Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,400 --> 00:00:06,400
Have a Good Time ...
2
00:01:28,160 --> 00:01:30,310
t.
3
00:01:34,200 --> 00:01:36,270
- Good evening.
- Good night.
4
00:01:36,360 --> 00:01:39,432
- I hope you have fun.
- It was very nice.
5
00:01:39,520 --> 00:01:42,353
- Are you coming to dinner?
- I can't come.
6
00:01:42,440 --> 00:01:45,910
- Enjoy yourself.
- Let's see.
7
00:01:47,680 --> 00:01:49,557
I was 29 years old.
8
00:01:49,640 --> 00:01:52,950
I've known Vincent for 10 years,
We have been married for 5 years.
9
00:01:53,040 --> 00:01:56,271
We loved each other
but something was missing.
10
00:01:56,360 --> 00:01:57,634
We wanted to have a baby.
11
00:02:03,920 --> 00:02:06,878
We will try without interruption
konumutuk.
12
00:02:06,960 --> 00:02:10,077
- Tonight?
- Are you ready?
13
00:02:10,160 --> 00:02:12,958
- Yes! Are you sure?
- I am sure.
14
00:02:13,040 --> 00:02:15,235
Well.
15
00:02:23,000 --> 00:02:26,515
- What is it like?
- Wonderful.
16
00:02:26,600 --> 00:02:28,556
- Great?
- Yes.
17
00:02:35,120 --> 00:02:40,558
"So you want to have children?
What you need to consider ...
18
00:02:40,640 --> 00:02:43,154
"That sex is fun
keep in mind."
19
00:02:43,240 --> 00:02:47,870
Come on, Rosie!
- Vincent! Cramp is in!
20
00:02:47,960 --> 00:02:51,714
Cramp entered my leg!
21
00:02:51,800 --> 00:02:54,792
"Diet is Important.
Vegetables with plenty of iron ...
22
00:02:54,880 --> 00:02:56,836
... works in sperm production. "
23
00:03:00,560 --> 00:03:03,120
Is it okay?
24
00:03:04,880 --> 00:03:07,030
"Temperature sperm are killed.
25
00:03:07,600 --> 00:03:10,876
"The men's testicle is very hot
Harmful. "
26
00:03:10,960 --> 00:03:12,598
Oh!
27
00:03:14,040 --> 00:03:17,999
"Feng shui. Some people
If you organize your room like this ...
28
00:03:18,080 --> 00:03:20,514
... the chance to conceive
believes it will increase. "
29
00:03:46,160 --> 00:03:48,913
It doesn't work.
30
00:03:49,000 --> 00:03:52,276
- How long have you been trying?
- It's a year.
31
00:03:52,360 --> 00:03:54,271
- How old are you?
- 29.
32
00:03:54,360 --> 00:03:55,918
34.
33
00:03:56,000 --> 00:03:58,230
Do you have children?
34
00:03:58,320 --> 00:03:59,719
- No.
- Nothing.
35
00:03:59,800 --> 00:04:02,519
Sexually transmitted
did you have a disease?
36
00:04:02,600 --> 00:04:05,672
- It didn't.
- Is it vaginal warty?
37
00:04:05,760 --> 00:04:07,034
Sure.
38
00:04:07,120 --> 00:04:09,270
it was a long time ago.
39
00:04:09,360 --> 00:04:11,430
How often do you love?
40
00:04:11,520 --> 00:04:15,354
When we abandoned protection
We loved every day.
41
00:04:15,440 --> 00:04:17,192
- Now once a week.
- Two.
42
00:04:17,280 --> 00:04:19,794
Here's one or two.
43
00:04:37,360 --> 00:04:39,794
We have this technology.
44
00:04:48,640 --> 00:04:51,757
Come on, you can do it.
45
00:04:53,600 --> 00:04:56,956
Come on, don't scream you, face.
46
00:05:04,920 --> 00:05:08,196
Hormonal or
ovulation problem ...
47
00:05:08,280 --> 00:05:11,192
... fallopian tubes or
There may be damage to the earth.
48
00:05:11,280 --> 00:05:16,070
But more than 30% of profits
caused by ovulation disorder.
49
00:05:16,160 --> 00:05:18,754
There may also be problems with the sperm.
50
00:05:18,840 --> 00:05:22,719
A defect of the testicle,
low sperm count ...
51
00:05:22,800 --> 00:05:26,998
... obstruction in the semen channel,
immunological problems ...
52
00:05:27,080 --> 00:05:30,072
there may also be a back drain.
53
00:05:30,160 --> 00:05:33,277
Eggs from a hamster
we got your sperm ...
54
00:05:33,360 --> 00:05:35,920
... and with hamster eggs
Boil cost.
55
00:05:36,000 --> 00:05:38,833
- Good.
- Having problems ...
56
00:05:38,920 --> 00:05:41,593
... a few sperm
vaginal mucus is passing.
57
00:05:41,680 --> 00:05:43,432
Can anything be done?
58
00:05:43,520 --> 00:05:47,479
Natural ways to conceive
keep trying. It might work ...
59
00:05:47,560 --> 00:05:49,710
...otherwise
There are infertility treatments.
60
00:05:51,240 --> 00:05:54,835
- what treatments are they?
- Baby doll ...
61
00:05:54,920 --> 00:05:57,753
... or freezing.
- What is that?
62
00:05:57,840 --> 00:06:00,115
To dive your eggs
using another man's sperm.
63
00:06:00,200 --> 00:06:02,191
No way.
64
00:06:03,880 --> 00:06:06,633
Find don�r
it won't be a problem for us.
65
00:06:09,160 --> 00:06:09,451
- Not any other man.
- Not like that. You will have a child.
66
00:06:09,826 --> 00:06:12,282
- No! Yours and hers!
- Kiminki?
67
00:06:12,615 --> 00:06:15,903
- Just like that!
Baby will never know.
68
00:06:16,153 --> 00:06:17,777
But I will know!
69
00:06:21,481 --> 00:06:24,437
I'm Vincent Boyd.
Yeah, Irene. Here.
70
00:06:25,769 --> 00:06:28,932
No, Irene has no news. If
if you are not interested in hamsters.
71
00:06:29,515 --> 00:06:33,470
Benoit was here that day.
I fell in love with my adolescent days.
72
00:06:33,803 --> 00:06:37,632
He was smart, funny,
It was romantic and French.
73
00:06:37,924 --> 00:06:40,962
And never let me be disappointed
I did not see it because it did not.
74
00:06:41,420 --> 00:06:44,292
What is your reason for travel?
Is it for travel or work?
75
00:06:44,625 --> 00:06:47,768
To travel.
Absolutely for sightseeing.
76
00:06:48,580 --> 00:06:52,118
I came to see him.
- A little young.
77
00:06:53,075 --> 00:06:56,697
This is the last picture he sent me.
Years ago. We were friends.
78
00:06:57,363 --> 00:07:01,151
I had a letter in time
I'm back. It didn't take too long. Alman'd.
79
00:07:01,442 --> 00:07:03,357
One word did not speak English.
80
00:07:20,007 --> 00:07:22,255
- Can I help you?
- I'm looking at someone.
81
00:07:23,046 --> 00:07:27,345
- We all "are somebody" dear.
- Ad�, Rosie. Rosie O'Neil.
82
00:07:27,659 --> 00:07:32,703
- Is that it? There were centuries old.
- That was the last address I had.
83
00:07:34,410 --> 00:07:36,158
Where does he live now,
do you know?
84
00:07:36,533 --> 00:07:38,989
- No. We have been disconnected.
- Yes me too.
85
00:07:39,946 --> 00:07:42,943
- I'm Benoit.
- I'm glad Bernie.
86
00:07:44,234 --> 00:07:47,605
I'm glad to introduce you. Him-her-it
Where can I find it, do you have any idea?
87
00:07:47,897 --> 00:07:52,288
Try the dock. Last
I was working there when I heard it.
88
00:07:54,016 --> 00:07:58,137
- Mrs. Boyd. Good thing you did.
- I'm sorry, Mr. Ormonde.
89
00:07:58,470 --> 00:08:02,424
I went to the doctor.
- Again? I hope it is not chronic.
90
00:08:02,965 --> 00:08:04,797
- No.
- This is nice.
91
00:08:05,380 --> 00:08:08,668
So after that, overtime is over.
Go in hours, Deirdre!
92
00:08:11,207 --> 00:08:13,996
Wanna go down the highway
Whether on the highway
93
00:08:14,329 --> 00:08:17,534
But yesterday Iskoza, Mr. Ormonde
As soon as possible
94
00:08:18,452 --> 00:08:20,778
If I laugh, dear.
It may not be what you said.
95
00:08:20,882 --> 00:08:22,779
I am also from this
I'm afraid.
96
00:08:24,694 --> 00:08:28,066
Vincent, when we got married,
He left police to work.
97
00:08:28,524 --> 00:08:31,312
He did it for me.
It was a mistake.
98
00:08:32,395 --> 00:08:36,016
Me and Irene, we're Rosie
We're worried about.
99
00:08:36,349 --> 00:08:39,763
Are you worried?
You don't have to worry.
100
00:08:40,304 --> 00:08:42,551
I am already for everyone
I'm worried enough.
101
00:08:43,134 --> 00:08:46,006
We are his mother and father.
This is what parents do.
102
00:08:46,294 --> 00:08:48,501
Anyway you know
I would like to, son,
103
00:08:48,651 --> 00:08:52,465
...whatever happens,
there is always work for you here.
104
00:09:00,784 --> 00:09:03,573
Rosie Boyd?
- Yes. How can I help?
105
00:09:10,399 --> 00:09:11,814
Benoit?
106
00:09:12,480 --> 00:09:16,310
I nanmy! What is it for here?
- I came to see you.
107
00:09:16,643 --> 00:09:20,056
I gave you. Remember?
- Yes, I remember. O Lord!
108
00:09:22,054 --> 00:09:25,385
It sucks. Did I do it?
- Yes.
109
00:09:26,550 --> 00:09:29,838
- Have you just come?
- To Belfast? Yes.
110
00:09:30,047 --> 00:09:32,128
- Where are you staying?
- I do not know.
111
00:09:32,419 --> 00:09:35,666
I haven't set up a place yet.
- No way. Of course you will stay with us.
112
00:09:36,332 --> 00:09:40,120
Well ... Mr. Trementon,
art gallery on the top floor.
113
00:09:40,495 --> 00:09:43,658
"Our Body, Ourselves"
we have an exhibition. Until 18:00.
114
00:09:44,616 --> 00:09:47,196
Deirdre!
- I'm sorry.
115
00:09:49,028 --> 00:09:51,900
I'm leaving at 18:00.
Can you come again
116
00:09:52,192 --> 00:09:54,689
From our friends' coming
they are crying. - Of course.
117
00:10:00,142 --> 00:10:02,307
These days are mine, not yours
118
00:10:06,844 --> 00:10:10,965
- The important thing is this thematic thing ...
- Continues. Yes, it was thematic.
119
00:10:11,048 --> 00:10:15,252
And then
to this line ...
120
00:10:16,959 --> 00:10:20,289
... from there also hung
comes to the hardware.
121
00:10:20,830 --> 00:10:24,119
- I like this place very much.
- Yes, but don't touch it.
122
00:10:25,409 --> 00:10:28,822
- Okay, okay.
- There's so much to see.
123
00:10:29,364 --> 00:10:33,068
We have equipment here too.
The phenomenon of oppression, men ...
124
00:10:33,360 --> 00:10:36,523
... applied pressure.
- Oh yes. Yes.
125
00:10:51,618 --> 00:10:55,250
- Where are your blackmailers?
- I left Cathy's hair salon.
126
00:10:55,342 --> 00:10:58,149
- OK.
- It was the last address I had.
127
00:10:58,543 --> 00:11:04,808
- That's right. What have you done?
- You know. That, that.
128
00:11:05,120 --> 00:11:08,409
-10 years?
- Yes. What about you?
129
00:11:09,075 --> 00:11:10,074
At the same.
130
00:11:11,988 --> 00:11:14,444
- I got married.
- I know.
131
00:11:15,110 --> 00:11:16,942
- How's that?
- Cathy said.
132
00:11:17,150 --> 00:11:20,064
- Okay okay.
- Congratulations!
133
00:11:20,158 --> 00:11:21,507
Thank you.
134
00:11:23,019 --> 00:11:24,268
Let me turn off the alarm.
135
00:11:33,467 --> 00:11:37,380
This is the hall.
A little messy.
136
00:11:39,400 --> 00:11:41,174
Kitchen.
- Yes.
137
00:11:43,458 --> 00:11:46,538
- The living room. Bathroom.
- Yes.
138
00:11:46,829 --> 00:11:50,909
Chest room and empty room.
Here you will stay.
139
00:11:52,614 --> 00:11:54,175
Wonderful.
140
00:11:58,148 --> 00:12:00,730
The iekliym.
- Yes.
141
00:12:01,815 --> 00:12:04,812
Look at the dullness in your eyes
142
00:12:05,311 --> 00:12:08,669
And this pain on his face
143
00:12:09,074 --> 00:12:12,233
And I'm waiting for you
144
00:12:13,517 --> 00:12:15,608
I live without you
145
00:12:16,675 --> 00:12:18,632
- Who is this?
- Ad�, Benoit.
146
00:12:19,089 --> 00:12:21,545
The letter is friend.
- You didn't mention it.
147
00:12:22,211 --> 00:12:26,249
It was before centuries. Occurring
I even forgot it until it was done.
148
00:12:28,164 --> 00:12:31,244
He wants to stay with us.
- No boarding guests.
149
00:12:31,702 --> 00:12:33,534
Vincent, more
so what should i say?
150
00:12:35,032 --> 00:12:38,029
Benoit.
This is my husband, Vincent.
151
00:12:39,528 --> 00:12:40,235
Hello there.
152
00:12:41,110 --> 00:12:42,733
- Are you okay?
- Yes.
153
00:12:43,732 --> 00:12:45,938
- If we had dinner after 10 minutes?
- OK.
154
00:12:50,683 --> 00:12:52,307
It's my robe on the top.
155
00:12:59,009 --> 00:13:01,048
- What were you writing?
- Everything.
156
00:13:02,838 --> 00:13:05,211
You wrote in Bono
I remember the letter.
157
00:13:05,960 --> 00:13:08,874
-Bono done?
- Oh my God! Haye.
158
00:13:09,124 --> 00:13:11,996
- "He" is not Bono.
- Rabbit Bono. The car was crushed.
159
00:13:12,329 --> 00:13:14,077
- OK. Rabbit Bono, huh?
- Yes.
160
00:13:14,827 --> 00:13:17,074
You sent me all
I kept the letters.
161
00:13:17,657 --> 00:13:21,778
This is the last picture.
- God! Look at me now.
162
00:13:22,028 --> 00:13:24,817
- It must be time we introduced.
- Just before.
163
00:13:25,108 --> 00:13:27,522
Immediately without meeting you
We stopped writing first.
164
00:13:27,980 --> 00:13:30,852
- Why did you cut it?
- I don't remember.
165
00:13:31,602 --> 00:13:33,350
- Didn't you see?
- No. - No.
166
00:13:33,683 --> 00:13:36,472
Since the day I haven't seen you
I'm like I'm lost.
167
00:13:37,013 --> 00:13:40,635
From that sinister day
my life is very mediocre.
168
00:13:42,466 --> 00:13:42,882
Do you speak french?
- Not really.
169
00:13:42,924 --> 00:13:44,797
- Do you speak French?
- Not really.
170
00:13:45,089 --> 00:13:48,252
You will say "Beaucoup".
Beau cou means "beautiful stay".
171
00:13:48,710 --> 00:13:50,333
- Right.
- That's that great day.
172
00:13:52,373 --> 00:13:54,371
- Were you a cop then?
- Yes.
173
00:13:54,746 --> 00:13:58,242
- Shall we watch the wedding video?
- I need salt. - Let's watch.
174
00:13:58,825 --> 00:14:02,613
Get Vincent's stuff
You have to take Benoit.
175
00:14:02,988 --> 00:14:06,151
- Where?
- To Cathy's hair salon.
176
00:14:06,609 --> 00:14:09,190
- Do I have to?
- Somebody's gotta do it.
177
00:14:10,064 --> 00:14:13,686
- It's okay. I'll go myself
- Nothing. No, well.
178
00:14:18,140 --> 00:14:21,303
So, with Rosie
Is Cathy's broken?
179
00:14:21,886 --> 00:14:25,258
Cathy, because she married me
He didn't forgive Rosie.
180
00:14:25,507 --> 00:14:28,213
Why?
- Because he wanted it too.
181
00:14:32,792 --> 00:14:36,164
So you and Cathy?
- Yes. And me and Rosie.
182
00:14:36,497 --> 00:14:40,659
- What you call bilateral relationship.
- Nothing. You and Rosie "and" Cathy's ...
183
00:14:40,909 --> 00:14:43,781
... it means you live together.
- Oh, I wish!
184
00:14:46,986 --> 00:14:50,608
Who came too?
Bill and Ben. Come on.
185
00:14:52,314 --> 00:14:54,063
Are you all right, Bernie?
- I'm fine.
186
00:14:54,937 --> 00:14:57,809
Hello, Cathy.
- It's been a long time.
187
00:15:00,473 --> 00:15:02,721
I put things in my bedroom.
- OK.
188
00:15:05,676 --> 00:15:07,092
I'll take it.
189
00:15:14,210 --> 00:15:16,457
Why are French men
always getting cute?
190
00:15:19,538 --> 00:15:21,577
- How are you?
- It's good.
191
00:15:23,076 --> 00:15:26,281
Yalanmsn.
- All of us.
192
00:15:27,239 --> 00:15:31,901
- It does not prevent hair from breaking.
- Me too? Hani?
193
00:15:33,607 --> 00:15:34,398
Look.
194
00:15:36,105 --> 00:15:38,145
Here it is.
What?
195
00:15:39,227 --> 00:15:41,058
But it looks very shocking.
196
00:15:45,887 --> 00:15:47,427
- Are you ready?
- Yes.
197
00:15:49,675 --> 00:15:51,173
- Give. Give it to me.
- Nothing. That's good.
198
00:15:51,423 --> 00:15:53,171
- You got everything?
- Yes.
199
00:15:54,961 --> 00:15:58,583
- Goodbye Cathy.
- Is Saturday 16:00 okay?
200
00:15:59,332 --> 00:16:02,329
What?
- Let's take care of the profits.
201
00:16:05,201 --> 00:16:06,492
Take it.
202
00:16:07,158 --> 00:16:10,363
Because if you forget.
-Ho��a stay.
203
00:16:13,243 --> 00:16:14,891
- Goodbye.
- Good evening.
204
00:16:20,936 --> 00:16:23,392
- How long will you stay?
- I do not know.
205
00:16:23,975 --> 00:16:25,390
Maybe a few days.
206
00:16:28,012 --> 00:16:31,301
How was Cathy?
- Not much.
207
00:17:01,563 --> 00:17:03,894
- Do you think of good ideas?
- No.
208
00:17:09,888 --> 00:17:13,468
Especially Before Seminar
hair color, height, skin color, ...
209
00:17:13,926 --> 00:17:16,923
... blood type, ethnic or religious beliefs
you can specify your preference.
210
00:17:17,797 --> 00:17:21,294
Look, this goes for your dad.
- !f! Vincent.
211
00:17:22,626 --> 00:17:25,831
- It's not very romantic.
- No, it's not.
212
00:17:27,413 --> 00:17:30,326
- Is this what you want?
- Nothing. I do not want.
213
00:17:32,091 --> 00:17:33,963
Not just yet.
214
00:17:35,363 --> 00:17:37,902
Good night.
Have a good sleep.
215
00:17:54,095 --> 00:17:57,383
- Have they taken too much?
- Television and video.
216
00:17:58,715 --> 00:18:02,919
- Thieves. What would we do without them?
- Even if they leave our card.
217
00:18:05,493 --> 00:18:08,466
How's Rosie? mother
he did not call again.
218
00:18:08,581 --> 00:18:11,994
- I told him.
- Don't worry.
219
00:18:12,285 --> 00:18:15,449
For the human being on our day
you are amazed at what is being done.
220
00:18:17,863 --> 00:18:20,319
Your men let me go
I don't like watching.
221
00:18:20,610 --> 00:18:23,150
If they don't look like men!
- Sorry, but the season ...
222
00:18:23,607 --> 00:18:25,377
"Art for Everyone"
They called it.
223
00:18:25,606 --> 00:18:28,436
Don't tell me about art,
I will send you your bank ...
224
00:18:28,811 --> 00:18:30,850
... standing behind
I will not tell you how to work.
225
00:18:31,100 --> 00:18:33,764
- Okay.
- Okay. Have a nice day.
226
00:18:36,012 --> 00:18:38,967
That's better, Mrs. Boyd.
To sulk 70, ...
227
00:18:39,425 --> 00:18:41,715
... to smile
14 muscles are required.
228
00:18:42,048 --> 00:18:44,296
To drown someone
How many do you need?
229
00:18:48,000 --> 00:18:50,040
What is the topic of the article?
- I have no idea.
230
00:18:50,373 --> 00:18:52,204
It's just about sex
I read what happened.
231
00:19:00,530 --> 00:19:01,820
But Kprd!
232
00:19:02,902 --> 00:19:05,275
Uninspired to ...
Return to this side.
233
00:19:13,226 --> 00:19:14,766
Brian, fuck you!
234
00:19:15,515 --> 00:19:17,888
Dirty shit!
Hello, Vincent.
235
00:19:20,094 --> 00:19:25,255
- Yes, Sherlock. Are there any suspects?
- Nothing. If you question it.
236
00:19:26,587 --> 00:19:28,919
- Hi, Sammy!
- How are you, Neil?
237
00:19:29,262 --> 00:19:30,360
It is lost.
238
00:19:31,999 --> 00:19:34,330
- How's your lovely wife?
- So good.
239
00:19:35,055 --> 00:19:37,694
A session of golf on Sunday,
Does your interest attract?
240
00:19:37,868 --> 00:19:40,491
- We have boarding guests.
- Vinnie, come on!
241
00:19:41,073 --> 00:19:44,653
He makes a few horses, a few
we drink beer. What do you say?
242
00:19:45,444 --> 00:19:48,608
- I need to talk to Rosie.
All right. So you...
243
00:19:48,982 --> 00:19:51,730
we know where to find it.
Under Rosie's finger.
244
00:19:52,520 --> 00:19:54,477
- From my wife!
- Next time.
245
00:19:55,018 --> 00:19:56,766
Animal guys.
I am coming.
246
00:19:57,016 --> 00:20:00,304
Here we are, we love
Vincent! Then we see.
247
00:20:01,387 --> 00:20:03,843
- Well done, Vincent.
- Good, gentlemen.
248
00:20:05,966 --> 00:20:10,295
I hope you liked the concert.
With Schubert's seniors ...
249
00:20:10,753 --> 00:20:14,582
... it will end.
- Really? It is my favorite piece.
250
00:20:15,748 --> 00:20:19,577
Yes. It always makes me go.
- Really? Me too.
251
00:20:20,243 --> 00:20:23,240
It used to be like that.
Here's your ticket and schedule.
252
00:20:23,490 --> 00:20:26,987
I have to finish now. but
then I will come too. -Well.
253
00:20:27,445 --> 00:20:29,151
Grrz.
- Good evening.
254
00:20:30,150 --> 00:20:33,022
Your ticket is sir.
You're right over there!
255
00:21:22,516 --> 00:21:25,721
Have you played this kid game yet?
Behold, you put something in the tray.
256
00:21:26,012 --> 00:21:28,427
Then lift someone up and missing
You try to guess what happened.
257
00:21:29,093 --> 00:21:32,173
I was never successful at it.
From the very beginning what happened ....
258
00:21:32,756 --> 00:21:35,628
... when I realized I knew,
I was coming into myself.
259
00:21:39,416 --> 00:21:41,455
- It's the Lagan River.
- Lagan.
260
00:21:42,038 --> 00:21:45,951
This is Harland and Wolff Shipyard.
And this is Cave Hill.
261
00:21:47,949 --> 00:21:51,154
At the tip of Napoleon's Nose
That piece. Do you see?
262
00:21:51,737 --> 00:21:55,317
When light hits your eyes
and you can see your nose.
263
00:21:55,900 --> 00:21:58,564
- Why Napoleon?
- God knows.
264
00:22:00,145 --> 00:22:05,349
Maybe it's French.
Your nose shape is different.
265
00:22:06,681 --> 00:22:11,301
Absolutely! The first production place,
That bus was stationary.
266
00:22:13,549 --> 00:22:15,922
It's not very romantic.
267
00:22:17,170 --> 00:22:22,124
Over there, the Royal Courts.
Just behind College of Knowledge.
268
00:22:22,707 --> 00:22:27,119
I read there while sitting with Cathy.
- Did you meet Vincent then?
269
00:22:27,577 --> 00:22:32,739
Yes. For the first time at Lavery's bar.
He's behind that. You Gremez.
270
00:22:34,487 --> 00:22:38,816
We used to hang out together.
- Aren't you seeing now with Cathy?
271
00:22:41,540 --> 00:22:43,364
Vincent'� from him
He thinks he's got it.
272
00:22:43,514 --> 00:22:45,572
- You got it?
- No.
273
00:22:46,159 --> 00:22:49,976
The two were separated. But friend�
We continued to see it as.
274
00:22:50,135 --> 00:22:54,341
Then Vincent and the two of us
We started to see alone.
275
00:22:55,508 --> 00:22:58,713
You know.
- As friends.
276
00:23:01,877 --> 00:23:07,122
- So what happened to Caroline?
- We left.
277
00:23:08,662 --> 00:23:11,617
- What? When?
- A month ago.
278
00:23:12,408 --> 00:23:15,988
- Oh my God! 10 years?
You together? - Yes.
279
00:23:17,486 --> 00:23:18,818
- Did you get married?
- No.
280
00:23:19,779 --> 00:23:21,546
- Boy?
- Nothing.
281
00:23:25,104 --> 00:23:29,433
"You were the first person I fell in love with".
She writes here.
282
00:23:30,016 --> 00:23:33,929
So you got these letters
I inanamy. Poor shit.
283
00:23:34,262 --> 00:23:38,507
- "You made me believe in the opposite sex."
- "A great evening with Judith tonight ...
284
00:23:38,840 --> 00:23:42,878
We went to the dress ball. Titanic
what you would wear at dusk was themed. "
285
00:23:44,085 --> 00:23:46,416
"For showing me
May God thank you. "
286
00:23:46,999 --> 00:23:49,039
"A: You have a brain.
B: You liked women. "
287
00:23:49,122 --> 00:23:50,745
- It's torture!
- Let's talk about that.
288
00:23:51,120 --> 00:23:53,285
I was 16 years old.
I was so naive.
289
00:23:54,783 --> 00:23:56,198
Come on to all that crap!
290
00:23:58,530 --> 00:24:00,236
Good night, Vienna.
291
00:24:02,276 --> 00:24:04,524
Do you think I have a break?
- Where are you?
292
00:24:05,606 --> 00:24:08,353
- Where will it be? In my armpits.
- I did not pay attention.
293
00:24:09,144 --> 00:24:11,600
- My dad broke.
- Your father's bald.
294
00:24:12,058 --> 00:24:13,057
They Acknowledgments.
295
00:24:14,972 --> 00:24:18,593
I think, work
It's time to change.
296
00:24:18,784 --> 00:24:22,258
- What's wrong with the current job?
- Should I stay as a list?
297
00:24:23,214 --> 00:24:26,086
Bask�nc� Ormonde's
don't let it ruin you.
298
00:24:26,461 --> 00:24:28,916
He is your straight
He is jealous of his physique.
299
00:24:34,827 --> 00:24:37,616
No. Until the week in our company
we have to wait, you know.
300
00:24:37,991 --> 00:24:41,571
- We don't have to be together.
- Don't start work you can't finish.
301
00:24:51,936 --> 00:24:55,349
- What is the problem?
- It doesn't hurt.
302
00:24:56,847 --> 00:24:59,803
- Because of golf?
What? Would you mind that?
303
00:25:00,094 --> 00:25:03,258
- Don't you want me to play the markets?
- Timing is not good.
304
00:25:03,508 --> 00:25:05,256
- Here they are.
- You could say "No".
305
00:25:05,672 --> 00:25:07,087
- I'll postpone.
- Don't.
306
00:25:07,379 --> 00:25:09,918
- Nothing. I insist.
- Vincent, playing golf on Sunday ...
307
00:25:10,251 --> 00:25:12,832
...I want. Please ����� limit.
- Why are you so angry?
308
00:25:13,415 --> 00:25:14,705
I'm not angry!
309
00:25:15,110 --> 00:25:17,756
- Your lips are shaking.
- What ?! Hay!
310
00:25:17,910 --> 00:25:21,407
- Here it is. Trembled.
- Damn. I have to go to the toilet!
311
00:25:23,946 --> 00:25:26,610
Not that he likes to play golf.
- Yes I love!
312
00:25:26,901 --> 00:25:30,773
Haye. Dressed in Salak, male
To hang out with your friends.
313
00:25:31,022 --> 00:25:33,894
Join the Orange Cult
okay!
314
00:26:00,826 --> 00:26:03,491
- You don't need to cook for us.
- I want to do it.
315
00:26:06,030 --> 00:26:08,194
- Are you ready to talk?
- About what?
316
00:26:08,735 --> 00:26:12,357
Carolina.
Come on! What happened!
317
00:26:13,647 --> 00:26:15,895
We fought and stopped.
It'd be better if we didn't.
318
00:26:16,313 --> 00:26:18,845
- So, you broke up?
- Yes.
319
00:26:19,600 --> 00:26:21,723
Did you leave it,
Did he leave you?
320
00:26:22,181 --> 00:26:25,469
I asked the bottom one a question.
- It was something we talked about.
321
00:26:26,052 --> 00:26:27,925
Silly!
I don't want to see you any more.
322
00:26:28,216 --> 00:26:29,299
Get these!
323
00:26:29,798 --> 00:26:31,796
Take your things and get out, damn it!
- Would you cut that, please?
324
00:26:32,088 --> 00:26:35,459
Your job or something
you won't find it. Come on to the door!
325
00:26:36,208 --> 00:26:38,997
- Have you spoken since I left?
- Until I decide what to do ...
326
00:26:39,330 --> 00:26:40,871
... doesn't want to talk.
327
00:26:41,370 --> 00:26:44,034
Don't ever come here again!
Saknar! Go away!
328
00:26:44,908 --> 00:26:47,780
We all have to choose.
Is it red or white?
329
00:26:48,863 --> 00:26:51,735
- Red.
- Look, you see? Simple.
330
00:26:55,315 --> 00:26:58,187
Apple. Soan.
Hope! Hope!
331
00:27:00,393 --> 00:27:01,850
- Beans.
- Beans.
332
00:27:04,181 --> 00:27:07,969
I didn't know you could do that.
Hay! Joking with wine!
333
00:27:09,176 --> 00:27:12,132
- The most vital ingredient of food.
- Is this for sauce?
334
00:27:12,590 --> 00:27:14,629
- No. For us.
- -OK. yi.
335
00:27:20,498 --> 00:27:23,371
Prince Charles and Diana.
Just like you and Vincent.
336
00:27:23,704 --> 00:27:25,036
An old family heirloom.
337
00:27:39,272 --> 00:27:41,811
- Have you changed your mind?
- Is it OK?
338
00:27:44,766 --> 00:27:46,723
I thought you were closed.
- I am. Officially.
339
00:27:47,181 --> 00:27:48,929
But I can put you together.
340
00:27:56,312 --> 00:28:00,531
Vincent's still between them
He insists that he hasn't done anything.
341
00:28:00,697 --> 00:28:03,907
Feeling guilt because
something could have happened.
342
00:28:13,072 --> 00:28:15,528
- Another bottle?
- We have two bottles!
343
00:28:15,861 --> 00:28:16,860
Rosie!
344
00:28:18,567 --> 00:28:20,939
- You do it, and I do it.
- Sausages.
345
00:28:21,189 --> 00:28:22,688
- Okay, sausages.
- Be careful. Handling hot.
346
00:28:22,937 --> 00:28:24,269
Rosie!
- Salad.
347
00:28:25,352 --> 00:28:27,808
- Hi. Naslsn?
- It's good. What about you?
348
00:28:28,099 --> 00:28:29,806
- Would you like some wine?
- Nothing. They Acknowledgments.
349
00:28:30,097 --> 00:28:33,427
I have a surprise for you.
- Surprise? O Lord! My birthday.
350
00:28:33,677 --> 00:28:36,341
- What a surprise!
- Am I in myself?
351
00:28:38,589 --> 00:28:40,836
- You can't be serious.
- What can he do to you?
352
00:28:41,128 --> 00:28:43,542
- I don't need to worry.
- So sweet. Just like Bono.
353
00:28:43,834 --> 00:28:46,248
- Bono is black.
- I repaint with spray.
354
00:28:46,539 --> 00:28:48,745
To cook the rabbit
I have a recipe in my hand.
355
00:28:48,995 --> 00:28:50,202
- Don't deliver.
- I'll take it back.
356
00:28:50,577 --> 00:28:53,990
No, no! Give him a name
I dny.
357
00:28:58,527 --> 00:28:59,193
Vincent!
358
00:29:00,484 --> 00:29:02,648
Food is ready.
- OK.
359
00:29:06,020 --> 00:29:08,268
- Beautiful car?
- Not bad, huh?
360
00:29:08,601 --> 00:29:10,682
I collect it myself.
It is a kind of hobby for me.
361
00:29:12,056 --> 00:29:15,053
I would give it to try but
insurance is only for me.
362
00:29:15,344 --> 00:29:17,759
I don't know how to drive a car.
I did not learn.
363
00:29:18,633 --> 00:29:20,672
Rosie once told me
He said he would produce.
364
00:29:20,922 --> 00:29:24,336
Rosie will not
The secret says something. -Yes.
365
00:29:25,085 --> 00:29:28,290
I know him better than you.
He's my wife.
366
00:29:31,370 --> 00:29:32,577
Food is ready.
367
00:29:42,068 --> 00:29:45,814
- What is the plan for this evening?
- We can go out.
368
00:29:47,313 --> 00:29:48,728
- Very salty.
- No, no.
369
00:29:48,978 --> 00:29:50,477
- Yeah, well. I'm sorry.
- It was a little dry.
370
00:29:50,768 --> 00:29:53,723
No. It's just different.
Would you like some spinach?
371
00:29:55,097 --> 00:29:57,345
- No, thank you.
- Take it my dear.
372
00:29:57,678 --> 00:30:00,592
There have been hundreds of years ago.
What would you like to do?
373
00:30:02,090 --> 00:30:05,379
Irish dance bar
We could go on. What?
374
00:30:05,837 --> 00:30:09,125
- Are these your traditional breeds?
- Don't you like Irish music?
375
00:30:09,583 --> 00:30:12,996
- That work, rather for tourists.
- Not so much. More like...
376
00:30:13,329 --> 00:30:17,159
... is the Catholic business.
We never went.
377
00:30:20,114 --> 00:30:23,528
Especially when Vincent is a cop.
- He's not a police anymore.
378
00:30:25,151 --> 00:30:26,982
- Vincent?
- I'm not sure.
379
00:30:29,605 --> 00:30:32,061
So on our own
I think we can go.
380
00:30:32,435 --> 00:30:35,807
- You and me?
- I will come too.
381
00:30:36,806 --> 00:30:38,430
Maybe I'll learn something.
382
00:31:29,546 --> 00:31:32,210
- Is it OK?
- You're not very angry.
383
00:31:33,209 --> 00:31:37,122
- You have to try.
- OK. Let's see.
384
00:31:38,204 --> 00:31:39,953
- Are you serious?
- To death.
385
00:31:41,951 --> 00:31:43,158
When I was in Rome.
386
00:31:54,688 --> 00:31:58,185
- The woman was also slightly better.
- She's not my woman.
387
00:31:59,683 --> 00:32:02,639
Men still dream
they can install it, right?
388
00:32:06,677 --> 00:32:09,132
Even in the deepest ocean
My love to find it
389
00:32:09,798 --> 00:32:14,128
But the sea is so big
I can't write and pass
390
00:32:17,000 --> 00:32:21,953
I have no wings
In order to get up
391
00:32:24,076 --> 00:32:28,822
But if I can find myself
A good boatman
392
00:32:31,569 --> 00:32:35,815
For your sake and
It brings me to death
393
00:32:42,600 --> 00:32:44,723
Rosie said with music
Thank you very much.
394
00:32:45,181 --> 00:32:48,178
- I'm playing clarinet.
- Rosie was also a clarinet.
395
00:32:48,844 --> 00:32:51,841
- Rather, he would have "murdered".
- At least, when he closes to his room ...
396
00:32:52,299 --> 00:32:56,420
... we knew what.
- Did he say anything about us?
397
00:32:57,210 --> 00:32:59,874
He always talked about you.
Lillian is too young ...
398
00:33:00,124 --> 00:33:02,996
... when you get pregnant
He was very worried.
399
00:33:04,828 --> 00:33:07,076
Than in the kitchen
There's a lot of potatoes.
400
00:33:08,158 --> 00:33:12,112
- Are my boxes still in the attic?
- I haven't even touched it.
401
00:33:13,195 --> 00:33:15,859
- It is totally warm.
- It can happen to you.
402
00:33:16,358 --> 00:33:20,354
I'll try to find your letters.
- Mom. Can I get off the table?
403
00:33:20,604 --> 00:33:24,434
- No. Finish your meal
- For Northern Ireland ...
404
00:33:24,683 --> 00:33:28,180
What do you think of me?
Benoit, mom. Benoit.
405
00:33:28,513 --> 00:33:31,926
Don't mess with your mother, Rosie.
Not at the table.
406
00:33:32,801 --> 00:33:36,006
- Very nice. It's not like on TV.
Oh! Television.
407
00:33:36,464 --> 00:33:38,920
On TV only
See the Republics.
408
00:33:39,169 --> 00:33:41,833
Nobody talks to us.
- 'Who are we?
409
00:33:42,083 --> 00:33:44,872
Establishing this Principle,
we are the ones who make this.
410
00:33:45,621 --> 00:33:49,118
If you bought it from the store,
you'd want your money back.
411
00:33:49,493 --> 00:33:52,157
Don't both start again.
A little more broth, Me?
412
00:33:52,406 --> 00:33:55,070
- Michael, what did I say to you?
- Broth, Terry?
413
00:33:55,362 --> 00:33:57,568
Bernie, don't get it wrong.
I don't have a problem with Catholics.
414
00:33:57,818 --> 00:34:00,399
- "Some customers are very good".
Rosie!
415
00:34:00,732 --> 00:34:02,688
- Idle. It does not say.
- I'll get a diaper.
416
00:34:02,896 --> 00:34:04,644
Sit down, mom.
Terry, you go.
417
00:34:04,894 --> 00:34:06,518
- I am eating!
- Fir!
418
00:34:07,100 --> 00:34:08,724
- Can I go?
- Sit down where you sit!
419
00:34:09,182 --> 00:34:11,346
- Let it go.
- Leave the kids to me!
420
00:34:12,179 --> 00:34:15,800
You don't understand, you don't.
- What does that mean now?
421
00:34:17,091 --> 00:34:19,047
- Rosie.
- Mix. This is family business.
422
00:34:19,338 --> 00:34:22,585
- I thought I was a family too.
- We can't tell him.
423
00:34:22,960 --> 00:34:26,040
It cries from the anger.
- Anybody asking for potatoes?
424
00:34:26,498 --> 00:34:29,662
- Shut up, Sarah.
- You're like any other, Lillian.
425
00:34:30,036 --> 00:34:33,741
Wherever "we go people say"
"Woe, woe. There are no children.
426
00:34:34,407 --> 00:34:38,112
There is a problem ". Error
they wonder what we are.
427
00:34:38,694 --> 00:34:41,150
Is it him or me?
- Not in the kids!
428
00:34:41,483 --> 00:34:44,272
- It shouldn't be surpassed.
- That's enough!
429
00:34:45,854 --> 00:34:47,186
We have a guest.
430
00:34:49,517 --> 00:34:50,849
Family situation, huh?
431
00:34:53,513 --> 00:34:54,928
You two, come on now.
432
00:34:55,470 --> 00:34:58,342
I have to go. Eat
Thank you for Irene.
433
00:34:58,592 --> 00:34:59,799
It was our pleasure.
434
00:35:00,381 --> 00:35:02,504
- How's the handicap in golf now?
- Don't even be afraid to come back.
435
00:35:02,796 --> 00:35:06,084
- Those pants are handicap.
- Take me too?
436
00:35:06,417 --> 00:35:08,374
- I'm not sure.
- I can't play golf.
437
00:35:08,790 --> 00:35:11,496
- Vincent can't play either.
- Carry your hat.
438
00:35:12,869 --> 00:35:14,701
- Look, it's possible.
- Do you want to come?
439
00:35:28,232 --> 00:35:29,621
Damn it!
440
00:35:33,140 --> 00:35:36,566
Captain Hook's Bra
Do you know your taste, Benoit?
441
00:35:37,474 --> 00:35:40,241
- See you in a row.
- Don't worry. We will wait for you.
442
00:35:41,465 --> 00:35:45,308
- He loves going to his father-in-law.
- Doesn't he have his own family?
443
00:35:45,907 --> 00:35:51,397
No. Her mother, her father, passed away. in Britain
he has a brother. It doesn't look like much.
444
00:35:51,501 --> 00:35:54,007
Working next to Sammy
It has changed a lot since it started.
445
00:35:54,578 --> 00:35:58,574
He was good when he was safe. a GbR
He was as happy as the found pig.
446
00:35:59,037 --> 00:36:02,647
No, he wouldn't leave. ekirdeksiz
Jaffa turned to orange.
447
00:36:04,360 --> 00:36:05,568
Don't mess with me.
448
00:36:11,744 --> 00:36:14,040
- What were they saying?
- Hi�.
449
00:36:16,931 --> 00:36:18,638
From safety
I left for Rosie.
450
00:36:19,096 --> 00:36:20,928
Not for any other reason.
- I see.
451
00:36:27,463 --> 00:36:30,335
My brother and his wife,
They waited so much for the child.
452
00:36:30,710 --> 00:36:32,333
It's a common situation.
Up panic.
453
00:36:32,874 --> 00:36:34,498
- Really?
- Yes.
454
00:36:42,656 --> 00:36:47,443
The man had to go to the doctor.
Here is the sample of the thing in his hand.
455
00:37:03,532 --> 00:37:09,740
Hey! No, that's over there. OK?
- Try the field. Don't look at the road.
456
00:37:12,294 --> 00:37:15,791
- He's a great kid.
Benoit, mom. "Benoit".
457
00:37:16,540 --> 00:37:21,701
So what did the doctor say?
- "Go to bed and go to Ulster".
458
00:37:21,785 --> 00:37:25,073
Rosie!
- Did you stop the baby doll?
459
00:37:25,947 --> 00:37:29,569
- Not yet. I didn't think so.
- Don't be too distracted.
460
00:37:29,818 --> 00:37:32,982
You're not fresh chicken anymore.
- I'm 30 years old.
461
00:37:34,814 --> 00:37:36,562
I say that too?
462
00:37:46,302 --> 00:37:50,840
Love, love will separate us again
463
00:37:56,834 --> 00:37:59,914
- I'm saying it's slowing down a little.
- Relax. here ...
464
00:38:00,247 --> 00:38:03,868
... I know all of the cops.
Arkadalarm. Part of that.
465
00:38:07,573 --> 00:38:10,320
If you had a driver's license,
what brand of car would you buy?
466
00:38:10,778 --> 00:38:12,194
I'm so bad.
467
00:38:17,855 --> 00:38:21,060
- Shall I show my dream car?
- Are we near home?
468
00:38:21,310 --> 00:38:23,349
Come on.
Let me show you.
469
00:38:26,929 --> 00:38:28,969
Vincent!
Hope!
470
00:38:34,547 --> 00:38:35,338
Hey, Benoit!
471
00:38:37,128 --> 00:38:42,414
Love, love will separate us again
472
00:38:48,908 --> 00:38:52,862
4 big liter engine.
At 286 horsepower.
473
00:38:55,276 --> 00:39:01,104
It goes from 0 to 100 in 7 seconds.
Pressing 250 per hour.
474
00:39:03,310 --> 00:39:05,891
Built on top
There are 5 computers.
475
00:39:07,681 --> 00:39:10,553
To change the oil
You need to take it to NASA.
476
00:39:13,717 --> 00:39:14,632
Very beautiful.
477
00:39:18,337 --> 00:39:22,874
The brother. That thing.
What happened then?
478
00:39:24,248 --> 00:39:27,745
They have twins. Artkim
can we go, please?
479
00:39:43,208 --> 00:39:45,646
- I can find myself here
I feel like. - Well.
480
00:39:46,431 --> 00:39:50,019
- All right, how are you doing?
- All systems are ready.
481
00:39:50,639 --> 00:39:52,679
Duh! If so.
482
00:39:59,630 --> 00:40:02,294
I need to stay. from Food
I'll come later, okay?
483
00:40:02,752 --> 00:40:05,333
It does, it does. Sure, son.
Enjoy yourself.
484
00:40:08,080 --> 00:40:11,077
Me on Monday afternoons
Can I have a break for a break?
485
00:40:11,743 --> 00:40:15,032
I'm so horny.
- Who does Yahu face you?
486
00:40:38,051 --> 00:40:39,966
At 14:00 pm
I have to think.
487
00:40:40,367 --> 00:40:44,753
We arrive at 20 nights.
We have 20 minutes.
488
00:40:47,286 --> 00:40:48,448
Yes.
489
00:40:49,475 --> 00:40:50,949
Until tonight
do you want to wait
490
00:40:51,163 --> 00:40:54,993
No. Now it's better.
Benoit will be home this evening.
491
00:40:56,075 --> 00:40:59,030
If you are with kids again
So if you're not going to get out.
492
00:40:59,716 --> 00:41:01,894
God, no.
I was awful this morning.
493
00:41:02,527 --> 00:41:05,732
- How are you now?
- I'm not staying still.
494
00:41:07,227 --> 00:41:08,287
ahana!
495
00:41:16,721 --> 00:41:18,803
Benoit!
Benoit?
496
00:41:20,384 --> 00:41:22,008
- OK?
- Yeah, okay.
497
00:41:22,591 --> 00:41:25,046
-20 minutes already.
- I don't like it.
498
00:41:25,255 --> 00:41:26,711
- You love it.
- I don't love it!
499
00:41:26,920 --> 00:41:28,460
You love it.
- Shape it!
500
00:41:38,200 --> 00:41:41,072
- Shall we give up?
- From what?
501
00:41:44,319 --> 00:41:46,192
Maybe the child
we don't need.
502
00:41:46,526 --> 00:41:48,809
It was more enjoyable than before,
right? -Yes.
503
00:41:49,231 --> 00:41:51,479
More than it is now
Was fun? -Yes.
504
00:41:51,770 --> 00:41:55,017
So why are we doing this?
- Because you and I want children.
505
00:41:56,349 --> 00:41:58,347
I Ykanaca.
I have to go.
506
00:43:07,072 --> 00:43:09,194
A girl in adolescence,
at his own will ...
507
00:43:09,860 --> 00:43:13,149
... a heart transplant will be done. Organ
As soon as there is someone heading ...
508
00:43:13,482 --> 00:43:16,396
... this surgery is in Newcastle
It was decided to be made.
509
00:43:16,729 --> 00:43:20,475
A 15-year-old girl named "M"
confused. Just because of the treatment ...
510
00:43:20,766 --> 00:43:23,597
... he wasn't happy with his shape.
A Buckingham Palace ...
511
00:43:23,930 --> 00:43:27,551
... he was caught stealing. Man, last night
Just before Prince Andrew arrives, ...
512
00:43:27,885 --> 00:43:30,049
... climbed through the doors.
513
00:43:57,314 --> 00:43:58,438
Is All right.
514
00:44:00,228 --> 00:44:02,684
You look tired.
How do you feel?
515
00:44:03,927 --> 00:44:05,200
I'm eating.
516
00:44:05,639 --> 00:44:08,428
- Is she with you?
- Nothing. He couldn't come.
517
00:44:09,719 --> 00:44:15,629
- Were you able to discuss the treatments?
- Well ... not much. We were a little busy.
518
00:44:16,087 --> 00:44:20,416
We have guests. From France.
- How nice.
519
00:44:23,372 --> 00:44:26,660
Everyone in your situation
tension happens. Trained in this regard ...
520
00:44:27,118 --> 00:44:31,031
... there are counselors. You
I'd like to name a few.
521
00:44:31,697 --> 00:44:36,442
Thank you, but I'm not sure.
I have to discuss this with Vincent.
522
00:44:36,942 --> 00:44:39,190
- OK.
- We give the results tomorrow.
523
00:44:39,731 --> 00:44:41,895
- OK. Goodbye.
- Good evening.
524
00:44:44,851 --> 00:44:45,933
Who's next?
525
00:45:04,581 --> 00:45:06,538
I will make an announcement!
526
00:45:08,245 --> 00:45:10,784
- Yes?
- I'm staying here.
527
00:45:12,990 --> 00:45:14,863
- Where?
- In Belfast.
528
00:45:15,529 --> 00:45:17,153
- How much?
- I do not know.
529
00:45:17,694 --> 00:45:21,523
I started looking for work today.
When I find it, I'll keep a circle.
530
00:45:21,815 --> 00:45:25,977
- What about your job in Auxerre?
- I was working at the post office.
531
00:45:26,310 --> 00:45:30,681
They are using the machine now.
- Why didn't you tell us?
532
00:45:31,472 --> 00:45:33,511
I didn't say ... Because.
533
00:45:35,634 --> 00:45:39,839
Teach me golf.
- I don't think it's a good idea.
534
00:45:41,129 --> 00:45:44,209
I will make an announcement!
Can't stay here!
535
00:45:44,875 --> 00:45:47,040
- Before you fail, please.
- You need to talk to him.
536
00:45:47,248 --> 00:45:48,289
- OK.
- Now.
537
00:45:48,663 --> 00:45:50,786
- Okay, I'll talk right away.
- We have to set the end date!
538
00:45:51,036 --> 00:45:52,992
O Lord! Hi?
you have no understanding?
539
00:45:53,534 --> 00:45:55,698
The girl lost her friend.
She lost her.
540
00:45:56,364 --> 00:45:59,653
Can't you understand that?
I'll talk to him, okay?
541
00:46:03,565 --> 00:46:04,981
OK?
542
00:46:11,474 --> 00:46:12,473
Good night!
543
00:46:35,659 --> 00:46:38,656
Benoit, are you there?
Come to the pier at 13:00.
544
00:46:39,197 --> 00:46:43,110
Okay. See if it is.
Goodbye.
545
00:46:49,187 --> 00:46:50,395
Damn.
546
00:46:51,477 --> 00:46:54,349
Social Democratic Business Party Coming Soon
Gathering in Stormont, but Gerry ...
547
00:46:54,807 --> 00:46:57,804
... Adams already stated his concerns.
Colin Duncan reports.
548
00:46:58,803 --> 00:47:02,424
Mr. Timble this morning in Belfast
Reverend warned the government.
549
00:47:04,214 --> 00:47:08,044
I hope the government will negotiate
what happened after ...
550
00:47:08,335 --> 00:47:12,331
... it is yanstmaktad. Both this
Reflection Method, Participant ...
551
00:47:15,911 --> 00:47:16,702
Tavanck?
552
00:47:19,449 --> 00:47:21,073
Chicken, Chicken!
553
00:47:38,847 --> 00:47:40,554
Then see Bunny.
554
00:47:42,885 --> 00:47:45,757
Haye. Without my stick
I can't handle!
555
00:47:46,090 --> 00:47:50,544
- How did this happen, I don't know.
- Someone's gone! This is what happened.
556
00:47:51,127 --> 00:47:52,750
Police call!
- Of course.
557
00:47:53,208 --> 00:47:57,454
- If you use your finger?
- You're a idiot!
558
00:47:57,995 --> 00:48:01,825
- Can I get a new one?
- No! I want mine!
559
00:48:07,402 --> 00:48:11,315
Love, you can open and close
not a tap. It is like a river.
560
00:48:11,607 --> 00:48:15,353
Accelerate and curl
go to the sea at the end.
561
00:48:16,144 --> 00:48:20,265
Sometimes it dries up.
Sometimes it disappears underground.
562
00:48:20,848 --> 00:48:22,554
Mr. Deacon.
Is everything okay?
563
00:48:22,929 --> 00:48:26,301
Tick Tock. It works like a clock.
What I said about the Irish ...
564
00:48:26,675 --> 00:48:29,547
... I take it all back.
- Sure. Now with your permission.
565
00:48:30,213 --> 00:48:34,667
- I'm waiting for personal attention.
- Mr. Deacon. Hazrz.
566
00:48:35,209 --> 00:48:39,246
- I am coming.
- Rosie. I watched you already.
567
00:48:39,996 --> 00:48:43,825
Mrs. Boyd, please at the reception.
Your package has arrived.
568
00:48:44,158 --> 00:48:46,947
Mrs. Boyd, please at the reception.
Thank you.
569
00:48:48,529 --> 00:48:49,861
I'm not going to wait too long.
570
00:48:54,685 --> 00:48:56,323
Don't Work Here
do you love?
571
00:48:56,778 --> 00:49:00,608
I used to love. now
I'm staying for money.
572
00:49:02,973 --> 00:49:06,386
I also for my own business
dnrd. I'm watching now.
573
00:49:06,969 --> 00:49:10,757
Yes, I am sure. Me too with you
I wanted to discuss this.
574
00:49:11,007 --> 00:49:13,380
- The post office?
- No.
575
00:49:15,378 --> 00:49:18,167
Rather than staying here
about your talk.
576
00:49:18,500 --> 00:49:20,539
Are you serious?
- All right.
577
00:49:22,870 --> 00:49:28,989
I burned the bridges. Now and
Maybe I should have lost Caroline.
578
00:49:29,572 --> 00:49:32,319
- Don't say that.
- Maybe I'm very lucky.
579
00:49:33,318 --> 00:49:36,690
An opportunity to start over
It was. I always wanted to make music.
580
00:49:37,704 --> 00:49:39,272
Remember?
- Yes.
581
00:49:39,687 --> 00:49:42,434
- I have a chance to try it now.
Sure.
582
00:49:43,100 --> 00:49:46,597
So getting up from France to Belfast
Did you come to make music?
583
00:49:46,972 --> 00:49:49,927
- At the Irish dance bar.
- Even better. ahana.
584
00:49:52,175 --> 00:49:54,548
Vincent something with you
He asked me to speak.
585
00:49:54,839 --> 00:49:59,959
To the attention of the staff! Mrs. Boyd,
Please return to the reception. Immediately.
586
00:50:00,916 --> 00:50:03,789
Mrs. Boyd, immediately
Please contact the reception.
587
00:50:04,371 --> 00:50:07,368
What is it again?
Well. Don't go.
588
00:50:08,034 --> 00:50:09,117
No. I'll wait.
589
00:50:17,608 --> 00:50:19,357
- Where were you?
- During lunch break.
590
00:50:19,690 --> 00:50:21,313
- Lunch?
- Yes. Lunch.
591
00:50:21,646 --> 00:50:24,352
Mrs. Boyd, lunch break
I don't even care if it happens.
592
00:50:24,810 --> 00:50:27,682
For whatever reason, Miss
You will not leave Nolan alone!
593
00:50:27,932 --> 00:50:29,888
- No problem...
- Deidre, don't talk!
594
00:50:30,221 --> 00:50:32,802
You know how busy you are.
But I'm fine.
595
00:50:33,010 --> 00:50:36,548
Deirdre! Mrs. Boyd,
are you listening
596
00:50:37,006 --> 00:50:39,878
You must wait until I return!
- Now you are here.
597
00:50:40,128 --> 00:50:42,667
Mrs. Boyd!
Return to your work.
598
00:51:06,560 --> 00:51:10,889
O'Neil Camc�l�k. You would say glass
is our pleasure. Here, ma'am?
599
00:51:12,513 --> 00:51:16,218
- Message to Mr. Deacon.
- The name of the game: Sat��.
600
00:51:16,467 --> 00:51:20,089
Your surprise came, you
waiting at the reception.
601
00:51:20,838 --> 00:51:24,460
Mr. Kasatura Deacon
Its surprise has come. They Acknowledgments.
602
00:51:25,958 --> 00:51:28,206
A message to Mr. Zabrinska:
603
00:51:29,288 --> 00:51:32,660
Stick, conveniently
was returned to you.
604
00:51:33,118 --> 00:51:38,820
Per stick, Mr. Zabrinska!
Message to Mr. Ormonde:
605
00:51:44,690 --> 00:51:48,103
Wanna go down the highway
Whether on the highway
606
00:51:48,561 --> 00:51:52,599
But yesterday Iskoza, Mr. Ormonde
As soon as possible
607
00:51:52,848 --> 00:51:56,761
He wore it now, to our soul
Take your job, too!
608
00:51:57,427 --> 00:52:01,756
Here's what's going on
In your stomach, Mr. Ormond Sir
609
00:52:06,751 --> 00:52:07,626
This is.
610
00:52:20,821 --> 00:52:22,444
- What's going on?
- I do not know.
611
00:52:22,986 --> 00:52:26,274
It was a horror feeling.
Let's. We need to get out.
612
00:52:36,556 --> 00:52:38,595
Mrs. Boyd!
In which hell is this ?!
613
00:52:59,075 --> 00:52:59,866
Well.
614
00:53:04,070 --> 00:53:06,818
- Very good, very good.
- Yummy.
615
00:53:07,400 --> 00:53:10,689
The thing that looks beautiful when it gets old
is whiskey, not humans.
616
00:53:12,104 --> 00:53:15,184
Young people do everything
He thinks it is possible. Isn't it?
617
00:53:15,642 --> 00:53:18,098
So what now?
Are you an antiques person?
618
00:53:18,639 --> 00:53:20,388
I do not know.
619
00:53:23,135 --> 00:53:24,259
I do not know.
620
00:53:25,757 --> 00:53:27,672
Sorry.
Sorry.
621
00:53:37,329 --> 00:53:38,620
- Are you okay?
- It's good.
622
00:53:41,992 --> 00:53:46,362
- Hi. I came for the window.
- On the top floor. Kettle, Linda.
623
00:53:46,987 --> 00:53:49,484
- OK.
- Thank you, but I can't stay.
624
00:53:49,692 --> 00:53:51,024
It's not for you anyway.
625
00:53:55,145 --> 00:53:57,684
Somewhere nice on vacation
will you go
626
00:54:02,638 --> 00:54:04,386
- Damn!
- I'll take a look.
627
00:54:04,927 --> 00:54:05,843
They Acknowledgments.
628
00:54:11,255 --> 00:54:12,378
Hello?
629
00:54:13,752 --> 00:54:15,084
Sure. Wait a minute, please.
630
00:54:16,083 --> 00:54:16,749
The phone is for you.
631
00:54:31,818 --> 00:54:33,150
Are you okay?
632
00:54:35,814 --> 00:54:37,520
One cup �ay?
633
00:54:39,327 --> 00:54:40,275
yi.
634
00:55:09,905 --> 00:55:12,361
Dear Rosie,
Reading his letter ...
635
00:55:12,513 --> 00:55:15,869
... very close to myself
I felt it. I heard you speak.
636
00:55:16,024 --> 00:55:17,898
I wanted to reply right away.
637
00:55:38,919 --> 00:55:40,750
As Rosemary
do you accept?
638
00:55:41,416 --> 00:55:45,204
He will love him, make him comfortable,
Will you honor and protect?
639
00:55:45,870 --> 00:55:50,324
Everything aside, your life
Will you be loyal to him as long as you are?
640
00:55:51,365 --> 00:55:53,696
- I'll be.
- Rosemary, ...
641
00:55:54,279 --> 00:55:56,526
... as for Vincent
do you accept?
642
00:55:56,901 --> 00:56:00,814
He will love him, make him comfortable,
Will you honor and protect?
643
00:56:01,147 --> 00:56:05,060
Everything aside, your life
Will you be loyal to him as long as you are?
644
00:56:05,714 --> 00:56:06,988
Olacam.
645
00:56:08,140 --> 00:56:10,055
Starting today
to be and continue.
646
00:56:10,762 --> 00:56:12,594
Starting today
to be and continue.
647
00:56:12,844 --> 00:56:14,675
- Good day, bad day.
- Good day, bad day.
648
00:56:14,925 --> 00:56:17,506
- In presence and absence.
- In presence and absence.
649
00:56:19,004 --> 00:56:21,960
- In sickness and health.
- In sickness and health.
650
00:56:44,563 --> 00:56:45,978
You need to listen to this.
651
00:56:47,477 --> 00:56:49,974
- I'm sorry.
- No, no. Dileme.
652
00:56:53,346 --> 00:56:54,844
There have been centuries since we didn't see this.
653
00:56:56,135 --> 00:56:59,215
Ladies and gentlemen.
They cut the cake!
654
00:57:02,920 --> 00:57:04,127
- Ready?
- Ready.
655
00:57:10,121 --> 00:57:12,785
The top floor is our child's
It was necessary to keep it in his baptism.
656
00:57:19,820 --> 00:57:21,527
So far
it was like a mold.
657
00:57:28,020 --> 00:57:30,809
I know,
That's it right
658
00:57:30,851 --> 00:57:32,141
I know,
That's it right
659
00:57:37,095 --> 00:57:41,965
I know,
That's it right
660
00:57:48,334 --> 00:57:51,289
very true
It looks funny
661
00:57:52,579 --> 00:57:56,201
always coming on time
But it does not suit dreams
662
00:57:58,740 --> 00:58:01,279
No, Benoit. Haye.
I'm sorry. I'm sorry.
663
00:58:01,945 --> 00:58:04,110
- No. I'm sorry.
- No, no. I'm sorry.
664
00:58:04,443 --> 00:58:08,814
- You should also ask for it. Hay!
- God! Maybe you come here ...
665
00:58:09,355 --> 00:58:11,103
... was a bad idea.
666
00:58:12,643 --> 00:58:18,346
I bought a ticket to the world
But now I'm back again
667
00:58:22,425 --> 00:58:26,255
You used to do it when you were in watch.
You put the transceiver on the bedside.
668
00:58:37,452 --> 00:58:38,368
Wait.
669
00:58:41,948 --> 00:58:43,654
O'Neil Camc�l�k.
You would say glass ...
670
00:58:43,946 --> 00:58:48,025
- Is Vincent there?
- It was. Your father is here.
671
00:58:48,483 --> 00:58:52,937
- I need Vincent. Where is she?
- She's wearing a hairdresser's glass.
672
00:58:54,352 --> 00:58:56,683
Called on the end
I'll forward it to him.
673
00:59:01,304 --> 00:59:03,968
- Hi. Cathy Cuts. Linda ...
Cathy is there?
674
00:59:04,842 --> 00:59:08,006
No. On the top floor, next to the glazier.
Who's looking for?
675
00:59:08,297 --> 00:59:12,293
- The glazier's wife!
- Oops! Wait, please.
676
00:59:17,163 --> 00:59:18,662
Hello?
- Is Vincent there?
677
00:59:19,661 --> 00:59:21,701
Rosie?
- Let me talk to my husband.
678
00:59:22,283 --> 00:59:25,572
- Damn. Rosie, look ...
- You were always dishonorable.
679
00:59:26,030 --> 00:59:29,110
And mind an idiot!
Rosie ...
680
00:59:37,019 --> 00:59:38,559
- Are you okay?
- Yes.
681
00:59:43,679 --> 00:59:45,927
Are you going now?
- Yes.
682
00:59:48,383 --> 00:59:51,380
I shouldn't have come.
It's time to go.
683
00:59:51,921 --> 00:59:57,207
- You wanted to live in Belfast?
- Nothing. It was just to be with you.
684
00:59:59,122 --> 01:00:01,578
Okay. I'm coming with you.
685
01:00:11,735 --> 01:00:15,023
I shouldn't have come here.
I shouldn't have left police.
686
01:00:24,972 --> 01:00:28,177
- Deirdre. Is Rosie there?
- Gone. He left.
687
01:00:28,510 --> 01:00:31,091
- N'apt� ?!
- It was gone. I do not know.
688
01:00:31,840 --> 01:00:32,922
Damn!
689
01:00:34,546 --> 01:00:36,794
Here it is.
He finally did it.
690
01:00:37,958 --> 01:00:40,263
What?
- He went across.
691
01:00:41,716 --> 01:00:43,727
- Are you sure?
- God!
692
01:00:44,952 --> 01:00:48,158
To sell him double glass
I guess he didn't go, right?
693
01:00:54,776 --> 01:00:57,107
- Where are we going?
- I have no idea.
694
01:01:00,895 --> 01:01:04,725
Look. Do you remember that?
The most happy birthday I have received ...
695
01:01:05,307 --> 01:01:08,180
... was one of his gifts.
- Of course I remember.
696
01:01:09,262 --> 01:01:13,674
Benoit's best parts.
- Please, please. nk ..
697
01:01:14,049 --> 01:01:17,046
... to cheer me up
I need some music.
698
01:01:21,250 --> 01:01:27,452
Look at the dullness in your eyes
And this suffering on his face
699
01:01:29,450 --> 01:01:32,656
I'll wait for you
700
01:01:34,903 --> 01:01:36,527
I went back to the old days.
701
01:01:38,233 --> 01:01:41,439
El �abuklu�u
And a twist of fate
702
01:01:41,980 --> 01:01:45,893
In a spiked bed
It makes me wait
703
01:01:47,058 --> 01:01:50,596
And I
I'll wait without you
704
01:01:53,260 --> 01:01:55,300
Neither you nor without you
705
01:01:57,506 --> 01:02:00,378
Neither you nor without you
706
01:02:04,375 --> 01:02:07,642
Passing the storm
Reached to the shore
707
01:02:08,371 --> 01:02:12,283
You gave it all, but
I need more
708
01:02:13,241 --> 01:02:16,821
And I'm waiting for you
709
01:02:19,360 --> 01:02:22,024
Neither you nor without you
710
01:02:23,647 --> 01:02:28,601
Neither you nor without you
I can't live
711
01:02:32,306 --> 01:02:35,885
Neither you nor without you
712
01:02:45,959 --> 01:02:48,831
And you're throwing
Reveal yourself
713
01:02:50,110 --> 01:02:54,084
And you're throwing
Reveal yourself
714
01:02:54,957 --> 01:02:56,270
Rosie!
715
01:03:00,237 --> 01:03:01,236
Rosie!
716
01:03:04,108 --> 01:03:05,107
Rosie!
717
01:03:14,639 --> 01:03:16,554
Damn!
718
01:03:22,928 --> 01:03:25,051
Damn. Rosie.
719
01:03:33,579 --> 01:03:34,495
Sammy!
720
01:03:36,201 --> 01:03:39,906
Sammy. Did Rosie call?
- What the hell were you?
721
01:03:40,697 --> 01:03:43,694
- Did Rosie call you?
- Are you interested in this company?
722
01:03:43,902 --> 01:03:46,899
Hay! Not right now, Sammy.
723
01:03:51,395 --> 01:03:53,018
Hello?
- Hi, brainless.
724
01:03:53,351 --> 01:03:56,015
Rosie, where are you?
- At the seaside.
725
01:03:56,348 --> 01:04:01,052
Actually I'm officially at sea!
- Please, Rosie. I mind.
726
01:04:01,343 --> 01:04:03,966
Benoit liked the car.
"It's going well," he says.
727
01:04:04,257 --> 01:04:07,795
Is my car driving?
But that car can't drive!
728
01:04:08,170 --> 01:04:11,375
- What's going on?
- He's learning fast. Oh my God!
729
01:04:12,464 --> 01:04:14,124
Tell him, don't worry.
730
01:04:15,122 --> 01:04:18,701
- It's okay, Vincent. Easy.
- Nasty shit!
731
01:04:18,951 --> 01:04:21,657
Is Rosie okay?
- Benoit, ...
732
01:04:21,832 --> 01:04:23,946
... listen to me. the Sai
Did you see the pedal?
733
01:04:24,404 --> 01:04:27,360
Slowly. Take your foot.
- Let me talk.
734
01:04:28,567 --> 01:04:31,023
- Shape it! He's my wife.
- My daughter too!
735
01:04:31,397 --> 01:04:34,478
- He's trying to convince me.
- He's very good at it. Turn it off.
736
01:04:35,685 --> 01:04:39,681
Rosie? Damn! Look, what's up?
- Vincent. What happened?
737
01:04:40,555 --> 01:04:45,841
- The girl's going crazy!
- As if your head is in place!
738
01:04:50,171 --> 01:04:52,710
More fucking
You need a tea break?
739
01:05:00,868 --> 01:05:03,824
Waltz at sea!
You invented a new dance.
740
01:05:05,640 --> 01:05:06,824
Hay!
741
01:05:07,994 --> 01:05:09,654
Hay!
742
01:05:59,686 --> 01:06:02,017
Are you okay?
Are you all right, Vincent?
743
01:06:06,471 --> 01:06:08,927
Girl's head is that shit
Postac� Pat got into this trouble.
744
01:06:09,468 --> 01:06:11,632
For God's sake, Vincent.
Calm down now!
745
01:06:14,047 --> 01:06:17,751
Did he say where he was?
- Nothing. Is it by the sea, what?
746
01:06:18,334 --> 01:06:21,415
Up panic. We will find them.
You know this stuff.
747
01:06:21,997 --> 01:06:25,910
You go home, calm�. Something
When I hear, I'll call you. OK?
748
01:06:26,451 --> 01:06:30,218
- Say your place, leave the rest to me.
- You're not a cop anymore.
749
01:06:30,947 --> 01:06:33,611
- Fuck you, hell.
- We already know him for years.
750
01:06:33,944 --> 01:06:37,357
- And I'm a stupid stop.
- Yes. And huddks too.
751
01:06:37,815 --> 01:06:39,855
You have every way.
- I've always been.
752
01:06:42,602 --> 01:06:44,975
Next to me so we can get hungry
I brought something.
753
01:06:47,972 --> 01:06:51,052
You have to hide this.
This is a traditional thing.
754
01:06:51,385 --> 01:06:52,093
Yes.
755
01:06:56,089 --> 01:06:58,836
Of beauty. Benten
Much more mature.
756
01:07:19,316 --> 01:07:21,356
- God! What happened?
- Jok.
757
01:07:21,814 --> 01:07:22,813
I'm sorry.
758
01:07:43,168 --> 01:07:44,167
Rosie.
759
01:07:46,331 --> 01:07:47,539
Rosie.
760
01:07:48,288 --> 01:07:50,119
- The number you called is not reached.
- Damn!
761
01:08:01,525 --> 01:08:04,397
Dear Mr. and Mrs. Boyd,
We are happy to report that ...
762
01:08:04,772 --> 01:08:06,062
... Rosemary is pregnant.
763
01:08:14,346 --> 01:08:15,719
Hay!
764
01:08:23,045 --> 01:08:24,461
What are you looking at ?!
765
01:08:36,699 --> 01:08:39,987
Dear Benoit,
It's cold, old and ...
766
01:08:40,279 --> 01:08:44,358
... miserable. Eagerly waiting
The only thing is your letters.
767
01:08:45,357 --> 01:08:48,229
Very funny, smart,
You are wise and interested.
768
01:08:48,604 --> 01:08:51,143
Why is it like you in Ireland
there are no young people?
769
01:08:52,683 --> 01:08:56,013
until this day.
My life was very ordinary.
770
01:08:56,887 --> 01:08:57,970
Love,
Rosie
771
01:09:09,916 --> 01:09:12,372
- This is very nice.
- Freezing.
772
01:09:17,617 --> 01:09:18,907
- Get.
- Thank you.
773
01:09:21,447 --> 01:09:23,403
I am the only sweater.
774
01:09:25,235 --> 01:09:27,149
One to Vincent
I didn't even do it.
775
01:09:29,272 --> 01:09:31,936
- Do you think it makes sense?
- Yes.
776
01:09:32,727 --> 01:09:35,266
Than yesterday
Was it fun.
777
01:09:40,803 --> 01:09:41,760
I love you.
778
01:09:48,379 --> 01:09:51,043
I said I love you.
779
01:09:52,641 --> 01:09:53,944
I...
780
01:09:54,747 --> 01:09:56,454
...I said...
781
01:09:56,662 --> 01:09:58,452
I heard what you said.
782
01:10:03,156 --> 01:10:04,779
Are you going to make me a?
783
01:10:30,879 --> 01:10:31,545
Rosie?
784
01:10:32,752 --> 01:10:35,499
Rosie?
- I'm Neil. Did you call?
785
01:10:38,579 --> 01:10:41,576
- Nothing.
- Look. We will find him.
786
01:10:42,201 --> 01:10:44,990
Before you love me,
he liked it. -What?!
787
01:10:45,781 --> 01:10:49,694
Here it is. In old letters.
It's been such a long time for me ...
788
01:10:50,235 --> 01:10:53,357
... did not say anything.
- Vincent, come on.
789
01:10:53,814 --> 01:10:57,103
- The guy wants to take it from me.
- Are you eating?
790
01:10:59,434 --> 01:11:01,890
- She'll carry her kid.
- Look at me. Listen to me.
791
01:11:02,140 --> 01:11:05,428
Go make coffee and bear.
We will find him.
792
01:11:05,761 --> 01:11:08,675
I swear to God that we will find.
Have I left you so much, my friend?
793
01:11:09,258 --> 01:11:12,130
Vincent.
Vincent, my friend?
794
01:11:13,212 --> 01:11:15,252
Vincent, are you there?
Vincent!
795
01:11:16,126 --> 01:11:17,749
Vincent. Mate.
Vincent?
796
01:11:39,769 --> 01:11:44,099
- Do you want to talk?
- I can not do. So I...
797
01:11:47,512 --> 01:11:50,800
I don't know what to say.
How can I say, I don't know.
798
01:11:58,376 --> 01:11:59,916
- Write it to me.
What?
799
01:12:00,374 --> 01:12:01,998
Like we did before.
800
01:12:29,346 --> 01:12:31,885
In his letter, it's Vincent.
you are writing about someone.
801
01:12:32,551 --> 01:12:37,213
But your friend was dating Cathy.
I got this. It's hard, but ...
802
01:12:37,505 --> 01:12:40,627
... I'm sure very soon all of you
You'll be good friends.
803
01:12:42,167 --> 01:12:45,414
I also introduced someone great.
Ad�, Caroline. Grdm ...
804
01:12:45,747 --> 01:12:51,366
... the most beautiful woman. Gentle, soft,
push. I can talk about anything.
805
01:12:52,157 --> 01:12:54,696
Deep in him.
806
01:12:55,695 --> 01:12:59,941
It was the last letter you sent me.
It broke my heart.
807
01:13:06,726 --> 01:13:09,099
Now you too mine
Aren't you going to break?
808
01:13:09,973 --> 01:13:12,012
I think you should read this.
809
01:13:22,752 --> 01:13:24,250
Sorry. I...
810
01:13:41,136 --> 01:13:42,390
OK.
811
01:13:47,186 --> 01:13:48,518
I'll take them to the car.
812
01:14:46,711 --> 01:14:50,624
You're under arrest. Incapable,
from driving without insurance.
813
01:14:50,957 --> 01:14:54,995
You have the right to remain silent. Me here
bringing, sitting at the table, ...
814
01:14:55,661 --> 01:14:59,615
... to stay in my house, my wife
you have no right to seduce! Rosie!
815
01:15:00,157 --> 01:15:03,029
Rosie!
Rosie!
816
01:15:07,816 --> 01:15:12,186
Stop! Stop, otherwise
I'll shoot you from the hip!
817
01:15:12,436 --> 01:15:14,892
Rosie!
- Come here, shit!
818
01:15:16,474 --> 01:15:18,222
I'll cut your campaigns!
819
01:15:18,971 --> 01:15:19,887
Vincent!
820
01:15:21,386 --> 01:15:22,385
Vincent!
821
01:15:25,548 --> 01:15:26,339
Vincent!
822
01:15:33,249 --> 01:15:34,165
Vincent!
823
01:15:36,496 --> 01:15:37,995
Damn! Oh, I'm ...
824
01:16:12,908 --> 01:16:14,723
I love it, Benoit.
825
01:16:16,229 --> 01:16:18,682
- Exactly me.
- But he's my wife!
826
01:16:20,744 --> 01:16:24,574
You've been with him, haven't you?
Aren't you? - No! Hay!
827
01:16:25,885 --> 01:16:29,309
Weren't you together?
Is it yours?
828
01:16:29,967 --> 01:16:33,456
Is it yours, huh?
Disgraceful shit!
829
01:16:48,051 --> 01:16:49,050
Oops!
830
01:16:50,757 --> 01:16:53,667
Benoit! Benoit!
Are you okay? Are you okay?
831
01:16:54,503 --> 01:16:56,459
- I'm fine.
- Are you sure?
832
01:17:03,369 --> 01:17:05,326
Vincent.
Vincent!
833
01:17:25,131 --> 01:17:26,389
Are you okay?
834
01:17:30,676 --> 01:17:32,216
You were with him.
835
01:17:34,963 --> 01:17:36,795
You were with Cathy.
836
01:17:38,918 --> 01:17:41,166
- Do you love him?
- No.
837
01:17:45,078 --> 01:17:48,367
- Do you want to have a kid with her?
What? Haye.
838
01:17:49,865 --> 01:17:53,570
No. I think ... you
Okay, read this.
839
01:18:02,145 --> 01:18:05,558
Dear Benoit,
You are the first person I ever fell in love with.
840
01:18:06,141 --> 01:18:09,013
And I never met you.
Maybe very nice to me ...
841
01:18:09,346 --> 01:18:11,511
... for listening.
But that was years ago.
842
01:18:11,802 --> 01:18:14,425
By loving someone who lived together,
love someone you never saw ...
843
01:18:14,883 --> 01:18:18,587
... different things. I'm Vincent.
I like. If I get away from it ...
844
01:18:19,045 --> 01:18:22,667
... I'll be myself.
I hope you understand.
845
01:18:23,624 --> 01:18:25,039
Love,
Rosie
846
01:18:34,488 --> 01:18:36,237
You better read this.
847
01:18:44,187 --> 01:18:44,978
Damn!
848
01:18:46,477 --> 01:18:47,392
Damn!
849
01:18:51,722 --> 01:18:53,761
Vincent, we made it.
Baard!
850
01:18:57,882 --> 01:19:02,565
Baard. Successful Vincent!
We're pregnant!
851
01:19:03,085 --> 01:19:05,125
Damn it, Vincent!
Damn it!
852
01:19:05,749 --> 01:19:07,623
O Lord. I love you.
I like. -Gzel.
853
01:19:17,499 --> 01:19:19,230
Vincent Junior.
854
01:19:26,314 --> 01:19:28,882
Nine months later
Our baby Harry was born.
855
01:19:29,212 --> 01:19:30,741
Vincent got it,
I got it.
856
01:19:30,897 --> 01:19:33,413
The baby got it.
There were plenty of tears.
857
01:19:33,560 --> 01:19:36,848
The baby is not drowned
It's a marvel.
858
01:19:38,759 --> 01:19:41,631
I am a smart son.
I am a smart son.
859
01:19:42,505 --> 01:19:46,709
Oh, don't cry. Don't cry at me.
Do not cry on me.
860
01:19:49,165 --> 01:19:50,581
Oh dear.
861
01:19:51,247 --> 01:19:53,494
Vincent to you.
Dirty power.
862
01:19:53,994 --> 01:19:55,909
No. It's a wonderful thing.
But like a gunshot.
863
01:19:56,700 --> 01:19:57,574
Would not I know?
864
01:20:00,113 --> 01:20:02,902
4 kilos, 100 grams.
14 hours of Agony.
865
01:20:03,360 --> 01:20:05,274
- You've been waste.
- Became.
866
01:20:06,690 --> 01:20:08,438
Rosie.
The phone is for you.
867
01:20:09,728 --> 01:20:11,435
It's looking for "me."
- OK.
868
01:20:12,309 --> 01:20:16,014
Take it. No, no. Haye.
Let's. Go to your father.
869
01:20:16,389 --> 01:20:19,053
- Can you hold it?
- Go to Beni. Go to Beni.
870
01:20:19,302 --> 01:20:21,342
- I'm going, I'm going.
- Keep your back.
871
01:20:22,924 --> 01:20:24,797
- It'll open.
- It won't.
872
01:20:25,671 --> 01:20:27,586
Aunt Lillian
He loved it, didn't he?
873
01:20:28,044 --> 01:20:31,957
Come on, cowardly chicken.
- Is everything okay?
874
01:20:33,455 --> 01:20:36,660
- Everything's fine. Did he poop?
- I do not know.
875
01:20:37,618 --> 01:20:40,407
- I called to celebrate baptism.
- Thank you.
876
01:20:42,238 --> 01:20:45,735
- How's that? Little Harry.
- Wonderful. It sleeps, sucks, ...
877
01:20:46,609 --> 01:20:50,397
... under it. Bad
life doesn't count, huh?
878
01:20:50,772 --> 01:20:53,935
- Yes.
- Did you get the photos?
879
01:20:55,767 --> 01:20:59,263
Yes, thank you.
A good boy.
880
01:20:59,929 --> 01:21:02,718
You say that?
Isn't his ears too big?
881
01:21:03,384 --> 01:21:06,756
No.
I'm very happy for you.
882
01:21:08,519 --> 01:21:09,708
Thank you.
883
01:21:10,794 --> 01:21:12,417
Take a look at Vincent
forward my wishes.
884
01:21:12,625 --> 01:21:14,582
I led.
He is very happy.
885
01:21:15,581 --> 01:21:19,369
Come and take your puddings.
Come on, get your puddings!
886
01:21:20,243 --> 01:21:22,824
Good for you.
- Amazing, Irene.
887
01:21:24,738 --> 01:21:26,570
Was your diet over?
888
01:21:32,189 --> 01:21:34,562
- The call for baptism.
- Is he okay?
889
01:21:35,311 --> 01:21:39,849
- Fine. "Your eyes are light," he said.
- Let's take pictures. Bulk photo.
890
01:21:40,639 --> 01:21:44,344
In the gifts. Bride.
Rosie, Vincent. Come out.
891
01:21:45,343 --> 01:21:47,383
Come on, Andrew.
Sarah, well.
892
01:21:47,633 --> 01:21:51,004
Lillian, Terry! Bride.
Come on, my dear grandchildren.
893
01:21:51,587 --> 01:21:55,999
You will be there too.
Come on. You're not at the funeral.
894
01:21:57,123 --> 01:21:59,662
For God's sake!
895
01:22:00,995 --> 01:22:02,826
Vincent has a taste!
896
01:22:04,033 --> 01:22:05,532
The SMILE!
- Smile!
72682
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
