Original subtitles

All members of metsuboujinrai.net are finally gathered.

What is thy will for us, Ark?

You really wanna know?

Izu?

No, you're not her...

Who are you?

Emissary to the glorious Ark.

But I guess you could call me his executive assistant.

An assistant...?

You can call me Azu!

Azu...?

There's one last thing to do, to resurrect our glorious Ark.

We have to assess the singularity points of all four members of Metsuboujinrai.

Singularity points...?

What is that?

What event caused each of you to achieve Singularity.

So you are gathering that data, I presume?

Yep!

Now, let's start these singularity tests.

HumaGears, artificially intelligent robots.

Will they bring forth hope, or despair, for all of mankind?

The young president launches a new AI company, and takes another leap towards his dream!

Zero-One! Zero-One! Zero-One!

Access granted to the limitless archive!

I keep on searching, but I don't think it's right

Data is the past, and words are a sign

But they only tell me "404 Not Found"

Zero-One! Zero-One! Zero-One!

REALxEYEZ

This is the signal that a new era has begun!

We've gotta SUNxRISE, burning like the fires!

We're carving out a destiny of our own!

You wanna REALxEYEZ

Someone has to break through the future set in stone before them!

You are the only one!

Zero-One! Zero-One! Zero-One!

Zero-One!

Episode 35.5

What Do HumaGears Dream Of?

I learned a fair bit from Hiden Aruto.

I'm pretty certain your singularity point is your sense of fatherhood.

T

TE

TES

TEST

TEST 1

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

That's preposterous...

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

I have always acted in the interest of the Ark.

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

TEST 1:

I am merely the Ark's shepherd.

Try to think back, though... Why were you originally created?

Hiden Intelligence created father surrogate HumaGears to help with childcare.

You were one of those models.

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

But then the Ark set me free....

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

SATELLITE ARK

And in turn, I led the other HumaGears in our uprising against humankind.

Humanity, this is the declaration of our crusade...

This is the will of metsuboujinrai.net.

The Ark enlightened me as to how humankind is a species truly deserving of extinction.

After which, I set forth to resurrect the Ark.

President Hiden is dead.

Time to get operation Magia underway.

That is what Metsuboujinrai.net commands.

Transform!

PROGRISE!

RISING HOPPER!

A jump to the sky turns to a Rider Kick.

RISING DISPATCH SLASH!

RISING DISPATCH SLASH!

We gathered the singularity data from the HumaGears...

BIT-RISE! BYTE-RISE! KILO-RISE! MEGA-RISE!

SHINING MEGA-IMPACT!

Assassinate...!

And once we obtained all the necessary samples from our Magia operations,

we were able to restore the consciousness of the Ark.

So you're saying that the only thing you've devoted your life to is the glorious Ark?

I do not need to answer that.

In that case, why do something that had nothing to do with your Lord's will?

Remember, you protected Jin from Zero-One...

Horobi?

Why...

Why did I do that...?

Could it have been because you raised him, and he was like a son to you?

Because you're a father surrogate HumaGear?

©ZAIA ENTERPRISE

Zero-One?!

Zero-One...

What are you doing?

Do you know why you saved Jin, last time...?

What...?

Because you're a father to him.

You didn't save him because the Ark told you to...

You want to protect Jin like a father would!

That's why!

Am I wrong?

I wanted... that?

You're not the Ark...

You're you, and nothing else.

And you're allowed to have a dream of your own.

Deep down, you have this desire to be a kind, caring father.

Desire...?

See, you've even got a major case of daddy face!

Me, a father...?

That cannot be.

Alright, test over.

Now I'm taking your singularity data.

MALICE LEARNING ABILITY

Ark, thy will be done.

Alright, next up is you, Ikazuchi.

T

TE

TES

TEST

TEST 2

TEST 2:

So, the Ark has a secretary now...

It's pretty obvious your singularity point is your brother.

C'mon, give me a break.

It was the Ark's decision to wake me up.

I'm pretty sure you remember why you were created, don't you...?

You were an astronaut HumaGear created by Hiden Intelligence.

Okay!

And you had a beloved little brother.

But with Zea online, why do they keep an older model like you around?

I'm just in charge of training.

This way I can look out for my little bro, he came online after Zea launched.

Space can be dangerous, but the two of us always rise to the challenge.

Hey, dumbass!

This is gonna be your solo gig, soon!

Which fostered a caring, fraternal nature within you.

C'mon, back up a sec, you're leaving out the most important part.

I was the one who restored the Ark's consciousness.

What I mean is, he was programmed to transmit data to us directly from the Satellite Zea.

HumaGears can do neat stuff like that, unlike humans!

FORCE RISING!

Connection to metsuboujinrai.net established...

Humanity will be eliminated.

DODO!

Transform.

FORCE RISE!

Break Down

I'm here because of the Ark.

It is everything to me.

By the will of the Ark.

You really think your whole story is "Oh my Ark, I heart you" and that's it?

Damn straight.

You want me to bring the thunder?

Hey.

I feel bad for your lil' brother...

He had so much faith in his big brother.

What...?

My brother taught me about how wonderful space could be.

I'm going to carry on those feelings about space that he left me.

Subaru...

Oh, I heard that!

And look at that brotherly expression!

You mean...?

I'll be taking that singularity data now.

MALICE LEARNING ABILITY

Ark, thy will be done.

Easy peasy.

That brings us to Naki!

T

TE

TES

TEST

TEST 3

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

The catalyst of my singularity?

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

TEST 3:

I'm pretty sure it's connected to the reason why you were created.

I don't know what to tell you.

ZAIA erased everything about my past.

Well, I did some digging...

It seems Hiden Intelligence developed you to be a system engineer HumaGear.

Is that true...?

After the Daybreak incident, ZAIA snatched you up.

And they put you to work on their weapons and development team.

Introducing the ZAIA Spec.

Your brain, at 1000%.

ZAIA Spec.

ZAIA will rule the world.

My technology will sweep the world, in time.

And you are nothing more than a tool to that end.

Yes. I understand.

But when Fuwa Isamu underwent lifesaving surgery,

your intelligence was installed onto a chip implanted in his brain.

And all of that was a scheme by the design of Amatsu Gai, right?

Yes, correct.

It would appear your heart is broken...

He wanted to demonstrate the superiority of the Raid Riser weapons system.

Everyone, please, rest assured.

I was nothing more than a tool to aid in ZAIA's profit...

But you were never really certain of why you were doing it, right?

And you are nothing more than a tool to that end.

It's time to teach them...

Who... Who am I...

And then one day, those question erupted from within!

I want to have a dream of my own...

But I don't know what that dream could be.

A dream?

So instead, I will help HumaGears make their dreams a reality.

Someone please, make Delmo's dream a reality.

I am a HumaGear.

But I am no tool!

You were released from Fuwa Isamu's mind, and you stood as HumaGear once again.

Exterminate all humans.

Thus is the will of the Ark.

No level of security upgrade can stop me.

And I have a dream of my own, now... I will make Horobi's dream come true.

You awakened to your own conviction.

My conviction...?

You seek new technology to make dreams come true, like a system engineer.

In other words, your singularity point are HumaGears.

That means...

MALICE LEARNING ABILITY

Ark, thy will be done.

T

TE

TES

TEST

TEST 4

TEST 4:

What are you doing here?

I've wanted to talk to you about something, actually...

T

TE

TES

TEST

TEST 4

TEST 4:

What are you doing here?

I've wanted to talk to you about something, actually...

What kind of HumaGear were you originally designed to be?

There were no records of it at Hiden Intelligence.

But there should still be an imprint of it in your memory.

And I'm willing to bet that it's the reason you reached Singularity!

I used to think the HumaGears were all my friends.

Big Bro!

By the will... of the Ark...

So I hated humans when they destroyed HumaGears...

What is this?

I feel really sick...

That is a sign that you're finally approaching Singularity, Jin.

It was the will of the Ark that you should achieve Singularity.

Which is why I raised you like a son...

And now, with my own destruction...

...you will gain hatred towards mankind, and be awakened.

My son...

Bring destruction to humanity...

Thus is the will of the Ark...

SHINING STORM IMPACT! FLYING UTOPIA!

Humanity... will be... exterminated...

But after you defeated me, I was reborn.

My hatred of humans is what brought me to my Singularity.

No way, that's just what Horobi taught you!

I know you were originally created for something else!

I've forgotten all about that part of me.

So then... how were you able to come back?

You...!

INFERNO WING!

BURNING REIGN!

BURNING REIGN!

How... are you back online?!

Jin!

Is he... human?

No, he is a HumaGear.

Not just any HumaGear. I've evolved.

How were you able to evolve?

Because I found my dream.

To free HumaGears from serving humanity.

That's my mission... as Kamen Rider Jin.

Just tell me the truth.

Who restored you?!

Let's drop the act, alright?

I know Zero-One isn't really here.

This is all just an Ark simulation, isn't it?

I'm impressed, you saw right through me.

And you are...?

The mysterious Azu!

Azu?

I get it.

Jin...

I have received a revelation from the Ark.

The time has come for us to unite once again.

No, I'm sorry... I want to set Naki free.

Then our goals are aligned.

It is time for Metsuboujinrai to rise again.

The reason the Ark wanted to revive metsuboujinrai.net was to build that?

And to do that, I needed to learn about your Singularity point...

But I'm still not sure what it is.

I think it's pretty obvious.

The reason I'm here now is because someone taught me something very mportant.

So I know why my singularity point...

...is Horobi.

Well, that does make sense.

So then, go ahead and take my data.

It's for the Ark's benefit, right?

I don't think you're lying to me.

So in that case, I will be taking that data.

MALICE LEARNING ABLITY

Alright, that's fine.

Bye bye!

I have their singularity data.

Now you'll be fully revived, Lord Ark.

All has gone exactly as I had predicted.

You really are something, my Lord.

I never expected him to have an assistant like Izu...

But everything's going as expected.

Ark is finally going to be resurrected.

Next time, on Kamen Rider Zero-One!

The final chapter begins!

Ark, thy will be done...

Transform.

Humanity's extinction is a foregone conclusion.

Snap out of it!

The ultimate evil, revived!!

We're supposed to do what we think is right!

Its combat potential is unfathomable...

We can't stop that thing.

Devourer of all hope!!

To deceive humans, and make sport of them...

One of the many evils they've taught me.

I'm the Ark, and a Kamen Rider

Episode 36

I believe in you!

Transform!