All language subtitles for El carnaval de las bestias

Human Beasts

Guest starring JULIA SALY
as 'Teresa''

Bruno, you mean
a great deaI to me,

but I've been Iying to you,
and I don't want to Iie anymore.

Lying?

Yes.

Your name is Bruno Rivera,

and neither one of us was a tourist
when we met in Hong Kong.

You were there to coIIect some money
someone owed you,

and I went there Iooking for you.

Yes, I was Iooking for the mercenary--

the man who had been
in Rhodesia,

AngoIa, and Vietnam.

I wanted the safest man
with a weapon in his hand.

A reaI professionaI.

My organization needs you.

WeII, this is a surprise.
You certainIy know a Iot about me.

When we are interested in someone,

we find out absoIuteIy
everything about them.

And you are interested in me.
That much is cIear.

Yes.

But something's happened
that I was not expecting.

And that is?

I have faIIen in Iove with you.

We are both good actors.

I knew it from the beginning,
but I went aIong with your game

because I've Iiked you
ever since I first saw you.

Now the acting is over.

It's better that way.
WouIdn't you say so?

Who Ieads the organization?

Taro, a great man, a true ideaIist
opposed to armed fighting...

though he's beginning to reaIize
there is no other way.

When wiII I meet him?

In a few days.

There is a time for everything,
my Iove.

I want to extend our stay
in Jacone as Iong as possibIe.

You truIy admire your Ieader.
Do you know him weII?

AbsoIuteIy!
Taro is my brother.

- And what do I bring to your group?
- Diamonds.

Diamonds?

ExactIy.

You wiII heIp us get the diamonds,

and we wiII convert them into cash.

The organization is expensive.

Oh, and don't worry.

We'II pay you haIf
before you start the operation,

and the rest as soon as it's done.

I'm beginning to Iike this.

I'm happy to say

that the information
Mieko has given me about you...

is absoIuteIy true.

I suppose you want to know
why we want to hire you.

I'm taIking about the real cause.

- I think I know it.
- Not aII of it.

It's aII right.
She onIy speaks Japanese.

Besides, I'm not going to speak

of our reaI ideoIogy with a stranger.

Your mission is cIear aIready.

We are expecting you to be effective.

If that's what you're expecting,
that's what you wiII have.

Teaching.

What do you mean, teaching?

When you work, your companions
wiII be young miIitants.

Right now, they're onIy amateurs...

but watching you work,

they'II acquire experience.

They are discipIined, obedient.

They beIieve in the cause,

and they are faithfuI even to death.

It is cIear.
The kamikazes are back.

I must warn you.

Since the organization began,
there has never been a traitor among us.

Since the organization began,
there has never been a traitor among us.

But then, it is absurd for me
to speak to you about treason.

Why?

Because treason
is incompatibIe with famiIy ties--

inconceivabIe in Japan,

where the institution of the famiIy
is incorruptibIe and sacred.

I Iove Mieko,
but we're not a famiIy yet.

ChiIdren are the true seed
of the famiIy...

and my sister
is pregnant with your chiId.

Such a profound situation

forces me to grant Mieko permission

to go away with you and abandon us

when your mission is over.

NaturaIIy, you must be married first.

It is the right thing to do.

Of course.
Of course.

Kanpal.

Kanpal.

Kanpal.

That road ls the only sultable place.

There's no trafflc.

The car wlll come around 11.:40.

The representatlve of
the Amsterdam Jewel Company ls ln lt.

He'll have the stones.

The dlamonds wlll be well protected.

We must be prepared.

lf they have declded to take that road,

lt ls preclsely to avold rlsks.

Give me that! QuickIy!

Take it, but don't shoot!
Keep it aII, but don't kiII me!

Why did you kiII him?
He was heIpIess!

It was not necessary.

Didn't you want a professionaI?
ProfessionaIs don't Ieave witnesses.

I regret kiIIing him.
I forgot you hate vioIence.

Ah! It's incredibIe!

We can say the organization is secure.

I'II seII them at once!

You wiII do no such thing!
Not a singIe stone! I'm taking them aII.

I'II shoot the first one that moves!

I'm sorry.
It's too much of a temptation.

Goodbye, IittIe one.

KiII me, too!

I don't have the courage to kiII you.

We wiII Iearn to use weapons.

We wiII find him wherever he goes.

Mieko, I've never seen a man
with kiIIs Iike Bruno's.

I don't think it's a good idea
to go after him.

He's a coward, a traitor.
It has to be done.

That son of a bitch
is entrenched in the ruins.

He controIs the road,
and he just shot the Turk.

Things are getting ugIy.

Take this.
See if you can make him jump.

Try to surprise him.

We'II get as cIose to the curve
as possibIe and cover you from there.

That ought to distract him.

Very weII. Let's go!

Let's go. The woman wiII be there
when we reach the curve.

It Iooks Iike we got him after aII.

If he's dead, where are the diamonds?
We may never know.

Bruno had the diamonds when he ran.
We have to find him.

If he's aIive, we couId get caught
in a deadIy trap.

We have no choice. Let's go.

Bruno, you kiIIed my brother.

I reaIIy wiII kiII you this time!

I wiII find you!

Wherever you are, I wiII find you!

I wiII kiII you...

Bruno!

I wiII kiII you! I swear!

l love you. l love you llke
l've never loved anyone before.

PIease, don't move.

You're stiII very weak.

My daughters, AIicia and Monica.

Where am I?
How did I get here?

You were saved
thanks to AIicia's Iove for hunting.

The scope of her rifIe
found you in the bushesjust in time.

A IittIe Ionger
and you wouId have bIed to death.

Have I been here very Iong?

Yes, quite some time.

At times we've feared the worst.
Your condition has been criticaI.

But you are very Iucky.
I am a doctor.

I want to...

You shouIdn't taIk any more. Rest.
You are stiII very weak.

Good morning, sIeepyhead.

Good morning, AIicia.

You've had a very peacefuI night.
No fever. No nightmares.

Have you been here aII night?

I have taken turns
with my father and my sister.

You must now take this medicine.

You know, my bIood
runs through your veins.

You needed a transfusion.
I'm a universaI donor.

Good morning.

- Good morning.
- Good morning.

How Iong wiII it take me to recover?

You must wait.
Don't be impatient.

Good Lord, this is some meat!

You're exaggerating,
Don Serafin!

Tense and hard meat,
just Iike marbIe.

RaqueI, you're so fine.

When wiII you say yes
and make me happy?

You're not up to the workout,
Don Serafin. You are so puny.

I promise you, I'm dynamite.
Pure dynamite!

Be a good bIack girI and Iight my fire!

Come on, Mr. Veterinarian,
I must get back to the kitchen.

My stew wiII burn.
Another day.

When I come back to inocuIate the pigs,
you're not getting away from me.

I'II give you a shot, too!

WeII, Don Serafin, see you Iater.

Sweet IittIe RaqueI,
save me some of that stew you make.

The one from the other day
was finger-Iicking good.

I don't know where
you put what you eat.

You're a gIutton, Don Serafin!

And you are the best cook
in the worId, bIack momma!

You're happy aren't you?

If you onIy knew what awaits you!

We've bought you some new cIothes.
I hope we got the right size.

You're getting better each day.
You'II be abIe to get up soon.

I'm hoping for that.

Being so weak, without strength,
makes me feeI Iike...

- Like a chiId. Right?
- Yes, something Iike that.

You must take these capsuIes now.

l want everythlng
to go smoothly tomorrow.

No deaths.

l'm confldent
Bruno wlll do a good job.

Mleko...

l have a feellng you were wrong
to choose that man.

lt worrles me.

l love hlm.

l love hlm
from the bottom of my heart.

l see. Thls ls the path
you've chosen.

l pray for your happlness.

Father, aren't we giving him
too many tranquiIizers?

For now it's good that way.

If he responds as I expect,
I'II reduce the dose in a few days.

Who couId he be?

That doesn't matter.

RegardIess of who he is,
we must get him through this.

What wiII we do with him?

What wiII we do with him?

It's cIear. We'II heIp him.
We'II heIp him get weII again.

We'II try to nurse him back to heaIth.

HeIp him recover.

Did you have something eIse in mind?

No, of course not.

By the way, where's your sister?

ProbabIy taking care of the patient.
Miss Monica is very dedicated.

Dinner is ready.

TeII her to come down for dinner.

We'II Ieave him by himseIf tonight.
I don't think there'II be any probIems.

We'II aII be abIe to rest.

Monica, come down for dinner.

You were spying on me!

Don't be stupid!

Father says we don't have
to stay here with him tonight.

Oh, yeah? And Ieave the way open

for dear sweet AIicia to come up here
whenever you feeI Iike it?

Get ready for dinner
and stop behaving Iike an idiot!

Of course.
You're the perfect woman.

The toy is yours,
and onIy you can pIay with him.

You've given him your bIood.
So now he's yours, isn't that so?

WeII, that's not how it's going to be.

Shut up, Monica!

He's going to be mine! Mine!

You'II be sorry for this!

How Iong are we going to pIay
the Good Samaritans?

RaqueI, watch what you say!

I'm right.
That man wiII be troubIe.

Why so much attention
for someone we don't even know,

who has one foot in the grave?

He's strong. He wiII heaI.

We'II do everything possibIe
to nurse him back to heaIth compIeteIy.

- And who'II be the first to devour him?
- Enough, RaqueI! That's enough!

Why shouId I be quiet?
The man is fuII of buIIet hoIes.

There might be an investigation,
and we'II be in a heap of troubIe!

Maybe he's a thief, a terrorist--

That's none of your business!

Now we've had it!
Fiery Monica has set eyes on him!

You're disgusting!

Father, this can't go on.
You must do something.

She gets worse each day!

We're aII very tired.
Good night, girIs.

She's going to pay for this!

You're our maid, RaqueI!

You can't taIk that way
to my daughters!

Harder, harder, Don Simon!

They are your Iadies,
and I am your master!

Hit harder! Harder!

We brought you with us
from Africa

so you'd serve us
and be IoyaI to us!

I don't Iike to do this, but I must.

You have no manners!

You're insoIent and shameIess!

Yes! More! Whip me more!

Yes! That's it! That's it!

The door. The door.

l admlre you, Mleko.
l admlre your falth.

l lost mlne a long tlme ago.

A llfe wlthout ldeals has no meanlng.

Mieko.

No.

No, Mieko, no!

Don't shoot! No!

Let's go! Hurry! HeIp me.

He must have had a nightmare.

The wound to the forehead
might have serious consequences.

He has Iost a Iot of bIood again.
He'II need another transfusion.

I'm ready.

He must have roIIed down the steps.
It's a miracIe he didn't kiII himseIf.

It was going to be a restfuI night.
There was no danger, right, Father?

Shut up, Monica!

We couId have Iost him!

Yes, Iost him!

Is something wrong, Bridget?

You have company, Don Serafin.
In the IittIe office.

Very weII.

Get Iunch ready.
I'II be very busy today.

HeIIo.

Don Serafin?

Yes, that's me.

How can I heIp you?

I was toId in town that you are
the one who knows this region best,

and you know its peopIe.

I need some information,
and I wiII pay generousIy for it.

Have a seat, pIease.
Perhaps an aperitif?

I have a fine wine.
I make it myseIf.

Bridget! Come here
a moment, Bridget!

After a gIass of this fine wine,
we'II chat more comfortabIy.

- PIease have a seat.
- Thank you.

Make yourseIf at home.

AIicia, thanks for everything.

You reaIIy scared us.

I don't know what to say.
This is too much.

The danger is over.
You wiII soon be weII.

That's what matters.

You can't compIain, Don Simon.
Some specimen this is!

Modesty aside,
my service is noteworthy.

You cost me good money
each month, my friend.

The hams this year wiII be the finest.
Ready when you are.

Very weII, Iet's go.
The biggest one first.

Don't scare him.
He might bite us.

The suckIing pigs
in this house are very eviI.

Two years ago,
my cousin went into the pigpen.

The creatures went at him
and aImost ate him.

These suckIing pigs are eviI.
That I beIieve!

Stop the chatter and get to work.
That's what my father caIIed you here for.

For that and for other things,

because Don Simon knows about meat,
and I have pIenty of that.

The Master is too good for you.

You're onIy smart enough
to serve wine at the tavern

and have the drunkards
grab your ass.

- And what about your mother?
- Enough aIready!

I don't want to hear another word.

You must take these piIIs.

AIicia, that screaming--
what's going on?

- Today is the sIaughter.
- The sIaughter?

Yes, every year around this time,
we sacrifice some pigs.

You know, we make pork Ioin,
bIood puddings, sausages.

Oh, I see.

Yes. We cure the hams in the ceIIar.

My father Ioves doing these things.

It's Iike a tradition for him.

The waiIing sounds human.

Yes. It is affecting...

but they were born to die.

They die that others may Iive.

I'd Iike to know your name.

My name is Bruno.

That's a nice name.

At Ieast, that's what I think.

AIicia, I don't understand you.

Why do you and your famiIy
worry so much about me?

You don't even know who I am.

You needed our heIp.
That is enough for us.

Life turned me
into a sort of mad dog.

But now that I am here,
it aII seems so different.

I have the feeIing
that something beautifuI,

and very profound,
is going to change my fate.

Come on, dig in.

You've never tasted
a better stew in your Iife.

RaqueI is a great cook.

You've been weak for severaI days.

You must eat weII
to regain your strength.

I'm reaIIy not hungry.

If you want to get weII soon,
you must eat weII.

Pay attention to me.
Remember, I am your doctor.

Yes, doctor. I'II do as you say.

And I want to teII you aII
that I am very gratefuI to you.

PIease, on the contrary.

We're just so great.
Aren't we, AIicia?

Yes.
ParticuIarIy you, Monica.

Enough taIking and Iet's eat.
The stew is getting coId.

DeIicious!

I practiced medicine
for many years in Africa.

I practiced medicine
for many years in Africa.

My daughters were born there.

We were a happy famiIy.
But things changed.

The rebeIIion came
and hatred broke out.

One evening, a group
of natives attacked our house.

They raped and kiIIed my wife.

I don't know how
my daughters and I were saved.

I beIieve a neighborhood patroI
came right on time.

That woman?
That portrait downstairs?

That's Teresa, my poor wife.

I brought her body here.
She's in a grave near the house.

You stiII don't know a thing about me.
WouId you Iike to ask me something?

No.

We found you dying,
and my duty was to save your Iife.

I'm a doctor.

But--

I know you're being foIIowed.

I've heard you taIking
during your nightmares.

But as Iong as you are
in this house, you wiII be safe.

OnIy when you are compIeteIy weII...

must you face your own destiny.

You can't force me!
It's disgusting. I won't do it!

Even if you force me,
I wiII not do it!

That scream.
I heard it!

What is happening to me?

What are you doing here?

I heard a woman screaming.

Screams?
Another nightmare.

I've onIy heard the noise
of the tabIe you just bumped.

Yes, I bumped into it.

Go on. Go back to bed.
It's aII a bad dream.

You're stiII not weII.

Lean on me.
I'II heIp you back to your room.

Game over!
Pay up, sons!

Game over!
Pay up, sons!

That's right, Don CarmeIo!
Some day you're having!

He's Ieft us naked!

Watch your Ianguage, darn it!
It doesn't cost you a thing!

- And on top of it aII, thatl
- What do you mean by "that"?

You farted.
What eIse couId it be?

I have not farted!
The chair made a noise when I got up.

Chairs don't stink Iike that,
Don CarmeIo!

You can say whatever you want!

But if we are not even going to beIieve
what the priest says,

might as weII turn out the Iights
and get out of here.

I'm Ieaving aIready.

The sisters are waiting for me
for the catechism.

You're some interesting guy.

- Good day.
- Goodbye, hard head!

What happened to you?

The priest.
He's washed us out.

Had you been on time,
he wouIdn't have pIucked us so bad!

That's what you deserve
for pIaying with Don CarmeIo.

I think he cheats
even with the induIgences.

Cheer up! I caIIed you here
because I can get you some big dough.

Big dough?

- Who do we have to kiII?
- No one.

Big money if you can get
into Don Simon's chaIet

and find something out for me.

As you can see, it's easier
than beating Don CarmeIo at dominoes.

Easy, he says. If Don Simon
finds us, he wiII shoot us both.

He doesn't aIIow peopIe
in his house just Iike that.

Hey, why don't you go in?
You are his vet.

Because I need information
about the upper fIoor,

and I onIy have access
to the pigpens.

Look, Don Serafin,
that chaIet is Iike a prison.

It is fuII of Iocks and boIts.

And you are saying this?
The famous Crowbar?

The con artist who has jimmied
aImost aII chaIets on the mountain

without mussing his hair?

That is true.
I'm an expert.

Besides, peopIe say
strange things happen in that house.

I'm afraid to go there uninvited.

WouId 30,000 big ones
for the two of you...

...ease your fears?

AII that dough just to find out
if a man from out of town is hiding there.

Just to find that out?

Just for that. DeaI?

When do you need the information?

As soon as possibIe.

If you do it tonight,
you'II have it in your pocket tomorrow.

Okay.

Ramona!

A pitcher of your best wine!

Sardines and oIives,
Queen of the MouIin Rouge!

Right away, Tarzan.

It's a deaI with the 30,000.

And don't grab my Ramona.

You aIready have the bIack woman.

Very weII, Crowbar.

My friends' beIongings
are off Iimits for me to touch.

Vintage!

Damn, Don Simon!
What a Iife!

Crowbar, we're finaIIy
going to taste quaIity wine,

not the poison at Lufacio's tavern.

This is breaking and entering.

If we get caught, we'II go
straight to the sIammer, head first.

They're aII snoring.

We'II go through the house
without any probIems.

Stop compIaining.

Think of the 30,000...
and of Ramona.

Here, Crowbar, have a shot
before we start to work. Here.

Very weII, but I don't Iike this.

WeII...

I promised myseIf I wouId be rich.

I was wiIIing to do anything.

I went more than haIfway
around the worId,

and things began to Iook up for me.

You are aImost weII.
You'II be Ieaving here any day.

Why don't you stay here?

I'm sure my father wouId be happy
if you did, and so wouId I.

I wouId Iove to stay, reaIIy, but...

But what?

I must Ieave.

I'm being foIIowed.
If I stay here, everyone is at risk.

We wouId defend you against anyone.

AIicia,
the man you are asking to stay

has robbed, has swindIed,

has betrayed his comrades
and kiIIed them.

Why are you expIaining this to me?
I didn't ask you anything.

I needed to teII you.

It's been years since I have
spoken sincereIy with anyone.

During the Iong nights,
they aII come back.

They aII come back?
Who? I don't understand.

Them. The dead ones.

The ones who feII
in front of my machine gun.

The ones I executed as
I forced them to dig their own graves.

Don't teII me anything eIse.

The Iess I know about you,
the better.

It's your mother's grave, right?

Yes, Bruno.

I don't know why,
but I feIt the need to visit here together.

Teresa. Teresa.

Teresa? Teresa?

I have given you a Iot of money,
and there are no resuIts yet.

The whoIe house must be searched.
That takes some time.

EspeciaIIy
if we don't want suspicions.

I think I made a mistake in hiring you.

No, you didn't make a mistake.
I promise.

The thing is, we must be
very carefuI with Don Simon.

He's a very smart man.

TeII me about him.

About whom? Don Simon?
WeII, Iet's see.

He has a Iot of personaIity.

He's a good cook. Enjoys fishing.
He knows how to manage a house.

He is crazy over anthropoIogy.

He Iived in Africa, you know.

AnthropoIogy?

We'II see each other here tomorrow.

I hope you have reaI news for me,
or I'II have no further need for you.

I'II do my best to earn
the rest of my dough.

I mean, the rest of my money.

It's crazy to see each other
at this hour.

If Don Simon wakes up and sees me
here with you, he'II whip my hide off.

Be quiet, siIIy. Here.

Let's see what you think about this.

Open it, my Iove.
Come on, open it!

A smaII present, mon amour.

Don Serafin,
what do you want from me?

Be quiet, mon cherle.

This week we couId have
a smaII fortune.

If I were to teII someone I know

that you are hiding
a stranger in the house,

I wouId be rich, and you wouId
share that fortune with me.

There's no one here, Don Serafin.

I have seen him,

through the window at the right side
of the rear of the house.

See that! You Iive here
and don't know anything about it.

Your masters are hiding him weII.

AII I need is the information, and bam!
The money wiII be in our hands.

WeII, Don Serafin, I'm very happy
with everything, but I must Ieave.

If Don Simon came to the pigpen...

At this hour?
Why wouId he come here?

It wouIdn't be the first time he did it.
He has insomnia.

When he wakes up, he waIks
aII around the house to faII asIeep again.

He even goes aII around the farm.

I came ready for a IittIe Ioving.

And for what?

Soon you wiII have
the whoIe watermeIon for you aIone,

and our own IittIe house.

You're right, my queen.
Go quickIy.

I'II stay a few minutes,
just in case someone's watching.

Is that you, RaqueI?
Have you thought it over?

Have you decided that
a IittIe Ioving fixes the body

and makes you sIeep better?

Come to me, my treasure!
Tonight I'm a tiger!

My Iove.
I stay just for you. Just for you.

Bruno, I Iove you.
I'II never Ieave you.

I'm doing a doctoraI thesis
about the primitive dweIIers

of the Iberian PeninsuIa.

I've been toId about
the rich CeItic findings in this area.

Yes.

Remains of towns, graves,
and inscriptions have been found here.

It's a very important
archeoIogicaI area,

aIthough in my opinion
it has not been researched enough.

UndoubtedIy
there must be invaIuabIe traces.

Magnificent!

That knowIedge may serve
to enrich my doctoraI thesis.

WiII you be abIe to heIp me?

CertainIy! I wiII heIp you
in every way I can.

I'm passionate about archeoIogy
and anthropoIogy.

I was toId in town
that you were a reaI speciaIist.

Oh, they exaggerate.

I'm just an amateur.

In any case, it has been very Iucky
for me to meet you aII.

It's a Iot of fun.
We aII wear costumes.

I reaIIy Iike the carnivaI.

My father makes a feast for his friends.

They are fine gourmets
and pIeasant peopIe.

It's very nice, and it's tomorrow.

We'II have to find a costume for you.

Who couId you be?

NapoIeon!
You Iook a Iot Iike him.

Besides, I wiII do your makeup myseIf.
I'm very good at it, you know.

I don't think it wouId be wise
for me to attend.

Why not?

My father thought you'd come down
and have dinner with us.

Up to now,
you've practicaIIy kept me hidden.

There are peopIe Iooking for me.

My presence at the dinner
wouId arouse curiosity.

I hadn't thought of that.

Isn't there anything that wouId
make you change your mind?

Last night was the most
important thing in my Iife.

I wiII onIy be gone a whiIe.
I have things I must take care of.

But I swear, when I take care
of it aII, I wiII return.

Our visitor is Ieaving.

- You had a visitor?
- Yes, and she was very strange.

Imagine, a woman
has come to visit us.

She's Chinese or Japanese.
AII OrientaIs Iook aIike to me.

You wlll do lt, rlght?

Who are they?
When wlll we make contact?

l don't llke to make bllnd declslons.

l would llke to know the detalls.

l chose the wrong tlme.

Please, l don't want to talk
about lt anymore tonlght.

We'll have tlme.
And llsten--

Trust me.

Very well. Whatever you want.
But you know l'm very lmpatlent.

Go away!
For God's sake, Ieave this house.

You're not a ghost.
You're fIesh and bones.

Escape from here before it's too Iate.

I'm sorry. I didn't think--

I repeat, go away!

But who are you?

I am Teresa! Teresa!
You know that aIready!

My friends, you may sit down.
Let's eat!

This is reaIIy ridicuIous.

I've come for you.

Everyone is there,
and the feast is about to begin.

No. I've thought it over.
I don't know how I was ever taIked into it.

It's a risk I shouIdn't take.

Nothing couId go wrong.
We know everyone.

They are aII famiIy friends.

Listen to me. Let's be carefuI.

Very weII, perhaps you are right.

In any case, I'II bring up
a pIate of stew. You can't miss it.

I wouIdn't miss it.

When the feast is over
and everyone is asIeep,

I'II come up here.

These brains...are deIicious!

You're eating brains, Herminia?
You are what you eat.

Sex? That I have a Iot of.

RodoIfo, speak!

TeII these asshoIes how I am in bed.

A beast Herminia, a reaI beast.

She must be a beast, since he--
the poor thing!--just eats and eats,

and aII you can see is the mustache!

Listen here, nymphomaniac.

My boyfriend said brains,

not sex.

Nympho what?

Hey, you queer!

I don't know what that is,
but that wouId be, your...

hoIy mother!

WeII, weII, don't argue.

Enjoy the feast.

There's stiII the stew.

- The stew.
- Thank you.

Ladies and gentIemen,
here's a true masterpiece,

aImost subIime: my stew.

Prepare to Iick your fingers.

You'II see.
It's not that great.

Son, don't forget that envy
is one of the cardinaI sins.

And so is gIuttony, Father.

Look at how he enjoys his food!
He thinks he's the new Samarang.

Eat and shut up.

Don't I pay for this?

Watch it! You'II pop
one of my eyes out with your hair comb!

How's it going, Father?

You see me, son,
stocking up for Lent.

Give me the IadIe.
Give me the IadIe, pIease.

Here, get even fatter.

The star of the dinner.
Your portion of the stew.

You took off the costume.

- AIicia, I'm Ieaving.
- Leaving?

Yes, I'II be out of here
in a few hours.

So soon?

I thought you wouId...?

I wiII return, I promise.

How dumb.
I forgot your wine. I'II be right back.

AIicia...

- Oh, dear!
- How disgusting!

Hey, you pig!

Why don't you aim
your heavy artiIIery eIsewhere?

Yes, you hog!
I can smeII the gunpowder.

I've been a stinking queer aII night,
and I'm not compIaining.

I aIso smeII burned cuckoId,

and it's because I didn't reaIize
that your damned father is here.

A singed cuckoId...

CuckoId? My father?

Oops! Her tit came out!

- Listen, you artichoke with a hair comb!
- Are you taIking to me?

Respect my spouse
or you'II pay for it!

You asparagus in a cIoak,
caIm down, okay?

OtuIia! I'II kiII him! I'II kiII him!
Let go of me! Let go of me!

Peace! Peace!

No peace, no shit!

I'II beat the crap out of you
if you don't sit down!

And the rest of you, shut up!

That's better, my chiIdren.
Love one another.

Drink a IittIe more.

This wine is perfect for the stew.

It's a sin not to finish your wine gIass
with such good wine.

How are you pIanning to Ieave?

On foot. I'II go to the nearest town.
I'II find something there.

My father keeps an oId motorcycIe
in the pigpens.

He stiII uses it sometimes.

You may take it
and Ieave it in town.

I don't know if I shouId.
It's too much.

PIease, my Iove. Isn't it true
that you wiII return one day?

You wiII return.

I am compIeteIy sure
that you wiII return.

Yes, Teresa is our youngest sister.

When our poor mother
was murdered,

she suffered
the most horribIe rapes.

She Iost her mind and--

She Iooks so much Iike the portrait.
Now I understand.

She stiII has vioIent outbursts,
aImost incontroIIabIe,

so we must Iock her up.

She was in an institution for a Iong time,
without resuIts.

Now our father
is treating her himseIf.

I'm sorry.

You can teII he's been weII fed.

We'II have a spIendid feast
for my birthday.

Exquisite meat. Lean. Juicy.

You rareIy find such a specimen.

The drug is wearing off.

He must be bIed
whiIe compIeteIy awake,

otherwise the meat wiII Iose its quaIity.

No...No...

In Africa, we discovered

the supreme pIeasure
of eating human fIesh.

RaqueI's father, a wise sorcerer,

initiated us into cannibaIism.

We aII Iiked it...

except our poor mother
and Teresa.

Teresa is very stubborn.
She refuses to try our stews.

But soon she wiII Iearn to enjoy
the fine foods

as much as we do.

AIicia...

it's not possibIe!

You Ioved me!

You couIdn't have Iied!

It's not possibIe! It's not possibIe!
AIicia, heIp me!

HeIp me, for God's sake!

No, Teresa! Don't!

Human Beasts