Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,969 --> 00:00:06,070
(Mon prédécesseur m'a demandé après que j'ai rejoint l'armée.)
2
00:00:06,070 --> 00:00:07,140
("Fermez les yeux, que voyez-vous?")
3
00:00:07,140 --> 00:00:08,270
(Je ne vois rien.)
4
00:00:08,270 --> 00:00:10,110
(C'est ton avenir.)
5
00:00:10,270 --> 00:00:12,939
(Où est la fin de ce tunnel?)
6
00:00:13,279 --> 00:00:14,709
(Vérifiez les faits.)
7
00:00:14,709 --> 00:00:17,579
(Les gens ont commencé à douter.)
8
00:00:18,279 --> 00:00:19,819
Reste-t-il définitivement dans l'armée?
9
00:00:20,150 --> 00:00:21,690
Je pensais qu'il a décidé de rester dans l'armée.
10
00:00:22,090 --> 00:00:24,160
Il est toujours là.
11
00:00:24,760 --> 00:00:26,959
(Il est enfin de retour ...)
12
00:00:28,359 --> 00:00:30,959
(après le long tunnel.)
13
00:00:30,959 --> 00:00:32,859
(Variété montrent les forces spéciales, Lee Seung Gi)
14
00:00:33,599 --> 00:00:37,900
J'ai économisé beaucoup d'énergie pendant un an et neuf mois.
15
00:00:38,270 --> 00:00:41,340
Je vais essayer de travailler aussi vite que possible ...
16
00:00:41,340 --> 00:00:45,179
avec toute cette énergie.
17
00:00:45,380 --> 00:00:47,480
(Il a reçu des appels d'amour de partout.)
18
00:00:47,480 --> 00:00:48,809
(Lee Seung Gi est de retour.)
19
00:00:48,809 --> 00:00:51,580
(Il est plein d'énergie, il reviendra cette année.)
20
00:00:51,750 --> 00:00:53,349
(Et...)
21
00:00:53,349 --> 00:00:56,020
(Nous avons attendu le spectacle de variétés de Lee Seung Gi.)
22
00:00:57,119 --> 00:00:58,190
Je vais...
23
00:00:58,759 --> 00:00:59,759
essayer...
24
00:00:59,959 --> 00:01:01,560
avec SBS.
25
00:01:01,560 --> 00:01:03,229
(Spectacle de variétés passionné forces spéciales)
26
00:01:03,330 --> 00:01:04,729
Je peux commencer tout de suite.
27
00:01:04,729 --> 00:01:05,759
(Il est prêt à partir.)
28
00:01:05,830 --> 00:01:07,830
Je pense que je suis complètement prêt.
29
00:01:08,530 --> 00:01:12,640
(Il commence à revenir à un spectacle de variétés le jour où il a été libéré.)
30
00:01:13,739 --> 00:01:16,209
(Quelques jours plus tard, chez Lee Seung Gi)
31
00:01:18,310 --> 00:01:23,709
(Nous avons décidé de regarder comment il va à la maison.)
32
00:01:25,679 --> 00:01:28,390
(Comment est la vie unique d'un réserviste réussi?)
33
00:01:30,819 --> 00:01:34,459
(Son salon est rempli de matériel de sport.)
34
00:01:34,630 --> 00:01:36,860
(Je devrais travailler.)
35
00:01:39,459 --> 00:01:41,869
(Je devrais préparer le look pour le retour.)
36
00:01:41,869 --> 00:01:44,339
(Il met un gilet de 10 kg au lieu de l'équipement militaire.)
37
00:01:56,410 --> 00:01:59,479
(Il exerce.)
38
00:02:02,250 --> 00:02:05,220
(Il est plein d'adrénaline.)
39
00:02:11,859 --> 00:02:13,030
(Je vais revenir.)
40
00:02:13,030 --> 00:02:15,099
(Je reviendrai avec un spectacle de variétés.)
41
00:02:17,000 --> 00:02:18,799
(Un spectacle de variétés est tout au sujet de la force.)
42
00:02:21,639 --> 00:02:23,970
(Le supporter.)
43
00:02:23,970 --> 00:02:26,210
(Le supporter.)
44
00:02:26,210 --> 00:02:28,650
(Pour bien paraître pour le spectacle de variétés)
45
00:02:29,910 --> 00:02:31,849
(30 minutes plus tard)
46
00:02:31,849 --> 00:02:34,019
(Il est trempé de sueur.)
47
00:02:39,519 --> 00:02:40,620
Terminé.
48
00:02:41,859 --> 00:02:42,930
J'ai fini.
49
00:02:45,160 --> 00:02:47,699
(Il s'évanouit après un dur travail.)
50
00:02:47,699 --> 00:02:49,569
(Rien n'est facile.)
51
00:02:51,840 --> 00:02:55,639
(Il prend une douche depuis qu'il a transpiré.)
52
00:02:57,539 --> 00:02:59,639
(C'est rafraîchissant.)
53
00:03:11,419 --> 00:03:14,229
(Il fléchit.)
54
00:03:14,229 --> 00:03:16,889
(C'est assez bon.)
55
00:03:19,299 --> 00:03:21,030
(Il est satisfait.)
56
00:03:22,299 --> 00:03:24,069
(J'espère que mes abdos dureront longtemps.)
57
00:03:25,569 --> 00:03:28,410
(Depuis qu'il a travaillé, il décide de surveiller.)
58
00:03:29,109 --> 00:03:31,310
(Il se couche.)
59
00:03:31,310 --> 00:03:33,109
(Bourdonnement)
60
00:03:34,280 --> 00:03:37,180
(Il est le plus heureux quand il s'allonge sur le canapé comme ça.)
61
00:03:38,979 --> 00:03:40,819
(Il surveille un drame.)
62
00:03:40,819 --> 00:03:42,519
Parce que je veux me détendre.
63
00:03:42,519 --> 00:03:44,419
(Il copie la ligne de l'actrice.)
64
00:03:45,690 --> 00:03:46,859
Elle est amoureuse.
65
00:03:47,889 --> 00:03:49,389
(En riant)
66
00:03:51,030 --> 00:03:53,030
(Puis soudainement...)
67
00:03:53,030 --> 00:03:56,630
(il se lève...)
68
00:03:56,630 --> 00:03:58,340
(Regarde très sérieux.)
69
00:04:01,240 --> 00:04:02,340
(Bruissement)
70
00:04:07,649 --> 00:04:09,149
(Des lunettes?)
71
00:04:10,310 --> 00:04:11,949
Je le savais. Bien.
72
00:04:11,949 --> 00:04:14,219
(Il met même des lunettes ...)
73
00:04:14,219 --> 00:04:16,690
(pour deux fois.)
74
00:04:16,690 --> 00:04:17,719
Bien.
75
00:04:20,060 --> 00:04:23,389
(Il s'assoit avec révérence.)
76
00:04:23,490 --> 00:04:25,860
(Il est sur le point d'entrer dans le moniteur.)
77
00:04:26,029 --> 00:04:29,569
Moi comme j'aime
78
00:04:29,569 --> 00:04:32,069
(Il connaît même les paroles aussi.)
79
00:04:34,240 --> 00:04:36,440
(Il semble à l'aise comme s'il était dans la baraque à se reposer.)
80
00:04:37,680 --> 00:04:39,610
(Il secoue sa jambe.)
81
00:04:39,610 --> 00:04:42,949
(Il est excité.)
82
00:04:44,719 --> 00:04:46,050
Ils sont bons.
83
00:04:48,949 --> 00:04:50,350
Idoles masculines.
84
00:04:50,860 --> 00:04:52,190
Passer.
85
00:04:52,190 --> 00:04:53,459
(Il était sur le point de ...)
86
00:04:53,459 --> 00:04:55,430
(passe les idoles masculines.)
87
00:04:55,430 --> 00:04:58,029
Ils sont les idoles populaires maintenant. Je veux un.
88
00:04:58,029 --> 00:04:59,159
(Bon, je devrais connaître la tendance.)
89
00:05:01,329 --> 00:05:03,730
(Il essaie de regarder comme s'il étudie.)
90
00:05:04,899 --> 00:05:06,399
(Il reste immobile.)
91
00:05:06,399 --> 00:05:08,509
(Est-il la même personne qui regardait deux fois?)
92
00:05:10,509 --> 00:05:12,740
(Mais...)
93
00:05:12,740 --> 00:05:15,279
(regarder les juniors performer ...)
94
00:05:15,279 --> 00:05:17,079
(le fait réfléchir.)
95
00:05:17,079 --> 00:05:20,680
Ils sont tous bons à danser.
96
00:05:25,490 --> 00:05:27,659
J'aurais l'air maladroite là-bas.
97
00:05:27,659 --> 00:05:30,730
(Je semblerais maladroite là-bas.)
98
00:05:33,829 --> 00:05:36,199
(Je suis fatigué.)
99
00:05:39,170 --> 00:05:40,370
Mes yeux me font mal.
100
00:05:45,409 --> 00:05:47,079
(Il gémit.)
101
00:05:48,949 --> 00:05:51,819
(Il se sent obligé d'ouvrir le livre.)
102
00:05:52,719 --> 00:05:56,050
"Il n'y a pas de fossé dans l'histoire." Cela a l'air cool.
103
00:05:57,719 --> 00:05:59,060
Je devrais l'utiliser.
104
00:06:00,219 --> 00:06:01,829
Il n'y a pas de trou dans l'histoire.
105
00:06:01,829 --> 00:06:03,290
(Il pratique.)
106
00:06:03,290 --> 00:06:04,430
C'est bien.
107
00:06:06,659 --> 00:06:10,170
(Laissez-moi voir. Quoi d'autre est arrivé aujourd'hui?)
108
00:06:11,769 --> 00:06:12,940
Tellement de célébrités ...
109
00:06:13,199 --> 00:06:15,870
se marier et avoir des enfants ces jours-ci.
110
00:06:18,079 --> 00:06:19,779
Song Song couple.
111
00:06:19,779 --> 00:06:22,209
(Song Hye Kyo et Song Joong Ki se sont mariés.)
112
00:06:22,409 --> 00:06:23,779
C'est super.
113
00:06:26,219 --> 00:06:28,649
Ce n'était probablement pas une décision facile.
114
00:06:28,649 --> 00:06:30,920
(C'est cool, ce n'était probablement pas une décision facile.)
115
00:06:31,790 --> 00:06:33,889
Cela demande beaucoup de courage.
116
00:06:33,889 --> 00:06:35,930
(Il a déjà 30 ans, il a beaucoup de choses en tête.)
117
00:06:38,300 --> 00:06:39,659
Ils sont incroyables.
118
00:06:42,269 --> 00:06:43,500
Mariage.
119
00:06:43,500 --> 00:06:45,839
(La question de Lee Seung Gi: Mariage)
120
00:06:45,940 --> 00:06:47,639
Je perds mon travail?
121
00:06:48,810 --> 00:06:50,370
Que devrais-je faire pour vivre alors?
122
00:06:50,370 --> 00:06:52,880
(Job? Futur?)
123
00:06:56,079 --> 00:06:57,420
C'est dur.
124
00:06:57,420 --> 00:06:59,550
(C'est dur.)
125
00:07:00,120 --> 00:07:02,219
Que devrais-je faire une fois que je serai libéré?
126
00:07:03,120 --> 00:07:05,819
Les gens lisent soudainement beaucoup de livres d'auto-amélioration.
127
00:07:05,819 --> 00:07:09,190
Quelque chose comme une loi de 10 000 heures ou l'histoire de succès de quelqu'un.
128
00:07:09,389 --> 00:07:11,930
Il est difficile de finir les livres d'auto-amélioration.
129
00:07:11,930 --> 00:07:13,459
Nous l'avons tous lu,
130
00:07:13,500 --> 00:07:15,370
mais c'est à peu près la même histoire.
131
00:07:15,430 --> 00:07:16,630
Ils vous disent d'essayer dur.
132
00:07:16,630 --> 00:07:19,670
La lecture de livres ne suffit pas.
133
00:07:19,940 --> 00:07:22,469
J'aimerais parler à ...
134
00:07:23,009 --> 00:07:25,579
Les gens prospères...
135
00:07:25,680 --> 00:07:27,139
que je n'ai pas rencontré auparavant.
136
00:07:27,610 --> 00:07:31,620
Seulement si je pouvais jeter un oeil à leurs vies.
137
00:07:32,480 --> 00:07:34,589
Voir c'est croire.
138
00:07:36,589 --> 00:07:39,659
Quand j'ai entendu parler de All the Butlers,
139
00:07:39,659 --> 00:07:42,329
ça a bourdonné.
140
00:07:42,860 --> 00:07:45,800
(Donc, quatre jeunes hommes avec une question recueillie.)
141
00:07:45,800 --> 00:07:48,069
- Bonjour. - Bonjour.
142
00:07:48,170 --> 00:07:49,230
- Bonjour. - Il est là.
143
00:07:49,230 --> 00:07:50,269
- Bonjour. - Bonjour.
144
00:07:50,269 --> 00:07:51,940
- Hey. - Il est là.
145
00:07:52,100 --> 00:07:54,170
- Bonjour. - Bonjour.
146
00:07:54,170 --> 00:07:58,240
(Quatre points d'interrogation se sont réunis pour trouver un point d'exclamation.)
147
00:07:58,240 --> 00:08:00,440
Et si quelqu'un vous demande quel genre de spectacle c'est?
148
00:08:01,180 --> 00:08:03,750
Je dors chez quelqu'un.
149
00:08:05,550 --> 00:08:06,579
C'était mignon.
150
00:08:06,579 --> 00:08:08,819
Je pensais que j'allais rencontrer ...
151
00:08:08,819 --> 00:08:12,889
quelqu'un au-delà des gens que je pourrais rencontrer.
152
00:08:12,920 --> 00:08:15,829
Nous allons juste chez quelqu'un que nous voulons vraiment rencontrer et discuter.
153
00:08:15,829 --> 00:08:18,360
Cela n'a pas à être spécial.
154
00:08:18,659 --> 00:08:20,830
J'ai vraiment aimé l'intention.
155
00:08:20,970 --> 00:08:23,169
C'est la raison pour laquelle les gens deviennent fous de ...
156
00:08:23,169 --> 00:08:25,639
déjeuner avec Warren Buffett pendant 30 minutes.
157
00:08:25,639 --> 00:08:27,870
J'aime cette intention.
158
00:08:27,870 --> 00:08:29,309
(Warren Buffett ... Je vois.)
159
00:08:29,309 --> 00:08:30,539
Nous avons parlé,
160
00:08:30,539 --> 00:08:33,279
mais seul le rôle de Seung Gi sera diffusé.
161
00:08:33,279 --> 00:08:35,309
(Seule la partie de Seung Gi sera diffusée.)
162
00:08:35,649 --> 00:08:37,480
Il est un bon orateur.
163
00:08:38,279 --> 00:08:40,789
(Vivre avec le maître ...)
164
00:08:40,789 --> 00:08:42,090
(qui donnera ...)
165
00:08:42,090 --> 00:08:43,950
(un point d'exclamation à un point d'interrogation.)
166
00:08:43,950 --> 00:08:45,419
(Cela commence maintenant.)
167
00:08:47,289 --> 00:08:51,200
(Le maître est à proximité.)
168
00:08:54,070 --> 00:08:56,070
(Le premier voyage de All the Butlers ...)
169
00:08:56,070 --> 00:08:58,340
(à la maison du maître.)
170
00:08:58,340 --> 00:09:00,669
(Qui sera notre maître?)
171
00:09:00,870 --> 00:09:02,870
(Région de Han River Jamwon à 8h du matin)
172
00:09:02,870 --> 00:09:04,980
(La température actuelle est de moins 10 degrés.)
173
00:09:06,279 --> 00:09:08,110
(Il arrive en train de couper à travers le vent perçant.)
174
00:09:12,220 --> 00:09:14,090
- Bonjour. - Bonjour.
175
00:09:14,289 --> 00:09:16,549
(Il s'est habillé comme un nouveau garçon le premier jour de son travail.)
176
00:09:16,590 --> 00:09:17,620
Finalement...
177
00:09:18,389 --> 00:09:19,460
Finalement...
178
00:09:19,460 --> 00:09:20,960
(Seung Gi est de retour à des spectacles de variétés.)
179
00:09:21,090 --> 00:09:22,259
Ravi de vous rencontrer.
180
00:09:22,360 --> 00:09:25,730
Depuis combien de temps suis-je devant?
181
00:09:26,059 --> 00:09:28,000
Je pense que ça fait plus de quatre ans.
182
00:09:28,399 --> 00:09:31,470
Dans le passé, je commençais tout de suite,
183
00:09:31,470 --> 00:09:33,470
mais je ne pense pas que les gens le font plus.
184
00:09:33,600 --> 00:09:35,909
Et je ne peux pas commencer seul.
185
00:09:36,509 --> 00:09:41,610
Personne ne m'a dit ce qui allait se passer.
186
00:09:41,779 --> 00:09:43,779
Ou et comment?
187
00:09:43,909 --> 00:09:46,179
Je ne savais pas où nous allions dormir,
188
00:09:46,179 --> 00:09:47,750
donc j'ai beaucoup emballé.
189
00:09:57,830 --> 00:09:58,899
Je dois être...
190
00:09:59,899 --> 00:10:01,330
préparé.
191
00:10:01,330 --> 00:10:02,899
(La préparation fait un spectacle de variétés.)
192
00:10:02,899 --> 00:10:04,570
Allez-vous à l'étranger?
193
00:10:04,899 --> 00:10:07,470
Je pourrais devoir aller à l'aéroport d'Incheon aujourd'hui.
194
00:10:09,340 --> 00:10:11,110
C'est la base pour les spectacles de variétés.
195
00:10:11,409 --> 00:10:13,380
L'emballage est la base pour les spectacles de variétés.
196
00:10:13,779 --> 00:10:15,179
Mon état de préparation.
197
00:10:15,649 --> 00:10:18,220
Je ne peux pas faire confiance au personnel pour le moment.
198
00:10:18,580 --> 00:10:20,750
Je ne sais pas ce qu'ils vont me faire faire.
199
00:10:20,950 --> 00:10:23,649
Je ne sais jamais ce qui va arriver.
200
00:10:28,230 --> 00:10:29,590
Cela semble assez lourd.
201
00:10:30,189 --> 00:10:31,759
Il a tout à l'intérieur.
202
00:10:31,759 --> 00:10:33,700
Depuis que je suis sorti de l'armée,
203
00:10:33,700 --> 00:10:37,130
Je m'intéresse à...
204
00:10:37,500 --> 00:10:40,809
survie et désordre sur le terrain.
205
00:10:40,939 --> 00:10:42,939
J'ai apporté des outils de cuisine de base ...
206
00:10:43,439 --> 00:10:45,909
et un sac de couchage pour ...
207
00:10:46,179 --> 00:10:47,450
garde ma température.
208
00:10:48,149 --> 00:10:49,309
Allons-nous y aller maintenant?
209
00:10:49,309 --> 00:10:50,610
(Il est prêt, voici les forces spéciales du spectacle de variétés.)
210
00:10:50,610 --> 00:10:52,850
C'est plutôt sympa. Tous les Butlers.
211
00:10:56,590 --> 00:10:57,820
C'est bien.
212
00:10:59,289 --> 00:11:02,189
(Présentation de la voiture de majordome ...)
213
00:11:02,189 --> 00:11:04,330
(Cela les amènera au maître pour la journée.)
214
00:11:06,630 --> 00:11:08,870
(Beaucoup de visages ...)
215
00:11:08,870 --> 00:11:11,870
(a décoré la voiture de majordome.)
216
00:11:14,370 --> 00:11:17,939
(100 maîtres qui ont eu leur tour)
217
00:11:18,909 --> 00:11:20,110
Qu'est ce que tout ca?
218
00:11:20,110 --> 00:11:21,580
(À la vie de gens uniques ...)
219
00:11:21,580 --> 00:11:25,419
Sont-ils les maîtres que nous voulons rencontrer?
220
00:11:26,279 --> 00:11:27,590
Pouvons-nous les rencontrer?
221
00:11:28,220 --> 00:11:29,549
Kim Yuna.
222
00:11:30,860 --> 00:11:32,159
Sohn Suk Hee.
223
00:11:33,559 --> 00:11:35,529
Deux fois. Est-ce vraiment possible?
224
00:11:37,460 --> 00:11:38,630
(Voulez-vous savoir...)
225
00:11:38,630 --> 00:11:39,799
(s'il est sur le chemin de rencontrer deux fois?)
226
00:11:41,200 --> 00:11:44,399
(Nous vous dirons quand nous aurons tous les membres.)
227
00:11:44,600 --> 00:11:47,570
D'accord. Ça a commencé finalement.
228
00:11:48,370 --> 00:11:52,340
C'est commencé. J'étais très excité hier.
229
00:11:52,539 --> 00:11:54,480
Je suppose que j'aime les spectacles de variétés.
230
00:11:54,779 --> 00:11:56,049
Toute cette énergie.
231
00:11:56,049 --> 00:11:57,649
Pour combien de temps étiez-vous le plus jeune?
232
00:11:57,649 --> 00:12:01,450
Pour près de 10 ans.
233
00:12:01,450 --> 00:12:04,519
Cela fait 13 ans depuis mes débuts.
234
00:12:04,689 --> 00:12:07,789
Quand j'ai commencé ...
235
00:12:07,789 --> 00:12:09,630
le spectacle de variétés,
236
00:12:09,659 --> 00:12:12,029
la première chose que j'ai demandé était ...
237
00:12:12,029 --> 00:12:15,730
que je veux un membre ...
238
00:12:16,370 --> 00:12:18,340
qui a mon âge ou plus jeune.
239
00:12:18,899 --> 00:12:21,570
(Nous avons donc lancé un jeune homme pour All the Butlers.)
240
00:12:21,570 --> 00:12:24,039
(Il s'est porté volontaire pour être le plus jeune pour Seung Gi.)
241
00:12:26,309 --> 00:12:27,850
(Chanter, agir, blagues)
242
00:12:27,850 --> 00:12:30,549
(J'aime tout sur Seung Gi.)
243
00:12:32,220 --> 00:12:35,289
(Son seul ami est Sam, le chat.)
244
00:12:35,289 --> 00:12:36,519
Vous êtes si mignon.
245
00:12:36,720 --> 00:12:38,220
Étiez-vous ennuyé?
246
00:12:38,919 --> 00:12:41,029
(Ne mange pas seul, tu m'as.)
247
00:12:42,259 --> 00:12:44,500
(Sa seule petite amie est le jeu.)
248
00:12:44,500 --> 00:12:45,799
Désolé je l'ai pris.
249
00:12:49,700 --> 00:12:51,269
C'est mort.
250
00:12:51,669 --> 00:12:53,000
(Son surnom est HCY.)
251
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
Idiot.
252
00:12:54,000 --> 00:12:55,039
(Beau fou Yuk Seong Jae)
253
00:12:55,039 --> 00:12:56,669
(Êtes-vous ce solitaire?)
254
00:12:58,740 --> 00:13:02,250
(Yuk Seong Jae avec une âme solitaire)
255
00:13:05,779 --> 00:13:06,820
(Le seul gars qu'il aime est ...)
256
00:13:06,820 --> 00:13:10,450
Il y a tellement de choses à apprendre de lui.
257
00:13:10,960 --> 00:13:14,659
La première chanson d'évaluation à l'agence était ...
258
00:13:14,659 --> 00:13:16,289
Seung Gi "Supprimer".
259
00:13:16,860 --> 00:13:20,659
Ils m'ont dit...
260
00:13:21,029 --> 00:13:23,870
c'est le premier spectacle de M. Lee Seung Gi depuis qu'il a été libéré.
261
00:13:23,899 --> 00:13:24,970
J'étais comme, "Vraiment?"
262
00:13:24,970 --> 00:13:26,039
(Il a dit oui sans aucune question.)
263
00:13:26,039 --> 00:13:27,639
J'ai dit: "Bien sûr."
264
00:13:27,740 --> 00:13:30,509
Où est la salle de pratique
265
00:13:31,279 --> 00:13:33,909
(Seong Jae est fan depuis le premier album.)
266
00:13:33,909 --> 00:13:36,750
Je souhaite que nous travaillions ensemble ...
267
00:13:36,750 --> 00:13:38,419
assez long...
268
00:13:38,419 --> 00:13:41,950
pour qu'il écoute mes soucis.
269
00:13:42,750 --> 00:13:43,820
C'est ma confession.
270
00:13:43,820 --> 00:13:44,889
(Tu sais que je t'aime n'est-ce pas?)
271
00:13:44,889 --> 00:13:45,919
Confession.
272
00:13:46,720 --> 00:13:50,960
(La seule personne qui va consoler la solitude de Seong Jae)
273
00:13:53,259 --> 00:13:56,029
(Il est en route pour rencontrer Seung Gi.)
274
00:14:00,500 --> 00:14:03,309
(Il est excité comme s'il était à un rendez-vous aveugle.)
275
00:14:06,610 --> 00:14:09,480
(Il est tellement heureux qu'il devient fou.)
276
00:14:11,750 --> 00:14:13,820
(Il attend que Seung Gi ait l'air cool.)
277
00:14:15,820 --> 00:14:16,850
(Il réalise une comédie burlesque en moins d'une seconde.)
278
00:14:16,850 --> 00:14:18,519
Ceci est nécessaire.
279
00:14:20,389 --> 00:14:22,429
Je devrais le répéter.
280
00:14:22,429 --> 00:14:23,830
(Il sait même comment répéter.)
281
00:14:26,659 --> 00:14:29,830
(Il attend depuis 10 minutes maintenant.)
282
00:14:30,769 --> 00:14:32,240
Quand venez-vous?
283
00:14:32,899 --> 00:14:34,240
Il fait si froid.
284
00:14:34,240 --> 00:14:36,009
(Gémissements)
285
00:14:36,470 --> 00:14:37,809
Quand vient-il?
286
00:14:37,809 --> 00:14:40,509
(Voici la voiture de majordome.)
287
00:14:43,549 --> 00:14:44,919
C'est tous les majordomes.
288
00:14:46,679 --> 00:14:47,950
Oh, c'est Seung Gi.
289
00:14:49,090 --> 00:14:50,689
Impressionnant. Qu'est-ce que c'est?
290
00:14:52,259 --> 00:14:53,389
M. Yuk.
291
00:14:54,019 --> 00:14:56,889
Il attend ...
292
00:14:57,130 --> 00:14:58,130
comme une femme.
293
00:14:58,600 --> 00:14:59,830
(Il est surpris.)
294
00:14:59,830 --> 00:15:01,399
Bonne réaction. Il réagit ...
295
00:15:01,399 --> 00:15:02,769
- Même si ce n'est rien de spécial. - La bonté.
296
00:15:03,100 --> 00:15:04,669
- Impressionnant. - Seong Jae.
297
00:15:05,169 --> 00:15:06,870
Seung Gi. Qu'est ce que tout ca?
298
00:15:08,139 --> 00:15:10,009
C'est notre tour à partir de maintenant.
299
00:15:13,139 --> 00:15:15,809
Qu'est-ce que c'est autour de ta taille? Je pensais que tu étais une femme.
300
00:15:16,380 --> 00:15:17,620
- Je pensais que tu étais une actrice. - C'est ...
301
00:15:17,850 --> 00:15:20,120
Tu as beaucoup emballé aussi.
302
00:15:20,120 --> 00:15:21,220
(Il a beaucoup emballé comme Seung Gi.)
303
00:15:21,220 --> 00:15:22,350
- Venez ici. - Gosh.
304
00:15:22,689 --> 00:15:24,789
Tu t'es habillé plutôt bien aujourd'hui.
305
00:15:25,889 --> 00:15:26,960
Vous avez l'air élégant.
306
00:15:26,960 --> 00:15:28,460
C'est le premier épisode.
307
00:15:28,460 --> 00:15:30,230
Nous sommes tous sur le coup d'oeil. Tu sais?
308
00:15:30,230 --> 00:15:31,730
- Oui. - Le regard.
309
00:15:32,029 --> 00:15:34,169
Soyons chauds.
310
00:15:34,529 --> 00:15:36,970
- Nous devrions viser le look. - Ça sonne bien.
311
00:15:36,970 --> 00:15:39,139
Je vous ai entendu filmé jusqu'à ce matin.
312
00:15:39,139 --> 00:15:41,840
J'ai encore assez dormi pendant deux heures.
313
00:15:42,039 --> 00:15:43,210
- Deux heures? - Oui.
314
00:15:44,439 --> 00:15:46,409
J'ai une forte volonté.
315
00:15:46,409 --> 00:15:49,110
J'ai acheté du café pour toi il y a une semaine.
316
00:15:49,549 --> 00:15:51,350
Bois-le. c'est chaud.
317
00:15:52,580 --> 00:15:54,350
Vraiment? La bonté.
318
00:15:54,519 --> 00:15:56,820
Je l'ai préparé pour vous.
319
00:15:56,820 --> 00:15:58,019
(C'est mon coeur chaud pour toi.)
320
00:15:58,019 --> 00:15:59,320
Le ventilateur de Seung Gi.
321
00:15:59,320 --> 00:16:01,230
C'est chaud. C'est si bon.
322
00:16:01,230 --> 00:16:04,100
(La chaleur fait fondre le froid.)
323
00:16:04,100 --> 00:16:05,100
Gosh. Seong Jae.
324
00:16:05,799 --> 00:16:07,100
Tu vas réussir.
325
00:16:07,529 --> 00:16:10,000
(Je suis sûr que vous réussirez.)
326
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
Seong Jae.
327
00:16:11,240 --> 00:16:13,439
Je pense que nous avons une bonne harmonie.
328
00:16:13,439 --> 00:16:15,970
- Oui. - Nous avons la chimie.
329
00:16:16,639 --> 00:16:17,939
J'ai l'impression d'avoir trouvé mon frère.
330
00:16:20,110 --> 00:16:21,710
(Puisque Seong Jae était l'hôte d'Inkigayo ...)
331
00:16:21,710 --> 00:16:23,710
Pouvez-vous lancer des idoles?
332
00:16:23,710 --> 00:16:25,019
(Pouvez-vous lancer des idoles?)
333
00:16:25,019 --> 00:16:26,250
Sûr.
334
00:16:27,049 --> 00:16:28,120
Mon Dieu.
335
00:16:28,820 --> 00:16:29,820
C'est parfait.
336
00:16:30,019 --> 00:16:33,289
- Quand vous avez rejoint l'armée, - Oui.
337
00:16:33,289 --> 00:16:34,889
qui était le plus populaire?
338
00:16:34,889 --> 00:16:36,860
Quand vous rejoignez l'armée,
339
00:16:36,860 --> 00:16:38,029
les gens appellent ça la chanson d'inscription.
340
00:16:38,029 --> 00:16:39,500
Nous parlons de ce que la chanson d'inscription était.
341
00:16:39,500 --> 00:16:40,870
Ma chanson d'inscription était ...
342
00:16:41,230 --> 00:16:43,830
"Rough" de GFRIEND.
343
00:16:44,439 --> 00:16:45,539
Lorsque vous êtes dans le centre de formation,
344
00:16:46,269 --> 00:16:48,740
- Ils te réveillent avec le bugle. - Oui.
345
00:16:48,740 --> 00:16:49,870
C'est comme ça qu'ils nous réveillent.
346
00:16:49,870 --> 00:16:52,409
Selon l'officier,
347
00:16:52,409 --> 00:16:53,880
ils jouent parfois de la musique à la place.
348
00:16:53,939 --> 00:16:55,850
- C'est bon. - Oui.
349
00:16:55,850 --> 00:16:57,820
Habituellement, nous sommes trop paresseux pour plier la couverture,
350
00:16:57,820 --> 00:16:59,620
mais nous passons à "Rough".
351
00:16:59,620 --> 00:17:00,649
(Si je pouvais courir à travers le temps)
352
00:17:00,649 --> 00:17:01,719
Nous passons au rythme.
353
00:17:02,050 --> 00:17:03,149
Si je pouvais traverser le temps
354
00:17:03,149 --> 00:17:04,260
C'est fait si vite.
355
00:17:04,520 --> 00:17:06,659
Vous vous sentirez rafraîchi ces jours-là.
356
00:17:07,530 --> 00:17:10,830
Puis quand j'ai lutté le plus,
357
00:17:10,830 --> 00:17:13,199
- "Cheer Up" de Twice a été libéré. - "Courage".
358
00:17:13,199 --> 00:17:15,429
- Ils vous remonter le moral. - Alors je me sens ...
359
00:17:15,429 --> 00:17:17,030
plus affectueux à deux fois.
360
00:17:17,770 --> 00:17:20,040
J'ai chanté "Cheer Up" tous les jours.
361
00:17:20,270 --> 00:17:22,770
(Il est discipliné.)
362
00:17:23,169 --> 00:17:24,840
- Quand j'ai lutté le plus ... - Juste derrière toi.
363
00:17:24,880 --> 00:17:26,739
(Deux fois arrive à être derrière lui.)
364
00:17:26,739 --> 00:17:28,380
Deux fois est juste derrière toi.
365
00:17:28,810 --> 00:17:30,209
Il y a deux fois.
366
00:17:32,679 --> 00:17:34,290
Quand j'étais dans l'armée ...
367
00:17:34,550 --> 00:17:37,620
Même le titre est "Cheer Up".
368
00:17:37,719 --> 00:17:39,520
"Cheer Up" était pour moi.
369
00:17:39,520 --> 00:17:40,889
(Chanson de filles encourageante pour Seung Gi)
370
00:17:42,060 --> 00:17:44,060
(Plus tard, deux fois est là pour de vrai.)
371
00:17:44,060 --> 00:17:45,399
Haut Haut haut.
372
00:17:46,330 --> 00:17:47,729
C'est le chemin de ma maison.
373
00:17:48,370 --> 00:17:49,570
Par ici.
374
00:17:49,630 --> 00:17:51,100
Est-ce près de là?
375
00:17:51,100 --> 00:17:52,800
- D'ici ... - Attendez.
376
00:17:52,939 --> 00:17:55,070
Ne devrions-nous pas ramasser Se Hyeong en premier?
377
00:17:55,070 --> 00:17:56,439
Est-ce que Se Hyeong vit ici?
378
00:17:56,810 --> 00:17:59,139
- Il est toujours dans le magasin de cheveux. - Je vois.
379
00:17:59,139 --> 00:18:00,380
Il va à la boutique de cheveux?
380
00:18:02,380 --> 00:18:03,580
Il est assez célèbre.
381
00:18:03,850 --> 00:18:05,780
Il est un leader de la mode.
382
00:18:05,780 --> 00:18:06,880
(Il ne met pas n'importe quoi.)
383
00:18:06,880 --> 00:18:08,850
(Il est la touche finale du beau spectacle de variétés.)
384
00:18:08,850 --> 00:18:10,820
(Voici le roi de la mode du district.)
385
00:18:12,820 --> 00:18:15,489
(Savez-vous ce que la mode est?)
386
00:18:16,630 --> 00:18:18,429
(Mélanger et assortir un sweat à capuche et un manteau)
387
00:18:19,459 --> 00:18:20,969
(Baskets des gens de la mode que G-Dragon portait aussi)
388
00:18:22,229 --> 00:18:24,669
(Miroir Miroir Qui est le plus chaud du monde?)
389
00:18:28,969 --> 00:18:30,340
(Le visage complète la mode.)
390
00:18:30,340 --> 00:18:33,179
Ma devise est récemment ...
391
00:18:33,179 --> 00:18:34,550
concentre-toi sur ce que je porte.
392
00:18:34,550 --> 00:18:35,610
(Il travaille régulièrement pour la mode parfaite.)
393
00:18:39,080 --> 00:18:40,280
(Tremblement)
394
00:18:41,520 --> 00:18:44,520
(Un.)
395
00:18:44,520 --> 00:18:46,520
(Terminé.)
396
00:18:47,360 --> 00:18:48,590
C'était un bon travail.
397
00:18:48,590 --> 00:18:49,630
(Il se montre.)
398
00:18:51,199 --> 00:18:53,499
Certaines personnes pourraient penser que je montre,
399
00:18:53,530 --> 00:18:55,169
mais je pense...
400
00:18:55,169 --> 00:18:56,999
Je suis cool.
401
00:18:56,999 --> 00:18:57,999
À moi-même.
402
00:18:58,070 --> 00:18:59,199
Pas aux autres.
403
00:19:00,810 --> 00:19:02,969
(Va-t-en, Alors Ji Sub. Swagger Yang arrive.)
404
00:19:04,340 --> 00:19:05,380
Il est là.
405
00:19:06,340 --> 00:19:07,880
(La norme de la mode, Yang Se Hyeong)
406
00:19:07,880 --> 00:19:09,380
Leader de la mode. Qu'est-ce que c'est?
407
00:19:09,380 --> 00:19:11,550
Quelle? C'est un double sac d'armée.
408
00:19:12,320 --> 00:19:13,979
(Tout ressemble à un objet de l'armée à Seung Gi.)
409
00:19:13,979 --> 00:19:15,090
Est-ce que je rentre?
410
00:19:15,919 --> 00:19:17,090
(Il porte un manteau en moins 10 degrés.)
411
00:19:17,090 --> 00:19:18,189
Il fait froid.
412
00:19:18,189 --> 00:19:20,090
On dirait qu'il a essayé de s'habiller.
413
00:19:20,090 --> 00:19:21,260
Il porte une veste en jean.
414
00:19:22,159 --> 00:19:24,399
- Bonjour. Ravi de vous rencontrer. - Bienvenue.
415
00:19:24,899 --> 00:19:27,260
(Il est si brillant.)
416
00:19:29,100 --> 00:19:30,300
- Il fait froid. - Hey.
417
00:19:30,300 --> 00:19:32,399
Il fait froid.
418
00:19:32,399 --> 00:19:33,870
(Bienvenue au spectacle de variétés visuel.)
419
00:19:35,570 --> 00:19:37,679
- As-tu habillé aujourd'hui? - Tu t'es déguisé.
420
00:19:37,939 --> 00:19:40,010
- J'ai jeté. - Qu'est-ce que tu racontes?
421
00:19:40,010 --> 00:19:41,610
Je peux vous dire habillé.
422
00:19:41,610 --> 00:19:43,380
- Tu t'es déguisé. - Non.
423
00:19:43,380 --> 00:19:45,149
Je vous ai entendu appelé l'écrivain hier ...
424
00:19:45,149 --> 00:19:46,350
pas pour le spectacle mais pour votre style.
425
00:19:46,380 --> 00:19:47,820
Gosh, que dites-vous?
426
00:19:48,649 --> 00:19:50,620
Je vais travailler dur aujourd'hui.
427
00:19:50,620 --> 00:19:51,989
Ravi de vous rencontrer.
428
00:19:52,419 --> 00:19:55,489
- Vous êtes l'expert en variétés. - Non.
429
00:19:55,989 --> 00:19:58,499
Bien. Seong Jae va être notre mascotte.
430
00:19:58,499 --> 00:19:59,530
(Lovely Seong Jae le rend fiable.)
431
00:19:59,530 --> 00:20:01,199
Nous devrions nous remonter le moral.
432
00:20:01,830 --> 00:20:03,030
Aussi...
433
00:20:03,030 --> 00:20:04,540
(Le beau trio a rassemblé.)
434
00:20:04,639 --> 00:20:05,699
(À présent...)
435
00:20:05,699 --> 00:20:06,770
Le dernier membre est ...
436
00:20:06,770 --> 00:20:08,810
(Le dernier membre est ...)
437
00:20:08,870 --> 00:20:10,340
Vous n'avez jamais rencontré quelqu'un comme lui auparavant.
438
00:20:10,340 --> 00:20:11,840
Il n'est ni Seung Gi ...
439
00:20:11,840 --> 00:20:14,209
ni Seong Jae ni Se Hyeong.
440
00:20:14,479 --> 00:20:17,880
Je voulais quelqu'un que nous n'avons jamais vu dans les émissions de variétés.
441
00:20:17,880 --> 00:20:20,219
Et il est là.
442
00:20:20,219 --> 00:20:22,520
(Le dernier membre mystérieux)
443
00:20:27,489 --> 00:20:28,489
Je n'ai pas le micro.
444
00:20:28,489 --> 00:20:29,929
Vous n'en avez pas besoin.
445
00:20:29,929 --> 00:20:31,830
(Il n'est pas encore habitué aux spectacles de variétés.)
446
00:20:34,870 --> 00:20:35,899
(A quoi veut-il ressembler dans le spectacle?)
447
00:20:35,899 --> 00:20:38,600
Je ne sais pas.
448
00:20:41,209 --> 00:20:43,540
Je veux regarder profondément.
449
00:20:44,139 --> 00:20:45,780
Je veux avoir une profondeur.
450
00:20:47,310 --> 00:20:49,310
(Regard profond...)
451
00:20:49,310 --> 00:20:51,320
(et la hauteur de 185cm)
452
00:20:53,350 --> 00:20:56,649
(Il en fait une publicité même en se retournant.)
453
00:20:57,560 --> 00:20:59,620
Vous savez que nous sommes sur le bord,
454
00:21:00,389 --> 00:21:01,530
droite?
455
00:21:02,060 --> 00:21:04,399
(Il fait même un spectacle de variétés énervé.)
456
00:21:04,830 --> 00:21:09,070
Avez-vous une devise ou une citation que vous aimez?
457
00:21:09,229 --> 00:21:11,499
(Quelle est sa devise?)
458
00:21:11,499 --> 00:21:13,669
J'étais un scientifique à l'époque.
459
00:21:13,669 --> 00:21:15,669
(Il a étudié la physique.)
460
00:21:17,169 --> 00:21:21,149
C'est ce que disait Einstein.
461
00:21:21,149 --> 00:21:23,280
(A-t-il juste dit Einstein?)
462
00:21:23,550 --> 00:21:25,550
C'est ce que disait Einstein.
463
00:21:25,949 --> 00:21:27,919
"Dieu ne joue pas aux dés."
464
00:21:28,850 --> 00:21:29,919
Ça veut dire...
465
00:21:30,620 --> 00:21:32,360
il y a un principe ...
466
00:21:32,360 --> 00:21:34,330
pour tout.
467
00:21:34,389 --> 00:21:35,989
Ce que nous voulons savoir ...
468
00:21:35,989 --> 00:21:39,159
est une formule ou une loi ...
469
00:21:39,159 --> 00:21:41,669
pour comment le monde coule.
470
00:21:41,699 --> 00:21:44,669
Pour les scientifiques,
471
00:21:45,469 --> 00:21:46,739
il est nécessaire.
472
00:21:46,739 --> 00:21:50,439
(Cet homme parle d'Einstein sur le spectacle de variétés.)
473
00:21:51,610 --> 00:21:53,810
(En riant)
474
00:21:56,280 --> 00:22:00,179
(Quel est le meilleur spectacle de variétés pour lui?)
475
00:22:02,189 --> 00:22:05,219
("La théorie du Big Bang")
476
00:22:05,219 --> 00:22:08,689
(Série américaine avec un groupe de scientifiques geek)
477
00:22:10,429 --> 00:22:11,429
(Spectacle de variétés est ...)
478
00:22:11,429 --> 00:22:13,499
(Un rire sur un jeu de mots moins l'irrationalité.)
479
00:22:13,630 --> 00:22:16,270
(C'est ainsi qu'il mesure son propre niveau de spectacle de variétés.)
480
00:22:17,270 --> 00:22:19,669
Environ 50 points.
481
00:22:19,800 --> 00:22:21,709
Tu es très généreux avec toi-même.
482
00:22:21,709 --> 00:22:23,340
(Il semble très généreux à lui-même.)
483
00:22:23,340 --> 00:22:25,979
- Tu es très drôle. - Je suis très drôle parfois.
484
00:22:25,979 --> 00:22:28,249
- Quand cela sera-t-il? - Je suis serieux.
485
00:22:28,249 --> 00:22:29,350
Allons.
486
00:22:30,649 --> 00:22:32,149
(Le premier jour nous l'avons rencontré ...)
487
00:22:32,149 --> 00:22:34,249
- Oui. - Hey.
488
00:22:34,249 --> 00:22:35,719
- Il est là. - Dis salut.
489
00:22:35,719 --> 00:22:37,689
- Bonjour. - Bonjour.
490
00:22:38,520 --> 00:22:39,520
Salut.
491
00:22:40,760 --> 00:22:43,130
Il est trop tôt pour un silencieux.
492
00:22:45,830 --> 00:22:47,130
J'ai cet âge maintenant.
493
00:22:47,130 --> 00:22:48,729
(Se Hyeong donne le premier coup.)
494
00:22:48,729 --> 00:22:49,800
Garde-toi au chaud.
495
00:22:49,800 --> 00:22:51,169
(Silence gêné après le premier coup)
496
00:22:51,169 --> 00:22:52,899
C'est gênant.
497
00:22:53,169 --> 00:22:54,209
C'est la première fois.
498
00:22:54,540 --> 00:22:58,280
Vous êtes allé à l'Université nationale de Séoul et vous êtes belle.
499
00:22:58,280 --> 00:23:00,179
- Vous devez avoir été très populaire. - Il est un commandant de physique.
500
00:23:00,179 --> 00:23:02,350
Il est Yang Se Hyeong de l'Université nationale de Séoul.
501
00:23:02,449 --> 00:23:04,280
Quelle?
502
00:23:04,280 --> 00:23:06,880
(Vraiment?)
503
00:23:08,120 --> 00:23:09,620
Dites-nous ce qui est arrivé.
504
00:23:10,189 --> 00:23:12,219
- Je n'ai jamais été drôle. - Oui.
505
00:23:12,419 --> 00:23:13,689
Puis quand je suis entré à l'université,
506
00:23:14,429 --> 00:23:16,159
J'ai réalisé que les gens sont encore pires.
507
00:23:16,159 --> 00:23:18,330
- Pire que toi? - Oui.
508
00:23:18,330 --> 00:23:22,330
Quand les gens se rassemblent, quelqu'un doit mener la conversation.
509
00:23:22,330 --> 00:23:24,439
- Droite. - Et c'était moi.
510
00:23:24,639 --> 00:23:27,840
Personne ne m'a jamais dit ça jusque-là.
511
00:23:28,340 --> 00:23:31,380
- Je pense qu'il fait une blague. - Comprenez vous?
512
00:23:31,639 --> 00:23:33,340
C'est comme l'armée ici.
513
00:23:33,340 --> 00:23:36,110
(Puis le silence revint.)
514
00:23:36,110 --> 00:23:38,620
- Nous ne l'avons jamais rencontré auparavant. - Droite.
515
00:23:38,620 --> 00:23:41,050
(Seong Jae prend soin de Se Hyeong pour éclairer l'ambiance.)
516
00:23:42,120 --> 00:23:43,520
(Il essaie d'en donner un pour Sang Yun aussi.)
517
00:23:43,520 --> 00:23:45,860
- C'est bien. Je ferai ça. - D'accord.
518
00:23:47,020 --> 00:23:49,229
(Mon Dieu)
519
00:23:49,959 --> 00:23:51,630
Ce n'est pas facile pour Sang Yun de parler confortablement.
520
00:23:51,630 --> 00:23:52,899
(Ce n'est pas facile pour Sang Yun de parler confortablement.)
521
00:23:53,199 --> 00:23:56,370
J'ai demandé s'il y a quelqu'un que tu parles confortablement,
522
00:23:56,370 --> 00:23:57,570
alors vous avez dit non.
523
00:23:57,739 --> 00:23:59,669
J'en ai un, mais nous ne nous rencontrons pas souvent.
524
00:23:59,969 --> 00:24:01,709
Nous ne nous rencontrons pas souvent.
525
00:24:01,709 --> 00:24:03,639
(Gosh)
526
00:24:05,239 --> 00:24:09,110
(Quelle est cette humeur?)
527
00:24:09,110 --> 00:24:10,850
Vous pouvez être à l'aise avec moi.
528
00:24:10,949 --> 00:24:12,620
Je pense que vous devriez le faire aussi.
529
00:24:12,620 --> 00:24:15,889
Vous n'avez pas à vous soucier de garder une bonne manière.
530
00:24:16,189 --> 00:24:19,060
Personne ne va se figer ...
531
00:24:19,060 --> 00:24:21,590
pour faire une blague pour le spectacle.
532
00:24:22,030 --> 00:24:23,159
(En parlant de quoi ...)
533
00:24:23,159 --> 00:24:24,499
Est-ce que tu fais ça?
534
00:24:25,130 --> 00:24:26,530
Je ne sais pas.
535
00:24:26,530 --> 00:24:28,469
- Je ne comprends pas. - Alors...
536
00:24:29,199 --> 00:24:31,540
c'est une blague.
537
00:24:31,540 --> 00:24:34,110
Nous demandons juste.
538
00:24:34,110 --> 00:24:35,439
(C'est un spectacle de variétés.)
539
00:24:35,439 --> 00:24:37,939
(Il est sur le bord.)
540
00:24:39,380 --> 00:24:41,179
- Il est ... - Maintenant que je repense,
541
00:24:41,179 --> 00:24:43,380
essayait-il de nous dire de ne pas lui parler confortablement?
542
00:24:43,380 --> 00:24:45,149
Il nous dit de ne pas faire ça.
543
00:24:45,149 --> 00:24:46,179
- Non - Alors ...
544
00:24:46,179 --> 00:24:48,649
- Nous savons que c'est pour le spectacle. - Droite.
545
00:24:48,649 --> 00:24:51,320
Même si nous trouvons cela offensant,
546
00:24:51,320 --> 00:24:53,219
Nous savons que c'est pour le spectacle.
547
00:24:53,419 --> 00:24:56,260
Je suis inquiet ma blague serait ...
548
00:24:56,790 --> 00:24:57,899
faites-le rentrer à la maison.
549
00:24:57,899 --> 00:24:59,360
(Il serait fâché et rentrer à la maison.)
550
00:24:59,360 --> 00:25:01,070
- Il refuserait de tirer. - Il refuserait de tirer.
551
00:25:01,070 --> 00:25:03,330
Il pourrait enlever ses lunettes ...
552
00:25:03,330 --> 00:25:04,439
et dis, "Seung Gi."
553
00:25:04,499 --> 00:25:07,439
Je pensais "Il est difficile."
554
00:25:07,439 --> 00:25:08,810
(Il semblait difficile.)
555
00:25:09,070 --> 00:25:10,780
Est-ce qu'il va être un homme difficile?
556
00:25:11,139 --> 00:25:13,739
Je pense...
557
00:25:13,739 --> 00:25:15,010
(Donc aujourd'hui...)
558
00:25:15,010 --> 00:25:19,120
Nous devrions le faire se détendre avant d'aller rencontrer le maître.
559
00:25:19,550 --> 00:25:21,350
(Lui faire se détendre?)
560
00:25:22,090 --> 00:25:25,520
- "C'est comme ça, Maître." - Je vois.
561
00:25:25,590 --> 00:25:27,760
Nous ne sommes pas sérieux.
562
00:25:27,989 --> 00:25:30,060
Nous ne donnons pas de pause.
563
00:25:30,060 --> 00:25:31,630
Nous devrions faire ...
564
00:25:31,630 --> 00:25:33,830
une situation pour lui.
565
00:25:34,530 --> 00:25:36,070
- C'est une bonne idée. - N'est-ce pas?
566
00:25:36,169 --> 00:25:38,939
- Nous devrions le faire ... - Droit.
567
00:25:38,939 --> 00:25:40,969
quelqu'un pour un spectacle de variétés au lieu d'un acteur.
568
00:25:40,969 --> 00:25:45,280
Nous devrions le rompre dès le début.
569
00:25:45,979 --> 00:25:47,239
Il sera énervé.
570
00:25:47,280 --> 00:25:50,179
Nous sortons de son calcul.
571
00:25:50,179 --> 00:25:52,620
- Nous devrions le faire paniquer. - Droite.
572
00:25:52,620 --> 00:25:54,320
- Je suis curieux de savoir comment il va réagir. - Oui.
573
00:25:54,649 --> 00:25:57,520
Nous devrions le poignarder dans le dos.
574
00:25:57,560 --> 00:26:00,360
(Mission: Stab Sang Yun dans le dos.)
575
00:26:02,260 --> 00:26:03,489
Je pense...
576
00:26:03,889 --> 00:26:05,630
nous devrions forcer notre chemin dans sa maison.
577
00:26:05,630 --> 00:26:08,030
(Entrer dans la maison de Sang Yun.)
578
00:26:08,030 --> 00:26:09,800
Nous devrions vérifier sa chambre.
579
00:26:09,830 --> 00:26:11,540
Il ne s'y attendait probablement pas.
580
00:26:11,540 --> 00:26:13,540
(Faites paniquer Sang Yun.)
581
00:26:13,540 --> 00:26:14,709
- Allons-y. - Oui.
582
00:26:14,709 --> 00:26:16,570
- Allons en premier. - Allons-y.
583
00:26:16,709 --> 00:26:18,010
- C'est ici? - C'est ici?
584
00:26:18,010 --> 00:26:19,380
(Trois agents spéciaux qui vont lui apprendre ce qu'est un spectacle de variétés.)
585
00:26:20,280 --> 00:26:22,550
(Sang Yun ne sait pas ce qui va arriver.)
586
00:26:22,810 --> 00:26:24,050
Est-ce le front de bataille?
587
00:26:24,050 --> 00:26:25,749
(Ils sont finalement arrivés.)
588
00:26:27,120 --> 00:26:30,020
(Ils ont franchi l'entrée résolument.)
589
00:26:30,020 --> 00:26:32,020
Vous pouvez l'appeler maintenant.
590
00:26:32,020 --> 00:26:34,130
- Dites-lui de descendre? - Oui.
591
00:26:35,012 --> 00:26:36,242
- C'est ici? - C'est ici?
592
00:26:36,583 --> 00:26:37,982
Est-ce le front de bataille?
593
00:26:38,343 --> 00:26:40,353
Vous pouvez l'appeler maintenant.
594
00:26:40,353 --> 00:26:42,423
- Dites-lui de descendre? - Oui.
595
00:26:42,423 --> 00:26:43,982
Nous devrions garder le silence.
596
00:26:43,982 --> 00:26:45,083
Une seconde.
597
00:26:45,923 --> 00:26:47,022
Il va descendre.
598
00:26:47,623 --> 00:26:48,692
Attendez.
599
00:26:48,692 --> 00:26:49,792
(La chose est...)
600
00:26:49,792 --> 00:26:52,593
Je dois aller aux toilettes. Seong Jae. Ce café ...
601
00:26:52,593 --> 00:26:53,593
(Il doit aller aux toilettes.)
602
00:26:53,992 --> 00:26:55,192
Un agent spécial devrait être capable de le tenir.
603
00:26:55,192 --> 00:26:56,663
Je devrais le tenir.
604
00:26:56,903 --> 00:26:59,202
- Ça fait partie de la formation. - Droite.
605
00:26:59,932 --> 00:27:02,502
- Ça bouge. - Tu n'as pas dit le 21ème étage?
606
00:27:02,502 --> 00:27:03,803
Avez-vous dit qu'il vit au 21ème étage?
607
00:27:03,803 --> 00:27:05,442
- Ça ne bouge pas. - Soyez silencieux.
608
00:27:05,442 --> 00:27:06,542
(L'ascenseur est sur le sol Seong Jae vit.)
609
00:27:06,542 --> 00:27:07,613
Il arrive.
610
00:27:10,143 --> 00:27:12,813
(Il est...)
611
00:27:12,813 --> 00:27:15,682
(à venir.)
612
00:27:18,252 --> 00:27:20,252
(Il est finalement arrivé au 1er étage.)
613
00:27:21,992 --> 00:27:24,292
(Nous allons...)
614
00:27:24,292 --> 00:27:27,532
(vous poignarder dans le dos à coup sûr.)
615
00:27:35,272 --> 00:27:36,803
- Bonjour. - Bonjour.
616
00:27:36,803 --> 00:27:38,573
- Entrez. - Entrez.
617
00:27:38,573 --> 00:27:39,573
(Ils le repoussent à l'ascenseur.)
618
00:27:39,573 --> 00:27:41,042
Il est tout habillé.
619
00:27:41,042 --> 00:27:42,282
Il a l'air tout différent.
620
00:27:42,282 --> 00:27:44,042
Vous êtes tous habillés.
621
00:27:44,282 --> 00:27:45,982
- Regarde toi. - Pourquoi sommes-nous de retour ici?
622
00:27:45,982 --> 00:27:47,583
Juste entrer.
623
00:27:47,583 --> 00:27:48,883
- Nous vous dirons quand nous arriverons. - Oui.
624
00:27:48,883 --> 00:27:50,282
Où allons-nous?
625
00:27:50,282 --> 00:27:52,053
À votre domicile.
626
00:27:52,053 --> 00:27:53,653
(Où d'autre? Votre maison.)
627
00:27:53,653 --> 00:27:55,663
(Il est énervé.)
628
00:27:56,423 --> 00:27:57,623
Que se passe-t-il?
629
00:27:58,292 --> 00:27:59,393
Ne sois pas comme ça.
630
00:28:00,393 --> 00:28:02,563
- Allons. - Ne fais pas ça.
631
00:28:02,563 --> 00:28:04,363
J'ai besoin d'utiliser les toilettes maintenant.
632
00:28:04,403 --> 00:28:06,903
Nous avons même laissé le transporteur derrière.
633
00:28:06,903 --> 00:28:08,073
21ème étage.
634
00:28:08,073 --> 00:28:09,472
- Allons-nous vraiment monter? - Oui.
635
00:28:09,472 --> 00:28:10,673
Oh, viens ici.
636
00:28:11,143 --> 00:28:12,573
- Allons-nous vraiment monter? - Oui nous sommes.
637
00:28:12,573 --> 00:28:14,272
Vous n'en avez probablement pas entendu parler.
638
00:28:14,272 --> 00:28:15,712
Bien...
639
00:28:15,712 --> 00:28:18,182
Parlez plus dans votre maison.
640
00:28:19,883 --> 00:28:21,413
Que se passe-t-il?
641
00:28:22,083 --> 00:28:23,682
Tu ne comprends pas?
642
00:28:23,682 --> 00:28:24,782
Bienvenue à un spectacle de variétés.
643
00:28:24,782 --> 00:28:25,792
(C'est ce qu'est un spectacle de variétés.)
644
00:28:25,792 --> 00:28:27,452
Bienvenue.
645
00:28:27,452 --> 00:28:28,692
(Ses yeux tremblent de choc.)
646
00:28:28,692 --> 00:28:30,323
Allons-y.
647
00:28:30,623 --> 00:28:32,262
Je dois utiliser les toilettes.
648
00:28:32,262 --> 00:28:34,593
Il est tout habillé.
649
00:28:34,593 --> 00:28:36,403
Il a l'air génial.
650
00:28:37,002 --> 00:28:40,873
(Le regarder énervé nous fait rire.)
651
00:28:42,502 --> 00:28:43,603
Allons.
652
00:28:43,603 --> 00:28:45,772
J'ai entendu le contrat est terminé.
653
00:28:45,772 --> 00:28:47,673
- Nous sommes déjà là. - Nous sommes ici.
654
00:28:47,673 --> 00:28:49,442
- Maintenant ... - Descends.
655
00:28:49,442 --> 00:28:52,252
Descendez. Descends une seconde.
656
00:28:52,252 --> 00:28:53,282
Descendez.
657
00:28:53,282 --> 00:28:55,083
(Il tient sur le rail.)
658
00:28:55,083 --> 00:28:56,452
Descends pour le moment.
659
00:28:56,452 --> 00:28:58,153
- Se Hyeong. - Allons.
660
00:28:58,153 --> 00:29:00,022
- Maître. - Sérieusement.
661
00:29:00,093 --> 00:29:01,692
- Pour l'instant ... - Où est ta maison?
662
00:29:01,692 --> 00:29:03,093
Je t'ai dit.
663
00:29:03,093 --> 00:29:04,393
- Ce n'est pas ma maison. - Je t'ai dit.
664
00:29:04,393 --> 00:29:05,893
"Ce n'est pas ma maison."
665
00:29:05,893 --> 00:29:07,893
Je vous ai vu descendre du 21ème étage.
666
00:29:07,893 --> 00:29:10,103
- Je t'ai vu venir du 21ème étage. - Ai-je?
667
00:29:10,403 --> 00:29:12,873
Réfléchissons-y.
668
00:29:12,873 --> 00:29:14,472
- Non. - Il est si calme.
669
00:29:14,472 --> 00:29:16,472
- Où est ta maison? - Penser à quoi?
670
00:29:16,472 --> 00:29:17,502
JE...
671
00:29:18,143 --> 00:29:20,242
Tu me l'as déjà dit...
672
00:29:20,242 --> 00:29:22,482
faire quelque chose si je ne peux pas m'habituer à un spectacle de variétés.
673
00:29:22,482 --> 00:29:23,512
- Oui. - Alors j'ai apporté quelque chose.
674
00:29:23,512 --> 00:29:24,613
- Qu'Est-ce que c'est? - Qu'Est-ce que c'est?
675
00:29:24,613 --> 00:29:26,553
- Je ... - Oh, c'est du chocolat.
676
00:29:26,553 --> 00:29:28,113
- apporté des lunettes de soleil avec moi. - Tu es superbe aujourd'hui.
677
00:29:28,182 --> 00:29:29,282
Mettre sur.
678
00:29:29,282 --> 00:29:30,982
(Des lunettes de soleil?)
679
00:29:30,982 --> 00:29:33,093
J'ai apporté des lunettes de soleil avec moi.
680
00:29:33,093 --> 00:29:34,093
(Pour parler de ces lunettes de soleil ...)
681
00:29:34,093 --> 00:29:35,222
Sang Yun a ...
682
00:29:35,393 --> 00:29:37,292
jamais fait un spectacle de variétés avant.
683
00:29:37,292 --> 00:29:38,563
Alors...
684
00:29:38,563 --> 00:29:41,692
quelque chose que vous n'auriez jamais imaginé pourrait arriver.
685
00:29:41,792 --> 00:29:45,633
Si vous retirez vos lunettes quand vous êtes contrarié,
686
00:29:45,633 --> 00:29:47,333
ça gâcherait l'ambiance.
687
00:29:47,603 --> 00:29:49,972
Si vous êtes contrarié, touchez vos lunettes.
688
00:29:49,972 --> 00:29:51,903
Il aime ça.
689
00:29:51,903 --> 00:29:54,772
Nous pourrions oublier le signe.
690
00:29:54,772 --> 00:29:57,313
Faites un back flip à la place.
691
00:29:57,413 --> 00:29:58,883
Ou tu pourrais rouler.
692
00:29:58,883 --> 00:30:01,512
Les personnes qui ne savent pas peuvent ne pas savoir ce qui se passe.
693
00:30:01,512 --> 00:30:03,682
- Quelque chose comme ca. - Droite.
694
00:30:03,823 --> 00:30:04,982
Je devrais y penser.
695
00:30:04,982 --> 00:30:07,192
(Je devrais y penser.)
696
00:30:07,192 --> 00:30:09,992
(Sang Yun a décidé d'apporter ...)
697
00:30:10,593 --> 00:30:13,063
(des lunettes de soleil.)
698
00:30:13,063 --> 00:30:14,133
C'est le moment.
699
00:30:14,133 --> 00:30:16,303
(Mettre des lunettes de soleil signifie qu'il est énervé.)
700
00:30:16,303 --> 00:30:17,762
- Tu as l'air chaud. - Tu as l'air chaud.
701
00:30:17,762 --> 00:30:19,702
- Il a vraiment chaud. - Il est canon.
702
00:30:19,702 --> 00:30:21,133
- Je ne sais pas quoi faire. - Regarde.
703
00:30:21,133 --> 00:30:22,472
(Je ne sais pas quoi faire.)
704
00:30:22,472 --> 00:30:24,772
- Attendez. - Mettons le micro.
705
00:30:24,772 --> 00:30:26,712
Nous devons d'abord résoudre cela.
706
00:30:26,712 --> 00:30:30,982
Attendez. Je dois utiliser les toilettes. Je suis pressé.
707
00:30:31,782 --> 00:30:33,452
Juste faire pipi ici.
708
00:30:33,712 --> 00:30:35,012
Dois-je le faire pisser ici?
709
00:30:35,012 --> 00:30:36,282
Je suis serieux.
710
00:30:36,282 --> 00:30:37,583
Laissons juste après avoir utilisé les toilettes.
711
00:30:37,583 --> 00:30:39,792
Ce n'est pas une bonne manière pour le premier épisode.
712
00:30:39,792 --> 00:30:41,853
- Les gens vont se plaindre. - Laisse-moi le porter.
713
00:30:42,262 --> 00:30:44,393
Ce ne sera pas long.
714
00:30:44,722 --> 00:30:47,262
- Nous n'utiliserons que les toilettes. - Nous n'utiliserons que les toilettes.
715
00:30:48,063 --> 00:30:49,532
- Attendez. - Alors...
716
00:30:50,363 --> 00:30:52,532
Cacher l'unité depuis qu'il est un acteur.
717
00:30:52,532 --> 00:30:54,633
- Il est acteur. - Je suis curieux.
718
00:30:55,202 --> 00:30:57,972
- Je ne peux pas l'ouvrir. - Quelle? Qu'est-ce que tu racontes?
719
00:30:58,103 --> 00:31:00,143
- Donne moi ton pouce. - C'est une reconnaissance d'empreintes digitales.
720
00:31:00,143 --> 00:31:01,742
- C'est une reconnaissance d'empreintes digitales. - Allons.
721
00:31:01,742 --> 00:31:03,343
C'est pareil que ma maison.
722
00:31:04,583 --> 00:31:05,853
C'est parfait.
723
00:31:05,853 --> 00:31:08,452
- C'est fait. Allons-y. - Entrez.
724
00:31:08,452 --> 00:31:11,053
(La porte qui n'a jamais semblé s'ouvrir a finalement ouvert.)
725
00:31:11,053 --> 00:31:13,553
Allons dans la maison du premier maître.
726
00:31:13,692 --> 00:31:14,853
C'est fou.
727
00:31:14,853 --> 00:31:16,692
- C'est tellement propre. - C'est une belle maison.
728
00:31:16,792 --> 00:31:18,462
- Mon Dieu. - Qu'est ce que tout ca?
729
00:31:18,633 --> 00:31:20,032
Je suis désolé, mais où sont les toilettes?
730
00:31:20,032 --> 00:31:21,192
C'est génial.
731
00:31:21,462 --> 00:31:22,833
Les toilettes sont ici.
732
00:31:22,833 --> 00:31:24,333
Vous jouez au golf?
733
00:31:24,633 --> 00:31:25,803
Ceci est vraiment génial.
734
00:31:25,803 --> 00:31:27,603
Vas-tu laver ça?
735
00:31:28,002 --> 00:31:29,103
(Renseignez-vous sur Sang Yun.)
736
00:31:29,103 --> 00:31:31,272
Je n'ai jamais vu de cailloux dans la maison.
737
00:31:32,573 --> 00:31:34,573
Cela a l'air très cher.
738
00:31:34,573 --> 00:31:36,012
(Ils ne déterrent pas seulement l'endroit entier,)
739
00:31:36,883 --> 00:31:39,083
(mais Seung Gi marque aussi son territoire.)
740
00:31:39,712 --> 00:31:42,222
- C'est génial. - Il y a un miroir ici.
741
00:31:42,222 --> 00:31:43,722
Je peux voir Han River ici.
742
00:31:43,722 --> 00:31:44,823
Allons-nous jeter un coup d'oeil à la maison?
743
00:31:44,823 --> 00:31:46,593
Nous allons d'abord regarder autour de nous, Maître.
744
00:31:46,593 --> 00:31:49,262
Je vais te montrer autour. C'est pareil que ma maison.
745
00:31:49,262 --> 00:31:50,363
Je connais cet endroit.
746
00:31:50,363 --> 00:31:53,462
Vous pouvez rester ici. Nous allons jeter un coup d'oeil.
747
00:31:53,863 --> 00:31:55,063
- Allons-y. - Où allons-nous installer les caméras?
748
00:31:55,603 --> 00:31:57,262
Vas-tu vraiment rester ici?
749
00:31:57,262 --> 00:31:58,603
(Allez-vous vraiment tirer dans ma maison?)
750
00:31:58,673 --> 00:31:59,932
Regardons la pièce.
751
00:31:59,932 --> 00:32:01,502
Un réfrigérateur à vin.
752
00:32:01,502 --> 00:32:02,803
(Vous ne voulez probablement pas le croire, mais oui.)
753
00:32:02,803 --> 00:32:05,942
- Un réfrigérateur à vin. - Puis-je nettoyer?
754
00:32:05,942 --> 00:32:07,772
- Puis-je nettoyer? - C'est tellement propre.
755
00:32:08,343 --> 00:32:12,012
Votre maison est si propre que vous ressemblez à un psychopathe.
756
00:32:14,653 --> 00:32:16,252
Regardons la pièce dans cette salle.
757
00:32:16,252 --> 00:32:18,583
(Ils regardent partout.)
758
00:32:18,583 --> 00:32:20,153
Qu'est-ce que c'est? Est-ce son dressing?
759
00:32:20,853 --> 00:32:22,522
- C'est du sport. - C'est tellement propre.
760
00:32:22,522 --> 00:32:24,522
C'est tellement propre. Il y a seulement des vêtements de sport.
761
00:32:24,522 --> 00:32:25,563
Est-ce son dressing?
762
00:32:25,563 --> 00:32:27,063
Puis-je regarder votre réfrigérateur?
763
00:32:27,292 --> 00:32:28,633
- Juste un peu. - Juste un peu.
764
00:32:29,432 --> 00:32:31,002
Je peux dire qu'il vit seul.
765
00:32:31,002 --> 00:32:32,103
Il ne mange pas beaucoup.
766
00:32:33,772 --> 00:32:36,502
(J'ai soif.)
767
00:32:37,173 --> 00:32:39,942
Vous devez avoir la constipation.
768
00:32:40,673 --> 00:32:41,942
Regardez toutes ces bouteilles de yaourt.
769
00:32:42,312 --> 00:32:44,283
Vous ne nettoyez pas.
770
00:32:44,283 --> 00:32:45,453
Cela attirera les mouches.
771
00:32:46,252 --> 00:32:49,283
Nous devrions vérifier la chambre.
772
00:32:49,453 --> 00:32:50,622
Ceci est vraiment génial.
773
00:32:50,622 --> 00:32:52,192
Pourquoi le balcon est-il si grand?
774
00:32:52,192 --> 00:32:53,192
(Ils vérifient même la chambre.)
775
00:32:53,192 --> 00:32:54,953
(C'est la chambre maintenant?)
776
00:32:56,093 --> 00:32:58,662
Décidons qui dort ici.
777
00:32:58,863 --> 00:33:02,433
Allons-nous dormir sur ce lit avec le maître?
778
00:33:02,703 --> 00:33:04,633
Ce n'est peut-être pas assez grand.
779
00:33:04,832 --> 00:33:07,133
(Il essaie de ne pas rire.)
780
00:33:08,332 --> 00:33:10,573
(Ils ont vérifié sa chambre.)
781
00:33:12,473 --> 00:33:15,712
Puisque c'est le premier épisode,
782
00:33:15,942 --> 00:33:18,783
Commençons à l'ancienne.
783
00:33:18,783 --> 00:33:20,712
- Oui. - Présentation du premier maître ...
784
00:33:20,712 --> 00:33:23,153
Présentons la maison du premier maître.
785
00:33:23,153 --> 00:33:25,923
- Pas encore. - Tu sais qu'il est notre maître.
786
00:33:25,923 --> 00:33:27,653
(Que se passe-t-il?)
787
00:33:28,823 --> 00:33:31,892
Chers téléspectateurs. Ça fait longtemps...
788
00:33:31,892 --> 00:33:34,392
puisque je participe à un spectacle de variétés le dimanche.
789
00:33:34,392 --> 00:33:37,062
Je suis très excité.
790
00:33:37,062 --> 00:33:39,073
Beaucoup de gens étaient curieux ...
791
00:33:39,433 --> 00:33:43,073
qui sera notre premier maître.
792
00:33:43,073 --> 00:33:46,412
J'ai été surpris de l'entendre ce matin.
793
00:33:46,412 --> 00:33:49,683
J'étais très curieux aussi. Quand j'ai découvert que c'est lui,
794
00:33:50,042 --> 00:33:52,812
le personnel a une longueur d'avance sur nous.
795
00:33:52,812 --> 00:33:55,283
Le premier épisode de All the Butlers.
796
00:33:55,582 --> 00:34:00,553
Présentation de notre premier maître,
797
00:34:00,823 --> 00:34:02,062
Lee Sang Yun.
798
00:34:02,062 --> 00:34:03,892
- Oui. - Oui.
799
00:34:03,892 --> 00:34:05,832
Vous avez tout abandonné.
800
00:34:05,832 --> 00:34:09,102
- Présentation de Lee Sang Yun. - Oui.
801
00:34:09,462 --> 00:34:10,863
Vous avez tout abandonné.
802
00:34:10,863 --> 00:34:12,573
(Ils l'ont attrapé pour de vrai.)
803
00:34:13,272 --> 00:34:15,303
C'est bon.
804
00:34:17,573 --> 00:34:20,343
Je suis désolé, mais pouvez-vous allumer cette lumière s'il vous plaît?
805
00:34:20,542 --> 00:34:21,912
Allumez-le vous-même.
806
00:34:23,883 --> 00:34:25,883
Vous avez jeté l'endroit vous-même.
807
00:34:25,883 --> 00:34:28,312
(Le bouleversement du maître.)
808
00:34:28,883 --> 00:34:30,752
- Il est toujours ... - Assoyons-nous.
809
00:34:30,752 --> 00:34:32,292
- Oui. - Asseyez-vous.
810
00:34:32,292 --> 00:34:35,153
Allez-vous vraiment dormir chez moi?
811
00:34:35,493 --> 00:34:37,622
Tu n'as pas entendu?
812
00:34:37,823 --> 00:34:39,162
Nous pouvons le planifier comme nous allons.
813
00:34:40,232 --> 00:34:42,203
Émissions de variétés...
814
00:34:42,203 --> 00:34:43,363
- C'est vrai maintenant. - aujourd'hui...
815
00:34:43,363 --> 00:34:45,433
Je n'ai même pas de script. J'en ai entendu parler ce matin aussi.
816
00:34:45,433 --> 00:34:47,633
Donc j'étais comme, "Quoi?"
817
00:34:47,633 --> 00:34:49,203
J'étais troublé aussi.
818
00:34:49,343 --> 00:34:50,703
C'est ce que nous faisons maintenant.
819
00:34:50,703 --> 00:34:53,712
(C'est amusant de se moquer de Sang Yun.)
820
00:34:54,113 --> 00:34:56,113
Quand allez-vous installer les caméras?
821
00:34:56,113 --> 00:34:57,442
Nous le faisons maintenant.
822
00:34:57,442 --> 00:34:59,252
Vraiment? D'accord.
823
00:34:59,453 --> 00:35:01,752
Il a déplacé le panier à linge.
824
00:35:01,812 --> 00:35:03,053
Le saviez-vous?
825
00:35:04,423 --> 00:35:06,093
(Il blâme son manager.)
826
00:35:06,093 --> 00:35:07,392
Il a déplacé le panier à linge.
827
00:35:08,993 --> 00:35:10,792
Je ne savais pas pourquoi il l'avait déplacé.
828
00:35:10,792 --> 00:35:12,433
(Qu'est-ce que j'ai raté?)
829
00:35:12,433 --> 00:35:13,593
J'aurais dû le voir arriver.
830
00:35:14,263 --> 00:35:15,562
J'aurais dû le voir arriver.
831
00:35:15,562 --> 00:35:17,263
(Il blâme son cerveau de ne pas voir ce qui va arriver.)
832
00:35:18,133 --> 00:35:19,403
La lumière ne s'allume pas.
833
00:35:19,872 --> 00:35:22,272
La lumière ne vient même pas dans cette maison.
834
00:35:22,303 --> 00:35:23,303
- Qu'est-ce que c'est ça? - La lumière ne s'allume pas.
835
00:35:23,303 --> 00:35:24,872
- L'a-t-il éteint exprès? - Hé, regarde ça.
836
00:35:25,513 --> 00:35:26,613
C'est une photo de thème.
837
00:35:27,073 --> 00:35:28,173
Je sais ce que c'est.
838
00:35:28,243 --> 00:35:29,883
- C'est contre nature. - Je connais.
839
00:35:29,883 --> 00:35:32,053
- Qui met les photos comme ça? - Je connais.
840
00:35:32,513 --> 00:35:33,582
- C'est à nous de voir. - C'est fait exprès.
841
00:35:33,582 --> 00:35:35,352
De tout,
842
00:35:35,352 --> 00:35:37,482
- ce livre. - L'angle.
843
00:35:37,482 --> 00:35:39,392
- Normalement les gens le disent comme ça. - Droite.
844
00:35:39,392 --> 00:35:42,562
Il l'a dit comme ça parce que nous venons de cette façon.
845
00:35:43,093 --> 00:35:45,022
- C'est fait exprès. - Droite.
846
00:35:45,022 --> 00:35:46,062
(Il y a beaucoup de choses à se moquer de lui.)
847
00:35:46,062 --> 00:35:47,192
Droite.
848
00:35:47,263 --> 00:35:49,502
Est-ce que ça va pour eux de passer?
849
00:35:49,602 --> 00:35:51,502
- C'est OK? - Peu importe. J'abandonne.
850
00:35:51,933 --> 00:35:53,033
Ne sois pas.
851
00:35:55,673 --> 00:35:56,703
Maîtriser.
852
00:35:57,002 --> 00:36:01,642
- Nous avons trouvé deux choses étranges. - D'accord.
853
00:36:02,312 --> 00:36:05,283
Parlez-nous de l'angle de ce livre.
854
00:36:05,553 --> 00:36:10,553
Vous attendiez la caméra.
855
00:36:10,653 --> 00:36:13,593
Les gens mettent généralement le livre comme ça après avoir lu.
856
00:36:14,192 --> 00:36:15,622
Tu as mis le livre comme ça ...
857
00:36:15,622 --> 00:36:18,192
pour montrer que tu lis.
858
00:36:18,192 --> 00:36:19,292
"Existence Ordinaire".
859
00:36:19,292 --> 00:36:21,763
- C'est contre nature. - Je suis fatigué. Puis-je m'assoir?
860
00:36:21,763 --> 00:36:23,002
La chaise...
861
00:36:23,002 --> 00:36:24,602
C'est trop artificiel.
862
00:36:24,602 --> 00:36:26,033
- Je connais. - Qui prend une photo comme ça?
863
00:36:26,033 --> 00:36:29,973
Quels sont les cheveux de cette femme?
864
00:36:29,973 --> 00:36:32,042
(Les cheveux de la femme?)
865
00:36:32,442 --> 00:36:34,642
- C'est à moi. - C'est long.
866
00:36:34,642 --> 00:36:36,212
(Il est trop long d'être les cheveux d'un homme.)
867
00:36:36,212 --> 00:36:37,283
- J'ai de longs cheveux. - Vraiment?
868
00:36:37,283 --> 00:36:38,982
Non, c'est marron, et c'est si long.
869
00:36:39,283 --> 00:36:40,312
- D'où est-ce? - J'ai les cheveux bruns.
870
00:36:40,312 --> 00:36:41,883
Regardez combien de temps cela est.
871
00:36:42,923 --> 00:36:44,053
Il n'y a rien.
872
00:36:44,053 --> 00:36:47,923
- Il n'y a rien. - Nous vous avons.
873
00:36:47,923 --> 00:36:49,022
Tu m'as aussi.
874
00:36:49,022 --> 00:36:50,392
Allons.
875
00:36:50,823 --> 00:36:51,923
"Non."
876
00:36:51,923 --> 00:36:52,962
Il m'a aussi
877
00:36:52,962 --> 00:36:55,403
Soudain, il a commencé à calculer.
878
00:36:55,403 --> 00:36:57,863
- En aucune façon. - Il n'y a rien.
879
00:36:58,232 --> 00:36:59,872
Je me serais gardé tranquille même s'il y en a un.
880
00:37:00,403 --> 00:37:02,473
- Nous devrions résumer ici. - Oui.
881
00:37:03,173 --> 00:37:05,973
Nous devrions finir de le duper maintenant.
882
00:37:05,973 --> 00:37:07,673
- D'accord. - Nous devrions y mettre fin.
883
00:37:09,082 --> 00:37:11,013
(Tromper?)
884
00:37:12,352 --> 00:37:14,183
Nous avons élaboré un plan en cours de route.
885
00:37:14,383 --> 00:37:17,783
- Pour vous aider à vous détendre. - Je vois.
886
00:37:17,783 --> 00:37:19,892
J'étais inquiet que tu sois nerveux ...
887
00:37:19,892 --> 00:37:21,453
ou trouve ça difficile.
888
00:37:21,453 --> 00:37:23,562
Je pensais que ce serait difficile de te connaître.
889
00:37:23,692 --> 00:37:25,763
Nous n'avions pas à nous en préoccuper.
890
00:37:25,763 --> 00:37:28,392
- Vous étiez prêt pour cela. - Je connais.
891
00:37:28,392 --> 00:37:31,232
Présentation de notre dernier membre, Lee Sang Yun.
892
00:37:31,303 --> 00:37:32,933
(Il applaudit ...)
893
00:37:32,933 --> 00:37:35,033
(Parce que les autres applaudissent.)
894
00:37:35,033 --> 00:37:36,203
- Il est la puce bleue. - Je connais.
895
00:37:36,203 --> 00:37:37,542
- Je connais. - Au fait,
896
00:37:37,542 --> 00:37:39,613
Es-tu déçu parce que tu n'es pas le maître?
897
00:37:40,613 --> 00:37:41,982
Oh, je ne suis pas?
898
00:37:41,982 --> 00:37:44,343
(Je ne suis pas le maître?)
899
00:37:44,343 --> 00:37:46,183
- Il a dû penser qu'il l'était. - Agis-tu?
900
00:37:46,312 --> 00:37:47,513
Est-ce que vous agissez?
901
00:37:48,352 --> 00:37:49,723
Je ne sais pas ce qui se passe.
902
00:37:49,783 --> 00:37:51,022
Donne-moi mes lunettes de soleil.
903
00:37:51,022 --> 00:37:53,122
- J'en ai besoin. - Il est drôle.
904
00:37:53,122 --> 00:37:55,723
C'est drôle. Il ne nous fait pas confiance même si c'est vrai.
905
00:37:55,723 --> 00:37:57,223
(Il ne leur fait pas confiance même s'ils disent la vérité.)
906
00:37:57,223 --> 00:37:58,493
Quelle est la vérité?
907
00:37:58,493 --> 00:38:00,933
(Quelle est la vérité?)
908
00:38:02,162 --> 00:38:05,573
Venir à votre maison a été un succès.
909
00:38:05,903 --> 00:38:07,502
Vous devez le surmonter.
910
00:38:07,703 --> 00:38:09,473
S'il y a des phases 1, 2 et 3,
911
00:38:09,602 --> 00:38:11,642
ce qui est arrivé aujourd'hui n'est que la phase 1.
912
00:38:11,642 --> 00:38:12,743
- Vraiment? - Oui.
913
00:38:12,743 --> 00:38:16,343
Nous pourrions faire face à la phase 3 ou au-delà.
914
00:38:16,883 --> 00:38:18,442
- Est-ce que ça va aller? - Sûr.
915
00:38:18,442 --> 00:38:20,252
Je pense qu'il est déjà espacé.
916
00:38:20,783 --> 00:38:24,453
Nous étions très inquiets pour toi.
917
00:38:24,823 --> 00:38:26,752
Tu sembles très difficile.
918
00:38:27,823 --> 00:38:30,323
- Il va être difficile. - Ne sois pas difficile.
919
00:38:30,323 --> 00:38:32,763
Vous pouvez parler confortablement ...
920
00:38:32,763 --> 00:38:34,933
- Pour moi et ces deux garçons. - Être confortable.
921
00:38:34,933 --> 00:38:37,363
Je pense que vous devriez parler confortablement avec nous.
922
00:38:38,102 --> 00:38:39,573
- Je suis énervé ... - Oui.
923
00:38:39,573 --> 00:38:41,602
(Je suis énervé.)
924
00:38:42,272 --> 00:38:44,073
Ce ne sera pas un problème de parler confortablement.
925
00:38:44,073 --> 00:38:46,073
(Ce ne sera pas un problème de parler confortablement.)
926
00:38:46,073 --> 00:38:47,673
(Sang Yun a changé.)
927
00:38:47,673 --> 00:38:50,013
- C'est ce que nous attendions. - Oui.
928
00:38:50,843 --> 00:38:52,712
Sang Yun peut dire ...
929
00:38:53,312 --> 00:38:55,283
notre plan à haute voix,
930
00:38:55,283 --> 00:38:57,723
et nous pouvons partir après que nous disons que nous pouvons le faire.
931
00:38:57,747 --> 00:39:02,647
[VIU Ver] E01 Maître à la maison / Tous les majordomes
"Le Maître à la Maison Blanche"
- = Ruo Xi = -
932
00:39:02,723 --> 00:39:04,192
- Vous sentez-vous mal à l'aise? - Le faites vous...
933
00:39:04,962 --> 00:39:07,232
comprendre ce qui se passe?
934
00:39:07,232 --> 00:39:08,392
Peux-tu m'entendre?
935
00:39:08,392 --> 00:39:10,962
Je pensais avoir compris.
936
00:39:11,662 --> 00:39:13,173
Les choses ne cessent de changer.
937
00:39:14,002 --> 00:39:15,343
Êtes-vous encore en train de douter de nous?
938
00:39:15,343 --> 00:39:16,743
- Je ne peux pas le dire. - Tu nous doutes?
939
00:39:16,743 --> 00:39:18,303
- Je t'ai dit que c'était une blague. - Sûr.
940
00:39:18,613 --> 00:39:20,243
- Oh, c'est pourquoi. - Je ne peux pas te faire confiance.
941
00:39:20,243 --> 00:39:22,042
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme lui.
942
00:39:22,283 --> 00:39:23,783
- Non. - Il est si innocent.
943
00:39:23,812 --> 00:39:26,183
Il pourrait être tellement taché qu'il ne peut faire confiance à personne.
944
00:39:26,383 --> 00:39:27,513
Il ne peut faire confiance à personne.
945
00:39:27,653 --> 00:39:29,183
(Après le backstabbing,)
946
00:39:29,183 --> 00:39:30,783
(Sang Yun peut se détendre.)
947
00:39:30,783 --> 00:39:31,923
Allons-y pour de vrai maintenant.
948
00:39:32,053 --> 00:39:33,622
Prenons une pause de 30 minutes.
949
00:39:34,953 --> 00:39:35,993
- D'accord. - Va dans.
950
00:39:36,192 --> 00:39:37,823
- Allons-y. - Allons-y.
951
00:39:38,192 --> 00:39:40,133
(Une heure plus tard)
952
00:39:41,332 --> 00:39:43,133
(La maison choquante du maître)
953
00:39:45,473 --> 00:39:46,872
(Ils gèlent lorsque le maître apparaît.)
954
00:39:46,872 --> 00:39:48,173
(Ils s'inclinent même profondément.)
955
00:39:49,102 --> 00:39:51,073
(C'était amusant quand ils étaient backstabbing.)
956
00:39:51,073 --> 00:39:52,872
(C'était sûr.)
957
00:39:52,872 --> 00:39:54,912
(Ils trouvent déjà mal à l'aise.)
958
00:39:54,912 --> 00:39:56,942
(C'est déjà difficile parce que c'est son premier spectacle de variétés,)
959
00:39:57,042 --> 00:39:59,683
(mais un maître unique est ici.)
960
00:40:00,852 --> 00:40:03,153
(Qui est leur premier maître?)
961
00:40:04,582 --> 00:40:06,792
(Une heure avant de rencontrer le premier maître)
962
00:40:06,792 --> 00:40:10,562
Les images dans cette voiture ...
963
00:40:11,323 --> 00:40:13,162
sont 100 personnes qui ...
964
00:40:13,292 --> 00:40:15,093
les gens de diverses générations ...
965
00:40:15,303 --> 00:40:17,732
veux passer une journée avec.
966
00:40:17,803 --> 00:40:20,002
(Maîtres avec espoir en un coup d'oeil)
967
00:40:22,243 --> 00:40:24,743
(Il y a tellement de gens qu'ils veulent rencontrer.)
968
00:40:25,912 --> 00:40:28,513
Je devrais rencontrer le président au moins une fois dans ma vie.
969
00:40:29,243 --> 00:40:32,912
Je veux vraiment rencontrer Sohn Suk Hee.
970
00:40:33,113 --> 00:40:35,453
- Je veux vraiment le rencontrer. - Il ressemble à mon père.
971
00:40:35,453 --> 00:40:38,252
- Ton père? - Il ressemble à mon père.
972
00:40:38,252 --> 00:40:39,323
Ton père...
973
00:40:39,323 --> 00:40:40,392
(Pressage)
974
00:40:43,363 --> 00:40:45,292
(J'ai déjà rencontré ...)
975
00:40:45,292 --> 00:40:48,062
(le maître dans mon coeur.)
976
00:40:48,062 --> 00:40:49,232
Qu'est-ce que c'est?
977
00:40:49,832 --> 00:40:51,002
Tu es genial.
978
00:40:51,002 --> 00:40:52,073
(Vous êtes génial, Seong Jae.)
979
00:40:52,102 --> 00:40:53,573
- C'est ce que tu vas faire? - Quelle?
980
00:40:54,002 --> 00:40:55,502
- Tu vas continuer? - Non.
981
00:40:55,502 --> 00:40:57,272
J'aime Seong Jae.
982
00:40:57,973 --> 00:40:59,173
Alors il m'en a mis un.
983
00:40:59,372 --> 00:41:01,212
(Seung Gi)
984
00:41:01,212 --> 00:41:02,912
Réellement...
985
00:41:03,113 --> 00:41:04,982
Quand j'étais jeune,
986
00:41:04,982 --> 00:41:08,113
Je suis allé à Gwangju pour travailler dans une station-service.
987
00:41:08,113 --> 00:41:10,622
Mes oncles travaillaient là-bas.
988
00:41:10,622 --> 00:41:13,752
Mon oncle m'a emmené au cinéma ...
989
00:41:13,752 --> 00:41:14,823
(L'oncle de Se Hyeong lui a montré un film.)
990
00:41:14,823 --> 00:41:17,892
pour mon anniversaire, et j'ai regardé "My Sassy Girl".
991
00:41:17,892 --> 00:41:18,993
(Jun Ji Hyun de "My Sassy Girl")
992
00:41:18,993 --> 00:41:21,133
J'ai vu Jun Ji Hyun dans ce film,
993
00:41:21,962 --> 00:41:24,062
et elle était dans mon rêve ...
994
00:41:24,062 --> 00:41:25,433
jusqu'à ce que je cesse de travailler à la station d'essence.
995
00:41:26,033 --> 00:41:27,403
Elle était toujours là.
996
00:41:27,872 --> 00:41:30,442
Pour toute ma vie ...
997
00:41:30,442 --> 00:41:32,312
- Tu ne l'as jamais rencontrée? - Non.
998
00:41:32,312 --> 00:41:33,772
Je veux savoir comment elle vit.
999
00:41:33,772 --> 00:41:35,482
Je suis curieux de savoir comment elle gère sa beauté.
1000
00:41:35,482 --> 00:41:37,582
Je suis sûr que chaque femme veut savoir.
1001
00:41:37,582 --> 00:41:38,712
- Droite. - Je suis curieux aussi.
1002
00:41:39,383 --> 00:41:40,752
(Alors je vais...)
1003
00:41:41,653 --> 00:41:43,223
Se Hyeong. Je vais mettre tout ça ...
1004
00:41:43,223 --> 00:41:44,453
deux fois.
1005
00:41:44,453 --> 00:41:46,522
(Je suis tous pour deux fois.)
1006
00:41:47,053 --> 00:41:48,053
Tous sur deux fois.
1007
00:41:48,053 --> 00:41:49,162
Sérieux?
1008
00:41:49,162 --> 00:41:50,292
- Sérieux? - Oui.
1009
00:41:50,363 --> 00:41:51,863
Mettez celui-ci aussi.
1010
00:41:52,093 --> 00:41:53,133
Comme il y a neuf membres.
1011
00:41:53,133 --> 00:41:54,192
(Le coeur de Seong Jae est un bonus.)
1012
00:41:54,192 --> 00:41:55,962
(Tous les membres de Twice ont chacun une voix.)
1013
00:41:57,933 --> 00:41:59,803
Que veux-tu apprendre d'eux?
1014
00:42:00,673 --> 00:42:03,473
Le bonheur qu'ils donnent.
1015
00:42:08,542 --> 00:42:10,812
Voulez-vous l'apprendre ou le recevoir?
1016
00:42:12,183 --> 00:42:13,212
Qu'Est-ce que c'est?
1017
00:42:14,183 --> 00:42:16,522
Si nous pouvons lancer deux fois, nous irons à leur maison.
1018
00:42:17,082 --> 00:42:18,223
- Sérieusement? - Oui.
1019
00:42:18,223 --> 00:42:20,122
Vraiment? Je ne connais même pas leur nombre.
1020
00:42:20,122 --> 00:42:21,223
(Vraiment?)
1021
00:42:22,593 --> 00:42:25,692
Laissez-moi vous demander si nous pouvons les appeler par vidéo.
1022
00:42:25,892 --> 00:42:26,933
Appel vidéo?
1023
00:42:26,933 --> 00:42:27,993
(Appel vidéo?)
1024
00:42:30,502 --> 00:42:31,933
(Il essaie de rester calme.)
1025
00:42:31,933 --> 00:42:33,033
(En riant)
1026
00:42:33,033 --> 00:42:34,102
(Il ne peut pas cacher qu'il aime deux fois.)
1027
00:42:34,102 --> 00:42:35,743
Vous devez être un grand fan.
1028
00:42:36,203 --> 00:42:37,272
Non.
1029
00:42:39,712 --> 00:42:41,343
Tout le monde est pareil.
1030
00:42:43,642 --> 00:42:45,712
Jetez-les vous-même.
1031
00:42:46,412 --> 00:42:47,613
- Par un appel vidéo? - Oui.
1032
00:42:47,613 --> 00:42:48,752
Avez-vous un miroir?
1033
00:42:48,852 --> 00:42:50,183
Ils vivent ensemble.
1034
00:42:50,923 --> 00:42:52,022
C'est à vous.
1035
00:42:52,993 --> 00:42:54,852
(Il se vérifie.)
1036
00:42:55,223 --> 00:42:56,392
Les appelons-nous maintenant?
1037
00:42:56,392 --> 00:42:58,692
(Appelant deux fois)
1038
00:42:58,692 --> 00:42:59,933
Viens ici, Seong Jae.
1039
00:42:59,962 --> 00:43:01,692
- Pourquoi? - Je suis timide.
1040
00:43:01,892 --> 00:43:03,033
Je suis timide.
1041
00:43:03,033 --> 00:43:04,133
(Il est timide pour rencontrer deux fois.)
1042
00:43:05,732 --> 00:43:07,102
C'est drôle.
1043
00:43:07,102 --> 00:43:08,403
Viens ici, Seong Jae.
1044
00:43:08,403 --> 00:43:09,473
(Deux fans attendent.)
1045
00:43:10,542 --> 00:43:11,602
Qu'est-ce que je devrais dire?
1046
00:43:15,942 --> 00:43:18,212
(Elle a ramassé.)
1047
00:43:22,453 --> 00:43:25,183
(Il ne sait pas quoi faire.)
1048
00:43:26,723 --> 00:43:28,122
(Il obtient le coup complet parce que Se Hyeong est timide.)
1049
00:43:28,122 --> 00:43:29,162
Je ne peux pas le faire.
1050
00:43:29,892 --> 00:43:31,223
Je ne peux pas le faire.
1051
00:43:31,993 --> 00:43:33,192
Pourquoi moi?
1052
00:43:33,533 --> 00:43:35,033
Bonjour.
1053
00:43:35,033 --> 00:43:36,832
- Bonjour. - Allons-y comme ça.
1054
00:43:36,832 --> 00:43:39,772
- Jeong Yeon. Bonjour. - Bonjour.
1055
00:43:39,772 --> 00:43:40,832
Il bégaie.
1056
00:43:41,832 --> 00:43:43,042
- Bonjour. - Salut.
1057
00:43:43,042 --> 00:43:45,102
Je suis ton fan.
1058
00:43:45,173 --> 00:43:46,412
Bonjour.
1059
00:43:46,743 --> 00:43:49,212
(Plus de membres apparaissent.)
1060
00:43:49,982 --> 00:43:51,183
Ils sont tous arrivés.
1061
00:43:51,183 --> 00:43:52,252
(Il est timide.)
1062
00:43:53,212 --> 00:43:55,453
- Nous sommes ... - Je ne peux pas le croire.
1063
00:43:55,453 --> 00:43:57,423
filmer tous les majordomes.
1064
00:43:57,423 --> 00:44:01,192
C'est en fait ...
1065
00:44:01,192 --> 00:44:03,323
notre premier épisode.
1066
00:44:04,162 --> 00:44:06,232
- C'est notre premier tir. - Étaient donc...
1067
00:44:06,562 --> 00:44:07,962
C'est notre premier tir.
1068
00:44:07,962 --> 00:44:09,462
(Il le passe à Sang Yun quand il ne sait pas quoi faire.)
1069
00:44:11,002 --> 00:44:12,573
C'est notre premier tournage aujourd'hui.
1070
00:44:12,573 --> 00:44:14,303
(Il était énervé, mais maintenant il est calme.)
1071
00:44:14,303 --> 00:44:15,473
Alors...
1072
00:44:15,703 --> 00:44:17,772
nous allons à la maison de quelqu'un aujourd'hui.
1073
00:44:18,002 --> 00:44:20,073
Nous avons décidé d'aller chez vous.
1074
00:44:20,272 --> 00:44:23,243
Nous avons appelé pour vous le faire savoir.
1075
00:44:23,243 --> 00:44:25,042
- Droite? - Tu es si calme.
1076
00:44:25,042 --> 00:44:27,482
Êtes-vous disponible aujourd'hui?
1077
00:44:28,082 --> 00:44:29,323
À quelle heure êtes-vous?
1078
00:44:29,953 --> 00:44:31,923
- A l'aube. - A l'aube?
1079
00:44:31,923 --> 00:44:33,153
C'est trop tard.
1080
00:44:33,153 --> 00:44:34,522
Tu ne veux pas que nous venions.
1081
00:44:34,923 --> 00:44:36,622
(En riant)
1082
00:44:37,363 --> 00:44:38,792
- Au fait, - Oui.
1083
00:44:38,933 --> 00:44:42,363
est-ce que tu dois venir chez moi pour être dans le spectacle?
1084
00:44:42,363 --> 00:44:43,633
Réellement...
1085
00:44:43,633 --> 00:44:45,732
(C'est un peu vrai.)
1086
00:44:45,732 --> 00:44:47,403
Tu peux le faire chez moi.
1087
00:44:47,633 --> 00:44:48,872
Faisons-le dans ma maison.
1088
00:44:49,442 --> 00:44:50,673
Bien.
1089
00:44:50,872 --> 00:44:52,412
Je vous remercie.
1090
00:44:52,412 --> 00:44:55,142
J'espère que je peux vous voir sur All the Butlers.
1091
00:44:55,312 --> 00:44:56,982
- Je vous remercie. - Au revoir.
1092
00:44:56,982 --> 00:44:58,542
Je vous remercie.
1093
00:44:58,542 --> 00:45:00,412
Je vous remercie.
1094
00:45:00,852 --> 00:45:02,923
(Je t'aime, deux fois.)
1095
00:45:03,982 --> 00:45:05,593
Je suis excité maintenant.
1096
00:45:05,622 --> 00:45:07,122
Je me demande à qui nous allons.
1097
00:45:07,122 --> 00:45:09,122
C'est comme si j'avais été libéré.
1098
00:45:09,122 --> 00:45:10,723
(C'est la même chose que le jour où il a été libéré.)
1099
00:45:11,192 --> 00:45:12,232
Le jour où j'ai été libéré.
1100
00:45:12,232 --> 00:45:13,493
Et si nous sommes sur le chemin de leur maison maintenant?
1101
00:45:13,493 --> 00:45:15,502
(Est-ce que deux fois le maître?)
1102
00:45:15,502 --> 00:45:16,863
- Sommes nous? - Non.
1103
00:45:16,863 --> 00:45:18,102
- Probablement pas. - Je ne suis pas encore prêt.
1104
00:45:18,102 --> 00:45:19,473
Tu me rends bizarre aussi.
1105
00:45:19,473 --> 00:45:21,272
- Je ne suis pas encore prêt. - Il me rend aussi bizarre.
1106
00:45:21,372 --> 00:45:22,843
Je ne suis pas encore prêt.
1107
00:45:22,843 --> 00:45:24,573
Pensez-vous que j'étais prêt?
1108
00:45:25,642 --> 00:45:28,113
(Deux fois est précieux.)
1109
00:45:28,272 --> 00:45:29,812
Le premier maître est ...
1110
00:45:30,013 --> 00:45:33,653
- L'un d'entre eux ici. - Vraiment?
1111
00:45:33,653 --> 00:45:34,712
(Le premier maître est ici.)
1112
00:45:34,712 --> 00:45:36,153
Je suis curieux...
1113
00:45:36,683 --> 00:45:38,582
pour rencontrer tout le monde ici.
1114
00:45:38,582 --> 00:45:39,892
- C'est sorti de nulle part. - Oh, ici.
1115
00:45:39,892 --> 00:45:41,962
- C'est ici. - C'est celui-là.
1116
00:45:42,122 --> 00:45:43,522
Je pensais que c'était juste du papier.
1117
00:45:43,562 --> 00:45:46,332
Le premier indice sur le premier maître.
1118
00:45:46,392 --> 00:45:48,433
C'est l'indice? Ca c'est drôle.
1119
00:45:48,433 --> 00:45:49,863
- Ouvrez-le. - Un soupçon.
1120
00:45:53,933 --> 00:45:54,973
Ouvrez-le.
1121
00:45:56,372 --> 00:45:57,602
C'est un calendrier.
1122
00:45:57,602 --> 00:46:00,973
C'est l'horaire du capitaine.
1123
00:46:00,973 --> 00:46:02,142
4 heures du matin?
1124
00:46:02,212 --> 00:46:03,683
- Pratique manuelle? - Pratique manuelle?
1125
00:46:04,442 --> 00:46:07,352
(Temps avec la nature, gérer le look, la formation)
1126
00:46:07,712 --> 00:46:09,723
(Déjeuner, corvées, activité créative, dîner, activité sociale)
1127
00:46:09,723 --> 00:46:12,493
Tu ne l'as pas inventé.
1128
00:46:12,493 --> 00:46:14,292
C'est sa vie actuelle, n'est-ce pas?
1129
00:46:14,292 --> 00:46:16,292
Il se réveille à 4h du matin.
1130
00:46:16,823 --> 00:46:18,122
S'il se réveille à 4h du matin,
1131
00:46:19,162 --> 00:46:20,562
(Il est encore trop tôt pour le soldat des forces spéciales.)
1132
00:46:20,562 --> 00:46:23,633
Il se réveille à 4h du matin et dort à 20h?
1133
00:46:23,732 --> 00:46:26,073
Je suis plus surpris du fait qu'il dorme à 20h.
1134
00:46:26,133 --> 00:46:27,473
- Hey. - Temps avec la nature.
1135
00:46:27,473 --> 00:46:29,142
Pas même les soldats peuvent le faire.
1136
00:46:30,642 --> 00:46:31,642
Nous devons le faire...
1137
00:46:31,642 --> 00:46:34,942
se concentrer sur la pratique de la main.
1138
00:46:34,942 --> 00:46:36,683
Je pense...
1139
00:46:37,912 --> 00:46:40,653
c'est un musicien.
1140
00:46:40,653 --> 00:46:42,883
Alors il est comme ça, puis il se réveille à 4h du matin ...
1141
00:46:42,883 --> 00:46:44,852
et bouge ses mains comme ça.
1142
00:46:45,022 --> 00:46:46,192
A-t-il des opérations?
1143
00:46:47,392 --> 00:46:48,453
- Quelle? - Reporter?
1144
00:46:48,453 --> 00:46:49,723
- Peut-être qu'il écrit. - Professeur Lee Kug Jong.
1145
00:46:49,723 --> 00:46:50,993
Non, il pourrait être un écrivain.
1146
00:46:50,993 --> 00:46:53,433
- Il est trop tôt pour qu'il se joigne à nous. - Un stylo.
1147
00:46:53,962 --> 00:46:56,662
Je pense qu'il est très unique.
1148
00:46:57,102 --> 00:46:59,403
Ce que j'aime à ce sujet, c'est que ...
1149
00:47:00,303 --> 00:47:02,442
Regardez. Exercice matinal. Temps seul.
1150
00:47:02,502 --> 00:47:04,642
Temps avec la nature. Gérer le look.
1151
00:47:04,803 --> 00:47:07,042
Tout semble bien,
1152
00:47:07,042 --> 00:47:08,843
- Mais il ne fait rien. - Oh, tu as raison.
1153
00:47:09,113 --> 00:47:10,513
Droite.
1154
00:47:10,513 --> 00:47:11,582
(Ça a l'air sympa, mais c'est juste une pause.)
1155
00:47:11,582 --> 00:47:13,613
J'aime ça.
1156
00:47:13,613 --> 00:47:14,653
(Est-ce le "Camp de Guérison" du maître?)
1157
00:47:14,653 --> 00:47:17,622
Le temps seul est à peu près comme une méditation.
1158
00:47:17,622 --> 00:47:19,692
- Ne fais rien? - C'est quand il peut dormir.
1159
00:47:19,692 --> 00:47:23,093
Il a besoin de se rafraîchir, alors il se promène dehors ...
1160
00:47:23,263 --> 00:47:25,763
et passe du temps avec la nature.
1161
00:47:25,892 --> 00:47:28,462
Puis il revient et se repose à l'intérieur ...
1162
00:47:28,662 --> 00:47:31,633
puisqu'il fait froid dehors.
1163
00:47:31,633 --> 00:47:32,973
La formation est ...
1164
00:47:32,973 --> 00:47:35,642
où il fait un remue-méninges ...
1165
00:47:35,642 --> 00:47:38,173
avant l'activité créative.
1166
00:47:38,573 --> 00:47:40,113
(L'analyse du médecin se poursuivra la prochaine fois.)
1167
00:47:40,642 --> 00:47:42,042
Avez-vous lui donner un script ou quelque chose?
1168
00:47:42,743 --> 00:47:44,383
C'est un analyste.
1169
00:47:44,613 --> 00:47:47,013
- Nous allons vous donner le deuxième indice. - D'accord.
1170
00:47:47,013 --> 00:47:49,022
Vous pouvez lui parler au téléphone.
1171
00:47:49,022 --> 00:47:51,323
(Le deuxième indice est un appel.)
1172
00:47:52,792 --> 00:47:55,423
- Bonjour? - Oui.
1173
00:47:55,423 --> 00:47:57,593
(C'est la voix d'un homme d'âge moyen.)
1174
00:47:58,462 --> 00:48:00,533
Êtes-vous le maître aujourd'hui?
1175
00:48:01,462 --> 00:48:03,703
(Qui est-il?)
1176
00:48:03,703 --> 00:48:05,433
Non, je ne suis pas un maître.
1177
00:48:05,732 --> 00:48:07,133
- Je vois. - Tu m'as fait peur.
1178
00:48:07,573 --> 00:48:10,343
Je suis l'acteur Cho Jae Hyun.
1179
00:48:10,343 --> 00:48:11,442
(C'est l'acteur Cho Jae Hyun.)
1180
00:48:11,442 --> 00:48:12,513
- Bonjour. - Bonjour.
1181
00:48:12,513 --> 00:48:14,013
- Bonjour. - Je savais que la voix me semblait familière.
1182
00:48:14,042 --> 00:48:16,482
- Je connais. - Bonjour.
1183
00:48:16,482 --> 00:48:18,653
Merci d'avoir appelé même si vous êtes occupé.
1184
00:48:18,653 --> 00:48:20,212
Je suis occupé. Je suis très occupé en ce moment.
1185
00:48:21,553 --> 00:48:22,923
Au fait,
1186
00:48:22,923 --> 00:48:25,082
Comment connaissez-vous le maître?
1187
00:48:25,223 --> 00:48:28,863
Quand il y a eu le Festival international du film de Busan,
1188
00:48:28,863 --> 00:48:32,062
et il est venu regarder un film.
1189
00:48:32,062 --> 00:48:33,533
(Jae Hyun l'a rencontré pendant le Festival du Film.)
1190
00:48:33,533 --> 00:48:35,832
Pendant qu'il était là,
1191
00:48:35,832 --> 00:48:37,903
- Il a aussi chanté. - Il a chanté?
1192
00:48:37,903 --> 00:48:39,502
(Le maître est-il un chanteur?)
1193
00:48:39,502 --> 00:48:41,602
- Mon Dieu. - Il est un chanteur.
1194
00:48:43,073 --> 00:48:44,872
(Il est l'un d'entre eux.)
1195
00:48:44,872 --> 00:48:46,743
Attendez. Alors...
1196
00:48:46,743 --> 00:48:49,142
peux-tu nous dire sa force?
1197
00:48:49,642 --> 00:48:51,482
- Force? - Oui. À propos du maître
1198
00:48:52,082 --> 00:48:54,982
Il est très naïf.
1199
00:48:55,013 --> 00:48:56,122
Naïve.
1200
00:48:56,522 --> 00:48:58,223
Il est passionné.
1201
00:48:58,223 --> 00:48:59,752
Passionné.
1202
00:49:01,022 --> 00:49:02,192
Il est difficile d'être atteint.
1203
00:49:02,192 --> 00:49:03,692
C'est dur de l'atteindre.
1204
00:49:03,763 --> 00:49:05,332
Par ici.
1205
00:49:05,962 --> 00:49:07,292
Pouvez vous nous dire...
1206
00:49:07,292 --> 00:49:09,732
des conseils pour apprendre à le connaître ...
1207
00:49:09,732 --> 00:49:13,772
ou des choses qu'il pourrait aimer?
1208
00:49:14,272 --> 00:49:17,142
Vous connaissez des gens d'âge moyen ...
1209
00:49:17,973 --> 00:49:20,073
aime parler.
1210
00:49:20,912 --> 00:49:22,683
Oui. Je vois ce que tu veux dire.
1211
00:49:23,683 --> 00:49:27,212
- Mais ce n'est pas le cas pour lui. - Non?
1212
00:49:27,383 --> 00:49:29,383
- Ce n'est pas le cas pour lui. - D'accord.
1213
00:49:29,683 --> 00:49:32,453
Il n'aime pas quand les jeunes parlent beaucoup.
1214
00:49:34,122 --> 00:49:35,662
- Je vois. - Tu devrais rester tranquille.
1215
00:49:35,662 --> 00:49:36,823
(Je suis fait pour.)
1216
00:49:37,162 --> 00:49:39,533
- Mais il aussi ... - Oui.
1217
00:49:39,562 --> 00:49:40,832
n'aime pas être si strict.
1218
00:49:41,033 --> 00:49:42,203
C'est plutôt dur.
1219
00:49:42,203 --> 00:49:44,332
S'il n'y a rien que nous puissions faire,
1220
00:49:44,332 --> 00:49:46,033
nous devrions juste abandonner.
1221
00:49:47,002 --> 00:49:48,272
Nous devons rester immobiles.
1222
00:49:48,272 --> 00:49:50,203
- Reste tranquille? - Respire tranquillement.
1223
00:49:51,343 --> 00:49:53,013
(Restez calme.)
1224
00:49:53,013 --> 00:49:55,442
(Juste respirer tranquillement.)
1225
00:49:56,743 --> 00:49:58,812
(Nous devons respirer seulement.)
1226
00:49:58,982 --> 00:50:02,223
(Ils ont tous gelé.)
1227
00:50:02,783 --> 00:50:04,553
- Bonjour. - Bonjour.
1228
00:50:04,553 --> 00:50:06,852
(Qui est le maître aujourd'hui?)
1229
00:50:07,323 --> 00:50:09,062
- Jongno. - C'est Samcheong-dong.
1230
00:50:09,093 --> 00:50:10,962
- Une porte blanche? - Une porte blanche.
1231
00:50:10,962 --> 00:50:12,763
S'il y a une porte, ce n'est pas un appartement.
1232
00:50:12,763 --> 00:50:14,162
- Une maison. - C'est une maison.
1233
00:50:14,162 --> 00:50:15,232
C'est une maison.
1234
00:50:15,602 --> 00:50:17,602
- Avez-vous été à Samcheong-dong? - Non.
1235
00:50:18,633 --> 00:50:20,803
- Non. - C'est tellement gentil.
1236
00:50:20,803 --> 00:50:22,203
Il y a beaucoup de cafés.
1237
00:50:22,203 --> 00:50:24,173
(Seong Jae n'est jamais allé à l'endroit où se trouve la maison du maître.)
1238
00:50:24,642 --> 00:50:29,743
(Un endroit où vous arrivez après avoir marché le long du mur de pierre de Gyeongbokgung)
1239
00:50:29,783 --> 00:50:34,383
(Une rue que les gens de la hanche visites)
1240
00:50:34,582 --> 00:50:38,183
(Le quartier avec art et romance)
1241
00:50:38,183 --> 00:50:40,723
(Samcheong-dong)
1242
00:50:40,723 --> 00:50:43,192
(Le maître habite quelque part par ici.)
1243
00:50:44,363 --> 00:50:47,662
Nous allons passer au premier maître de tous les majordomes.
1244
00:50:47,662 --> 00:50:48,662
Oui.
1245
00:50:48,662 --> 00:50:50,403
(Pour rencontrer le premier maître, allons à Samcheong-dong)
1246
00:50:53,703 --> 00:50:55,473
Ça pourrait être bien d'aller quelque part au loin.
1247
00:50:55,542 --> 00:50:57,743
- Comme au milieu d'une montagne? - Droite.
1248
00:50:57,743 --> 00:50:59,013
(Le vrai maître sur le sommet de la montagne?)
1249
00:50:59,013 --> 00:51:00,272
Êtes-vous bon à la randonnée?
1250
00:51:00,812 --> 00:51:01,912
J'aime ça.
1251
00:51:02,283 --> 00:51:04,783
- J'adore la randonnée aussi. - Moi aussi.
1252
00:51:04,783 --> 00:51:06,653
Je l'aime encore plus après avoir servi l'armée.
1253
00:51:06,653 --> 00:51:08,883
Il y a beaucoup de maîtres.
1254
00:51:09,053 --> 00:51:10,823
C'est comme une formation là-bas.
1255
00:51:10,823 --> 00:51:13,022
Ils broient quelque chose pour faire un outil sans rien.
1256
00:51:13,022 --> 00:51:15,392
Pendant l'hiver rigoureux, pas dans la montagne,
1257
00:51:15,392 --> 00:51:16,662
Il y a un sommet de montagne.
1258
00:51:16,962 --> 00:51:20,732
À l'école de formation de Pyeongchang,
1259
00:51:20,792 --> 00:51:22,832
J'ai creusé le sol pour dormir. Savez-vous à quel point le sous-sol est chaud?
1260
00:51:23,303 --> 00:51:25,232
Quand tu creuses le sol ...
1261
00:51:25,232 --> 00:51:27,533
Vous devez creuser le sol, alors ...
1262
00:51:27,533 --> 00:51:29,203
Vous devez avoir un bon sommeil là-bas.
1263
00:51:29,203 --> 00:51:30,343
Mais le sol est gelé.
1264
00:51:30,673 --> 00:51:32,673
Vous avez l'air un peu dur en tant qu'homme.
1265
00:51:32,673 --> 00:51:34,013
Quand avez-vous été libéré?
1266
00:51:34,013 --> 00:51:35,042
Un mois.
1267
00:51:36,183 --> 00:51:37,183
C'est vrai.
1268
00:51:37,183 --> 00:51:39,053
Quand je suis allé dans la force spéciale,
1269
00:51:39,053 --> 00:51:40,053
(Début d'une autre histoire sur la force militaire)
1270
00:51:40,053 --> 00:51:41,883
J'étais tellement plein de conduire.
1271
00:51:42,383 --> 00:51:45,593
Dans le sac de couchage, je n'ai mis que 2 ou 3 sachets chauds.
1272
00:51:45,593 --> 00:51:48,763
C'est le plus chaud avec seulement des sous-vêtements.
1273
00:51:50,423 --> 00:51:53,692
Il suffit de retirer tous les sommets et de vous mettre dans le sauteur.
1274
00:51:54,292 --> 00:51:57,033
Seung Gi!
1275
00:51:57,133 --> 00:51:59,033
- Vous voyez le feu de circulation là-bas? - Oui.
1276
00:51:59,173 --> 00:52:01,033
Pouvez-vous arrêter de parler du service militaire à partir de là?
1277
00:52:02,002 --> 00:52:03,602
C'est juste là.
1278
00:52:03,602 --> 00:52:05,243
Vous pouvez en parler maintenant.
1279
00:52:05,642 --> 00:52:07,412
Parlez-en plus.
1280
00:52:07,412 --> 00:52:08,812
Maintenant. À présent!
1281
00:52:08,812 --> 00:52:10,783
Nous avons passé le feu de circulation. Arrêter de parler.
1282
00:52:10,942 --> 00:52:12,582
Pas plus. Pas plus.
1283
00:52:12,582 --> 00:52:13,613
Plus de saison deux.
1284
00:52:13,613 --> 00:52:15,212
Ensuite, je parlerai jusqu'à ce que nous arrivions à Sindang.
1285
00:52:15,212 --> 00:52:17,522
J'étais sur le point de m'endormir.
1286
00:52:17,522 --> 00:52:18,692
C'est trop loin.
1287
00:52:18,723 --> 00:52:21,053
Je vais juste vous parler de creuser le sol.
1288
00:52:21,323 --> 00:52:23,863
(Ils sont déjà près de Samcheong-dong.)
1289
00:52:28,133 --> 00:52:30,102
Le maître vit-il dans la montagne?
1290
00:52:30,962 --> 00:52:32,033
(Devenir nerveux)
1291
00:52:32,033 --> 00:52:33,332
S'il vit dans la montagne ...
1292
00:52:33,602 --> 00:52:34,872
c'est comme "Je suis un homme naturel".
1293
00:52:35,002 --> 00:52:36,973
Pensez-vous qu'il vit sur ce sommet de la montagne?
1294
00:52:39,042 --> 00:52:43,142
La navigation nous mène à la direction de la montagne.
1295
00:52:43,183 --> 00:52:44,482
Tu as raison.
1296
00:52:45,383 --> 00:52:46,482
J'ai un mauvais pressentiment.
1297
00:52:47,283 --> 00:52:48,312
Quel est le nom de la montagne?
1298
00:52:48,312 --> 00:52:51,553
Attendez. Quand on s'installe dans la droite, c'est une montagne.
1299
00:52:51,553 --> 00:52:52,723
(A droite, il y a une montagne, que dira la navigation?)
1300
00:52:52,723 --> 00:52:53,823
Tournez à droite.
1301
00:52:53,923 --> 00:52:56,423
- Il a dit de tourner à droite. - Je vois.
1302
00:52:58,792 --> 00:53:02,732
(Pourquoi un mauvais sentiment est-il toujours correct?)
1303
00:53:08,173 --> 00:53:09,903
Je ne suis jamais allé dans cette direction.
1304
00:53:10,442 --> 00:53:12,942
Je suppose qu'il pourrait y avoir quelque chose de différent ici.
1305
00:53:20,013 --> 00:53:24,923
(Être silencieux)
1306
00:53:26,323 --> 00:53:28,923
Nous y sommes presque.
1307
00:53:28,923 --> 00:53:30,192
(La voiture Butler face à une rue étroite.)
1308
00:53:30,192 --> 00:53:31,823
Je pense que nous devrions y aller.
1309
00:53:31,823 --> 00:53:33,662
- Va dans cette direction. - Je pense que c'est là.
1310
00:53:35,062 --> 00:53:37,502
La navigation dit que nous devrions continuer.
1311
00:53:40,502 --> 00:53:42,642
Il a dit que nous devrions aller droit.
1312
00:53:42,642 --> 00:53:45,412
Si c'est une route de montagne, la voiture ne peut pas y entrer.
1313
00:53:45,812 --> 00:53:46,942
Pouvez-vous conduire là-bas?
1314
00:53:47,772 --> 00:53:48,783
Juste une seconde.
1315
00:53:48,783 --> 00:53:51,212
(Rue étroite incurvée)
1316
00:53:51,212 --> 00:53:53,183
Sur le chemin, nous pourrions devoir abandonner la voiture.
1317
00:53:53,183 --> 00:53:54,582
(Nous pourrions devoir abandonner la voiture.)
1318
00:53:58,653 --> 00:54:02,062
La voiture aurait pu entrer là parce que je suis le conducteur.
1319
00:54:04,022 --> 00:54:05,093
Je vais tourner la voiture dans un large cercle.
1320
00:54:05,462 --> 00:54:07,062
Il ne peut pas entrer.
1321
00:54:08,602 --> 00:54:10,403
(La route est fermée.)
1322
00:54:11,533 --> 00:54:12,973
Comment pouvons-nous sortir d'ici quand nous partons?
1323
00:54:15,903 --> 00:54:17,703
Vous êtes arrivé.
1324
00:54:17,703 --> 00:54:19,113
(Il n'y a plus de route.)
1325
00:54:22,283 --> 00:54:25,412
(Pour rencontrer le maître,)
1326
00:54:25,412 --> 00:54:28,923
(Ils doivent grimper la rue à pied.)
1327
00:54:30,423 --> 00:54:32,423
Puisque nous sommes arrivés, nous devrions trouver la destination.
1328
00:54:32,423 --> 00:54:33,923
Descendons.
1329
00:54:33,923 --> 00:54:35,493
Nous ne pouvons pas conduire là-haut.
1330
00:54:37,062 --> 00:54:38,292
(Où est la place du maître?)
1331
00:54:41,162 --> 00:54:44,602
Cette malle n'a pas l'air bien avec ce quartier.
1332
00:54:44,602 --> 00:54:48,102
- Cet endroit est atmosphérique. - Tu as raison. Les vieilles maisons.
1333
00:54:48,573 --> 00:54:49,673
C'est cool.
1334
00:54:51,542 --> 00:54:55,013
(Il y a des arbres qui se préparent pour l'hiver ...)
1335
00:54:55,013 --> 00:55:00,212
(et les maisons de briques confortables.)
1336
00:55:02,283 --> 00:55:03,752
(Chaque coin de la rue est chaud.)
1337
00:55:03,752 --> 00:55:08,022
En fait, nous devions aller là-bas en fonction de la navigation.
1338
00:55:08,022 --> 00:55:09,392
- Est-ce correct? - Selon la navigation ...
1339
00:55:09,392 --> 00:55:11,022
Ici ici.
1340
00:55:12,533 --> 00:55:13,633
C'est très atmosphérique ici.
1341
00:55:13,633 --> 00:55:15,933
Le paysage est différent de là-bas.
1342
00:55:16,303 --> 00:55:17,662
- Devons-nous aller plus loin? - Cet endroit est plus froid ...
1343
00:55:17,662 --> 00:55:19,633
puisque c'est sur la montagne.
1344
00:55:19,633 --> 00:55:20,633
C'est vrai.
1345
00:55:22,473 --> 00:55:23,673
Et il y a aussi des maisons en tuiles.
1346
00:55:23,673 --> 00:55:26,042
Je pense que nous devrions faire de la randonnée le matin.
1347
00:55:27,613 --> 00:55:28,783
Là bas.
1348
00:55:28,783 --> 00:55:30,812
Il y a des rochers sur la montagne.
1349
00:55:31,582 --> 00:55:33,113
Vous avez trop de bagages.
1350
00:55:33,113 --> 00:55:35,553
("Bagages" est le facteur de base d'un spectacle de variétés.)
1351
00:55:35,553 --> 00:55:38,323
(Mais, c'est vraiment devenu "bagage" pour lui.)
1352
00:55:38,323 --> 00:55:41,192
Attendez. Sommes-nous en train de grimper les escaliers?
1353
00:55:42,122 --> 00:55:43,223
Wow, il y a trop d'escaliers.
1354
00:55:44,192 --> 00:55:45,832
(Il y a des escaliers en effet.)
1355
00:55:45,832 --> 00:55:47,332
Il doit être un ascète.
1356
00:55:47,763 --> 00:55:49,933
Bien...
1357
00:55:50,033 --> 00:55:52,703
Nous devrions monter les escaliers alors.
1358
00:55:52,703 --> 00:55:54,173
(Escaliers raides qui sont difficiles à Seung Gi)
1359
00:55:54,173 --> 00:55:55,203
Est-ce que c'est celui sur le dessus?
1360
00:55:55,502 --> 00:55:56,642
Allons-y.
1361
00:55:57,642 --> 00:55:59,312
Augmenter sa force de combat ...
1362
00:55:59,513 --> 00:56:01,173
Pourquoi cours-tu?
1363
00:56:01,173 --> 00:56:02,482
(Marcher à Samcheong-dong avec le fan de Seung Gi)
1364
00:56:05,712 --> 00:56:06,883
Plus d'escaliers sont ici.
1365
00:56:08,412 --> 00:56:09,783
Nous pourrions devoir aller plus.
1366
00:56:09,783 --> 00:56:11,723
Je pense que c'est au sommet.
1367
00:56:12,223 --> 00:56:13,622
(Bien qu'ils montent un certain temps ...)
1368
00:56:13,622 --> 00:56:15,022
Je n'aurais pas dû apporter cette malle.
1369
00:56:15,022 --> 00:56:16,763
(Ils ne pouvaient pas trouver la maison du maître.)
1370
00:56:16,823 --> 00:56:17,823
Nous ne l'avons pas encore trouvé.
1371
00:56:17,823 --> 00:56:19,332
Y a-t-il plus de maisons là-bas?
1372
00:56:19,962 --> 00:56:22,033
Je pense que ça doit être sur le dessus.
1373
00:56:22,033 --> 00:56:23,303
Incroyable.
1374
00:56:23,832 --> 00:56:24,903
C'est le dernier.
1375
00:56:25,633 --> 00:56:28,642
(Même la force spéciale du spectacle de variétés est épuisée.)
1376
00:56:28,642 --> 00:56:31,403
- C'est le dernier. - Depuis quand était-il ici?
1377
00:56:32,843 --> 00:56:35,212
C'est comme "Je suis un homme naturel".
1378
00:56:35,212 --> 00:56:38,082
Mais cet endroit est vraiment incroyable.
1379
00:56:39,752 --> 00:56:41,352
Incroyable.
1380
00:56:43,582 --> 00:56:44,752
- Attendez. - Qui serait...
1381
00:56:44,752 --> 00:56:46,122
N'est-ce pas une porte blanche?
1382
00:56:51,792 --> 00:56:53,062
Pourquoi vivez-vous ici?
1383
00:56:53,433 --> 00:56:54,832
Attendez un moment.
1384
00:56:55,133 --> 00:56:56,263
Cet endroit est ...
1385
00:56:56,602 --> 00:56:58,633
(Seung Gi monte en premier et ...)
1386
00:56:58,633 --> 00:56:59,673
Est-ce qu'il est là?
1387
00:56:59,673 --> 00:57:01,033
(Se Hyeong et Sang Yun vient après.)
1388
00:57:01,772 --> 00:57:02,803
Je pense que c'est celui-là.
1389
00:57:04,642 --> 00:57:05,743
Attends une minute.
1390
00:57:05,743 --> 00:57:10,613
(Après avoir grimpé les escaliers ...)
1391
00:57:10,613 --> 00:57:14,513
(Il y a en fait une maison avec une porte blanche!)
1392
00:57:15,783 --> 00:57:19,522
(Est-ce l'endroit?)
1393
00:57:25,062 --> 00:57:29,433
(Sentant quelque chose de terrifiant)
1394
00:57:29,933 --> 00:57:32,602
(Confus)
1395
00:57:38,102 --> 00:57:39,412
Quelle était l'adresse?
1396
00:57:40,042 --> 00:57:41,243
L'as-tu vu?
1397
00:57:41,312 --> 00:57:42,743
L'adresse était comme ça.
1398
00:57:44,013 --> 00:57:45,852
Je pense qu'il n'y a qu'une seule maison avec une porte blanche.
1399
00:57:45,852 --> 00:57:47,482
Est-ce l'adresse nouvellement réformée?
1400
00:57:47,683 --> 00:57:48,982
Je pense que c'est l'endroit.
1401
00:57:49,582 --> 00:57:51,122
- A-t-il une porte blanche? - Oui.
1402
00:57:52,192 --> 00:57:53,323
Que diriez-vous d'aller là-bas?
1403
00:57:53,453 --> 00:57:54,553
- Peut-être que nous devrions. - D'accord.
1404
00:57:54,553 --> 00:57:55,662
- Allons-y. - Êtes-vous vraiment sûr?
1405
00:57:55,662 --> 00:57:57,323
Nous n'aurons pas à descendre avec les malles, non?
1406
00:57:57,323 --> 00:57:58,423
Je pense que c'est celui-là.
1407
00:57:59,433 --> 00:58:00,533
J'ai vérifié.
1408
00:58:01,133 --> 00:58:02,502
A qui appartient cette maison?
1409
00:58:02,502 --> 00:58:04,562
- Je suis tellement curieux. - Ça y est. Entrons.
1410
00:58:04,562 --> 00:58:05,732
(Qui est le maître et pourquoi vit-il ici?)
1411
00:58:05,732 --> 00:58:07,002
Je suis vraiment curieux.
1412
00:58:07,002 --> 00:58:08,903
Mon Dieu.
1413
00:58:09,173 --> 00:58:10,642
Qui est le maître?
1414
00:58:10,903 --> 00:58:13,772
Il y a quelque chose en caractères chinois.
1415
00:58:14,812 --> 00:58:16,343
- Quelle? - Pouvez-vous lire les caractères chinois?
1416
00:58:16,642 --> 00:58:17,712
Là bas.
1417
00:58:18,653 --> 00:58:21,883
- L'adresse est correcte. - La porte est très chic.
1418
00:58:21,953 --> 00:58:23,082
Je pense que c'est l'endroit.
1419
00:58:23,323 --> 00:58:25,082
La porte semble délicate.
1420
00:58:25,522 --> 00:58:27,223
Soyons préparés.
1421
00:58:27,493 --> 00:58:28,763
Je suis tellement nerveux.
1422
00:58:29,292 --> 00:58:31,292
Connaissez-vous tous les précautions?
1423
00:58:31,823 --> 00:58:33,433
(Précautions de la maison du maître: 1. Restez calme.)
1424
00:58:33,433 --> 00:58:37,232
(2. Respirez juste de justesse.)
1425
00:58:38,102 --> 00:58:39,803
Ne les viole jamais, d'accord?
1426
00:58:42,772 --> 00:58:45,002
(Enfin arrivé à la porte blanche)
1427
00:58:45,002 --> 00:58:47,772
Ils pensaient pouvoir entrer dans la porte.
1428
00:58:47,772 --> 00:58:49,812
Nous partons d'ici.
1429
00:58:51,013 --> 00:58:54,082
Vous devez passer une journée avec votre maître à partir de maintenant.
1430
00:58:54,312 --> 00:58:55,653
(Sérieux)
1431
00:58:56,053 --> 00:58:57,752
Êtes-vous sûr?
1432
00:58:57,752 --> 00:58:59,223
Même s'il y a un incident?
1433
00:58:59,223 --> 00:59:02,022
Vous devriez en discuter avec votre maître là-bas.
1434
00:59:02,392 --> 00:59:04,122
Êtes-vous sûr?
1435
00:59:04,122 --> 00:59:06,332
Vous pouvez simplement rencontrer votre maître à l'aise.
1436
00:59:06,933 --> 00:59:08,133
(A l'aise?)
1437
00:59:09,433 --> 00:59:12,102
J'ai entendu le maître n'aime pas parler.
1438
00:59:12,102 --> 00:59:15,173
Ne serait-ce pas une question si nous ne parlons pas du tout?
1439
00:59:15,203 --> 00:59:17,703
(Que se passe-t-il si nous ne pouvons pas dire un mot dans un spectacle de variétés?)
1440
00:59:17,703 --> 00:59:19,442
Il y a une pratique appelée la méditation.
1441
00:59:19,642 --> 00:59:22,812
(Méditation?)
1442
00:59:24,042 --> 00:59:25,683
(Pourquoi tu nous fais ça?)
1443
00:59:25,783 --> 00:59:28,653
Puisque c'est votre première fois, s'il vous plaît trouver l'illumination.
1444
00:59:28,723 --> 00:59:30,383
Alors vous pouvez descendre ici.
1445
00:59:30,383 --> 00:59:33,022
Je pense que j'ai attrapé une arnaque.
1446
00:59:33,022 --> 00:59:34,122
(Leur confiance dans les états-majors a diminué.)
1447
00:59:34,653 --> 00:59:36,423
En fait, c'est nouveau pour moi aussi ...
1448
00:59:36,562 --> 00:59:39,933
comme aller quelque part seulement par les participants.
1449
00:59:39,933 --> 00:59:40,933
(N'est-ce pas trop réel d'être une émission de téléréalité?)
1450
00:59:42,732 --> 00:59:44,662
Faisons-le juste alors.
1451
00:59:44,933 --> 00:59:46,002
Au revoir.
1452
00:59:46,502 --> 00:59:48,173
- Allons-y. - Allons-y.
1453
00:59:48,173 --> 00:59:49,203
Au revoir.
1454
00:59:49,203 --> 00:59:51,002
Bye Bye.
1455
00:59:51,002 --> 00:59:53,272
(Si vous ne pouvez pas l'éviter, profitez-en.)
1456
00:59:54,513 --> 00:59:57,482
(Approche du premier maître)
1457
00:59:58,482 --> 00:59:59,482
(Le souffle du vent)
1458
00:59:59,513 --> 01:00:01,113
C'est un peu effrayant à l'intérieur.
1459
01:00:01,752 --> 01:00:02,752
Mon Dieu.
1460
01:00:02,752 --> 01:00:03,823
(Même la marche est devenue douce.)
1461
01:00:03,823 --> 01:00:06,692
C'est un peu effrayant.
1462
01:00:09,022 --> 01:00:11,423
(L'atmosphère est effrayante ...)
1463
01:00:11,423 --> 01:00:13,792
(au-dessus de la porte blanche.)
1464
01:00:13,962 --> 01:00:17,232
(Comme si personne ne l'avait pas touché depuis longtemps ...)
1465
01:00:18,872 --> 01:00:22,002
(Qui est le maître étrange vivant dans cette maison?)
1466
01:00:26,442 --> 01:00:28,442
Il déjeunait déjà.
1467
01:00:28,513 --> 01:00:30,082
(Rencontrant la trace du maître pour la première fois)
1468
01:00:36,982 --> 01:00:38,953
(Première trace du maître, plats vides de nourriture livrée)
1469
01:00:40,352 --> 01:00:42,562
J'ai entendu qu'il était au régime, mais regardez combien il a mangé.
1470
01:00:43,022 --> 01:00:44,562
Et il y a aussi une bouteille à vide.
1471
01:00:44,562 --> 01:00:45,832
J'ai entendu dire qu'il était au régime.
1472
01:00:46,192 --> 01:00:47,732
Donc, la nourriture peut être livrée ici.
1473
01:00:47,732 --> 01:00:49,502
(Coexistence de nourriture diététique et de livraison)
1474
01:00:50,633 --> 01:00:52,933
Attends une minute. Qu'est-ce que c'est ça?
1475
01:00:52,933 --> 01:00:54,332
(Il a bientôt trouvé la deuxième trace.)
1476
01:00:54,332 --> 01:00:56,142
"Ravi de vous rencontrer, je suis sorti maintenant."
1477
01:00:56,403 --> 01:00:58,473
"Regardez autour de vous comme si c'était chez vous, Maître."
1478
01:00:58,573 --> 01:01:00,473
- Quelle? - Il est un maître.
1479
01:01:00,473 --> 01:01:01,573
Maîtriser...
1480
01:01:02,642 --> 01:01:05,982
(L'écriture implique le caractère de la personne.)
1481
01:01:05,982 --> 01:01:07,553
(En tous cas...)
1482
01:01:07,553 --> 01:01:09,953
Il n'est pas ici.
1483
01:01:10,252 --> 01:01:11,522
(Le maître n'est pas là!)
1484
01:01:11,522 --> 01:01:12,752
Je suis heureux.
1485
01:01:13,423 --> 01:01:15,192
- Je suis heureux. - C'est bon.
1486
01:01:15,192 --> 01:01:16,263
(Soulagé pour le moment)
1487
01:01:16,423 --> 01:01:17,792
Alors...
1488
01:01:17,792 --> 01:01:19,232
- Allons-y. - Allons à l'intérieur.
1489
01:01:19,232 --> 01:01:20,692
- Pouvons-nous aller à l'intérieur? - Voir si la porte est ouverte.
1490
01:01:21,292 --> 01:01:24,002
Quand il a dit de regarder autour, ne regarde-t-il pas autour de l'extérieur?
1491
01:01:24,002 --> 01:01:25,732
(Ouvert)
1492
01:01:27,033 --> 01:01:30,142
(Peut-on aller à l'intérieur si la porte est ouverte?)
1493
01:01:30,642 --> 01:01:33,272
- Entrons. Va à l'intérieur. - Pouvons-nous simplement aller à l'intérieur?
1494
01:01:33,272 --> 01:01:34,812
Il a dit que nous pouvions simplement nous détendre.
1495
01:01:34,812 --> 01:01:37,343
Pensez-vous qu'il voulait que nous nous détendions dehors?
1496
01:01:38,812 --> 01:01:40,252
Excusez-moi.
1497
01:01:40,252 --> 01:01:44,183
(Ouverture de la porte avec précaution)
1498
01:01:49,993 --> 01:01:51,062
(Gulping)
1499
01:01:52,392 --> 01:01:55,263
(Enfin, révélant la maison du premier maître)
1500
01:01:55,363 --> 01:01:59,973
(Salon et cuisine intacts mettant l'accent sur le naturalisme)
1501
01:01:59,973 --> 01:02:03,703
(Harmonie de riz cuit à la vapeur instantanée et CD de musique)
1502
01:02:05,513 --> 01:02:07,573
(Il est très nerveux bien qu'il ait dit volontiers.)
1503
01:02:09,542 --> 01:02:10,712
Excusez-moi.
1504
01:02:10,712 --> 01:02:12,252
- Maître ... - Bonjour.
1505
01:02:12,252 --> 01:02:15,153
Reste immobile. Respirez juste de justesse.
1506
01:02:19,892 --> 01:02:21,223
(Il respire réellement étroitement.)
1507
01:02:22,292 --> 01:02:24,292
(Ils ont ouvert la porte.)
1508
01:02:24,292 --> 01:02:25,363
Il n'est pas ici.
1509
01:02:25,493 --> 01:02:26,732
- Tu penses qu'on peut y aller? - Oui.
1510
01:02:26,763 --> 01:02:28,562
- D'accord. - Il a dit de rester à l'aise.
1511
01:02:30,162 --> 01:02:31,502
Je suis étonné.
1512
01:02:31,502 --> 01:02:34,272
(Nous sommes à l'aise.)
1513
01:02:35,272 --> 01:02:36,642
Je suis étonné.
1514
01:02:36,843 --> 01:02:38,243
Il y a un équipement de fitness.
1515
01:02:38,243 --> 01:02:39,542
(Avant d'entrer, il a trouvé un appareil de fitness.)
1516
01:02:39,642 --> 01:02:41,142
C'est comme une armée.
1517
01:02:41,142 --> 01:02:43,482
(Tirez, tirez plus, tirez plus fort.)
1518
01:02:43,482 --> 01:02:45,482
(Inférence 1. Le maître aime travailler.)
1519
01:02:47,412 --> 01:02:49,053
Il avait juste trois pots.
1520
01:02:49,053 --> 01:02:50,082
(Manger plus d'une portion)
1521
01:02:50,953 --> 01:02:52,352
Il y a un bol de riz et trois pots.
1522
01:02:52,352 --> 01:02:53,352
(Inférence 2. Le maître vit avec quelqu'un.)
1523
01:02:55,053 --> 01:02:57,392
(Démarrage d'un spectacle mystère de déduire qui est le maître)
1524
01:02:57,392 --> 01:02:58,522
Des lunettes de soleil?
1525
01:03:00,062 --> 01:03:02,732
Il a beaucoup de lunettes de soleil. Je pense qu'il est très élégant.
1526
01:03:04,633 --> 01:03:06,732
- Il mange du riz instantané. - Il mange aussi des nouilles instantanées.
1527
01:03:07,073 --> 01:03:09,372
Il y a une tasse de riz.
1528
01:03:09,372 --> 01:03:11,772
(Inférence 4. Le maître ne cuisine pas.)
1529
01:03:12,942 --> 01:03:15,582
Comparé à ses problèmes de poids, il y a trop de spams.
1530
01:03:15,582 --> 01:03:19,082
(Inférence 5. Le maître est contradictoire.)
1531
01:03:20,183 --> 01:03:21,252
(De plus en plus ils cherchent, ils sont plus confus.)
1532
01:03:21,252 --> 01:03:24,053
Il pourrait ne pas être ici dans la pièce, n'est-ce pas?
1533
01:03:26,892 --> 01:03:29,593
(Ce qui a attrapé les yeux de Sang Yun est ...)
1534
01:03:29,593 --> 01:03:31,923
Est-ce la chambre du maître?
1535
01:03:31,923 --> 01:03:33,292
Mon Dieu.
1536
01:03:36,502 --> 01:03:38,162
Se Hyeong.
1537
01:03:38,263 --> 01:03:42,843
N'est-ce pas un bon chapeau?
1538
01:03:43,142 --> 01:03:44,602
C'est un chapeau pour les réservistes.
1539
01:03:44,602 --> 01:03:46,073
Effectivement.
1540
01:03:46,073 --> 01:03:47,073
(C'est un chapeau pour réserviste.)
1541
01:03:47,312 --> 01:03:50,582
("Vous pouvez compter sur moi pour le service militaire." Par Lee Seung Gi)
1542
01:03:51,482 --> 01:03:53,113
C'est une marque de réserviste.
1543
01:03:53,482 --> 01:03:55,582
- Sergent ... - Alors il dort ici.
1544
01:03:55,823 --> 01:03:56,982
Attendez.
1545
01:03:58,053 --> 01:03:59,622
Ce n'est pas ça...
1546
01:04:00,022 --> 01:04:02,692
Il est entré dans le service militaire en juillet 2015.
1547
01:04:03,192 --> 01:04:04,723
Et il a été libéré en avril 2017.
1548
01:04:05,062 --> 01:04:06,363
Il doit être le fils du maître.
1549
01:04:06,363 --> 01:04:07,593
Ce doit être son fils.
1550
01:04:08,602 --> 01:04:10,102
Je pense que cette pièce est pour son fils.
1551
01:04:11,102 --> 01:04:12,473
J'étais surpris de voir ça.
1552
01:04:13,002 --> 01:04:14,973
Je ne savais pas ce que c'était.
1553
01:04:14,973 --> 01:04:16,203
C'est une poudre de miel.
1554
01:04:16,203 --> 01:04:19,013
- Cela a des calories élevées. - Il y a cinq paquets de celui-ci.
1555
01:04:19,013 --> 01:04:21,113
Je pense qu'il l'a juste eu beaucoup.
1556
01:04:21,772 --> 01:04:22,812
(Ils ne savaient pas pour le moment.)
1557
01:04:22,812 --> 01:04:27,582
(Ce que ce pouvoir apporterait ...)
1558
01:04:27,582 --> 01:04:29,582
C'est juste du sucre.
1559
01:04:29,582 --> 01:04:31,953
(La douce rencontre avec les quatre et le maître arrive bientôt.)
1560
01:04:33,453 --> 01:04:37,022
Je pense que nous devrions faire quelque chose comme faire la vaisselle.
1561
01:04:37,022 --> 01:04:38,093
(Des quantités considérables de vaisselle à laver)
1562
01:04:40,263 --> 01:04:41,363
- Que diriez-vous de laver la vaisselle? - Oui.
1563
01:04:41,363 --> 01:04:43,162
Je pense que nous devrions le faire, non?
1564
01:04:43,162 --> 01:04:44,502
Faisons la vaisselle.
1565
01:04:45,203 --> 01:04:46,203
Tu veux le faire ou pas?
1566
01:04:47,173 --> 01:04:48,803
Regardez ici.
1567
01:04:48,803 --> 01:04:50,673
Nous devrions y réfléchir attentivement.
1568
01:04:50,673 --> 01:04:54,272
Nous n'avons même pas reçu l'ordre de le faire.
1569
01:04:54,372 --> 01:04:57,142
Il pourrait ne pas aimer qu'on touche à quoi que ce soit.
1570
01:04:57,142 --> 01:04:58,613
(Il pourrait ne pas aimer que nous touchions quoi que ce soit avant de nous rencontrer.)
1571
01:04:59,982 --> 01:05:01,513
Alors, que diriez-vous de faire juste un peu?
1572
01:05:01,513 --> 01:05:02,823
(Que diriez-vous de faire un peu?)
1573
01:05:05,022 --> 01:05:06,923
Ensuite, il peut simplement les rincer?
1574
01:05:07,252 --> 01:05:09,423
C'est plutôt difficile.
1575
01:05:09,423 --> 01:05:11,723
C'est dur puisque nous sommes à l'intérieur de la maison.
1576
01:05:11,723 --> 01:05:16,332
Ne semblent-ils pas qu'ils sont bien organisés?
1577
01:05:18,162 --> 01:05:19,602
Mais, leur durée de vie est déjà expirée.
1578
01:05:19,602 --> 01:05:20,732
Vraiment?
1579
01:05:20,933 --> 01:05:22,102
Nous ne devrions pas les toucher.
1580
01:05:22,243 --> 01:05:24,573
Vous devriez les jeter s'ils sont expirés.
1581
01:05:24,642 --> 01:05:25,973
Êtes-vous responsable de cela?
1582
01:05:28,372 --> 01:05:30,312
Je mets le lait de soja ici.
1583
01:05:30,312 --> 01:05:31,442
C'est réaliste.
1584
01:05:31,712 --> 01:05:33,582
Où est-il allé?
1585
01:05:35,153 --> 01:05:36,582
Il y a une autre pièce.
1586
01:05:36,582 --> 01:05:38,283
La maison a l'air étrange.
1587
01:05:38,283 --> 01:05:39,653
Cela doit être...
1588
01:05:40,852 --> 01:05:42,022
Est-ce la chambre du maître?
1589
01:05:42,223 --> 01:05:43,323
C'est la chambre du maître.
1590
01:05:43,323 --> 01:05:46,732
(Un lit français de style rococo)
1591
01:05:47,763 --> 01:05:50,033
Il y a un jembe.
1592
01:05:50,062 --> 01:05:53,372
Les livres ici sont assez vieux.
1593
01:05:54,633 --> 01:05:56,973
(Le paysage des tuiles comme si le temps était arrêté)
1594
01:05:57,872 --> 01:06:01,412
(Quelqu'un qui aime stocker au lieu de jeter)
1595
01:06:02,883 --> 01:06:05,013
Regarde la télé. N'est-ce pas un vieux style?
1596
01:06:05,613 --> 01:06:06,752
Je connais.
1597
01:06:06,752 --> 01:06:08,852
- Qui est-il? - C'est vraiment incroyable.
1598
01:06:12,192 --> 01:06:13,423
(Croquant)
1599
01:06:13,522 --> 01:06:14,692
(Qu'est-ce que tu manges?)
1600
01:06:14,892 --> 01:06:17,162
- Croûte de riz trop cuit. - Comment peux-tu?
1601
01:06:18,522 --> 01:06:20,962
(Le mot est resté dans l'esprit de Se Hyeong, "Reste immobile".)
1602
01:06:22,162 --> 01:06:23,732
J'ai choisi juste un peu. En veux-tu?
1603
01:06:23,732 --> 01:06:26,203
Non, pas moyen. Je ne vais pas le manger.
1604
01:06:26,203 --> 01:06:28,473
Que diriez-vous de tout manger et de nettoyer?
1605
01:06:28,673 --> 01:06:29,743
Non.
1606
01:06:29,743 --> 01:06:33,573
Il a mis ça ici pour manger tout en regardant autour de lui.
1607
01:06:34,142 --> 01:06:35,312
(Mais...)
1608
01:06:35,312 --> 01:06:38,852
(Il se met en peine d'être déchiré par Se Hyeong plus tard.)
1609
01:06:40,752 --> 01:06:42,053
(Désastre impensable ...)
1610
01:06:42,153 --> 01:06:44,582
(Cela viendrait en raison de la croûte de riz trop cuit)
1611
01:06:45,183 --> 01:06:47,292
Cela ressemble à ça.
1612
01:06:47,292 --> 01:06:49,492
(Le fan de Seung Gi qui aime juste Seung Gi le faire)
1613
01:06:51,523 --> 01:06:52,593
Ça alors, c'est bon.
1614
01:06:53,563 --> 01:06:58,563
(À ce moment-là, le maître arrive.)
1615
01:06:58,563 --> 01:07:02,173
(Le maître arrive, portant des chaussures en caoutchouc terne.)
1616
01:07:02,572 --> 01:07:03,702
Puis-je regarder à travers le frigo?
1617
01:07:04,572 --> 01:07:06,042
Je pense que tu peux.
1618
01:07:06,513 --> 01:07:07,643
Regarde dans le frigo.
1619
01:07:07,643 --> 01:07:09,843
(Ils ont ouvert le frigo sans aucune pensée.)
1620
01:07:12,353 --> 01:07:13,553
Qu'est-ce que c'est ça?
1621
01:07:19,593 --> 01:07:22,492
(À ce moment-là, Seung Gi a trouvé quelque chose.)
1622
01:07:23,662 --> 01:07:26,693
- Qu'Est-ce que c'est? - Quelle?
1623
01:07:26,763 --> 01:07:28,093
Il y a une facture à ce sujet.
1624
01:07:28,803 --> 01:07:30,933
Et je peux voir un nom.
1625
01:07:31,702 --> 01:07:35,943
(Seung Gi a vu le nom du maître.)
1626
01:07:36,372 --> 01:07:37,643
- L'as-tu vu? - Oui.
1627
01:07:39,742 --> 01:07:42,782
- Reste tranquille. - Attendez. Attends une seconde.
1628
01:07:43,443 --> 01:07:45,183
Je pense qu'il vaut mieux le savoir seulement par moi.
1629
01:07:46,013 --> 01:07:47,853
Pourquoi? Pourquoi ne devrions-nous pas le savoir?
1630
01:07:48,452 --> 01:07:49,622
Gosh.
1631
01:07:49,622 --> 01:07:50,853
(La croûte de riz que Seung Gi mangeait à l'aise)
1632
01:07:50,952 --> 01:07:52,252
Si nous savons ...
1633
01:07:52,252 --> 01:07:53,322
Je ne peux pas manger ça?
1634
01:07:53,322 --> 01:07:55,152
(Je ne peux pas manger la croûte de riz?)
1635
01:07:55,152 --> 01:07:57,792
(Est-ce ...)
1636
01:07:59,492 --> 01:08:00,893
Juste mettre ça ici.
1637
01:08:00,893 --> 01:08:02,563
Que se passe-t-il?
1638
01:08:03,733 --> 01:08:05,773
Je connais cette personne.
1639
01:08:08,943 --> 01:08:10,103
C'est trop dur.
1640
01:08:10,742 --> 01:08:13,242
C'est vraiment dur. Je suis sérieux.
1641
01:08:14,572 --> 01:08:15,643
Ne mange plus ça.
1642
01:08:16,343 --> 01:08:17,542
Laisse-le ici.
1643
01:08:17,542 --> 01:08:19,013
(A partir de maintenant, nous n'avons pas vu cette croûte de riz.)
1644
01:08:20,752 --> 01:08:22,322
J'ai déjà commencé à me sentir mal à l'aise.
1645
01:08:22,322 --> 01:08:23,853
(Enregistrement avec son auto-cam)
1646
01:08:27,622 --> 01:08:29,563
Yang Se Hyeong, vous pouvez le faire. Courage.
1647
01:08:31,393 --> 01:08:32,792
Maintenant, je comprends.
1648
01:08:33,992 --> 01:08:35,362
Je mets toutes les pièces du puzzle ensemble.
1649
01:08:35,502 --> 01:08:36,702
Tu le penses vraiment?
1650
01:08:36,702 --> 01:08:38,433
Maintenant, je vois qui il est.
1651
01:08:38,773 --> 01:08:40,002
C'est comme une grande illumination.
1652
01:08:40,002 --> 01:08:41,002
(Qui doit être le maître?)
1653
01:08:41,473 --> 01:08:43,303
Entrons dans la chambre du maître.
1654
01:08:43,303 --> 01:08:45,103
Dans la chambre du maître,
1655
01:08:45,103 --> 01:08:46,273
il n'y a qu'un seul oreiller.
1656
01:08:46,643 --> 01:08:50,082
Comment est-ce d'être à l'aise ici?
1657
01:08:50,082 --> 01:08:52,553
- Je me sens si mal à l'aise maintenant. - Moi aussi.
1658
01:08:53,683 --> 01:08:55,822
Je pense qu'il écrit tout ce qui apparaît sur le mur.
1659
01:08:58,752 --> 01:09:00,152
Il écrit ici.
1660
01:09:00,152 --> 01:09:01,223
(Chiffres et lettres inconnus couverts sur le mur blanc)
1661
01:09:01,223 --> 01:09:03,093
Quelle?
1662
01:09:03,093 --> 01:09:04,893
Je viens de trouver le nom de famille du maître.
1663
01:09:07,292 --> 01:09:09,103
(Le nom de famille est marqué sur le mur?)
1664
01:09:11,603 --> 01:09:13,402
(Je peux voir maintenant...)
1665
01:09:13,402 --> 01:09:15,572
Sortons d'ici.
1666
01:09:15,572 --> 01:09:18,173
(Ils s'éloignent de la pièce après avoir connu le maître.)
1667
01:09:18,173 --> 01:09:19,313
Je pense que nous ne devrions pas être ici.
1668
01:09:19,813 --> 01:09:20,973
Pourquoi?
1669
01:09:22,282 --> 01:09:23,782
Nous avons compris qui est le maître maintenant.
1670
01:09:23,782 --> 01:09:25,412
- J'ai vu le nom de famille. - As tu?
1671
01:09:25,412 --> 01:09:27,853
J'ai vu le nom de famille écrit sur le mur.
1672
01:09:27,853 --> 01:09:30,652
Avec ces lunettes de soleil et le nom de famille, dites qui il est.
1673
01:09:30,652 --> 01:09:31,883
C'est vrai.
1674
01:09:32,393 --> 01:09:34,223
Que ferons-nous?
1675
01:09:34,223 --> 01:09:35,523
Je ne sais pas vraiment quoi faire.
1676
01:09:35,523 --> 01:09:38,423
- Je n'ai vraiment aucune idée de ce qu'il faut faire. - Moi aussi. J'étais vraiment choqué.
1677
01:09:39,292 --> 01:09:41,332
Devrais-je m'agenouiller ici?
1678
01:09:41,393 --> 01:09:43,303
C'est pourquoi il y avait tellement de lunettes de soleil ici.
1679
01:09:44,702 --> 01:09:46,473
Attends une minute. J'ai de gros ennuis.
1680
01:09:49,502 --> 01:09:51,843
En fait, il est temps pour lui de faire ça.
1681
01:09:51,843 --> 01:09:53,572
Il est temps pour lui de faire les corvées de la maison.
1682
01:09:55,813 --> 01:09:57,513
Je connais. Ne devrions-nous pas faire toutes les corvées?
1683
01:09:58,343 --> 01:09:59,412
Pour autant que je sache...
1684
01:10:03,152 --> 01:10:04,923
(Glissant)
1685
01:10:06,523 --> 01:10:08,792
(La porte est ouverte.)
1686
01:10:08,792 --> 01:10:14,193
(Et les bouches des quatre sont ouvertes aussi.)
1687
01:10:17,362 --> 01:10:19,202
- Bonjour. - Bonjour.
1688
01:10:19,202 --> 01:10:21,332
(Bonjour Monsieur.)
1689
01:10:25,443 --> 01:10:27,943
(Le premier maître est apparu avec un sourire inattendu.)
1690
01:10:30,212 --> 01:10:34,353
(Il prend le chemin du rock depuis 40 ans.)
1691
01:10:34,353 --> 01:10:37,252
(Le chanteur légendaire de Deulgookhwa)
1692
01:10:37,383 --> 01:10:40,093
(Définir l'esprit rock en Corée)
1693
01:10:41,393 --> 01:10:45,693
(La voix qui a unifié la Corée.)
1694
01:10:46,832 --> 01:10:49,502
Tout le monde, voici Jeon In Kwon!
1695
01:10:49,502 --> 01:10:50,803
(La façon dont il marche devient un moyen.)
1696
01:10:52,832 --> 01:10:54,733
- Bonjour. - Bonjour.
1697
01:10:54,733 --> 01:10:55,943
(Enfin, ils rencontrent leur maître excentrique, qui suit sa propre voie.)
1698
01:10:57,343 --> 01:10:59,273
(Agité)
1699
01:11:01,313 --> 01:11:02,343
(S'inclinant trois fois)
1700
01:11:04,542 --> 01:11:07,983
(Personne ne pouvait rien dire.)
1701
01:11:08,983 --> 01:11:10,223
Regardez de près.
1702
01:11:10,383 --> 01:11:12,523
(En les regardant de près,)
1703
01:11:12,523 --> 01:11:15,593
(Ils sourient avec seulement des lèvres.)
1704
01:11:16,462 --> 01:11:17,792
Je suis Lee Seung Gi.
1705
01:11:17,792 --> 01:11:19,233
(S'alignant de Seung Gi)
1706
01:11:19,233 --> 01:11:20,733
Je suis Yang Se Hyeong.
1707
01:11:20,733 --> 01:11:22,332
Bonjour Monsieur.
1708
01:11:22,502 --> 01:11:24,233
Je suis Lee Sang Yun.
1709
01:11:26,973 --> 01:11:28,273
Je suis Yuk Seong Jae.
1710
01:11:28,273 --> 01:11:29,742
(Tout le monde à Seong Jae a terminé les salutations.)
1711
01:11:35,582 --> 01:11:36,912
- Asseyez-vous. - D'accord.
1712
01:11:36,912 --> 01:11:38,042
Où sommes-nous assis?
1713
01:11:38,042 --> 01:11:39,383
(Où?)
1714
01:11:39,752 --> 01:11:41,582
Par ici.
1715
01:11:42,782 --> 01:11:44,423
(Désordonné)
1716
01:11:44,483 --> 01:11:46,023
- Asseyons-nous. - Assieds-toi.
1717
01:11:46,023 --> 01:11:47,093
Traversez-le d'ici.
1718
01:11:47,492 --> 01:11:48,822
(Est-ce que la séance est difficile comme ça?)
1719
01:11:48,822 --> 01:11:50,763
Asseyez-vous. Asseoir.
1720
01:11:50,862 --> 01:11:51,923
Asseyez-vous.
1721
01:11:53,593 --> 01:11:55,133
(Se Hyeong est seul.)
1722
01:11:55,332 --> 01:11:57,633
(Un siège est laissé à côté du maître.)
1723
01:11:59,072 --> 01:12:00,233
(Penser à y aller ou non)
1724
01:12:01,702 --> 01:12:03,803
(Essayons.)
1725
01:12:03,803 --> 01:12:05,542
Je vais m'asseoir à côté de toi.
1726
01:12:05,843 --> 01:12:07,572
(Même l'observateur ...)
1727
01:12:07,572 --> 01:12:09,683
(et le spectateur se sent mal à l'aise.)
1728
01:12:13,183 --> 01:12:15,322
(Un débutant à côté du président.)
1729
01:12:19,693 --> 01:12:20,853
(Soupirs)
1730
01:12:22,263 --> 01:12:24,763
(Seul un rire maladroit remplit l'air.)
1731
01:12:24,763 --> 01:12:25,862
Asseyez-vous.
1732
01:12:26,193 --> 01:12:27,492
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
1733
01:12:27,492 --> 01:12:28,532
(Lire la situation)
1734
01:12:29,103 --> 01:12:32,973
Vous pouvez simplement nous demander quoi que ce soit quand il y a des courses.
1735
01:12:32,973 --> 01:12:34,973
- Droite. - Nous sommes toujours prêts pour ça.
1736
01:12:34,973 --> 01:12:36,042
(C'est vrai.)
1737
01:12:38,402 --> 01:12:40,273
(Le Maître est dans une face de poker.)
1738
01:12:40,643 --> 01:12:42,943
Combien de temps avez-vous vécu ici?
1739
01:12:42,943 --> 01:12:44,542
(Se Hyeong ose aussi commencer à parler.)
1740
01:12:46,383 --> 01:12:48,212
J'ai vécu ici ...
1741
01:12:48,652 --> 01:12:51,523
pour 63 ans.
1742
01:12:51,523 --> 01:12:52,893
Non, 62 ans.
1743
01:12:54,593 --> 01:12:56,423
Vous avez vécu seulement ici pendant 63 ans?
1744
01:12:56,423 --> 01:12:57,462
Mon Dieu.
1745
01:12:59,832 --> 01:13:02,803
Je ne peux pas imaginer ce que c'est.
1746
01:13:03,103 --> 01:13:05,332
Même quand nous sommes dans la même ville,
1747
01:13:05,332 --> 01:13:07,433
l'air était frais quand je suis arrivé ici.
1748
01:13:07,433 --> 01:13:08,902
(Toucher tranquillement)
1749
01:13:09,502 --> 01:13:10,572
L'air était frais ...
1750
01:13:10,572 --> 01:13:12,343
(Toucher tranquillement)
1751
01:13:13,443 --> 01:13:14,843
"Reste tranquille."
1752
01:13:14,843 --> 01:13:16,042
(La tension n'est maintenant qu'un début.)
1753
01:13:16,042 --> 01:13:18,582
(N'ose jamais imaginer.)
1754
01:13:18,582 --> 01:13:21,452
(Début de la vie avec leur maître)
1755
01:13:21,582 --> 01:13:23,483
(J'ai rêvé.)
1756
01:13:23,483 --> 01:13:25,023
(Laver le visage rapidement)
1757
01:13:25,223 --> 01:13:26,423
(Cuisiner et manger dehors la nuit)
1758
01:13:26,423 --> 01:13:27,693
(Un appel le matin)
1759
01:13:30,492 --> 01:13:32,362
(J'ai rêvé de réintégrer le service militaire.)
1760
01:13:32,362 --> 01:13:34,193
(C'est excitant de réintégrer le service militaire ...)
1761
01:13:34,193 --> 01:13:36,532
(vivre avec le maître.)
1762
01:13:36,733 --> 01:13:38,633
Ne sommes-nous pas trop sérieux maintenant?
1763
01:13:38,872 --> 01:13:40,103
Non.
1764
01:13:40,332 --> 01:13:42,473
(Tu vas sourire si je fais ça?)
1765
01:13:42,473 --> 01:13:43,542
C'est un mec adorable avec une tache.
1766
01:13:43,542 --> 01:13:45,813
(Un grand rire)
1767
01:13:45,813 --> 01:13:47,473
(Une grosse larme)
1768
01:13:47,473 --> 01:13:49,282
(Un grand succès par maître avec sa façon de penser)
1769
01:13:49,282 --> 01:13:51,883
(Cela peut vous faire rire et pleurer)
1770
01:13:54,282 --> 01:13:55,723
Est-ce seulement moi?
1771
01:13:57,452 --> 01:14:01,292
(Tous les majordomes)
131714
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
