Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,230 --> 00:00:02,230
Timing and Subtitles brought to you
by the I-LANDers Team at Viki
2
00:00:02,254 --> 00:00:04,254
Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
3
00:00:04,278 --> 00:00:06,278
Follow My IG
@sultan_khilaf_sub
4
00:00:06,370 --> 00:00:08,280
[Last week]
5
00:00:08,280 --> 00:00:13,560
From now on, we're going to reveal
the second test for your mutual destiny.
6
00:00:13,560 --> 00:00:16,810
The 12 I-LANDERs and 11 GROUNDERs,
7
00:00:16,810 --> 00:00:19,370
underwent the second test, the teamwork test.
[The 12 I-LANDERs and 11 GROUNDERs, underwent the second test for their "teamwork."]
8
00:00:19,370 --> 00:00:21,480
- Oh, Daebak!
- It's a teamwork test!
9
00:00:21,480 --> 00:00:28,100
If no one is eliminated from the I-LAND,
then the GROUND performance will be canceled.
10
00:00:30,550 --> 00:00:32,900
[I-LAND team gets on stage for the test.]
11
00:00:32,900 --> 00:00:35,150
There you go!
12
00:00:35,150 --> 00:00:37,500
[Producers and directors evaluated
the I-LANDERs' stage.]
13
00:00:37,500 --> 00:00:40,890
[Rain] His moves
have improved from before.
14
00:00:40,890 --> 00:00:44,970
[Zico] I believe he'll get better
and better from now on.
15
00:00:44,970 --> 00:00:47,290
[Rain] I saw huge potential in him.
16
00:00:47,290 --> 00:00:51,000
[Zico] I think that expression of his was the most notable moment of today.
17
00:00:51,000 --> 00:00:52,560
What if our stage really gets canceled?
[Meanwhile, the GROUNDERs eagerly wait for a chance to perform on stage.]
18
00:00:52,560 --> 00:00:55,000
If it really gets canceled...
19
00:00:55,000 --> 00:00:59,530
- That can't happen.
- That can't happen at all.
20
00:01:00,680 --> 00:01:04,620
We'll now reveal the teamwork test's individual scores
21
00:01:04,620 --> 00:01:07,090
and the final team score.
22
00:01:09,300 --> 00:01:13,910
[At the same time in the GROUND]
We are going to reveal the scores of the teamwork test of I-LANDERs.
23
00:01:15,990 --> 00:01:18,760
[Geonu] I hope it's better than last time.
24
00:01:18,760 --> 00:01:20,210
[Geonu] It'll be higher than the last time, right?
25
00:01:20,210 --> 00:01:23,780
[Heeseung] We didn't get a good score for the "Into the I-LAND,"
26
00:01:23,780 --> 00:01:27,850
[Heeseung] so I was worried the most about the score.
27
00:01:27,850 --> 00:01:28,800
[Part 1, Heeseung]
28
00:01:28,800 --> 00:01:31,160
[Son Sung Deuk] Watching Heeseung's performance
29
00:01:31,160 --> 00:01:37,030
made me realize how important Part 1 really is.
30
00:01:37,030 --> 00:01:38,860
Let's take a look at EJ.
[Part 11, EJ]
31
00:01:38,860 --> 00:01:43,020
[Son Sung Deuk] He seemed very focused from start to finish.
32
00:01:43,020 --> 00:01:45,360
[Zico] He's really working hard.
33
00:01:45,400 --> 00:01:48,200
Sunoo.
[Part 6, Sunoo]
34
00:01:48,400 --> 00:01:50,200
[Rain] I think he did well for his part.
35
00:01:50,400 --> 00:01:52,740
[Rain] And he's so cute!
36
00:01:52,740 --> 00:01:56,230
I think Sunoo has his own character!
[Sunoo showed his presence with his abundant personality.]
37
00:01:56,230 --> 00:01:57,210
[Part 2, K]
38
00:01:57,210 --> 00:02:00,030
We have to evaluate K now.
39
00:02:00,100 --> 00:02:03,700
[Zico] He's cute sometimes and fierce at other times. BTS also does that during their "FIRE" performances.
40
00:02:03,800 --> 00:02:06,500
[Zico] He's showing many expressions.
41
00:02:06,540 --> 00:02:11,100
[Like the first test, individual scores will be announced randomly.]
42
00:02:11,100 --> 00:02:13,220
[Sunghoon] Wow, 80!
43
00:02:13,220 --> 00:02:15,280
[Heeseung] Let's go for a higher score!
44
00:02:16,690 --> 00:02:18,390
Oh! What's going on?
45
00:02:18,390 --> 00:02:21,210
[Scores are higher than the previous test.]
46
00:02:21,210 --> 00:02:23,610
[Sunghoon] We weren't this good before.
47
00:02:23,610 --> 00:02:25,770
[Geonu] It's a huge jump!
48
00:02:25,770 --> 00:02:28,360
Oh, please...
[And then]
49
00:02:29,240 --> 00:02:31,410
[Jungwon] What is this?
50
00:02:33,140 --> 00:02:36,020
[I-LANDER's score of 88 got revealed amidst cheers.]
What's going on!
51
00:02:36,020 --> 00:02:37,820
[Geonu] What is this?
- It's almost 100!
52
00:02:37,820 --> 00:02:39,400
- Oh, it's not the 100.
- It's 88.
[Current high score of 88.]
53
00:02:39,400 --> 00:02:41,880
[Sunoo] Why are all the scores so high?
54
00:02:42,910 --> 00:02:45,430
[Heeseung] Nice!
55
00:02:45,430 --> 00:02:47,750
[Overall individual scores are higher than the previous test.]
56
00:02:47,750 --> 00:02:50,530
It's great!
57
00:02:51,690 --> 00:02:54,600
The teamwork score is a little bit dangerous.
[What will be the teamwork score to be added to the individual score?]
58
00:02:54,600 --> 00:02:56,780
[I-LAND Teamwork score is 80.]
59
00:02:56,780 --> 00:02:58,830
[Sunghoon] Wait, what's going on?
60
00:02:58,830 --> 00:03:00,420
[Heeseung] This is really crazy!
61
00:03:00,420 --> 00:03:03,210
[K] Is this real?
62
00:03:03,210 --> 00:03:04,990
[Sunghoon] Do they average all of this?
63
00:03:04,990 --> 00:03:07,290
[Heeseung] Please, please!
64
00:03:07,290 --> 00:03:11,160
[I-LANDERs' fate will be determined by the team score.]
65
00:03:11,160 --> 00:03:13,290
This is the standard for elimination.
66
00:03:13,290 --> 00:03:16,620
The average of individual scores is the team score
67
00:03:16,620 --> 00:03:21,790
and by that score, the number of elimination will be determined.
68
00:03:24,300 --> 00:03:25,710
[Sungchul] If our stage really gets canceled...
69
00:03:25,710 --> 00:03:27,270
[Youngbin] If it really gets canceled then...
70
00:03:27,270 --> 00:03:30,310
[Heeseung] Please, please!
71
00:03:32,220 --> 00:03:33,950
Please, please.
72
00:03:36,460 --> 00:03:39,770
- Is it four people?
[Heeseung] It's four people.
73
00:03:39,770 --> 00:03:44,670
By the test result, 4 people will be eliminated.
74
00:03:45,960 --> 00:03:48,210
[Taeyong] That still doesn't make me super happy...
- But four people is...
75
00:03:48,210 --> 00:03:50,250
[The team score got higher but the number of people to be eliminated is still big.]
76
00:03:50,250 --> 00:03:52,780
[Geonu] But we did make a lot of progress.
77
00:03:52,780 --> 00:03:55,080
[Sunghoon] Our scores were in the 50s before.
78
00:03:57,180 --> 00:03:58,250
- Are we doing our stage?
[Some members will be eliminated from I-LAND.]
79
00:03:58,250 --> 00:03:59,760
[Some members will be eliminated from I-LAND.]
[GROUNDERs get the chance to perform as some I-LANDERs will be eliminated.]
80
00:03:59,760 --> 00:04:02,660
[GROUNDERs get the chance to perform as some I-LANDERs will be eliminated.]
81
00:04:02,660 --> 00:04:06,610
From now, the performance of the GROUNDERs will begin.
82
00:04:06,610 --> 00:04:11,290
Fighting! Let's go, let's go!
[GROUNDERs finally get to go on stage.]
83
00:04:11,290 --> 00:04:14,490
[Youngbin] My motivation is suddenly firing up!
84
00:04:14,490 --> 00:04:16,520
[Sungchul] Let's do this!
85
00:04:16,520 --> 00:04:19,170
[The GROUNDERs who finally got a chance to perform are going to I-LAND.]
86
00:04:19,170 --> 00:04:21,990
[Rain] Four people need to come up from the GROUND.
87
00:04:21,990 --> 00:04:25,330
[Rain] To be honest, I was very harsh towards them.
88
00:04:25,330 --> 00:04:27,860
[Rain] Yes, well...
89
00:04:27,860 --> 00:04:31,990
[Producer Rain visited the GROUND for the Midpoint evaluation.]
90
00:04:33,340 --> 00:04:35,960
[Rain] I'm very fl-flustered right now.
91
00:04:35,960 --> 00:04:40,450
[Rain] You steal glances at each other, wondering where my spot is or what I should be doing.
[Producer Rain got disappointed in the GROUNDERs poor performance.]
92
00:04:40,450 --> 00:04:44,170
[Rain] Aso, their teamwork didn't look that good.
93
00:04:44,170 --> 00:04:46,070
[Ni-ki] Why did this movement take two hours to practice?
94
00:04:46,070 --> 00:04:47,560
[Daniel] We did our best.
95
00:04:47,560 --> 00:04:50,700
[Ni-ki] If you had been thinking of teamwork, it wouldn't have taken two hours.
96
00:04:50,700 --> 00:04:53,940
[Jay] I wanted to make a refreshing mood by cheering everyone on
97
00:04:53,940 --> 00:04:56,920
[Jay] but I don't think we can do that with this level of focus.
98
00:04:56,920 --> 00:05:00,890
[Jay] If you don't focus from now on, we're all going down.
99
00:05:01,980 --> 00:05:06,690
[How will be the teamwork of the GROUNDERs, who struggled to work together, be?]
100
00:05:06,690 --> 00:05:11,050
[Zico] Are there 4 people who are skilled enough to bring up (from the GROUND)?
101
00:05:13,340 --> 00:05:17,530
[Rain] I wonder how much they've improved in a couple of days.
102
00:05:17,530 --> 00:05:20,960
[Rain] I'm mostly worried about their teamwork.
103
00:05:25,140 --> 00:05:28,360
[Jimin] This is my first time performing on the stage.
104
00:05:28,360 --> 00:05:31,940
[Youngbin] Even if my body breaks, I'll perform like this is my last.
105
00:05:32,000 --> 00:05:38,100
[Jay] I'm going on a stage with the thought of tearing everything apart.
106
00:05:42,870 --> 00:05:46,140
[Pdogg] They seem more determined than the I-LANDERs.
- Yes.
107
00:05:49,400 --> 00:05:55,200
This teamwork test will determine who will move up to I-LAND.
108
00:05:56,720 --> 00:06:00,640
We'll begin the test of the GROUNDERs.
109
00:06:04,500 --> 00:06:16,190
♫ Fire ♫
[Fire by BTS]
110
00:06:16,190 --> 00:06:18,740
[Zico] Woah! They've got spunk!
111
00:06:18,800 --> 00:06:21,100
♫ Fire ♫
112
00:06:21,300 --> 00:06:23,100
[Part 1 - Jay]
♫ It’s on fire ♫
113
00:06:23,150 --> 00:06:32,570
[All]
♫ Fire ♫
114
00:06:32,570 --> 00:06:35,680
[Rain] They came with the fuel I mentioned earlier.
115
00:06:35,680 --> 00:06:39,650
[All]
♫ Fire ♫
116
00:06:39,650 --> 00:06:41,880
[Part 5 - Jake]
♫ When I wake up in my room ♫
117
00:06:41,880 --> 00:06:45,120
[Part 5 - Jake]
♫ I have nothing ♫
118
00:06:45,120 --> 00:06:46,970
[Rain] Jake is good.
119
00:06:46,970 --> 00:06:48,690
[Part 6 - Sungchul]
♫ I sway as I walk ♫
120
00:06:48,690 --> 00:06:54,250
[Part 7 - Jaeho]
♫ I’m completely drunk, drunk. I’m swearing on the streets ♫
121
00:06:54,250 --> 00:06:59,170
[Part 8 - Nicholas]
♫ I’ve lost it, I’m like a crazy guy. Everything’s a mess, livin’ like this ♫
122
00:06:59,170 --> 00:07:03,680
[Part 2 - Ni-ki]
♫ Live however you want, it’s yours anyway ♫
123
00:07:03,680 --> 00:07:08,400
[Part 2 - Ni-ki]
♫ Stop trying, it’s okay to lose ♫
124
00:07:08,400 --> 00:07:13,790
[Part 3 - Daniel]
♫ Errbody say La la la la la (La la la la la) ♫
125
00:07:13,790 --> 00:07:17,970
[Part 4 - Hanbin]
♫ Throw your hands up, scream, burn it up ♫
126
00:07:17,970 --> 00:07:20,240
[Part 1 - Jay]
♫ It’s on fire ♫
127
00:07:20,240 --> 00:07:24,040
[The collaborative choreography section starts.]
128
00:07:24,040 --> 00:07:28,710
[Will they show good teamwork?]
129
00:07:31,000 --> 00:07:32,340
[Rain] Ah! That was good.
130
00:07:32,340 --> 00:07:34,450
[Doobu] It was good till the end!
131
00:07:39,110 --> 00:07:41,320
[They perfectly performed even the most difficult moves.]
132
00:07:46,920 --> 00:07:48,900
[Zico] Their choreography is very synchronized!
133
00:07:50,060 --> 00:07:54,230
♫ Eh eh oh eh oh ♫
134
00:07:54,230 --> 00:07:57,000
[Pdogg] Jay is really keeping them together well.
[Agreed]
135
00:07:57,000 --> 00:08:03,000
♫ Bow wow wow
Eh eh oh eh oh ♫
136
00:08:03,030 --> 00:08:08,320
[All]
♫ Set everything on fire Bow wow wow ♫
137
00:08:08,400 --> 00:08:10,200
[Part 10 - Jimin]
♫ All you with a lot of fear, come here ♫
138
00:08:10,200 --> 00:08:12,200
[Part 11 - Youngbin]
♫ All you who are suffering, come here ♫
139
00:08:12,220 --> 00:08:16,800
[Part 9 - Kyungmin]
♫ Lift up your fists, all night long ♫
140
00:08:16,850 --> 00:08:20,490
[Zico] His gesture is amazing!
141
00:08:20,490 --> 00:08:27,120
[Part 4 - Hanbin]
♫ Run and go crazy ♫
142
00:08:35,110 --> 00:08:39,740
[All]
♫ Set everything on fire Bow wow wow ♫
143
00:08:44,730 --> 00:08:47,880
[All]
♫ Set everything on fire Bow wow wow ♫
144
00:08:47,880 --> 00:08:50,900
[Zico] It's great! It's really good.
145
00:08:50,900 --> 00:08:57,640
[All]
♫ (Fire Fire) Fire Set everything on fire Bow wow wow ♫
146
00:08:57,640 --> 00:09:07,580
[All]
♫ (Fire Fire) Fire Set everything on fire Bow wow wow ♫
147
00:09:07,580 --> 00:09:10,010
[Part 1 - Jay]
I’ll forgive you.
148
00:09:10,010 --> 00:09:13,810
[You can check out the full version on Youtube or Naver TV after the broadcast.]
149
00:09:13,810 --> 00:09:17,720
[The first stage of the GROUNDERs is over.]
150
00:09:17,720 --> 00:09:19,940
[Rain] Everybody only has anger left.
151
00:09:19,940 --> 00:09:21,370
[Zico] Look at their faces.
152
00:09:21,370 --> 00:09:23,270
[Rain] Look how they are standing right now!
153
00:09:23,270 --> 00:09:25,760
Right now, they're...
[A stage where you can feel the GROUNDERs' eagerness.]
154
00:09:25,760 --> 00:09:27,140
they are scary!
155
00:09:27,140 --> 00:09:31,390
[Rain] If they came to me like that, I think I'd run away.
156
00:09:31,390 --> 00:09:35,280
[Rain] If I'm being totally honest, I want all the GROUNDERs
157
00:09:35,280 --> 00:09:38,970
[Rain] to replace all the I-LANDERs at once.
158
00:09:38,970 --> 00:09:40,320
[Zico] They looked like a team.
159
00:09:40,320 --> 00:09:42,070
[Zico] I liked that they all had consistent facial expressions.
160
00:09:42,070 --> 00:09:46,310
[Zico] Some of the I-LANDERs were expressing themselves well too,
161
00:09:46,310 --> 00:09:49,250
[Zico] but they had individually different vibes,
162
00:09:49,250 --> 00:09:51,260
[Zico] so it lacked a feeling of consistency.
163
00:09:51,260 --> 00:09:55,820
[Zico] But the GROUNDERs had that consistent feeling in all their facial expressions.
164
00:09:55,820 --> 00:09:57,850
[Zico] I liked their simple and honest feeling.
[GROUNDERs who pulled off the concept like a real team.]
165
00:09:57,850 --> 00:10:02,890
[Son Sung Deuk] I think I felt the consistency the most from their energy.
166
00:10:02,890 --> 00:10:05,700
[Son Sung Deuk] I felt some spiteful feeling.
167
00:10:05,700 --> 00:10:09,110
[Rain] I didn't know our GROUNDERs would perform this well.
168
00:10:09,110 --> 00:10:11,960
Good work!
[Going back to the GROUND after the stage.]
169
00:10:11,960 --> 00:10:15,340
- Good work!
- We did our best!
170
00:10:15,340 --> 00:10:17,960
- Good work!
- Good job!
171
00:10:17,960 --> 00:10:20,590
[Jake] Everybody did a great job!
- Great job!
172
00:10:20,590 --> 00:10:23,950
[Youngbin] Everybody did a great job! Kyungmin! Come here!
173
00:10:23,950 --> 00:10:26,220
[Hugging]
174
00:10:26,220 --> 00:10:30,250
We did a great job!
[The GROUNDER's teamwork stage is as precious as their time practiced together.]
175
00:10:30,250 --> 00:10:33,670
- Everybody worked hard!
- Good work!
176
00:10:33,670 --> 00:10:35,390
- I'm so tired!
177
00:10:35,390 --> 00:10:39,060
[Jaeho] I feel relieved now that we're done.
178
00:10:39,060 --> 00:10:41,630
[Jaeho] It took off the load in my mind.
179
00:10:41,630 --> 00:10:45,740
[Jay] Let's try not to cry today when somebody goes up (to I-LAND). It's a hassle.
180
00:10:45,740 --> 00:10:48,580
[Jay] I was just the leader by name,
181
00:10:48,580 --> 00:10:52,190
[Jay] but honestly, I felt a bit lost.
182
00:10:52,250 --> 00:10:56,050
[Jay] Everybody's goal was to go up to I-LAND.
183
00:10:56,150 --> 00:10:59,450
[Jay] We practiced so hard with that in mind, so I felt a bit sorry.
184
00:10:59,650 --> 00:11:05,850
[Jay] But I think we were able to show our biggest goal well,
185
00:11:06,050 --> 00:11:07,950
[Jay] so I don't have any regrets.
186
00:11:09,660 --> 00:11:14,290
From now, the I-LANDERs with the Top 6 scores will be revealed.
187
00:11:14,290 --> 00:11:16,210
- Wow.
- What is it?
188
00:11:16,210 --> 00:11:20,000
[Sunghoon] I hope I'm in there.
189
00:11:20,000 --> 00:11:23,820
[Who is the first top-scoring I-LANDER?]
190
00:11:23,820 --> 00:11:25,600
[EJ]
191
00:11:25,600 --> 00:11:29,020
[EJ placed 6th with a score of 70.]
192
00:11:29,020 --> 00:11:31,220
Wow, congratulations!
193
00:11:31,220 --> 00:11:33,850
[Sunoo]
194
00:11:33,850 --> 00:11:36,840
[Sunoo placed 5th with a score of 71.]
195
00:11:36,840 --> 00:11:39,030
[Ta-ki]
196
00:11:39,030 --> 00:11:41,740
[Ta-ki placed 4th with a score of 75.]
197
00:11:43,020 --> 00:11:44,620
[Jungwon] That's a really high score! That was the highest score last time.
198
00:11:44,620 --> 00:11:45,830
That's amazing.
199
00:11:45,830 --> 00:11:47,700
[Jungwon, Individual score: 75]
200
00:11:47,700 --> 00:11:49,300
[In the last test, Jungwon got the highest score of 75.]
201
00:11:49,300 --> 00:11:51,570
That's amazing.
202
00:11:51,570 --> 00:11:53,640
[Sunghoon]
203
00:11:53,640 --> 00:11:57,010
[Sunghoon placed 3rd with a score of 80.]
204
00:11:57,010 --> 00:11:58,500
It's crazy!
205
00:11:58,500 --> 00:12:01,540
[There are only two spots left. Who will be the one with a score of 83?]
206
00:12:01,540 --> 00:12:04,050
[Heeseung]
207
00:12:04,050 --> 00:12:05,510
[Heeseung placed 2nd with a score of 83.]
208
00:12:05,510 --> 00:12:07,110
Then who's going to be the highest score?
209
00:12:07,110 --> 00:12:08,460
[Sunoo] Who has the highest score?
210
00:12:08,460 --> 00:12:11,060
[Taeyong] Who will be first place? Is it Jungwon?
211
00:12:12,230 --> 00:12:13,940
[Ta-ki] It must be K Hyung!
212
00:12:13,940 --> 00:12:19,350
We'll now reveal the first place I-LANDER who can use the exemption pass.
213
00:12:21,050 --> 00:12:24,350
[K] Jungwon or Geonu,
214
00:12:24,450 --> 00:12:29,050
[K] both of them have the skill to get first place.
215
00:12:30,340 --> 00:12:33,970
It must be K.
[Amidst everyone's expectation and tension, who will be the first place I-LANDER?]
216
00:12:38,540 --> 00:12:40,970
[K]
217
00:12:40,970 --> 00:12:43,450
[K placed 1st with a score of 88.]
218
00:12:45,950 --> 00:12:47,790
[I-LANDERs congratulating K with sincerity.]
219
00:12:47,790 --> 00:12:50,120
K Hyung, really!
220
00:12:50,640 --> 00:12:54,420
The exemption card can be used on any of the four people
[The elimination exemption card: The first-place winner of the test gets an elimination exemption card that may be used on any I-LANDER, including yourself.]
221
00:12:54,420 --> 00:12:56,750
who are chosen to be eliminated.
222
00:12:56,750 --> 00:12:59,490
You can also use it on yourself.
223
00:12:59,490 --> 00:13:02,750
However, in the case you use the elimination exemption card,
224
00:13:02,750 --> 00:13:07,350
the next elimination candidate will be eliminated.
225
00:13:08,950 --> 00:13:13,450
Voting for member eliminations will begin in 2 hours.
- In 2 hours?
[In 2 hours?]
226
00:13:14,830 --> 00:13:18,740
[The time for I-LANDERs' to vote for member eliminations returns.]
227
00:13:19,720 --> 00:13:21,710
[K] I had a lot of thoughts,
228
00:13:21,750 --> 00:13:26,850
[K] but if I think someone who get eliminated is needed to make a good team,
229
00:13:27,100 --> 00:13:30,680
[K] I think I will use the exemption card on that person.
230
00:13:31,520 --> 00:13:35,120
The voting for the elimination of the I-LANDERs will begin soon.
231
00:13:35,120 --> 00:13:37,770
The I-LANDERs with a shared destiny,
232
00:13:37,770 --> 00:13:39,890
as a result of joint responsibility,
233
00:13:39,890 --> 00:13:42,990
must eliminate 4 members.
234
00:13:42,990 --> 00:13:47,050
I-LANDER K has an exemption card that can save someone.
235
00:13:47,050 --> 00:13:48,890
What choice will he make?
236
00:13:48,890 --> 00:13:51,580
If you save somebody, then someone else will be eliminated.
237
00:13:51,580 --> 00:13:54,380
The exemption card acts like a double-edged sword.
238
00:13:54,380 --> 00:13:59,750
Let's see what result it'll bring to them.
239
00:14:05,650 --> 00:14:07,710
[Taeyong] Sunoo Hyung, you were amazing!
- Really amazing!
[Jaebeom & Sunoo & Taeyong in Room 1]
240
00:14:07,710 --> 00:14:10,260
[Sunoo] Why do I feel like I might be eliminated even though I'm in that top 6?
241
00:14:10,260 --> 00:14:13,100
[Jaebeom] I think they wouldn't pick you after seeing your score.
242
00:14:13,100 --> 00:14:15,460
[Jaebeom] We're going to be separated!
243
00:14:15,460 --> 00:14:18,500
I don't want to be separated from you!
244
00:14:18,500 --> 00:14:24,690
[Taeyong] Honestly, I thought Heeseung and K would be the top 1 and 2.
245
00:14:24,690 --> 00:14:27,910
[Taeyong] But I'm a little surprised about Ta-ki getting in there.
- He got 75, right?
- Yes.
246
00:14:27,910 --> 00:14:31,480
[Sunoo] But K has the exemption card.
247
00:14:31,480 --> 00:14:34,590
[Jaebeom] He might not use it though, because it will send the next person away.
248
00:14:34,590 --> 00:14:36,620
[Jaebeom] Right, I think he might not use it.
249
00:14:36,620 --> 00:14:39,570
[Taeyong] Regardless, I didn't think K would use it on me.
250
00:14:39,570 --> 00:14:43,740
[Taeyong] I can kind of predict who he'd use it on, but I'm not sure.
251
00:14:43,740 --> 00:14:46,610
- How are you?
- You're amazing!
[At that moment, Ta-ki comes into the Purple room.]
252
00:14:46,610 --> 00:14:48,650
[Ta-ki] Let's stop the time. Stop, stop!
253
00:14:48,650 --> 00:14:51,810
[Jaebeom] Who should I choose?
[Sunoo] I realized we're all GROUNDERs, here.
254
00:14:51,810 --> 00:14:53,810
[Taeyong] I don't want to dress in black again!
255
00:14:53,810 --> 00:14:57,120
[Ta-ki] I'm really not sure if I'm going to be eliminated or not. I think its a 50-50 chance.
256
00:14:57,120 --> 00:14:59,810
[Ta-ki] I got really scared.
257
00:14:59,810 --> 00:15:01,900
[Jungwon] I'm nervous.
[Jungwon & Geonu in Blue room.]
258
00:15:01,900 --> 00:15:04,440
[Jungwon] I think I'm more nervous because they showed the scores.
259
00:15:04,440 --> 00:15:08,170
- I know.
[Jungwon] If I got one of the highest scores, I wouldn't be this nervous.
260
00:15:08,170 --> 00:15:10,370
[Jungwon] It's a shame.
261
00:15:11,250 --> 00:15:14,280
[Sunghoon & EJ & Jungwon & Geonu in Green room]
262
00:15:14,280 --> 00:15:17,050
[Sunghoon] I feel like I know something.
263
00:15:17,050 --> 00:15:18,850
[Jungwon] Who the four will be?
- Yes.
264
00:15:18,850 --> 00:15:21,140
[Jungwon] I'm not sure yet.
265
00:15:21,140 --> 00:15:22,940
[Geonu] Should the team members need to be good looking?
266
00:15:22,940 --> 00:15:24,220
No, they don't have to be!
267
00:15:24,220 --> 00:15:26,830
[EJ] Everybody's good looking.
268
00:15:26,830 --> 00:15:28,950
[Geonu] I should start packing.
269
00:15:28,950 --> 00:15:32,040
[Heeseung] It's four people, right?
[Heeseung & Seon & K in Pantry]
270
00:15:32,040 --> 00:15:34,010
[K] But honestly,
271
00:15:34,010 --> 00:15:37,510
[K] I learned a lot from Ta-ki.
272
00:15:37,510 --> 00:15:39,180
Me too.
273
00:15:39,180 --> 00:15:44,990
[K] After we take a shower, he always says, "Let's go practice!" right away.
274
00:15:44,990 --> 00:15:49,070
[K] That one sentence really left a big impression on me.
275
00:15:49,070 --> 00:15:51,690
[Seon] If I can survive,
276
00:15:51,690 --> 00:15:53,810
[Seon] I really should try harder.
277
00:15:53,810 --> 00:15:56,990
[Seon] I am...
278
00:15:56,990 --> 00:15:58,800
[Seon] surviving here quite long,
279
00:15:58,800 --> 00:16:02,330
[Seon] but I feel like it's not because of my skill.
280
00:16:03,010 --> 00:16:06,910
[Seon] I think the newcomers will pick based on the skills.
281
00:16:06,910 --> 00:16:10,520
[Heeseung] Hyung, isn't this a leading question?
282
00:16:10,520 --> 00:16:12,740
It is, right?
[K (score 88/1st place)
He has the elimination exemption card.]
283
00:16:12,740 --> 00:16:14,660
[Heeseung] Wow, Seon Hyung...
284
00:16:14,660 --> 00:16:16,720
[Seon] I should work harder.
285
00:16:18,260 --> 00:16:21,290
[Seon] If I can survive...
286
00:16:21,290 --> 00:16:25,610
Have you thought about it?
[Sunghoon & K in Room 2]
[Thinking]
287
00:16:27,270 --> 00:16:29,960
[Sunghoon] I'm not sure if I should consider someone's skills, their charm
288
00:16:29,960 --> 00:16:32,070
[Sunghoon] or their personality.
289
00:16:32,150 --> 00:16:36,650
[K] But if Ta-ki gets picked to go, then I don't know.
290
00:16:37,370 --> 00:16:40,190
[Sunghoon] Whether or not you'd use the exemption card?
291
00:16:40,190 --> 00:16:43,040
[K] I learned so much from him.
292
00:16:44,650 --> 00:16:45,750
- Ta-ki!
- You're here!
[Peeks in]
293
00:16:45,770 --> 00:16:48,570
[Ta-ki] I packed my stuff.
- You packed it?
294
00:16:53,620 --> 00:17:00,060
[K] If I could use the exemption card, it would be for Ta-ki.
295
00:17:00,150 --> 00:17:04,550
[K] He's like my younger brother and he's very cute.
296
00:17:04,650 --> 00:17:11,750
[K] He asked me so many times to practice together.
297
00:17:11,840 --> 00:17:17,720
[K] I learned a lot from his attitude and determination.
298
00:17:17,720 --> 00:17:21,510
[The 2-hour countdown is over for the elimination vote.]
299
00:17:24,020 --> 00:17:27,290
We will now announce the 4 people to be eliminated.
[I-LANDERs gathered after voting.]
300
00:17:27,290 --> 00:17:29,440
[Announcement of elimination.]
301
00:17:31,600 --> 00:17:34,130
The first eliminated participant
302
00:17:34,960 --> 00:17:37,630
[Heeseung] I thought these members will be the future group,
303
00:17:37,630 --> 00:17:40,940
[Heeseung] so I evaluated them harshly.
304
00:17:43,910 --> 00:17:46,130
[EJ] In thinking about every individual person,
305
00:17:46,130 --> 00:17:49,110
[EJ] I know all of them are good people,
306
00:17:49,110 --> 00:17:52,980
[EJ] so it was a harder decision to make.
307
00:17:53,930 --> 00:17:55,580
[Ta-ki] I got really nervous
308
00:17:55,650 --> 00:17:59,850
[Ta-ki] and was worried that I might get eliminated.
309
00:18:01,100 --> 00:18:04,080
The first eliminated participant
310
00:18:04,080 --> 00:18:06,700
received 11 votes.
311
00:18:09,300 --> 00:18:10,720
Yoonwon.
312
00:18:10,720 --> 00:18:13,050
[The first one to be eliminated: Yoonwon.]
313
00:18:15,550 --> 00:18:21,550
[Seon] I thought Yoonwon lacked focus while we were practicing as a group,
314
00:18:21,750 --> 00:18:24,150
[Seon] so I voted for him.
315
00:18:24,620 --> 00:18:27,180
The second eliminated participant
316
00:18:28,540 --> 00:18:30,750
received 10 votes.
317
00:18:31,640 --> 00:18:33,570
Taeyong.
318
00:18:34,250 --> 00:18:36,050
[The second one to be eliminated: Taeyong.]
319
00:18:37,020 --> 00:18:39,640
[Geonu] I couldn't help but picked Taeyong.
320
00:18:39,640 --> 00:18:44,350
[Geonu] He did get better but I felt like it wasn't enough.
321
00:18:44,350 --> 00:18:47,060
The third eliminated participant
322
00:18:47,690 --> 00:18:52,340
[Sunoo] I was in the top 6, but I'm still anxious.
323
00:18:52,340 --> 00:18:54,710
[Jungwon] I felt a bit anxious
324
00:18:54,710 --> 00:18:57,710
[Jungwon] and was very nervous in general.
325
00:18:58,190 --> 00:19:00,520
received 8 votes.
326
00:19:02,670 --> 00:19:04,550
Sunoo.
327
00:19:06,050 --> 00:19:09,700
[The third one to be eliminated: Sunoo.]
328
00:19:09,700 --> 00:19:14,060
[K] I thought a lot about Sunoo,
329
00:19:14,150 --> 00:19:19,450
[K] but I picked him because I thought it would be nice for him to work a bit harder.
330
00:19:19,670 --> 00:19:22,250
The fourth eliminated participant
331
00:19:22,250 --> 00:19:25,950
[Ta-ki] I thought it would definitely be me.
332
00:19:25,950 --> 00:19:30,460
[Jaebeom] Honestly, I really felt like I was going to be sent away.
333
00:19:30,460 --> 00:19:32,770
received 5 votes.
334
00:19:33,350 --> 00:19:35,850
[Who will be the last person to be eliminated?]
335
00:19:36,690 --> 00:19:38,780
Jungwon.
336
00:19:40,310 --> 00:19:43,260
[The fourth one to be eliminated: Jungwon.]
337
00:19:43,260 --> 00:19:48,180
[I-LANDERs are surprised by Jungwon being eliminated.]
338
00:19:48,180 --> 00:19:51,970
[Heeseung] I had no idea it would be Jungwon.
339
00:19:51,970 --> 00:19:55,500
[Sunoo] I think it's because he got a good part,
340
00:19:55,500 --> 00:19:59,880
[Sunoo] but couldn't showcase his skills as well as he could've.
341
00:19:59,880 --> 00:20:02,930
[Sunoo] That's why I picked him.
342
00:20:03,650 --> 00:20:07,450
4 people have been eliminated.
343
00:20:07,680 --> 00:20:10,620
Yoonwon.
344
00:20:10,620 --> 00:20:13,730
Taeyong.
345
00:20:13,730 --> 00:20:16,680
Sunoo.
346
00:20:16,680 --> 00:20:18,630
Jungwon.
347
00:20:20,860 --> 00:20:24,660
Those are the 4 eliminated members.
[Eliminated participants need to leave I-LAND.]
348
00:20:27,500 --> 00:20:29,780
[Sunoo] Why are you crying!
349
00:20:29,780 --> 00:20:32,850
[Jaebeom cries because he is upset.]
350
00:20:37,000 --> 00:20:40,520
[Yoonwon] Ta-ki! You should work hard!
- Yes.
351
00:20:43,130 --> 00:20:44,970
[Yoonwon] I'll get going.
352
00:20:46,480 --> 00:20:49,220
[Ta-ki] To be honest, I was happy.
353
00:20:49,220 --> 00:20:52,980
[Ta-ki] I wasn't part of the four eliminated this time, but I wasn't confident about the next test,
354
00:20:52,980 --> 00:20:56,150
[Ta-ki] so it made me scared.
355
00:20:59,810 --> 00:21:05,240
Now, all that is left is the first place I-LANDER's decision.
[The only thing left now is K, the first place I-LANDER's, decision]
356
00:21:05,830 --> 00:21:10,730
[The one who gets the highest individual score gets the elimination exemption card.]
357
00:21:10,750 --> 00:21:15,750
This can be used on any I-LANDER including yourself.
358
00:21:15,830 --> 00:21:18,120
In the case you use the elimination exemption card,
359
00:21:18,120 --> 00:21:20,080
the next elimination candidate
[The next elimination candidate will be sent to the GROUND.]
360
00:21:20,080 --> 00:21:23,130
will be eliminated.
361
00:21:23,900 --> 00:21:28,240
First place I-LANDER, K.
362
00:21:28,240 --> 00:21:32,200
Will you use the exemption card?
363
00:21:33,060 --> 00:21:35,870
[K] I...
364
00:21:37,160 --> 00:21:43,070
[K] I actually thought I could end up not using the exemption card.
365
00:21:44,060 --> 00:21:47,230
[K] The exemption card...
366
00:21:49,790 --> 00:21:52,110
[K] I will use the card.
367
00:21:52,110 --> 00:21:57,400
For whom will you use the exemption card?
[Which I-LANDER will get the exemption opportunity?]
368
00:21:57,840 --> 00:22:00,620
[K] The one that I'm going to use
369
00:22:02,260 --> 00:22:05,170
[K] the exemption card on is...
370
00:22:05,170 --> 00:22:08,760
Who will be K's choice?
371
00:22:08,760 --> 00:22:11,150
[K] Jungwon.
372
00:22:12,250 --> 00:22:17,150
Jungwon gets to stay in I-LAND.
373
00:22:17,880 --> 00:22:20,880
[Jungwon gets to stay because of K's choice.]
374
00:22:21,490 --> 00:22:25,200
[K] I respect Jungwon not only for his skills
375
00:22:25,250 --> 00:22:31,450
[K] but also for his thoughts and mind.
376
00:22:31,550 --> 00:22:34,850
[K] So I wanted to help him out.
377
00:22:35,950 --> 00:22:41,750
Then, the next elimination candidate will automatically be sent to the GROUND.
378
00:22:41,930 --> 00:22:44,740
[Who will be the last I-LANDER to be eliminated?]
379
00:22:45,650 --> 00:22:47,920
The next candidate received 5 votes.
380
00:22:51,680 --> 00:22:55,120
Ta-ki will be eliminated.
381
00:22:55,640 --> 00:22:58,530
[The final one to be eliminated: Ta-ki.]
382
00:22:58,530 --> 00:23:01,670
[He received the same number of votes as Jungwon but survived because he had a higher individual score.]
383
00:23:02,320 --> 00:23:06,210
[K didn't think Ta-ki would be eliminated.]
384
00:23:10,740 --> 00:23:14,140
Those who are eliminated should turn in your nameplates
385
00:23:14,140 --> 00:23:17,970
and head to the GROUND now.
386
00:23:25,030 --> 00:23:30,020
[Eliminated people turn in their nameplate in silence.]
387
00:23:35,070 --> 00:23:40,860
[K watches Ta-ki.]
388
00:23:46,070 --> 00:23:51,570
[Ta-ki bursts into tears as well.]
389
00:24:05,780 --> 00:24:07,260
Ta-ki...
390
00:24:19,810 --> 00:24:23,400
[K] If you got eliminated,
391
00:24:23,400 --> 00:24:27,410
[K] I was going to save you no matter what.
392
00:24:27,410 --> 00:24:30,510
[K] I'm really sorry.
393
00:24:34,970 --> 00:24:36,900
[K] Please come back right away!
394
00:24:36,900 --> 00:24:38,610
[Ta-ki] I will.
395
00:24:38,610 --> 00:24:40,870
[K] Promise me, okay?
396
00:24:40,870 --> 00:24:42,650
[Ta-ki] Yes, I got it.
397
00:24:45,730 --> 00:24:48,980
[K] Okay? You have to come back.
398
00:24:51,250 --> 00:24:56,600
Those who were eliminated should head to the GROUND now.
[Now it's the time for those who are eliminated should go to the GROUND.]
399
00:24:56,600 --> 00:24:58,850
[Jaebeom] You have to take care of yourself, okay?
400
00:24:58,850 --> 00:25:00,920
[Jaebeom] Take care of yourself.
[Sunoo] You should take care of yourself, too.
401
00:25:00,920 --> 00:25:03,500
[Jaebeom] All of you guys, take care.
402
00:25:03,500 --> 00:25:08,220
[A moment of farewell that is as hard as the time they spent together preparing for the test.]
403
00:25:10,030 --> 00:25:12,500
[Sunoo] I'll get going.
404
00:25:14,410 --> 00:25:16,850
[Sunoo] Let's go.
405
00:25:17,720 --> 00:25:22,310
[The sadness of those departing and the sorrow of those sending them off.]
406
00:25:24,680 --> 00:25:26,950
[Yoonwon] See you.
407
00:25:26,950 --> 00:25:28,800
[Yoonwon] Work hard you guys!
408
00:25:30,100 --> 00:25:34,030
[K couldn't watch them until the end.]
409
00:25:36,790 --> 00:25:40,660
[He feels guilty and sorry.]
410
00:25:47,040 --> 00:25:51,380
[Ta-ki can't hold back his tears either.]
411
00:25:52,200 --> 00:25:54,180
[Sunoo] Come. Let's go.
412
00:25:54,180 --> 00:25:57,450
[Yoonwon] Let's go.
413
00:25:58,500 --> 00:26:03,490
[They have to walk the road to the GROUND, again.]
414
00:26:03,490 --> 00:26:06,240
[Yoonwon] You can do it.
415
00:26:12,580 --> 00:26:15,210
[Sunoo] It's so spectacular.
416
00:26:15,210 --> 00:26:21,160
[Sunoo] I feel like I have to come back stronger than before.
417
00:26:22,010 --> 00:26:24,060
[The door of the GROUND opens.]
418
00:26:24,950 --> 00:26:27,890
[GROUNDERs warmly welcome the 4 eliminated people.]
419
00:26:27,890 --> 00:26:30,210
Hello, Ta-ki!
420
00:26:33,040 --> 00:26:35,230
[Ta-ki] I was a bit sad.
421
00:26:35,230 --> 00:26:40,670
[Ta-ki] I know that K didn't mean to drop me intentionally,
422
00:26:40,670 --> 00:26:45,130
[Ta-ki] so I'm going to work harder to go back.
423
00:26:48,550 --> 00:26:52,550
We'll now announce the GROUNDERs who'll be going to I-LAND.
424
00:26:52,850 --> 00:26:55,950
[The time for membesr to go up to I-LAND has returned.]
425
00:26:56,050 --> 00:26:57,260
[Seon] If it was 6 people in the 1st test,
426
00:26:57,260 --> 00:26:59,260
[Seon] 4 people in the 2nd...
427
00:26:59,260 --> 00:27:00,600
[Jaebeom] Next time will be...
428
00:27:00,600 --> 00:27:02,720
[Seon] On the third test, even fewer people to be eliminated.
- Maybe two people?
429
00:27:02,720 --> 00:27:04,650
[Seon] The number to eliminate should be two people or less.
430
00:27:04,650 --> 00:27:06,360
[Seon] We can't get worse than this.
431
00:27:06,360 --> 00:27:09,060
[Seon] We can do better on the third test.
432
00:27:09,060 --> 00:27:10,960
[Seon] I wonder who's going to come.
433
00:27:10,960 --> 00:27:12,330
[Sunghoon] Who's coming?
434
00:27:12,330 --> 00:27:15,030
[EJ] Jaeho? Jay?
435
00:27:15,030 --> 00:27:18,760
[Sunghoon] I hope Jake comes back.
436
00:27:18,760 --> 00:27:20,040
[Jungwon] I think Jay and Jake will come back.
437
00:27:20,040 --> 00:27:21,660
[Sunghoon] I think the 2 Js, Jay and Jake will come.
438
00:27:21,660 --> 00:27:25,160
[Jungwon] I really hope they all come.
439
00:27:25,160 --> 00:27:29,250
[Zico] 4 people got eliminated from the I-LAND.
440
00:27:29,250 --> 00:27:32,440
[Zico] I think he expressed the lyrics very well.
441
00:27:32,440 --> 00:27:35,460
[Zico] I think he performed the right actions for the song.
442
00:27:35,460 --> 00:27:38,310
[Rain] He's very good. He's a good dancer.
443
00:27:38,310 --> 00:27:44,220
[Son Sung Deuk] I think his energy got delivered well throughout the stage.
444
00:27:44,220 --> 00:27:47,980
[The GATE opens with the new recruits.]
445
00:27:47,980 --> 00:27:49,930
[Geonu] What? I can't see them.
446
00:27:49,930 --> 00:27:51,530
[Jaebeom] Who is it?
447
00:27:51,530 --> 00:27:53,660
[Who will be the 4 people recruited to I-LAND?]
448
00:27:53,660 --> 00:27:56,850
I'm back!
449
00:27:56,850 --> 00:27:59,950
[I-LANDERs welcoming the new members.]
450
00:27:59,950 --> 00:28:04,620
[The 4 new recruits are Youngbin, Kyungmin, Jay, Jake.]
451
00:28:04,620 --> 00:28:06,470
[New Recruit: Kyungmin]
452
00:28:06,470 --> 00:28:09,440
[New Recruit: Jay]
453
00:28:09,440 --> 00:28:12,220
[New Recruit: Jake]
454
00:28:12,220 --> 00:28:16,320
[Jungwon] Our mom's back!
[New Recruit: Youngbin]
455
00:28:16,350 --> 00:28:21,550
[Zico] I loved the flow of the three, starting from Jimin, Youngbin, to Kyungmin.
456
00:28:21,750 --> 00:28:24,250
[Pdogg] Youngbin stood out at the important parts.
457
00:28:24,270 --> 00:28:28,410
[Rain] His expressions were natural too. He's gotten better than before.
458
00:28:28,410 --> 00:28:31,140
[Reuniting with the other I-LANDERs.]
459
00:28:31,140 --> 00:28:33,630
[Sunghoon] Seriously... I missed you.
460
00:28:33,630 --> 00:28:37,450
[Wonderkid] Jake got my eyes from that arm movement.
461
00:28:37,450 --> 00:28:40,800
[Wonderkid] He didn't lose his energy throughout the stage and performed very well.
- I agree.
462
00:28:40,800 --> 00:28:43,800
[The unit that did the entrance test together reunited.]
463
00:28:43,800 --> 00:28:45,820
[Kyungmin] Wow, you guys were doing good.
464
00:28:45,820 --> 00:28:49,000
[Doobu] He held up his hand at 'All night long',
465
00:28:49,000 --> 00:28:54,080
[Doobu] and this energy came out from his impression and his arm.
466
00:28:54,080 --> 00:28:56,080
[K] I was waiting for you.
467
00:28:56,080 --> 00:28:57,410
[K] You're so late.
468
00:28:57,410 --> 00:28:59,410
[Jay] But Ni-ki didn't make it...
469
00:28:59,410 --> 00:29:01,270
[Doobu] He created a lot of the team's energy.
470
00:29:01,270 --> 00:29:04,910
[Wonderkid] I think he led the team well.
471
00:29:04,910 --> 00:29:10,470
[The seats are filled with new people.]
472
00:29:12,530 --> 00:29:14,540
I'm back!
473
00:29:14,540 --> 00:29:16,360
It's really great!
[One member's first time in I-LAND.]
474
00:29:16,360 --> 00:29:17,930
[Kyungmin] It truly was an I-LAND of your dreams.
475
00:29:17,930 --> 00:29:21,530
[Kyungmin] I will never go back to the GROUND.
476
00:29:21,530 --> 00:29:23,600
Now,
477
00:29:23,600 --> 00:29:24,940
Now,
478
00:29:24,940 --> 00:29:29,820
we'll reveal the third test for the I-LAND and the GROUND.
479
00:29:31,580 --> 00:29:33,110
[Sunoo] The test song! The test song!
480
00:29:33,110 --> 00:29:34,020
[Taeyong] I hope it's a ballad.
481
00:29:34,020 --> 00:29:36,290
[Sunoo] I wish it's something focused on singing.
482
00:29:36,290 --> 00:29:38,120
[Representative Unit]
483
00:29:38,120 --> 00:29:39,000
[Jimin] What is that?
484
00:29:39,000 --> 00:29:40,550
[Jaeho] What's a 'representative unit'?
485
00:29:40,550 --> 00:29:42,260
- Representative unit?
[The test is revealed in I-LAND as well.]
486
00:29:42,260 --> 00:29:43,450
[Jungwon] Are we getting divided into units?
487
00:29:43,450 --> 00:29:47,020
[EJ] I feel like it's about someone taking the bullet as the representative.
488
00:29:47,020 --> 00:29:50,940
[Bang Si Hyuk] In the last test, we focused on their teamwork.
489
00:29:50,940 --> 00:29:54,660
[Bang Si Hyuk] Since I've been stressing the importance of the team,
490
00:29:54,660 --> 00:29:57,400
[Bang Si Hyuk] this time we'll see how much they can sacrifice themselves for the team.
491
00:29:57,400 --> 00:30:00,790
[Bang Si Hyuk] At the same time, they will compete with each other directly.
[The third test is a direct competition between I-LAND and the GROUND.]
492
00:30:00,790 --> 00:30:02,610
[Bang Si Hyuk] It's a complete head-to-head competition.
493
00:30:02,610 --> 00:30:04,480
[Zico] You're going for direct competition, right?
494
00:30:04,480 --> 00:30:07,010
[Bang Si Hyuk] That'll be better for the I-LANDERs to try hard to keep their positions,
495
00:30:07,050 --> 00:30:12,050
[Bang Si Hyuk] and the GROUNDERs will be motivated to work hard and catch up.
496
00:30:12,390 --> 00:30:14,070
In this test,
497
00:30:14,070 --> 00:30:18,740
I-LANDERS and GROUNDERs will pick representatives
498
00:30:18,740 --> 00:30:20,940
to determine their fates
- A representative?
499
00:30:20,940 --> 00:30:24,740
in a competition of vocal and dancing skills.
500
00:30:24,750 --> 00:30:26,950
[Geonu] Let's do it! We can do it!
[Seon] Let's go!
501
00:30:27,240 --> 00:30:29,110
[Sunghoon] We... we can do this.
502
00:30:29,110 --> 00:30:30,700
The number of representatives will be
503
00:30:30,700 --> 00:30:33,950
2 vocalists and 3 dancers.
504
00:30:33,950 --> 00:30:38,110
The rest of the members will not be performing on stage.
505
00:30:38,110 --> 00:30:40,470
[Jungwon] What's that?
[Heeseung] Representative battle...
- It's really about picking a representative.
506
00:30:40,470 --> 00:30:44,870
The total of each stage score will determine victory or defeat.
[The total score of the Vocal stage and the Dance stage will determine the result.]
507
00:30:44,870 --> 00:30:47,650
[Youngbin] What if we get totally switched with the GROUND?
[EJ] That can't happen.
508
00:30:47,650 --> 00:30:53,670
If the GROUND wins, then 6 I-LANDERs will be eliminated.
509
00:30:53,670 --> 00:30:59,730
If the I-LANDERs win, then there will be no eliminations.
510
00:30:59,730 --> 00:31:03,070
[Jungwon] That's awesome. We have to win this no matter what.
511
00:31:03,070 --> 00:31:05,270
[EJ] The people picked as the representatives,
512
00:31:05,270 --> 00:31:09,700
[EJ] really need to prepare for the stage with a lot of responsibility.
513
00:31:09,700 --> 00:31:10,840
[Taeyong] It's a real battle.
514
00:31:10,840 --> 00:31:12,390
[Jimin] There will be 6 people? (Eliminated)
515
00:31:12,390 --> 00:31:14,730
[Jimin] I thought we had to win no matter what.
516
00:31:14,730 --> 00:31:16,510
[Jimin] It's I-LAND versus GROUND.
517
00:31:16,510 --> 00:31:19,500
[Jimin] It's about pride to a certain degree as well.
518
00:31:19,500 --> 00:31:22,930
[Sunoo] Ni-ki, you should be our dancer!
[Smile]
519
00:31:22,930 --> 00:31:24,440
[Sunoo] We have better dancers.
520
00:31:24,440 --> 00:31:26,840
[Daniel] We have Nicholas for the dance as well.
521
00:31:26,840 --> 00:31:29,300
[Sungchul] But that's not the issue...
522
00:31:29,300 --> 00:31:33,700
[Sungchul] Honestly, the I-LANDERs are way better than us.
523
00:31:33,700 --> 00:31:38,050
- To be honest, they are...
[They must win against I-LAND to move up.]
524
00:31:38,050 --> 00:31:44,950
[Ni-ki] If you consider the entire team, I-LAND definitely has more people with better skills,
525
00:31:45,170 --> 00:31:48,250
[Ni-ki] so I'm really worried about it.
526
00:31:48,250 --> 00:31:53,150
Now, we will reveal the test song for the unit test.
527
00:31:53,150 --> 00:31:54,900
[The representative unit test song gets revealed.]
528
00:31:54,900 --> 00:31:58,470
Vocal. They're revealing the vocal test first.
529
00:31:58,470 --> 00:32:01,910
[Vocal Unit test song will be BTS's 'Butterfly.']
530
00:32:04,670 --> 00:32:08,380
['Butterfly' is a song that portrays delicate emotions.]
- Wait a minute.
531
00:32:08,380 --> 00:32:11,500
This should be...
[Here you go]
532
00:32:11,500 --> 00:32:12,650
[Jungwon] Heeseung should...
533
00:32:12,650 --> 00:32:14,210
[Jungwon] It's time for you to show off your skills.
534
00:32:14,210 --> 00:32:16,640
[Nodding]
535
00:32:16,640 --> 00:32:20,440
[2 vocalists must dance while singing.]
536
00:32:20,450 --> 00:32:24,550
[Geonu] I thought I could do this one well. I am confident.
537
00:32:24,590 --> 00:32:26,720
[Seon] Honestly, I have confidence.
538
00:32:26,750 --> 00:32:31,150
[Seon] I think it's time for me to show why I'm here.
539
00:32:31,430 --> 00:32:33,340
[Jaebeom] I really want to do it,
540
00:32:33,340 --> 00:32:37,600
[Jaebeom] but being the representative for everybody is very scary and makes me anxious.
541
00:32:37,600 --> 00:32:39,070
What if it's a hard one...
542
00:32:39,070 --> 00:32:42,480
[The GROUNDERs' Vocal Representative test song will be BTS's 'Save me.' ]
543
00:32:42,480 --> 00:32:46,180
Wait a second...
[It's a different song from I-LAND.]
544
00:32:46,180 --> 00:32:50,050
Ah, the vocalists also have to dance.
[Like in I-LAND, the vocalists must dance while singing.]
545
00:32:50,050 --> 00:32:52,490
[Daniel] I'm most confident in singing
546
00:32:52,490 --> 00:32:55,080
[Daniel] and my favorite song came out.
547
00:32:55,080 --> 00:32:56,280
[Taeyong] Can anybody sing such high pitches?
548
00:32:56,280 --> 00:32:58,510
[Sunoo] Yes, me!
549
00:32:58,510 --> 00:33:01,850
♫ I need your love before I fall, fall. ♫
550
00:33:01,850 --> 00:33:03,540
♫ I need your love before I fall, fall. ♫
551
00:33:03,540 --> 00:33:06,740
[Will Ta-ki tries out as a vocal representative?]
552
00:33:06,740 --> 00:33:09,930
[Ni-ki] We definitely need to do the dance.
553
00:33:09,930 --> 00:33:11,450
[Taeyong] Can anybody sing that high note?
554
00:33:11,450 --> 00:33:13,410
- I can!
- I can sing that high note!
555
00:33:13,410 --> 00:33:14,150
I can!
556
00:33:14,150 --> 00:33:17,200
[Sunoo] As soon as I heard the song, the only thing I thought was I really want to perform that.
557
00:33:17,200 --> 00:33:18,800
[Sunoo] I have confidence that I can do it well.
558
00:33:18,800 --> 00:33:23,840
[Sunoo] If we are able to attack the I-LANDERs with this opportunity,
559
00:33:23,840 --> 00:33:26,090
[Sunoo] I think we'll be able to break down their walls.
560
00:33:26,090 --> 00:33:28,110
[The Dance Unit test song is also revealed.]
561
00:33:28,110 --> 00:33:31,200
[Dance: Rainism - by Rain, Three Dopeboyz - by Dynamic duo, One of a kind - by GD]
562
00:33:31,200 --> 00:33:32,680
Dabak! There are three songs!
[Surprised]
[It's a medley of three for the dance unit's battle.]
563
00:33:32,680 --> 00:33:34,610
Wow, Rainism!
[Focused]
564
00:33:34,610 --> 00:33:37,310
[The first song, Producer Rain's 'Rainism', starts with popping.]
565
00:33:37,310 --> 00:33:39,720
[Seon] It will be awesome!
566
00:33:40,840 --> 00:33:42,250
[EJ] Wow, this is...
567
00:33:42,250 --> 00:33:43,650
♫ Rainism ♫
568
00:33:43,650 --> 00:33:45,950
[Jungwon] Is this for K?
569
00:33:45,950 --> 00:33:48,480
[Jay] Wow, I mean, this...
570
00:33:48,480 --> 00:33:50,040
[Jay] I want to do it.
571
00:33:50,040 --> 00:33:53,450
[The next song is the Three Dopeboyz by Dynamic duo.]
572
00:33:53,450 --> 00:33:54,600
[K puts his hands up]
573
00:33:54,600 --> 00:33:57,880
[Yay!]
574
00:33:57,880 --> 00:34:00,050
[Heeseung and K follow the dance right away.]
575
00:34:00,050 --> 00:34:04,630
[The choreography made with hip-hop dance moves.]
576
00:34:04,630 --> 00:34:06,810
[Also has a powerful krump dance.]
577
00:34:06,810 --> 00:34:07,780
[Jay] It's street dance.
578
00:34:07,780 --> 00:34:10,420
[Dance representatives must perform all kinds of dances.]
579
00:34:10,420 --> 00:34:13,250
[Jay] Ni-ki and Nicholas are definitely coming out for this.
580
00:34:13,250 --> 00:34:14,580
[Daniel] H.O.T.?
- Wow, what is this?
581
00:34:14,580 --> 00:34:16,410
[Daniel] The 'Warrior's Descendant?'
[Warrior's Descendant - by H.O.T., Reversal - by X-Teen, One of a kind - by GD]
582
00:34:16,410 --> 00:34:19,180
[It's a different combination of songs than I-LAND.]
583
00:34:19,180 --> 00:34:22,610
[The first song is 'Warrior's Descendant' by H.O.T.]
584
00:34:22,610 --> 00:34:24,850
[Amazed]
585
00:34:24,850 --> 00:34:26,470
[Daniel] This is a legendary song.
586
00:34:26,470 --> 00:34:29,170
[Jaeho] Nicholas is perfect for this.
587
00:34:29,170 --> 00:34:31,570
[Daniel] Nicholas, this is yours.
588
00:34:31,570 --> 00:34:33,230
[Nicholas] It's got a b-boy vibe to it.
589
00:34:33,230 --> 00:34:34,630
[Excited]
590
00:34:34,630 --> 00:34:38,550
[The second song, X-Teen's 'Reversal' has a B-boying dance break.]
591
00:34:38,550 --> 00:34:39,920
[Daniel] Wow, Nicholas!
592
00:34:39,920 --> 00:34:41,870
[It's a festival]
593
00:34:41,870 --> 00:34:44,540
[Sunoo] You have to do this!
594
00:34:44,540 --> 00:34:48,680
[B-boying is Nicholas's specialty.]
595
00:34:50,240 --> 00:34:53,370
[Sunoo] For the entrance test, he did b-boying,
596
00:34:53,370 --> 00:34:56,880
[Sunoo] so I thought this part needs to be done by Nicholas.
597
00:34:56,880 --> 00:34:58,860
[After B-boying, locking comes out.]
It's what Ta-ki does!
598
00:34:58,860 --> 00:34:59,700
That's for Ta-ki!
599
00:34:59,700 --> 00:35:02,050
[Locking is Ta-ki's specialty.]
600
00:35:02,050 --> 00:35:05,740
[Sunoo] That's for Ni-ki!
601
00:35:05,740 --> 00:35:07,630
[Sungchul] Ta-ki, Ni-ki, and Nicholas should do this.
602
00:35:07,630 --> 00:35:10,110
[Sunoo] Right, done!
603
00:35:10,110 --> 00:35:13,270
[A high-level tumbling section.]
604
00:35:13,270 --> 00:35:14,520
[Sunoo] How can you do that?
605
00:35:14,520 --> 00:35:17,860
[A free choreography part.]
[The third song, 'One of a kind' by GD, is the creative section.]
606
00:35:17,860 --> 00:35:20,400
[K] Can I make the dance?
607
00:35:20,400 --> 00:35:24,880
[Full of vibe]
608
00:35:26,310 --> 00:35:27,940
[K] Oh, what was that?
609
00:35:27,940 --> 00:35:29,900
[K] Oh, what was that?
610
00:35:29,900 --> 00:35:30,910
[Sunghoon] That's crazy.
611
00:35:30,910 --> 00:35:33,840
[Jay] The performance will be so cool.
612
00:35:33,840 --> 00:35:35,170
Now,
613
00:35:35,170 --> 00:35:40,500
please select the members who will represent the fate of the team.
614
00:35:40,500 --> 00:35:44,690
Representatives may be changed at anytime.
[Seon]They say, we can change the representatives at anytime!
615
00:35:44,690 --> 00:35:46,640
[Want to do it]
616
00:35:46,640 --> 00:35:51,110
The test will be performed in 6 days.
617
00:35:52,980 --> 00:35:55,950
Can't it be 7 days?
618
00:35:55,950 --> 00:35:58,070
[Jay] It's really all or nothing.
619
00:35:58,070 --> 00:35:59,980
[Seon] Any recommendations for the vocal representatives?
620
00:35:59,980 --> 00:36:02,480
[I want to!]
621
00:36:02,480 --> 00:36:08,070
[Sunghoon] I recommend Jaebeom, Geonu, and Heeseung.
622
00:36:08,070 --> 00:36:10,010
Me!
623
00:36:12,080 --> 00:36:16,130
[Geonu] I am confident I can do well if you'll let me.
624
00:36:16,130 --> 00:36:17,250
[Jaebeom] That's so cool!
625
00:36:17,250 --> 00:36:18,250
[Jay] I like that attitude!
626
00:36:18,250 --> 00:36:19,620
[Geonu] I want to do it (vocal stage) so badly,
627
00:36:19,620 --> 00:36:22,550
[Geonu] and I'm confident that I can do it great.
628
00:36:22,550 --> 00:36:26,150
[EJ] Wow, that's cool.
629
00:36:26,150 --> 00:36:27,410
[Sunghoon] I agree with him!
630
00:36:27,410 --> 00:36:28,470
[Jaebeom] That's great!
631
00:36:28,470 --> 00:36:30,390
[Youngbin] Geonu can dance as well.
632
00:36:30,390 --> 00:36:32,750
So cool!
[Geonu becomes a vocal representative.]
633
00:36:32,750 --> 00:36:35,550
[K] But Heeseung... Do you want to sing?
634
00:36:35,550 --> 00:36:38,040
[Jay] It's hard to choose what he should do.
635
00:36:38,040 --> 00:36:39,950
[Youngbin] Right, he's good at everything.
636
00:36:39,950 --> 00:36:43,870
[Kyungmin] It's hard because everyone's good here.
637
00:36:43,870 --> 00:36:45,710
[K] We have to win the vocal battle.
638
00:36:45,710 --> 00:36:46,480
[Jaebeom] Yes, we should win that.
639
00:36:46,480 --> 00:36:47,640
[Sunghoon] We should win the vocal battle.
640
00:36:47,640 --> 00:36:49,580
[Jungwon] Heeseung should do the vocal representative...
641
00:36:49,580 --> 00:36:51,340
[Jay] I was thinking that, too.
642
00:36:51,350 --> 00:36:55,250
[Heeseung] I want to tell you that if I can just do my best,
643
00:36:55,450 --> 00:36:57,250
[Heeseung] then we'll get good results.
644
00:36:57,250 --> 00:36:59,970
[Geonu & Heeseung become the vocal representatives.]
645
00:36:59,970 --> 00:37:03,640
[Seon] Honestly, you guys really have to remember this.
646
00:37:03,640 --> 00:37:07,680
[Seon I can perform well and I want to do it too,
647
00:37:07,680 --> 00:37:12,190
[Seon] but I don't think this stage is only about being vocalists.
648
00:37:12,190 --> 00:37:14,010
[Jay] Heeseung, say something.
649
00:37:14,010 --> 00:37:15,950
Yes, fighting!
650
00:37:15,950 --> 00:37:18,340
[I-LANDERs decide on the vocal representatives without much conflict.]
651
00:37:18,340 --> 00:37:20,570
[Jay] The GROUND has too many good dancers.
652
00:37:20,570 --> 00:37:23,890
[Jake] Nicholas is really good at B-boying.
653
00:37:23,890 --> 00:37:26,910
But...
[Want to say something]
654
00:37:26,910 --> 00:37:30,850
[Jay] If it's street dance, then I'm really confident.
- It came out again!
655
00:37:30,850 --> 00:37:34,640
[K] He's back! Jay is back!
656
00:37:34,640 --> 00:37:36,540
[Jay] No, seriously. If it's street dance...
[Earnest]
657
00:37:36,540 --> 00:37:38,070
[Jay] I can really rock the stage! Really!
658
00:37:38,070 --> 00:37:39,800
[Looking around]
659
00:37:39,800 --> 00:37:40,810
[Seon] I agree to him!
660
00:37:40,810 --> 00:37:42,010
[Geonu] I like it as well!
[Satisfied]
661
00:37:42,010 --> 00:37:45,070
[Seon] Then Jay will be one of the three dance representatives.
662
00:37:45,070 --> 00:37:46,780
[Jay becomes a dance representative.]
663
00:37:46,780 --> 00:37:49,080
[Heeseung] I want to recommend K.
664
00:37:49,080 --> 00:37:50,820
[Youngbin] I want to recommend K, too!
665
00:37:50,820 --> 00:37:52,550
[All of the I-LANDERs recommend K.]
666
00:37:52,550 --> 00:37:54,270
[K becomes a dance representative.]
667
00:37:54,270 --> 00:37:56,470
[Sunghoon] K has to do it no matter what.
668
00:37:56,470 --> 00:37:58,110
[Sunghoon] I think K's dancing is
669
00:37:58,110 --> 00:38:01,340
[K] really the best out of everyone in I-LAND.
670
00:38:01,340 --> 00:38:03,910
[Jungwon] K likes various styles
671
00:38:03,910 --> 00:38:06,240
[Jungwon] and has tons of experience in making choreography.
672
00:38:06,240 --> 00:38:09,910
[EJ] He understands the songs and its vibes well,
673
00:38:09,910 --> 00:38:12,880
[EJ] so he's good at expressing it.
674
00:38:12,880 --> 00:38:18,260
[EJ] I think he has the skills to be our representative.
675
00:38:18,260 --> 00:38:21,280
Then should we pick the last one?
[There's only one spot left for the Dance Unit.]
676
00:38:21,280 --> 00:38:24,490
[Sunghoon] I thought it could be me.
677
00:38:24,490 --> 00:38:26,090
In my opinion,
678
00:38:26,090 --> 00:38:29,680
[K] we have to dance to a lot of different styles.
679
00:38:29,680 --> 00:38:35,310
[K] So, I immediately thought we need Jungwon.
680
00:38:35,310 --> 00:38:37,350
[EJ] I vote for Jungwon.
681
00:38:37,350 --> 00:38:38,620
[Seon] Jungwon!
682
00:38:38,620 --> 00:38:42,010
[K] I want Jungwon to do it, too.
683
00:38:42,010 --> 00:38:44,850
[Sunghoon] I wanted to do it as well,
684
00:38:44,850 --> 00:38:49,580
[Sunghoon] but I didn't want to be selfish and take someone else's spot.
685
00:38:49,580 --> 00:38:53,650
[Sunghoon] I'm still going to practice for it.
686
00:38:53,650 --> 00:38:55,220
I think we can win the dance battle as well.
[Jungwon & Jay & K become the dance representatives.]
687
00:38:55,220 --> 00:38:56,350
[Jungwon & Jay & K become the dance representatives.]
688
00:38:56,350 --> 00:38:59,450
[Kyungmin] We can change the representatives in the middle of practice
689
00:38:59,450 --> 00:39:00,980
[Kyungmin] if there's someone better.
690
00:39:00,980 --> 00:39:02,350
[Seon] T-That's true.
691
00:39:02,350 --> 00:39:04,970
[Jay] That is true.
692
00:39:04,970 --> 00:39:06,980
[Jay] I think someone might replace me.
693
00:39:06,980 --> 00:39:11,040
[Jay] I bet there will be changes.
694
00:39:12,110 --> 00:39:15,540
[Jaeho] Ni-ki has to do part 1 for our team's dance.
695
00:39:15,540 --> 00:39:17,680
[Jaeho] The second part needs to be done by Nicholas.
696
00:39:17,680 --> 00:39:20,450
[Jaeho] Now we have to pick a person for part 3.
697
00:39:20,450 --> 00:39:22,240
[Jaeho] This is what I can say for sure.
698
00:39:22,240 --> 00:39:25,650
[Jaeho] I can really help our team by coming up with choreography.
699
00:39:25,650 --> 00:39:29,020
[Taeyong] To be honest, I want you to take the lead
700
00:39:29,020 --> 00:39:32,080
[Taeyong] and make the whole creative dance part all by yourself.
701
00:39:32,080 --> 00:39:34,890
[Taeyong] You could be a representative, but...
702
00:39:34,890 --> 00:39:38,850
[Jaeho] That's good, too, but I really want to be stand on stage.
703
00:39:38,850 --> 00:39:40,310
[Um...]
704
00:39:40,650 --> 00:39:45,550
[Nicholas] Can the people who want to do part 3 show us some dancing? Like krumping?
705
00:39:45,610 --> 00:39:47,610
[Jaeho] Freestyle...
[Pressure]
706
00:39:47,610 --> 00:39:48,530
[Looking around]
707
00:39:48,530 --> 00:39:50,420
[Ta-ki] I'll do it!
708
00:39:50,450 --> 00:39:54,150
[Taeyong] Okay. Please look at Ta-ki first.
- Yes!
709
00:39:55,280 --> 00:39:57,710
[Dance representative applicant, Ta-ki]
710
00:39:57,710 --> 00:40:01,730
- He's good!
[Ta-ki show his freestyle dance]
711
00:40:07,230 --> 00:40:09,290
- This style suits him well.
[Second dance representative applicant, Jaeho]
712
00:40:09,350 --> 00:40:12,050
- Looking good!
[He tries out under pressure]
713
00:40:14,250 --> 00:40:15,950
[Misstep]
714
00:40:19,900 --> 00:40:21,300
[Jaeho] I was thinking you have to be on the battle stage
715
00:40:21,300 --> 00:40:25,760
[Jaeho] to have a higher chance of getting into I-LAND.
716
00:40:25,760 --> 00:40:28,660
[Jaeho] I really want to win and move up to I-LAND.
717
00:40:28,750 --> 00:40:33,050
[Taeyong] Can you share your strengths and your experiences in choreographing?
718
00:40:33,120 --> 00:40:39,030
[Jaeho] I majored in choreography.
719
00:40:39,030 --> 00:40:42,430
[Jaeho] I'm very confident in dance.
720
00:40:43,590 --> 00:40:44,360
Ta-ki!
721
00:40:44,360 --> 00:40:45,950
- I am...
[Next up is dance representative nominee, Ta-ki]
722
00:40:45,950 --> 00:40:49,400
[Ta-ki] good at bringing out expressions.
723
00:40:49,400 --> 00:40:51,520
[Ta-ki] I can also do locking
724
00:40:51,520 --> 00:40:52,890
[Ta-ki] so I think I would be a good representative.
725
00:40:52,950 --> 00:40:55,850
- I have something to add!
[Raised hand]
726
00:40:55,870 --> 00:40:57,160
Yes, go ahead.
727
00:40:57,250 --> 00:41:01,950
[Jaeho] I can do locking, hip-hop, and street dance. I learned it all.
728
00:41:01,950 --> 00:41:05,150
[Jaeho] I learned it all in our dance department.
729
00:41:05,170 --> 00:41:06,720
[Sungchul] He really wants to do it.
730
00:41:06,750 --> 00:41:08,450
[Jaeho] With expressions and performance acting,
731
00:41:08,550 --> 00:41:11,050
[Jaeho] I'm confident in those as well.
732
00:41:11,110 --> 00:41:13,110
[Taeyong] Let's just go right into voting.
733
00:41:13,110 --> 00:41:15,780
[Taeyong] Raise your hands if you want Ta-ki to do it. Ta-ki.
734
00:41:15,850 --> 00:41:18,350
[Dance unit nominee Ta-ki gets 2 votes]
735
00:41:19,250 --> 00:41:21,450
[Taeyong] And if you want Jaeho hyung to do it?
736
00:41:21,470 --> 00:41:23,700
[Taeyong] I vote Jaeho hyung.
737
00:41:23,700 --> 00:41:25,410
- Jaeho hyung is good.
[Taeyong] Five people?
738
00:41:25,410 --> 00:41:27,430
- Ok then—
[Jimin] Jaeho hyung it is.
739
00:41:27,430 --> 00:41:28,430
[Jaeho] Thank you so much.
740
00:41:28,430 --> 00:41:30,940
[With 5 votes, Jaeho is decided for the dance unit]
741
00:41:30,940 --> 00:41:34,600
[Sunoo] I felt that he really wanted to stand on stage.
742
00:41:34,600 --> 00:41:38,940
[Jimin] He strongly endorsed himself, saying he's confident he'll do well
743
00:41:38,940 --> 00:41:41,270
[Jimin] so I trust in Jaeho.
744
00:41:41,270 --> 00:41:44,620
- Then the potential vocalists, can you sing for us?
[Next is choosing the vocal unit]
745
00:41:44,620 --> 00:41:48,130
♫ I want to breathe, I hate this night ♫
[Vocal unit nominee, Sunoo]
746
00:41:48,130 --> 00:41:51,430
♫ I want to wake up, I hate this dream ♫
[Sunoo's voice goes well with the mood of the song]
747
00:41:51,430 --> 00:41:52,770
♫ Give me your hand ♫
748
00:41:52,770 --> 00:41:54,990
♫ Save me save me ♫
[Second nominee, Sungchul]
749
00:41:54,990 --> 00:41:59,870
♫ I need your love before I fall, fall ♫
[Nodding]
750
00:42:00,740 --> 00:42:02,000
[Third vocal unit nominee, Daniel]
751
00:42:02,050 --> 00:42:05,350
♫ I want to breathe, I hate this night ♫
752
00:42:05,850 --> 00:42:07,450
♫ I want to wake up ♫
753
00:42:07,450 --> 00:42:09,650
♫ I hate this dream ♫
[Daniel can barely sing]
754
00:42:09,650 --> 00:42:12,750
♫ I’m trapped inside... and I’m dead ♫
755
00:42:12,870 --> 00:42:16,920
♫ Don’t wanna be lonely, just wanna be yours ♫
756
00:42:16,920 --> 00:42:22,970
[Daniel] My throat got really sore as I was preparing for 'Fire'.
757
00:42:22,970 --> 00:42:26,280
[Daniel] Should I give up? Do I need to start preparing for the next test?
758
00:42:26,280 --> 00:42:29,390
[Daniel] Honestly, I feel a bit hopeless.
759
00:42:29,390 --> 00:42:30,710
[Daniel] I'll take on a supporting role.
760
00:42:30,710 --> 00:42:34,070
[Daniel] We haven't even heard the full song yet.
761
00:42:34,070 --> 00:42:37,210
[Taeyong] For now, these two (Sunoo and Sungchul) will be the reps (for the vocal unit).
762
00:42:37,210 --> 00:42:41,010
[Taeyong] We'll listen and decide again tomorrow night.
763
00:42:41,010 --> 00:42:44,040
[Disappointed]
764
00:42:48,100 --> 00:42:52,780
[While everyone is asleep] [Yellow room]
765
00:42:52,780 --> 00:42:56,240
♫ You You ♫
[Two I-LANDERs are in the practice room]
766
00:42:56,240 --> 00:42:59,250
♫ Will you stay by my side ♫
[Practicing until late night are]
767
00:42:59,250 --> 00:43:04,910
♫ Will you promise me ♫
♫ Will you stop time ♫
[Vocal unit Geonu & Heeseung]
768
00:43:04,910 --> 00:43:08,530
♫ If this moment passes ♫
769
00:43:08,530 --> 00:43:11,880
[Heeseung] As the ones in charge of the vocal unit, we feel a lot of responsibility.
770
00:43:11,950 --> 00:43:16,350
[Heeseung] So I've been thinking more that I have to do my best.
771
00:43:16,510 --> 00:43:17,960
[Geonu] I feel a lot of pressure,
772
00:43:17,960 --> 00:43:20,710
[Geonu] but if we focus on singing the song well,
773
00:43:20,710 --> 00:43:24,640
[Geonu] I believe that the result will reflect that.
774
00:43:24,650 --> 00:43:30,450
[Someone else is unable to sleep and enters the practice room]
775
00:43:30,920 --> 00:43:36,410
[Choreographing all alone is dance unit representative, K]
776
00:43:36,410 --> 00:43:38,800
[K] As the dance leader,
777
00:43:38,800 --> 00:43:40,730
[K] I'm choreographing the dance.
778
00:43:40,730 --> 00:43:43,150
[K] If we lose this time,
779
00:43:43,150 --> 00:43:45,850
[K] the others could end up going to the GROUND
780
00:43:45,850 --> 00:43:51,190
[K] so I'm putting in more care to come up with something better.
781
00:43:51,190 --> 00:43:53,400
[Next morning]
782
00:43:53,400 --> 00:44:01,190
♫ Will you stay by my side, will you promise me ♫
[Geonu & Heeseung] [The vocal unit started practicing since early morning.]
783
00:44:02,500 --> 00:44:09,040
[Jungwon & Jay & K] [At the same time, the dance unit is practicing as well]
784
00:44:11,440 --> 00:44:14,170
[Sunghoon] It's more fun when we're all practicing and performing together.
785
00:44:14,170 --> 00:44:15,730
[Seon] Representative? Ah...
786
00:44:15,730 --> 00:44:20,050
[Seon] We're currently in a situation where we have to trust the representatives with our fate.
787
00:44:20,050 --> 00:44:23,280
[Seon] So I want to take good care of them.
788
00:44:23,280 --> 00:44:24,800
[Seon] Are the dancer reps doing ok?
789
00:44:24,800 --> 00:44:25,850
[Jungwon] I'm not tired at all.
[Jay] Not at all.
790
00:44:25,850 --> 00:44:27,980
[K] There are no issues.
[Seon] I'm glad to hear.
791
00:44:27,980 --> 00:44:31,570
[Youngbin] Even though I'm not performing as a representative, I trust them.
792
00:44:31,570 --> 00:44:32,960
[Geonu] Huh?
793
00:44:32,960 --> 00:44:35,000
[Shy]
794
00:44:35,000 --> 00:44:39,010
It goes really well.
[Vocal unit in the midst of practicing in the first floor individual practice room]
795
00:44:39,050 --> 00:44:43,050
[Hug~]
[Cheer up~]
796
00:44:44,290 --> 00:44:47,770
[Kyungmin takes something from the pantry] [Rustling]
797
00:44:47,770 --> 00:44:50,850
[Where are they headed?]
798
00:44:50,850 --> 00:44:53,470
[Jay] I'm starving to death.
799
00:44:53,470 --> 00:44:56,040
[Peek]
800
00:44:56,040 --> 00:44:59,040
[Snack delivery for the representatives]
801
00:44:59,040 --> 00:45:00,980
[Hwaiting!]
802
00:45:00,980 --> 00:45:02,440
[Munch munch]
803
00:45:02,440 --> 00:45:04,600
[Kyungmin] If I fully believe in the hyungs
804
00:45:04,600 --> 00:45:09,400
[Kyungmin] and I get to stay in I-LAND, then I can perform with them next time.
805
00:45:09,400 --> 00:45:11,110
[Kyungmin] I can stay in I-LAND longer.
806
00:45:11,110 --> 00:45:13,430
[Kyungming] Isn't it like catching two birds with one stone?
807
00:45:14,530 --> 00:45:18,270
[Believing in hyungs]
[Good night]
808
00:45:19,550 --> 00:45:20,780
[Sunghoon] Let's go practice.
809
00:45:20,780 --> 00:45:22,050
[Jake] I did a bit.
810
00:45:22,050 --> 00:45:23,810
[Sunghoon] You did a bit? Up to where?
811
00:45:23,810 --> 00:45:26,840
[Jake] To...my... You know where I do my solo as part three.
812
00:45:26,840 --> 00:45:28,520
[Jake] I can't do it.
813
00:45:28,520 --> 00:45:30,650
[Sunghoon] But you have to.
814
00:45:30,650 --> 00:45:35,240
I know this is the representatives' test, but we should be doing something too. [I-LANDERs were contemplating the roles of those who aren't representatives]
815
00:45:35,240 --> 00:45:39,080
[Heeseung] Let's divide the vocal parts and dance parts into groups one and two
816
00:45:39,080 --> 00:45:41,250
[Heeseung] so that even if we're replaced, we won't be presented with a dangerous situation.
817
00:45:41,250 --> 00:45:44,670
[Heeseung] We have to be prepared.
818
00:45:44,670 --> 00:45:48,350
[Sunghoon leaves his spot]
819
00:45:49,400 --> 00:45:52,340
[Sunghoon] There are only three days left.
820
00:45:52,340 --> 00:45:57,140
[Sunghoon comes to the individual practice room]
821
00:45:57,140 --> 00:46:02,470
[He starts practicing by himself]
822
00:46:02,470 --> 00:46:04,900
[Sunghoon] We don't know what's going to happen.
823
00:46:04,950 --> 00:46:10,650
[Sunghoon] I'm taking this time to practice to upgrade my skills.
824
00:46:10,750 --> 00:46:13,750
[Sunghoon & EJ & Jake]
825
00:46:13,750 --> 00:46:16,350
[2 members of the I-LAND's dance unit starts practicing seriously]
826
00:46:16,350 --> 00:46:17,770
[Sunghoon] Bad boy~
827
00:46:17,770 --> 00:46:18,980
[Sunghoon] Okay, good!
828
00:46:18,980 --> 00:46:20,340
[Sunghoon] We're a good team.
829
00:46:20,340 --> 00:46:22,040
[EJ] What's your Chinese zodiac sign?
[Sunghoon] Horse.
830
00:46:22,040 --> 00:46:23,370
[EJ] What's your Chinese zodiac sign?
[Jake] Horse.
831
00:46:23,370 --> 00:46:25,520
[EJ] I'm also year of the horse. That's why we make a good team.
832
00:46:25,520 --> 00:46:27,340
[Ridiculous]
833
00:46:27,340 --> 00:46:28,640
[Jake] What year were you guys born?
834
00:46:28,640 --> 00:46:30,080
[2002!]
835
00:46:30,080 --> 00:46:32,070
[Found a reason why they clicked]
836
00:46:32,070 --> 00:46:33,750
[Sunghoon] That year, what was that...that thing
837
00:46:33,750 --> 00:46:34,770
[Sunghoon] that was most famous?
838
00:46:34,770 --> 00:46:36,840
- One, two, three...
-World cup!
839
00:46:36,840 --> 00:46:39,150
[Found another reason why they clicked]
840
00:46:39,150 --> 00:46:41,910
[Sunghoon] Let's name our team '02.
841
00:46:41,910 --> 00:46:44,040
- Seven, eight.
['02 team starts practicing again]
842
00:46:44,040 --> 00:46:51,290
[Although their dances are off, '02 team is having fun practicing]
843
00:46:52,580 --> 00:46:54,730
[Giggling]
844
00:46:54,730 --> 00:46:58,240
[Sunghoon] What am I gonna do~ I'm doomed from the krumping part~
845
00:46:58,240 --> 00:46:59,840
[EJ] Ah~
846
00:46:59,840 --> 00:47:02,370
[Jake] But we're getting better and better.
847
00:47:02,370 --> 00:47:03,860
[Jake] Let's be satisfied with that.
848
00:47:03,860 --> 00:47:07,670
I'm going to sleep here.
[That night]
849
00:47:07,670 --> 00:47:09,780
So comfortable.
850
00:47:09,780 --> 00:47:12,210
[Jake] Spread out the blanket.
851
00:47:12,210 --> 00:47:13,680
[Sunghoon] You spread it out.
852
00:47:13,680 --> 00:47:19,780
[Jake] I'm tired. I'm so tired.
853
00:47:19,780 --> 00:47:21,700
[Jimin] Nicholas, show us!
[GROUND]
854
00:47:21,700 --> 00:47:24,350
[Nicholas swirls around like a fish in the water]
855
00:47:24,350 --> 00:47:27,150
[Executes a difficult move perfectly]
856
00:47:27,150 --> 00:47:29,670
[Sungchul] We're totally going to win this!
857
00:47:29,670 --> 00:47:32,700
[Jimin] I think we'll definitely win the dance portion.
858
00:47:32,700 --> 00:47:38,940
[Daniel] Nicholas hyung has a lot of experience with street dancing
859
00:47:38,940 --> 00:47:42,280
[Daniel] and he's got good sense in dancing.
860
00:47:42,350 --> 00:47:46,850
[Taeyong] Ni-ki has now become so talented that he can cover almost all positions.
861
00:47:49,400 --> 00:47:53,120
[Taeyong] Everyone acknowledges him for it.
862
00:47:53,120 --> 00:47:57,280
[Taeyong] I think that we can beat the I-LAND dance unit.
863
00:47:57,280 --> 00:47:59,040
[Ni-ki & Jaeho practicing together]
864
00:47:59,040 --> 00:48:02,640
Back up. Hyung, step back.
865
00:48:02,640 --> 00:48:04,950
[Ni-ki] Jaeho hyung, it's not like this.
866
00:48:04,950 --> 00:48:07,740
[Ni-ki] A little bit... Like this.
867
00:48:07,740 --> 00:48:09,070
This, this is it.
868
00:48:09,070 --> 00:48:10,700
[Like this?]
869
00:48:10,700 --> 00:48:12,680
[Ni-ki] There's a step to it.
870
00:48:12,680 --> 00:48:16,880
[Ni-ki explains the move slowly]
871
00:48:16,880 --> 00:48:22,340
[Ni-ki] To be honest, I'm confident in me and Nicholas hyung,
872
00:48:22,340 --> 00:48:24,950
[Ni-ki] but when I think about Jaeho hyung,
873
00:48:24,950 --> 00:48:31,490
[Ni-ki] I think there's someone else who could do better...
874
00:48:31,490 --> 00:48:35,910
[Ni-ki] Why didn't you choose the dancing part?
875
00:48:35,910 --> 00:48:38,680
[Hanbin] The other guys dance really well.
876
00:48:38,680 --> 00:48:39,920
[Hanbin] I didn't feel confident.
877
00:48:39,920 --> 00:48:44,860
[Ni-ki] I was thinking between you and Jaeho hyung.
878
00:48:44,860 --> 00:48:45,860
Really?
879
00:48:45,860 --> 00:48:49,080
[Ni-ki] Jaeho hyung dances well,
880
00:48:49,080 --> 00:48:52,920
[Ni-ki] but his style doesn't match with our style.
881
00:48:52,920 --> 00:48:57,780
[Ni-ki] But if it's the three of us, it'll be the 'Jopping' members.
882
00:48:57,780 --> 00:49:00,400
[Nicholas & Ni-ki & Hanbin were in a unit for the entrance test]
883
00:49:00,400 --> 00:49:05,270
[Ni-ki] We've been really close since the entrance test
884
00:49:05,270 --> 00:49:09,420
[Ni-ki] so we're synced on the moves, timing, and details.
885
00:49:09,420 --> 00:49:12,330
[Ni-ki] I think we would perform better (than with Jaeho hyung).
886
00:49:12,330 --> 00:49:16,540
[Ni-ki] I want to hear Hanbin hyung's thoughts.
887
00:49:16,540 --> 00:49:18,780
[Contemplating]
888
00:49:18,780 --> 00:49:21,580
[Ni-ki] Can you switch with him (Jaeho)?
889
00:49:21,580 --> 00:49:22,910
[Shaking head]
890
00:49:22,910 --> 00:49:26,830
- Hanbin hyung.
[Hanbin] Jaeho's been practicing so hard since yesterday.
891
00:49:26,830 --> 00:49:28,640
[Taeyong] But...
892
00:49:28,640 --> 00:49:31,440
[Hanbin] It breaks my heart thinking about Jaeho.
893
00:49:31,440 --> 00:49:37,830
[Ni-ki] I'd like for you to think of the team.
894
00:49:38,860 --> 00:49:43,450
[Ni-ki] It's a battle between the GROUND and I-LAND.
895
00:49:43,450 --> 00:49:47,140
[Will there be a change in the GROUND's representative unit?]
896
00:49:47,150 --> 00:49:51,050
- Are you guys practicing hard for the test?
- Yes, we're practicing hard.
[Midpoint evaluation day]
897
00:49:51,150 --> 00:49:53,150
- Jay!
- Yes.
[Performance director Son Sung Deuk & Producer Rain]
898
00:49:54,340 --> 00:49:56,690
[Rain] You've gotten better after I scolded you, right?
899
00:49:56,690 --> 00:49:57,900
[Jay] I've really been trying hard since then.
900
00:49:57,900 --> 00:49:59,440
- You have?
- Yes.
901
00:49:59,440 --> 00:50:02,950
[Rain] Well, you showed it.
[Jay] Thank you.
902
00:50:02,950 --> 00:50:10,360
As you all know, there's a battle between the vocal and dance representatives.
[I-LAND vs GROUND, the vocal & dance units will go head-to-head in this test]
903
00:50:10,360 --> 00:50:11,820
[Rain] Did you guys decide your vocal representatives?
904
00:50:11,820 --> 00:50:13,010
Yes, we decided.
905
00:50:13,010 --> 00:50:16,610
- Which two is it?
[I-LAND vocal representatives, Heeseung & Geonu]
906
00:50:16,610 --> 00:50:18,490
[Rain] Geonu?
907
00:50:19,880 --> 00:50:20,710
[Rain] Really?
908
00:50:20,710 --> 00:50:23,830
[Rain] Who are the dance representatives?
909
00:50:23,830 --> 00:50:26,110
[I-LAND dance representatives, Jay & Jungwon & K]
910
00:50:26,110 --> 00:50:28,450
[Rain] Just as I expected. Step forward.
911
00:50:28,450 --> 00:50:29,750
[Rain] From the I-LANDERs who weren't chosen,
912
00:50:29,750 --> 00:50:35,150
is there anyone who thinks that they can also do well?
[Producer Rain wants to give other I-LANDERs a chance]
913
00:50:35,150 --> 00:50:36,740
We've all been practicing...
914
00:50:36,740 --> 00:50:41,170
[Seon] We've been practicing so that if we're better,
915
00:50:41,170 --> 00:50:44,640
[Seon] we can replace them in case we need to.
916
00:50:44,640 --> 00:50:46,760
- Really?
- Yeah.
917
00:50:46,760 --> 00:50:49,170
[Rain] You guys have a good strategy!
918
00:50:49,170 --> 00:50:52,460
[Rain] Besides the first group, there must be second and third groups.
- Yes.
919
00:50:52,460 --> 00:50:54,160
[Rain] In case if someone got hurt
920
00:50:54,160 --> 00:50:57,000
[Rain] or if their condition isn't good, they'll be substituted?
- Yes.
921
00:50:57,000 --> 00:50:59,540
- This is teamwork.
[I-LANDERs are building teamwork to support each other]
922
00:50:59,540 --> 00:51:02,110
[Rain] This is really brilliant and I'd like to praise you for that.
923
00:51:02,110 --> 00:51:03,840
[Rain] Give yourselves a round of applause!
924
00:51:03,840 --> 00:51:06,050
[The midpoint evaluation starts off on a good note]
925
00:51:06,050 --> 00:51:07,870
This is something that needs to be applauded.
926
00:51:07,870 --> 00:51:11,650
[Rain] Let's see the vocals first.
- Okay!
927
00:51:11,650 --> 00:51:15,770
[The vocal unit, Heeseung & Geonu's midpoint evaluation]
928
00:51:15,850 --> 00:51:20,250
[I-LAND's vocal unit test song, 'Butterfly' by BTS]
929
00:51:22,930 --> 00:51:26,150
[Heeseung] ♫ Don’t think of anything ♫
930
00:51:26,150 --> 00:51:30,960
[Heeseung] ♫ Don’t say anything, not even a word ♫
931
00:51:30,960 --> 00:51:35,440
[Heeseung] ♫ Just give me a smile yeah ♫
932
00:51:35,440 --> 00:51:38,810
[Geonu] ♫ I still can’t believe it ♫
933
00:51:38,810 --> 00:51:43,830
[Geonu] ♫ All of this seems like a dream ♫
934
00:51:43,830 --> 00:51:47,870
[Geonu] ♫ Don’t try to disappear ♫
935
00:51:47,870 --> 00:51:51,100
♫ Will you stay by my side ♫
[Adding performance on top of vocals]
936
00:51:51,100 --> 00:51:54,680
♫ Will you promise me ♫
[Focus]
937
00:51:54,680 --> 00:52:01,760
♫ If I let go of your hand, you’ll fly away and break ♫
[The two carries on with the song with emotion]
938
00:52:02,650 --> 00:52:03,670
[Heeseung] Thank you.
939
00:52:03,670 --> 00:52:05,870
[Rain] Hey!
940
00:52:05,870 --> 00:52:07,760
[What is producer Rain's feedback on the vocal unit?]
941
00:52:07,760 --> 00:52:10,640
[Rain] Heeseung...
942
00:52:10,640 --> 00:52:13,680
[Rain] you're really good at controlling your vocal strength.
943
00:52:13,680 --> 00:52:15,720
[Rain] Geonu is good at controlling your vocal strength too.
944
00:52:15,720 --> 00:52:18,080
[Rain] I really want to compliment you.
945
00:52:18,080 --> 00:52:20,970
[Rain] Even if I don't give you any feedback,
946
00:52:20,970 --> 00:52:22,960
[Rain] I think you'll be fine performing like this.
947
00:52:22,960 --> 00:52:24,580
[Heeseung & Geonu receives good feedback from producer Rain]
948
00:52:24,580 --> 00:52:27,210
Thank you so much!
949
00:52:30,430 --> 00:52:31,470
[K] That's awesome.
950
00:52:31,470 --> 00:52:33,530
[Rain] Who's the second vocal unit?
951
00:52:33,530 --> 00:52:35,310
- We're the second unit.
[I-LAND's second vocal unit, Jaebeom & Seon]
952
00:52:35,310 --> 00:52:37,950
[Rain] Oh ok, then come forward.
953
00:52:37,950 --> 00:52:40,530
[Sung Deuk] Who knows, you guys might be better.
[Rain] That's right.
954
00:52:40,530 --> 00:52:45,830
[Seon] Singing is my strong suit.
955
00:52:45,830 --> 00:52:48,200
[How will I-LAND's second vocal unit, Jaebeom & Seon do?]
956
00:52:48,200 --> 00:52:51,360
[Seon] ♫ Don’t think of anything ♫
957
00:52:51,360 --> 00:52:55,140
[Seon] ♫ Don’t say nothing, not even a word ♫
[Wrong words]
958
00:52:56,190 --> 00:53:00,900
[Seon] ♫ Just give me a smile yeah ♫
959
00:53:00,900 --> 00:53:04,270
[Jaebeom] ♫ I still can’t believe it ♫
960
00:53:04,270 --> 00:53:08,090
[Jaebeom] ♫ All of this seems like a dream ♫
961
00:53:08,990 --> 00:53:12,640
[Jaebeom] ♫ Don’t try to disappear ♫
962
00:53:14,500 --> 00:53:16,440
[What will be the feedback on I-LAND's second vocal unit, Jaebeom & Seon?]
963
00:53:16,440 --> 00:53:19,210
[Rain] I'll just say one thing.
964
00:53:20,940 --> 00:53:22,970
[Rain] Heeseung and Geonu cannot get hurt.
965
00:53:22,970 --> 00:53:25,280
[Producer Rain's realistic advice]
966
00:53:25,280 --> 00:53:28,450
[Rain] So the problem with Seon and Jaebeom
967
00:53:28,450 --> 00:53:32,670
[Rain] is that you're too into it even before starting.
968
00:53:32,670 --> 00:53:37,570
And you! Before starting, why did you give me such a tender look?
969
00:53:39,310 --> 00:53:42,380
[Tender]
970
00:53:43,540 --> 00:53:46,050
[Rain] I was so startled.
971
00:53:46,670 --> 00:53:48,370
[Dance unit's evaluation time]
972
00:53:48,370 --> 00:53:52,200
[Rain] As you all know, one of the songs is my song?
973
00:53:52,200 --> 00:53:54,030
[Suddenly nervous]
974
00:53:54,030 --> 00:53:56,870
[Producer Rain's signature song - 'Rainism' ]
975
00:53:56,870 --> 00:54:01,220
[A legendary performance dance song]
976
00:54:01,220 --> 00:54:03,240
[Rain] I have high expectations.
977
00:54:03,240 --> 00:54:05,260
[Burdensome]
978
00:54:05,260 --> 00:54:08,460
[K] The original singer is right in front of us.
979
00:54:08,460 --> 00:54:12,060
[K] And it's such a famous song.
980
00:54:12,060 --> 00:54:14,920
[K] If we screw up...
981
00:54:14,920 --> 00:54:17,230
[K] I was the most nervous then.
982
00:54:17,230 --> 00:54:22,670
[Dance unit midpoint evaluation starts with producer Rain watching]
983
00:54:22,670 --> 00:54:26,260
[Starts with Jungwon's popping during part]
984
00:54:29,250 --> 00:54:33,210
♫ I’m gonna be a bad boy I gotta be a bad boy ♫
[Three of them dance without any mistakes]
985
00:54:33,250 --> 00:54:37,050
♫ I’m gonna be a bad bad boy I gotta be a bad boy ♫
986
00:54:37,150 --> 00:54:43,150
♫ Feel your sight how do you feel make some noise
♫
[What will producer Rain think?]
987
00:54:43,190 --> 00:54:47,720
[Changed to the second song, 'Three Dopeboyz]
988
00:54:47,720 --> 00:54:53,010
[The dance unit test sees how well they pull off various styles]
989
00:54:53,010 --> 00:54:58,230
[Will they receive positive feedback like the vocal unit?]
990
00:55:00,800 --> 00:55:03,510
[Changed to the third song, 'One of a Kind']
991
00:55:03,510 --> 00:55:06,990
[I-LANDER dance unit showcases their own choreography]
992
00:55:06,990 --> 00:55:09,700
♫ Yes sir, I'm one a kind ♫
993
00:55:09,700 --> 00:55:13,150
[What is the producer and director's reaction?]
994
00:55:13,150 --> 00:55:16,340
[Sungdeuk] Hey! 'One of a Kind'...
995
00:55:16,340 --> 00:55:19,320
[Sungdeuk] The choreography at the intro of 'One of a Kind' is really good.
996
00:55:19,320 --> 00:55:21,710
[K] Oh really? Thank you so much!
997
00:55:21,710 --> 00:55:24,290
[Sungdeuk] Your original choreography starts at that part, right?
998
00:55:24,290 --> 00:55:25,770
Yes, yes.
999
00:55:25,770 --> 00:55:27,140
[K] I choreographed it.
1000
00:55:27,140 --> 00:55:30,900
[K] He said it was really good.
1001
00:55:30,900 --> 00:55:35,010
[K] That was the happiest moment since I came here.
1002
00:55:35,010 --> 00:55:37,470
[Rain] Jungwon!
- Yes?
1003
00:55:37,470 --> 00:55:40,510
[Rain] How come I didn't know you danced this well?
1004
00:55:40,510 --> 00:55:42,910
[Hiding his smile]
1005
00:55:44,350 --> 00:55:48,550
[Rain]And K, you've got great facial expressions when you dance.
[K] Thank you.
1006
00:55:48,660 --> 00:55:50,360
[Rain] And...
1007
00:55:50,360 --> 00:55:53,740
[J] I was hoping to get a lot of advice this time as well. [Anticipating...]
1008
00:55:53,740 --> 00:55:55,240
[Jay is waiting for producer Rain's feedback]
1009
00:55:55,240 --> 00:55:59,880
[Rain] Let's wrap it up. Gather around.
1010
00:55:59,880 --> 00:56:03,040
[Bummed]
1011
00:56:03,040 --> 00:56:05,090
[Rain] Let's finish with a hwaiting (cheer).
1012
00:56:05,090 --> 00:56:07,910
[Rain] I did this when I was in GROUND too.
1013
00:56:07,910 --> 00:56:10,810
I-LAND, hwaiting!
1014
00:56:10,810 --> 00:56:12,210
- Bye!
- Thank you!
1015
00:56:12,210 --> 00:56:17,050
[Midpoint evaluation ended positively]
1016
00:56:17,050 --> 00:56:18,840
[At that moment, GROUND's midpoint evaluation starts]
1017
00:56:18,840 --> 00:56:21,110
- Who's in the vocal unit?
[Performance director Doobu, producer Zico, music director Pdogg]
1018
00:56:21,110 --> 00:56:22,280
[GROUND vocal unit Sunoo & Sungchul]
1019
00:56:22,280 --> 00:56:23,850
Sunoo, Sungchul.
1020
00:56:23,850 --> 00:56:27,220
[Zico] Is there anyone who wanted to do the vocal unit?
1021
00:56:28,520 --> 00:56:29,410
[Daniel raises his hand]
1022
00:56:29,410 --> 00:56:31,180
Daniel?
1023
00:56:31,180 --> 00:56:32,730
[Zico] If there's time...
1024
00:56:32,730 --> 00:56:35,010
[Pdogg] We'll listen to him.
1025
00:56:35,010 --> 00:56:36,740
What about dance?
1026
00:56:36,740 --> 00:56:39,600
Ni-ki, Nicholas.
1027
00:56:39,600 --> 00:56:42,370
and Hanbin.
[Ni-ki & Nicholas... and Hanbin]
1028
00:56:42,370 --> 00:56:47,530
[Doobu] I heard that it switched from Jaeho (to Hanbin).
1029
00:56:47,530 --> 00:56:49,580
[Taeyong] What do you think, Hanbin hyung? [Before the midpoint evaluation]
1030
00:56:49,580 --> 00:56:51,260
[Taeyong] Do you want to do it?
1031
00:56:51,260 --> 00:56:53,000
[Hanbin] I'm not confident.
1032
00:56:53,000 --> 00:56:55,180
[Jaeho] You want to do it, but you're not confident?
1033
00:56:55,180 --> 00:56:56,060
[Hanbin] I have no confidence.
1034
00:56:56,060 --> 00:56:59,040
[Ni-ki] We can help you with that.
1035
00:56:59,040 --> 00:57:01,740
[Jaeho] We shouldn't be thinking about this as an individual test,
1036
00:57:01,740 --> 00:57:04,090
[Jaeho] so let's vote again.
1037
00:57:04,090 --> 00:57:05,850
[GROUNDERs vote again on who should take the third spot in the dance unit]
1038
00:57:05,850 --> 00:57:08,400
[New dance unit nominee, Hanbin]
1039
00:57:08,450 --> 00:57:12,450
[Original dance unit member, Jaeho]
1040
00:57:13,590 --> 00:57:19,740
Then it's decided Hanbin hyung will do it. [Final decision after re-voting is Hanbin]
1041
00:57:19,750 --> 00:57:24,450
[Zico] Okay, then let's see the vocal unit first?
- Okay.
1042
00:57:26,320 --> 00:57:30,020
[Sungchul is especially nervous]
1043
00:57:30,020 --> 00:57:33,200
[Daniel] Warm up your throat.
1044
00:57:33,200 --> 00:57:36,270
[Sungchul] Since I'm representing all of us, I felt a lot of pressure.
1045
00:57:36,270 --> 00:57:38,980
[Sungchul] I was really nervous.
1046
00:57:38,980 --> 00:57:42,340
[Vocal unit, Sunoo & Sungchul's midpoint evaluation starts]
1047
00:57:42,340 --> 00:57:45,840
♫ I want to breathe, I hate this night ♫
[GROUND's vocal unit test song, 'Save Me' by BTS]
1048
00:57:45,840 --> 00:57:49,380
♫ I want to wake up, I hate this dream ♫
1049
00:57:49,380 --> 00:57:51,900
♫ I’m trapped inside of myself and I’m dead ♫
1050
00:57:51,900 --> 00:57:52,970
[Sunoo gets through his part safely]
1051
00:57:52,970 --> 00:57:56,540
♫ Don’t wanna be lonely, just wanna be yours ♫
1052
00:57:56,540 --> 00:58:00,570
♫ Why is it so dark where you’re not here ♫
[Following is Sungchul's part]
1053
00:58:00,570 --> 00:58:02,260
♫ It’s dangerous ♫
1054
00:58:02,350 --> 00:58:05,450
♫ How wrecked I am, save me♫
[Sungchul's voice cracks due to nervousness]
1055
00:58:05,550 --> 00:58:09,850
♫ Because I can’t get a grip on myself ♫
1056
00:58:09,940 --> 00:58:13,330
♫ Give me your hand save me save me ♫
1057
00:58:13,330 --> 00:58:16,180
♫ I need your love before I fall, fall ♫
1058
00:58:16,180 --> 00:58:21,740
[These two try their best despite the mistake]
1059
00:58:21,740 --> 00:58:25,140
[What feedback will they hear?]
1060
00:58:25,140 --> 00:58:28,280
[Zico] First of all, Sunoo.
1061
00:58:29,050 --> 00:58:31,350
[Zico] I think your voice matches the song well.
1062
00:58:31,350 --> 00:58:35,110
[Zico] The timbre of your voice just happened to go well with the selected song.
1063
00:58:35,110 --> 00:58:38,180
[Zico] So I think the song was well resonated to us.
1064
00:58:38,180 --> 00:58:42,170
[Zico] And for Sungchul...
1065
00:58:42,170 --> 00:58:45,900
[Zico] Is the key too high for you?
1066
00:58:45,900 --> 00:58:47,290
A little.
1067
00:58:47,290 --> 00:58:49,500
[Pdogg] Your pitch was unstable and you didn't sound confident.
1068
00:58:49,500 --> 00:58:51,740
[Pdogg] If your throat isn't feeling well, then you should've taken good care of it.
1069
00:58:51,740 --> 00:58:55,410
[Pdogg] I think there are vocal issues that needs to resolved.
1070
00:58:55,410 --> 00:58:57,410
[Sungchul] Yes, got it.
1071
00:58:57,410 --> 00:58:59,340
[Zico] Perhaps... anyone else want to try singing?
1072
00:58:59,350 --> 00:59:01,150
- Anyone interested?
[Hyung?] [Shakes head]
1073
00:59:01,300 --> 00:59:02,950
[GROUNDERs are reluctant to come out]
1074
00:59:02,950 --> 00:59:06,720
[Pdogg] Didn't you raise your hand before, Daniel?
1075
00:59:06,720 --> 00:59:09,940
[Pdogg] Go ahead and try.
1076
00:59:09,940 --> 00:59:12,980
[Tattered]
1077
00:59:12,980 --> 00:59:19,100
[He was unable to try for vocal unit because of his sore throat]
1078
00:59:19,100 --> 00:59:24,380
[But even then, Daniel kept practicing]
1079
00:59:24,380 --> 00:59:27,610
[He's given a chance now]
1080
00:59:27,610 --> 00:59:29,690
[Pdogg] Go ahead and try.
1081
00:59:29,690 --> 00:59:32,080
[Daniel] Okay, I'll try singing.
1082
00:59:32,080 --> 00:59:35,270
[How will Daniel perform?]
1083
00:59:35,270 --> 00:59:42,380
[Daniel] ♫ I want to breathe, I hate this night ♫
1084
00:59:42,380 --> 00:59:46,070
[Daniel] ♫ I’m trapped inside of myself and I’m dead ♫
1085
00:59:46,070 --> 00:59:49,570
[Daniel] ♫ Don’t wanna be lonely, just wanna be yours ♫
1086
00:59:49,650 --> 00:59:51,550
♫ Give me your hand save me ♫
1087
00:59:51,550 --> 00:59:57,650
♫ Save me save me, I need your love before I fall, fall ♫
[Daniel calmly sings just as he practiced]
1088
00:59:57,680 --> 00:59:59,610
Thank you.
1089
00:59:59,610 --> 01:00:02,220
[Pdogg] Uh...
1090
01:00:05,600 --> 01:00:08,600
I really like the tone and the mood of your voice!
1091
01:00:08,600 --> 01:00:09,910
[Zico] I really liked it too.
1092
01:00:09,910 --> 01:00:12,340
[Pdogg] It sounded like you completely understand the song.
1093
01:00:12,340 --> 01:00:16,310
[Pdogg] With the groove and the nuances.
1094
01:00:16,310 --> 01:00:18,210
[Taeyong] I had a lot of thoughts running through my head.
1095
01:00:18,210 --> 01:00:21,860
[Taeyong] I thought, "do we need to change the vocal unit?"
1096
01:00:21,860 --> 01:00:25,610
[Next is dance unit midpoint evaluation]
1097
01:00:25,610 --> 01:00:29,120
[Ni-ki starts it off with part 1 with his crisp moves]
1098
01:00:31,550 --> 01:00:32,850
[Proud]
1099
01:00:32,950 --> 01:00:37,550
♫ They ruined me, they took it all even my last hope ♫
[The three synchronizes as rehearsed]
1100
01:00:37,700 --> 01:00:38,840
[But]
1101
01:00:38,840 --> 01:00:41,300
[Pdogg] Something is not matching up.
1102
01:00:42,240 --> 01:00:44,700
♫ They ruined me ♫
1103
01:00:44,700 --> 01:00:47,710
♫ They took it all even my last hope ♫
[Their formation crumbles]
1104
01:00:47,710 --> 01:00:51,370
[Faltering]
1105
01:00:51,370 --> 01:00:53,350
[Following is the second part]
1106
01:00:53,350 --> 01:00:55,840
[He tries to follow Ni-ki as best as he can]
1107
01:00:55,840 --> 01:00:58,750
[But he hasn't memorized the moves yet]
1108
01:00:58,750 --> 01:01:01,930
[Puzzled]
1109
01:01:01,930 --> 01:01:06,210
[What is the producer and the directors' feedback?]
1110
01:01:06,210 --> 01:01:07,670
[Doobu] Hanbin...
1111
01:01:07,670 --> 01:01:11,600
[Zico] Hanbin, you kept messing up from start to finish?
1112
01:01:11,600 --> 01:01:15,110
[Hanbin] I was nervous and there wasn't enough time
1113
01:01:15,110 --> 01:01:20,200
[Hanbin] so I couldn't memorize everything.
1114
01:01:20,200 --> 01:01:22,950
- I think we should see Jaeho try.
[Producer and directors decide to see the original owner of the part]
1115
01:01:22,950 --> 01:01:26,040
[Doobu] Can you two dance together?
1116
01:01:26,770 --> 01:01:33,120
[Jaeho & Hanbin stand next to each other]
1117
01:01:33,120 --> 01:01:37,370
[How will these two perform?]
1118
01:01:37,370 --> 01:01:41,430
♫ They ruined me, they took it all even my last hope ♫
1119
01:01:41,430 --> 01:01:44,780
[Jaeho dances without any difficulties just as he practiced]
1120
01:01:44,780 --> 01:01:47,220
♫ They ruined me ♫
1121
01:01:47,220 --> 01:01:50,250
♫ They took it all even my last hope ♫
[On the other hand, Hanbin keeps making mistakes]
1122
01:01:50,250 --> 01:01:54,040
♫ They took it all even my last hope ♫
1123
01:01:56,470 --> 01:01:58,240
[What do the producer and director think?]
1124
01:01:58,240 --> 01:02:00,740
[Doobu] Actually, your skills are pretty similar.
1125
01:02:00,740 --> 01:02:04,440
[Doobu] But the way that you groove to the music,
1126
01:02:04,440 --> 01:02:06,720
[Doobu] I think Jaeho did it a little better.
1127
01:02:06,720 --> 01:02:11,170
[Doobu] So I think you guys should discuss looking at the big picture.
1128
01:02:11,170 --> 01:02:14,020
[Jimin] Hanbin hyung made a lot of mistakes
1129
01:02:14,020 --> 01:02:19,540
[Jimin] so we'll have to consider choosing between the two.
1130
01:02:19,540 --> 01:02:23,600
After the midpoint evaluations, the unit members feel more weight on their shoulders.
1131
01:02:23,600 --> 01:02:27,590
Because of that, it seems that opinions on replacing unit members are divided.
1132
01:02:27,590 --> 01:02:31,700
Whose shoulders will carry the fate of each team?
1133
01:02:31,700 --> 01:02:35,030
And what will the result be?
1134
01:02:35,030 --> 01:02:37,850
The battle that will decide the fate of each team
1135
01:02:37,850 --> 01:02:41,500
has just begun.
1136
01:02:41,500 --> 01:02:46,650
The real-live feed of GROUNDERs practicing will be shown now.
1137
01:02:46,650 --> 01:02:48,570
[Jaebeom] It's weird to watch them from here.
1138
01:02:48,570 --> 01:02:50,980
[Jungwon] I think they'll be good.
1139
01:02:50,980 --> 01:02:53,110
[Jay] How do you think Ni-ki is doing?
1140
01:02:53,110 --> 01:02:55,150
[K] Let's watch first.
1141
01:02:55,150 --> 01:02:56,130
Whoa!
1142
01:02:56,130 --> 01:02:57,040
- So that's the GROUND.
[GROUNDERs practicing is shown to I-LAND]
1143
01:02:57,040 --> 01:02:58,620
- Is that what GROUND looks like?
- Yeah.
1144
01:02:58,620 --> 01:03:00,180
[Youngbin] That's really what it looks like.
1145
01:03:00,180 --> 01:03:01,610
[Geonu] So interesting.
1146
01:03:01,610 --> 01:03:02,750
[Heeseung] Is that really it?
1147
01:03:02,750 --> 01:03:04,080
[Jaebeom] You wear the same clothes like that.
1148
01:03:04,080 --> 01:03:05,370
[Jay] Some of you are seeing GROUND for the first time.
1149
01:03:05,370 --> 01:03:07,120
[Jungwon] This is my first time seeing it.
1150
01:03:07,120 --> 01:03:08,630
[Youngbin] Oh you're seeing GROUND for the first time!
1151
01:03:08,630 --> 01:03:10,670
[Jungwon] That's Sungchul hyung?
1152
01:03:10,670 --> 01:03:11,830
[Jaeho] That's I-LAND?
1153
01:03:11,830 --> 01:03:13,080
[Jimin] Oh right, Jaebeom didn't leave there.
1154
01:03:13,080 --> 01:03:15,450
[Jaeho] That's what I-LAND looks like?
1155
01:03:15,450 --> 01:03:21,760
[Hanbin] I-LAND... Like a different land.
1156
01:03:22,650 --> 01:03:27,400
♫ I want to breathe, I hate this night ♫
[GROUND's vocal unit clip is shown]
1157
01:03:27,400 --> 01:03:31,140
[Jungwon] He's good.
♫ I want to wake up, I hate this dream ♫
1158
01:03:31,140 --> 01:03:33,210
[Geonu] Sunoo sings so well.
♫ I’m trapped inside of myself and I’m dead ♫
1159
01:03:33,210 --> 01:03:35,330
[Sunghoon] Let's not let our guard down.
1160
01:03:35,330 --> 01:03:37,440
- It's 'Butterfly', right?
[GROUND is also shown a clip of I-LAND's vocal unit]
1161
01:03:37,440 --> 01:03:39,940
[Sunoo] Why is he so good?
1162
01:03:39,940 --> 01:03:43,480
[Jaeho] I see why everyone talks about Heeseung.
1163
01:03:43,550 --> 01:03:44,650
[Sungchul] Ah, of course they're good.
1164
01:03:44,750 --> 01:03:48,950
[Sungchul] I was in the back worrying what's going to happen.
1165
01:03:49,020 --> 01:03:52,010
[Sunoo] They were so good.
1166
01:03:52,010 --> 01:03:57,440
[Sunoo] I've been worrying whether we can actually win.
1167
01:03:57,440 --> 01:04:00,620
- Oh, Nicholas!
? [This time, clip of GROUND's dance unit is shown]
1168
01:04:00,620 --> 01:04:02,440
[K] What the!
1169
01:04:02,440 --> 01:04:06,780
- Wow, Ni-ki!
Admiration and worry converge as talented Ni-ki appears
1170
01:04:06,780 --> 01:04:08,450
[Seon] Ni-ki is really good.
1171
01:04:08,450 --> 01:04:10,230
[Jay] Ni-ki will probably give it his all.
1172
01:04:10,230 --> 01:04:11,310
[K] Ni-ki is good.
1173
01:04:11,310 --> 01:04:13,110
[K] I was thinking we're in danger.
1174
01:04:13,110 --> 01:04:16,440
[K] Ni-ki...is at GROUND
1175
01:04:16,440 --> 01:04:19,280
[K] so I should give it my all.
1176
01:04:20,650 --> 01:04:24,050
♫ Will you stay by my side, will you promise me ♫
[Each side's representatives are responsible for their team's fate]
1177
01:04:24,440 --> 01:04:26,190
[Heeseung] I'm confident we can win.
1178
01:04:26,190 --> 01:04:28,440
[Geonu] We're going to take the win.
1179
01:04:29,810 --> 01:04:32,640
[Sunoo] The goal is to beat I-LAND
1180
01:04:32,640 --> 01:04:34,510
[Sunoo] so we have to win at any cost.
1181
01:04:34,510 --> 01:04:36,070
[Jungwon] The team saved me
1182
01:04:36,070 --> 01:04:38,640
[Jungwon] so it's my turn to save the team.
1183
01:04:38,640 --> 01:04:42,250
[K] I'm confident. This much.
1184
01:04:42,250 --> 01:04:43,640
[Nicholas] I feel confident.
1185
01:04:43,640 --> 01:04:48,520
[Ni-ki] I think we can do better than the I-LAND representatives.
1186
01:04:49,480 --> 01:04:55,920
[I-LAND vs GROUND]
1187
01:04:55,920 --> 01:05:01,950
[Finally the day of the representative unit battle]
1188
01:05:03,750 --> 01:05:06,950
[Singing echoing in the living room] [I-LAND living room]
1189
01:05:07,040 --> 01:05:10,150
♫ Will you stay by my side ♫
1190
01:05:10,150 --> 01:05:13,810
♫ Will you promise me ♫
[Heeseung & Geonu's last practice before going on stage]
1191
01:05:13,850 --> 01:05:15,850
[Geonu] ♫ As though it hadn’t happened ♫
1192
01:05:15,950 --> 01:05:20,250
[Geonu] ♫ I’m scared scared scared I’ll lose you ♫
1193
01:05:20,250 --> 01:05:22,320
♫ Butterfl— ♫
[Voice crack]
1194
01:05:22,320 --> 01:05:24,940
♫ Butterfl— ♫
1195
01:05:25,640 --> 01:05:27,740
[Heeseung is nervous with the upcoming performance] [Embarrassed]
1196
01:05:27,740 --> 01:05:30,540
♫ Butterfly ♫
1197
01:05:30,540 --> 01:05:31,570
♫ Like a butterfly ♫
1198
01:05:31,570 --> 01:05:36,600
[Geonu] This is the first time I'm seeing him this nervous.
1199
01:05:36,600 --> 01:05:39,050
[Geonu] He kept singing and singing.
1200
01:05:39,050 --> 01:05:41,150
[Geonu] He's usually not like that.
1201
01:05:41,150 --> 01:05:44,110
[Geonu] He must be really nervous.
1202
01:05:44,110 --> 01:05:46,440
[EJ] Heeseung feels responsible for all of us,
1203
01:05:46,440 --> 01:05:50,560
[EJ] and if he were to perform with all that weight on his shoulder,
1204
01:05:50,560 --> 01:05:54,250
[EJ] I feel nervous.
1205
01:05:54,250 --> 01:05:56,320
Okay. I can do it, I can do it.
1206
01:05:56,320 --> 01:05:58,680
[Will the two be able to come off stage smiling today]
1207
01:06:00,250 --> 01:06:01,650
- It is the day of the battle.
[Producing room]
1208
01:06:01,750 --> 01:06:04,350
- With the elimination of six I-LANDERs on the line,
[Producers Zico and Rain]
1209
01:06:04,360 --> 01:06:08,200
- I think the I-LANDERs will be extra sensitive for today's test.
[Music director Pdogg, performance directors Doobu and Son Sung Deuk]
1210
01:06:08,240 --> 01:06:11,150
I got to meet with I-LANDERs for their midpoint evaluation.
1211
01:06:11,150 --> 01:06:12,610
[Rain] They were pretty good! Weren't they great?
1212
01:06:12,610 --> 01:06:14,170
[Sung Deuk] Yeah, the atmosphere was good.
1213
01:06:14,170 --> 01:06:19,270
[Rain] For the vocal unit, Heeseung and Geonu exceeded my expectation.
1214
01:06:19,270 --> 01:06:22,400
- Heeseung's falsetto was really good.
[Producer Rain was satisfied with Heeseung in the vocal part]
1215
01:06:22,450 --> 01:06:25,650
[Rain] Producer Zico, how was it at GROUND?
[Pfft]
1216
01:06:25,750 --> 01:06:29,250
[Zico] I was thinking that GROUND did ok,
1217
01:06:29,350 --> 01:06:31,050
[Zico] but he's complimenting them so much
1218
01:06:31,050 --> 01:06:35,050
[Zico] that if we were to compliment them too much...
1219
01:06:39,350 --> 01:06:44,420
The representative unit battle will begin soon.
1220
01:06:44,420 --> 01:06:47,190
[Jungwon] Wow, I'm getting nervous as the time goes by.
- Hwaiting!
1221
01:06:47,190 --> 01:06:49,120
Let's gather!
1222
01:06:49,120 --> 01:06:52,480
GOUNDERs, please go to the stage. [GROUND]
1223
01:06:52,480 --> 01:06:54,540
- Hwaiting!
- You can do this!
[GROUND's representative units head to I-LAND for the battle]
1224
01:06:54,540 --> 01:06:56,510
- Let's go!
- We can do it!
[GROUNDERs genuinely cheer them on]
1225
01:06:56,550 --> 01:06:58,050
[Taeyong] Come back with the win!
1226
01:06:58,050 --> 01:06:59,950
Hwaiting!
1227
01:07:00,020 --> 01:07:05,250
For this test, we're evaluating only on their singing and dancing.
1228
01:07:05,250 --> 01:07:11,840
We'll give scores to the two units and the sum of the scores will be the total of the two team's scores.
1229
01:07:11,840 --> 01:07:14,610
[Jungwon] Let's all cheer for I-LANDERs before we go?
1230
01:07:14,610 --> 01:07:18,040
- I-LANDERs are one.
[I-LANDERs come together as one before going on stage]
1231
01:07:18,040 --> 01:07:19,980
[Zico] They're so determined.
[Huddle]
1232
01:07:19,980 --> 01:07:22,540
[Rain] That's good. I told them come up with a cheer phrase.
1233
01:07:22,540 --> 01:07:26,080
Like blah, blah, cheer phase, hwaiting!
[Hopeful]
1234
01:07:26,080 --> 01:07:28,870
I-LAND, hwaiting!
1235
01:07:28,870 --> 01:07:31,670
[Rain] They didn't make one.
1236
01:07:31,670 --> 01:07:33,090
[Zico] It must not be how it's done these days.
1237
01:07:33,090 --> 01:07:36,780
[Rain] That's my bad.
1238
01:07:38,850 --> 01:07:42,550
Please enter the GATE. [Countdown over]
1239
01:07:43,480 --> 01:07:48,110
[Jungwon] I think I just felt a great desire to win and come back proudly.
1240
01:07:48,110 --> 01:07:50,690
[Jaebeom] They're usually not the type to get nervous,
1241
01:07:50,690 --> 01:07:52,740
[Jaebeom] but I could see they were really nervous
1242
01:07:52,740 --> 01:07:55,650
[Jaebeom] and felt the huge responsibility.
1243
01:07:55,650 --> 01:07:58,520
Hwaiting!
1244
01:07:58,520 --> 01:08:03,620
[Kyungmin] They looked like heroes who were about to save I-LAND.
1245
01:08:04,460 --> 01:08:09,030
[Sunoo] It could be the last chance to turn things around
1246
01:08:09,030 --> 01:08:14,140
[Sunoo] so I'll try my best on stage to make sure to go to I-LAND.
1247
01:08:14,140 --> 01:08:17,040
[Rain] The contestants are going in.
1248
01:08:17,040 --> 01:08:20,110
- Geonu and Heeseung. [I-LANDERs get on stage first]
1249
01:08:20,110 --> 01:08:22,800
I-LANDERs, standby.
1250
01:08:22,800 --> 01:08:28,480
[And Sunghoon comes on stage as a dance representative]
1251
01:08:28,480 --> 01:08:29,830
[Yoonwon] Why is Sunghoon hyung there?
1252
01:08:29,830 --> 01:08:30,660
They switched them!
1253
01:08:30,660 --> 01:08:32,540
[Jimin] They switched Jay with Sunghoon hyung.
1254
01:08:32,540 --> 01:08:34,140
- Wow! So handsome!
[I-LANDERs are watching them at that time] [I-LAND]
1255
01:08:34,140 --> 01:08:36,980
[Jay is not on stage but at I-LAND]
1256
01:08:36,980 --> 01:08:38,200
Jay is out.
1257
01:08:38,200 --> 01:08:39,330
[Rain] I'm a bit shocked.
1258
01:08:39,330 --> 01:08:40,980
[Sung Deuk] Yeah, me too.
1259
01:08:40,980 --> 01:08:41,880
[Doobu] I'm really curious as to why.
1260
01:08:41,880 --> 01:08:43,510
[Rain] I don't know why either.
1261
01:08:43,510 --> 01:08:47,980
[Sung Deuk] The I-LANDERs' dance has a lot of powerful feel,
1262
01:08:47,980 --> 01:08:49,950
[Sung Deuk] but Sunghoon did figure skating.
1263
01:08:49,950 --> 01:08:52,480
[Sung Deuk] I wonder if he'll be able to pull off that power
1264
01:08:52,480 --> 01:08:54,860
[Sung Deuk] because I think depending on how prepared he is,
1265
01:08:54,860 --> 01:08:57,670
[Sung Deuk] the outcome of this battle will change.
1266
01:08:57,670 --> 01:08:59,640
[Can Sunghoon overcome their concerns and perform well]
1267
01:08:59,640 --> 01:09:01,400
Oh!
1268
01:09:02,840 --> 01:09:04,860
[Heeseung practices his performance until the end]
1269
01:09:04,860 --> 01:09:08,060
I-LANDERs, who were watching, build up their expectation
1270
01:09:08,060 --> 01:09:09,500
[Reliable]
1271
01:09:09,500 --> 01:09:12,510
Ground! Ground! Hwaiting!
1272
01:09:12,510 --> 01:09:15,740
Let's go!
[GROUND representatives are full of determination at backstage]
1273
01:09:15,740 --> 01:09:18,260
GROUNDERs, standby.
1274
01:09:18,260 --> 01:09:19,140
Hwaiting, hwaiting!
1275
01:09:19,140 --> 01:09:22,900
[In midst of hope and worry, GROUNDERs cheer them on] [Anxious]
1276
01:09:22,900 --> 01:09:24,080
[Youngbin] Oh! It's Jaeho.
1277
01:09:24,080 --> 01:09:25,610
[Two people who weren't in the practice clips entered] [Jaeho & Daniel]
1278
01:09:25,610 --> 01:09:27,210
[Jay] Two people got switched.
1279
01:09:27,210 --> 01:09:30,390
[Doobu] With the dance unit, they had decided Hanbin.
1280
01:09:30,390 --> 01:09:32,920
But with the first song, 'Warrior's Descendant', that has more of a hip-hop feel,
1281
01:09:32,920 --> 01:09:33,940
he can't pull it off.
1282
01:09:33,940 --> 01:09:39,120
We recommended that Jaeho might be better and they listened.
1283
01:09:39,120 --> 01:09:40,580
[Pdogg] With the vocal unit too,
1284
01:09:40,580 --> 01:09:43,590
[Pdogg] it was originally Sunoo and Sungchul.
1285
01:09:43,650 --> 01:09:47,750
They ultimately decided on Sunoo and Daniel.
1286
01:09:47,830 --> 01:09:51,530
I'm curious to see how this will pan out with the changes.
[What result will come from GROUND's representative changes]
1287
01:09:51,530 --> 01:09:53,010
[Who will be the winning team of the representative unit battle?
1288
01:09:53,010 --> 01:09:56,850
[Doobu] GROUNDERs always look more determined...
1289
01:09:56,850 --> 01:10:00,000
[Zico] Nicholas looks like he's about to destroy everything.
[Unflinching]
1290
01:10:00,000 --> 01:10:03,150
[Zico] He might even destroy the stage.
1291
01:10:03,150 --> 01:10:06,610
[Jimin] Nicholas, relax a bit. His eyes are on fire.
1292
01:10:06,610 --> 01:10:10,600
[An inevitable face-to-face battle]
1293
01:10:13,230 --> 01:10:21,110
The representative unit test that will determine each team's fate will now being.
1294
01:10:22,640 --> 01:10:26,560
[Starting first is I-LAND's vocal unit.]
1295
01:10:26,560 --> 01:10:29,360
Standby.
1296
01:10:30,470 --> 01:10:32,620
[Doobu] They're not making eye contact.
1297
01:10:32,620 --> 01:10:34,210
[Sung Deuk] They didn't even greet each other.
1298
01:10:34,210 --> 01:10:36,550
[I-LAND's vocal unit stands on stage]
1299
01:10:36,550 --> 01:10:38,470
Hwaiting!
1300
01:10:38,470 --> 01:10:40,180
We got this!
1301
01:10:40,180 --> 01:10:44,480
[I-LANDERs cheering on the units that carries their fate]
1302
01:10:44,480 --> 01:10:46,640
Standby.
1303
01:10:51,710 --> 01:10:54,470
[Yoonwon] Wow!
[Jimin] Whoa.
1304
01:10:54,470 --> 01:10:58,080
[GROUND's unit are closely watching]
1305
01:10:59,250 --> 01:11:02,650
[Butterfly]
1306
01:11:05,430 --> 01:11:13,570
[Part 1 - Heeseung]
♫ Don’t think of anything
Don’t say anything, not even a word ♫
1307
01:11:13,570 --> 01:11:18,070
[Part 1 - Heeseung]
♫ Just give me a smile ♫
1308
01:11:18,070 --> 01:11:26,320
[Part 2 - Geonu]
♫ I still can’t believe it
All of this seems like a dream ♫
1309
01:11:26,320 --> 01:11:30,300
[Part 2 - Geonu]
♫ Don’t try to disappear ♫
1310
01:11:30,300 --> 01:11:37,400
[Part 1 - Heeseung]
♫ Is it true Is it true ♫
1311
01:11:37,400 --> 01:11:40,240
[Part 1 - Heeseung]
♫ You You ♫
1312
01:11:40,240 --> 01:11:43,450
[Part 1 - Heeseung]
♫ You’re so beautiful, that I’m scared ♫
1313
01:11:43,450 --> 01:11:50,060
[Part 2 - Geonu]
♫ Untrue Untrue ♫
1314
01:11:50,060 --> 01:11:55,290
[Part 2 - Geonu]
♫ You You You ♫
1315
01:11:55,290 --> 01:11:58,610
[Part 1 - Heeseung]
♫ Will you stay by my side ♫
1316
01:11:58,610 --> 01:12:00,910
[Part 1 - Heeseung]
♫ Will you promise me ♫
1317
01:12:00,910 --> 01:12:02,280
[Rain] They're good.
1318
01:12:02,280 --> 01:12:08,440
[Part 1 - Heeseung]
♫ If I let go of your hand, you’ll fly away and break
I’m scared scared scared of that ♫
1319
01:12:08,440 --> 01:12:14,990
[Part 2 - Geonu]
♫ Will you stop time
If this moment passes ♫
1320
01:12:14,990 --> 01:12:21,410
[Part 2 - Geonu]
♫ As though it hadn’t happened
I’m scared scared scared I’ll lose you ♫
1321
01:12:21,410 --> 01:12:27,960
[Part 1 - Heeseung]
♫ Butterfly like a butterfly ♫
1322
01:12:27,960 --> 01:12:29,140
Wow~
1323
01:12:29,140 --> 01:12:34,600
[Part 1 - Heeseung]
♫ Just like a butterfly bu-butterfly ♫
1324
01:12:38,710 --> 01:12:45,270
[Part 2 - Geonu]
♫ Untrue Untrue ♫
1325
01:12:45,270 --> 01:12:50,670
[Part 2 - Geonu]
♫ You You You ♫
1326
01:12:50,670 --> 01:12:57,420
[Part 1 - Heeseung]
♫ Will you stay by my side
Will you promise me ♫
1327
01:12:57,420 --> 01:13:03,610
[Part 1 - Heeseung]
♫ If I let go of your hand, you’ll fly away and break
I’m scared scared scared of that ♫
1328
01:13:03,610 --> 01:13:10,270
[Part 2 - Geonu]
♫ Will you stop time
If this moment passes ♫
1329
01:13:10,270 --> 01:13:16,710
[Part 2 - Geonu]
♫ As though it hadn’t happened
I’m scared scared scared I’ll lose you ♫
1330
01:13:16,710 --> 01:13:23,370
[Part 1 - Heeseung]
♫ Butterfly like a butterfly ♫
1331
01:13:23,370 --> 01:13:30,490
[Part 1 - Heeseung]
♫ Just like a butterfly bu-butterfly ♫
1332
01:13:30,550 --> 01:13:35,250
[I-LAND's vocal unit stage ends] [You can check out the full version on Youtube or Naver TV after broadcast]
1333
01:13:35,400 --> 01:13:38,610
[I-LANDERs, who were watching, cheer]
1334
01:13:38,610 --> 01:13:39,810
[Nod]
1335
01:13:39,810 --> 01:13:40,860
[Doobu] They did well.
1336
01:13:40,860 --> 01:13:42,860
[Pdogg] They were relatively stable.
1337
01:13:42,860 --> 01:13:45,550
[Zico] Watching Heeseung, I'm constantly surprised by him.
1338
01:13:45,550 --> 01:13:49,480
- They did really well.
[GROUNDERs worry after watching I-LANDERs strong performance]
1339
01:13:49,550 --> 01:13:54,150
- You did really well!
[The dance unit praises the vocal unit, who gave it their best]
1340
01:13:54,240 --> 01:13:56,330
[Daniel] It's okay, we can do it.
1341
01:13:56,330 --> 01:13:58,510
[GROUND units gather strength one more time]
1342
01:13:58,510 --> 01:14:01,560
[Jimin] Sunoo, hwaiting! Please, please, let's do well.
1343
01:14:01,560 --> 01:14:03,640
[Standby]
1344
01:14:03,640 --> 01:14:08,400
[GROUND's vocal unit gets into position]
1345
01:14:15,930 --> 01:14:18,890
[Sunoo] I'm thinking of this as my last chance
1346
01:14:18,890 --> 01:14:25,220
[Sunoo] and I'm hoping that my earnestness comes through.
1347
01:14:26,650 --> 01:14:29,950
[Save ME]
1348
01:14:32,730 --> 01:14:35,860
[Part 1 - Sunoo]
♫ I want to breathe I hate this night ♫
1349
01:14:35,860 --> 01:14:36,820
[Will continue shortly]
1350
01:14:37,350 --> 01:14:40,450
[Save ME]
1351
01:14:44,620 --> 01:14:48,410
[Part 1 - Sunoo]
♫ I want to breathe, I hate this night ♫
1352
01:14:48,410 --> 01:14:51,970
[Part 1 - Sunoo]
♫ I want to wake up, I hate this dream ♫
1353
01:14:51,970 --> 01:14:55,450
[Part 1 - Sunoo]
♫ I’m trapped inside of myself and I’m dead ♫
1354
01:14:55,450 --> 01:14:58,820
[Part 1 - Sunoo]
♫ Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours ♫
1355
01:14:58,820 --> 01:15:03,500
[Part 2 - Daniel]
♫ Why is it so dark where you’re not here ♫
1356
01:15:03,500 --> 01:15:04,780
[Pdogg] Oh~ Daniel.
1357
01:15:04,780 --> 01:15:08,500
[Part 2 - Daniel]
♫ It’s dangerous how wrecked I am ♫
1358
01:15:08,500 --> 01:15:14,880
[Part 2 - Daniel]
♫ Save me because I can’t get a grip on myself ♫
1359
01:15:14,880 --> 01:15:22,140
[Part 1 - Sunoo]
♫ Listen to my heartbeat
It calls you whenever it wants to ♫
1360
01:15:22,140 --> 01:15:28,480
[Part 2 - Daniel]
♫ Because within this pitch black darkness
You are shining so brightly ♫
1361
01:15:28,480 --> 01:15:31,880
[Part 1 - Sunoo]
♫ Give me your hand save me save me ♫
1362
01:15:31,880 --> 01:15:35,520
[Part 1 - Sunoo]
♫ I need your love before I fall, fall ♫
1363
01:15:35,520 --> 01:15:38,870
[Part 1 - Sunoo]
♫ Give me your hand save me save me ♫
1364
01:15:38,870 --> 01:15:43,580
[Part 1 - Sunoo]
♫ I need your love before I fall, fall ♫
1365
01:15:43,580 --> 01:15:47,080
[Part 2 - Daniel]
♫ I want to breathe, I hate this night ♫
1366
01:15:47,080 --> 01:15:50,570
[Part 2 - Daniel]
♫ I want to wake up, I hate this dream ♫
1367
01:15:50,570 --> 01:15:54,110
[Part 2 - Daniel]
♫ I’m trapped inside of myself and I’m dead ♫
1368
01:15:54,110 --> 01:15:57,680
[Part 2 - Daniel]
♫ Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours ♫
1369
01:15:57,680 --> 01:16:01,940
[Part 1 - Sunoo]
♫ Why is it so dark where you’re not here ♫
1370
01:16:01,940 --> 01:16:05,510
[Part 1 - Sunoo]
♫ It’s dangerous how wrecked I am ♫
1371
01:16:05,510 --> 01:16:11,840
[Part 1 - Sunoo]
♫ Save me because I can’t get a grip on myself ♫
1372
01:16:11,840 --> 01:16:18,690
[Part 2 - Daniel]
♫ Listen to my heartbeat
It calls you whenever it wants to ♫
1373
01:16:18,690 --> 01:16:25,360
[Part 1 - Sunoo]
♫ Because within this pitch black darkness
You are shining so brightly ♫
1374
01:16:25,360 --> 01:16:29,360
[Part 2 - Daniel]
♫ Give me your hand save me save me ♫
1375
01:16:29,360 --> 01:16:30,060
Oh~
1376
01:16:30,060 --> 01:16:33,610
[Part 2 - Daniel]
♫ I need your love before I fall, fall ♫
1377
01:16:33,610 --> 01:16:37,100
[Part 1 - Sunoo]
♫ Give me your hand save me save me ♫
1378
01:16:37,100 --> 01:16:40,730
[Part 1 - Sunoo]
♫ I need your love before I fall, fall ♫
1379
01:16:40,730 --> 01:16:45,150
[Part 2 - Daniel]
♫ Give me your hand save me save me ♫
1380
01:16:47,650 --> 01:16:52,280
[Part 1 - Sunoo]
♫ Give me your hand save me save me ♫
1381
01:16:54,790 --> 01:16:58,280
[Part 2 - Daniel]
♫ Give me your hand save me save me ♫
1382
01:16:58,280 --> 01:17:02,010
[Part 2 - Daniel]
♫ I need your love before I fall, fall ♫
1383
01:17:02,010 --> 01:17:05,520
[Part 1 - Sunoo]
♫ Give me your hand save me save me ♫
1384
01:17:05,520 --> 01:17:11,570
[Part 1 - Sunoo]
♫ I need your love before I fall, fall ♫
1385
01:17:11,570 --> 01:17:14,440
[You can check out the full version on Youtube or Naver TV after broadcast]
1386
01:17:14,440 --> 01:17:16,780
[GROUND's vocal unit stage ends]
1387
01:17:16,780 --> 01:17:19,280
[What will be the result of these two who tried their best until the end?]
1388
01:17:19,280 --> 01:17:21,710
- Wow!
[Cheering and applauding the two]
1389
01:17:21,710 --> 01:17:23,370
[Taeyong] Daniel was really good.
1390
01:17:23,370 --> 01:17:24,810
[The directors applaud the performance as well]
1391
01:17:24,810 --> 01:17:26,150
[Rain] Daniel is...
1392
01:17:26,150 --> 01:17:29,760
[Zico] Every day, he seems to show more potential.
- Yeah.
1393
01:17:29,760 --> 01:17:31,110
[Rain] I really praise him.
1394
01:17:31,110 --> 01:17:33,110
[Youngbin] I don't know anymore.
1395
01:17:33,110 --> 01:17:34,440
[Youngbin] I don't know what the result will be.
1396
01:17:34,440 --> 01:17:35,390
[EJ] Sunoo...
1397
01:17:35,390 --> 01:17:37,980
[Jake] They did really well.
1398
01:17:37,980 --> 01:17:40,410
[Rain] As a battle of the bests, it was well-matched.
1399
01:17:40,410 --> 01:17:41,860
[Rain] Considering different factors,
1400
01:17:41,860 --> 01:17:45,550
[Rain] we have to score the vocal units of I-LAND and GROUND.
1401
01:17:45,550 --> 01:17:48,350
[Vocal units are waiting for their results]
1402
01:17:48,350 --> 01:17:49,810
In a moment,
1403
01:17:49,810 --> 01:17:53,020
the results of the vocal performances will be announced.
1404
01:17:53,020 --> 01:17:55,110
[Jay] I really don't know now.
- I'm so nervous!
1405
01:17:55,110 --> 01:17:58,080
[Sungchul] You did well, Daniel.
1406
01:17:58,080 --> 01:18:00,380
[Jimin] Daniel, why~ You did great!
1407
01:18:00,380 --> 01:18:04,880
[Daniel suddenly starts crying]
1408
01:18:04,880 --> 01:18:07,030
[Jaeho] Why are you crying?
1409
01:18:07,030 --> 01:18:09,460
[Ni-ki] You did well.
1410
01:18:09,460 --> 01:18:11,750
[Jimin] Don't cry, really, don't cry.
1411
01:18:11,750 --> 01:18:13,050
[Yoonwon] You did really well.
1412
01:18:13,050 --> 01:18:15,690
[Taeyong] Don't cry, why are you crying...
1413
01:18:15,690 --> 01:18:19,880
[Daniel] I was really disappointed. I felt like I could've done better.
1414
01:18:19,880 --> 01:18:21,880
[Daniel] I felt really sorry to hyungs at GROUND
1415
01:18:21,880 --> 01:18:26,110
[Daniel] and I was exhausted. I tried but couldn't pull everything off.
1416
01:18:26,110 --> 01:18:27,650
Now,
1417
01:18:27,650 --> 01:18:31,450
the results of the vocal performances will be announced.
1418
01:18:31,450 --> 01:18:33,860
[What will be each team's vocal unit score?]
1419
01:18:33,860 --> 01:18:35,310
[Jaebeom] Please, please.
1420
01:18:35,310 --> 01:18:40,210
[Pdogg] I-LAND team did have a more stable performance,
1421
01:18:40,210 --> 01:18:41,880
[Pdogg] but the one that moved me more
1422
01:18:41,880 --> 01:18:45,260
[Pdogg] was the GROUND's performance.
1423
01:18:45,260 --> 01:18:49,520
[Doobu] I think the GROUNDERs synced better.
1424
01:18:49,520 --> 01:18:51,890
[Will GROUND's vocal unit win with their moving performance and better sync?]
1425
01:18:53,410 --> 01:18:56,880
[Zico] For me, the I-LANDERs had a certain aura.
1426
01:18:56,880 --> 01:19:00,410
[Zico] With their gazes and such.
1427
01:19:00,410 --> 01:19:03,350
[Pdogg] Heeseung is a very solid singer.
1428
01:19:03,350 --> 01:19:07,680
[Zico] If Heeseung and Geonu were less nervous, it could've been really good.
1429
01:19:07,680 --> 01:19:11,010
[Zico] If they were to do it one more time, they'd be really good.
1430
01:19:11,010 --> 01:19:14,640
[Will I-LAND's vocal unit win with their solid singing and aura?]
1431
01:19:14,640 --> 01:19:16,470
[Jay] I'm really nervous.
1432
01:19:16,470 --> 01:19:20,150
[The result is]
1433
01:19:20,150 --> 01:19:21,250
[I-LAND's vocal unit score]
1434
01:19:21,250 --> 01:19:23,750
[I-LAND's vocal unit score, 81]
1435
01:19:27,170 --> 01:19:28,450
[Taeyong] 81?
1436
01:19:28,450 --> 01:19:29,350
[Jimin] Why is it so high?
1437
01:19:29,450 --> 01:19:31,750
Wow! 81!
1438
01:19:31,770 --> 01:19:32,940
[Jaebeom] It's really high!
1439
01:19:32,940 --> 01:19:37,240
[I-LAND received 81. What is GROUND's score?]
1440
01:19:38,250 --> 01:19:41,150
[To be continued]
1441
01:19:41,240 --> 01:19:47,910
With dance...I'd say the GROUNDERs did better.
[On the official fan community, Weverse, watch exclusive I-LAND CAMs]
1442
01:19:47,950 --> 01:19:50,150
- Feeling like I'm provoked? [The time has come to turn the tables] [Watch the participants' I-LAND lives not available on air]
1443
01:19:50,280 --> 01:19:53,570
I'm on another level. A different world.
1444
01:19:53,570 --> 01:19:57,450
[I-LAND vs GROUND, a real dance battle] [Download the Weverse app now!]
1445
01:19:57,450 --> 01:20:02,130
[Which stage captivated the producers and directors?!]
1446
01:20:02,130 --> 01:20:03,710
Ni-ki, let's get it!
1447
01:20:03,710 --> 01:20:05,640
- Wow, Ni-ki! [GROUND armed with determination for I-LAND and incredible dance skills]
1448
01:20:05,640 --> 01:20:07,240
That's insane! We definitely won this.
1449
01:20:07,240 --> 01:20:10,640
We honestly did so much better on this.
1450
01:20:10,640 --> 01:20:13,070
They're so good. [Exclusive I-LAND CAM airing on the official website and Weverse.]
1451
01:20:13,070 --> 01:20:14,780
They listened to exactly what we told them. [Exclusive I-LAND CAM airing on the official website and Weverse.]
1452
01:20:14,780 --> 01:20:16,870
This move, this.
1453
01:20:16,870 --> 01:20:18,120
We got this one. [I-LAND special behind is aired exclusively on Seezn.]
1454
01:20:18,120 --> 01:20:20,010
He's so sexy. [I-LAND special behind is aired exclusively on Seezn.]
1455
01:20:20,010 --> 01:20:21,940
I love you, seriously.
1456
01:20:21,940 --> 01:20:24,450
Last test to give to part 1.
1457
01:20:24,450 --> 01:20:28,110
The theme is 'Awakening'.
1458
01:20:30,750 --> 01:20:32,810
I like this.
1459
01:20:32,810 --> 01:20:37,170
The number of I-LANDERs eliminated from this test is 6 people.
1460
01:20:37,170 --> 01:20:42,610
I-LANDERs will vote three out and producers will vote three out.
1461
01:20:42,610 --> 01:20:45,580
The six eliminated members will join the GROUNDERs
1462
01:20:45,580 --> 01:20:48,480
and await the global selection.
1463
01:20:48,480 --> 01:20:51,890
They have to survive this test and stay at I-LAND
1464
01:20:51,890 --> 01:20:55,170
in order to get a chance at debuting.
1465
01:20:56,740 --> 01:21:02,680
Everything that happens at I-LAND will be shown through live cam for the first time in a survival program.
1466
01:21:02,680 --> 01:21:07,810
Viewers all around the world can watch them, support them through this journey,
1467
01:21:07,810 --> 01:21:11,860
and participate in the final vote.
1468
01:21:12,750 --> 01:21:16,300
D-7 [On July 24th at 12:00 AM, the global selection will begin]
135283
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.