's time to use the machines.
So, we've got 'em prepared.
117
00:06:15,011 --> 00:06:16,646
Every time we get a chance,
you know,
118
00:06:16,713 --> 00:06:18,047
you just go out
and get it ready again.
119
00:06:18,114 --> 00:06:19,482
Add gas, check your belts.
120
00:06:19,549 --> 00:06:21,651
It's just
a very routine thing.
121
00:06:26,656 --> 00:06:28,424
I like the engine,
I like the drive train.
122
00:06:28,491 --> 00:06:31,060
My undercarriage sounds good,
my drive train sounds good,
123
00:06:31,127 --> 00:06:33,763
my engine is sounding good.
124
00:06:34,030 --> 00:06:36,199
Now I'm gonna go take it
for a ride across the tundra,
125
00:06:36,266 --> 00:06:39,269
which is a much more torturous
place for a snow machine.
126
00:06:41,337 --> 00:06:42,672
(ENGINE STARTS)
127
00:06:45,641 --> 00:06:47,210
(ENGINE ROARING)
128
00:06:51,414 --> 00:06:54,150
JESSIE: The reward
at the end of the day is
being out there on the trail
129
00:06:54,250 --> 00:06:56,152
with your dogs,
doing what you love.
130
00:06:56,252 --> 00:06:58,288
They're my dogs
and I'm their human.
131
00:07:03,292 --> 00:07:04,294
-(SQUEALS)
-Get off.
132
00:07:04,394 --> 00:07:05,428
Can't go without Flash.
133
00:07:05,495 --> 00:07:07,764
No, I can't go without you.
134
00:07:08,364 --> 00:07:09,700
NARRATOR:
Along the Nenana River,
135
00:07:10,233 --> 00:07:12,135
Jessie Holmes
has devoted his life
136
00:07:12,202 --> 00:07:14,571
to racing sled dogs
in the Arctic.
137
00:07:15,138 --> 00:07:17,707
After weeks
of running frozen trails,
138
00:07:17,874 --> 00:07:20,510
Jessie and his dogs
are preparing for a test run
139
00:07:20,677 --> 00:07:23,179
during the first official race
of the season.
140
00:07:24,647 --> 00:07:26,682
Today's my last day
before the race.
141
00:07:26,749 --> 00:07:28,284
It's gonna be
in the morning at 8:00
142
00:07:28,351 --> 00:07:30,086
and I got to travel
100 miles to get there.
143
00:07:31,988 --> 00:07:34,123
This is my first
kind of shakedown race.
144
00:07:34,190 --> 00:07:36,959
I'm taking
these 14 big dogs out there.
145
00:07:37,093 --> 00:07:40,730
I'm practising
for longer races,
'cause this is 51-mile race.
146
00:07:40,963 --> 00:07:43,700
I'm looking at 300, 400,
and 1,000 miles.
147
00:07:43,833 --> 00:07:45,735
-(HOWLS)
-So I just
get out there and
148
00:07:45,802 --> 00:07:48,171
use this as
a maturing event for the dogs.
149
00:07:48,438 --> 00:07:51,441
I'm gonna be
taking it very easy,
this is a young dog team.
150
00:07:51,508 --> 00:07:52,742
I'm just trying
to set their heads up
151
00:07:52,809 --> 00:07:54,644
and their mentality
to enjoy this.
152
00:07:54,978 --> 00:07:57,547
So I'm not going there
to push or race, per se.
153
00:07:57,614 --> 00:08:00,883
My main thing is
to come home with healthy dogs
154
00:08:00,950 --> 00:08:02,619
that had a good experience.
155
00:08:02,786 --> 00:08:04,153
(SAW WHIRRING)
156
00:08:04,220 --> 00:08:06,956
I got to get this beef cut up
into manageable pieces
157
00:08:07,023 --> 00:08:08,658
to where I can
thaw it out really easily
158
00:08:08,725 --> 00:08:10,193
on the trail for the dogs.
159
00:08:11,127 --> 00:08:12,962
I can't take
a big giant block of beef
160
00:08:13,029 --> 00:08:15,698
out on the trail
and expect to be efficient,
161
00:08:15,765 --> 00:08:19,002
so I've gotta cut this up
into small pieces.
162
00:08:19,302 --> 00:08:22,805
For what I'm doing,
I need about 60 pounds of meat
163
00:08:23,072 --> 00:08:25,241
to feed to my dogs
on the trail.
164
00:08:28,178 --> 00:08:30,814
Dogs need warm meals,
so you have to make it
165
00:08:30,881 --> 00:08:32,682
to where it
doesn't take you hours
166
00:08:32,749 --> 00:08:35,085
and days
to prepare this out there.
167
00:08:35,251 --> 00:08:37,654
So I'll package it up in bags.
168
00:08:37,920 --> 00:08:40,656
What this will do
is it will all freeze thin
169
00:08:40,723 --> 00:08:42,658
and that way I'll take a bag
170
00:08:42,725 --> 00:08:44,327
and I'll put it in
some hot water,
171
00:08:44,394 --> 00:08:48,331
thaw it out in the cooler,
so right when I get
to the checkpoint,
172
00:08:48,398 --> 00:08:50,766
where my dogs
are gonna camp and rest,
173
00:08:50,833 --> 00:08:52,969
I've got that meal ready
and prepared
174
00:08:53,502 --> 00:08:55,671
and they need this
red protein meat to
175
00:08:56,572 --> 00:08:59,009
build muscle and they
burn a lot of calories.
176
00:08:59,476 --> 00:09:02,445
You can't have these dogs
waiting to get their food
177
00:09:02,778 --> 00:09:05,448
because then they
won't recover correctly.
178
00:09:11,187 --> 00:09:13,623
I've got a lot more to do
before this all
179
00:09:13,690 --> 00:09:16,326
can come together
and I've got about 30 hours,
180
00:09:16,393 --> 00:09:19,162
then I got to be down
in Cantwell at the race start.
181
00:09:21,131 --> 00:09:23,900
It's pretty much nonstop
from this point on out.
182
00:09:24,066 --> 00:09:27,770
This is where you get your
sleep deprivation training
for the longer races.
183
00:09:28,537 --> 00:09:30,006
I don't even think
about the finish line,
184
00:09:30,106 --> 00:09:33,176
I'm just trying to make it to
the starting line right now.
185
00:09:36,913 --> 00:09:38,782
GLENN: Some people
don't need variety,
186
00:09:38,849 --> 00:09:40,983
but a lot of people,
they're missing something
and maybe they don't realise
187
00:09:41,050 --> 00:09:42,919
there's a lot of variety
out here the way I'm living.
188
00:09:47,223 --> 00:09:49,559
My camp's on a small lake
189
00:09:50,227 --> 00:09:52,395
in a valley
between the mountains
190
00:09:53,263 --> 00:09:55,498
and all winter long,
when I'm hunting and trapping,
191
00:09:55,565 --> 00:09:57,000
I just get around on foot.
192
00:09:57,067 --> 00:09:59,002
If I need to return home,
193
00:09:59,636 --> 00:10:01,838
I can only go
so far during a day
194
00:10:02,138 --> 00:10:04,207
and then I have to turn around
and come back to camp.
195
00:10:04,708 --> 00:10:06,175
Yeah, you gotta cover
a lot of country.
196
00:10:06,242 --> 00:10:07,443
In order to intercept
the animals out here,
197
00:10:07,510 --> 00:10:08,745
you have to cover
a lot of country.
198
00:10:08,812 --> 00:10:10,880
There's times when I sit here,
looking at this lake
199
00:10:10,947 --> 00:10:14,383
for a month, not a single
large animal crosses it.
200
00:10:14,450 --> 00:10:16,186
That's not uncommon
in the wintertime.
201
00:10:16,286 --> 00:10:17,419
So I gotta
broaden my horizons.
202
00:10:17,486 --> 00:10:19,022
I gotta get out
and travel more country
203
00:10:19,122 --> 00:10:20,757
in order
to intercept animals.
204
00:10:21,057 --> 00:10:23,193
If I build another camp
down here,
205
00:10:23,393 --> 00:10:25,261
that will extend my range.
206
00:10:25,328 --> 00:10:27,463
So I'll build a woodstove,
and I'll build a lamp
207
00:10:27,530 --> 00:10:28,831
and then I'll take
that canvas tent
208
00:10:28,898 --> 00:10:31,000
and I'll set up a camp
further away from home.
209
00:10:34,437 --> 00:10:36,072
This is a little
sweat lodge I built
210
00:10:36,139 --> 00:10:37,707
about a year and a half ago.
211
00:10:38,841 --> 00:10:40,843
It's nice place
to take a sauna,
212
00:10:40,910 --> 00:10:42,411
but this time of year
213
00:10:42,478 --> 00:10:43,546
I'm burning up so much wood
214
00:10:43,613 --> 00:10:44,814
when I heat
this little tent up
215
00:10:44,881 --> 00:10:46,849
that I've decided not to
use it any more this winter.
216
00:10:49,986 --> 00:10:51,620
I'm gonna reappropriate
the woodstove in it
217
00:10:51,687 --> 00:10:53,423
for my camp down the valley.
218
00:11:01,397 --> 00:11:04,234
I'm gonna use some of
this moose fat to light
219
00:11:04,501 --> 00:11:05,635
my tent with.
220
00:11:06,902 --> 00:11:09,272
What I have to do
is get the fat all cleaned up
221
00:11:09,339 --> 00:11:10,707
and then melt it down.
222
00:11:12,408 --> 00:11:14,110
Now I'm gonna use
some of this moose for food,
223
00:11:14,177 --> 00:11:16,646
I'm gonna use some of it
to light my tent with
224
00:11:16,713 --> 00:11:18,581
and what I don't use
225
00:11:18,648 --> 00:11:20,416
something else
will come along and use.
226
00:11:22,585 --> 00:11:26,889
This moose was living its life
eating the willows around here
227
00:11:26,956 --> 00:11:30,827
and those willows
got turned into this fat,
this big cycle.
228
00:11:30,994 --> 00:11:32,828
This is what is happening
in the modern world.
229
00:11:32,895 --> 00:11:35,565
People are
getting disconnected
from the cycles of nature.
230
00:11:35,832 --> 00:11:38,234
You just turn on a switch
and you've got light
231
00:11:38,301 --> 00:11:40,102
and you don't think about
where it came from.
232
00:11:40,169 --> 00:11:41,670
But when I build this lamp,
233
00:11:41,737 --> 00:11:43,506
I'm gonna think more
about where it came from
234
00:11:43,606 --> 00:11:45,408
'cause I killed this moose.
235
00:11:48,945 --> 00:11:51,681
I just heated it up
on the stove until it melted.
236
00:11:51,748 --> 00:11:53,516
This is now liquid,
but I have to cool it off
237
00:11:53,583 --> 00:11:56,485
and turn it back to a solid
so I can transport it.
238
00:11:56,552 --> 00:11:58,855
I'm gonna pack
everything on my sled.
239
00:11:59,289 --> 00:12:01,357
It'll all be wrapped up
in this tarp.
240
00:12:04,226 --> 00:12:05,427
There.
241
00:12:05,895 --> 00:12:09,065
Got everything I need to build
my home away from home
right there.
242
00:12:09,566 --> 00:12:10,566
I'm gonna head out.
243
00:12:26,949 --> 00:12:29,285
(WHISPERS) Hey,
there's caribou right here.
244
00:12:35,591 --> 00:12:37,426
I'm just gonna leave
my sled here.
245
00:12:38,094 --> 00:12:39,929
Try to sneak up close enough
to these caribou
246
00:12:39,996 --> 00:12:41,297
to get a shot.
247
00:12:44,934 --> 00:12:47,603
I'm going to try
to work my way through
the trees really quietly
248
00:12:47,670 --> 00:12:49,772
to get close enough
to get a shot.
249
00:13:00,984 --> 00:13:02,651
They heard me coming down
through the woods
250
00:13:02,718 --> 00:13:04,120
before I got close enough
to get a shot.
251
00:13:04,754 --> 00:13:06,322
They took off and ran away.
252
00:13:08,124 --> 00:13:09,458
Just up ahead
253
00:13:09,525 --> 00:13:10,993
there's another lake.
254
00:13:46,262 --> 00:13:47,697
Caribou kept going.
255
00:13:47,930 --> 00:13:50,499
I don't think I'm gonna get a
second chance at 'em tonight,
256
00:13:50,566 --> 00:13:52,068
but I gotta go
back to my sled,
257
00:13:52,135 --> 00:13:53,202
get my stuff,
bring it down here.
258
00:13:53,269 --> 00:13:54,970
I'm gonna set up camp
in this area.
259
00:13:55,037 --> 00:13:56,706
I'm real close to the lake,
260
00:13:56,939 --> 00:13:58,608
where caribou often
hang out down here
261
00:13:58,675 --> 00:14:00,743
and there's a chance
they will come back.
262
00:14:00,877 --> 00:14:02,778
It's been a couple of months
since I've seen caribou.
263
00:14:02,845 --> 00:14:04,380
It's good
that they're in the area.
264
00:14:04,447 --> 00:14:06,048
Some years they aren't,
you never know.
265
00:14:06,115 --> 00:14:08,617
There are times
when months pass
with no caribou at all,
266
00:14:08,684 --> 00:14:11,387
but right now there's some
caribou around, that's good.
267
00:14:11,454 --> 00:14:13,756
Good chance
I'll find more caribou.
268
00:14:16,793 --> 00:14:18,560
AGNES: I know
in the back of my head,
269
00:14:18,627 --> 00:14:21,096
hey, these girls
are gonna be comfortable
when they grow up out here,
270
00:14:21,163 --> 00:14:22,831
so I don't have
to worry about them.
271
00:14:23,732 --> 00:14:25,501
-The shoulder's
gonna be right there.
-TINMIAQ: Up, up, up.
272
00:14:25,568 --> 00:14:26,602
Up, up, up.
273
00:14:26,736 --> 00:14:29,005
Put like marks,
like right there.
274
00:14:30,639 --> 00:14:34,076
NARRATOR: For the Hailstones,
passing down Native traditions
275
00:14:34,143 --> 00:14:36,445
ensures their way of life
will be preserved.
276
00:14:37,780 --> 00:14:41,050
Today, Agnes will guide
her eldest daughter Tinmiaq
277
00:14:41,117 --> 00:14:43,753
in sewing winter clothing
from harvested animals.
278
00:14:45,754 --> 00:14:47,990
AGNES: We're making me
a parka today.
279
00:14:48,123 --> 00:14:50,392
This is gonna be
a pretty light parka.
280
00:14:50,459 --> 00:14:52,962
When it's all sewn together,
we have three wolf skins.
281
00:14:53,229 --> 00:14:56,432
Our traditional style
for women is
usually wolverine,
282
00:14:56,499 --> 00:14:58,634
so I'm gonna be using
the wolverine
283
00:14:58,701 --> 00:15:00,703
skin as my ruff and my trims.
284
00:15:00,836 --> 00:15:03,539
Most women
don't use wolf skins,
285
00:15:03,640 --> 00:15:06,342
but if it's warm and it works
and the hair don't pull
286
00:15:06,409 --> 00:15:08,711
when you're out
in the extreme cold, why not?
287
00:15:09,378 --> 00:15:10,980
Lay there like this.
288
00:15:11,113 --> 00:15:14,116
This will be
the top of my shoulders
up here and then,
289
00:15:14,183 --> 00:15:17,620
it'll just go rounded up, eh?
290
00:15:18,154 --> 00:15:20,622
While I work in here
and try to make me a parka,
291
00:15:20,689 --> 00:15:23,425
Chip's outdoors, uh,
working on our snow machines
292
00:15:23,492 --> 00:15:26,295
so when we get to actually get
out to the country and travel,
293
00:15:26,362 --> 00:15:29,465
we'll be warm
and we'll have a good ride.
294
00:15:30,366 --> 00:15:31,367
TINMIAQ: Back.
295
00:15:31,901 --> 00:15:33,436
So this would fit over you.
296
00:15:34,404 --> 00:15:36,739
These should be your armpits
right there. Perfect.
297
00:15:36,806 --> 00:15:37,807
Good?
298
00:15:37,941 --> 00:15:39,409
-Good?
-Yeah.
299
00:15:39,742 --> 00:15:41,477
Okay, now that
we have this all
300
00:15:41,544 --> 00:15:43,012
cut out the way we want it
301
00:15:43,079 --> 00:15:46,549
we could just
start getting our sinew
and our sewing bag...
302
00:15:46,616 --> 00:15:48,317
-Start sewing?
-Start sewing.
303
00:15:51,153 --> 00:15:53,656
AGNES: I've been teaching her
all the little tricks and
304
00:15:53,723 --> 00:15:55,090
different kinds of stitches
305
00:15:55,157 --> 00:15:57,393
that I know that my mum
passed on to me.
306
00:15:58,327 --> 00:16:00,329
I am hoping
when she has her own children,
307
00:16:00,396 --> 00:16:02,164
she'll pass those on
to her children.
308
00:16:04,099 --> 00:16:06,235
Right now, the parka's
inside out and, uh,
309
00:16:06,302 --> 00:16:08,604
this is the way we work on it,
but once we get done
310
00:16:08,671 --> 00:16:10,339
we're gonna turn it
the other way
311
00:16:10,406 --> 00:16:13,042
and it should
turn out pretty good.
312
00:16:13,175 --> 00:16:14,577
Custom fit.
313
00:16:20,817 --> 00:16:23,719
JESSIE: If you love
what you do, you never
work a day in your life.
314
00:16:29,158 --> 00:16:30,960
Gotta have my sleeping bag.
315
00:16:31,060 --> 00:16:32,561
Never know what
could happen out there,
316
00:16:32,628 --> 00:16:35,064
so you got to be prepared
to take care of your own self.
317
00:16:35,931 --> 00:16:38,767
This is a very important part
of my equipment right here.
318
00:16:39,468 --> 00:16:41,938
NARRATOR: With his first
test run of the racing season
319
00:16:42,005 --> 00:16:47,109
only hours away, Jessie must
quickly gather his equipment
and 14 sled dogs.
320
00:16:47,743 --> 00:16:49,044
JESSIE: It's time
to race, man.
321
00:16:49,111 --> 00:16:50,479
This is what, you know,
all this training
322
00:16:50,546 --> 00:16:53,348
and all this work
and acquiring and breeding
323
00:16:53,415 --> 00:16:56,285
and getting all these dogs
is all about, is racing, so.
324
00:16:56,452 --> 00:16:58,053
A little bit nervous
until I actually get to
325
00:16:58,120 --> 00:16:59,455
the starting line of the race,
so it's, uh,
326
00:16:59,722 --> 00:17:01,891
still got travel, time,
327
00:17:02,191 --> 00:17:04,326
never be surprised
if the truck broke down.
328
00:17:11,166 --> 00:17:13,870
All right. Well,
these dog boxes are done,
329
00:17:13,937 --> 00:17:17,006
now all they need
is a bunch of dogs
in 'em to christen it.
330
00:17:17,673 --> 00:17:19,709
-Come here, buddy.
-(BARKS)
331
00:17:19,876 --> 00:17:22,711
What I lack in
not being established
in this sport,
332
00:17:22,778 --> 00:17:26,915
I plan on making up for by my
physical and mental toughness.
333
00:17:27,149 --> 00:17:28,284
Hold up there, buddy.
334
00:17:28,351 --> 00:17:30,086
I'm not gonna be the weak link
335
00:17:30,352 --> 00:17:32,154
and it sets
a good example for the dogs
336
00:17:32,221 --> 00:17:34,157
of what we got
to be like out there.
337
00:17:34,257 --> 00:17:35,590
They're looking for leadership
338
00:17:35,657 --> 00:17:38,594
and if I can lead them
with that mindset,
339
00:17:38,661 --> 00:17:41,864
to be physically
and mentally tougher
than other dogs
340
00:17:41,931 --> 00:17:43,432
and other mushers,
that's my goal.
341
00:17:43,732 --> 00:17:45,801
It's yet to see
what this team can do,
342
00:17:45,868 --> 00:17:48,270
but I can do
all the right things
to set them up.
343
00:17:52,975 --> 00:17:56,913
I secure everything now and
give everything a final check,
344
00:17:56,980 --> 00:17:57,980
hit the road.
345
00:17:59,949 --> 00:18:02,952
Still got a good
few hour drive ahead of me.
346
00:18:04,087 --> 00:18:07,322
Gonna take it nice and slow
and make sure we get there.
347
00:18:07,389 --> 00:18:09,458
That's why you start early,
that's why you sleep less,
348
00:18:09,525 --> 00:18:12,261
because you can
take your time and be safe.
349
00:18:15,365 --> 00:18:18,034
(ENGINE STARTING)
350
00:18:18,101 --> 00:18:19,101
(ENGINE ROARS)
351
00:18:23,272 --> 00:18:24,607
(ENGINE STOPS)
352
00:18:25,808 --> 00:18:27,076
Damn it!
353
00:18:27,943 --> 00:18:29,512
(ENGINE STARTS)
354
00:18:31,747 --> 00:18:34,383
Well, the truck's running.
That's a good sign.
355
00:18:35,017 --> 00:18:36,618
I've had
way more problems with trucks
356
00:18:36,685 --> 00:18:38,153
than I've ever had with dogs.
357
00:18:38,487 --> 00:18:41,189
Trucks, you know,
they take a lot of TLC
358
00:18:41,256 --> 00:18:43,659
and love and care,
just like the dogs.
359
00:18:50,532 --> 00:18:53,002
I got all my dogs loaded up
and we're heading south.
360
00:18:53,069 --> 00:18:54,736
Got a three-hour drive
ahead of me
361
00:18:54,803 --> 00:18:56,506
to get to the Denali Highway.
362
00:18:56,639 --> 00:19:00,042
I got precious cargo on board
is the main thing, you know?
363
00:19:00,843 --> 00:19:04,647
This is precious cargo to me.
That's my whole life back
there in those boxes.
364
00:19:06,849 --> 00:19:08,151
This is a good, short race.
365
00:19:08,251 --> 00:19:10,452
It's a good opportunity to
get them young dogs out there
366
00:19:10,519 --> 00:19:11,586
and get 'em some experience,
367
00:19:11,653 --> 00:19:14,656
so I pretty much
have a split team of
368
00:19:14,723 --> 00:19:18,327
my good veteran dogs
to set a good example,
369
00:19:18,527 --> 00:19:21,030
and then I got a lot of
young prospects in there.
370
00:19:21,197 --> 00:19:24,500
They gotta get the experience
and I feel pretty nervous.
371
00:19:25,067 --> 00:19:26,769
When you got nerves like this
before a race,
372
00:19:26,903 --> 00:19:29,905
it means that
it means something to you,
racing, you know?
373
00:19:29,972 --> 00:19:31,040
So...
374
00:19:31,107 --> 00:19:32,808
I'm glad
I'm a little bit nervous.
375
00:19:44,353 --> 00:19:45,988
All right, we're here.
376
00:19:46,655 --> 00:19:48,757
Now the work begins.
377
00:19:52,862 --> 00:19:54,296
So, once I get my dogs all out
378
00:19:54,363 --> 00:19:56,665
and they all get a chance
to use the bathroom,
379
00:19:56,732 --> 00:19:59,001
I can get my sled pulled out
and stretched out
380
00:19:59,068 --> 00:20:01,337
and start planning my exit.
381
00:20:06,309 --> 00:20:08,210
-(BARKING)
-All right, straight ahead,
382
00:20:08,277 --> 00:20:10,613
straight ahead. Easy.
383
00:20:10,880 --> 00:20:13,115
-Jessie Holmes! Jessie Holmes!
-Got it.
384
00:20:13,282 --> 00:20:15,985
Thanks, guys. Thank you.
385
00:20:18,020 --> 00:20:20,756
Being physically
and mentally weak
is not an option.
386
00:20:20,889 --> 00:20:22,658
I have to keep
my head in the game always.
387
00:20:22,725 --> 00:20:25,094
I have dogs that depend on me.
388
00:20:25,227 --> 00:20:27,997
They depend on me
to be a rock in the storm.
389
00:20:28,097 --> 00:20:29,764
I don't care
about first place.
390
00:20:29,831 --> 00:20:34,136
I care about my dog team,
and I care about
their long-term future.
391
00:20:34,269 --> 00:20:35,638
Easy, boys.
392
00:20:39,242 --> 00:20:41,911
SUE: Some people
beat the traffic
to get to their jobs.
393
00:20:42,111 --> 00:20:44,280
I'm beating Mother Nature
to get to my job.
394
00:20:44,981 --> 00:20:47,249
I'd like to say I got
one foot ahead of the storm,
395
00:20:47,316 --> 00:20:49,685
but I think
I'm right in the thick of it.
396
00:20:51,220 --> 00:20:52,955
NARRATOR: As Kavik's
sole resident,
397
00:20:53,022 --> 00:20:55,023
Sue performs various tasks
398
00:20:55,324 --> 00:20:57,092
to ensure safe passage
on the tundra
399
00:20:57,159 --> 00:20:59,261
and prevent damage
to the ecosystem,
400
00:20:59,695 --> 00:21:01,964
but with
a fierce storm on the horizon
401
00:21:02,231 --> 00:21:05,934
heading into high winds
and freezing conditions
to collect the data
402
00:21:06,001 --> 00:21:07,436
is a dangerous mission.
403
00:21:07,803 --> 00:21:10,473
Work that
I'm getting ready to do,
the snow depth,
404
00:21:10,806 --> 00:21:12,874
I've got to take my equipment
405
00:21:12,941 --> 00:21:14,810
several different
406
00:21:14,944 --> 00:21:16,779
spots further north.
407
00:21:16,846 --> 00:21:19,681
I have to stop and take
20 measurements at each site.
408
00:21:19,848 --> 00:21:23,319
For the state to be able
to open the ice road permits,
409
00:21:23,386 --> 00:21:26,722
they need to know
that the ground is a minimum
of five below zero
410
00:21:26,789 --> 00:21:28,724
and that you have certain snow
and ice depths.
411
00:21:29,325 --> 00:21:32,795
So one of my jobs is to go
and take some measurements.
412
00:21:34,363 --> 00:21:36,765
My temperatures
are dropping real quick.
413
00:21:37,099 --> 00:21:38,667
Weather here
during the winter,
414
00:21:38,834 --> 00:21:41,770
the severity of it
is the difference
between life and death.
415
00:21:42,471 --> 00:21:44,973
The wind has now shifted
coming in out of the east,
416
00:21:45,040 --> 00:21:47,242
which is where all
the big wind is coming in at.
417
00:21:47,376 --> 00:21:49,845
If it hits me,
doesn't mean I can't go.
418
00:21:49,912 --> 00:21:52,715
Just means I'll be grateful
for having a cab on a truck.
419
00:21:53,415 --> 00:21:56,185
(ENGINE REVVING)
420
00:22:05,361 --> 00:22:07,362
We're only going
a couple of miles out,
421
00:22:07,429 --> 00:22:09,831
but you can get lost
in between here
422
00:22:09,898 --> 00:22:12,802
and the next building
if a storm kicks up.
423
00:22:13,269 --> 00:22:15,970
Uh, here I just have
some light tools, rope,
424
00:22:16,037 --> 00:22:18,540
tarp if I need to tarp it
and do something.
425
00:22:18,607 --> 00:22:21,276
I've got extra mittens,
extra warm weather gear,
426
00:22:22,010 --> 00:22:23,912
to try and help me stay safe.
427
00:22:36,625 --> 00:22:40,429
The dangers
of going away from camp
in this kind of weather,
428
00:22:41,030 --> 00:22:43,498
I mean, you may not find
your way back.
429
00:22:44,399 --> 00:22:47,202
I can see some,
I can't see everything.
430
00:22:47,936 --> 00:22:49,304
That's a danger.
431
00:22:49,371 --> 00:22:51,373
The wind kicks up any worse,
432
00:22:51,440 --> 00:22:53,675
I may or may not
make it back home.
433
00:22:59,515 --> 00:23:02,017
AGNES: We're able to
live together, work together
434
00:23:02,084 --> 00:23:04,319
and it just makes us
even stronger.
435
00:23:05,654 --> 00:23:07,156
(MOTOR ZOOMS)
436
00:23:10,692 --> 00:23:11,993
NARRATOR:
After performing maintenance
437
00:23:12,060 --> 00:23:14,430
and testing his snow machine
on flat terrain,
438
00:23:15,064 --> 00:23:18,867
Chip must now take the vehicle
out to the more gruelling
tundra landscape.
439
00:23:19,067 --> 00:23:20,736
Right now I'm getting the
machines ready for
440
00:23:20,836 --> 00:23:22,838
using here during the winter.
441
00:23:24,139 --> 00:23:25,374
'Cause it's
only gonna get colder
442
00:23:25,441 --> 00:23:26,674
and the night's
gonna get longer
443
00:23:26,741 --> 00:23:29,010
and pretty soon
it's gonna be really cold.
444
00:23:29,077 --> 00:23:31,680
It only makes sense
to ride something
you can depend on.
445
00:23:31,747 --> 00:23:34,015
If I knew something was wrong
and I took it 20 miles out,
446
00:23:34,082 --> 00:23:36,318
I'd probably be
walking 20 miles back.
447
00:23:36,485 --> 00:23:39,555
The whole trick is to, uh,
is to get ready beforehand,
448
00:23:39,688 --> 00:23:41,290
and, uh, I'm getting ready.
449
00:24:03,278 --> 00:24:04,613
Fucking damn it!
450
00:24:10,553 --> 00:24:12,254
My undercarriage is fucked up.
451
00:24:14,623 --> 00:24:15,857
My undercarriage is frozen.
452
00:24:15,924 --> 00:24:17,392
I don't mean frozen
as in cold,
453
00:24:17,459 --> 00:24:18,594
I mean as in stuck
454
00:24:18,761 --> 00:24:20,863
and the rods got rusted
and the thing is stuck.
455
00:24:21,563 --> 00:24:22,731
(GROANS)
456
00:24:25,000 --> 00:24:27,068
I'll try to see if
I can get this one to go good.
457
00:24:27,135 --> 00:24:28,637
I just need to take it home.
458
00:24:28,870 --> 00:24:31,206
Take it home, thaw it out,
take the undercarriage out.
459
00:24:31,273 --> 00:24:33,775
Uh, probably change
the shocks out.
460
00:24:34,476 --> 00:24:36,211
That's probably my best bet.
461
00:24:36,278 --> 00:24:38,547
But at 35 below zero,
this is no time to be trying
462
00:24:38,614 --> 00:24:40,148
to take
this thing apart outside.
463
00:24:40,215 --> 00:24:41,917
So, I'll have to wait till
the weather warms up,
464
00:24:42,250 --> 00:24:44,619
then I should be able
to unbolt and undo things
465
00:24:44,686 --> 00:24:47,423
without ripping the gaskets,
without ruining the bearings,
466
00:24:47,490 --> 00:24:50,292
without snapping the bolts off
or breaking any plastic,
467
00:24:50,493 --> 00:24:52,494
so, my life's
dictated by weather.
468
00:24:53,361 --> 00:24:54,762
We're not prepared.
469
00:24:54,829 --> 00:24:57,065
This isn't prepared, and I'm
not gonna be going anywhere.
470
00:24:57,132 --> 00:24:59,501
Sometimes you just can't do
anything for it.
471
00:25:02,537 --> 00:25:05,607
JESSIE: When one lets go
of trying to control
the outcome all the time,
472
00:25:05,674 --> 00:25:07,576
I think better things
happen for you.
473
00:25:07,943 --> 00:25:09,845
Haw! Good, straight ahead.
474
00:25:09,912 --> 00:25:10,913
Haw.
475
00:25:11,013 --> 00:25:12,180
Good dogs. Good dogs.
476
00:25:12,247 --> 00:25:14,650
Haw, haw.
477
00:25:15,717 --> 00:25:17,285
Hey.
478
00:25:17,486 --> 00:25:18,487
Haw.
479
00:25:18,821 --> 00:25:21,490
Haw, haw, haw. Haw.
480
00:25:22,024 --> 00:25:24,226
Ho. Ho.
481
00:25:25,060 --> 00:25:26,161
Stay.
482
00:25:26,228 --> 00:25:27,830
NARRATOR: Jessie Holmes
and his sled dogs
483
00:25:27,897 --> 00:25:30,365
are competing in
the first race of the season.
484
00:25:30,632 --> 00:25:34,402
To avoid injury and fatigue,
they must camp out
at the halfway point
485
00:25:34,469 --> 00:25:36,538
of the 51-mile race.
486
00:25:37,239 --> 00:25:39,874
Time to shut these dogs down
for a few hours.
487
00:25:39,941 --> 00:25:43,045
Get some rest in 'em while
they're still looking great
and on a good note.
488
00:25:44,379 --> 00:25:46,281
I just need to get these
booties off the dogs and
489
00:25:46,348 --> 00:25:47,883
get a little
meal into 'em.
490
00:25:47,950 --> 00:25:49,417
We just did 31 miles.
491
00:25:49,484 --> 00:25:51,854
Gonna lay down some straw
and let 'em rest.
492
00:25:52,221 --> 00:25:53,689
Charge their batteries.
493
00:25:54,623 --> 00:25:58,127
I'm gonna mix this in here
and let it sit for a sec
494
00:25:58,194 --> 00:25:59,828
and then what I'm gonna go do
is go take all these
495
00:25:59,895 --> 00:26:01,464
booties off these dogs.
496
00:26:02,064 --> 00:26:04,332
Hey, buddies.
Good dogs, you did so good.
497
00:26:04,466 --> 00:26:05,867
That way I can
get to see every dog
498
00:26:05,934 --> 00:26:07,169
and see how they're feeling.
499
00:26:07,236 --> 00:26:11,005
Try to make sure I get
the food in 'em, within, uh,
500
00:26:11,072 --> 00:26:14,443
30 minutes of arriving
at camp for optimal recovery.
501
00:26:16,578 --> 00:26:18,580
Oh, they're happy.
They're ready to eat.
502
00:26:18,647 --> 00:26:19,782
Oh, yes.
503
00:26:19,915 --> 00:26:21,116
Yup, see,
they're like a family
504
00:26:21,183 --> 00:26:23,251
when they get out here
and do this.
505
00:26:23,719 --> 00:26:25,521
It's important
for team bonding,
506
00:26:25,821 --> 00:26:27,422
eating meals together.
507
00:26:31,226 --> 00:26:32,794
Okay, guys,
we're gonna get
a good little rest
508
00:26:32,861 --> 00:26:34,196
and then
we're gonna hit the trail.
509
00:26:34,629 --> 00:26:35,630
Yeah.
510
00:26:35,697 --> 00:26:36,765
Make a big ol' bed
for you guys,
511
00:26:36,832 --> 00:26:38,233
-you can all cuddle.
-(SQUEALS)
512
00:26:38,300 --> 00:26:39,668
Keep each other warm.
513
00:26:40,636 --> 00:26:41,903
Gonna pull out my sleeping bag
514
00:26:41,970 --> 00:26:44,439
and sit on it
and stay nice and toasty.
515
00:26:44,739 --> 00:26:47,009
That way the dogs
get the idea,
516
00:26:47,409 --> 00:26:48,911
but that's it, you know,
that's what you do
517
00:26:48,978 --> 00:26:52,046
all the work
ahead of time for is
to have your routine down
518
00:26:52,113 --> 00:26:53,982
and that's one of the things
you're practising out here
519
00:26:54,049 --> 00:26:56,918
and getting used to, the dogs
have to get used to it.
520
00:27:02,291 --> 00:27:05,060
Still hard, but I'd say it's
getting a lot easier for me.
521
00:27:05,760 --> 00:27:07,095
Keeping at this.
522
00:27:07,629 --> 00:27:09,130
Nothing to do now but, uh,
523
00:27:09,197 --> 00:27:12,567
wait for the dogs
to have a few hours' sleep
524
00:27:12,634 --> 00:27:14,636
and then bootie 'em back up
and hit the trail again.
525
00:27:14,703 --> 00:27:16,405
My journey don't end here.
526
00:27:22,177 --> 00:27:24,012
SUE: There's dangers
no matter where you go.
527
00:27:24,079 --> 00:27:26,414
You don't let those
dangers rule you,
528
00:27:26,481 --> 00:27:28,517
but you better know
where they are.
529
00:27:41,196 --> 00:27:43,532
NARRATOR: Sue is recording
snow depth measurements
530
00:27:43,599 --> 00:27:45,935
to protect
the tundra's ecosystem.
531
00:27:46,068 --> 00:27:48,604
But with her
visibility worsening
532
00:27:48,671 --> 00:27:50,238
she must
collect the data quickly
533
00:27:50,305 --> 00:27:53,008
or risk being stranded
in a brutal storm.
534
00:27:54,343 --> 00:27:56,144
SUE: The conditions
are worsening.
535
00:27:56,545 --> 00:27:58,246
The wind has picked up.
536
00:27:58,847 --> 00:28:00,315
Harder for me to see.
537
00:28:01,583 --> 00:28:04,886
I wanna get to my location,
I wanna start the process.
538
00:28:09,358 --> 00:28:10,592
(ENGINE STOPS)
539
00:28:17,833 --> 00:28:19,935
Wow, that's some
hard-packed snow, man.
540
00:28:20,635 --> 00:28:22,571
I have got
541
00:28:22,838 --> 00:28:25,474
200 feet of rope here.
542
00:28:25,607 --> 00:28:30,011
I have to go so far,
take a reading, go so far,
take another reading.
543
00:28:30,245 --> 00:28:34,683
If I start to lose visibility,
I won't be able to see how to
get back to my own vehicle.
544
00:28:35,117 --> 00:28:37,853
So I'll do
10 measurements this way,
545
00:28:37,920 --> 00:28:41,056
10 measurements that way,
move on to the next location.
546
00:28:51,433 --> 00:28:53,268
Three. Two and a half.
547
00:29:02,277 --> 00:29:05,280
What they're looking for is
two foot of snow overall.
548
00:29:05,714 --> 00:29:07,416
There we go.
549
00:29:07,483 --> 00:29:08,784
And then this is...
550
00:29:08,984 --> 00:29:12,087
You're getting
damn close again,
three and a half feet.
551
00:29:12,154 --> 00:29:13,588
So...
552
00:29:13,755 --> 00:29:16,391
So far my average
is between three and
three and a half feet.
553
00:29:18,260 --> 00:29:19,461
All right.
554
00:29:19,928 --> 00:29:21,530
So that's a wrap on this side.
555
00:29:23,899 --> 00:29:26,568
There's definitely more wind,
colder temps.
556
00:29:26,635 --> 00:29:27,802
I want to be careful.
557
00:29:27,869 --> 00:29:30,138
'Cause as the wind picks up
and the sun goes down,
558
00:29:30,205 --> 00:29:31,539
the temps are gonna drop
559
00:29:31,673 --> 00:29:34,876
and that means it's
more dangerous on my skin.
560
00:29:36,311 --> 00:29:38,180
The temperature's
getting colder,
561
00:29:38,413 --> 00:29:40,215
it's getting
harder and harder to see,
562
00:29:40,282 --> 00:29:43,685
it also is getting
a little bit harder
to take deeper breaths.
563
00:29:47,322 --> 00:29:49,391
But that's 10 measurements
this way, now.
564
00:29:49,458 --> 00:29:50,692
I'll write it all down.
565
00:29:50,759 --> 00:29:53,462
Once I'm done, I'll move
to the next location.
566
00:29:53,862 --> 00:29:55,897
(ENGINE REVVING)
567
00:29:57,966 --> 00:29:59,100
But
568
00:29:59,167 --> 00:30:00,536
it's really degrading.
569
00:30:00,736 --> 00:30:03,104
The uh, visibility
is not good.
570
00:30:03,371 --> 00:30:06,307
-(ENGINE STARTS)
-If the winds
get horrifically bad,
571
00:30:06,608 --> 00:30:09,945
then I'm gonna have
to bail on the second location
572
00:30:10,345 --> 00:30:12,280
in favour of waiting
for the winds to drop.
573
00:30:12,347 --> 00:30:14,816
I can't do it when it's
a danger to life and limb.
574
00:30:19,988 --> 00:30:22,190
The wind is
filling in my tracks
575
00:30:22,257 --> 00:30:24,792
and those, they're
not even 15 minutes old,
576
00:30:24,859 --> 00:30:27,229
so it's time
to call it a night.
577
00:30:28,196 --> 00:30:31,132
Think I've gone about as far
as I feel comfortable going.
578
00:30:36,871 --> 00:30:39,007
I need to be able to
see my tracks to get home.
579
00:30:41,476 --> 00:30:43,311
I can get lost
pretty easy in this.
580
00:30:44,646 --> 00:30:47,115
I just have
no spatial relevance.
581
00:30:48,851 --> 00:30:50,852
I cannot see shit.
582
00:30:53,122 --> 00:30:56,491
Doesn't take a few minutes
and whatever track
you make is gone.
583
00:30:57,392 --> 00:31:00,462
The wind takes care of
the tracks pretty damn quick.
584
00:31:09,471 --> 00:31:11,406
So I'm back on my own runway.
585
00:31:24,052 --> 00:31:25,554
Well, I made it home.
586
00:31:26,054 --> 00:31:28,222
Definitely not as windy here
587
00:31:28,289 --> 00:31:31,693
as it is just a couple of
miles up to the north.
588
00:31:31,927 --> 00:31:35,196
Time for me to maybe
get some electrics going,
589
00:31:35,263 --> 00:31:36,664
and then look at the,
590
00:31:36,731 --> 00:31:38,733
look at the documentation
that I just got.
591
00:31:42,537 --> 00:31:44,073
This right here,
592
00:31:44,440 --> 00:31:46,975
this is, uh...
This is the gold.
593
00:31:49,411 --> 00:31:52,046
You know,
these are all the locations
594
00:31:52,113 --> 00:31:56,084
and the numbers for the state
to approve the tundra travel.
595
00:31:56,251 --> 00:31:59,354
Right now what I'm seeing with
all the measurements I took,
596
00:31:59,721 --> 00:32:01,089
we're well above that.
597
00:32:01,590 --> 00:32:04,359
Next step is,
put it in an email,
send it to the state
598
00:32:04,459 --> 00:32:06,561
and say, this is what I got,
tell me what you think.
599
00:32:07,261 --> 00:32:10,298
This is the culmination of
all of the efforts of the day.
600
00:32:11,099 --> 00:32:14,869
Getting up, securing camp,
watching the weather,
601
00:32:14,936 --> 00:32:17,938
getting my machine rolling,
trying not to be blown over
602
00:32:18,005 --> 00:32:19,841
by the wind as it picked up.
603
00:32:20,041 --> 00:32:21,810
This is what I'm here for.
604
00:32:22,344 --> 00:32:24,212
This is the information I get
to help people out
605
00:32:24,279 --> 00:32:27,182
to make the decisions that
keep this area what it is.
606
00:32:27,249 --> 00:32:28,717
Simple as that.
607
00:32:32,220 --> 00:32:33,655
CHIP: Some people
are about quantity.
608
00:32:33,722 --> 00:32:35,089
I'm about quality.
609
00:32:35,156 --> 00:32:37,158
I don't want numbers,
I want results.
610
00:32:49,837 --> 00:32:51,473
(ENGINE STARTS)
611
00:32:52,140 --> 00:32:54,209
Earlier today I went
and tested out the rides.
612
00:32:54,343 --> 00:32:56,578
This one here is parked.
It's kind of grounded for now.
613
00:32:56,645 --> 00:32:58,613
It's got some troubles that
we can easily take care of,
614
00:32:58,680 --> 00:33:01,383
but I couldn't find them
till I actually got out
and ran the thing.
615
00:33:06,121 --> 00:33:07,188
About this time of year
we usually have
616
00:33:07,255 --> 00:33:09,123
a pretty big pile of firewood.
617
00:33:09,190 --> 00:33:10,325
Haven't had a chance
to replace it yet,
618
00:33:10,392 --> 00:33:12,159
so this is my first chance
to go out
619
00:33:12,226 --> 00:33:14,529
and go get another
fresh batch of firewood.
620
00:33:33,782 --> 00:33:35,483
Mmm, I'm gonna get some Umaks.
621
00:33:35,550 --> 00:33:37,452
I'm gonna get some woods,
willow woods.
622
00:33:38,052 --> 00:33:40,222
They're good hard-burning,
they're dry,
623
00:33:40,289 --> 00:33:41,890
they're easily available
624
00:33:41,957 --> 00:33:44,859
and they're a lot thinner
than trying to chop
a whole spruce log up.
625
00:33:45,727 --> 00:33:46,761
(GROANS)
626
00:33:50,298 --> 00:33:52,600
When you work for yourself
and you're self-employed,
627
00:33:52,667 --> 00:33:54,936
I tell myself to get up
and get firewood.
628
00:33:55,103 --> 00:33:57,038
I tell myself when to get up
and go and when to stay home.
629
00:33:59,574 --> 00:34:02,044
I make those decisions
and if I make a wrong decision
630
00:34:02,177 --> 00:34:04,212
and I get cold,
I gotta live with it
631
00:34:04,279 --> 00:34:05,746
and since
everybody's counting on me,
632
00:34:05,813 --> 00:34:06,848
I gotta deal with it.
633
00:34:08,550 --> 00:34:10,118
I've seen people
do crazy things for heat,
634
00:34:10,185 --> 00:34:12,286
even burn their clothes
and boots.
635
00:34:12,353 --> 00:34:14,489
I'm not gonna get
that far down.
636
00:34:17,125 --> 00:34:20,328
Hopefully the ladies
have gotten pretty far
on their parkies. I'll go see.
637
00:34:20,395 --> 00:34:21,896
(ENGINE STARTS)
638
00:34:35,343 --> 00:34:37,445
-AGNES: Ta-da!
-Oh, sweet.
639
00:34:37,913 --> 00:34:39,481
That looks really cool.
640
00:34:39,881 --> 00:34:40,882
Wow.
641
00:34:40,982 --> 00:34:43,285
That's the best overcoat
I ever saw
642
00:34:43,618 --> 00:34:44,852
and it'll fit right over
your other parka,
643
00:34:44,919 --> 00:34:45,954
that's the best thing
about it.
644
00:34:46,354 --> 00:34:47,855
We'll be safer
in the deeper cold.
645
00:34:47,922 --> 00:34:49,056
If we break down,
646
00:34:49,123 --> 00:34:50,891
that's the kind you can
curl up and sleep in,
647
00:34:50,958 --> 00:34:52,961
in the middle of the night
on your way home.
648
00:34:53,028 --> 00:34:54,329
Thanks for the help, Bun.
649
00:34:54,529 --> 00:34:57,499
-Your hands
helped out a lot, I'm sure.
-Thank you.
650
00:34:57,866 --> 00:35:00,235
AGNES: I am real happy
with our work.
651
00:35:00,602 --> 00:35:03,270
It's nice for me to know
she's able to make parkas
652
00:35:03,337 --> 00:35:05,573
and sew with sinew
we've made by ourselves
653
00:35:05,640 --> 00:35:08,075
and it's something
I learned from my mum
654
00:35:08,142 --> 00:35:10,311
and it's nice to be able
to pass it down to her
655
00:35:10,378 --> 00:35:11,612
and hopefully she'll be able
656
00:35:12,046 --> 00:35:15,083
to pass her
craftsmanship to her children.
657
00:35:15,217 --> 00:35:17,318
We'll have to wait
till it warms up
and we'll check out
658
00:35:17,385 --> 00:35:19,153
your snow machine
and see what parts you need.
659
00:35:19,253 --> 00:35:20,755
For now, we're double riding?
660
00:35:20,856 --> 00:35:22,023
For now,
we'll just double ride.
661
00:35:22,190 --> 00:35:23,358
(LAUGHS)
662
00:35:23,758 --> 00:35:25,493
To me,
winter's officially here.
663
00:35:27,161 --> 00:35:28,696
I went out
and got a bunch of firewood.
664
00:35:30,432 --> 00:35:32,266
Got some good clothing made
for the deep cold.
665
00:35:32,500 --> 00:35:34,402
Got to go travel around
and look around
666
00:35:34,469 --> 00:35:36,237
and just be outside again.
667
00:35:36,704 --> 00:35:38,472
These are things we do
to get ready for winter.
668
00:35:38,539 --> 00:35:39,707
It's our way of getting ready.
669
00:35:39,774 --> 00:35:42,877
You know, it's preparations
for the deep cold.
670
00:35:43,811 --> 00:35:45,713
So to me, winter's just begun.
671
00:35:51,619 --> 00:35:52,920
GLENN: There's so much
to learn out here.
672
00:35:52,987 --> 00:35:54,889
Life's going by and you only
got one chance at it.
673
00:36:00,895 --> 00:36:02,197
Nice big tree.
674
00:36:02,264 --> 00:36:03,398
(SNIFFLES)
675
00:36:03,965 --> 00:36:05,934
Probably put
my tent right here.
676
00:36:06,001 --> 00:36:09,671
NARRATOR: In the Brooks Range,
Glenn is setting up a new camp
away from his cabin.
677
00:36:10,071 --> 00:36:12,806
The second camp is vital to
improving his travel limits,
678
00:36:12,873 --> 00:36:15,744
and the ability
to hunt animals
for meat and protein.
679
00:36:15,911 --> 00:36:18,513
I wanna face it south,
get the sun.
680
00:36:19,614 --> 00:36:21,315
What little sunlight there is.
681
00:36:22,216 --> 00:36:23,851
Face it right there,
I can get up in the morning,
682
00:36:23,918 --> 00:36:25,886
walk over
and take a look at the lake.
683
00:36:25,953 --> 00:36:27,388
This is the spot.
684
00:36:28,690 --> 00:36:31,559
The first thing I need to do
is to find some good,
685
00:36:31,626 --> 00:36:35,230
straight poles, cut 'em down
and build a tent frame.
686
00:36:37,098 --> 00:36:38,732
I personally
like this lifestyle
687
00:36:38,799 --> 00:36:42,170
because of the direct contact
with natural processes.
688
00:36:42,237 --> 00:36:43,771
I like to have
to learn these things
689
00:36:43,871 --> 00:36:47,441
and learn
how to take care of myself
in different situations.
690
00:36:47,508 --> 00:36:50,044
I've always liked
to operate on my own
691
00:36:50,111 --> 00:36:52,279
and I really enjoy
the autonomy out here.
692
00:36:52,847 --> 00:36:55,617
People are becoming
more and more restricted,
less and less free
693
00:36:55,684 --> 00:36:57,919
and out here, there's still
a lot of freedom.
694
00:37:01,890 --> 00:37:03,391
(GROANS)
695
00:37:03,758 --> 00:37:06,494
It's gonna be so nice
to see the smoke coming up
out of the chimney tonight.
696
00:37:06,794 --> 00:37:07,863
It's getting cold.
697
00:37:08,296 --> 00:37:09,597
I like to be comfortable
when I camp out.
698
00:37:09,664 --> 00:37:12,100
I got to get my stove set up
and get this thing heated.
699
00:37:12,200 --> 00:37:13,935
I got a lot to do still.
700
00:37:14,002 --> 00:37:16,437
It's, this is not
a simple process here.
701
00:37:20,274 --> 00:37:21,609
Now that I got
the tent all set up
702
00:37:21,676 --> 00:37:23,210
I just need to pick
some spruce boughs.
703
00:37:23,277 --> 00:37:27,081
These'll cover the floor.
Makes a nice soft
floor covering.
704
00:37:27,148 --> 00:37:30,084
Hey. Look at that.
705
00:37:30,151 --> 00:37:31,252
There's a grouse.
706
00:37:31,586 --> 00:37:33,922
(WHISPERS) In that tree,
there's a spruce grouse.
707
00:37:38,392 --> 00:37:39,427
(COCKS GUN)
708
00:37:41,763 --> 00:37:42,864
Hey, there it is.
709
00:37:48,336 --> 00:37:49,404
(GUNSHOT)
710
00:37:49,637 --> 00:37:50,638
(COCKS GUN)
711
00:37:54,842 --> 00:37:56,778
A lot of times,
712
00:37:56,845 --> 00:37:59,046
where there's one grouse
you'll find others.
713
00:37:59,213 --> 00:38:01,516
There's another one!
Right there!
714
00:38:02,383 --> 00:38:03,384
(GUNSHOT)
715
00:38:07,855 --> 00:38:10,058
I got 'em both.
716
00:38:11,626 --> 00:38:12,961
Two grouse for dinner.
717
00:38:13,561 --> 00:38:14,796
I got a nice view of that lake
718
00:38:14,863 --> 00:38:16,664
and I got some grouse
right here in my back yard.
719
00:38:16,731 --> 00:38:18,432
This is a nice spot down here.
720
00:38:18,532 --> 00:38:19,968
A lot of caribou sign around.
721
00:38:20,235 --> 00:38:23,704
That's the thing
I've learned out here,
is that if you're patient,
722
00:38:23,904 --> 00:38:25,740
nature always gives you
something to eat.
723
00:38:26,274 --> 00:38:30,244
Sometimes it's not what
you were expecting to find,
but you always find something.
724
00:38:30,311 --> 00:38:31,879
You just have
to take your time
725
00:38:32,180 --> 00:38:33,514
and be patient,
726
00:38:33,581 --> 00:38:36,017
and you will find
something out here.
727
00:38:41,189 --> 00:38:43,558
Got a cup,
got a little moose fat.
728
00:38:44,593 --> 00:38:46,260
I'm gonna melt that
on my stove.
729
00:38:46,727 --> 00:38:48,696
That'll be the fuel
for my lamp.
730
00:38:51,099 --> 00:38:52,399
Here's my fat.
731
00:38:52,733 --> 00:38:54,002
Pour it out
732
00:38:55,203 --> 00:38:58,740
and the moss
should absorb the fat
733
00:39:00,808 --> 00:39:02,210
like a wick.
734
00:39:05,813 --> 00:39:08,616
The fat's highly flammable.
735
00:39:08,683 --> 00:39:10,051
This is gonna take
a little time.
736
00:39:10,318 --> 00:39:12,086
Just have to be patient.
737
00:39:12,520 --> 00:39:15,689
What I like about this
is just the atmosphere,
it's very meditative.
738
00:39:15,756 --> 00:39:17,491
I like running
the little lamp,
739
00:39:17,558 --> 00:39:19,527
running my little woodstove.
740
00:39:20,094 --> 00:39:22,196
The scent
of the spruce boughs.
741
00:39:22,763 --> 00:39:25,265
This is what
life's really about,
742
00:39:25,332 --> 00:39:27,268
it's being able
to take time to enjoy it.
743
00:39:27,835 --> 00:39:29,404
Just to be able
to walk out at night,
744
00:39:29,471 --> 00:39:31,739
look up
at the auroras overhead.
745
00:39:31,873 --> 00:39:33,173
Just to be able
to spend some time
746
00:39:33,240 --> 00:39:34,775
adjusting the flame
on your lamp
747
00:39:34,842 --> 00:39:38,179
and not have to
think about anything else
if you don't want to.
748
00:39:38,546 --> 00:39:41,182
Nothing else really matters.
You got heat, you got light,
749
00:39:41,249 --> 00:39:43,484
you got a comfortable place
with a roof over your head.
750
00:39:43,551 --> 00:39:44,952
What more do you need?
751
00:39:50,758 --> 00:39:52,360
JESSIE: Every time
I push through that barrier,
752
00:39:52,427 --> 00:39:53,828
I know I can go further
and further.
753
00:39:54,195 --> 00:39:57,098
When you want
something bad enough
you can push through anything.
754
00:39:57,165 --> 00:39:58,500
Come on.
755
00:39:58,633 --> 00:39:59,834
Straight ahead.
756
00:40:06,107 --> 00:40:07,842
The dogs are looking strong,
757
00:40:07,909 --> 00:40:10,511
coming out of the checkpoint
like they rested well.
758
00:40:10,578 --> 00:40:12,513
They were eating well,
759
00:40:12,580 --> 00:40:14,949
they're all booted up
and their feet are doing good
and we're making good time
760
00:40:15,016 --> 00:40:16,818
on our way back
to the truck here.
761
00:40:16,885 --> 00:40:19,020
Ho. Ho.
762
00:40:20,621 --> 00:40:23,925
-A couple booties come off
and fix my lines up.
-(SQUEALS)
763
00:40:24,125 --> 00:40:26,294
Give the dogs
just a real quick rest here.
764
00:40:26,527 --> 00:40:29,063
Gotta keep the booties on
in these kind of conditions.
765
00:40:29,731 --> 00:40:33,401
This abrasive snow,
that's what's gonna
766
00:40:33,468 --> 00:40:35,103
tear their pads up.
767
00:40:36,604 --> 00:40:37,905
Good boys, good boys.
768
00:40:37,972 --> 00:40:39,673
Yeah, these two
are just real young dogs,
769
00:40:39,773 --> 00:40:42,977
and they're becoming
my main leaders
with their dad up here,
770
00:40:43,044 --> 00:40:45,179
so that's a huge deal.
771
00:40:45,246 --> 00:40:46,881
(TONGUE CLICKING) Good boy.
772
00:40:47,848 --> 00:40:50,752
Tate, he hasn't been acting
like his normal self.
773
00:40:50,819 --> 00:40:52,253
He's getting
kind of old maybe.
774
00:40:52,320 --> 00:40:55,022
Rather than burn him out,
just give him a good break.
775
00:40:55,323 --> 00:40:56,724
All right.
776
00:40:57,025 --> 00:40:58,793
Straight, straight ahead.
777
00:41:02,063 --> 00:41:04,598
The key thing is just to
be patient and attentive.
778
00:41:04,665 --> 00:41:06,901
Attentive to the dogs' needs
779
00:41:06,968 --> 00:41:10,271
and if you take care of them
they'll take care of you
and perform.
780
00:41:10,338 --> 00:41:12,807
I've learned a
lot of things from these dogs.
781
00:41:13,040 --> 00:41:15,843
Watching how they're as a pack
and how they treat each other,
782
00:41:15,910 --> 00:41:18,613
it transfers over to the way
I treat everybody around me.
783
00:41:18,680 --> 00:41:21,916
Every mile you learn
something about your dogs.
784
00:41:23,551 --> 00:41:25,986
Good dogs. Straight ahead.
785
00:41:26,854 --> 00:41:28,723
I'm gonna be finishing
right in the dark,
786
00:41:28,790 --> 00:41:31,592
so we nailed this run,
pretty much
787
00:41:31,693 --> 00:41:34,395
in our window of opportunity
of daylight in Alaska.
788
00:41:41,369 --> 00:41:43,204
All right,
we made it to the finish line.
789
00:41:43,438 --> 00:41:44,672
(DOGS BARKING)
790
00:41:44,772 --> 00:41:47,074
Dogs made it,
finishing strong.
791
00:41:47,274 --> 00:41:49,543
I'm one proud dad right now.
792
00:41:49,710 --> 00:41:51,145
Straight ahead.
793
00:41:52,212 --> 00:41:53,548
Straight ahead.
794
00:41:57,284 --> 00:41:58,920
That was awesome run.
795
00:41:59,220 --> 00:42:02,123
Fifty-one-mile run
under these dogs' belts.
796
00:42:02,190 --> 00:42:05,760
Look at you, boys.
You sure are learning, huh?
797
00:42:06,127 --> 00:42:07,828
Yeah. Thanks, Flash.
798
00:42:07,895 --> 00:42:10,665
You did a great job, buddy.
Yeah, you're a good boy.
799
00:42:10,965 --> 00:42:13,267
I've been on the trail
all day, all night,
800
00:42:13,334 --> 00:42:15,102
getting ready to come here.
801
00:42:15,536 --> 00:42:19,473
You know, taking care
of my dogs first
over myself, like,
802
00:42:19,540 --> 00:42:21,409
it takes a lot of energy,
so, I'm beat.
803
00:42:21,542 --> 00:42:23,043
I didn't get
to run hard in the race
804
00:42:23,110 --> 00:42:26,047
'cause I had to
set my team up for success and
805
00:42:26,147 --> 00:42:28,516
I can see the product
of my work here now
806
00:42:28,583 --> 00:42:30,251
and the dogs look great.
807
00:42:31,452 --> 00:42:35,089
I really didn't even know
what I wanted out of life
until I found these dogs.
808
00:42:35,156 --> 00:42:36,557
It's humbled me.
809
00:42:36,624 --> 00:42:39,459
It's really changed me
and changed who I am.
810
00:42:39,526 --> 00:42:42,963
I've had many errors and
many trials and tribulations
through this,
811
00:42:43,063 --> 00:42:45,266
but I persevere every time.
812
00:42:45,399 --> 00:42:47,435
I refuse to quit and give up
813
00:42:47,502 --> 00:42:48,702
and that's what
814
00:42:48,803 --> 00:42:50,804
builds in that dog team
from them being around me
815
00:42:50,871 --> 00:42:53,541
when we work together.
We share that attitude.
816
00:42:53,608 --> 00:42:56,377
I love dog mushing,
I love racing,
817
00:42:56,544 --> 00:42:58,346
I want
to succeed in the future.
818
00:42:59,113 --> 00:43:01,315
It's very important
that I just keep them healthy
819
00:43:01,382 --> 00:43:03,450
and happy, loving what they do
820
00:43:03,617 --> 00:43:04,986
and if we love what we do,
821
00:43:05,086 --> 00:43:07,695
then we're gonna
reach our full capability.
64690
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.