Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,889 --> 00:00:06,772
ER
2
00:00:06,873 --> 00:00:08,255
Previously on ER...
3
00:00:08,256 --> 00:00:11,540
Gamma, if that is all you think of me,
then you can keep your money.
4
00:00:11,541 --> 00:00:12,859
As you wish, John.
5
00:00:12,860 --> 00:00:13,860
Cancer's back.
6
00:00:13,861 --> 00:00:18,102
Your bone marrow failed to match
the last two potential donors.
7
00:00:18,503 --> 00:00:20,522
I don't want any more chemo.
8
00:00:21,970 --> 00:00:24,657
- Gather all the charts and the tape.
- The tape?
9
00:00:24,658 --> 00:00:26,866
We often tape laparoscopic procedures.
10
00:00:26,867 --> 00:00:29,966
Don't pull so hard with the Babcock.
You'll tear the gastric artery.
11
00:00:29,967 --> 00:00:31,662
- I'm not pulling.
- Oh, son of a bitch!
12
00:00:31,663 --> 00:00:33,908
- He's lost too much blood. Let's open.
- We're losing him.
13
00:00:33,909 --> 00:00:35,578
Doctor, it's been three minutes.
14
00:00:35,579 --> 00:00:37,250
He's dying. Move!
15
00:00:38,173 --> 00:00:40,855
"Shades Of Gray"
16
00:00:45,721 --> 00:00:47,344
Cubs fan, huh?
17
00:00:47,555 --> 00:00:50,045
- Please don't touch that.
- Right. I'm sorry.
18
00:00:52,224 --> 00:00:55,426
Before I make any decisions about
your loan application...
19
00:00:55,643 --> 00:00:57,717
...I have to clarify a few points.
20
00:00:57,894 --> 00:00:59,091
Yeah?
21
00:00:59,353 --> 00:01:03,847
You only included one tax return,
1996, listing your income...
22
00:01:04,063 --> 00:01:08,807
...as a surgical resident with
an annual salary of $28,000?
23
00:01:09,025 --> 00:01:10,898
Yeah. Before taxes.
24
00:01:11,610 --> 00:01:14,692
We'll need your other returns
from previous years.
25
00:01:14,902 --> 00:01:17,606
There aren't any. Before that,
I was a med student.
26
00:01:17,821 --> 00:01:18,899
No summer jobs?
27
00:01:19,238 --> 00:01:20,648
Well, I...
28
00:01:21,405 --> 00:01:24,690
- ... crewed in the Whitbread in 1990.
- Where was that?
29
00:01:25,282 --> 00:01:27,819
Capetown. Fremantle.
30
00:01:28,034 --> 00:01:30,073
Capsized between Sydney and Auckland.
31
00:01:31,869 --> 00:01:33,244
It's a yacht race.
32
00:01:33,412 --> 00:01:35,238
And you earned?
33
00:01:36,205 --> 00:01:40,496
A few thousand.
But after living expenses...
34
00:01:41,541 --> 00:01:43,164
I spent more than I made.
35
00:01:43,501 --> 00:01:47,745
You're a Resident in emergency
medicine now. Is that correct?
36
00:01:48,252 --> 00:01:53,209
Yeah. When I shifted from surgery,
I agreed to do so without pay.
37
00:01:54,298 --> 00:01:57,166
But I'm gonna ask for a paycheck
next year, for sure.
38
00:01:57,382 --> 00:01:59,041
I would hope so.
39
00:02:00,301 --> 00:02:01,758
What about this trust fund?
40
00:02:01,926 --> 00:02:04,842
The holdings are in
my grandfather's name...
41
00:02:05,053 --> 00:02:07,803
...and I am no longer
drawing funds from it.
42
00:02:08,012 --> 00:02:10,419
Would he be willing to
cosign for your loan?
43
00:02:10,639 --> 00:02:14,421
I want my application to be
judged on its own merits.
44
00:02:14,599 --> 00:02:17,136
- On its own merits, I must reject it.
- Why?
45
00:02:17,351 --> 00:02:18,892
Either talk to your grandfather...
46
00:02:19,101 --> 00:02:23,428
...or acquaint yourself with
peanut butter and jelly sandwiches.
47
00:02:24,896 --> 00:02:27,682
- Peter?
- Dr. Morgenstern.
48
00:02:29,024 --> 00:02:33,599
I looked over your report for the
Morbidity and Mortality Conference.
49
00:02:33,817 --> 00:02:36,188
It was quite evenhanded.
50
00:02:36,402 --> 00:02:38,892
Well, I just charted what happened.
51
00:02:39,112 --> 00:02:42,444
Sometimes these things can become
so "he said, she said. "
52
00:02:42,613 --> 00:02:44,735
- There's no need for that.
- No, no.
53
00:02:45,407 --> 00:02:49,189
Lizzie and I did an aortobifemoral
bypass in 2 hours, 20 minutes.
54
00:02:49,409 --> 00:02:51,401
Well, that's wonderful, Robert.
55
00:02:51,618 --> 00:02:54,950
Is M and M still on, or can I buy
Lizzie a five-egg omelet?
56
00:02:55,120 --> 00:02:56,282
It's still on.
57
00:02:56,496 --> 00:02:59,116
Looks like you're not out of
the hot seat yet.
58
00:02:59,330 --> 00:03:00,409
Will Anspaugh be there?
59
00:03:00,622 --> 00:03:04,701
No. He requested that I messenger
the meeting notes over to his house.
60
00:03:04,917 --> 00:03:06,079
Is the funeral today?
61
00:03:06,292 --> 00:03:08,960
- Yeah.
- I sent flowers from the department.
62
00:03:11,753 --> 00:03:14,669
Well, looks like a cruller
and a Coke is all we have time for.
63
00:03:14,880 --> 00:03:16,525
My treat!
64
00:04:39,412 --> 00:04:43,158
Mark? I'm going to a surgical
M and M. Can you cover for an hour?
65
00:04:43,330 --> 00:04:44,658
Sure, what's going on?
66
00:04:44,831 --> 00:04:46,324
It's the Swanson laparoscopy.
67
00:04:46,540 --> 00:04:47,868
Right. Peter's case.
68
00:04:48,082 --> 00:04:49,492
It's actually Dr. Morgenstern.
69
00:04:49,708 --> 00:04:53,205
Right. Have fun.
I'll hold down the fort.
70
00:04:53,417 --> 00:04:54,496
I thought you said...
71
00:04:54,667 --> 00:04:55,995
- ... he's the best.
- He is!
72
00:04:56,169 --> 00:04:58,041
He rolled my med school loan into...
73
00:04:58,252 --> 00:05:00,623
...a Sallie Mae, Fannie Mae, Ellie Mae,
whatever.
74
00:05:00,837 --> 00:05:04,204
All I know is I don't have to eat
meals out of a can anymore.
75
00:05:04,422 --> 00:05:06,496
- Did you catch that Sox game?
- Missed it.
76
00:05:06,714 --> 00:05:10,247
Center fielder, pop fly,
catching a few z's. Pay up!
77
00:05:10,466 --> 00:05:12,089
I'm short right now.
Can I get you?
78
00:05:12,300 --> 00:05:15,334
Sure. I know you're good for it.
79
00:05:15,676 --> 00:05:18,000
My aunt made a killing
selling Tupperware.
80
00:05:18,219 --> 00:05:21,088
- Tupperware?
- Those little plastic storage things-
81
00:05:21,303 --> 00:05:23,757
- I know what Tupperware is.
- How about Amway?
82
00:05:23,971 --> 00:05:26,923
- You're really enjoying this.
- Yeah, a little.
83
00:05:27,181 --> 00:05:29,586
- Heads up, doctors!
- Carter, you're up.
84
00:05:30,348 --> 00:05:32,506
This day gets better and better,
doesn't it?
85
00:05:32,682 --> 00:05:34,010
Grabarsky, who do you got?
86
00:05:34,225 --> 00:05:38,136
Mike Lembreaux. Doesn't know
when to say when. Fell over a curb.
87
00:05:38,352 --> 00:05:41,054
A curb? Maybe we should
have those removed.
88
00:05:41,269 --> 00:05:42,679
His wrist looks pretty bad.
89
00:05:42,853 --> 00:05:46,219
Well, from the smell of things,
we can skip the pain medication.
90
00:05:46,521 --> 00:05:48,642
Let's check out that wrist,
Mr. Lembreaux.
91
00:05:48,855 --> 00:05:52,186
I wanted to eulogize him somehow,
but I...
92
00:05:54,024 --> 00:05:57,106
I never felt comfortable
in his mother's church.
93
00:05:58,234 --> 00:06:01,233
So austere.
94
00:06:01,444 --> 00:06:04,691
No pomp and ceremony, just...
95
00:06:04,861 --> 00:06:06,900
...silent judgment.
96
00:06:08,113 --> 00:06:10,816
I thought the silence
was for contemplation.
97
00:06:11,864 --> 00:06:13,441
It's just...
98
00:06:13,698 --> 00:06:17,693
Well, you can imagine how
her Quaker parents felt...
99
00:06:17,908 --> 00:06:20,991
...when she brought home
a West Point man.
100
00:06:23,327 --> 00:06:25,448
Well, you ended up getting married.
101
00:06:26,161 --> 00:06:27,323
Yeah.
102
00:06:28,704 --> 00:06:30,778
The hawk and the dove.
103
00:06:33,456 --> 00:06:35,079
Long time ago.
104
00:06:39,458 --> 00:06:40,868
Scotty...
105
00:06:41,458 --> 00:06:45,584
...wanted you to have
the stuff in this box.
106
00:06:49,629 --> 00:06:51,086
Green Day.
107
00:06:52,713 --> 00:06:55,381
I'm surprised he didn't burn a hole
through this one.
108
00:07:00,007 --> 00:07:02,876
- What?
- Soap Opera Digest.
109
00:07:04,885 --> 00:07:08,334
I knew he was getting those future
plots from somewhere.
110
00:07:08,928 --> 00:07:11,631
The most important aspect of
M and M...
111
00:07:11,845 --> 00:07:14,251
...is not to linger on our missteps...
112
00:07:14,472 --> 00:07:17,424
...but to analyze every case
as a teaching tool.
113
00:07:18,889 --> 00:07:20,217
Dr. Benton.
114
00:07:29,769 --> 00:07:30,847
Thank you.
115
00:07:31,394 --> 00:07:33,303
- Gonna need a reduction.
- An open reduction.
116
00:07:33,521 --> 00:07:38,428
- Internal fixation in the O.R.
- Not so fast. You're not in surgery.
117
00:07:38,647 --> 00:07:41,220
I got my real ones knocked out
in Joliet.
118
00:07:41,440 --> 00:07:43,894
He can't breathe!
He can't breathe!
119
00:07:44,108 --> 00:07:47,060
- I'm showing him something.
- Keep breathing on the nebulizer.
120
00:07:47,234 --> 00:07:49,902
- Leave this kid alone.
- Get him out of here.
121
00:07:50,069 --> 00:07:52,854
- Put your teeth back in your mouth.
- I can talk to anybody!
122
00:07:53,070 --> 00:07:54,232
Take deep breaths.
123
00:07:54,404 --> 00:07:56,359
Don't tell me what to do.
Leave me alone!
124
00:07:59,280 --> 00:08:01,567
Guys, get the soft restraints!
125
00:08:01,739 --> 00:08:03,696
Leave me alone!
Leave me alone!
126
00:08:03,908 --> 00:08:05,566
Stop it! Leave me alone!
127
00:08:06,533 --> 00:08:08,074
Please help him!
128
00:08:09,534 --> 00:08:12,403
You'll be fine. He's cyanotic!
I'm gonna intubate him.
129
00:08:12,619 --> 00:08:14,278
- Check his right wrist.
- I'm intubating.
130
00:08:14,453 --> 00:08:16,444
- Get me 40 of ketamine.
- Forty of ketamine
131
00:08:17,037 --> 00:08:19,243
What are you doing bringing
a psycho in here?
132
00:08:19,413 --> 00:08:22,661
- I didn't realize.
- This boy is a critical asthma patient.
133
00:08:22,873 --> 00:08:25,078
Nobody cares about Pedes.
5.0 ETtube.
134
00:08:25,249 --> 00:08:28,034
- I'm really sorry.
- Here we go. Give me suction.
135
00:08:28,250 --> 00:08:32,410
Morgenstern's attempt to control the
hemorrhage by incision was futile.
136
00:08:32,626 --> 00:08:36,159
Bleeding obscured the operative field,
but we were controlling it.
137
00:08:36,586 --> 00:08:39,206
- It was difficult.
- What did you do next?
138
00:08:39,421 --> 00:08:40,830
Called for additional suction.
139
00:08:41,046 --> 00:08:43,915
Then you decided to change
course and open the chest.
140
00:08:44,131 --> 00:08:45,588
Who made that incision?
141
00:08:48,883 --> 00:08:49,913
I did.
142
00:08:50,134 --> 00:08:52,255
Morgenstern allowed you
to crack the chest?
143
00:08:52,426 --> 00:08:54,085
- Not exactly-
- I didn't feel it-
144
00:08:54,302 --> 00:08:56,423
Gentlemen, one at a time.
145
00:08:57,094 --> 00:08:58,256
Dr. Benton?
146
00:09:01,554 --> 00:09:02,882
I took over the surgery.
147
00:09:03,097 --> 00:09:04,590
What do you mean, "take over"?
148
00:09:04,806 --> 00:09:08,588
In the heat of the moment,
Dr. Benton became agitated.
149
00:09:08,807 --> 00:09:10,182
Dr. Benton?
150
00:09:12,266 --> 00:09:13,546
I pushed him aside.
151
00:09:13,767 --> 00:09:15,889
What was your justification
for such an action?
152
00:09:16,102 --> 00:09:17,263
The man was bleeding out.
153
00:09:17,643 --> 00:09:20,678
The midline incision was adequate.
It was the varices.
154
00:09:20,937 --> 00:09:23,427
No. He needed
to be cracked immediately.
155
00:09:23,604 --> 00:09:26,094
And that justifies committing battery?
156
00:09:26,272 --> 00:09:28,429
The man was dying.
Would you have stood there?
157
00:09:28,606 --> 00:09:30,563
I would have assisted the Attending.
158
00:09:30,774 --> 00:09:33,263
After three minutes of
arterial bleeding...
159
00:09:33,442 --> 00:09:36,394
...cross-clamping the aorta was
the only alternative.
160
00:09:36,609 --> 00:09:38,565
No, Peter. I don't think it was.
161
00:09:38,777 --> 00:09:40,603
No, it was the only alternative!
162
00:09:40,777 --> 00:09:43,184
Gentlemen, it's best to adjourn...
163
00:09:43,362 --> 00:09:47,025
...and convene a resident review
at 12:30 to discuss it.
164
00:09:47,238 --> 00:09:48,696
I agree. Dr. Morgenstern?
165
00:09:48,948 --> 00:09:52,990
Yes. I think that would be for the best.
166
00:09:55,116 --> 00:09:56,444
What do we have here?
167
00:09:56,659 --> 00:09:59,776
A 28-year-old woman, 18 weeks
pregnant, found unconscious.
168
00:09:59,952 --> 00:10:03,117
- GCS 11, multiple lacs, vitals stable.
- Let's go!
169
00:10:03,328 --> 00:10:05,284
The Chicago Reproductive Center
was bombed.
170
00:10:05,496 --> 00:10:06,776
The abortion clinic?
171
00:10:06,954 --> 00:10:11,115
They also do prenatal care. They're
still pulling people from the rubble.
172
00:10:11,331 --> 00:10:12,872
Blowing up clinics. Bastards!
173
00:10:13,082 --> 00:10:15,867
- How many we got?
- No idea. It's chaos down there.
174
00:10:16,083 --> 00:10:20,125
We got a 17-year-old, second trimester.
Chest pain, shortness of breath.
175
00:10:20,459 --> 00:10:24,289
BP's real low, 80/50.
Pulse 120. Resps 24.
176
00:10:24,461 --> 00:10:26,785
You're gonna be okay.
You're at a hospital.
177
00:10:27,003 --> 00:10:28,118
- Donny?
- I'm right here.
178
00:10:28,337 --> 00:10:30,460
- Her name?
- Zoe Kearney. A wall fell on her.
179
00:10:30,672 --> 00:10:32,580
- How far along is she?
- Six months.
180
00:10:32,756 --> 00:10:33,787
Clear Trauma 1!
181
00:10:34,007 --> 00:10:37,006
We can't release patient
information over the phone.
182
00:10:37,216 --> 00:10:40,548
The hospital has no official
comment at this time.
183
00:10:40,759 --> 00:10:44,422
It's the Trib. They want to know
if any abortion docs died.
184
00:10:44,636 --> 00:10:47,385
They're "gynecologists. "
We don't have any information.
185
00:10:47,595 --> 00:10:50,345
A vanload of protesters with
minor injuries came in.
186
00:10:50,555 --> 00:10:52,961
Triage them.
We're swamped with criticals.
187
00:10:53,222 --> 00:10:56,470
Something's wrong with my ears.
No one is helping me.
188
00:10:56,641 --> 00:10:58,678
We're really busy, but someone will
get to you as soon as they can.
189
00:10:58,891 --> 00:11:00,598
Please! I've been in a bombing.
190
00:11:00,809 --> 00:11:03,594
I know. We'll get you a room
as soon as we can.
191
00:11:05,727 --> 00:11:07,055
Have somebody look at that.
192
00:11:07,270 --> 00:11:09,474
- What?
- Your head.
193
00:11:09,646 --> 00:11:10,676
Thirty-two French.
194
00:11:10,854 --> 00:11:12,228
- Urine dip's negative.
- Blood gas?
195
00:11:12,480 --> 00:11:17,186
PO289. PCO225.
PH 7.29 on 10 liters.
196
00:11:17,399 --> 00:11:18,642
Borderline, but okay.
197
00:11:18,815 --> 00:11:20,143
Resps down to 27.
198
00:11:20,316 --> 00:11:23,683
Fetal heart rate 140.
No contractions. Mom's 110/60.
199
00:11:23,901 --> 00:11:25,892
- Where's my boyfriend?
- He's outside.
200
00:11:26,110 --> 00:11:27,140
Is he okay?
201
00:11:27,360 --> 00:11:29,316
- He's fine. Relax.
- Still want the blood?
202
00:11:29,486 --> 00:11:32,106
Hang a unit of red cells.
Get her to CT.
203
00:11:32,320 --> 00:11:34,988
- Come on, let's go. Got it?
- Yeah.
204
00:11:35,197 --> 00:11:36,571
Send her blood to Radiology.
205
00:11:36,781 --> 00:11:38,487
- Where's she going?
- Taking her to CT.
206
00:11:38,657 --> 00:11:40,778
- What's on the scope?
- Sinus tach at 120.
207
00:11:40,991 --> 00:11:44,155
- Let OB know where we're going!
- I'm right behind you, okay?
208
00:11:44,992 --> 00:11:47,113
Was she in for an abortion
or prenatal care?
209
00:11:47,326 --> 00:11:50,528
She's 18, 19 weeks. Kind of
late for an AB, don't you think?
210
00:11:50,744 --> 00:11:52,570
We've got fetal heart tones, 145.
211
00:11:52,787 --> 00:11:56,485
CBC, type and cross for four
units, and cath a urine.
212
00:11:56,663 --> 00:11:59,828
Pulse ox 98. BP 90/70.
Good cap refill.
213
00:12:00,331 --> 00:12:01,659
Also get a chest.
214
00:12:01,874 --> 00:12:04,743
Shield her abdomen
and let's prep her for a pelvic.
215
00:12:04,958 --> 00:12:08,159
I've got her chart. Brianna Thomas,
18-week-pregnant nullip.
216
00:12:08,376 --> 00:12:11,577
- In for a suction extraction.
- An abortion?
217
00:12:11,836 --> 00:12:13,827
Looks like they didn't finish.
218
00:12:14,503 --> 00:12:16,578
BP's dropped, 80/50. Pulse 110.
219
00:12:16,795 --> 00:12:19,001
She's hemorrhaging.
Complete the AB.
220
00:12:19,213 --> 00:12:20,328
Grab a gyn tray.
221
00:12:20,839 --> 00:12:23,507
Grab a tray!
We need to evacuate the uterus.
222
00:12:24,007 --> 00:12:27,172
- Now, doctor.
- I can't.
223
00:12:29,342 --> 00:12:31,500
Speculum! Betadine!
224
00:12:31,843 --> 00:12:34,297
Set suction on high, and get me...
225
00:12:34,511 --> 00:12:36,467
...a size 14 cannula. Let's go!
226
00:12:36,679 --> 00:12:41,069
- Second liter's in.
- Hang a third and repeat a crit.
227
00:12:44,704 --> 00:12:46,698
Anna? Can I speak to you
for a moment?
228
00:12:46,916 --> 00:12:48,161
Sure.
229
00:12:49,836 --> 00:12:52,460
- Kerry, you want some coffee?
- No, thanks.
230
00:12:56,931 --> 00:12:58,972
What happened in that trauma today?
231
00:12:59,184 --> 00:13:02,140
- I'm sorry. I froze.
- That can't happen.
232
00:13:02,356 --> 00:13:03,685
I couldn't complete the abortion.
233
00:13:03,900 --> 00:13:05,359
- Why not?
- I don't know.
234
00:13:05,569 --> 00:13:08,572
The fetus was so far along and-
235
00:13:08,783 --> 00:13:11,405
What about Brianna Thomas?
Your patient was hemorrhaging.
236
00:13:11,620 --> 00:13:14,030
I don't know. I didn't ex-
237
00:13:14,250 --> 00:13:16,042
The baby had a chance, you know?
238
00:13:16,253 --> 00:13:19,706
There are patients and procedures
that we might find distasteful-
239
00:13:19,925 --> 00:13:23,925
Distasteful? Come on, Kerry,
I'm not squeamish. It just felt wrong.
240
00:13:24,140 --> 00:13:28,010
We can't allow our feelings
to dictate our standard of care.
241
00:13:28,187 --> 00:13:29,220
- I don't.
- But you did.
242
00:13:29,440 --> 00:13:31,398
Your moral objection to abortion-
243
00:13:31,610 --> 00:13:33,235
I don't have a moral objection!
244
00:13:33,446 --> 00:13:35,985
Well, something happened
in there today.
245
00:13:38,412 --> 00:13:40,406
I'm his son, Burke.
He lives with me.
246
00:13:40,624 --> 00:13:42,166
How long has he been wetting the bed?
247
00:13:42,376 --> 00:13:44,999
Maybe two days.
He smelled pretty bad.
248
00:13:45,214 --> 00:13:47,789
- He's had urine infections before.
- Right.
249
00:13:48,010 --> 00:13:50,087
Temp's 102, and he looks dehydrated.
250
00:13:50,305 --> 00:13:53,225
We try to get him to eat
or drink, but he won't.
251
00:13:53,435 --> 00:13:57,269
Let's start a line of normal saline.
Give him a 500 cc bolus.
252
00:13:57,441 --> 00:14:00,016
CBC, Chem-20, blood cultures
times two, urine CNS.
253
00:14:00,279 --> 00:14:01,311
You got it.
254
00:14:02,157 --> 00:14:04,067
I don't think that's necessary.
255
00:14:04,286 --> 00:14:06,529
Before, they just gave him antibiotics.
256
00:14:06,748 --> 00:14:08,409
We need to do a full evaluation.
257
00:14:09,168 --> 00:14:13,120
- If you're worried about being sued-
- It's nothing to do with being sued.
258
00:14:13,341 --> 00:14:15,085
You'll poke him and prod him...
259
00:14:15,302 --> 00:14:18,755
...and then thousands of dollars later,
you'll give him antibiotics.
260
00:14:19,309 --> 00:14:21,801
Go have a seat while we
work on your dad.
261
00:14:22,229 --> 00:14:23,476
Unbe-friggin-lievable!
262
00:14:23,691 --> 00:14:26,479
Grab a blood gas kit and show
Mr. Newton to Chairs.
263
00:14:26,653 --> 00:14:28,064
I can show myself.
264
00:14:29,241 --> 00:14:30,320
He's a charmer.
265
00:14:31,119 --> 00:14:33,611
When's the last time anyone
bathed this guy?
266
00:14:34,666 --> 00:14:38,083
From the looks of these bedsores,
about the same time they turned him.
267
00:14:38,672 --> 00:14:40,915
So much for "honor thy father. "
268
00:14:41,176 --> 00:14:44,511
I don't understand your argument.
The decision has been made.
269
00:14:44,723 --> 00:14:47,180
Dr. Benton allowed his emotions
to get a little out of hand.
270
00:14:47,352 --> 00:14:49,013
Otherwise, he's a good resident.
271
00:14:49,189 --> 00:14:50,731
Who committed battery.
272
00:14:50,941 --> 00:14:54,146
Peter's a good surgeon.
But you can't let this stand.
273
00:14:54,363 --> 00:14:57,033
Like you said, Dr. Weaver,
the decision's been made.
274
00:14:57,242 --> 00:14:58,868
Unless you have a problem with it?
275
00:15:00,498 --> 00:15:01,577
No.
276
00:15:02,876 --> 00:15:05,665
Debra, would you ask Dr. Benton
to come in, please?
277
00:15:19,109 --> 00:15:23,026
Dr. Benton, we have reviewed
Dr. Swanson's chart and the autopsy.
278
00:15:23,241 --> 00:15:26,528
I thought the autopsy was inconclusive
due to the state of the body.
279
00:15:26,746 --> 00:15:30,580
Regardless, this committee feels the
matter warrants further investigation.
280
00:15:30,794 --> 00:15:34,746
I don't know what to say. Everything
I saw and did is in this report.
281
00:15:34,968 --> 00:15:36,676
Chart aside, you pushed an Attending.
282
00:15:36,887 --> 00:15:39,427
You're out of the rotation
pending a formal inquiry.
283
00:15:43,856 --> 00:15:44,888
You're suspending me?
284
00:15:45,109 --> 00:15:48,444
Until Dr. Anspaugh returns
and there's a full investigation.
285
00:15:51,326 --> 00:15:53,236
When can I return to my job?
286
00:15:53,454 --> 00:15:55,032
We don't know yet.
287
00:15:55,791 --> 00:15:57,951
- And this is effective...?
- Immediately.
288
00:16:08,936 --> 00:16:13,067
She threw three PVCs, unifocal,
no R on T. Should I give her lidocaine?
289
00:16:13,277 --> 00:16:14,308
Three? No. Let's observe.
290
00:16:14,528 --> 00:16:17,531
Her chest tube stopped draining.
300 cc's.
291
00:16:17,742 --> 00:16:19,285
Resps are a little high at 26.
292
00:16:19,495 --> 00:16:22,866
Zoe, we looked at your CT.
There's no evidence of organ damage.
293
00:16:23,084 --> 00:16:25,457
We still want to
admit you for observation.
294
00:16:25,671 --> 00:16:27,250
- For how long?
- We're not sure.
295
00:16:27,966 --> 00:16:29,426
It's kind of hard to breathe.
296
00:16:29,635 --> 00:16:31,511
- Pulse ox always 94?
- No. It's down.
297
00:16:31,722 --> 00:16:33,632
I'm fine. What about the baby?
298
00:16:33,850 --> 00:16:37,850
You have fetal heart tones,
which means that the baby is alive.
299
00:16:38,023 --> 00:16:39,518
As for kicking, you tell me.
300
00:16:40,068 --> 00:16:42,109
- We should name him Lucky, huh?
- "Her. "
301
00:16:42,280 --> 00:16:44,654
- I have a feeling.
- Do you want to see him or her?
302
00:16:44,868 --> 00:16:46,945
- We're gonna do an ultrasound.
- Yeah, cool.
303
00:16:48,956 --> 00:16:49,989
Zoe, what's wrong?
304
00:16:50,167 --> 00:16:52,327
- BP's down to 60 palp.
- Are you in pain?
305
00:16:52,546 --> 00:16:55,252
- Pulse ox 90!
- She's bradying down! Let's go!
306
00:16:55,467 --> 00:16:57,128
Hang on. Step back!
307
00:16:57,387 --> 00:17:00,224
Pulse is 40. You gotta give us
room to work here.
308
00:17:00,434 --> 00:17:01,679
Oh, no! No!
309
00:17:01,894 --> 00:17:03,223
- Pulmonary embolus?
- Probably.
310
00:17:03,438 --> 00:17:06,393
- Repeat a gas,.5 atropine.
- Damn!
311
00:17:06,567 --> 00:17:08,561
All right. Start CPR.
312
00:17:11,409 --> 00:17:12,903
This one is almost to the bone.
313
00:17:13,078 --> 00:17:16,579
I've seen all I need to see.
I'll put this paperwork through.
314
00:17:16,750 --> 00:17:19,753
Hopefully, we'll get him
into an extended care facility.
315
00:17:19,963 --> 00:17:22,586
- I'd appreciate it.
- I just need you to sign this.
316
00:17:22,759 --> 00:17:24,884
I'll run it down to the courthouse.
317
00:17:25,096 --> 00:17:27,221
Thank you for taking
care of this so quickly.
318
00:17:27,434 --> 00:17:31,765
I'd say it was my pleasure, but see
how people treat their own parents?
319
00:17:31,982 --> 00:17:33,098
Yeah.
320
00:17:35,946 --> 00:17:39,033
Dr. Carter, what gives?
I've been sitting here forever.
321
00:17:39,243 --> 00:17:42,281
Your father exhibited
textbook signs of neglect.
322
00:17:42,457 --> 00:17:44,866
- That's crazy.
- He hasn't been bathed for weeks.
323
00:17:45,085 --> 00:17:48,338
He's covered in feces.
He's got bedsores to the bone.
324
00:17:48,591 --> 00:17:51,297
I've recommended that he be placed
in an adult-care facility.
325
00:17:51,470 --> 00:17:53,548
You don't have any say.
I have power of attorney.
326
00:17:53,766 --> 00:17:56,305
The hospital has claimed
temporary guardianship.
327
00:17:56,479 --> 00:17:59,053
Really? Who'll pay?
I handle the Medicare.
328
00:17:59,274 --> 00:18:03,226
His Medicare payments will be
transferred to the facility he's in.
329
00:18:06,535 --> 00:18:08,612
Expect to hear from my lawyer.
330
00:18:09,290 --> 00:18:10,701
Look forward to it.
331
00:18:11,502 --> 00:18:13,828
It feels like there's something in there.
332
00:18:14,047 --> 00:18:16,504
With all that glass flying
after the explosion...
333
00:18:16,676 --> 00:18:18,634
...I didn't want to take a chance.
334
00:18:18,846 --> 00:18:20,721
No, you did the right thing.
335
00:18:21,683 --> 00:18:25,019
It's so sad. These extremists...
336
00:18:25,231 --> 00:18:28,269
...blowing up buildings
with people inside.
337
00:18:28,486 --> 00:18:31,738
It's pretty stupid if the idea
is to save lives, huh?
338
00:18:31,950 --> 00:18:33,742
Exactly.
339
00:18:33,953 --> 00:18:37,074
I marched with Dr. King in the '60s.
340
00:18:37,291 --> 00:18:39,700
I thought the world would learn
something from him.
341
00:18:39,879 --> 00:18:41,042
Yeah.
342
00:18:42,132 --> 00:18:44,672
Would you put your chin up here
for me, please?
343
00:18:49,894 --> 00:18:53,561
Must be hard on you as a doctor,
and of course a young woman...
344
00:18:53,734 --> 00:18:58,694
...to know that for every life you save,
they're taking one away in that clinic.
345
00:19:00,368 --> 00:19:02,327
I don't think about it like that.
346
00:19:02,998 --> 00:19:05,122
I don't think a lot of people do.
347
00:19:05,418 --> 00:19:08,089
It's like that old poem
about the Nazis.
348
00:19:08,256 --> 00:19:10,927
You know. First they came
for the Jews...
349
00:19:11,094 --> 00:19:14,262
...then for whoever, and when they
came to take me-
350
00:19:14,432 --> 00:19:17,007
Doctors who perform abortions
aren't Nazis.
351
00:19:17,228 --> 00:19:18,604
Of course not.
352
00:19:18,814 --> 00:19:23,562
But if you sit around while they're
taking the children, who's next?
353
00:19:25,783 --> 00:19:28,536
All right. I see something in there.
354
00:19:28,746 --> 00:19:30,787
I knew I wasn't crazy.
355
00:19:30,958 --> 00:19:32,453
Hold real still for me.
356
00:19:36,007 --> 00:19:37,716
I got it.
357
00:19:39,638 --> 00:19:41,548
Okay. You're all set.
358
00:19:43,936 --> 00:19:46,559
If you have any discomfort,
you can take some ibuprofen.
359
00:19:46,774 --> 00:19:51,237
Use these drops four times a day.
Come back tomorrow for a re-check.
360
00:19:51,448 --> 00:19:53,240
Thank you.
361
00:19:53,451 --> 00:19:55,076
This is some information
on our group.
362
00:19:55,287 --> 00:19:57,862
We hold strategy meetings
every Wednesday.
363
00:19:58,084 --> 00:19:59,994
- The address is on-
- No, thanks.
364
00:20:00,169 --> 00:20:01,499
Okay.
365
00:20:02,339 --> 00:20:04,000
Oh, can't forget this.
366
00:20:04,984 --> 00:20:06,825
STOP ABORTIONIST GENOCIDE
367
00:20:11,771 --> 00:20:14,524
Hey, Miss Martinez! You forgot this.
368
00:20:16,027 --> 00:20:18,520
- I thought we felt the same.
- No, we don't.
369
00:20:18,698 --> 00:20:20,324
You're not a peaceful protester.
370
00:20:20,535 --> 00:20:23,537
That sign is a call to arms.
The bomber saw it, or one like it.
371
00:20:23,748 --> 00:20:27,368
It's reality. If it upsets you,
then it's done its job.
372
00:20:27,587 --> 00:20:32,548
The only job it's done is to encourage
violence. And, yes, that upsets me.
373
00:20:33,388 --> 00:20:36,924
She was okay before.
She was fine. She was talking.
374
00:20:37,143 --> 00:20:41,013
She had a clot in her lung.
It deprived her brain of oxygen.
375
00:20:41,233 --> 00:20:43,393
There's no way to predict
it would happen.
376
00:20:43,570 --> 00:20:44,602
Are you sure?
377
00:20:44,822 --> 00:20:49,736
We're gonna do an EEG
and a brain scan to confirm it.
378
00:20:49,997 --> 00:20:51,825
So she's in a coma?
379
00:20:53,085 --> 00:20:55,708
It's like a coma, yeah. Yes.
380
00:20:58,050 --> 00:20:59,250
People come out of comas.
381
00:20:59,470 --> 00:21:03,933
Not when the brain has been deprived
of oxygen as long as Zoe's has, no.
382
00:21:08,150 --> 00:21:09,810
What about the baby?
383
00:21:12,949 --> 00:21:14,777
The baby appears to be fine.
384
00:21:16,454 --> 00:21:18,745
Can you save her?
385
00:21:18,959 --> 00:21:21,367
Probably. I think so, yeah.
386
00:21:22,464 --> 00:21:23,959
And it's a girl?
387
00:21:25,134 --> 00:21:26,298
Yes.
388
00:21:32,062 --> 00:21:33,972
You hear that, Zoe?
389
00:21:36,152 --> 00:21:37,647
You were right.
390
00:21:38,739 --> 00:21:40,151
It's a girl.
391
00:21:43,329 --> 00:21:45,822
- Wanted to talk to you before I left.
- Aren't you on till 7?
392
00:21:46,042 --> 00:21:49,329
- No. I've been suspended.
- You're not serious?
393
00:21:49,548 --> 00:21:52,384
- Yeah, well, I wish I wasn't.
- We need help here, now!
394
00:21:52,593 --> 00:21:55,086
I'll call you later, okay?
What have we got?
395
00:21:55,306 --> 00:21:59,258
She's my trainee. She got crushed
underneath some unstable debris.
396
00:21:59,480 --> 00:22:02,351
- We took care of all the traumas.
- People were trapped underneath.
397
00:22:02,526 --> 00:22:06,941
BP 60 palp. Pulse 150 and thready.
IV's infiltrated, poor cap refill.
398
00:22:07,158 --> 00:22:09,318
- Dr. Corday?
- Oh, my God! Allison!
399
00:22:09,536 --> 00:22:12,539
- Clear Trauma 1! EBL on scene?
- Half a liter.
400
00:22:12,750 --> 00:22:14,542
Hope you didn't mess up
my beautiful graft.
401
00:22:14,753 --> 00:22:17,375
- We need X-ray in here now.
- Blood bank on their way.
402
00:22:18,801 --> 00:22:23,050
A 48-year-old custodian.
Multiple lacs to the chest and back.
403
00:22:23,224 --> 00:22:25,384
BP's 70/30. Pulse thready at 144.
404
00:22:25,603 --> 00:22:26,884
Sir, are you with us?
405
00:22:27,105 --> 00:22:28,435
- Peter?
- I'm on my way home.
406
00:22:28,650 --> 00:22:31,522
- Very funny.
- I'm not joking. I've been suspended.
407
00:22:31,738 --> 00:22:33,862
Not by me you haven't. I need you!
408
00:22:36,203 --> 00:22:37,235
All right.
409
00:22:37,413 --> 00:22:41,676
Let's get 6 shooters O-neg. Call
the trauma team, we're on our way.
410
00:22:43,894 --> 00:22:45,685
All right, let's roll him.
411
00:22:45,896 --> 00:22:47,974
Open pneumothorax. Let's tube him.
412
00:22:48,191 --> 00:22:49,900
Damn it. We got a pumper!
413
00:22:50,110 --> 00:22:52,567
- No pulse!
- All right. Start CPR.
414
00:22:52,780 --> 00:22:54,405
We need to crack him.
Thoracotomy tray.
415
00:22:54,616 --> 00:22:56,573
- Cricoid pressure?
- Here's your 10 blade.
416
00:22:56,743 --> 00:22:58,736
A 7.5 ET tube. Let's go.
417
00:23:00,874 --> 00:23:02,533
- Suction.
- There it is.
418
00:23:02,751 --> 00:23:05,242
Dramatic aortic dissection
and rupture.
419
00:23:05,462 --> 00:23:07,122
I'm in! Hyperventilate him.
420
00:23:07,339 --> 00:23:08,454
Can you get the Satinsky in?
421
00:23:08,674 --> 00:23:11,083
No. I'm sticking my finger in.
422
00:23:11,261 --> 00:23:13,052
Don't let go.
You stopped the bleeding.
423
00:23:13,930 --> 00:23:16,173
- I'm holding CPR. Carotid pulse?
- Faint.
424
00:23:17,769 --> 00:23:19,761
Pump in more O-neg.
Get him upstairs.
425
00:23:19,938 --> 00:23:22,560
Malik, you stay with us.
Keep bagging him.
426
00:23:22,775 --> 00:23:25,610
Let's go, people!
Go, go, go!
427
00:23:27,238 --> 00:23:28,781
Alert the bypass team.
428
00:23:28,949 --> 00:23:30,942
You set the pace.
We're following you.
429
00:23:31,118 --> 00:23:33,823
Watch that IV. Call the O.R.,
tell them we're coming!
430
00:23:34,038 --> 00:23:35,533
Dr. Benton, I thought
you understood-
431
00:23:35,749 --> 00:23:38,038
Not now.
He's tamponing an aortic tear.
432
00:23:38,252 --> 00:23:41,039
- Don't jostle the gurney.
- Carry on.
433
00:23:41,255 --> 00:23:43,581
All right, hit five.
434
00:23:43,800 --> 00:23:46,471
- We need four units O-neg.
- What's up, Lizzie?
435
00:23:46,638 --> 00:23:48,963
Decreased breath,
hyper-resonant, hemopneumo.
436
00:23:49,140 --> 00:23:50,599
I got the chest tube.
437
00:23:51,101 --> 00:23:52,430
Can we give her morphine?
438
00:23:52,644 --> 00:23:55,397
- Check the BP first.
- It hurts!
439
00:23:55,606 --> 00:23:57,599
You've got rib fractures.
Try not to talk.
440
00:23:57,817 --> 00:24:00,060
Where have I heard that before?
441
00:24:00,613 --> 00:24:01,858
Thora-Seal's filling.
442
00:24:02,072 --> 00:24:03,317
We need an abdominal CT.
443
00:24:03,532 --> 00:24:05,407
She's unstable.
Do a peritoneal lavage.
444
00:24:05,618 --> 00:24:06,899
Type and cross for eight.
445
00:24:07,120 --> 00:24:09,956
Pulse ox is down, 90.
Here's the O-neg.
446
00:24:10,249 --> 00:24:11,494
You want me to do it?
447
00:24:11,709 --> 00:24:13,998
No. You do it.
448
00:24:14,170 --> 00:24:15,499
Okay.
449
00:24:26,018 --> 00:24:27,217
Hey...
450
00:24:28,229 --> 00:24:31,184
Hi. I'm sorry to wake you up.
451
00:24:31,399 --> 00:24:33,025
I was just resting my eyes.
452
00:24:33,194 --> 00:24:37,358
I brought you juice and a sandwich.
I figured you'd be hungry.
453
00:24:37,574 --> 00:24:38,819
Thanks.
454
00:24:39,910 --> 00:24:41,369
You feeling okay?
455
00:24:41,537 --> 00:24:45,582
Fine, considering.
Were you my doctor?
456
00:24:45,792 --> 00:24:48,794
No. That was Dr. Weaver.
457
00:24:49,004 --> 00:24:51,128
Two docs, no waiting, huh?
458
00:24:52,508 --> 00:24:55,380
My boyfriend brought my clothes.
I'll give you your bed back.
459
00:24:55,554 --> 00:24:58,555
- Are you feeling well enough to go?
- Like I said, I'm fine.
460
00:24:58,725 --> 00:25:03,054
I'd just rather be at home. If you
don't mind, I'm gonna get changed.
461
00:25:03,272 --> 00:25:05,395
Okay. Sure.
462
00:25:06,818 --> 00:25:07,980
Sorry.
463
00:25:11,406 --> 00:25:12,866
Doctor?
464
00:25:14,702 --> 00:25:17,408
Hi, Mr. Newton. How are you feeling?
465
00:25:17,581 --> 00:25:18,910
I'm tired.
466
00:25:19,083 --> 00:25:22,535
That's from the dehydration.
Malnutrition, mostly.
467
00:25:22,754 --> 00:25:26,419
Where... Where's...
Where's Burke?
468
00:25:26,591 --> 00:25:27,920
He left.
469
00:25:28,094 --> 00:25:31,843
He deals with the paperwork.
470
00:25:32,057 --> 00:25:34,097
Your son is no longer your guardian.
471
00:25:35,603 --> 00:25:38,059
For the time being, I am.
472
00:25:38,690 --> 00:25:41,264
Why? What?
473
00:25:41,444 --> 00:25:45,607
The elder abuse unit is filing
paperwork to put you into a home.
474
00:25:46,908 --> 00:25:50,278
But I have a home.
475
00:25:50,621 --> 00:25:52,828
You have some very serious
medical problems...
476
00:25:53,041 --> 00:25:57,086
...resulting from what we believe
is very serious neglect.
477
00:25:57,296 --> 00:26:00,048
I'm 86 years old.
478
00:26:01,009 --> 00:26:04,212
I've slept in the same bed...
479
00:26:05,138 --> 00:26:06,419
...for 70 years now.
480
00:26:07,934 --> 00:26:09,891
I'm just trying to help you.
481
00:26:13,816 --> 00:26:18,360
I want to die in my own bed.
482
00:26:21,200 --> 00:26:22,742
You're not sterile. Go scrub.
483
00:26:22,952 --> 00:26:26,120
I'm not letting go. Get 10 units
packed cells. Let's move.
484
00:26:26,331 --> 00:26:29,997
Okay, people,
on my count. One, two, three.
485
00:26:30,211 --> 00:26:32,999
Move this gurney.
Mark, help me roll him.
486
00:26:35,759 --> 00:26:36,790
Open the instrument tray.
487
00:26:36,969 --> 00:26:39,009
- No one's gloved and gowned.
- Just do it.
488
00:26:39,180 --> 00:26:41,885
Get gloves, gowns, masks
and caps in here now.
489
00:26:42,100 --> 00:26:44,853
- Okay, 10 blade.
- Get him a mask.
490
00:26:45,020 --> 00:26:46,681
Tonsil sucker.
491
00:26:46,898 --> 00:26:50,018
All right. I'm gonna mobilize
the aorta. Metz!
492
00:26:50,611 --> 00:26:53,528
- Let's move, let's move. Come on.
- What's going on?
493
00:26:53,698 --> 00:26:55,856
Peter's got his hand on
this man's aorta.
494
00:26:56,075 --> 00:26:58,532
Potts' clamp.
I'll do a revised clamp-and-run.
495
00:27:00,748 --> 00:27:02,029
Got a second Potts?
496
00:27:03,876 --> 00:27:05,157
Stand by.
497
00:27:06,171 --> 00:27:07,831
Got it.
Take your finger out now.
498
00:27:09,384 --> 00:27:12,135
- Set up the Bovie.
- Pulse is stronger.
499
00:27:12,345 --> 00:27:14,385
Okay, let's go for a BP.
500
00:27:14,598 --> 00:27:16,637
3.0 Prolene on a vascular needle.
Here we go.
501
00:27:16,850 --> 00:27:18,393
Suction, please.
Somebody Hoover that.
502
00:27:18,603 --> 00:27:20,726
Systolic's up to 80.
503
00:27:20,897 --> 00:27:23,472
Terrific.
Okay, we can take over now.
504
00:27:24,193 --> 00:27:25,818
Bovie, please.
505
00:27:29,574 --> 00:27:31,235
A 30, please. Keep them coming.
506
00:27:31,410 --> 00:27:36,287
Retractor and Bovie. Four-by-four
and a sponge stick, please.
507
00:27:36,833 --> 00:27:38,031
Cut that.
508
00:27:38,252 --> 00:27:39,830
Good, good, good.
509
00:27:40,046 --> 00:27:44,424
A 30, keep them coming.
It's looking very good, very good.
510
00:27:50,975 --> 00:27:54,559
- Oh, sweet Jesus!
- There's gotta be another test.
511
00:27:55,148 --> 00:27:58,434
- My angel, sweetheart.
- What's he doing here?
512
00:27:58,652 --> 00:28:01,024
- He was with her during the bombing.
- I bet he was.
513
00:28:01,237 --> 00:28:03,563
- We were getting a checkup.
- You killed my daughter.
514
00:28:03,782 --> 00:28:05,028
Proud of yourself?
515
00:28:05,952 --> 00:28:08,740
If she'd stayed with you,
she would've killed herself.
516
00:28:08,956 --> 00:28:10,119
Calm down.
517
00:28:10,333 --> 00:28:13,084
He needs to get the hell out of
my daughter's room.
518
00:28:13,294 --> 00:28:14,955
I love her.
519
00:28:15,714 --> 00:28:17,872
You guys treated her like crap.
520
00:28:18,092 --> 00:28:20,417
We're calling an OB consult.
Come with me.
521
00:28:20,637 --> 00:28:24,137
Give them some time alone.
All right? Come on.
522
00:28:24,308 --> 00:28:25,885
Here we go. Come on.
523
00:28:36,697 --> 00:28:38,821
She's been in asystole for 20 minutes.
524
00:28:39,034 --> 00:28:41,608
- Another 7 of epi.
- You already had 10.
525
00:28:41,829 --> 00:28:44,499
- We got a response.
- Two beats is not a response.
526
00:28:44,665 --> 00:28:48,000
- Start an epinephrine drip.
- And a heart transplant too?
527
00:28:48,169 --> 00:28:52,085
Stop being such a prick.
Get me two units of packed cells!
528
00:28:54,010 --> 00:28:56,846
- Dr. Weaver?
- Yes.
529
00:28:57,056 --> 00:28:59,464
I wanted to say thanks
for all you did.
530
00:29:00,226 --> 00:29:01,507
The abortion and all.
531
00:29:01,728 --> 00:29:03,352
Right. You're welcome.
532
00:29:03,689 --> 00:29:06,014
It's the most memorable one
I ever got.
533
00:29:06,526 --> 00:29:08,982
- You've had others?
- A few.
534
00:29:09,779 --> 00:29:11,856
I thought Earl would want this baby.
535
00:29:12,074 --> 00:29:15,408
Like he'd get serious about us,
but he hit the roof.
536
00:29:15,620 --> 00:29:18,491
Our clinic can advise you on
family planning.
537
00:29:18,707 --> 00:29:21,115
Earl doesn't like that stuff.
Pills make me fat.
538
00:29:21,335 --> 00:29:24,455
There are preferable forms of
birth control than abortion.
539
00:29:24,672 --> 00:29:26,132
Why are you being such a bitch?
540
00:29:26,592 --> 00:29:28,549
Because you're being irresponsible.
541
00:29:28,761 --> 00:29:31,050
More likely, it's because you
don't get any yourself.
542
00:29:33,850 --> 00:29:35,131
It's a very difficult decision.
543
00:29:35,352 --> 00:29:37,760
Neither of which will bring Zoe back.
544
00:29:37,980 --> 00:29:41,184
It's true. But if the decision is
to keep the baby...
545
00:29:41,401 --> 00:29:45,400
...you have two options: The first is
we perform an emergency C-section.
546
00:29:45,614 --> 00:29:50,029
We deliver a very premature baby,
and we take Zoe off the respirator.
547
00:29:51,330 --> 00:29:54,248
The baby would have to go in
an incubator, right?
548
00:29:54,417 --> 00:29:58,167
That's right. Probably months of
intensive care.
549
00:29:58,922 --> 00:29:59,954
What's the other option?
550
00:30:00,174 --> 00:30:02,880
The other option is that we
keep Zoe on life support...
551
00:30:03,095 --> 00:30:05,420
...until we can deliver
the baby full-term.
552
00:30:07,266 --> 00:30:08,844
And what do you recommend?
553
00:30:09,059 --> 00:30:11,100
I recommend the later delivery.
554
00:30:13,232 --> 00:30:15,984
You're suggesting that our daughter...
555
00:30:16,736 --> 00:30:19,228
...be made into a human incubator.
556
00:30:19,448 --> 00:30:22,402
Even though she has no
chance of recovery.
557
00:30:22,618 --> 00:30:24,113
It's the baby's best chance.
558
00:30:24,286 --> 00:30:28,949
I don't want to see Zoe left lying
there like some kind of vessel.
559
00:30:30,252 --> 00:30:33,123
She wanted this baby more
than anything in the world.
560
00:30:33,298 --> 00:30:35,456
You have no say in this matter.
561
00:30:35,634 --> 00:30:37,129
I'm the baby's father.
562
00:30:37,344 --> 00:30:40,346
I'm Zoe's father,
and you and she are minors.
563
00:30:40,557 --> 00:30:42,633
The decision...
564
00:30:42,851 --> 00:30:44,309
...is mine and her mother's.
565
00:30:44,979 --> 00:30:47,137
They can't do this, can they?
566
00:30:51,611 --> 00:30:53,734
I'm sorry it took us so long
to get to you.
567
00:30:53,947 --> 00:30:56,700
I understand.
I was just really freaked out.
568
00:30:56,910 --> 00:30:59,579
It's not every day the room
you're in explodes.
569
00:30:59,788 --> 00:31:02,540
Understandable. Okay. You're all set.
570
00:31:02,750 --> 00:31:06,084
Keep it elevated and dry, and come
back in two days for a re-check.
571
00:31:06,296 --> 00:31:07,459
- Okay?
- Yeah.
572
00:31:07,672 --> 00:31:09,666
You left your insurance form blank.
573
00:31:09,884 --> 00:31:12,007
Yeah. I left my card at home.
574
00:31:12,220 --> 00:31:15,387
- Can you call someone to get it?
- No, I'll pay cash.
575
00:31:15,599 --> 00:31:17,508
That's not necessary.
Your insurance will cover this.
576
00:31:17,685 --> 00:31:19,180
No, I know.
I just...
577
00:31:19,395 --> 00:31:22,765
...don't want my husband to know
I was at the clinic.
578
00:31:24,401 --> 00:31:28,186
I thought I was too old for
this kind of thing to happen.
579
00:31:28,406 --> 00:31:31,573
Then I started to puke up
corn flakes every morning.
580
00:31:31,785 --> 00:31:35,535
Now I have to find a new clinic.
Preferably one that is not ticking.
581
00:31:35,749 --> 00:31:38,370
- You haven't had the abortion?
- No.
582
00:31:38,877 --> 00:31:42,329
And if my husband finds out,
he just won't have the heart.
583
00:31:42,549 --> 00:31:46,168
Our youngest daughter's in college.
He put all four kids through college.
584
00:31:46,386 --> 00:31:48,842
He worked five years
past his retirement...
585
00:31:49,056 --> 00:31:50,800
...to be able to pay for it.
586
00:31:52,393 --> 00:31:54,517
I've never kept anything
from him, but-
587
00:31:54,729 --> 00:31:56,557
What if you told him
what you told me?
588
00:31:56,774 --> 00:31:58,684
I can't. I'd love to...
589
00:32:00,153 --> 00:32:01,565
...but I can't.
590
00:32:03,073 --> 00:32:04,734
Anyway, what do I owe you?
591
00:32:04,909 --> 00:32:07,068
Don't worry.
Bring your card tomorrow.
592
00:32:07,245 --> 00:32:10,116
I could leave a license
or something as collateral.
593
00:32:10,332 --> 00:32:13,251
- It's all right. I trust you.
- Thanks.
594
00:32:13,419 --> 00:32:15,543
If anybody asks...
595
00:32:16,548 --> 00:32:19,585
...you can get a laceration
like that from a dog bite.
596
00:32:24,432 --> 00:32:25,678
Have you seen Corday?
597
00:32:25,893 --> 00:32:27,850
She's still in O.R. 3
with Beaumont.
598
00:32:28,062 --> 00:32:29,260
Okay, thanks.
599
00:32:36,947 --> 00:32:38,526
She made it, huh?
600
00:32:40,452 --> 00:32:42,160
What's wrong? You okay?
601
00:32:42,996 --> 00:32:44,456
Yeah.
602
00:32:46,208 --> 00:32:47,917
It was scary.
603
00:32:49,421 --> 00:32:53,669
You can put them back together,
but you can't keep them that way.
604
00:33:04,314 --> 00:33:08,644
Scotty always had such
great school spirit.
605
00:33:09,654 --> 00:33:12,905
I think I can speak for
the whole team when I say...
606
00:33:13,117 --> 00:33:15,193
...we're really going to miss him.
607
00:33:23,045 --> 00:33:25,003
I was gonna sing a hymn.
608
00:33:25,841 --> 00:33:28,877
But as I'm sitting here,
thinking of Scott...
609
00:33:29,345 --> 00:33:31,468
...there's a song that he loved.
610
00:33:32,056 --> 00:33:34,512
And it'll always remind me of him.
611
00:34:05,639 --> 00:34:08,510
Zadro, I fancy seeing you
on the surgical floor.
612
00:34:08,684 --> 00:34:11,851
I wanted to tell you, we appreciate
what you did for Allison.
613
00:34:12,021 --> 00:34:13,432
She's a fighter.
614
00:34:13,649 --> 00:34:15,807
With a damn good guardian angel.
615
00:34:18,321 --> 00:34:19,352
Lizzie...
616
00:34:19,572 --> 00:34:23,950
...I want to apologize for when I
spoke during the Beaumont surgery.
617
00:34:24,161 --> 00:34:28,242
I know that she means a lot to you.
I just hope you forgive me.
618
00:34:28,458 --> 00:34:32,207
Of course. It's been
a crazy day for all of us.
619
00:34:32,380 --> 00:34:34,206
I get off in about an hour.
620
00:34:34,382 --> 00:34:37,716
Do you want to get a drink?
Decompress?
621
00:34:38,345 --> 00:34:42,214
Look, I'm knackered.
Any other day. Okay?
622
00:34:42,433 --> 00:34:45,269
I understand. If you change your
mind, you have my number.
623
00:34:45,479 --> 00:34:46,808
Yes, I do.
624
00:34:51,903 --> 00:34:52,982
David?
625
00:34:54,573 --> 00:34:56,649
I forgot what this place
was all about.
626
00:34:56,868 --> 00:35:00,071
The teamwork.
The well-oiled machine.
627
00:35:00,288 --> 00:35:01,320
What?
628
00:35:03,792 --> 00:35:07,412
I've let this situation get
completely out of hand.
629
00:35:09,049 --> 00:35:11,719
I told myself the varices
were too friable.
630
00:35:11,927 --> 00:35:13,921
That my field was obscured.
631
00:35:14,138 --> 00:35:18,636
That I was protecting
Dr. Swanson's dignity. I wasn't.
632
00:35:19,270 --> 00:35:21,179
I was covering my own ass.
633
00:35:22,983 --> 00:35:26,566
Look, if you make a mistake,
that's all that it is.
634
00:35:26,779 --> 00:35:28,938
No. No.
635
00:35:29,115 --> 00:35:30,989
It's more than that.
636
00:35:31,201 --> 00:35:32,861
What are you watching?
637
00:35:35,456 --> 00:35:38,826
What am I not watching?
That's the question.
638
00:35:40,962 --> 00:35:43,288
This is the tape of Swanson's
laparoscopy.
639
00:35:43,507 --> 00:35:44,919
Where did you get it?
640
00:35:45,135 --> 00:35:48,670
I took it right after the surgery.
641
00:35:49,264 --> 00:35:51,637
I've been too chicken to look at it.
642
00:35:53,269 --> 00:35:56,935
I guess I thought we could
avoid a confrontation.
643
00:35:57,149 --> 00:36:00,151
A resident can take a note
in his file, right?
644
00:36:00,361 --> 00:36:03,150
Peter's got so much less
to lose than-
645
00:36:06,244 --> 00:36:08,153
I can toss this right now.
646
00:36:08,329 --> 00:36:10,405
No one would be the wiser.
647
00:36:11,041 --> 00:36:14,292
You wouldn't have called me if
that's what you were going to do.
648
00:36:35,863 --> 00:36:37,238
Jeanie?
649
00:36:38,032 --> 00:36:40,109
I wondered where you'd gotten to.
650
00:36:40,327 --> 00:36:43,411
I'm just sitting in here.
It's very peaceful.
651
00:36:44,540 --> 00:36:46,865
Yes, it is.
652
00:36:48,336 --> 00:36:52,714
When Scotty was going through
the worst of it...
653
00:36:53,384 --> 00:36:57,465
...I went into his room.
Found his journal.
654
00:36:59,392 --> 00:37:01,848
I know I shouldn't have
looked at it...
655
00:37:03,062 --> 00:37:05,684
...but I wanted to understand him...
656
00:37:06,692 --> 00:37:10,525
...the way you and his mother
seemed to.
657
00:37:10,739 --> 00:37:12,150
He loved you very much.
658
00:37:16,579 --> 00:37:20,245
He said, "Jeanie just gets it.
659
00:37:20,459 --> 00:37:25,417
I don't have to explain anything to her,
because she already knows. "
660
00:37:27,593 --> 00:37:29,336
That's very sweet.
661
00:37:30,930 --> 00:37:33,931
He told me what he wanted to be
when he grew up.
662
00:37:35,519 --> 00:37:38,603
Some kind of rock 'n' roll star,
probably.
663
00:37:39,899 --> 00:37:41,691
He wanted to join the Army.
664
00:37:45,114 --> 00:37:46,395
He did?
665
00:38:00,799 --> 00:38:04,299
I paged OB. They'll send somebody
to discuss your options.
666
00:38:04,470 --> 00:38:09,217
We've decided to keep the baby
and wait until it's closer to term.
667
00:38:10,311 --> 00:38:12,350
Good, I'm glad.
Donny will be glad too.
668
00:38:12,563 --> 00:38:15,316
This is no longer
any of Donny's business.
669
00:38:17,236 --> 00:38:18,778
Give it a little more time.
670
00:38:18,988 --> 00:38:23,485
I've contacted our attorney. My wife
and I are filing for sole custody.
671
00:38:24,912 --> 00:38:27,154
Is this to teach Donny a lesson?
672
00:38:27,665 --> 00:38:29,659
Nothing could teach him
what he deserves.
673
00:38:29,876 --> 00:38:31,454
I've seen parents twice his age...
674
00:38:31,670 --> 00:38:34,078
...who weren't responsible
enough to seek care.
675
00:38:34,299 --> 00:38:37,918
Responsible? Getting
a 16-year-old girl pregnant.
676
00:38:38,136 --> 00:38:40,094
Forcing her to leave home.
Drop out of school-
677
00:38:40,306 --> 00:38:41,385
- Please, Miles.
- No.
678
00:38:41,558 --> 00:38:45,306
- The doctor thinks he's an expert.
- No, it's just-
679
00:38:46,479 --> 00:38:49,018
It's just what's best for the child.
680
00:38:49,191 --> 00:38:52,192
We let Donny into our lives once
and he took our daughter away.
681
00:38:52,403 --> 00:38:54,812
He's not gonna
take our granddaughter.
682
00:38:57,493 --> 00:38:59,782
- I don't want to go.
- Everything will be fine.
683
00:38:59,996 --> 00:39:01,538
This is for the best.
684
00:39:01,706 --> 00:39:03,035
I'm not sure it is.
685
00:39:03,250 --> 00:39:06,204
You filed a legal report.
You can't rescind that.
686
00:39:06,420 --> 00:39:08,213
I want to go home.
I want to go home.
687
00:39:08,423 --> 00:39:10,297
If you won't listen to me,
listen to him.
688
00:39:10,509 --> 00:39:14,211
Someone being abused can't always
determine the best course of action.
689
00:39:14,389 --> 00:39:16,049
This isn't a hypothetical.
690
00:39:16,224 --> 00:39:19,261
This is an adult human being who's
deciding to go home.
691
00:39:19,478 --> 00:39:22,052
Your report said he was
non compos mentis.
692
00:39:22,232 --> 00:39:23,560
He was severely dehydrated.
693
00:39:23,734 --> 00:39:26,059
Once we ran fluids in him,
he's become lucid.
694
00:39:26,278 --> 00:39:27,986
Mr. Newton, I know you're scared.
695
00:39:28,197 --> 00:39:31,448
But I'm scared about what's going to
happen to you if you're not cared for.
696
00:39:31,660 --> 00:39:35,990
I'm fine. Dr. Carter,
call Burke. He'll explain.
697
00:39:36,207 --> 00:39:38,580
Don't force me to get
the police involved...
698
00:39:38,752 --> 00:39:42,086
...and press charges against your
son and daughter-in-law.
699
00:39:42,340 --> 00:39:43,371
Can she do that?
700
00:39:44,383 --> 00:39:47,587
- Please don't let her do that.
- I'm sorry.
701
00:39:47,804 --> 00:39:49,429
Don't let her do that!
702
00:39:49,681 --> 00:39:51,722
- I'm sorry!
- I want to go home!
703
00:39:53,937 --> 00:39:55,266
Kerry.
704
00:39:55,772 --> 00:39:57,017
Anna.
705
00:39:57,232 --> 00:40:00,150
What happened today, it threw me.
It's been on my mind.
706
00:40:00,361 --> 00:40:02,935
- I wanted to talk to you about it.
- Same here.
707
00:40:03,114 --> 00:40:07,065
I should have explained myself better
instead of flying off the handle.
708
00:40:07,286 --> 00:40:09,824
- You were right.
- No, just let me explain.
709
00:40:11,208 --> 00:40:15,870
I did some overseas work in Africa
where abortion is illegal.
710
00:40:16,089 --> 00:40:20,633
And I saw 15-year-old girls
in septic shock...
711
00:40:20,803 --> 00:40:22,961
...from botched procedures.
712
00:40:23,181 --> 00:40:25,553
And there was nothing we could do.
713
00:40:25,767 --> 00:40:29,219
I've made it a priority to be
the best doctor I can be...
714
00:40:29,439 --> 00:40:31,764
...and to support all
my patients' choices.
715
00:40:31,982 --> 00:40:34,605
If you had asked me when I
got up this morning...
716
00:40:34,820 --> 00:40:36,527
...I would've said the same thing.
717
00:40:36,738 --> 00:40:38,483
But in this case,
she was so far along.
718
00:40:38,866 --> 00:40:41,654
What if another Brianna Thomas
comes in?
719
00:40:43,997 --> 00:40:48,541
I'd love to be able to tell you that
if the same case came in tomorrow...
720
00:40:48,753 --> 00:40:52,704
...I'd do the procedure without
a second thought, but I don't know.
721
00:41:00,183 --> 00:41:04,016
Peter, I'm glad I caught you.
I was on my way to your apartment.
722
00:41:04,189 --> 00:41:07,392
I'm sorry about that surgery,
but I already had my hand in there.
723
00:41:07,609 --> 00:41:09,188
No, you did the right thing.
724
00:41:09,403 --> 00:41:13,104
You were thinking on your feet.
That's not what I want to talk about.
725
00:41:13,325 --> 00:41:17,538
I wanted to let you know that one of my
last two acts as Chief of Surgery...
726
00:41:17,705 --> 00:41:19,532
...is to rescind your suspension.
727
00:41:21,167 --> 00:41:22,365
What do you mean?
728
00:41:23,963 --> 00:41:27,332
That's Swanson's laparoscopy
in full living color.
729
00:41:27,550 --> 00:41:29,460
The mistake wasn't yours.
730
00:41:29,678 --> 00:41:32,086
I cut the gastric artery.
731
00:41:32,557 --> 00:41:36,009
My last act as chief will be to resign.
732
00:41:39,064 --> 00:41:41,638
- It was just one incident.
- No.
733
00:41:42,819 --> 00:41:47,113
When I saw you in that trauma today,
the passion that you exhibited...
734
00:41:47,324 --> 00:41:49,946
...it's been years since I felt that.
735
00:41:50,161 --> 00:41:54,029
It might have something to do with
my heart attack. The pressure...
736
00:41:54,249 --> 00:41:57,619
...of feeling that I just
don't belong here anymore.
737
00:41:59,089 --> 00:42:01,759
What do you mean?
You're a great surgeon.
738
00:42:02,426 --> 00:42:04,466
You taught me everything I know.
739
00:42:05,679 --> 00:42:08,931
I was a great surgeon.
But what happened...
740
00:42:09,101 --> 00:42:11,058
...what I allowed to happen...
741
00:42:11,270 --> 00:42:13,940
...it just proves that I'm not
a very great man.
742
00:42:14,107 --> 00:42:16,432
That's what I gotta work on.
743
00:42:22,158 --> 00:42:23,190
Here.
744
00:42:24,328 --> 00:42:26,654
- You smell that?
- What's that?
745
00:42:26,872 --> 00:42:29,032
The smell of spring.
746
00:42:29,793 --> 00:42:32,960
All green, and full of possibility.
747
00:42:36,134 --> 00:42:38,707
Ramen Delight. You feeling suicidal?
748
00:42:38,929 --> 00:42:41,467
No, I'm just poor.
749
00:42:41,682 --> 00:42:43,591
John Truman Carter, poor?
750
00:42:43,810 --> 00:42:47,974
It's a long story.
I've had a bit of a long week.
751
00:42:49,107 --> 00:42:53,153
I overdid it with a patient.
Thought I was doing what was best.
752
00:42:53,321 --> 00:42:56,572
Better to overdo it and be wrong,
than not do anything at all.
753
00:42:56,784 --> 00:42:58,113
I'll tell you what.
754
00:42:58,328 --> 00:43:02,112
Dump that liquid sodium
and I'll buy you a burger and a beer.
755
00:43:02,332 --> 00:43:05,038
- I don't know.
- Come on. It's not an option.
756
00:43:05,253 --> 00:43:06,746
- Hey, guys.
- Hey, Jeanie.
757
00:43:06,962 --> 00:43:08,161
Is it still raining?
758
00:43:08,339 --> 00:43:11,340
It's not so bad.
It's kind of nice, actually.
759
00:43:23,316 --> 00:43:24,347
Peter?
760
00:43:24,567 --> 00:43:26,809
I hope I'm not disturbing you.
761
00:43:27,697 --> 00:43:29,986
Come on in.
I'll turn the music down.
762
00:43:40,504 --> 00:43:42,994
- Let me take that.
- Oh...
763
00:43:43,215 --> 00:43:45,007
Here, look, you're soaking wet.
764
00:43:45,218 --> 00:43:47,009
Yeah. Cheap umbrella.
765
00:43:47,220 --> 00:43:49,890
What possessed you to
come out in these elements?
766
00:43:50,348 --> 00:43:53,185
My day, my week, my life.
767
00:43:53,811 --> 00:43:57,228
I heard about Morgenstern.
I'm really sorry.
768
00:44:02,196 --> 00:44:04,604
I lost my mentor today.
769
00:44:05,701 --> 00:44:07,409
And the hospital...
770
00:44:09,288 --> 00:44:11,198
...they lost a great surgeon.
771
00:44:20,052 --> 00:44:22,377
You can be so close to somebody...
772
00:44:24,098 --> 00:44:26,008
...and then they're gone.
773
00:44:26,768 --> 00:44:31,016
And you've never even told them
that you- You know, how...
774
00:44:32,608 --> 00:44:33,984
What you-
775
00:44:34,694 --> 00:44:37,316
I'm sorry, I'm babbling.
I'm not making sense.
60858
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
