subtitlecat.com

All language subtitles for A.Burlesque.On.Carmen.1915.720p.BluRay.x264-.YTS.LT

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian Download

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,639 --> 00:00:05,418 "OS AMORES DE CARMEN" 2 00:00:06,879 --> 00:00:09,621 OS CONTRABANDISTAS. 3 00:00:15,454 --> 00:00:17,456 "Um novo oficial vigia a brecha no muro. 4 00:00:17,589 --> 00:00:19,591 Vou fazer com que ele nos deixe passar." 5 00:00:24,296 --> 00:00:26,572 DARN HOSIERY, O NOVO OFICIAL. 6 00:00:57,263 --> 00:01:00,574 "N�o esconda nenhum contrabando aqui dentro." 7 00:01:25,574 --> 00:01:28,953 "PASTIA, TABERNEIRO, COMBINADO COM OS CONTRABANDISTAS." 8 00:01:35,939 --> 00:01:39,250 "Os contrabandistas pagam bem se fizer vista grossa, senhor." 9 00:02:01,522 --> 00:02:05,299 "N�o tente trazer contrabando por aqui." 10 00:02:33,803 --> 00:02:37,273 CARMEN, A CIGANA. 11 00:03:11,094 --> 00:03:13,540 "Este Darn Hosiery n�o pode ser comprado." 12 00:03:15,967 --> 00:03:19,744 "Vou lhes dar esse oficial preso pela m�o e pelo p�, por amor." 13 00:03:28,603 --> 00:03:31,413 P�R DO SOL E CARMEN SORRI. 14 00:03:59,204 --> 00:04:01,241 CABO MORALES. 15 00:04:10,029 --> 00:04:12,009 O JOGO COME�A. 16 00:04:52,017 --> 00:04:55,760 "Esta noite, vou � taberna do Pastia." 17 00:06:17,961 --> 00:06:19,998 SOB AS LUZES DA TABERNA. 18 00:06:25,961 --> 00:06:29,170 "Para passar o contrabando, precisa ficar perto do Hosiery. 19 00:06:29,889 --> 00:06:32,460 Vamos te dar emprego na f�brica." 20 00:06:36,555 --> 00:06:39,001 ESCAMILLO, UM TOUREIRO. 21 00:06:52,376 --> 00:06:54,378 "Deixe o toureiro esperar." 22 00:07:13,630 --> 00:07:15,803 "Vejamos.". 23 00:07:21,939 --> 00:07:25,148 "Esta noite seus encantos s�o para Darn Hosiery." 24 00:11:00,683 --> 00:11:03,687 "N�o me chamou para dan�ar, senhor." 25 00:12:39,222 --> 00:12:42,999 "Meus beijos n�o s�o t�o f�ceis de ganhar." 26 00:13:15,531 --> 00:13:18,205 OS CONTRABANDISTAS EST�O NA BRECHA DO MURO. 27 00:13:47,637 --> 00:13:50,049 "Mande-os embora." 28 00:14:47,845 --> 00:14:51,850 "Precisamos us�-lo hoje antes que ele s� pense em mim." 29 00:16:56,716 --> 00:16:59,026 O SINAL SECRETO. 30 00:17:18,591 --> 00:17:21,504 "Eu viria at� aqui se n�o te amasse?" 31 00:17:39,947 --> 00:17:43,690 "Eles s�o do meu povo. Deixe-os passar, por mim." 32 00:18:05,984 --> 00:18:10,399 O DIA SEGUINTE NA F�BRICA DE CIGARROS. 33 00:18:22,475 --> 00:18:25,752 "Suas palavras s�o duras, mas eu bato mais duro ainda." 34 00:19:19,009 --> 00:19:22,081 "Deixe-me falar com o meu tio." 35 00:19:55,979 --> 00:19:58,220 "Eles est�o me levando para pris�o." 36 00:20:12,230 --> 00:20:15,507 "E eu vou guardar a chave da cela." 37 00:24:36,813 --> 00:24:39,623 "Muito obrigada, senhor... e adeus." 38 00:25:10,079 --> 00:25:12,286 "V� ao nosso acampamento." 39 00:25:52,256 --> 00:25:56,033 "Eu paguei o pre�o para t�-la s� para mim." 40 00:26:05,034 --> 00:26:08,243 "Eu vou para Sevilha, com Escamillo." 41 00:26:29,142 --> 00:26:33,090 PERTO DA TOURADA EM SEVILHA. 42 00:26:52,422 --> 00:26:54,663 "Minha oportunidade enfim chegou. 43 00:26:55,123 --> 00:26:57,262 A fama e a fortuna me esperam na tourada." 44 00:27:04,025 --> 00:27:07,939 DARN HOSIERY SEGUE CARMEN AT� SEVILHA. 45 00:27:49,294 --> 00:27:52,798 HOSIERY ESPERA NO PORT�O POR ESCAMILLO. 46 00:28:16,279 --> 00:28:19,089 "Carmen n�o pertence a ningu�m. Ela � livre." 47 00:28:22,531 --> 00:28:25,034 "Eu me tornei um traidor e matei para conquist�-la... 48 00:28:25,563 --> 00:28:27,736 e, depois, voc� se entregou a ele!" 49 00:28:57,274 --> 00:29:00,346 "Ele n�o a ter�: minha bela Carmen!" 50 00:29:36,778 --> 00:29:40,123 "Darn Hosiery, voc� me matou, mas eu estou livre!" 51 00:30:57,023 --> 00:31:00,596 FIM Ressynch: Kilo 3936