Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,889 --> 00:00:17,189
Casa mia.
2
00:00:18,890 --> 00:00:19,890
It's nice.
3
00:01:01,790 --> 00:01:03,110
Cheers.
4
00:01:11,230 --> 00:01:13,559
- What?
- I don't do this very often.
5
00:01:13,560 --> 00:01:15,840
What, drink whiskey from a dusty glass?
6
00:01:15,841 --> 00:01:20,681
Come to a man's house just after meeting him.
7
00:01:20,940 --> 00:01:22,960
Yeah, well I'm harmless.
8
00:01:22,961 --> 00:01:25,061
Yeah Dean, sure you are.
9
00:01:49,220 --> 00:01:50,810
Nice equipment.
10
00:01:52,520 --> 00:01:55,770
Yeah, I'm a webhead.
11
00:01:57,150 --> 00:01:59,880
That explains my attraction.
12
00:02:02,080 --> 00:02:04,339
I've always had a thing for surfers.
13
00:02:04,340 --> 00:02:07,330
- I write for the Paranoid Times.
- Cool.
14
00:02:07,331 --> 00:02:09,131
I've got that site bookmarked.
15
00:02:09,232 --> 00:02:13,592
I'm doing the lead story this month.
Here, let me show you.
16
00:02:21,120 --> 00:02:25,780
Hey, surfer boy...
How about I wax your board?
17
00:03:33,670 --> 00:03:39,170
In 1564, Nostradamus predicted the destrustion of Earth, in 3 terrifying waves.
18
00:03:40,100 --> 00:03:42,180
The First wave is here.
19
00:03:42,290 --> 00:03:44,400
My name is Cade Foster.
20
00:03:44,611 --> 00:03:46,451
These are my journals.
21
00:03:47,480 --> 00:03:50,994
They killed my wife,
framed me for murder.
22
00:03:50,995 --> 00:03:53,225
Now i run, but i don't hide.
23
00:03:54,650 --> 00:03:57,544
With the prophecies of Nostradamus as my guide
24
00:03:57,545 --> 00:03:58,779
I seek them...
25
00:03:58,780 --> 00:04:00,240
I hunt them...
26
00:04:00,630 --> 00:04:01,990
I will stop
27
00:04:01,991 --> 00:04:05,791
THE FIRST WAVE
28
00:04:05,792 --> 00:04:08,292
Season 01 Episode 02
29
00:04:26,780 --> 00:04:32,129
On the run for the past 22 days. Borrowed five grand from my uncle Harry.
30
00:04:32,130 --> 00:04:36,299
Been using cover identities to stay one step ahead of the law.
31
00:04:36,300 --> 00:04:38,549
I anonymously contacted the FBI,
32
00:04:38,550 --> 00:04:40,580
CIA and the Department of Defense
33
00:04:40,581 --> 00:04:43,969
about the alien experiment that killed my wife.
34
00:04:43,970 --> 00:04:46,770
As expected, no response.
35
00:04:48,880 --> 00:04:51,990
When you're wanted for murder every move is critical.
36
00:04:51,991 --> 00:04:54,591
The wrong choise can be fatal.
37
00:04:54,592 --> 00:04:57,042
This is the life of a hunted man.
38
00:04:57,293 --> 00:04:58,793
This is my life.
39
00:04:58,894 --> 00:05:00,594
I'm Cade Foster.
40
00:05:02,060 --> 00:05:06,759
I used to believe little green men belonged on the supermarket tabloid shelves
41
00:05:06,760 --> 00:05:09,889
next to the latest sightings of Elvis,
42
00:05:09,890 --> 00:05:11,870
but now I know different.
43
00:05:12,330 --> 00:05:14,390
The aliens are here...
44
00:05:14,410 --> 00:05:18,539
And if I'm going clear myself of this murder charge
45
00:05:18,540 --> 00:05:20,650
I've got to let people know.
46
00:05:23,960 --> 00:05:28,019
I've come to Potomac Maryland in search of a man known as Crazy Eddie.
47
00:05:28,020 --> 00:05:32,089
He publishes a web page on the internet called the Paranoid Times.
48
00:05:32,090 --> 00:05:34,160
A document that seeks to expose
49
00:05:34,161 --> 00:05:36,395
the evil conspiracies and dirty little secrets
50
00:05:36,396 --> 00:05:38,429
of those who hold power.
51
00:05:38,430 --> 00:05:43,930
The mast head on Crazy Eddie's web page says 'Believe the unbelievable'.
52
00:05:43,970 --> 00:05:49,170
If anyone ever needed a believer, it's me.
53
00:06:13,610 --> 00:06:16,229
I'll shish-kebob your throat if you don't raise you hands.
54
00:06:16,230 --> 00:06:18,440
Eddie Nambulous,
publisher of paranoid press?
55
00:06:18,441 --> 00:06:20,621
Shut up, I ask the questions.
56
00:06:22,630 --> 00:06:24,300
What are you doing here?
57
00:06:24,301 --> 00:06:26,501
I got a story I thought you might be interested in.
58
00:06:26,502 --> 00:06:28,502
I've been diagnosed with acute paranoid disorder,
59
00:06:28,503 --> 00:06:32,302
so sneaking up on me is a very bad idea.
60
00:06:32,303 --> 00:06:34,003
How the hell did you find my location?
61
00:06:34,004 --> 00:06:36,069
Met a hacker in Michigan.
62
00:06:36,070 --> 00:06:38,810
Five shots of tequila and he fessed up your locale.
63
00:06:38,811 --> 00:06:41,961
That damned Nicky Owens, lush.
64
00:06:43,410 --> 00:06:47,329
This article about cloning has similarities to my own story.
65
00:06:47,330 --> 00:06:48,980
That's why I came.
66
00:06:55,170 --> 00:06:56,959
You're not here to kill me?
67
00:06:56,960 --> 00:06:59,140
I need your help.
68
00:07:02,260 --> 00:07:04,460
Can we talk inside?
69
00:07:08,700 --> 00:07:12,310
- What's your name?
- Name's Cade Foster.
70
00:07:13,170 --> 00:07:15,900
My wife was killed and replaced by a clone.
71
00:07:15,901 --> 00:07:17,801
I was framed for her murder.
72
00:07:17,802 --> 00:07:20,002
Why should I trust you?
73
00:07:20,003 --> 00:07:22,323
You shouldn't, you're paranoid.
74
00:07:25,890 --> 00:07:28,029
I saw my wife's clone
75
00:07:28,030 --> 00:07:32,330
Hey,trust me, you're gonna wanna hear my story.
76
00:07:36,100 --> 00:07:37,780
Let's go inside.
77
00:07:46,960 --> 00:07:48,340
Nice saber.
78
00:07:48,680 --> 00:07:50,820
Sword that killed Lincoln.
79
00:07:50,821 --> 00:07:52,521
Lincoln was shot.
80
00:07:52,522 --> 00:07:54,222
That's what they tell you.
81
00:07:55,000 --> 00:08:00,500
I was one of 117 subjects in an experiment designed to test human will.
82
00:08:03,280 --> 00:08:08,780
They stole our money, killed our loved ones,destroyed our lives.
83
00:08:09,211 --> 00:08:12,701
I think I was the only one who survive.
84
00:08:14,040 --> 00:08:18,410
Who do you think is behind the experiment? C.I.A.?
85
00:08:18,411 --> 00:08:19,411
No.
86
00:08:20,112 --> 00:08:22,112
F.B.I., N.S.C.?
87
00:08:22,513 --> 00:08:23,813
I don't think so.
88
00:08:23,814 --> 00:08:27,814
Defense Department? Clandestine black chopper Units?
89
00:08:27,815 --> 00:08:30,275
I think it was aliens.
90
00:08:31,400 --> 00:08:34,029
For a second there you really had me going.
91
00:08:34,030 --> 00:08:36,700
What are you talking about, half your back issues are about aliens.
92
00:08:36,701 --> 00:08:38,401
That's part of the reason I came.
93
00:08:38,402 --> 00:08:39,602
I was wrong.
94
00:08:39,603 --> 00:08:43,303
That whole truth is out there b.s., is just a government scheme
95
00:08:43,304 --> 00:08:46,204
to keep our attention away from the real crap that's going on right under our noses.
96
00:08:46,205 --> 00:08:47,505
Like what?
97
00:08:47,506 --> 00:08:48,906
Big brother, man.
98
00:08:48,907 --> 00:08:50,807
Control the population through cloning,
99
00:08:50,808 --> 00:08:53,807
brainwashing, secret societies, devaluation of currency.
100
00:08:53,808 --> 00:08:55,298
You name it.
101
00:08:55,309 --> 00:08:59,279
Why would the government run cloning labs?
102
00:09:00,360 --> 00:09:04,880
- To make duplicate Lee Harvey Oswalds.
- Oswalds?
103
00:09:06,300 --> 00:09:09,759
The story Dean Hormeth was investigating.
104
00:09:09,760 --> 00:09:12,809
Broke into a government cloning lab.
105
00:09:12,810 --> 00:09:15,219
Stole a piece of evidence.
106
00:09:15,220 --> 00:09:19,439
Warned him he was in danger and haven't seen him in three days.
107
00:09:19,440 --> 00:09:20,720
Dammit!
108
00:09:22,021 --> 00:09:23,621
Allow me.
109
00:09:31,020 --> 00:09:32,730
Pretty handy talent.
110
00:09:55,970 --> 00:09:57,790
That's the file Dean Hormeth brought me.
111
00:09:57,791 --> 00:09:59,029
He's my top writer.
112
00:09:59,030 --> 00:10:04,009
Somewhere around here a government cloning lab has been growing human bodies for a long, long time.
113
00:10:04,010 --> 00:10:06,499
Somehow, Dean found that lab.
114
00:10:06,500 --> 00:10:11,100
He may have solved the most mysterious US assassinations of the 20th century.
115
00:10:11,101 --> 00:10:13,201
The lone nut theory, hogwash.
116
00:10:15,870 --> 00:10:17,680
There were six sightings
117
00:10:18,000 --> 00:10:21,979
of Lee Harvey on the day that Kennedy was assassinated.
118
00:10:21,980 --> 00:10:23,130
Cuba...
119
00:10:23,231 --> 00:10:24,431
Moscow...
120
00:10:25,332 --> 00:10:26,532
Washington...
121
00:10:27,033 --> 00:10:28,033
Miami...
122
00:10:28,834 --> 00:10:30,034
Dallas...
123
00:10:30,235 --> 00:10:32,355
and Poughkeepsie, New York.
124
00:10:33,400 --> 00:10:36,749
Are you saying these Oswalds were manufactured around here?
125
00:10:36,750 --> 00:10:39,429
Dean never told me the location.
126
00:10:39,430 --> 00:10:41,510
Well, can we go to his house?
Can we check it out?
127
00:10:41,511 --> 00:10:43,211
I'm not doing anything with you.
128
00:10:43,212 --> 00:10:47,012
It's alien hunters like you that give guys like me a bad rep.
129
00:10:47,013 --> 00:10:51,589
Why don't you stop watching the X-Files and get yourself a life?
130
00:10:51,590 --> 00:10:53,960
I got nowhere to go Eddie!
131
00:10:53,961 --> 00:10:55,661
Now I need your help!
132
00:10:55,662 --> 00:10:57,262
Get your hands off me!
133
00:10:57,263 --> 00:10:58,663
I work alone!
134
00:10:58,664 --> 00:11:01,664
I don't like you, I don't trust you, I don't believe in you.
135
00:11:01,665 --> 00:11:07,165
I'm not gonna drop all my important work and pick up some cockamamie stories about little green men.
136
00:11:32,350 --> 00:11:33,700
Aliens!
137
00:11:34,990 --> 00:11:38,419
Eddie says Dean Hormeth stole something from the cloning lab.
138
00:11:38,420 --> 00:11:40,720
I'm curious to know what that something is.
139
00:11:40,721 --> 00:11:45,411
If Eddie won't tell me, maybe Dean will.
140
00:11:57,922 --> 00:12:00,652
Some high-tech security Dean.
141
00:12:19,423 --> 00:12:20,923
Nice decorating.
142
00:12:52,620 --> 00:12:55,410
My car just broke down on the overpass.
143
00:12:55,910 --> 00:13:01,410
I was just wondering if I could use your phone to call a tow truck.
144
00:14:02,799 --> 00:14:05,589
I don't know what it is, men just turn me on.
145
00:14:06,800 --> 00:14:10,500
Well, please, don't turn off.
146
00:14:12,100 --> 00:14:14,000
You're very cute.
147
00:14:14,670 --> 00:14:18,470
Cute isn't usually in the lexicon
148
00:14:19,040 --> 00:14:21,360
terms used to describe me.
149
00:14:21,890 --> 00:14:24,200
Dean said you were cute.
150
00:14:25,700 --> 00:14:27,920
You know Dean?
151
00:14:28,000 --> 00:14:32,100
- He wants you to give me what he stole.
- Oh my God!
152
00:14:35,170 --> 00:14:38,570
Give me the orb and I might let you live.
153
00:14:41,970 --> 00:14:44,300
Cut the foreplay, sweetheart.
154
00:14:45,550 --> 00:14:47,300
Useless.
155
00:14:50,250 --> 00:14:51,870
You're really pissing me off.
156
00:14:53,860 --> 00:14:55,630
Where do you think you're going?
157
00:14:59,410 --> 00:15:01,860
You just don't know when to quit, do you?
158
00:15:05,000 --> 00:15:07,560
Maybe you have what I'm looking for.
159
00:15:29,890 --> 00:15:31,679
You still don't believe in aliens, buddy?
160
00:15:31,680 --> 00:15:32,770
What did she want?
161
00:15:33,610 --> 00:15:35,040
Maybe she was looking for this.
162
00:15:46,830 --> 00:15:48,419
I couldn't help it, Foster.
163
00:15:48,420 --> 00:15:49,510
She was beautiful.
164
00:15:50,020 --> 00:15:51,679
She wasn't human, pal.
165
00:15:51,680 --> 00:15:54,119
You see her face flash when I walked in?
166
00:15:54,120 --> 00:15:55,409
What are you talking about?
167
00:15:55,410 --> 00:15:57,179
You saw her arm disappear, right?
168
00:15:57,180 --> 00:16:01,130
C.I.A. has a toxin that can make flesh dissolve.
169
00:16:01,420 --> 00:16:02,579
Whatever.
170
00:16:02,580 --> 00:16:04,690
Why was she after this thing?
171
00:16:06,230 --> 00:16:09,089
Well,clearly it's part of the cloning process.
172
00:16:09,090 --> 00:16:11,929
Metal alloy shell, smooth surface.
173
00:16:11,930 --> 00:16:13,959
High-tech golf ball?
174
00:16:13,960 --> 00:16:15,190
Very funny.
175
00:16:15,800 --> 00:16:18,449
This thing was glowing a minute ago.
176
00:16:18,450 --> 00:16:20,649
Let see if we can find out what it does.
177
00:16:20,650 --> 00:16:23,429
The orb they stole holds the consciousness of Joshua.
178
00:16:23,430 --> 00:16:25,490
These fools have one of our most powerful leaders
179
00:16:25,491 --> 00:16:29,921
in their hands and they don't even know it.
180
00:16:30,350 --> 00:16:34,910
It was a mistake for you to get Joshua.
181
00:16:35,340 --> 00:16:38,950
I would have succeeded if that man hadn't interrupted.
182
00:16:42,830 --> 00:16:44,749
Well, you did not succeed.
183
00:16:44,750 --> 00:16:47,139
So no we've had to prepare new human husk
184
00:16:47,140 --> 00:16:50,750
to replace the arm that you lost.
185
00:16:57,670 --> 00:16:59,390
Effect the transfer.
186
00:17:02,870 --> 00:17:05,260
Sometimes it glows and sometimes it doesn't.
187
00:17:05,730 --> 00:17:08,859
Look at this, radio frequency emissions are off the scale.
188
00:17:08,860 --> 00:17:11,039
How come you got an RF detector?
189
00:17:11,040 --> 00:17:13,090
Are you into electronics?
190
00:17:13,820 --> 00:17:15,110
I used to be a thief.
191
00:17:16,980 --> 00:17:18,340
Ofcourse you were.
192
00:17:23,800 --> 00:17:25,694
OK, wild guess, it's an energy source.
193
00:17:25,695 --> 00:17:26,929
Well, not a normal one.
194
00:17:26,930 --> 00:17:28,539
Did Dean say where he got this thing from?
195
00:17:28,540 --> 00:17:30,289
Dean would never reveal the source.
196
00:17:30,290 --> 00:17:32,409
Well, if this is an alien technology
197
00:17:32,410 --> 00:17:35,559
or a Lee Harvey Oswald battery pack, we've got to get it to the authorities.
198
00:17:35,560 --> 00:17:38,290
Just who might these authorities be?
199
00:17:39,520 --> 00:17:42,589
F.B.I, Pentagon, National Security Council...
200
00:17:42,590 --> 00:17:44,629
Someone who can tell us where this thing comes from.
201
00:17:44,630 --> 00:17:45,979
You're a wanted murderer,
202
00:17:45,980 --> 00:17:48,220
I've been hacking into government computers since I was thirteen.
203
00:17:48,221 --> 00:17:50,951
How far do you think we'll get?
204
00:17:51,120 --> 00:17:52,420
The alternative?
205
00:17:53,130 --> 00:17:54,260
I got an idea.
206
00:17:59,330 --> 00:18:02,460
Downloading Amsa-1 memory essence.
207
00:18:09,760 --> 00:18:12,030
Binary download complete.
208
00:18:26,840 --> 00:18:29,630
Uploading Amsa-2 memory essence.
209
00:18:30,980 --> 00:18:33,180
Binary upload complete.
210
00:18:33,400 --> 00:18:34,400
Amsa...
211
00:18:34,930 --> 00:18:36,300
Are you conscious?
212
00:18:36,530 --> 00:18:37,530
Yes.
213
00:18:37,730 --> 00:18:40,000
Neural function complete.
214
00:18:47,410 --> 00:18:49,590
We will retrieve Joshua.
215
00:18:55,870 --> 00:18:58,050
Here's your little bag of tricks.
216
00:18:59,160 --> 00:19:00,160
Sorry.
217
00:19:02,900 --> 00:19:04,800
Where did you get this?
218
00:19:05,190 --> 00:19:07,430
There was another guy, Mayhew.
219
00:19:08,210 --> 00:19:10,540
He was part of the same experiment.
220
00:19:10,590 --> 00:19:11,670
He killed himself.
221
00:19:12,840 --> 00:19:15,709
I found that manuscript buried on his property.
222
00:19:15,710 --> 00:19:18,930
These look like original verses of Nostradamus.
223
00:19:20,190 --> 00:19:21,829
If these are authentic,
224
00:19:21,830 --> 00:19:24,010
they could be worth a bundle.
225
00:19:27,700 --> 00:19:30,369
On the seventh dawn of the seventh day,
226
00:19:30,370 --> 00:19:32,784
a twice-blessed man will roam the fields.
227
00:19:32,785 --> 00:19:35,655
Doomed to shadows with his brethren
228
00:19:35,700 --> 00:19:39,180
or savior to all who walk the ground.
229
00:19:40,000 --> 00:19:41,909
I thought I'd read every
230
00:19:41,910 --> 00:19:44,450
quatrain that Nostradamus ever wrote,
231
00:19:45,430 --> 00:19:46,869
but never these.
232
00:19:46,870 --> 00:19:48,910
He found it in Normandy.
233
00:19:49,840 --> 00:19:50,840
Normandy?
234
00:19:52,180 --> 00:19:53,550
1564,
235
00:19:54,520 --> 00:19:56,710
Nostradamus is nearly blind,
236
00:19:56,920 --> 00:19:59,990
but his powers are at their height.
237
00:20:00,180 --> 00:20:02,170
He retreats to mountain monastery
238
00:20:02,171 --> 00:20:04,759
and writes prophecies for the next millennium.
239
00:20:04,760 --> 00:20:06,449
His greatest work.
240
00:20:06,450 --> 00:20:07,950
The book vanishes.
241
00:20:09,240 --> 00:20:12,290
Some say it was burned in a fire.
242
00:20:12,570 --> 00:20:17,479
Others that it was stolen by a secret organization known as the "Illuminati".
243
00:20:17,480 --> 00:20:18,700
Who are they?
244
00:20:18,770 --> 00:20:22,659
They are the puppet masters who control the banking system
245
00:20:22,660 --> 00:20:24,710
and every world government.
246
00:20:30,510 --> 00:20:32,280
This is their symbol.
247
00:20:33,330 --> 00:20:34,830
Don't you get it Foster?
248
00:20:35,680 --> 00:20:39,029
This could be the lost Nostradamus.
249
00:20:39,030 --> 00:20:40,744
I won't fail this time.
250
00:20:40,745 --> 00:20:41,669
You're not going.
251
00:20:41,670 --> 00:20:43,579
Joshua is important to me, Anton.
252
00:20:43,580 --> 00:20:46,389
Your job is to oversee the transfer
253
00:20:46,390 --> 00:20:48,159
Have you ever lost someone?
254
00:20:48,160 --> 00:20:50,279
Can't you understand my dilemma?
255
00:20:50,280 --> 00:20:52,660
Those humans have Joshua.
256
00:20:53,620 --> 00:20:55,549
Let me get Joshua.
257
00:20:55,550 --> 00:20:58,090
Your responsibility is to the mission.
258
00:21:07,480 --> 00:21:08,500
You're right.
259
00:21:10,150 --> 00:21:11,980
Please bring him back.
260
00:21:13,380 --> 00:21:16,320
I've already grown a very special husk.
261
00:21:17,110 --> 00:21:18,960
Our friend...
262
00:21:19,800 --> 00:21:21,010
Dean Hormeth.
263
00:21:23,260 --> 00:21:24,189
So, who is this guy?
264
00:21:24,190 --> 00:21:26,169
Roland Kelso, PhD. in neuroscience.
265
00:21:26,170 --> 00:21:28,959
He studies orphans and mammalian brains.
266
00:21:28,960 --> 00:21:30,080
Some kind of...
267
00:21:30,290 --> 00:21:31,279
animal shrink?
268
00:21:31,280 --> 00:21:33,880
His lab of sophisticated equipment will help us analyze exactly
269
00:21:33,881 --> 00:21:36,039
what makes our little golf ball tick.
270
00:21:36,040 --> 00:21:38,120
Back in '82, the government ran a program to use dolphins
271
00:21:38,121 --> 00:21:41,219
as delivery systems for small nuclear warheads.
272
00:21:41,220 --> 00:21:43,819
Roland trained the dolphins for two years.
273
00:21:43,820 --> 00:21:44,980
What a guy!
274
00:21:45,310 --> 00:21:46,129
How do you know him?
275
00:21:46,130 --> 00:21:47,880
He needed me to hack into government files
276
00:21:47,881 --> 00:21:51,659
to prove the existence of the program.
277
00:21:51,660 --> 00:21:52,969
To expose the government?
278
00:21:52,970 --> 00:21:54,809
No, to blackmail the government.
279
00:21:54,810 --> 00:21:58,369
Look in the dictionary under greedy you'll see a picture of Roland.
280
00:21:58,370 --> 00:22:00,709
I put the object in a tank
281
00:22:00,710 --> 00:22:03,310
with a dense electromagnetic field.
282
00:22:03,600 --> 00:22:06,514
I measured the energy fluctuations, it's amazing.
283
00:22:06,515 --> 00:22:07,700
What did you find?
284
00:22:07,860 --> 00:22:09,579
Well, the electrical discharges
285
00:22:09,580 --> 00:22:12,110
actually take the form of alpha rhythms.
286
00:22:12,470 --> 00:22:13,900
Speak English.
287
00:22:14,240 --> 00:22:18,759
An electroencephalogram gives you a reading of the minds overall electrical activity.
288
00:22:18,760 --> 00:22:23,270
Let see just how smart this thing really is.
289
00:22:25,580 --> 00:22:29,769
I don't know where you gentleman got this thing but I can bet it wasn't legal.
290
00:22:29,770 --> 00:22:32,549
I'm 50-50 for the patent, or...
291
00:22:32,550 --> 00:22:34,650
I'll have the law all over your necks.
292
00:22:35,320 --> 00:22:38,489
The wave patterns spike like a human brain only stronger.
293
00:22:38,490 --> 00:22:39,709
Larger brain capacity?
294
00:22:39,710 --> 00:22:42,839
An artificial intelligence that mimics the human brain?
295
00:22:42,840 --> 00:22:44,109
Oh, no computer can do that.
296
00:22:44,110 --> 00:22:46,709
Do you know what the computer industry would pay for that?
297
00:22:46,710 --> 00:22:48,019
Think of the applications.
298
00:22:48,020 --> 00:22:51,379
It's like having a working brain in the palm of your hand.
299
00:22:51,380 --> 00:22:52,779
Who could have manufactured something like this?
300
00:22:52,780 --> 00:22:55,059
None of the majors I would have heard about.
301
00:22:55,060 --> 00:22:57,659
If this thing was manufactured
302
00:22:57,660 --> 00:22:59,570
then we could recreate it.
303
00:22:59,650 --> 00:23:02,590
The financial potential is astounding.
304
00:23:02,810 --> 00:23:03,939
That's not what we had in mind.
305
00:23:03,940 --> 00:23:05,034
Well, then you're a fool.
306
00:23:05,035 --> 00:23:05,879
Roland, look!
307
00:23:05,880 --> 00:23:07,029
I can get development money...
308
00:23:07,030 --> 00:23:09,064
We need to find out who manufactured this
309
00:23:09,065 --> 00:23:09,869
and where.
310
00:23:09,870 --> 00:23:12,634
We need to manufacture it ourselves.
311
00:23:12,635 --> 00:23:13,669
You don't understand!
312
00:23:13,670 --> 00:23:15,519
Roland, the graph is spiking.
313
00:23:15,520 --> 00:23:17,970
You are not cutting me out, buddy.
314
00:23:19,440 --> 00:23:20,440
No!
315
00:23:21,710 --> 00:23:23,290
Effect the transfer.
316
00:23:24,070 --> 00:23:25,650
Effect the transfer.
317
00:23:37,930 --> 00:23:39,000
He's okay.
318
00:23:39,070 --> 00:23:40,220
He's okay.
319
00:23:53,340 --> 00:23:55,120
Effect the transfer.
320
00:23:55,350 --> 00:23:59,889
The Buddhists believe in the reincarnation of the soul from one animal shell to another.
321
00:23:59,890 --> 00:24:01,180
What are you saying Eddie?
322
00:24:01,350 --> 00:24:03,050
This thing is some sort of delivery system,
323
00:24:03,051 --> 00:24:04,809
a fed-ex from outer space?
324
00:24:04,810 --> 00:24:06,909
There's no proof that this is alien in origin.
325
00:24:06,910 --> 00:24:08,609
Roland said it was mechanical.
326
00:24:08,610 --> 00:24:09,859
Well, maybe Roland was wrong.
327
00:24:09,860 --> 00:24:14,029
Look, I've seen classified KGB documents that describe a mechanical device
328
00:24:14,030 --> 00:24:16,369
used to create six different Lee Harvey Oswalds.
329
00:24:16,370 --> 00:24:18,070
Enough with the Oswalds.
330
00:24:20,170 --> 00:24:21,439
Why are we going back to Dean's?
331
00:24:21,440 --> 00:24:23,119
We need to find the cloning lab Eddie.
332
00:24:23,120 --> 00:24:24,890
And Dean knew the address.
333
00:24:39,010 --> 00:24:41,460
What the hell happened here?
334
00:24:42,150 --> 00:24:43,780
This is how I found the place.
335
00:24:54,190 --> 00:24:55,699
Memory's shot.
336
00:24:55,700 --> 00:24:58,230
All the files have been deleted.
337
00:24:58,340 --> 00:25:00,959
We gotta find the address to the lab.
338
00:25:00,960 --> 00:25:02,409
You think he would have left any paper evidence?
339
00:25:02,410 --> 00:25:05,770
He's a webhead, paper's for dinosaurs.
340
00:25:07,020 --> 00:25:08,020
Dean!
341
00:25:08,700 --> 00:25:09,990
What the hell are you doing?
342
00:25:10,760 --> 00:25:11,980
Where you been?
343
00:25:12,830 --> 00:25:13,830
Eddie.
344
00:25:14,710 --> 00:25:15,779
What are you doing here?
345
00:25:15,780 --> 00:25:18,489
I was worried about you.
You didn't return my email.
346
00:25:18,490 --> 00:25:20,649
I thought somebody offed you.
347
00:25:20,650 --> 00:25:22,139
Been on the trail man,
348
00:25:22,140 --> 00:25:23,839
this story's bigger than big.
349
00:25:23,840 --> 00:25:26,749
I know, I know man. Wait till you hear what's been going on.
350
00:25:26,750 --> 00:25:27,750
Sorry.
351
00:25:27,980 --> 00:25:29,060
That's Cade,
352
00:25:29,130 --> 00:25:30,789
fellow traveler.
353
00:25:30,790 --> 00:25:32,430
-He okay ?
-Yeah.
354
00:25:33,410 --> 00:25:35,769
I gotta show you some equipment I snared from the lab.
355
00:25:35,770 --> 00:25:37,530
Foster already found it.
356
00:25:37,890 --> 00:25:39,289
Do you mind if I get it back?
357
00:25:39,290 --> 00:25:40,290
Where is it?
358
00:25:41,000 --> 00:25:42,030
Hey Dean,
359
00:25:42,700 --> 00:25:44,429
you always leave your place looking like this?
360
00:25:44,430 --> 00:25:46,470
It's kind of weird, don't you think?
361
00:25:46,610 --> 00:25:48,169
You didn't even mention your house was trashed...
362
00:25:48,170 --> 00:25:49,319
What's your problem Foster?
363
00:25:49,320 --> 00:25:52,269
What happened to your paranoid instinct Eddie, this isn't Dean.
364
00:25:52,270 --> 00:25:53,700
What are you talking about?
365
00:25:55,140 --> 00:25:57,020
- Where is it?
- Hey Dean, take it easy.
366
00:25:57,960 --> 00:25:59,809
- Give me the orb!
- Eddie!
367
00:25:59,810 --> 00:26:01,420
Give it to me! Now!
368
00:26:01,455 --> 00:26:03,030
Give me the orb!
369
00:26:04,600 --> 00:26:05,730
Eddie!
370
00:26:12,400 --> 00:26:14,460
Die alien scum!
371
00:26:25,920 --> 00:26:28,109
I always wanted to say that.
372
00:26:28,110 --> 00:26:30,049
They don't like to leave evidence lying around.
373
00:26:30,050 --> 00:26:34,370
That self annihilation is pretty clever.
374
00:26:35,370 --> 00:26:36,740
Thanks, Eddie.
375
00:26:38,510 --> 00:26:39,510
You're welcome.
376
00:26:43,030 --> 00:26:44,889
This is the Dean machine.
377
00:26:44,890 --> 00:26:46,600
He loved this car.
378
00:26:46,680 --> 00:26:50,159
Hey, breaking and entering is a class A felony.
379
00:26:50,160 --> 00:26:52,390
I won't tell if you won't.
380
00:26:56,300 --> 00:26:58,159
Look for anything that might me an address.
381
00:26:58,160 --> 00:27:00,490
Parking receipt, anything.
382
00:27:24,070 --> 00:27:25,080
Nothing.
383
00:27:26,570 --> 00:27:27,570
Nothing.
384
00:27:28,620 --> 00:27:31,500
Paranoia is a lonely business.
385
00:27:34,130 --> 00:27:36,600
Even if we find the lab
386
00:27:37,070 --> 00:27:39,320
they'll just think we're madmen.
387
00:27:39,460 --> 00:27:40,460
Foster,
388
00:27:41,010 --> 00:27:44,360
sometimes madmen turn out to be prophets.
389
00:27:46,860 --> 00:27:48,040
What's this?
390
00:27:48,350 --> 00:27:49,570
That's a G.P.S.
391
00:27:49,920 --> 00:27:50,839
What's a G.P.S.?
392
00:27:50,840 --> 00:27:52,169
Global Positioning System.
393
00:27:52,170 --> 00:27:54,509
It's going to tell us where this car has been.
394
00:27:54,510 --> 00:27:55,510
Move, move, move!
Come on!
395
00:28:01,030 --> 00:28:02,439
What the hell is that?
396
00:28:02,440 --> 00:28:04,140
It's a modified nine mark.
397
00:28:04,220 --> 00:28:07,009
It's got a digital cellular connection hooked up to my...
398
00:28:07,010 --> 00:28:08,799
computer back home.
399
00:28:08,800 --> 00:28:12,499
It's got more power than most small countries.
400
00:28:12,500 --> 00:28:14,379
Let's see where this baby's been.
401
00:28:14,380 --> 00:28:15,859
Will it give us an address?
402
00:28:15,860 --> 00:28:18,120
Elementary, my dear Watson.
403
00:28:18,400 --> 00:28:20,359
That's his gym.
404
00:28:20,360 --> 00:28:21,400
That's his office.
405
00:28:23,030 --> 00:28:24,040
Presto!
406
00:28:24,450 --> 00:28:26,460
2113 Korman Drive.
407
00:28:29,060 --> 00:28:30,530
Yes, Eddie. Yes!
408
00:28:31,750 --> 00:28:35,640
Okay, I've got my camera, ready to go.
409
00:28:41,210 --> 00:28:42,570
Her name was Hannah.
410
00:28:43,310 --> 00:28:44,320
She's beautiful.
411
00:28:51,590 --> 00:28:52,620
You ready?
412
00:28:53,160 --> 00:28:54,170
Let's do it!
413
00:28:56,010 --> 00:28:58,429
I'm just warning you, you've gotta watch out.
414
00:28:58,430 --> 00:29:01,119
These people are ruthless,
I've watched them work.
415
00:29:01,120 --> 00:29:03,900
There's nothing they won't do.
416
00:29:05,230 --> 00:29:10,299
I don't mind admitting that I'm very, very frightened.
417
00:29:10,300 --> 00:29:11,790
I'll go alone.
418
00:29:25,290 --> 00:29:26,450
Hurry, Foster.
419
00:29:30,620 --> 00:29:32,719
The system's got a triple backup.
420
00:29:32,720 --> 00:29:34,619
I'm not going to be able to shut it off completely.
421
00:29:34,620 --> 00:29:35,659
Then let's go home.
422
00:29:35,660 --> 00:29:38,019
What I can do is give us a window.
423
00:29:38,020 --> 00:29:39,740
Put a breaker in the system for 20 seconds
424
00:29:39,741 --> 00:29:41,474
that should give me enough time to pick the lock.
425
00:29:41,475 --> 00:29:42,565
20 seconds?
426
00:29:43,790 --> 00:29:45,054
Come on, that's not enough time Foster.
427
00:29:45,055 --> 00:29:46,625
Eddie, you're distracting me.
428
00:29:46,850 --> 00:29:50,220
15, 14, 13, 12...
429
00:29:50,590 --> 00:29:54,060
11, 10, 9, 8...
430
00:29:54,280 --> 00:29:58,000
7, 6, 5, 4...
431
00:30:14,910 --> 00:30:16,050
So what are we looking for?
432
00:30:17,050 --> 00:30:20,269
You need a lot of energy to clone a human being.
433
00:30:20,270 --> 00:30:23,340
Looking for a big room with a lot of noise.
434
00:32:13,130 --> 00:32:17,640
Hell of a lot better looking than Lee Harvey Oswald.
435
00:32:17,780 --> 00:32:21,909
Looks like Paranoid Times is about to increase its circulation, pal.
436
00:32:21,910 --> 00:32:25,759
I've waited twenty years to find evidence like this.
437
00:32:25,760 --> 00:32:29,440
We've got ourselves a room full of clones.
438
00:32:32,710 --> 00:32:34,409
We have to be careful.
439
00:32:34,410 --> 00:32:37,410
One of them has Joshua's orb.
440
00:32:38,020 --> 00:32:39,660
Listen to that sound.
441
00:32:40,230 --> 00:32:41,590
Man, it's freaky.
442
00:32:52,370 --> 00:32:55,500
Look, they all have one of those golf balls.
443
00:32:56,290 --> 00:32:58,550
Transferable conciousness.
444
00:32:59,040 --> 00:33:00,499
Why would they do this?
445
00:33:00,500 --> 00:33:01,660
Think about it...
446
00:33:03,100 --> 00:33:07,059
If you were an advanced team of aliens
447
00:33:07,060 --> 00:33:10,410
sent here to spy, how would you get here?
448
00:33:11,610 --> 00:33:16,259
What if your planet was too far away to come here by ship?
449
00:33:16,260 --> 00:33:18,639
If you wanted to look like us
450
00:33:18,640 --> 00:33:19,690
be us.
451
00:33:21,960 --> 00:33:23,100
What would you do?
452
00:33:26,680 --> 00:33:28,250
Grow the bodies here.
453
00:33:30,070 --> 00:33:32,130
They infuse them with consciousness.
454
00:33:36,360 --> 00:33:38,630
Home grown aliens.
455
00:33:42,290 --> 00:33:43,679
Wonder where they're from.
456
00:33:43,680 --> 00:33:45,469
How long have they been here?
457
00:33:45,470 --> 00:33:49,209
And how many of these bodies have they sent into the world? Hundreds?
458
00:33:49,210 --> 00:33:50,370
Thousands?
459
00:33:50,630 --> 00:33:51,630
I don't know.
460
00:33:53,370 --> 00:33:55,120
But we'll find out soon enough
461
00:33:55,121 --> 00:33:57,619
once we get the cops swarming all over this place.
462
00:33:57,620 --> 00:33:59,180
Let's get out of here.
463
00:34:14,970 --> 00:34:16,020
Eddie?
464
00:34:16,720 --> 00:34:17,770
Eddie?
465
00:34:21,100 --> 00:34:22,100
Eddie?
466
00:35:13,820 --> 00:35:16,019
Turn around. Look at the monitor.
467
00:35:16,054 --> 00:35:18,219
You have a connection to this man.
468
00:35:18,220 --> 00:35:20,899
I have a connection to what's in your possession.
469
00:35:20,900 --> 00:35:24,040
Give me the orb and you'll both go free.
470
00:35:26,060 --> 00:35:27,420
No deal.
471
00:35:27,630 --> 00:35:28,949
That's my only leverage.
472
00:35:28,950 --> 00:35:32,049
This is 911 emergency operator.
What's your emergency please?
473
00:35:32,050 --> 00:35:34,464
If you speak the operator you friend dies.
474
00:35:34,465 --> 00:35:35,369
Hello, is anyone there?
475
00:35:35,370 --> 00:35:37,439
Get out of here Foster, get help!
476
00:35:37,440 --> 00:35:39,239
Hang up the phone, Mr. Foster.
477
00:35:39,240 --> 00:35:41,619
Your address please. Is anyone there?
478
00:35:41,620 --> 00:35:43,530
Tell them the address Foster.
479
00:35:44,700 --> 00:35:47,079
I cannot read your phone number from the line.
480
00:35:47,080 --> 00:35:48,834
Please pick up the receiver.
481
00:35:48,835 --> 00:35:50,399
Foster, call the cops!
482
00:35:50,400 --> 00:35:52,240
It's your only chance.
483
00:35:52,330 --> 00:35:54,300
Come here or I will kill him.
484
00:35:54,310 --> 00:35:57,570
I can't send emergency assistance without the address.
485
00:35:57,680 --> 00:35:59,759
- Right now!
- Is anyone there?
486
00:35:59,760 --> 00:36:01,039
Address, please.
487
00:36:01,040 --> 00:36:02,839
I will kill your friend.
488
00:36:02,840 --> 00:36:04,580
I want the orb.
489
00:36:07,030 --> 00:36:09,280
Please pick up the re...
490
00:37:08,040 --> 00:37:09,460
Don't do it Foster.
491
00:37:21,830 --> 00:37:23,050
Go!
492
00:37:25,751 --> 00:37:28,451
No!
493
00:37:37,810 --> 00:37:40,290
Disconnect the mainframe.
494
00:37:44,400 --> 00:37:47,010
Override the transfer programming.
495
00:37:49,150 --> 00:37:50,150
No!
496
00:38:01,380 --> 00:38:03,990
Power down all systems.Hurry!
497
00:38:12,220 --> 00:38:15,669
I had the computer scan some of these quatrains.
498
00:38:15,670 --> 00:38:16,670
Check it out.
499
00:38:18,080 --> 00:38:20,589
From leagues away shall they arrive
500
00:38:20,590 --> 00:38:23,979
and rain blind terror upon all men.
501
00:38:23,980 --> 00:38:26,370
An empty vessel for the soul,
502
00:38:26,770 --> 00:38:29,809
the retched beauty sleeps no more.
503
00:38:29,810 --> 00:38:30,900
Empty vessel...
504
00:38:31,730 --> 00:38:33,609
I mean, we're talking about the transfer.
505
00:38:33,610 --> 00:38:37,089
Nostradamus predicted this 400 years ago.
506
00:38:37,090 --> 00:38:39,029
That's stretching it a bit, don't you think?
507
00:38:39,030 --> 00:38:40,829
This is the real deal, Foster.
508
00:38:40,830 --> 00:38:46,029
I think Nostradamus wrote this book to find these sons of the bitches.
509
00:38:46,030 --> 00:38:49,409
Look, there's another prophecy I had scanned.
510
00:38:49,410 --> 00:38:50,460
Century 1,
511
00:38:50,860 --> 00:38:51,860
Quatrain 1.
512
00:38:53,020 --> 00:38:57,689
Nostradamus believes the destruction of Earth will come in three waves.
513
00:38:57,690 --> 00:38:59,029
Third wave:
514
00:38:59,030 --> 00:39:00,120
Armageddon.
515
00:39:00,730 --> 00:39:02,090
Second wave:
516
00:39:02,170 --> 00:39:03,460
Invasion from above.
517
00:39:03,710 --> 00:39:05,719
And the first wave is already here.
518
00:39:05,720 --> 00:39:08,380
And if we stop the First Wave
519
00:39:08,770 --> 00:39:11,230
we can prevent the others.
520
00:39:11,260 --> 00:39:12,690
Says it all right here.
521
00:39:14,780 --> 00:39:16,000
Does it say how?
522
00:39:18,590 --> 00:39:20,970
Actually, there's one more thing.
523
00:39:21,340 --> 00:39:23,659
The page that was marked,
524
00:39:23,660 --> 00:39:25,710
Century 3, Quatrain 18:
525
00:39:26,740 --> 00:39:28,439
On the seventh dawn
526
00:39:28,440 --> 00:39:30,379
- of the seventh day...
- Read it.
527
00:39:30,380 --> 00:39:32,569
How does one day have seven dawns, Eddie?
528
00:39:32,570 --> 00:39:35,239
Actually, everyday has 24 dawns.
529
00:39:35,240 --> 00:39:37,229
One for each time zone.
530
00:39:37,230 --> 00:39:39,849
Nostradamus wrote these puppies in France.
531
00:39:39,850 --> 00:39:41,010
Exactly seven
532
00:39:41,180 --> 00:39:43,840
time zones ahead of Chicago
533
00:39:45,550 --> 00:39:46,920
What's your drift?
534
00:39:48,520 --> 00:39:50,290
Chicago's your home town.
535
00:39:52,720 --> 00:39:54,290
He was talking about you.
536
00:39:57,400 --> 00:39:59,409
Nostradamus is full of crap.
537
00:39:59,410 --> 00:40:00,490
No, he's not.
538
00:40:05,200 --> 00:40:08,340
You're the twice-blessed man.
539
00:40:37,670 --> 00:40:40,540
Twice cursed is more like it.
540
00:40:54,250 --> 00:40:55,670
Hang onto that.
541
00:40:57,710 --> 00:40:59,010
I'll call you.
542
00:41:02,190 --> 00:41:03,490
Thanks Eddie.
543
00:41:29,670 --> 00:41:32,629
On the seventh dawn of the seventh day,
544
00:41:32,630 --> 00:41:36,139
a twice-blessed man will roam the fields.
545
00:41:36,140 --> 00:41:39,010
Doomed to shadows with his brethren
546
00:41:39,250 --> 00:41:43,130
or savior to all who walk the ground.
547
00:41:44,230 --> 00:41:46,389
Journal entry number one:
548
00:41:46,390 --> 00:41:48,619
Gonna seek these bastards out.
549
00:41:48,620 --> 00:41:52,619
Whenever something weird is going on you're gonna find Cade Foster.
550
00:41:52,620 --> 00:41:54,809
With the help of my friend, Eddie Nambulous,
551
00:41:54,810 --> 00:41:58,910
what I find will fill the pages of Paranoid Times.
552
00:41:58,980 --> 00:42:03,169
Maybe it will be a rode map for others, in the months and years ahead.
553
00:42:03,170 --> 00:42:07,089
Cause we got a long way to go if we're gonna save this earth.
554
00:42:07,090 --> 00:42:08,790
We know they're here...
555
00:42:09,090 --> 00:42:12,100
They live in beautiful human shells.
556
00:42:12,810 --> 00:42:14,870
Maybe our race is too attracted to beauty
557
00:42:14,871 --> 00:42:17,939
to be able to spot the evil that lies within.
558
00:42:17,940 --> 00:42:19,799
On my bad days
559
00:42:19,800 --> 00:42:24,310
I wonder if the human race is even worth saving.
560
00:42:24,540 --> 00:42:27,060
But then I think of Hannah.
561
00:42:27,690 --> 00:42:29,260
We can beat them,
562
00:42:29,570 --> 00:42:32,409
believe in ourselves and each other.
563
00:42:32,410 --> 00:42:35,410
And we'll kick their ashes all up and down the street.
564
00:42:36,700 --> 00:42:38,989
As my buddy Eddie says:
565
00:42:38,990 --> 00:42:42,630
"Sometimes madmen turn out to be prophets"
566
00:42:51,230 --> 00:42:54,580
Uploading Joshua's memory essence to human husk.
567
00:43:18,370 --> 00:43:19,370
Joshua.
568
00:43:19,540 --> 00:43:20,600
I am here.
569
00:43:21,101 --> 00:43:26,601
Traducerea ºi adaptarea - FlorinA
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
41493
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
