Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,060 --> 00:00:01,560
When I first saw Blade Runner,
1
00:00:01,560 --> 00:00:09,210
I was stunned. Ridley Scotts vision struck so many courts. I could immediately recognize its impact on the entire cinematic world
1
00:00:09,759 --> 00:00:14,609
Now, I've been given the amazing opportunity to continue the story and direct Blade Runner
1
00:00:15,070 --> 00:00:17,940
2049, which picks up 30 years after the first film
1
00:00:18,640 --> 00:00:19,679
so with that in mind
1
00:00:19,679 --> 00:00:26,818
I decided to ask a couple of artists that I respect to create three short stories that dramatize some key events that occurred after
1
00:00:27,250 --> 00:00:33,719
2019 when the first blade Runner takes place, but before 2049 when my new Blade Runner Story begins
1
00:00:34,988 --> 00:00:36,699
My friend Luke Scott has
1
00:00:36,700 --> 00:00:41,819
directed this short film you're about to see. I hope you enjoyed this special glimpse into the world of blade Runner
1
00:00:42,579 --> 00:00:44,579
2036
1
00:00:46,329 --> 00:00:52,349
Memory bearings from the time they're all damaged in the blackout, but there are sometimes fragments
1
00:01:21,140 --> 00:01:23,140
No
1
00:01:23,840 --> 00:01:26,290
Conclusion session 11:17 p.m.
1
00:01:27,978 --> 00:01:31,388
Testimony of Niander Wallace to the Magistrate sectors
1
00:01:32,030 --> 00:01:36,668
DL 109 through 26 and so forth Ended MD
1
00:01:50,390 --> 00:01:53,978
Thank you for your patience.
1
00:01:55,368 --> 00:01:57,489
I did not intend to keep you waiting
1
00:01:59,239 --> 00:02:01,868
The particulars of my affliction
1
00:02:04,039 --> 00:02:06,039
Make travel difficult
1
00:02:16,120 --> 00:02:21,658
Mr.. Wallace, we've granted you this meeting and deference to your contributions. They are sencth contribution
1
00:02:23,169 --> 00:02:27,568
We recognize that for the public good for their health
1
00:02:30,129 --> 00:02:32,129
You remember hunger?
1
00:02:34,240 --> 00:02:38,999
So you indulge the recluse whose patents keep that hunger at Bay
1
00:02:43,240 --> 00:02:45,240
I believe in life
1
00:02:47,990 --> 00:02:52,070
In fact I have run more life from our earth than ever before
1
00:02:53,460 --> 00:02:57,498
But it is dying, you are dying
1
00:02:59,909 --> 00:03:01,909
Which brings us to our
1
00:03:03,030 --> 00:03:05,030
present concern
1
00:03:07,860 --> 00:03:09,860
Prohibition
1
00:03:11,340 --> 00:03:13,729
We have made clear our position
1
00:03:14,550 --> 00:03:20,660
The Prohibition of replicant technology is not subject to debate nor is its repeal
1
00:03:21,990 --> 00:03:24,740
And yet, we are debating
1
00:03:27,240 --> 00:03:34,040
Not We, All that was lost in the blackout this cut of history died the more
1
00:03:35,550 --> 00:03:40,040
Humanity has only survived this long by crushing the Earth to suit its needs
1
00:03:41,370 --> 00:03:47,269
The stars our only hope are hidden behind the lives you will not allow me to create
1
00:03:50,939 --> 00:03:53,028
Offworld colonies are thriving
1
00:03:54,090 --> 00:04:00,289
Insufficient to the needs of ultimate survival your laws have changed the hands of progress
1
00:04:00,599 --> 00:04:03,199
Laws keep blood off the streets
1
00:04:04,020 --> 00:04:06,020
Nexus Phase is unreliable
1
00:04:06,090 --> 00:04:14,060
Safeguards put in place by Tyrell with negligent too many have died we will not add to that number
1
00:04:14,729 --> 00:04:18,259
MY replicants will live as long or as short as a customer will pay
1
00:04:19,019 --> 00:04:22,908
My replicants will never rebel they will never run
1
00:04:24,040 --> 00:04:26,040
They simply obey
1
00:04:28,389 --> 00:04:30,389
Step Forward
1
00:04:33,550 --> 00:04:35,550
Find your weapon do this now
1
00:04:45,100 --> 00:04:47,100
What is this?
1
00:04:47,620 --> 00:04:49,620
this is
1
00:04:50,199 --> 00:04:53,759
an angel and I made him
1
00:04:57,310 --> 00:04:59,338
Look up to the left reveal
1
00:05:04,709 --> 00:05:10,729
You're committing a crime wallace now that's enough
1
00:05:10,730 --> 00:05:12,730
Lift the glass,cut
1
00:05:14,519 --> 00:05:17,120
1
00:05:17,120 --> 00:05:20,060
No no no no no this is wrong
1
00:05:22,980 --> 00:05:24,980
Does it hurt?
1
00:05:28,800 --> 00:05:30,800
Yes
1
00:05:31,829 --> 00:05:36,229
You must make a choice your life, or mine
1
00:05:39,750 --> 00:05:43,160
Do you understand?
1
00:05:43,160 --> 00:05:45,160
YES
1
00:05:49,889 --> 00:05:51,889
Do this now
1
00:05:55,860 --> 00:05:57,860
This is wrong
1
00:06:03,910 --> 00:06:05,910
Human action
1
00:06:07,449 --> 00:06:09,449
resounds in the Heavens
1
00:06:10,449 --> 00:06:15,059
The Bell Echoes above what we decide here today
1
00:06:17,050 --> 00:06:19,919
will Polish or Crack the firmament
1
00:06:21,759 --> 00:06:23,759
Which shall it be?
4869
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
