Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,880 --> 00:01:38,793
"The best laid schemes of mice
and men most often go astray."
2
00:01:38,960 --> 00:01:43,033
That was written by Mr. Robert Burns
way the fuck back in 1 785
3
00:01:43,240 --> 00:01:45,549
and it still is news.
4
00:01:45,760 --> 00:01:50,038
In OZ, we got all sorts of schemes
to change our lousy, lonely lives.
5
00:01:50,440 --> 00:01:52,908
But no matter how much
we plot and plan,
6
00:01:53,080 --> 00:01:58,313
something outside our control always
comes along and fucks things up.
7
00:01:59,960 --> 00:02:01,598
You take Tobias Beecher.
8
00:02:01,800 --> 00:02:04,394
Six months ago, if you'd asked him
where he planned to be today,
9
00:02:04,600 --> 00:02:06,795
he'd have said at his daughter's
4th birthday party.
10
00:02:07,000 --> 00:02:11,152
Instead, he's howling at the moon
thanks to some bad angel dust.
11
00:02:12,560 --> 00:02:15,074
Old Vern Schillinger.
Before he got to Oz,
12
00:02:15,240 --> 00:02:17,356
he wanted to get America
back on the right track.
13
00:02:17,560 --> 00:02:18,959
The white track.
14
00:02:19,200 --> 00:02:22,397
Now Beecher smashed a piece
of glass in his pure Aryan eye.
15
00:02:25,320 --> 00:02:26,673
Timmy McManus.
16
00:02:26,880 --> 00:02:30,998
He's slowly watching as his dreams
for the perfect prison fart away.
17
00:02:31,960 --> 00:02:34,269
And then there's
the Reverend Kareem Said.
18
00:02:34,480 --> 00:02:36,596
He was working on a way
to bring the brothers together,
19
00:02:36,800 --> 00:02:39,997
to fight the injustices we endure
in the name of justice.
20
00:02:40,200 --> 00:02:43,954
He was working it and working it,
till a heart attack worked him over.
21
00:02:44,520 --> 00:02:48,433
H useni Mershah,
this is Kareem Said.
22
00:02:48,600 --> 00:02:51,353
Maybe Allah sent me to remind you.
23
00:02:53,760 --> 00:02:56,991
Sit down.
24
00:02:58,160 --> 00:02:59,912
- Help me.
- You must go ahead and die.
25
00:03:07,760 --> 00:03:09,671
Black Muslim leader Kareem Said
26
00:03:09,840 --> 00:03:12,479
remains in critical condition
at Oswald State Penitentiary
27
00:03:12,640 --> 00:03:14,392
after a heart attack last Thursday.
28
00:03:14,600 --> 00:03:18,513
Said, who is serving five to 1 8 years
for burning a White-owned warehouse,
29
00:03:18,680 --> 00:03:20,955
is an outspoken critic
of the American judicial system.
30
00:03:21,120 --> 00:03:23,953
Oh, man, it's almost as if he knew.
31
00:03:24,600 --> 00:03:27,876
Man, like, right before the heart attack,
32
00:03:28,080 --> 00:03:30,878
Said said to me, he said, "Huseni,
33
00:03:31,200 --> 00:03:36,115
if anything should happen, I want you
to gather up the true believers.
34
00:03:36,320 --> 00:03:38,754
Carry out my work,
carry out my mission.
35
00:03:38,960 --> 00:03:44,990
Start a holy war right here in OZ.
A war that will set fire on the sky."
36
00:03:45,360 --> 00:03:49,148
He said, "Tell them, my brother,
and guide them."
37
00:03:50,440 --> 00:03:51,429
Man.
38
00:03:55,680 --> 00:03:58,399
Hey, hey, hey. Look who's alive.
39
00:03:58,600 --> 00:04:03,674
You know, Said, I gotta tell you, odds
were 60-40 you were worm's meat.
40
00:04:03,840 --> 00:04:06,798
Yo, Groves, go get Dr. Nathan.
Tell her Said finally woke up.
41
00:04:06,960 --> 00:04:08,313
You're gonna pull something out.
42
00:04:18,720 --> 00:04:20,153
You,
43
00:04:23,200 --> 00:04:25,156
get my clothes.
44
00:04:25,800 --> 00:04:27,472
Now.
45
00:04:31,520 --> 00:04:33,988
I'm telling you, I'm perfectly well.
46
00:04:34,200 --> 00:04:36,316
You had a heart attack.
You nearly died.
47
00:04:36,520 --> 00:04:38,431
But I didn't, did l?
48
00:04:38,640 --> 00:04:40,517
- Excuse me.
- Yeah, this time you were lucky.
49
00:04:40,680 --> 00:04:43,069
- What if it happens again?
- Well, believe me, doctor,
50
00:04:43,280 --> 00:04:45,635
I now know what I must do
to keep alive.
51
00:04:45,840 --> 00:04:47,876
McManus, I'm ready to go back
to Em City.
52
00:04:48,080 --> 00:04:51,755
Okay, but you have to start taking
the medicine Dr. Nathan prescribed.
53
00:04:51,960 --> 00:04:53,518
Agreed?
54
00:04:54,760 --> 00:04:56,478
Agreed.
55
00:04:57,720 --> 00:05:00,439
I know. This way.
56
00:05:06,280 --> 00:05:09,829
People do terrible things to people.
57
00:05:10,040 --> 00:05:12,634
That's why we got so many prisons
in the world.
58
00:05:12,960 --> 00:05:14,712
People rape other people.
59
00:05:14,920 --> 00:05:18,151
They rob and beat
and cheat other people.
60
00:05:18,360 --> 00:05:21,716
But the worst crime of all
is betrayal.
61
00:05:22,120 --> 00:05:24,680
And there ain't no jail terms for that.
62
00:05:29,200 --> 00:05:31,760
Huseni Mershah.
63
00:05:37,720 --> 00:05:41,235
You saw that I was dying
and yet you walked away?
64
00:05:42,400 --> 00:05:43,594
You wanted me to die.
65
00:05:43,800 --> 00:05:45,711
No, Kareem, come on, bro.
I would never want--
66
00:05:45,880 --> 00:05:49,316
No. This man is not
our brother. He is our enemy.
67
00:05:49,480 --> 00:05:51,710
As of this moment,
this man is cast out.
68
00:05:51,880 --> 00:05:54,713
No Muslim will speak to him, look him
in the eye or acknowledge him.
69
00:05:54,920 --> 00:05:56,990
You wanted the death of another?
70
00:05:57,680 --> 00:06:00,069
Right now, you're dead to us all.
71
00:06:03,760 --> 00:06:05,990
Kidnap the president's wife
Without a plan
72
00:06:06,280 --> 00:06:08,236
Kidnap the president's wife
Without a plan
73
00:06:08,440 --> 00:06:09,793
Yeah, I got a plan
74
00:06:10,000 --> 00:06:12,150
It's etched with a knife
In the centre of my hand
75
00:06:12,360 --> 00:06:14,430
So I guess I'm gonna have to
Keep my fist clenched
76
00:06:14,600 --> 00:06:17,034
Walk around D. C. in the rain
Till my wares is drenched
77
00:06:17,200 --> 00:06:19,156
Wait for that motherfucker
To take out the garbage
78
00:06:19,320 --> 00:06:22,198
Do a press conference about
What great shape this country in
79
00:06:22,400 --> 00:06:24,391
And when them welfare cuts
Gonna begin
80
00:06:24,600 --> 00:06:27,034
And when he pat his dog
And kiss his wife goodbye,
81
00:06:27,200 --> 00:06:29,760
That's when I move in
I throw that silly ho in a headlock
82
00:06:29,920 --> 00:06:31,717
I muffle her grill so her screams stop
83
00:06:31,880 --> 00:06:34,519
I whisper to her, "Your man
Ain't here to protect you, baby"
84
00:06:34,720 --> 00:06:35,835
He gone
85
00:06:36,000 --> 00:06:39,117
I dial up my nigger, tell him, "Meet me
With the caddy on the white lawn"
86
00:06:39,280 --> 00:06:40,713
I toss her in the back seat
87
00:06:40,880 --> 00:06:42,393
I cover her head with a black sheet
88
00:06:42,560 --> 00:06:45,120
Put the still to her grill piece
Be like, "If you don't shut up,
89
00:06:45,280 --> 00:06:47,271
I'm gonna lit two shots off
In your dome piece"
90
00:06:47,480 --> 00:06:48,629
Watch her have fits
91
00:06:48,840 --> 00:06:51,877
If she don't understand, I'm gonna
Give her a quick lesson in Ebonics
92
00:06:52,080 --> 00:06:54,116
"I'm gonna shoot you, baby"
93
00:06:54,360 --> 00:06:57,636
I take her to my hideout in the
Low-income houses down the street
94
00:06:57,800 --> 00:07:00,837
I replace her Joan and Davids
With purple Reeboks on her feet
95
00:07:01,000 --> 00:07:03,992
I give her four hungry kids,
No job, no ambition
96
00:07:04,160 --> 00:07:06,799
No family support
And a last welfare check
97
00:07:06,960 --> 00:07:09,599
I give her crappy-ass Medicaid
And an ill type of growth
98
00:07:09,760 --> 00:07:11,034
Growing out the side of her neck
99
00:07:11,200 --> 00:07:14,795
I tell her, "Fend for yourself, keep you
And them shorties in proper health"
100
00:07:15,000 --> 00:07:19,312
Then after sufficient time on that hype,
I'll introduce her to the crack pipe
101
00:07:19,520 --> 00:07:21,795
Yeah, I'll let her
Feel its soothing effects
102
00:07:21,960 --> 00:07:24,394
As she tries to forget about
The absence of them checks
103
00:07:24,600 --> 00:07:26,795
I'll make her sells her jewels for it
I'll make her--
104
00:07:26,960 --> 00:07:28,393
I'll make her pay her dues for it
105
00:07:28,600 --> 00:07:30,955
And then I'll come to her late at night
106
00:07:31,160 --> 00:07:34,470
And I'll be like, "Yo, everything
Ain't gonna be all right
107
00:07:34,680 --> 00:07:37,274
You ain't gonna be able
To go quietly into that good night
108
00:07:37,480 --> 00:07:39,914
Peace ain't gonna come
Till your death be done"
109
00:07:40,120 --> 00:07:41,838
And then I'll lead her up to the roof
110
00:07:42,200 --> 00:07:44,919
And I'll show her
All the shit she don't own
111
00:07:45,160 --> 00:07:49,278
I'll lead her over to the edge
And leave her there all alone
112
00:08:07,560 --> 00:08:09,710
Yo.
113
00:08:09,880 --> 00:08:11,677
Yo, y'all wanna play that two on two?
114
00:08:13,040 --> 00:08:14,439
Give that two on two?
115
00:08:17,520 --> 00:08:19,511
Can I get the ball?
116
00:08:19,760 --> 00:08:21,159
Can I get the ball?
117
00:08:21,360 --> 00:08:23,476
I can't get the ball?
118
00:08:23,920 --> 00:08:25,399
Could you throw me the ball, man?
119
00:08:25,920 --> 00:08:27,911
Arif, Arif, you wanna
watch some ball, man?
120
00:08:28,080 --> 00:08:30,389
Wanna play some hoop, huh?
121
00:08:31,560 --> 00:08:34,950
No? Hoop, man. What?
122
00:08:37,640 --> 00:08:39,870
In the name of Allah, most gracious.
123
00:08:40,040 --> 00:08:42,679
Oh, man, why you gotta do me
like this, man? Come on.
124
00:08:42,880 --> 00:08:45,838
- He is Allah, the one and only.
- Come on, you know I would never
125
00:08:46,000 --> 00:08:47,991
- Allah, the eternal.
- say that I wanted Said dead.
126
00:08:48,160 --> 00:08:49,559
- The absolute.
- Please.
127
00:08:49,720 --> 00:08:51,392
- He begets not.
- He's craZy, you know.
128
00:08:51,560 --> 00:08:54,233
- Nor is he begotten.
- The medication gone to his head.
129
00:08:54,400 --> 00:08:56,914
And there are none like unto him.
130
00:08:59,720 --> 00:09:03,633
In the name of Allah,
most gracious and most merciful.
131
00:09:08,000 --> 00:09:11,037
Yo, Said. Said.
132
00:09:11,600 --> 00:09:14,319
Don't fall asleep, brother,
you might not wake up.
133
00:09:27,080 --> 00:09:30,868
Adebisi. Adebisi. Adebisi.
134
00:09:31,040 --> 00:09:33,156
Yo, my African brother.
How you doing?
135
00:09:33,360 --> 00:09:35,316
- Gotta talk to you.
- You and me?
136
00:09:35,480 --> 00:09:37,596
- Yeah.
- Talk about what?
137
00:09:38,160 --> 00:09:42,517
It's about Said, man. He's responsible
for the death of Jefferson Keane.
138
00:09:43,080 --> 00:09:45,992
Jefferson Keane?
Ancient history, baby.
139
00:09:46,200 --> 00:09:49,670
Look, Said got to die.
140
00:09:58,400 --> 00:10:00,789
I know what's going on, holy boy.
141
00:10:01,000 --> 00:10:03,309
Yeah, I know they turned
their backs on you.
142
00:10:03,520 --> 00:10:04,839
And you,
143
00:10:05,000 --> 00:10:08,310
you think because we have
the same colour skin,
144
00:10:08,520 --> 00:10:10,636
we have some connection.
145
00:10:21,720 --> 00:10:23,119
Go, go, little man, go.
146
00:10:24,720 --> 00:10:26,039
Try the man next door.
147
00:10:26,960 --> 00:10:28,234
I'm telling you,
148
00:10:28,440 --> 00:10:30,715
Said wanna start a riot up in here.
149
00:10:30,920 --> 00:10:32,592
He wanna take over OZ.
150
00:10:33,000 --> 00:10:34,797
Do you have any evidence?
151
00:10:35,000 --> 00:10:37,116
No, just what he told me.
152
00:10:37,320 --> 00:10:38,992
Well, we need
something more tangible.
153
00:10:39,200 --> 00:10:41,350
Has there been
any stockpiling of weapons?
154
00:10:41,920 --> 00:10:44,514
Just the usual jobs, homemade.
155
00:10:44,720 --> 00:10:46,995
Mershah, why are you doing this?
156
00:10:47,200 --> 00:10:48,952
Why are you giving up Said?
157
00:10:49,160 --> 00:10:51,355
- I wanna stop the violence.
- That is bullshit.
158
00:10:51,520 --> 00:10:53,590
- McManus.
- Leo, you know as well as I do
159
00:10:53,760 --> 00:10:54,988
why he's here.
160
00:10:55,160 --> 00:10:57,993
You're so fucking transparent,
it's laughable.
161
00:10:58,160 --> 00:10:59,309
Officer,
162
00:10:59,840 --> 00:11:02,274
- get him the fuck out of here.
- No, no, look, look. No, wait.
163
00:11:02,440 --> 00:11:04,192
- I'm telling you, man...
- Out. Out. Go.
164
00:11:04,520 --> 00:11:07,034
Get out!
165
00:11:07,760 --> 00:11:10,228
His motive for betraying Said
isn't important.
166
00:11:10,400 --> 00:11:11,674
His information is.
167
00:11:11,880 --> 00:11:14,997
Leo, we're not gonna get anything
out of him.
168
00:11:15,200 --> 00:11:18,158
He's clearly out of the loop. I wanna
move him to another cellblock.
169
00:11:18,320 --> 00:11:20,117
- Why?
- Because I don't want the bad blood
170
00:11:20,280 --> 00:11:23,397
that's happening between him and
Said to erupt into something bigger.
171
00:11:23,800 --> 00:11:25,756
He's out.
172
00:11:25,920 --> 00:11:27,399
All right.
173
00:11:27,560 --> 00:11:29,437
When's the last shakedown
you had in Em City?
174
00:11:30,000 --> 00:11:31,228
Couple of weeks ago.
175
00:11:31,440 --> 00:11:33,556
Well, I think it's time for another.
176
00:11:35,680 --> 00:11:36,715
Shakedown.
177
00:11:52,880 --> 00:11:54,711
Look what I have.
178
00:12:14,920 --> 00:12:20,438
Gentlemen, I can't put you all in the hole
because the hole is full right now,
179
00:12:20,640 --> 00:12:22,631
and I can't transfer you
out of Emerald City
180
00:12:22,840 --> 00:12:25,308
because all the cells in OZ
happen to be full too.
181
00:12:25,480 --> 00:12:27,630
But what I can do
is take away your privileges.
182
00:12:27,840 --> 00:12:32,789
No TV, no gym,
no phone calls for one month.
183
00:12:33,000 --> 00:12:36,037
Gee, Dad, I hope I can still make it
to the prom.
184
00:12:36,240 --> 00:12:37,559
Two months.
185
00:12:37,760 --> 00:12:39,273
You happy, AlvareZ?
186
00:12:39,480 --> 00:12:40,799
That's all.
187
00:12:46,760 --> 00:12:50,514
You know, looks like
everybody but Said has a weapon.
188
00:12:50,720 --> 00:12:52,631
He ain't stupid.
189
00:12:58,400 --> 00:12:59,958
Yo, who was the rat?
190
00:13:00,160 --> 00:13:02,230
I hear it's Mershah.
191
00:13:39,760 --> 00:13:41,113
You know something?
192
00:13:41,280 --> 00:13:43,874
Kareem, you're supposed to be
an imam.
193
00:13:44,640 --> 00:13:46,153
Teacher.
194
00:13:46,680 --> 00:13:48,159
And all you taught me
195
00:13:48,320 --> 00:13:52,108
was that your God is full of hate
and vengeance.
196
00:13:53,000 --> 00:13:55,514
So you better watch out, okay?
197
00:13:56,400 --> 00:14:00,109
Because he could turn on you
just like he turned on me.
198
00:14:17,240 --> 00:14:18,719
You wanna kill a man?
199
00:14:18,920 --> 00:14:21,229
Stick a shank in his chest.
200
00:14:34,000 --> 00:14:35,558
You wanna torture a man?
201
00:14:35,760 --> 00:14:37,478
Feed his loneliness.
202
00:14:37,680 --> 00:14:42,674
Fiending for friendship, for peace,
he will search everywhere.
203
00:14:46,840 --> 00:14:49,434
And when he realizes
that he won't find it,
204
00:14:49,640 --> 00:14:52,108
he will destroy himself.
205
00:14:55,680 --> 00:14:58,672
I have asked you here
because I'm a worried man.
206
00:14:58,920 --> 00:15:01,718
The death of Huseni Mershah
is yet another example
207
00:15:01,880 --> 00:15:03,552
of the brutality that we suffer here.
208
00:15:03,760 --> 00:15:05,398
But his death was a suicide.
209
00:15:05,600 --> 00:15:07,875
That is what the authorities
have claimed.
210
00:15:08,080 --> 00:15:12,073
But what I know is, six men have died
under biZarre circumstances.
211
00:15:12,240 --> 00:15:14,071
Suffocation.
212
00:15:14,240 --> 00:15:16,549
Fire. Mutilation.
213
00:15:16,720 --> 00:15:18,472
And the list continues on.
214
00:15:18,680 --> 00:15:21,752
And Warden Glynn
sits in his office, aloof.
215
00:15:22,000 --> 00:15:24,434
Now, the FBl was brought in
to do an investigation
216
00:15:25,080 --> 00:15:27,071
but where is their report?
217
00:15:27,280 --> 00:15:28,872
Are you saying it's been repressed?
218
00:15:30,080 --> 00:15:31,798
I don't know.
219
00:15:32,000 --> 00:15:34,150
I ask the question
in the hope that you,
220
00:15:34,360 --> 00:15:36,078
the press,
221
00:15:36,680 --> 00:15:38,033
can find out.
222
00:15:38,240 --> 00:15:41,949
Because we prisoners of OZ, I believe,
will sit here waiting for answers
223
00:15:42,160 --> 00:15:44,037
that never come.
224
00:15:44,480 --> 00:15:48,314
The FBI investigation into the deaths at
Oswald State Penitentiary is ongoing.
225
00:15:48,520 --> 00:15:51,671
We're not about to rush it just
to satisfy the media or the inmates.
226
00:15:51,880 --> 00:15:55,316
We intend to do our work thoroughly
and completely.
227
00:15:55,520 --> 00:15:57,795
Your little television show
got everybody's attention.
228
00:15:58,280 --> 00:16:00,271
I'm afraid
that was your last performance.
229
00:16:00,480 --> 00:16:01,993
I'm ordering a press blackout.
230
00:16:02,160 --> 00:16:05,470
Warden, can't you see?
231
00:16:05,680 --> 00:16:09,559
Now, why is blackout
a big bad thing?
232
00:16:09,840 --> 00:16:11,796
You can get whiteout
in a little bottle.
233
00:16:12,000 --> 00:16:16,755
Don't be smug. Don't you be smug
with me, you son of a bitch.
234
00:16:17,280 --> 00:16:21,034
From the first day you got here,
you have tried to destroy
235
00:16:21,200 --> 00:16:23,760
everything that I built
and everything that I stand for.
236
00:16:23,960 --> 00:16:27,270
Oh, that is pride.
237
00:16:28,360 --> 00:16:30,032
I know that well.
238
00:16:30,240 --> 00:16:32,800
McManus, you've given yourself
far too much importance.
239
00:16:33,000 --> 00:16:35,958
You see, because
this thing's larger than you.
240
00:16:36,160 --> 00:16:37,718
It's larger than me.
241
00:16:37,920 --> 00:16:40,070
So go ahead.
Take the media away.
242
00:16:40,280 --> 00:16:41,429
Give us a blackout.
243
00:16:41,640 --> 00:16:45,110
Censor our letters.
Tape our mouths shut.
244
00:16:47,600 --> 00:16:50,239
There will always be a man
to tell the truth.
245
00:16:54,320 --> 00:16:57,949
The truth will be heard.
246
00:17:01,520 --> 00:17:03,192
May I go now?
247
00:17:03,400 --> 00:17:05,231
Because it is time for me to pray.
248
00:17:12,240 --> 00:17:14,879
Listen up, here are some new rules
from the warden.
249
00:17:15,080 --> 00:17:20,234
As of today, no inmate will be allowed
to use prayer beads, prayer mats,
250
00:17:20,400 --> 00:17:23,597
or special oils for religious
or other purposes.
251
00:17:23,800 --> 00:17:27,918
Inmates will no longer be allowed
to wear similar clothing or head apparel
252
00:17:28,080 --> 00:17:32,756
identifying them as a member
of any group, gang or cult.
253
00:17:35,440 --> 00:17:37,874
No. No.
254
00:17:40,240 --> 00:17:43,949
Now, you do realise this is a violation of
our right to freely practice our religion?
255
00:17:44,160 --> 00:17:45,718
You can practice all you want.
256
00:17:45,920 --> 00:17:47,717
Pray till the cows come home.
257
00:17:47,920 --> 00:17:50,992
The constitution does not guarantee
that you, as a prisoner,
258
00:17:51,200 --> 00:17:52,872
have the right to any stuff.
259
00:17:53,920 --> 00:17:56,480
- Easy.
- You're gonna have to hand it over.
260
00:17:59,720 --> 00:18:02,075
Look, this can go one of two ways.
261
00:18:02,280 --> 00:18:04,350
I vote for no blood.
262
00:18:09,840 --> 00:18:12,434
This is a meaningless gesture,
brothers.
263
00:18:13,160 --> 00:18:16,675
Our faith is not in kufis,
beads or mats.
264
00:18:18,440 --> 00:18:20,476
It is in our hearts.
265
00:18:30,680 --> 00:18:33,877
All right, everyone,
can I have your attention, please?
266
00:18:34,080 --> 00:18:36,719
I've got some news for you all.
267
00:18:37,120 --> 00:18:41,830
The FBl report will be released today
and it will state emphatically
268
00:18:42,040 --> 00:18:47,433
that SancheZ, Ortolani, Post,
MartineZ and Markstrom
269
00:18:47,640 --> 00:18:50,632
were all killed by inmates.
270
00:18:52,440 --> 00:18:54,351
Quiet down.
271
00:18:55,680 --> 00:18:59,992
The death of Huseni Mershah
has been ruled a suicide.
272
00:19:01,000 --> 00:19:02,718
Stop it.
273
00:19:04,360 --> 00:19:09,593
Though it is likely that some correctional
officers may have been involved
274
00:19:10,520 --> 00:19:13,398
in a secondary manner
with some of the murders.
275
00:19:14,000 --> 00:19:15,877
Knock it off.
276
00:19:18,440 --> 00:19:21,750
People, if you don't knock it off,
I'm not gonna be able to finish.
277
00:19:26,520 --> 00:19:28,112
Fine.
278
00:19:51,720 --> 00:19:54,109
We will stand up, look in the mirror,
and say, like Solomon:
279
00:19:54,320 --> 00:19:57,596
I am black, but I am comely,
O ye daughters of Jerusalem.
280
00:19:57,760 --> 00:20:01,036
- Come on, let's go. Let's go.
- Go. Go, go.
281
00:20:02,760 --> 00:20:04,113
Mr. Said.
282
00:20:06,280 --> 00:20:09,033
I just wanted to tell you
283
00:20:09,240 --> 00:20:10,958
that the whole thing with the spoons,
284
00:20:11,120 --> 00:20:14,510
the whole Allah thing, it's awesome.
285
00:20:29,680 --> 00:20:31,193
So, what's up?
286
00:20:31,480 --> 00:20:33,675
Turning Muslim on me?
287
00:20:36,000 --> 00:20:37,752
He's a great speaker, that Said.
288
00:20:38,040 --> 00:20:41,828
He says our lives are crap because
of Glynn and McManus and the rest.
289
00:20:42,560 --> 00:20:44,630
Said says
290
00:20:44,920 --> 00:20:48,117
that Glynn's guilty of worse crimes
than any of us have committed.
291
00:20:50,440 --> 00:20:52,317
You ever kill anybody?
292
00:20:52,760 --> 00:20:54,990
No, I ain't done nothing.
293
00:20:56,360 --> 00:20:58,635
I got a bum rap, you know.
294
00:20:58,840 --> 00:21:00,353
I'm innocent.
295
00:21:01,400 --> 00:21:04,676
I thought it'd be hard
to murder my parents, but it wasn't.
296
00:21:04,840 --> 00:21:07,877
Hey, how did you whack them?
297
00:21:10,520 --> 00:21:12,795
Ball-peen hammer.
298
00:21:17,320 --> 00:21:20,949
Prisoner number 97G414,
Donald Groves.
299
00:21:21,200 --> 00:21:24,829
Convicted July 3, '97.
Two counts, murder in the first degree.
300
00:21:25,000 --> 00:21:27,036
Sentence: Life imprisonment.
301
00:21:29,080 --> 00:21:30,433
I think I should kill Warden Glynn.
302
00:21:31,920 --> 00:21:35,595
- What?
- I think I ought to kill Glynn.
303
00:21:38,120 --> 00:21:40,953
All right, look.
This is what you should do, all right?
304
00:21:41,160 --> 00:21:42,752
You know that chick, Dr. Nathan?
305
00:21:43,280 --> 00:21:46,317
All right, you go to her and you tell her
to write you a prescription.
306
00:21:46,560 --> 00:21:49,870
I'm telling you, she's got me, like,
on these antidepressants right now,
307
00:21:50,080 --> 00:21:51,991
and I'm like...
308
00:21:52,480 --> 00:21:54,198
I'm sailing, man.
309
00:21:54,600 --> 00:21:56,158
No.
310
00:21:57,520 --> 00:21:59,556
My first idea is best.
311
00:22:00,080 --> 00:22:02,640
Next chance I get, I'll murder Glynn.
312
00:22:03,600 --> 00:22:07,195
- Look out.
- No.
313
00:22:12,080 --> 00:22:15,675
Donald Groves.
Convicted August 21, '97.
314
00:22:15,920 --> 00:22:19,913
Murder in the first degree in the death
of corrections officer Lawrence Smith.
315
00:22:20,120 --> 00:22:22,680
Sentence: Death.
316
00:22:23,920 --> 00:22:25,876
This is genocide.
317
00:22:26,880 --> 00:22:29,553
Killing murderers is genocide.
318
00:22:33,760 --> 00:22:35,398
Groves?
319
00:22:36,560 --> 00:22:37,709
- They beat me.
- Who?
320
00:22:43,080 --> 00:22:47,073
Groves, you have been
condemned to die
321
00:22:47,240 --> 00:22:48,958
for the murder of Officer Smith.
322
00:22:49,160 --> 00:22:52,391
The state gives you the right to choose
any method you wish to die.
323
00:22:53,680 --> 00:22:55,910
I shouldn't even be talking to you.
324
00:22:56,160 --> 00:22:57,798
You should be dead.
325
00:22:58,360 --> 00:23:00,112
You were the one
that was supposed to die.
326
00:23:00,280 --> 00:23:01,838
How do you wanna die, Groves?
327
00:23:02,040 --> 00:23:03,632
Lethal injection?
Electric chair?
328
00:23:03,840 --> 00:23:06,638
- Firing squad.
- Firing squad?
329
00:23:06,840 --> 00:23:08,319
Isn't that what they do to assassins?
330
00:23:09,040 --> 00:23:13,795
Fine. I'm going to personally
paint the target on your heart.
331
00:23:14,200 --> 00:23:16,839
Warden. Warden.
332
00:23:18,400 --> 00:23:21,517
Me killing you
wasn't personal, you know.
333
00:23:22,720 --> 00:23:24,711
It just had to be done.
334
00:23:29,600 --> 00:23:31,477
When your shift's over,
come to my office.
335
00:23:31,680 --> 00:23:35,389
I want you to tell me
why I shouldn't fire your asses.
336
00:23:36,440 --> 00:23:39,796
Lawrence Smith
was an outstanding officer.
337
00:23:40,320 --> 00:23:43,039
He was an outstanding human being.
338
00:23:43,240 --> 00:23:46,312
And he died
for what he truly believed in:
339
00:23:46,520 --> 00:23:48,158
Justice.
340
00:23:49,080 --> 00:23:51,992
I think it would be easier to get angry.
341
00:23:52,680 --> 00:23:55,592
To punish all the inmates
for a crime committed by one of them.
342
00:24:01,760 --> 00:24:05,116
But knowing Lawrence, I don't think
that he would want his death
343
00:24:05,280 --> 00:24:08,192
to bring about more pain,
more suffering.
344
00:24:16,520 --> 00:24:19,910
I think that he would want his death
to bring about...
345
00:24:20,320 --> 00:24:21,594
...peace.
346
00:24:34,760 --> 00:24:37,832
- Wanna get a drink?
- No, no, I got a press conference.
347
00:24:38,000 --> 00:24:39,877
- Oh, that sounds like fun.
- Warden?
348
00:24:40,080 --> 00:24:41,354
Yes, Eddie?
349
00:24:41,560 --> 00:24:43,835
Did I hear right?
Groves wants a firing squad?
350
00:24:44,040 --> 00:24:45,598
Yeah. The sick bastard.
351
00:24:45,800 --> 00:24:47,552
Do we have a firing squad?
352
00:24:47,760 --> 00:24:49,637
No, I gotta put one together.
353
00:24:49,840 --> 00:24:51,796
Well, I'd like to volunteer.
354
00:24:52,520 --> 00:24:55,830
- Why?
- Smitty was my friend.
355
00:24:56,960 --> 00:24:59,872
You know, in this case, I'm not sure
that's a good enough reason. I mean,
356
00:25:00,080 --> 00:25:03,038
this isn't about revenge,
it's about the law.
357
00:25:06,280 --> 00:25:08,157
But I'll get back to you.
358
00:25:10,800 --> 00:25:13,439
- Gloria, you wanted to see me?
- Yeah. You're done.
359
00:25:13,640 --> 00:25:16,598
Look around. We've got a bumper crop
of officer-related injuries.
360
00:25:16,960 --> 00:25:19,349
O'Reily. What happened?
361
00:25:19,560 --> 00:25:22,677
He hit me.
I wasn't doing dick, I swear.
362
00:25:22,840 --> 00:25:24,671
- Just ups and hits me.
- Who?
363
00:25:24,880 --> 00:25:28,509
Yeah, right. I tell you,
and next time I get hit worse.
364
00:25:29,960 --> 00:25:33,350
Leo, look, since Smith's murder,
this ER's SRO.
365
00:25:33,560 --> 00:25:35,790
Your officers are out of control.
You gotta do something.
366
00:25:35,960 --> 00:25:38,076
I know, I know.
367
00:25:38,280 --> 00:25:39,838
I know.
368
00:25:40,080 --> 00:25:41,638
You know. Jesus.
369
00:25:42,160 --> 00:25:44,310
Are you saying that random reprisals
are justified?
370
00:25:44,480 --> 00:25:45,754
Yeah.
371
00:25:45,920 --> 00:25:48,388
Well, one person
killed Lawrence Smith.
372
00:25:48,600 --> 00:25:50,397
Groves. The other inmates
are innocent.
373
00:25:50,560 --> 00:25:52,232
Innocent? Christ.
374
00:25:52,400 --> 00:25:54,755
- I didn't expect you to understand.
- What do you mean?
375
00:25:54,960 --> 00:25:56,951
You were never a guard, huh?
376
00:25:57,120 --> 00:25:59,554
You didn't come up through the ranks
like Leo, me or the rest.
377
00:25:59,720 --> 00:26:03,952
So I don't understand the anger,
the frustration that COs go through?
378
00:26:04,160 --> 00:26:05,832
- That's fucking bullshit.
- Look, Leo,
379
00:26:06,040 --> 00:26:09,271
you cannot keep suspending these guys
because they slap some dipshit around.
380
00:26:09,480 --> 00:26:11,914
- I can't condone it either.
- We're understaffed as it is.
381
00:26:12,120 --> 00:26:14,270
You take experienced officers
off of the rotation,
382
00:26:14,440 --> 00:26:17,398
what are you leaving us with?
Newbies who can't handle a crisis.
383
00:26:17,600 --> 00:26:18,828
So, what do you suggest I do?
384
00:26:19,040 --> 00:26:21,270
Just let our guys get through
Groves' execution.
385
00:26:21,440 --> 00:26:23,670
Once he's in a body bag,
this whole thing will fade away.
386
00:26:24,280 --> 00:26:26,794
So in the meantime,
they whale on whoever they want.
387
00:26:27,000 --> 00:26:29,594
Reality's hard for you,
isn't it, McManus?
388
00:26:46,000 --> 00:26:47,228
Hi.
389
00:26:47,440 --> 00:26:49,795
I'm Officer Gordon Wood.
Here to replace Vogelsang.
390
00:26:49,960 --> 00:26:51,188
Well, hi.
391
00:26:51,360 --> 00:26:54,511
Vogelsang is a good man
but he can't control his temper.
392
00:26:54,720 --> 00:26:57,075
- How long you been working in OZ?
- Three weeks.
393
00:26:57,480 --> 00:26:58,959
Veteran, huh?
394
00:26:59,480 --> 00:27:01,675
Okay. If you got questions, ask.
395
00:27:01,880 --> 00:27:04,519
It doesn't make you stupid.
It may save both our lives.
396
00:27:04,720 --> 00:27:08,156
I hear you. Is that Kareem Said?
397
00:27:08,400 --> 00:27:09,719
Yep, in the flesh.
398
00:27:10,320 --> 00:27:14,199
- He don't look so tough.
- Yeah, well, looks are deceiving.
399
00:27:19,480 --> 00:27:21,152
My laundry interest you?
400
00:27:21,360 --> 00:27:26,593
Yeah, I always wondered,
a famous guy like Kareem Said,
401
00:27:26,800 --> 00:27:29,075
is he a Fruit of the Loom
or a Hanes man?
402
00:27:29,240 --> 00:27:32,471
- I don't wear underwear.
- Oh, I see.
403
00:27:32,640 --> 00:27:35,438
- You like the wide-open spaces, huh?
- That's right.
404
00:27:35,600 --> 00:27:37,750
Oh, well.
405
00:27:52,840 --> 00:27:56,150
It is with enormous sadness
and respect
406
00:27:56,320 --> 00:27:59,392
that I present to Loretta Smith
the Fleishman Medal of Honour
407
00:27:59,600 --> 00:28:02,160
in memory of her son,
408
00:28:02,360 --> 00:28:04,396
Officer Lawrence Smith,
409
00:28:04,560 --> 00:28:06,835
who died in the service
of this great state.
410
00:28:07,000 --> 00:28:08,956
Mrs. Smith, do you believe
justice has been served?
411
00:28:10,480 --> 00:28:13,995
I would like to be able
to watch the execution.
412
00:28:15,200 --> 00:28:17,111
Mrs. Smith, I don't think
that's a good idea.
413
00:28:17,320 --> 00:28:21,029
Besides, the state doesn't allow
family members to be present.
414
00:28:23,240 --> 00:28:26,198
If I could help, believe me, I would.
415
00:28:28,120 --> 00:28:30,190
Can I see Groves?
416
00:28:31,360 --> 00:28:33,555
I'm not sure what good that'll do.
417
00:28:34,920 --> 00:28:36,717
I'm not sure either.
418
00:28:36,920 --> 00:28:38,797
But you're gonna kill him.
419
00:28:39,520 --> 00:28:44,036
And he'll be dead and buried,
and I won't get another chance.
420
00:28:54,200 --> 00:28:56,031
I'm Loretta Smith.
421
00:28:57,320 --> 00:28:58,548
You killed my son.
422
00:29:03,360 --> 00:29:04,873
You're a handsome fellow.
423
00:29:06,160 --> 00:29:08,151
Thanks.
424
00:29:08,480 --> 00:29:12,029
You broke God's law:
Love thy neighbour.
425
00:29:15,320 --> 00:29:17,709
I wanna hate you but I can't.
426
00:29:19,040 --> 00:29:24,433
I feel pity, tears, but no hate.
427
00:29:26,560 --> 00:29:29,518
I didn't realise that
until this moment.
428
00:29:33,520 --> 00:29:37,308
You are my neighbour
and I love you.
429
00:29:38,320 --> 00:29:40,117
And I forgive you...
430
00:29:41,000 --> 00:29:42,956
...with all my heart.
431
00:29:47,080 --> 00:29:48,638
That's all.
432
00:29:59,840 --> 00:30:01,592
I wanna thank you gentlemen
for volunteering
433
00:30:01,760 --> 00:30:04,320
to serve on the firing squad.
434
00:30:04,520 --> 00:30:07,830
Since we announced to the press
that Groves chose this method,
435
00:30:08,000 --> 00:30:09,797
we've been swamped
with phone calls
436
00:30:09,960 --> 00:30:11,837
from sharpshooters
all over the country
437
00:30:12,000 --> 00:30:13,274
wanting to sign up.
438
00:30:13,480 --> 00:30:15,869
But the warden and I felt it best
439
00:30:16,080 --> 00:30:19,789
if we handled this internally.
440
00:30:20,160 --> 00:30:21,513
Warden?
441
00:30:21,720 --> 00:30:26,350
There hasn't been an execution by
firing squad in this state since 1 872.
442
00:30:26,560 --> 00:30:30,235
Fortunately, Lenny Burrano worked
in Utah before coming to Oswald.
443
00:30:30,400 --> 00:30:32,789
- Lenny?
- Thank you, warden.
444
00:30:33,240 --> 00:30:37,153
Now, many people will tell you
that firing squads are barbaric.
445
00:30:37,360 --> 00:30:42,309
But in fact, it's a lot more humane
than the electric chair.
446
00:30:42,920 --> 00:30:44,273
In any case,
447
00:30:44,480 --> 00:30:48,359
the protocol for a successful execution
is proper lighting, proper distance.
448
00:30:49,240 --> 00:30:51,629
But you must prepare yourself
for the emotional burden
449
00:30:51,800 --> 00:30:53,711
of actually pulling the trigger.
450
00:30:53,920 --> 00:30:57,071
Now, you should know,
that one of the rifles will carry blanks,
451
00:30:57,280 --> 00:31:00,590
so that none of you will ever know
who actually fired the fatal shot.
452
00:31:10,400 --> 00:31:13,119
Hello? He what?
453
00:31:13,280 --> 00:31:14,872
I'll be right down.
454
00:31:17,160 --> 00:31:19,310
- Patient's name is Donald Groves.
- Let's put down an NG tube,
455
00:31:19,480 --> 00:31:20,833
- pump his stomach.
- What happened?
456
00:31:21,000 --> 00:31:22,319
- Overdose.
- Is he going to live?
457
00:31:22,480 --> 00:31:23,754
Ask me again in 20 minutes.
458
00:31:23,920 --> 00:31:25,558
Save him, doctor.
Did you strip-search him?
459
00:31:25,720 --> 00:31:27,358
- Yes.
- How the fuck did he get pills?
460
00:31:27,520 --> 00:31:28,794
- I don't know.
- Find out!
461
00:31:28,960 --> 00:31:30,598
We're losing him. Start CPR.
462
00:31:30,760 --> 00:31:32,239
- Save the little prick.
- What's the difference?
463
00:31:32,440 --> 00:31:33,668
He's scheduled to die anyway.
464
00:31:33,840 --> 00:31:36,070
The law says he has to be aware
that he's being executed,
465
00:31:36,240 --> 00:31:38,629
he has to know why he's
being executed. He has to be alive.
466
00:31:38,840 --> 00:31:40,478
So save him.
467
00:31:40,680 --> 00:31:43,353
Save his goddamn ass.
468
00:31:50,560 --> 00:31:53,199
Yo, Rebadow,
what are you doing in here all day?
469
00:31:53,400 --> 00:31:54,992
Hiding.
470
00:31:56,040 --> 00:31:57,439
Any word on Groves?
471
00:31:58,240 --> 00:32:00,913
Yeah, Dr. Nathan
brought him back from the dead.
472
00:32:01,120 --> 00:32:02,314
A resurrection, huh?
473
00:32:02,560 --> 00:32:06,872
Yeah. They delayed execution
for a couple of hours.
474
00:32:07,920 --> 00:32:11,196
- You miss him, don't you?
- Groves?
475
00:32:11,360 --> 00:32:12,793
No.
476
00:32:13,240 --> 00:32:15,435
I've learned over the years
not to make attachments.
477
00:32:15,600 --> 00:32:18,797
If you do, you spend
all your time grieving.
478
00:32:19,000 --> 00:32:20,274
You know what,
479
00:32:20,440 --> 00:32:24,956
I ain't grieving, but it's a hell
of a lot better than hiding, man.
480
00:32:35,280 --> 00:32:37,555
Hail Mary, full of grace,
the Lord is with thee.
481
00:32:37,920 --> 00:32:40,480
Blessed art thou amongst women,
and blessed is the fruit of thy--
482
00:32:40,640 --> 00:32:42,073
- Father?
- Yeah?
483
00:32:42,800 --> 00:32:44,916
Yeah, I've been thinking
a lot about my final words.
484
00:32:45,080 --> 00:32:46,911
And I decided what I wanted to say.
485
00:32:48,320 --> 00:32:50,788
And I'd like you to write it down
and give it to Mrs. Smith.
486
00:32:52,360 --> 00:32:55,397
It'll maybe make her
feel better. Okay?
487
00:32:56,120 --> 00:32:57,917
Will you do that for me?
488
00:32:58,600 --> 00:33:00,238
Of course.
489
00:33:02,760 --> 00:33:04,830
I think that she'd appreciate that.
490
00:33:05,040 --> 00:33:06,678
It's time.
491
00:33:24,720 --> 00:33:27,234
The sky's a nice colour of blue.
492
00:33:55,640 --> 00:34:01,078
May the blessing of God, the Father
and the Son and the Holy Spirit,
493
00:34:03,520 --> 00:34:05,750
come upon you
and remain with you forever.
494
00:34:24,440 --> 00:34:27,716
- I just have to hear his last words.
- You can listen through this.
495
00:34:28,080 --> 00:34:29,513
Great.
496
00:34:40,760 --> 00:34:42,830
- Do you have any last words?
- What's wrong?
497
00:34:43,040 --> 00:34:46,032
I just wanna say that I did...
498
00:34:46,240 --> 00:34:47,992
- What's he saying?
- I don't know. I can't--
499
00:34:48,160 --> 00:34:49,832
Can you fix that?
500
00:35:05,000 --> 00:35:06,319
He's dead.
501
00:35:06,480 --> 00:35:08,550
No, what did he say?
What were his last words?
502
00:35:08,720 --> 00:35:11,154
I don't know. I wasn't really listening.
503
00:35:26,880 --> 00:35:29,075
Drinking on the job, Eddie?
504
00:35:29,680 --> 00:35:31,079
No.
505
00:35:31,280 --> 00:35:33,157
I'm off duty,
506
00:35:33,360 --> 00:35:36,636
as of ten minutes ago.
507
00:35:38,560 --> 00:35:39,959
Want some?
508
00:35:40,120 --> 00:35:43,590
No, I never developed
a taste for Mogen David.
509
00:35:44,160 --> 00:35:45,912
Snob.
510
00:35:48,200 --> 00:35:50,191
To Lawrence Smith.
511
00:35:50,400 --> 00:35:52,391
A fine man who died too young.
512
00:35:52,600 --> 00:35:54,511
Yeah. Amen.
513
00:36:00,560 --> 00:36:01,993
Here's to Donald Groves,
514
00:36:02,520 --> 00:36:04,954
a freak of nature who lived too long.
515
00:36:05,160 --> 00:36:06,513
Yeah, probably.
516
00:36:09,800 --> 00:36:12,917
I killed a man who killed a man.
517
00:36:15,560 --> 00:36:17,391
I killed a man.
518
00:36:20,200 --> 00:36:23,670
Only maybe I didn't kill him, because
they put blanks in one of the rifles
519
00:36:23,840 --> 00:36:27,549
so maybe-- I mean, I can never
know for sure if I killed him or not.
520
00:36:29,960 --> 00:36:33,032
Only not knowing
is maybe worse than knowing.
521
00:36:35,200 --> 00:36:37,634
- Because at least if I knew--
- Eddie.
522
00:36:38,040 --> 00:36:40,873
Go home. Sleep it off.
523
00:36:42,320 --> 00:36:44,231
Sleep, yeah.
524
00:36:48,160 --> 00:36:52,392
Something tells me I'm not gonna
sleep much tonight either.
525
00:36:54,040 --> 00:36:56,634
"The best laid schemes of mice
and men..."
526
00:36:56,840 --> 00:36:59,070
I don't get the mice part.
527
00:36:59,280 --> 00:37:02,556
Were the mice back in Burns' time
smart enough to make a plan?
528
00:37:02,760 --> 00:37:05,558
We got mice in OZ
but they don't seem too bright.
529
00:37:05,760 --> 00:37:07,955
It's the rats you gotta look out for.
530
00:37:08,160 --> 00:37:10,958
Our rats come in all shapes and siZes.
531
00:37:30,320 --> 00:37:32,356
Who the fuck's that?
532
00:37:32,760 --> 00:37:35,752
Some hotshot highbrow cellist.
533
00:37:35,960 --> 00:37:38,349
I guess he's a hotshot, because
McManus gave him permission
534
00:37:38,520 --> 00:37:41,159
to practice for an hour every day.
535
00:37:41,360 --> 00:37:44,158
So I gotta stay in here
and listen to him.
536
00:37:44,640 --> 00:37:48,918
- What's he playing?
- I don't know. I'm a Beck fan myself.
537
00:38:06,600 --> 00:38:09,876
Prisoner number 97D403,
Eugene Dobbins.
538
00:38:10,040 --> 00:38:13,350
Convicted August 1 8, '97.
Murder in the second degree.
539
00:38:13,560 --> 00:38:17,394
Sentence: 22 years.
Up for parole in eight.
540
00:38:18,000 --> 00:38:20,514
This cello was made in 1 7 44
541
00:38:20,680 --> 00:38:23,319
by a man named Johannes Kipers
in Amsterdam.
542
00:38:23,520 --> 00:38:24,794
It's good, huh?
543
00:38:25,000 --> 00:38:27,116
Yeah, it's good. It's priceless to me.
544
00:38:27,320 --> 00:38:30,232
That's why we keep it locked
in the chaplain's office.
545
00:38:31,080 --> 00:38:32,957
It sure is beautiful.
546
00:38:34,120 --> 00:38:35,599
Beautiful but lonely.
547
00:38:35,800 --> 00:38:38,872
Lonely?
How does a cello get lonely?
548
00:38:39,160 --> 00:38:41,276
I have no one to play with.
549
00:38:41,520 --> 00:38:44,671
You sound great by yourself.
You don't need anybody to play with.
550
00:38:44,880 --> 00:38:46,632
I'm used to playing
with symphony orchestras,
551
00:38:46,800 --> 00:38:48,756
90 to 1 00 other musicians
making music.
552
00:38:48,960 --> 00:38:50,791
A cello by itself is just...
553
00:38:51,000 --> 00:38:52,911
It's just not the same.
554
00:39:02,240 --> 00:39:03,673
Kenny.
555
00:39:04,680 --> 00:39:05,954
You got any tits, man?
556
00:39:08,120 --> 00:39:10,111
- Hey, where you going?
- I'll catch you later, man.
557
00:39:10,280 --> 00:39:11,395
Come hit this before you go.
558
00:39:11,560 --> 00:39:13,118
- I gotta go to the bathroom.
- Come on.
559
00:39:13,280 --> 00:39:16,875
- Brother, I gotta pee.
- Don't be a pussy. Hit it. Come on.
560
00:39:19,280 --> 00:39:20,872
Hit it good.
561
00:39:21,240 --> 00:39:22,992
There you go.
562
00:39:27,800 --> 00:39:31,236
- Everything I say stays here, right?
- You have to ask?
563
00:39:32,040 --> 00:39:35,191
- Jackson Vahue.
- Yeah, the basketball star.
564
00:39:35,960 --> 00:39:38,679
Yeah, when he got to Em City,
I was excited, you know.
565
00:39:38,840 --> 00:39:40,193
I mean, he's always been my hero.
566
00:39:40,440 --> 00:39:43,989
You don't want him to think you're
a wimp so when he snorts, you snort.
567
00:39:44,200 --> 00:39:45,599
Something like that.
568
00:39:45,800 --> 00:39:47,870
But I'm not hooked again,
Sister, I swear.
569
00:39:48,080 --> 00:39:50,674
Well, you keep doing it, you will be.
570
00:39:50,880 --> 00:39:52,313
- I'm gonna talk to Vahue.
- No.
571
00:39:52,480 --> 00:39:53,799
No, no. It's okay.
572
00:39:53,960 --> 00:39:56,190
I'll figure out a way to confront him
about his drug use
573
00:39:56,360 --> 00:39:58,271
without implicating you.
And you, meanwhile,
574
00:39:58,440 --> 00:40:01,955
you come to the counselling session
on Thursday.
575
00:40:02,160 --> 00:40:04,720
And stop doing heroin,
no matter what Vahue says.
576
00:40:04,920 --> 00:40:06,273
- Okay?
- Yes, ma'am.
577
00:40:09,960 --> 00:40:14,317
You know, maybe it's time
you got yourself another hero.
578
00:40:15,160 --> 00:40:17,355
Because, to be honest,
579
00:40:17,560 --> 00:40:19,790
the one you've got sucks.
580
00:40:20,080 --> 00:40:22,878
You gonna do what I tell you to do
or I'm just gonna fuck you up.
581
00:40:23,040 --> 00:40:25,315
Yo, Jackson,
you leave Dobbins alone, man.
582
00:40:25,480 --> 00:40:27,357
You butt out of this, all right?
583
00:40:27,560 --> 00:40:30,552
- I'm telling you, man.
- Yo, fuck-- Fuck you.
584
00:40:30,800 --> 00:40:32,438
Hey.
585
00:40:32,640 --> 00:40:34,949
Get the fuck out of here, man.
586
00:40:35,160 --> 00:40:37,879
- Damn. What the fuck was that about?
- You're so wired on tits
587
00:40:38,040 --> 00:40:40,554
- you was hurting him for no reason.
- I don't need no reason.
588
00:40:40,760 --> 00:40:43,433
He got a gift, man.
If you fuck with it, it will go.
589
00:40:43,640 --> 00:40:46,473
What about my gift, huh?
What about my fucking gift?
590
00:40:46,680 --> 00:40:48,955
- I'm dying in here, man.
- We all dying, Jackson.
591
00:40:49,120 --> 00:40:50,758
That ain't no comfort.
592
00:40:54,840 --> 00:40:56,353
We all got problems.
593
00:40:56,560 --> 00:40:59,074
Impossible problems.
594
00:40:59,240 --> 00:41:02,516
And then we meet someone who's
got bigger problems than we have.
595
00:41:02,720 --> 00:41:05,359
Or at least, they can't handle
their problems as well.
596
00:41:05,560 --> 00:41:10,350
And somehow,
their weakness gives us strength.
597
00:41:11,720 --> 00:41:14,553
Simple truth number 62:
598
00:41:15,000 --> 00:41:19,118
You help someone,
you help yourself.
599
00:41:40,360 --> 00:41:43,716
So I did
what Sister Peter Marie said.
600
00:41:43,920 --> 00:41:45,797
I got myself another hero.
601
00:41:46,000 --> 00:41:47,752
And who'd have guessed?
602
00:41:48,640 --> 00:41:51,916
It's me. Yeah.
603
00:41:52,560 --> 00:41:54,391
I'm proud because my plan worked.
604
00:41:54,600 --> 00:41:56,272
I did my best.
605
00:42:00,680 --> 00:42:03,990
But unfortunately for Dobbins,
my best,
606
00:42:04,200 --> 00:42:06,191
it ain't good enough.
607
00:42:14,920 --> 00:42:17,275
Hey, Nino,
you wanna play some pinochle?
608
00:42:17,480 --> 00:42:20,119
I'm in the middle
of a conversation here.
609
00:42:20,320 --> 00:42:22,356
What fucking bog
did you grow up on,
610
00:42:22,520 --> 00:42:24,511
you stupid mick bastard?
611
00:42:24,720 --> 00:42:26,870
Now get the fuck out of here.
612
00:42:28,440 --> 00:42:29,668
- Hey, O'Reily?
- What?
613
00:42:29,840 --> 00:42:32,559
- What are those two talking about?
- How the fuck would I know, Ross?
614
00:42:32,720 --> 00:42:35,109
Seems strange to you?
Nino Schibetta, fucking mob guy,
615
00:42:35,280 --> 00:42:36,872
chatting with the nigger of lslam?
616
00:42:37,080 --> 00:42:40,277
Get lost. Come here.
617
00:42:40,840 --> 00:42:44,389
- I've been hearing shit.
- Yeah, me too.
618
00:42:44,600 --> 00:42:46,591
- The Muslims are gonna start a riot.
- Yeah.
619
00:42:46,800 --> 00:42:48,836
Rumour has it
that they're armed to the teeth.
620
00:42:49,000 --> 00:42:51,673
I'm talking guns.
They've organiZed every cellblock.
621
00:42:51,880 --> 00:42:55,429
They take charge, me and you
can kiss our white asses goodbye.
622
00:42:55,640 --> 00:42:57,995
Well, maybe Schibetta's
making some kind of deal with Said.
623
00:42:58,160 --> 00:42:59,912
How come we don't know about it?
624
00:43:00,120 --> 00:43:02,839
Maybe the old wop's saving himself
by giving you up.
625
00:43:03,360 --> 00:43:05,078
You're right.
We need to get organiZed.
626
00:43:05,240 --> 00:43:08,471
Definitely. And you got a card
in your deck nobody knows about.
627
00:43:08,680 --> 00:43:10,750
What, Adebisi?
628
00:43:11,920 --> 00:43:13,558
He hates Said as much as we do.
629
00:43:13,960 --> 00:43:16,269
Wouldn't hurt to have
a couple of homeboys on our side.
630
00:43:16,440 --> 00:43:17,919
All right, I'll talk to him.
631
00:43:22,640 --> 00:43:24,153
- You ready?
- Almost.
632
00:43:24,360 --> 00:43:27,079
Look, I saw Said talking to Schibetta.
633
00:43:27,280 --> 00:43:30,556
You think Said knows about the two
of us putting glass in Schibetta's food?
634
00:43:30,760 --> 00:43:32,159
How would he know?
635
00:43:32,320 --> 00:43:35,995
Listen, you hear any rumblings about
the Muslims wanting to start a riot?
636
00:43:36,160 --> 00:43:37,388
Stop that.
637
00:43:37,600 --> 00:43:40,160
- Sure, you know.
- Well, if it happens,
638
00:43:40,360 --> 00:43:41,588
where you gonna land?
639
00:43:41,800 --> 00:43:43,392
On my feet, as always.
640
00:43:43,600 --> 00:43:47,275
Hey, we supply tits
to this whole fucking prison, all right?
641
00:43:47,440 --> 00:43:49,431
Those doilyheads
are gonna gun for us.
642
00:43:49,640 --> 00:43:52,518
- Don't worry, bro, I got your back.
- That's all I needed to know.
643
00:43:52,720 --> 00:43:54,551
How long is it gonna take
before he dies?
644
00:43:54,720 --> 00:43:58,156
I don't know. It's not exactly an exact
science, you know what I'm saying.
645
00:43:59,040 --> 00:44:00,792
I want him...
646
00:44:01,000 --> 00:44:02,399
...dead.
647
00:44:14,680 --> 00:44:16,557
Here you go, Nino.
648
00:44:18,480 --> 00:44:20,277
- What, you don't like it?
- No.
649
00:44:20,440 --> 00:44:22,510
- I'll get you something else.
- I'm just not hungry.
650
00:44:22,680 --> 00:44:24,432
- Is your stomach still bothering you?
- Yeah.
651
00:44:24,640 --> 00:44:27,234
I told you to go to the doctor.
652
00:44:30,200 --> 00:44:33,112
We got a huge pair of tits
coming in tomorrow.
653
00:44:35,920 --> 00:44:39,549
Tell your pal, Adebisi,
to get his boys ready to run.
654
00:44:39,760 --> 00:44:42,832
You got it. Say, Nino,
655
00:44:43,400 --> 00:44:44,958
anything going down
I should know about?
656
00:44:45,120 --> 00:44:47,236
You know,
between us and Said, I mean?
657
00:44:48,120 --> 00:44:49,394
No.
658
00:44:50,080 --> 00:44:52,116
But you would know...
659
00:44:53,200 --> 00:44:55,430
...when you're supposed to know.
660
00:44:57,240 --> 00:44:59,231
I'm gonna go lie down.
661
00:45:02,400 --> 00:45:04,914
Hey, Dobbins, you want a salad?
662
00:45:13,960 --> 00:45:16,918
Flush and 40 jacks.
663
00:45:17,120 --> 00:45:20,192
I got a marriage and I got 1 00 aces.
664
00:45:20,440 --> 00:45:21,919
Nino.
665
00:45:23,720 --> 00:45:25,233
Jesus Christ.
666
00:45:25,440 --> 00:45:27,192
What the fuck is that?
667
00:45:28,480 --> 00:45:29,595
Jesus.
668
00:45:30,760 --> 00:45:32,478
What the fuck?
669
00:45:33,960 --> 00:45:35,279
Nino. Nino.
670
00:45:36,920 --> 00:45:39,593
Hey, you don't look so good.
671
00:45:41,360 --> 00:45:42,952
Christ.
672
00:45:43,240 --> 00:45:44,753
Hello, Kareem.
673
00:45:44,920 --> 00:45:47,559
Guess you heard
what happened to Schibetta.
674
00:45:47,880 --> 00:45:50,440
Oh, yes.
Now, that was unusual.
675
00:45:50,640 --> 00:45:53,154
The man was haemorrhaging
throughout his body.
676
00:45:53,360 --> 00:45:54,713
Now, I wonder what caused that.
677
00:45:54,960 --> 00:45:57,997
- Bad diet.
- Too much garlic.
678
00:45:58,960 --> 00:46:00,359
Is the man gonna recover?
679
00:46:00,520 --> 00:46:02,715
The doctor says he's got a chance.
680
00:46:02,920 --> 00:46:04,990
But meanwhile...
681
00:46:07,040 --> 00:46:08,553
...we are in charge of his operation.
682
00:46:08,760 --> 00:46:11,194
So any business you had with him,
has to go through us.
683
00:46:11,360 --> 00:46:13,555
Business?
I had no business with Schibetta.
684
00:46:13,720 --> 00:46:16,029
- Yeah.
- Better not be lying.
685
00:46:16,240 --> 00:46:19,232
- Is that a warning?
- Yeah.
686
00:46:19,440 --> 00:46:21,158
Well, I have a warning
for the two of you.
687
00:46:21,360 --> 00:46:24,432
Change your ways
or you will suffer the wrath of God.
688
00:46:25,120 --> 00:46:27,475
God? I don't see any God.
689
00:46:27,680 --> 00:46:29,671
- He's not here.
- All I see is you.
690
00:46:29,880 --> 00:46:31,791
You have a bad heart.
691
00:46:32,000 --> 00:46:33,831
You have it so wrong.
692
00:46:34,040 --> 00:46:36,156
I have a weak heart.
693
00:46:36,320 --> 00:46:38,072
And you...
694
00:46:38,440 --> 00:46:40,271
...have the bad heart.
695
00:46:40,480 --> 00:46:42,516
You can keep my watch.
696
00:46:43,320 --> 00:46:46,039
He's right.
You do have a bad heart.
697
00:46:46,240 --> 00:46:49,949
What can I say?
I'm a bad-heart motherfucker.
698
00:46:53,240 --> 00:46:55,071
I'll take this one.
699
00:46:58,600 --> 00:47:00,192
Hey, Nino.
700
00:47:00,480 --> 00:47:03,517
Remember when you called me
a stupid mick bastard?
701
00:47:04,400 --> 00:47:06,914
I ain't so stupid now, am l?
702
00:47:07,560 --> 00:47:09,118
Open up.
703
00:47:09,320 --> 00:47:12,198
Sorry, we're out of tomatoes.
704
00:47:16,360 --> 00:47:17,839
If you listen to the poets,
705
00:47:18,000 --> 00:47:21,276
they'll tell you that a big bad event
in someone's life changes them.
706
00:47:21,520 --> 00:47:24,353
If you lose the woman you love
or your legs,
707
00:47:24,560 --> 00:47:27,870
you suddenly find
a kind of beauty inside yourself.
708
00:47:28,080 --> 00:47:30,469
That's what they say, the poets.
709
00:47:30,680 --> 00:47:33,592
Truth is, you don't.
710
00:47:34,400 --> 00:47:36,675
After a big bad event,
711
00:47:36,880 --> 00:47:39,952
you only become
more of the person you already were.
712
00:47:48,840 --> 00:47:51,832
- Yeah, motherfucker!
- You're gonna die, fucking bastard!
713
00:47:52,040 --> 00:47:54,315
Fucking bitch!
How's that feel, you fuck?
714
00:47:55,560 --> 00:47:56,879
Beecher, you're a dead man!
715
00:47:57,040 --> 00:47:58,871
If you're afraid Schillinger's
gonna kill you,
716
00:47:59,040 --> 00:48:01,952
- I'll place you under protective custody.
- Fuck off. Fuck off.
717
00:48:02,120 --> 00:48:05,476
Fuck off, fuck off, fuck off.
718
00:48:05,960 --> 00:48:07,552
Fuck off.
719
00:48:07,760 --> 00:48:10,513
It's after a big bad event
that you find out the real person
720
00:48:10,680 --> 00:48:13,240
you always were inside.
721
00:48:17,800 --> 00:48:19,836
Look what that cocksucker did to me.
722
00:48:20,040 --> 00:48:22,474
Turned me into Jolly fucking Roger,
723
00:48:22,680 --> 00:48:25,558
only I'm not
feeling real jolly right now.
724
00:48:25,760 --> 00:48:29,116
Well, Dr. Nathan says that there's
a chance they can still save your eye.
725
00:48:30,160 --> 00:48:32,390
Always looking for the upside,
huh, McManus?
726
00:48:32,600 --> 00:48:34,955
Beecher's gonna get out
of the hole soon
727
00:48:35,160 --> 00:48:37,720
and it's very clear that I can't have
both of you in Emerald City,
728
00:48:37,880 --> 00:48:39,552
so I'm trying to decide who stays.
729
00:48:39,760 --> 00:48:42,718
Well, let's see now. He's the craZy fuck
who came at me.
730
00:48:42,920 --> 00:48:45,309
He's the fuck who shattered the glass
that went into my eye.
731
00:48:45,520 --> 00:48:47,192
Are you saying his actions
were unprovoked?
732
00:48:47,400 --> 00:48:50,073
- If I say yes, would you believe me?
- No.
733
00:48:51,560 --> 00:48:53,437
The two of you,
you're the same fucking guy.
734
00:48:53,840 --> 00:48:54,909
What? Me and Beecher?
735
00:48:55,120 --> 00:48:58,237
You know what it's like
being able to see out of one eye?
736
00:48:59,080 --> 00:49:01,116
Your point of view gets twisted.
737
00:49:01,840 --> 00:49:05,833
You can see straight
but you can't see as far around.
738
00:49:06,240 --> 00:49:08,196
What you see is not only what's there.
739
00:49:08,800 --> 00:49:10,756
What's that got to do with me
being like Beecher?
740
00:49:11,720 --> 00:49:15,679
You eggheads think the world really is
the way you see it.
741
00:49:16,400 --> 00:49:20,313
And then when you finally figure out
that it's not, that you weren't even close,
742
00:49:21,280 --> 00:49:23,191
then you get a little bitter.
743
00:49:23,520 --> 00:49:25,078
You get mean.
744
00:49:28,720 --> 00:49:30,631
I think you better go live in gen pop
for a while.
745
00:49:30,800 --> 00:49:32,153
Fine.
746
00:49:37,200 --> 00:49:41,113
Well, well. Look who's back.
747
00:49:46,320 --> 00:49:49,596
Hey, prag,
Schillinger sends his love.
748
00:49:49,800 --> 00:49:51,313
Get the fuck off.
749
00:49:51,520 --> 00:49:52,953
Hey.
750
00:49:53,160 --> 00:49:54,878
Break it up.
751
00:50:03,840 --> 00:50:06,513
Beecher, you wanted to see me?
752
00:50:06,720 --> 00:50:09,029
I need you to move me
to another cellblock.
753
00:50:09,240 --> 00:50:11,515
All the cellblocks are full.
754
00:50:12,160 --> 00:50:14,435
Then move me to another prison.
755
00:50:14,640 --> 00:50:17,438
Do I look like a travel agent to you?
756
00:50:19,360 --> 00:50:20,952
Beecher.
757
00:50:23,920 --> 00:50:25,399
What?
758
00:50:29,760 --> 00:50:31,239
Nothing.
759
00:51:34,000 --> 00:51:35,513
You're gonna die.
760
00:51:35,720 --> 00:51:37,551
Not today.
761
00:51:39,120 --> 00:51:40,997
That hurt.
762
00:51:44,480 --> 00:51:45,993
That was nice.
763
00:51:46,160 --> 00:51:48,594
Tie that NaZi bastard up.
764
00:51:49,200 --> 00:51:52,158
Tie that motherfucking NaZi up.
765
00:51:52,360 --> 00:51:54,794
Beecher. Come on, baby.
Come on.
766
00:52:03,360 --> 00:52:06,193
Hey, motherfucker,
you remember this?
767
00:52:10,440 --> 00:52:13,352
Oh, shit. He's shitting on his--
768
00:52:18,240 --> 00:52:19,753
Sieg heil, baby.
769
00:52:19,920 --> 00:52:22,229
Sieg fucking heil.
770
00:52:23,600 --> 00:52:25,192
We think we know what we need.
771
00:52:25,360 --> 00:52:28,033
We spend our time figuring out
how to get what we want,
772
00:52:28,280 --> 00:52:30,589
who can help us, who's in the way.
773
00:52:30,800 --> 00:52:32,995
We make our moves,
and sometimes we get lucky.
774
00:52:33,200 --> 00:52:35,236
We get exactly what we want.
775
00:52:35,440 --> 00:52:37,237
And life gets worse.
776
00:52:37,440 --> 00:52:39,749
Simple truth number 22:
777
00:52:39,960 --> 00:52:41,791
Be careful what you wish for,
brother.
778
00:52:42,000 --> 00:52:45,117
Be very, very careful.
56541
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.