Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,435 --> 00:00:01,569
.
2
00:00:01,602 --> 00:00:04,538
[phone ringing]
3
00:00:08,609 --> 00:00:10,611
- Hello?
- What's up, Ma?
4
00:00:10,644 --> 00:00:13,414
- Christopher,
you calling me from London?
5
00:00:13,447 --> 00:00:16,317
- Nah, cancelled that trip.
Still in Cali.
6
00:00:16,350 --> 00:00:18,052
- Listen, be careful.
7
00:00:18,086 --> 00:00:19,387
I'm not comfortable
with you there,
8
00:00:19,420 --> 00:00:21,122
you understand?
You know that.
9
00:00:21,155 --> 00:00:23,257
- Ma, how many times
I got to tell you?
10
00:00:23,291 --> 00:00:26,127
I'm safe here,
got nothing to worry about.
11
00:00:26,160 --> 00:00:27,828
- Please, Christopher.
12
00:00:27,861 --> 00:00:30,198
Leave as soon as you can.
13
00:00:30,231 --> 00:00:33,134
I love you.
- I love you, Ma.
14
00:00:33,167 --> 00:00:36,337
[foreboding music]
15
00:00:36,804 --> 00:00:39,773
["Unholy War" by Jacob Banks]
16
00:00:39,807 --> 00:00:42,810
♪
17
00:00:42,843 --> 00:00:44,778
- ♪ Unholy war
18
00:00:44,812 --> 00:00:46,347
♪
19
00:00:46,380 --> 00:00:49,550
♪ My demons are coming
20
00:00:49,583 --> 00:00:50,851
♪
21
00:00:50,884 --> 00:00:54,555
♪ Boy you better run
22
00:00:54,588 --> 00:00:58,726
♪ Go take your freedom oh no
- ♪ Freedom
23
00:00:58,759 --> 00:01:02,863
- ♪ Don't you let them
find you here ♪
24
00:01:02,896 --> 00:01:04,132
♪
25
00:01:04,165 --> 00:01:06,500
♪ Oh no
26
00:01:06,534 --> 00:01:07,501
♪
27
00:01:07,535 --> 00:01:11,105
♪ Let love lead you home
28
00:01:11,139 --> 00:01:13,474
♪ Oh no
29
00:01:13,507 --> 00:01:17,445
♪ So you better run
- ♪ Better run
30
00:01:17,478 --> 00:01:18,712
♪
31
00:01:18,746 --> 00:01:20,514
- ♪ Oh I
32
00:01:20,548 --> 00:01:24,685
both: ♪ And you better run
33
00:01:24,718 --> 00:01:26,086
♪
34
00:02:01,355 --> 00:02:04,492
[indistinct chatter]
35
00:02:07,561 --> 00:02:09,930
- Hey, Brian.
36
00:02:09,963 --> 00:02:11,499
- Well, thanks for dressing up.
37
00:02:11,532 --> 00:02:14,368
- That's the upside
to working Narcotics.
38
00:02:14,402 --> 00:02:16,370
So, how are things
in Robbery Homicide?
39
00:02:16,404 --> 00:02:18,272
- That's what I wanted
to talk to you about.
40
00:02:18,306 --> 00:02:20,474
Lots of people saying
nice things about you, Greg.
41
00:02:20,508 --> 00:02:22,410
The work you did
with the Torres Task Force.
42
00:02:22,443 --> 00:02:24,412
- That was three years
of my life.
43
00:02:24,445 --> 00:02:26,480
- It's a career case, man.
Congratulations.
44
00:02:26,514 --> 00:02:28,182
- Still gotta convict his ass,
45
00:02:28,216 --> 00:02:30,551
- Not your job.
[clears throat]
46
00:02:31,552 --> 00:02:33,854
What do you know about
the Christopher Wallace murder?
47
00:02:33,887 --> 00:02:35,523
- Biggie?
48
00:02:35,556 --> 00:02:36,924
Shit, everyone in the
department knew about that.
49
00:02:36,957 --> 00:02:38,459
- It's been almost ten years.
50
00:02:38,492 --> 00:02:41,229
RHD investigated it,
led by Russell Poole.
51
00:02:41,262 --> 00:02:42,530
You know anything about him?
52
00:02:42,563 --> 00:02:44,732
- Yeah, I know that
he thought the cops
53
00:02:44,765 --> 00:02:46,634
might've been involved.
54
00:02:46,667 --> 00:02:48,402
I didn't do it
if that's why we're here.
55
00:02:48,436 --> 00:02:50,838
- Wallace's mother
filed a lawsuit
56
00:02:50,871 --> 00:02:53,274
based on Poole's claims.
57
00:02:53,307 --> 00:02:54,808
Now it's gone back and forth
in the court,
58
00:02:54,842 --> 00:02:56,277
but it's not going away.
59
00:02:56,310 --> 00:02:57,945
$400 million.
- $400 million?
60
00:02:57,978 --> 00:02:59,647
- That's what
some economist said
61
00:02:59,680 --> 00:03:02,716
Wallace's lifetime
earnings would've been.
62
00:03:02,750 --> 00:03:03,884
Testified to it.
63
00:03:03,917 --> 00:03:05,419
- $400 million?
64
00:03:05,453 --> 00:03:06,954
Jesus,
I should've been a rapper.
65
00:03:06,987 --> 00:03:09,523
- Look, a number like that,
they would bankrupt the city,
66
00:03:09,557 --> 00:03:13,294
and that's why you're going
to take another look at things.
67
00:03:13,327 --> 00:03:15,363
Try to find out
who really killed
68
00:03:15,396 --> 00:03:17,831
The Notorious B.I.G.
69
00:03:17,865 --> 00:03:19,333
- With you?
70
00:03:19,367 --> 00:03:20,701
- Department wants
fresh eyes on this.
71
00:03:20,734 --> 00:03:22,436
I was part of
the original investigation,
72
00:03:22,470 --> 00:03:25,473
so I'll just be there
to supervise and support.
73
00:03:25,506 --> 00:03:28,642
[soft dramatic music]
74
00:03:28,676 --> 00:03:31,412
♪
75
00:03:31,445 --> 00:03:33,681
- Okay, one question.
76
00:03:33,714 --> 00:03:35,516
Is my objective
to solve this case,
77
00:03:35,549 --> 00:03:37,618
or cover the department's ass?
78
00:03:37,651 --> 00:03:39,853
- You go where
the case leads you,
79
00:03:39,887 --> 00:03:42,623
wherever it leads you.
80
00:03:42,656 --> 00:03:48,296
♪
81
00:03:48,329 --> 00:03:50,498
- All right.
82
00:03:50,964 --> 00:03:53,501
Okay.
Then where do I start?
83
00:03:55,636 --> 00:03:58,839
[punk music playing
on the radio]
84
00:03:58,872 --> 00:04:06,246
♪
85
00:04:15,656 --> 00:04:18,526
- ♪ Y'all motherfuckers
move straight out of Compton ♪
86
00:04:18,559 --> 00:04:20,761
♪ Livin' with the whites,
one big house ♪
87
00:04:20,794 --> 00:04:22,796
♪ And not another nigga
in sight ♪
88
00:04:22,830 --> 00:04:24,832
♪ I started off
with too much cargo ♪
89
00:04:24,865 --> 00:04:27,435
♪ Dropped four niggas
now I'm makin' all the dough ♪
90
00:04:27,468 --> 00:04:28,969
♪ White man just move
91
00:04:29,002 --> 00:04:31,772
♪ The niggas with attitudes,
who ya foolin' ♪
92
00:04:31,805 --> 00:04:33,474
♪ Y'all niggas just punks
93
00:04:33,507 --> 00:04:34,908
♪ I push back on my mama
and... ♪
94
00:04:34,942 --> 00:04:36,777
- Can I help you?
95
00:04:36,810 --> 00:04:39,313
- What, you looking
at something?
96
00:04:39,347 --> 00:04:40,914
Then roll your window up,
bitch.
97
00:04:40,948 --> 00:04:42,383
- Yeah, keep talking.
98
00:04:42,416 --> 00:04:45,319
- What?
Yo, I will light your ass up.
99
00:04:45,353 --> 00:04:47,655
- ♪ They got jealous
when I got my own company... ♪
100
00:04:47,688 --> 00:04:49,390
- What?
101
00:04:49,423 --> 00:04:50,758
What you wanna do?
102
00:04:50,791 --> 00:04:52,092
You looking like
you wanna do something.
103
00:04:52,125 --> 00:04:53,661
- I'm right here, pal.
104
00:04:53,694 --> 00:04:55,363
- You wanna do something?
- Let's do it, pal.
105
00:04:55,396 --> 00:04:57,097
Let's rock.
[tires squealing]
106
00:04:57,130 --> 00:05:00,100
[suspenseful music]
107
00:05:00,133 --> 00:05:07,541
♪
108
00:05:11,379 --> 00:05:12,680
- A'ight, what's up?
Where you going?
109
00:05:12,713 --> 00:05:13,981
- Peace, brother.
- [yelling unintelligibly]
110
00:05:14,014 --> 00:05:15,849
Where you going,
you punk bitch?
111
00:05:15,883 --> 00:05:22,923
♪
112
00:05:23,591 --> 00:05:26,694
[cars honking,
tires squealing]
113
00:05:26,727 --> 00:05:33,767
♪
114
00:05:42,743 --> 00:05:44,712
- Shit.
115
00:05:44,745 --> 00:05:48,449
♪
116
00:05:48,482 --> 00:05:50,017
- I told you I'd cap your ass,
bitch!
117
00:05:50,050 --> 00:05:51,452
[gunshots]
[grunts]
118
00:05:51,485 --> 00:05:53,421
♪
119
00:05:53,454 --> 00:05:55,523
[car honking]
120
00:05:55,556 --> 00:05:57,791
♪
121
00:05:57,825 --> 00:05:58,859
[tires screeching]
122
00:06:00,628 --> 00:06:01,662
- Police!
123
00:06:01,695 --> 00:06:04,097
Throw your weapon
on the ground!
124
00:06:04,131 --> 00:06:07,100
[tense music]
125
00:06:07,134 --> 00:06:13,140
♪
126
00:06:13,173 --> 00:06:15,443
Hey, call 911.
127
00:06:15,476 --> 00:06:17,511
Police.
It's all right.
128
00:06:17,545 --> 00:06:19,947
♪
129
00:06:19,980 --> 00:06:22,483
Show me your hands.
130
00:06:22,516 --> 00:06:24,818
Show me your hands!
131
00:06:24,852 --> 00:06:31,892
♪
132
00:06:47,975 --> 00:06:49,777
[gun clicks]
133
00:06:53,113 --> 00:06:56,083
[phone ringing]
134
00:06:56,116 --> 00:06:58,085
[indistinct chatter]
135
00:06:58,118 --> 00:07:01,522
[typewriter clacking]
136
00:07:09,597 --> 00:07:12,466
- Oh, I swear to God
I am not retiring
137
00:07:12,500 --> 00:07:14,468
till they fix the air
in this place.
138
00:07:14,502 --> 00:07:17,605
Every day it's too hot,
it's too cold.
139
00:07:17,638 --> 00:07:20,474
My balls are sweating,
my balls are shriveling.
140
00:07:20,508 --> 00:07:22,910
[sighs]
141
00:07:22,943 --> 00:07:23,677
What are you doing?
142
00:07:23,711 --> 00:07:25,846
- Evidence report
on the Kim case.
143
00:07:25,879 --> 00:07:27,881
- Which I did already.
144
00:07:27,915 --> 00:07:29,583
- I'm fixing some
spelling mistakes
145
00:07:29,617 --> 00:07:30,618
so it doesn't get kicked back.
146
00:07:30,651 --> 00:07:32,052
- You're kidding me, right?
147
00:07:32,085 --> 00:07:34,121
- Don't put anything past
a good defense lawyer.
148
00:07:34,154 --> 00:07:35,689
- Hey, Tyndall.
- Yeah?
149
00:07:35,723 --> 00:07:39,660
- Guess what?
Newbie is fixing my spelling.
150
00:07:39,693 --> 00:07:42,129
- Too bad he can't
fix your tie, huh?
151
00:07:42,162 --> 00:07:43,230
- [laugh]
- Hah.
152
00:07:43,263 --> 00:07:44,965
- Hey.
- Hmm?
153
00:07:44,998 --> 00:07:47,701
- How's my sign language?
- Oh, that's clear.
154
00:07:47,735 --> 00:07:50,037
Hey, who's working
the Christopher Wallace case?
155
00:07:50,070 --> 00:07:52,506
- Uh...
- Biggie Smalls?
156
00:07:52,540 --> 00:07:54,575
The rapper? Got shot
outside the Petersen Museum?
157
00:07:54,608 --> 00:07:55,843
- Yeah, yeah, uh,
158
00:07:55,876 --> 00:07:57,578
Wilshire Division,
I think, why?
159
00:07:57,611 --> 00:07:58,812
- Isn't that the kind of case
160
00:07:58,846 --> 00:08:00,581
this division
should be working?
161
00:08:00,614 --> 00:08:03,150
- No, that's like gangster
rapper drive-by bullshit.
162
00:08:03,183 --> 00:08:05,185
- Miller, Poole, you're up.
163
00:08:05,218 --> 00:08:06,720
- What do we got, Lieutenant?
164
00:08:06,754 --> 00:08:08,856
- Officer involved shooting.
North Hollywood.
165
00:08:08,889 --> 00:08:09,890
- Shit.
166
00:08:10,958 --> 00:08:14,094
[indistinct chatter
over police radio]
167
00:08:15,095 --> 00:08:17,197
- Shooter was
Detective Frank Lyga,
168
00:08:17,230 --> 00:08:20,133
undercover Narco working out
of Hollywood Division.
169
00:08:20,167 --> 00:08:21,635
I talked with him personally.
170
00:08:21,669 --> 00:08:22,870
- We'll do our own
interview with Lyga.
171
00:08:22,903 --> 00:08:24,104
- I'm sure he'll
tell you what he told me.
172
00:08:24,137 --> 00:08:25,639
- Which is what?
173
00:08:25,673 --> 00:08:26,940
- That this asshole gangster
rolled up on him.
174
00:08:26,974 --> 00:08:28,275
They had words,
175
00:08:28,308 --> 00:08:30,611
guy had a gun,
Lyga was faster.
176
00:08:30,644 --> 00:08:32,880
- How do we know our
victim was a gangster?
177
00:08:32,913 --> 00:08:35,248
- Lyga said he
was flashing signs.
178
00:08:35,282 --> 00:08:36,750
- Piru? Bloods?
179
00:08:36,784 --> 00:08:38,752
- That's what Lyga said.
- Anyone touch anything?
180
00:08:38,786 --> 00:08:41,889
- Only the paramedics.
The scene is secure.
181
00:08:42,590 --> 00:08:43,924
- Smith and Wesson
9-millimeter.
182
00:08:43,957 --> 00:08:45,893
Doesn't look like
it's been fired.
183
00:08:45,926 --> 00:08:48,295
- Like I said, Lyga was too
fast for this piece of shit.
184
00:08:48,328 --> 00:08:50,097
- We have a name?
185
00:08:50,130 --> 00:08:51,264
- I just told you--
186
00:08:51,298 --> 00:08:53,867
Shit, Piece Of.
- Sergeant--
187
00:08:53,901 --> 00:08:55,736
- Not yet, vehicle's registered
188
00:08:55,769 --> 00:08:57,771
to the office
of a Sharitha Knight.
189
00:08:57,805 --> 00:09:00,173
- What about security cameras?
You get the shooting on tape?
190
00:09:00,207 --> 00:09:02,576
- Cameras only capture
the inside of the station.
191
00:09:02,610 --> 00:09:04,745
- Of course they do.
- Any witnesses?
192
00:09:04,778 --> 00:09:06,346
Anybody that could
back up what Lyga says?
193
00:09:06,379 --> 00:09:08,616
- Well, we haven't found one
who's seen the whole thing,
194
00:09:08,649 --> 00:09:10,651
but I mean, come on.
195
00:09:10,684 --> 00:09:12,152
Lyga's a cop.
196
00:09:12,185 --> 00:09:14,755
- Who shot someone.
197
00:09:14,788 --> 00:09:17,057
- How's your spelling?
198
00:09:17,090 --> 00:09:18,692
[laughs]
199
00:09:22,195 --> 00:09:24,131
- Got a wallet.
200
00:09:26,199 --> 00:09:27,935
- All right.
201
00:09:29,402 --> 00:09:31,571
Who is he?
202
00:09:33,073 --> 00:09:34,842
- Kevin Gaines.
203
00:09:40,781 --> 00:09:43,350
And he's one of ours, too.
204
00:09:43,383 --> 00:09:45,585
- Oh, shit.
205
00:09:49,723 --> 00:09:52,926
[indistinct chatter]
206
00:09:55,028 --> 00:09:57,631
- Amanda.
- Right away, sir.
207
00:09:57,665 --> 00:09:59,232
[soft chatter,
phones ringing]
208
00:09:59,266 --> 00:10:00,901
- [exhales sharply]
209
00:10:00,934 --> 00:10:02,670
It's goddamn freezing
in here.
210
00:10:02,703 --> 00:10:03,871
Someone call maintenance again?
211
00:10:03,904 --> 00:10:05,839
- Yeah, good luck with that.
212
00:10:05,873 --> 00:10:08,608
Come on,
I'll show you the case files.
213
00:10:11,278 --> 00:10:12,279
- Are you shitting me?
214
00:10:12,312 --> 00:10:14,414
- What did you expect?
215
00:10:14,447 --> 00:10:16,817
That's a decade of work,
plus we got the lawsuit.
216
00:10:16,850 --> 00:10:18,318
The case is a monster.
217
00:10:18,351 --> 00:10:19,753
- I'm gonna need help.
218
00:10:19,787 --> 00:10:21,755
And a place to work.
219
00:10:21,789 --> 00:10:24,257
- You're looking at it.
220
00:10:24,291 --> 00:10:25,926
- Are you serious?
221
00:10:25,959 --> 00:10:28,395
- Well,
at least you got some privacy.
222
00:10:28,428 --> 00:10:31,331
- Okay, I'm gonna need people,
a whole team of people.
223
00:10:31,364 --> 00:10:33,233
This is gonna take weeks
just to go through everything.
224
00:10:33,266 --> 00:10:34,935
- Relax.
225
00:10:34,968 --> 00:10:37,137
Truth is, you can have whatever
you want except for one thing.
226
00:10:37,170 --> 00:10:39,039
- What's that?
227
00:10:39,072 --> 00:10:40,674
- You can't talk
to anybody involved
228
00:10:40,708 --> 00:10:42,676
in the lawsuit
against the department.
229
00:10:43,977 --> 00:10:45,278
- Meaning, Russell Poole.
230
00:10:45,312 --> 00:10:46,847
- Or Voletta Wallace.
231
00:10:46,880 --> 00:10:49,449
- Tell me about Mr. Poole.
232
00:10:49,482 --> 00:10:51,184
You worked with him.
233
00:10:51,218 --> 00:10:54,187
This whole conspiracy thing.
234
00:10:54,221 --> 00:10:56,690
Hmm? You buy it?
235
00:10:58,125 --> 00:11:00,193
- You know,
Russell Poole's a good man.
236
00:11:00,227 --> 00:11:01,361
Good cop.
237
00:11:01,394 --> 00:11:03,864
He believed what he believed,
238
00:11:03,897 --> 00:11:06,099
and...
239
00:11:06,133 --> 00:11:08,668
it's up to you
to figure out if he was right.
240
00:11:18,378 --> 00:11:21,081
- [heavy sigh]
241
00:11:22,950 --> 00:11:26,053
[hip-hop music playing]
242
00:11:26,086 --> 00:11:29,990
♪
243
00:11:30,023 --> 00:11:32,192
- You believe this shit?
Two cops--one's black,
244
00:11:32,225 --> 00:11:33,861
the other one looks like
he should be auditioning
245
00:11:33,894 --> 00:11:35,195
for the goddamn
Aryan Brotherhood.
246
00:11:35,228 --> 00:11:38,331
No good witnesses,
no surveillance footage.
247
00:11:38,365 --> 00:11:39,933
We have a shit show.
248
00:11:39,967 --> 00:11:41,334
- Lyga's interview was solid.
249
00:11:41,368 --> 00:11:43,336
If it's a good shooting,
it's a good shooting.
250
00:11:43,370 --> 00:11:45,005
- You're seriously that naive?
251
00:11:45,038 --> 00:11:46,506
Who the hell
sponsored you for RHD?
252
00:11:46,539 --> 00:11:48,208
- I'm not naive.
253
00:11:48,241 --> 00:11:50,077
- So you know what people think
of the department right now?
254
00:11:50,110 --> 00:11:52,880
- Yeah, they're wrong.
- Okay, so wait because Gaines,
255
00:11:52,913 --> 00:11:54,481
he's gonna be the victim and
we're gonna be the white cops
256
00:11:54,514 --> 00:11:57,217
who are covering everything up
and good luck telling your kids
257
00:11:57,250 --> 00:12:00,220
how wrong everyone else is.
- My kids don't even...
258
00:12:02,155 --> 00:12:04,424
You know what?
We do everything by the book,
259
00:12:04,457 --> 00:12:05,492
we'll be okay.
260
00:12:05,525 --> 00:12:06,827
Come on.
261
00:12:06,860 --> 00:12:08,295
- Where we going?
262
00:12:08,328 --> 00:12:10,397
- Lyga said Gaines
flashed gang signs,
263
00:12:10,430 --> 00:12:11,832
and the car Gaines was driving
264
00:12:11,865 --> 00:12:13,166
was registered
to Sharitha Knight.
265
00:12:13,200 --> 00:12:15,335
Mean anything to you?
- No.
266
00:12:15,368 --> 00:12:18,505
- She's married to Suge Knight.
I checked.
267
00:12:18,538 --> 00:12:20,841
- Death row Suge Knight?
268
00:12:20,874 --> 00:12:22,810
- And what I wanna know
is why a police officer
269
00:12:22,843 --> 00:12:26,914
would be driving
Suge Knight's wife's car?
270
00:12:26,947 --> 00:12:30,150
[hip-hop music]
271
00:12:30,183 --> 00:12:32,853
- Can I finish my burger
at least?
272
00:12:32,886 --> 00:12:34,387
It's Tommy's.
273
00:12:34,421 --> 00:12:41,829
♪
274
00:12:55,575 --> 00:12:57,177
- Kevin was my boyfriend.
275
00:12:57,210 --> 00:13:02,215
- Did you know he was married
and had a family?
276
00:13:02,249 --> 00:13:03,150
- [clears throat]
277
00:13:03,183 --> 00:13:06,153
- Technically, I'm married too.
- Mm-hmm.
278
00:13:06,186 --> 00:13:08,021
- But Kevin and I
weren't doing anything
279
00:13:08,055 --> 00:13:10,023
behind anyone's back,
if that's what you're asking.
280
00:13:10,057 --> 00:13:11,258
- How'd you two meet?
281
00:13:11,291 --> 00:13:12,860
- What does that have
to do with anything?
282
00:13:12,893 --> 00:13:14,227
- We're just doing our job,
ma'am.
283
00:13:14,261 --> 00:13:16,029
- The only thing you're doing
is trying to turn this
284
00:13:16,063 --> 00:13:17,497
into something that it isn't.
285
00:13:17,530 --> 00:13:18,999
- [clears throat]
286
00:13:19,032 --> 00:13:21,168
- Coming to see me
because I'm married to Suge.
287
00:13:21,201 --> 00:13:22,903
Trying to protect
one of your own.
288
00:13:22,936 --> 00:13:25,538
- Mrs. Knight, that is not
the case, I promise you.
289
00:13:25,572 --> 00:13:28,208
- You promise me?
290
00:13:30,043 --> 00:13:32,579
Kevin and I met out one night.
291
00:13:32,612 --> 00:13:35,248
He was handsome, flashy.
292
00:13:35,282 --> 00:13:36,950
I couldn't believe
he was a cop.
293
00:13:36,984 --> 00:13:40,087
- Oh, we're not flashy?
294
00:13:40,120 --> 00:13:43,156
- I told him who I was.
- Mm-hmm, Suge Knight's wife.
295
00:13:43,190 --> 00:13:44,925
- Suge and I haven't been
together
296
00:13:44,958 --> 00:13:46,526
for a long time.
- Okay.
297
00:13:46,559 --> 00:13:48,095
- Even before
he went to prison,
298
00:13:48,128 --> 00:13:50,430
our marriage was just
a piece of paper.
299
00:13:50,463 --> 00:13:53,500
I got my own thing going.
I manage my own artists.
300
00:13:53,533 --> 00:13:56,203
Kevin even worked for me once.
301
00:13:56,236 --> 00:13:57,437
- What did he do?
302
00:13:57,470 --> 00:14:00,874
- He did security for Snoop at
a family reunion he was having.
303
00:14:00,908 --> 00:14:02,209
- Snoop Dogg?
304
00:14:02,242 --> 00:14:05,245
- No, Snoopy.
305
00:14:07,180 --> 00:14:11,218
- Mrs. Knight, did Kevin
and Suge know each other?
306
00:14:11,251 --> 00:14:12,085
- They met.
307
00:14:12,119 --> 00:14:14,154
I told you we weren't
hiding anything.
308
00:14:14,187 --> 00:14:16,656
- And Kevin wasn't worried
about what Suge would think?
309
00:14:16,689 --> 00:14:19,626
I mean, your husband
does have a reputation.
310
00:14:19,659 --> 00:14:22,362
- Kevin wasn't afraid
of anyone.
311
00:14:22,395 --> 00:14:24,197
He was a man.
312
00:14:24,231 --> 00:14:25,365
Like Suge.
313
00:14:25,398 --> 00:14:27,667
- Hm.
So they respected each other?
314
00:14:27,700 --> 00:14:30,203
- What are you
trying to ask me?
315
00:14:32,339 --> 00:14:36,543
- Mrs. Knight,
to the best of your knowledge,
316
00:14:36,576 --> 00:14:39,646
was Kevin--
was Officer Gaines--
317
00:14:39,679 --> 00:14:41,414
a gang member?
318
00:14:43,416 --> 00:14:45,318
- Get out of my house.
319
00:14:45,352 --> 00:14:47,955
[tense music]
320
00:14:47,988 --> 00:14:50,290
- [sniffs]
321
00:14:50,323 --> 00:14:52,192
- ...is that there
is no question
322
00:14:52,225 --> 00:14:55,362
that Iraq continues its
pattern of non-cooperation.
323
00:14:55,395 --> 00:14:57,965
- I get it. I get it.
- Greggers.
324
00:14:57,998 --> 00:15:00,200
- I'll see you.
Duppers.
325
00:15:00,233 --> 00:15:01,701
How are you, my man?
- Good.
326
00:15:01,734 --> 00:15:03,136
- Hey, let's go talk.
327
00:15:03,170 --> 00:15:05,405
Look at you making
those sleeves work.
328
00:15:05,438 --> 00:15:08,008
So, they're pulling me
onto another task force.
329
00:15:08,041 --> 00:15:11,544
This one's out
of Robbery Homicide.
330
00:15:11,578 --> 00:15:13,546
It's a cold case.
331
00:15:13,580 --> 00:15:15,515
- That's great. RHD.
332
00:15:15,548 --> 00:15:17,050
Shit, good for you, man.
333
00:15:17,084 --> 00:15:18,418
- I want you to join me.
334
00:15:18,451 --> 00:15:21,421
- Aw, come on, now.
You know the deal.
335
00:15:21,454 --> 00:15:23,957
I mean, I appreciate whatever
it is you're trying to do here,
336
00:15:23,991 --> 00:15:27,094
but I'm never going
to get out of this uniform.
337
00:15:27,127 --> 00:15:28,328
I'm certainly
never gonna make it
338
00:15:28,361 --> 00:15:30,130
all the way over
to Robbery Homicide.
339
00:15:30,163 --> 00:15:31,298
- I don't think you understand.
340
00:15:31,331 --> 00:15:32,665
They're giving me
whatever I need,
341
00:15:32,699 --> 00:15:35,335
and what I need is you.
342
00:15:35,368 --> 00:15:37,137
- Don't do that.
- Don't do what?
343
00:15:37,170 --> 00:15:39,339
- Don't make promises only
to have my suspension come up.
344
00:15:39,372 --> 00:15:40,974
- Your suspension
doesn't matter.
345
00:15:41,008 --> 00:15:43,343
If you want in, you're in.
346
00:15:44,644 --> 00:15:47,280
- What's the case?
347
00:15:47,314 --> 00:15:48,348
- Biggie Smalls.
348
00:15:48,381 --> 00:15:50,017
- Now you're just
messing with me.
349
00:15:50,050 --> 00:15:51,451
- Nope.
- 'Cause you know how I feel--
350
00:15:51,484 --> 00:15:54,087
- Daryn, I'm serious.
351
00:15:55,455 --> 00:15:59,059
- No bullshit?
- No bullshit.
352
00:15:59,092 --> 00:16:02,129
Hey, it's time for you
to learn how fun it is
353
00:16:02,162 --> 00:16:04,064
to be a cop again.
354
00:16:07,234 --> 00:16:09,036
- Damn.
355
00:16:10,203 --> 00:16:13,306
Biggie.
- Mm-hmm.
356
00:16:13,340 --> 00:16:16,609
- Biggie Smalls is the illest.
357
00:16:16,643 --> 00:16:18,145
You don't know
nothing about that.
358
00:16:18,178 --> 00:16:21,148
[Zapp & Roger's
"Dance Floor" playing]
359
00:16:21,181 --> 00:16:26,519
♪
360
00:16:26,553 --> 00:16:31,224
- ♪ Let me see you moving
on that dance floor, baby ♪
361
00:16:31,258 --> 00:16:33,726
[happy chatter, laughter]
362
00:16:33,760 --> 00:16:36,596
- Hey, yo, listen.
Big, he coming.
363
00:16:36,629 --> 00:16:39,266
- A'ight, 'cause I will
high profile that ass.
364
00:16:39,299 --> 00:16:40,800
- Hey, yo, what you told me
you wanted to do
365
00:16:40,833 --> 00:16:43,103
when you got to LA?
Get some chronic,
366
00:16:43,136 --> 00:16:45,238
go to Roscoe's--
- Yeah, and get up with Pac.
367
00:16:45,272 --> 00:16:48,375
- Exactly, done the two
already, so stop doubting.
368
00:16:48,408 --> 00:16:50,177
- Now you gotta go
three for three.
369
00:16:50,210 --> 00:16:51,811
[rapping] Get the hat,
trucker, you can suck my--
370
00:16:51,844 --> 00:16:53,146
- Shit.
- What'd I tell you?
371
00:16:53,180 --> 00:16:54,781
- What's up,
what's up, what's up.
372
00:16:54,814 --> 00:16:56,649
- Let's move.
373
00:16:56,683 --> 00:16:59,119
[chattering]
374
00:16:59,152 --> 00:17:01,821
- ♪ Hey, ho
375
00:17:01,854 --> 00:17:03,490
- [laughs]
376
00:17:03,523 --> 00:17:04,791
- What up, kid?
377
00:17:04,824 --> 00:17:06,393
- Look at this New York nigga.
378
00:17:06,426 --> 00:17:09,129
95 degrees,
wearing this big ass coat.
379
00:17:09,162 --> 00:17:10,663
- That's right,
'cause Big stay fly.
380
00:17:10,697 --> 00:17:11,798
- Uh-huh.
381
00:17:11,831 --> 00:17:13,266
- Biggie Smalls.
382
00:17:13,300 --> 00:17:14,701
- That's right,
that shit be classy.
383
00:17:14,734 --> 00:17:16,303
- [laughs]
Check it out.
384
00:17:16,336 --> 00:17:17,570
I'm doing this movie right now
385
00:17:17,604 --> 00:17:20,207
and I cannot stop
playing your song on set.
386
00:17:20,240 --> 00:17:22,342
♪ Party and Bullshit
387
00:17:22,375 --> 00:17:25,145
all: ♪ And Party and Bullshit
388
00:17:25,178 --> 00:17:27,080
- You know my shit?
- What'd I just say?
389
00:17:27,114 --> 00:17:28,681
I'm driving people
crazy with this song.
390
00:17:28,715 --> 00:17:30,250
[mockingly]
Uh, Mr. Tupac?
391
00:17:30,283 --> 00:17:31,651
Can you turn down
the music please?
392
00:17:31,684 --> 00:17:32,819
Stop smoking that marijuana?
393
00:17:32,852 --> 00:17:34,554
[laughter]
394
00:17:34,587 --> 00:17:36,156
- I'm just trying
to be like you, G.
395
00:17:36,189 --> 00:17:38,291
- Ah, come on.
396
00:17:38,325 --> 00:17:39,659
Going to my house later,
wanna come?
397
00:17:39,692 --> 00:17:42,095
- Shit, you got lick and weed,
I'm good, man.
398
00:17:42,129 --> 00:17:44,197
- You know the answer to that,
baby.
399
00:17:44,231 --> 00:17:45,732
- Let's move.
- My man.
400
00:17:45,765 --> 00:17:47,267
[engine turning over]
401
00:17:47,300 --> 00:17:50,203
- ♪ Hip-hop hurray, ho
402
00:17:50,237 --> 00:17:52,472
♪ Hey, ho
403
00:17:52,505 --> 00:17:53,840
♪ Hey...
[music fades]
404
00:17:53,873 --> 00:17:55,442
- What a fucking nightmare.
405
00:17:55,475 --> 00:17:59,346
Gaines' family already
hired Johnnie Cochran.
406
00:17:59,379 --> 00:18:01,148
- What'd I tell you?
It's a shit show.
407
00:18:01,181 --> 00:18:02,549
- Lieutenant, we've done
everything by the book,
408
00:18:02,582 --> 00:18:03,883
and we'll just keep doing
everything by the book--
409
00:18:03,916 --> 00:18:05,118
- Would you stop
with that with that crap?
410
00:18:05,152 --> 00:18:06,686
It doesn't matter.
411
00:18:06,719 --> 00:18:08,588
- Kevin Gaines is a bad cop.
412
00:18:08,621 --> 00:18:10,123
- Because Lyga said so?
413
00:18:10,157 --> 00:18:12,459
Without proof,
Cochran's gonna destroy him.
414
00:18:12,492 --> 00:18:13,826
- And then he's
gonna destroy us.
415
00:18:13,860 --> 00:18:15,195
- It's not about
what Lyga said.
416
00:18:15,228 --> 00:18:16,696
Lieutenant, just hear me out.
417
00:18:16,729 --> 00:18:19,632
IA had a file on Gaines.
418
00:18:19,666 --> 00:18:21,168
He was involved in
419
00:18:21,201 --> 00:18:23,403
three other road rage
incidents while off duty.
420
00:18:23,436 --> 00:18:25,338
- I take it none resulted
in a homicide.
421
00:18:25,372 --> 00:18:26,539
- Come on, he had a receipt
422
00:18:26,573 --> 00:18:28,408
for a $1,000 steak dinner
in his wallet.
423
00:18:28,441 --> 00:18:29,809
He had a Mercedes in his name.
424
00:18:29,842 --> 00:18:31,444
He wore Versace shirts to work.
425
00:18:31,478 --> 00:18:32,845
You gonna say he did all that
on a cop's salary?
426
00:18:32,879 --> 00:18:34,181
- Poole.
- He was driving Suge Knight's
427
00:18:34,214 --> 00:18:35,382
wife's car when he was killed.
428
00:18:35,415 --> 00:18:37,517
She said Gaines knew Knight.
429
00:18:37,550 --> 00:18:39,286
What if Gaines was
working for him off duty?
430
00:18:39,319 --> 00:18:40,620
Lyga said
he flashed gang signs.
431
00:18:40,653 --> 00:18:42,689
Piru--it's the same gang
Knight's associated with.
432
00:18:42,722 --> 00:18:44,524
- I don't care.
433
00:18:44,557 --> 00:18:47,227
And from now on,
you don't care either.
434
00:18:47,260 --> 00:18:48,761
We're not gonna
get a white cop off
435
00:18:48,795 --> 00:18:51,364
by dirtying up
the black cop that he killed,
436
00:18:51,398 --> 00:18:52,499
do you understand me?
437
00:18:52,532 --> 00:18:53,866
- I'm not trying
to dirty up anybod--
438
00:18:53,900 --> 00:18:56,536
- Detective!
Do you understand me?
439
00:19:02,809 --> 00:19:06,846
You two guys go home,
check on your families,
440
00:19:06,879 --> 00:19:08,315
and then put all your energy
441
00:19:08,348 --> 00:19:09,949
into finding me
a credible witness
442
00:19:09,982 --> 00:19:11,651
that'll back up Lyga's story.
443
00:19:11,684 --> 00:19:13,286
- Yes, sir.
444
00:19:13,320 --> 00:19:15,488
- Preferably a black one.
445
00:19:15,522 --> 00:19:18,658
[War's "Slippin'
Into Darkness" playing]
446
00:19:18,691 --> 00:19:19,826
♪
447
00:19:19,859 --> 00:19:23,530
- ♪ Slippin' into darkness
448
00:19:23,563 --> 00:19:30,570
♪
449
00:19:31,238 --> 00:19:35,275
♪ Take my mind
450
00:19:35,308 --> 00:19:37,910
♪ Beyond the dreams
451
00:19:37,944 --> 00:19:42,582
♪
452
00:19:42,615 --> 00:19:45,418
♪ I was slippin'
into darkness ♪
453
00:19:45,452 --> 00:19:46,953
- Every credit card receipt?
454
00:19:46,986 --> 00:19:49,222
- Yes sir, up to, during,
and after the shooting, please.
455
00:19:49,256 --> 00:19:50,457
- But you guys
already talked
456
00:19:50,490 --> 00:19:53,560
to all the customers
that were here.
457
00:19:53,593 --> 00:19:55,928
- I didn't.
458
00:19:55,962 --> 00:19:59,799
- ♪ Take my mind
459
00:19:59,832 --> 00:20:02,835
♪ Beyond the dreams
460
00:20:02,869 --> 00:20:09,809
♪
461
00:20:09,842 --> 00:20:12,812
[foreboding music]
462
00:20:12,845 --> 00:20:14,347
♪
463
00:20:14,381 --> 00:20:16,449
- I thought the, uh,
464
00:20:16,483 --> 00:20:17,650
I thought the cameras
only recorded
465
00:20:17,684 --> 00:20:19,619
the inside of this place.
- Huh?
466
00:20:19,652 --> 00:20:21,488
- The day of the shooting,
I was told that the cameras
467
00:20:21,521 --> 00:20:23,356
didn't record
the exterior of the station.
468
00:20:23,390 --> 00:20:24,857
- Well, not by me.
469
00:20:24,891 --> 00:20:27,327
Somebody must've just
gotten confused with something.
470
00:20:27,360 --> 00:20:29,362
- Yeah,
or not followed through.
471
00:20:29,396 --> 00:20:31,264
Do you know if there's
footage from that day
472
00:20:31,298 --> 00:20:32,732
showing the outside
of this station?
473
00:20:32,765 --> 00:20:35,335
Possibly even
the shooting itself, sir?
474
00:20:35,368 --> 00:20:40,840
♪
475
00:20:40,873 --> 00:20:43,643
Sir, is there video or not?
476
00:20:44,444 --> 00:20:46,579
- [sighs] Look, I was told
not to give it to anyone.
477
00:20:46,613 --> 00:20:47,914
- By who?
478
00:20:47,947 --> 00:20:49,716
- The owner, okay?
479
00:20:49,749 --> 00:20:51,751
He said that Johnnie Cochran
was coming to get it,
480
00:20:51,784 --> 00:20:53,553
so I guess it's valuable.
481
00:20:53,586 --> 00:20:56,389
- No, it's evidence.
Give it to me right now.
482
00:20:56,423 --> 00:20:59,359
- But I could lose my job.
- Hey, right now.
483
00:20:59,392 --> 00:21:00,793
Or I arrest you
for obstruction of justice.
484
00:21:00,827 --> 00:21:04,897
Not even Johnnie Cochran
will be able to defend you.
485
00:21:04,931 --> 00:21:06,933
Now.
486
00:21:06,966 --> 00:21:14,374
♪
487
00:21:15,508 --> 00:21:17,377
What does this show?
488
00:21:17,410 --> 00:21:20,313
- It's what the white cop said.
489
00:21:20,347 --> 00:21:23,850
- [heavy exhale]
490
00:21:23,883 --> 00:21:26,786
[sighs, quiet laugh]
Mmm!
491
00:21:30,423 --> 00:21:30,757
.
492
00:21:30,790 --> 00:21:33,693
[gunshots]
[metal clanking]
493
00:21:39,966 --> 00:21:41,868
- My God,
you're a terrible shot.
494
00:21:41,901 --> 00:21:43,770
- I'm not a cop anymore,
what's your excuse?
495
00:21:43,803 --> 00:21:45,505
- I don't--I don't need
to carry a weapon,
496
00:21:45,538 --> 00:21:46,873
I just, I use my head instead.
497
00:21:46,906 --> 00:21:48,941
- Oh, oh, but I need practice?
498
00:21:48,975 --> 00:21:50,343
'Cause you're not gonna
be around much?
499
00:21:50,377 --> 00:21:52,044
Is that what you're
trying to tell me?
500
00:21:52,078 --> 00:21:54,914
- No, I just thought that this
would be a fun thing to do.
501
00:21:54,947 --> 00:21:57,316
You know, just like old times.
502
00:22:02,855 --> 00:22:05,492
[gunshots,
metal clinging]
503
00:22:05,525 --> 00:22:08,395
- Look, Donna...
504
00:22:08,428 --> 00:22:11,798
this is Biggie smalls.
This case is legendary.
505
00:22:11,831 --> 00:22:13,533
And it's been ten years.
506
00:22:13,566 --> 00:22:17,870
I wanna be the cop that can
finally help solve this thing.
507
00:22:17,904 --> 00:22:19,572
I can't say no.
508
00:22:19,606 --> 00:22:21,541
- I'm not asking you to say no.
509
00:22:21,574 --> 00:22:23,743
When have I ever done that?
510
00:22:23,776 --> 00:22:25,812
- I know, I just...
511
00:22:25,845 --> 00:22:27,947
- Tell you the truth,
I'm a little jealous.
512
00:22:27,980 --> 00:22:30,950
- What do you mean?
- ♪ Biggie Biggie Biggie
513
00:22:30,983 --> 00:22:32,485
♪ Can't you see
- Oh, please.
514
00:22:32,519 --> 00:22:34,120
♪ Sometimes your words
just hypnotize me ♪
515
00:22:34,153 --> 00:22:35,622
- Okay, shh, shh, shh,
please stop, please stop.
516
00:22:35,655 --> 00:22:37,757
Please stop.
[smooches]
517
00:22:37,790 --> 00:22:40,059
Look, hey,
518
00:22:40,092 --> 00:22:43,863
we're gonna make it work.
519
00:22:43,896 --> 00:22:46,433
- We will.
- All right?
520
00:22:46,466 --> 00:22:48,435
- Or I'm gonna shoot you.
- Oh, you're gonna shoot me?
521
00:22:48,468 --> 00:22:49,836
- Yes.
- You're not gonna shoot me.
522
00:22:49,869 --> 00:22:51,471
You'd miss.
- [scoffs]
523
00:22:51,504 --> 00:22:54,006
- You would miss. [laughs]
- You're such an ass.
524
00:22:55,442 --> 00:22:58,110
- And last,
certainly not least,
525
00:22:58,144 --> 00:23:01,981
I think we all owe a round
of applause to Detective Poole.
526
00:23:02,014 --> 00:23:03,916
[cheering and clapping]
527
00:23:03,950 --> 00:23:06,619
- Through determination,
solid police work,
528
00:23:06,653 --> 00:23:08,555
and a complete lack of sleep,
529
00:23:08,588 --> 00:23:09,889
it looks like he's put an end
530
00:23:09,922 --> 00:23:12,091
to the Kevin Gaines/Frank Lyga
nightmare.
531
00:23:12,124 --> 00:23:13,993
- Didn't I tell you how much
I love this guy, Lieutenant?
532
00:23:14,026 --> 00:23:15,995
He's the best partner ever.
[laughter]
533
00:23:16,028 --> 00:23:17,464
- Listen,
the department thanks you,
534
00:23:17,497 --> 00:23:18,831
the city of Los Angeles
thanks you,
535
00:23:18,865 --> 00:23:20,199
and I thank you.
536
00:23:20,232 --> 00:23:21,968
Okay, everybody,
let's go to work.
537
00:23:22,001 --> 00:23:23,970
Miller, Poole, in my office.
538
00:23:27,073 --> 00:23:29,509
- Guess he's gonna wanna
kiss you in private.
539
00:23:29,542 --> 00:23:31,110
- [snorts]
540
00:23:33,880 --> 00:23:35,147
- Congratulations.
541
00:23:35,181 --> 00:23:36,683
- Thank you, sir.
542
00:23:36,716 --> 00:23:38,618
So, uh, what now, Lieutenant?
543
00:23:38,651 --> 00:23:41,053
- Well, the shooting board
gets the last word,
544
00:23:41,087 --> 00:23:43,756
but the tape will definitely
help clear Lyga.
545
00:23:43,790 --> 00:23:45,057
- And Gaines?
546
00:23:45,091 --> 00:23:47,927
- What about Gaines?
He's dead.
547
00:23:47,960 --> 00:23:49,496
- Well, I know, but he--
548
00:23:49,529 --> 00:23:51,564
- Look, if Gaines
is as shady as you think,
549
00:23:51,598 --> 00:23:53,700
then it's up to IA
to do something about it.
550
00:23:53,733 --> 00:23:58,705
But they probably won't
because again, he's dead.
551
00:23:58,738 --> 00:24:00,106
- So, we're just back
in the rotation?
552
00:24:00,139 --> 00:24:02,208
- No, you're back up.
- What?
553
00:24:02,241 --> 00:24:05,077
- Christopher Wallace.
I just got the word.
554
00:24:05,111 --> 00:24:06,813
- Are you kidding me?
That's our reward?
555
00:24:06,846 --> 00:24:08,180
We get Biggie?
- Look,
556
00:24:08,214 --> 00:24:10,216
I know it's probably
just some gangster thing,
557
00:24:10,249 --> 00:24:11,951
but the murder's
over a month old
558
00:24:11,984 --> 00:24:14,053
and the media's making
more noise by the day.
559
00:24:14,086 --> 00:24:15,855
- Oh good, you can give it
to whoever's up next, then.
560
00:24:15,888 --> 00:24:18,090
- He's got more gang experience
than anyone in the division.
561
00:24:18,124 --> 00:24:19,792
We gotta solve this thing.
562
00:24:19,826 --> 00:24:21,193
- I don't care how much
gang experience he has, sir,
563
00:24:21,227 --> 00:24:22,662
if Wilshire hasn't
solved it by now--
564
00:24:22,695 --> 00:24:23,796
- It's done.
565
00:24:23,830 --> 00:24:26,132
- Anyone else.
- It's done.
566
00:24:26,165 --> 00:24:27,800
- Thank you, Lieutenant.
- Oh, thank you, Lieutenant.
567
00:24:27,834 --> 00:24:29,569
- You're welcome.
568
00:24:29,602 --> 00:24:33,272
- ♪ Ain't no love
in the heart of the city ♪
569
00:24:33,305 --> 00:24:34,874
- You happy?
570
00:24:34,907 --> 00:24:36,843
- It's the kind of case
we should be working.
571
00:24:36,876 --> 00:24:39,812
- And we are.
Hooray.
572
00:24:39,846 --> 00:24:41,213
What's your take on it?
573
00:24:41,247 --> 00:24:42,081
- I don't know yet.
574
00:24:42,114 --> 00:24:44,717
Maybe it is just a,
just a gang murder,
575
00:24:44,751 --> 00:24:45,952
or maybe it's the whole
576
00:24:45,985 --> 00:24:47,620
East Coast/West Coast
music war, you know,
577
00:24:47,654 --> 00:24:49,088
with the New York rap artists
578
00:24:49,121 --> 00:24:50,957
hating the
Los Angeles rap artists.
579
00:24:50,990 --> 00:24:53,660
- Jesus Christ, a rap war.
580
00:24:53,693 --> 00:24:55,828
I should be playing golf
right now, you know that?
581
00:24:55,862 --> 00:24:58,698
And do not call them artists.
582
00:24:58,731 --> 00:25:01,267
- They're victims.
583
00:25:01,300 --> 00:25:03,570
Can't forget that.
584
00:25:03,603 --> 00:25:08,240
I know it's easy to sometimes,
but then this is just a job.
585
00:25:08,274 --> 00:25:10,943
- ♪ But now that you're gone
586
00:25:10,977 --> 00:25:12,879
I always preferred
baseball to golf anyway.
587
00:25:12,912 --> 00:25:14,080
- What?
588
00:25:14,113 --> 00:25:15,982
- Yeah, I used to--
589
00:25:16,015 --> 00:25:17,717
I used to dream of going pro.
590
00:25:17,750 --> 00:25:19,752
- What happened?
591
00:25:19,786 --> 00:25:22,054
- I wasn't good enough...
[soft laugh]
592
00:25:22,088 --> 00:25:23,222
So, I did the next best thing
593
00:25:23,255 --> 00:25:25,057
and became a cop
like my old man.
594
00:25:25,091 --> 00:25:26,593
- I'm sorry for us both.
595
00:25:26,626 --> 00:25:29,228
[laughter]
596
00:25:29,261 --> 00:25:30,162
- Kelly Cooper.
597
00:25:30,196 --> 00:25:32,599
I've been leading
the Wallace investigation.
598
00:25:32,632 --> 00:25:33,800
- Poole and Miller, RHD.
599
00:25:33,833 --> 00:25:36,135
What do you have so far?
- Me first.
600
00:25:36,168 --> 00:25:39,906
So, I guess you guys have had
a change of heart, huh?
601
00:25:39,939 --> 00:25:41,140
- What's that?
602
00:25:41,173 --> 00:25:43,242
- Well,
it almost makes you wonder--
603
00:25:43,275 --> 00:25:45,612
what if it was
a white celebrity who got shot?
604
00:25:45,645 --> 00:25:47,880
- Oh, Christ.
- No, Bruce Springsteen,
605
00:25:47,914 --> 00:25:49,348
one of the Backstreet Boys--
606
00:25:49,381 --> 00:25:52,619
how long would it take Homicide
Special to take over then?
607
00:25:52,652 --> 00:25:54,587
A minute? Maybe two?
608
00:25:54,621 --> 00:25:57,189
- You know what? You wanted
this investigation, so you...
609
00:25:57,223 --> 00:25:59,158
You enjoy.
- Hey look, look,
610
00:25:59,191 --> 00:26:01,260
we should've been working
this case since day one,
611
00:26:01,293 --> 00:26:02,995
we get that,
but we're here now.
612
00:26:03,029 --> 00:26:05,765
So, why don't you just
give us what you have
613
00:26:05,798 --> 00:26:08,000
so we can do what
Wilshire division hasn't.
614
00:26:08,034 --> 00:26:09,836
After all,
you have had a month.
615
00:26:09,869 --> 00:26:12,905
- No, you don't know what
the hell you're talking about.
616
00:26:12,939 --> 00:26:14,941
- So, tell us.
617
00:26:14,974 --> 00:26:17,243
We want the same thing.
618
00:26:27,319 --> 00:26:30,189
- The victim is
one Christopher Wallace,
619
00:26:30,222 --> 00:26:35,394
aka, Biggie Smalls,
aka The Notorious B.I.G.
620
00:26:35,427 --> 00:26:38,698
On March 9th, he was at
a party for VIBE magazine
621
00:26:38,731 --> 00:26:42,268
at the Petersen Auto Museum.
- ♪ Microphone killa
622
00:26:42,301 --> 00:26:44,871
♪ Peace to my peeps
and my fam in Brooklyn ♪
623
00:26:44,904 --> 00:26:48,107
♪ Used to face fed time
now I had mine... ♪
624
00:26:48,140 --> 00:26:49,842
- Wallace was the
man of the hour,
625
00:26:49,876 --> 00:26:52,178
in from New York,
he held court at a table
626
00:26:52,211 --> 00:26:54,180
with Sean "Puffy" Combs,
627
00:26:54,213 --> 00:26:56,849
CEO of Bad Boy Records.
628
00:26:56,883 --> 00:26:59,018
- Yo, what'd I tell you when
we was getting started, huh?
629
00:26:59,051 --> 00:27:00,286
On top of the world, baby.
630
00:27:00,319 --> 00:27:02,922
On top the world, eh!
[all cheering]
631
00:27:02,955 --> 00:27:05,224
♪
632
00:27:05,257 --> 00:27:07,393
Hey, hey,
get my man something.
633
00:27:07,426 --> 00:27:11,864
♪
634
00:27:11,898 --> 00:27:14,100
- The whole event
might as well have been
635
00:27:14,133 --> 00:27:15,267
an album release party.
636
00:27:15,301 --> 00:27:17,403
"Life After Death"
had just came out.
637
00:27:17,436 --> 00:27:20,372
- Wallace's new album
was called "Life After Death"?
638
00:27:20,406 --> 00:27:21,674
- Crazy, right?
639
00:27:22,809 --> 00:27:24,744
Heard any of it?
640
00:27:24,777 --> 00:27:25,978
- No, I missed it.
641
00:27:26,012 --> 00:27:27,714
- Number one album
in the country.
642
00:27:27,747 --> 00:27:29,248
- That's fantastic.
643
00:27:29,281 --> 00:27:33,119
[Montell Jordan's "This Is
How We Do It" playing]
644
00:27:33,152 --> 00:27:35,121
- ♪ This is how we do it
645
00:27:35,154 --> 00:27:37,123
♪ Sha la la la la la la...
646
00:27:37,156 --> 00:27:38,791
- Supposed to be
a private event
647
00:27:38,825 --> 00:27:41,127
for music and movie types,
648
00:27:41,160 --> 00:27:42,461
but others found their way in.
649
00:27:42,494 --> 00:27:45,031
- ♪ This is how we do it
650
00:27:45,064 --> 00:27:47,299
♪
651
00:27:47,333 --> 00:27:50,002
- It was overcrowded.
652
00:27:50,036 --> 00:27:51,804
There was barely any security,
653
00:27:51,838 --> 00:27:54,306
and there were definitely
gang members in attendance--
654
00:27:54,340 --> 00:27:56,242
both Crips and Bloods.
655
00:27:56,275 --> 00:27:58,911
- [laughs]
What's up, B?
656
00:27:58,945 --> 00:28:00,212
- What up.
- What up, Puff?
657
00:28:00,246 --> 00:28:01,848
- Make no mistake,
658
00:28:01,881 --> 00:28:04,150
Tupac Shakur was murdered
in September.
659
00:28:04,183 --> 00:28:05,952
Suge Knight was in jail,
660
00:28:05,985 --> 00:28:08,921
but this East Coast/West Coast
bullshit is not over.
661
00:28:08,955 --> 00:28:10,990
It was a bold move
662
00:28:11,023 --> 00:28:13,392
for Puffy and Biggie
to come to LA.
663
00:28:13,425 --> 00:28:16,963
[A Tribe Called Quest's
"Award Tour" playing]
664
00:28:16,996 --> 00:28:20,299
- The fire marshall shut down
the party around midnight,
665
00:28:20,332 --> 00:28:22,969
but it was so crowded,
it took Wallace and Combs
666
00:28:23,002 --> 00:28:25,404
another half hour
before they got down
667
00:28:25,437 --> 00:28:28,875
to the parking garage
with their people.
668
00:28:28,908 --> 00:28:31,778
[foreboding music]
669
00:28:31,811 --> 00:28:33,079
[indistinct shouting]
670
00:28:33,112 --> 00:28:34,313
- Yo, let's go!
671
00:28:34,346 --> 00:28:36,115
- Let's go, let's go.
- Let's go.
672
00:28:36,148 --> 00:28:38,450
♪
673
00:28:38,484 --> 00:28:41,187
- Yo, get Big in the car, man.
- Fellas, we need to go.
674
00:28:41,220 --> 00:28:42,989
- Two Suburbans and one Blazer.
675
00:28:43,022 --> 00:28:46,959
Combs got in the first
Suburban with his bodyguards.
676
00:28:46,993 --> 00:28:48,227
- Let's go, man!
677
00:28:48,260 --> 00:28:50,863
- Wallace and his guys
got in the second.
678
00:28:50,897 --> 00:28:53,499
♪
679
00:28:53,532 --> 00:28:55,234
- We'll see you
at the next party.
680
00:28:55,267 --> 00:28:56,836
- Yo, ma, bring some food.
681
00:28:56,869 --> 00:28:58,337
- I got you. Fatburger.
682
00:28:58,370 --> 00:29:00,873
- The third car, the Blazer,
683
00:29:00,907 --> 00:29:03,776
was driven by Reggie Blaylock,
Inglewood PD.
684
00:29:03,810 --> 00:29:07,013
- Wait, that's--
a cop was in the caravan?
685
00:29:07,046 --> 00:29:08,347
- Yeah, he was moonlighting.
686
00:29:08,380 --> 00:29:10,482
He was riding with
the head of Bad Boy Security.
687
00:29:10,516 --> 00:29:13,820
- Watch this nigga, Eugene.
Who this nigga is?
688
00:29:13,853 --> 00:29:16,989
- Who is this clown?
- Come on, brother.
689
00:29:17,023 --> 00:29:18,958
- Move, bro!
690
00:29:18,991 --> 00:29:21,961
[unintelligible yelling]
691
00:29:21,994 --> 00:29:23,195
♪
692
00:29:23,229 --> 00:29:25,097
Who is this cat, man?
693
00:29:25,131 --> 00:29:26,833
- We run this shit!
694
00:29:26,866 --> 00:29:28,467
♪
695
00:29:28,500 --> 00:29:30,369
- They pulled out
of the parking garage
696
00:29:30,402 --> 00:29:32,972
and headed north on Fairfax.
697
00:29:33,005 --> 00:29:36,809
♪
698
00:29:36,843 --> 00:29:38,310
- Hey, come on,
get in the car, man.
699
00:29:38,344 --> 00:29:45,551
♪
700
00:29:50,422 --> 00:29:52,925
- The first Suburban
made the light on Wilshire.
701
00:29:52,959 --> 00:29:54,360
The second one,
702
00:29:54,393 --> 00:29:56,128
the one with Wallace
riding shotgun, didn't.
703
00:29:56,162 --> 00:29:59,398
Car number three, the Blazer
driven by Officer Blaylock,
704
00:29:59,431 --> 00:30:02,468
was pulling up the rear
when a white SUV
705
00:30:02,501 --> 00:30:05,037
tried to get between
the second Suburban
706
00:30:05,071 --> 00:30:06,538
and the Blazer.
- Move, man!
707
00:30:06,572 --> 00:30:09,408
- As Blaylock
cut off the white SUV,
708
00:30:09,441 --> 00:30:13,445
he saw a black or possibly
green Chevy Impala
709
00:30:13,479 --> 00:30:16,983
pull up on the passenger
side of the Suburban.
710
00:30:23,122 --> 00:30:24,290
- Yo, somebody's shooting!
711
00:30:24,323 --> 00:30:26,525
[tires squealing]
712
00:30:26,558 --> 00:30:28,360
- The shooter took off
and headed east
713
00:30:28,394 --> 00:30:30,562
on Wilshire in the Impala.
714
00:30:30,596 --> 00:30:32,598
[tires squealing]
715
00:30:32,631 --> 00:30:35,201
Blaylock gave chase
in the Blazer,
716
00:30:35,234 --> 00:30:36,568
but he couldn't catch up.
717
00:30:36,602 --> 00:30:39,939
[cars honking,
tires squealing]
718
00:30:39,972 --> 00:30:42,942
[suspenseful music]
719
00:30:42,975 --> 00:30:45,077
♪
720
00:30:45,111 --> 00:30:48,314
[overlapping shouting]
721
00:30:49,381 --> 00:30:51,918
- Big! Big!
722
00:30:51,951 --> 00:30:54,420
- That's Big in there.
That is Biggie in there.
723
00:30:54,453 --> 00:30:57,323
- You know who shot Big?
- They shot Big, man!
724
00:30:57,356 --> 00:31:00,559
[panicked yelling]
725
00:31:02,694 --> 00:31:05,664
[solemn music]
726
00:31:05,697 --> 00:31:09,168
♪
727
00:31:09,201 --> 00:31:11,070
- Fuck! Fuck!
728
00:31:11,103 --> 00:31:12,404
Fuck!
729
00:31:12,438 --> 00:31:15,441
- Wallace never
regained consciousness.
730
00:31:15,474 --> 00:31:17,609
Was pronounced dead
731
00:31:17,643 --> 00:31:19,645
at Cedars
732
00:31:19,678 --> 00:31:22,048
at 1:15 a.m.
733
00:31:25,617 --> 00:31:27,954
Okay, fire away.
734
00:31:27,987 --> 00:31:30,056
- Okay,
Wallace was the only target.
735
00:31:30,089 --> 00:31:32,124
There's no question about that?
- Shooter stopped,
736
00:31:32,158 --> 00:31:33,625
looked right at him,
and fired.
737
00:31:33,659 --> 00:31:35,061
- And the Impala?
738
00:31:35,094 --> 00:31:37,096
- Late model Super Sport.
739
00:31:37,129 --> 00:31:38,497
Multiple witnesses confirmed.
740
00:31:38,530 --> 00:31:39,966
- But they're not sure
about the color, huh?
741
00:31:39,999 --> 00:31:41,200
- Conflicting reports.
742
00:31:41,233 --> 00:31:43,102
- Some said black,
some say green,
743
00:31:43,135 --> 00:31:45,504
all we know for sure
was that it was dark.
744
00:31:45,537 --> 00:31:47,106
- Okay,
what about that white SUV?
745
00:31:47,139 --> 00:31:48,307
What do we...
746
00:31:48,340 --> 00:31:50,242
What's the story there?
747
00:31:50,276 --> 00:31:51,944
- We don't know.
748
00:31:51,978 --> 00:31:55,214
For physical evidence,
we got slugs, casings,
749
00:31:55,247 --> 00:31:56,482
Gecko 9-millimeter.
750
00:31:56,515 --> 00:31:58,384
- Mm-hmm,
what about the composite?
751
00:31:58,417 --> 00:32:01,120
- We've actually
got two composites.
752
00:32:01,153 --> 00:32:02,688
[clears throat]
753
00:32:04,423 --> 00:32:05,992
- Farrakhan was the shooter?
754
00:32:06,025 --> 00:32:07,293
- That's funny.
755
00:32:07,326 --> 00:32:08,394
- These don't look like
the same guy.
756
00:32:08,427 --> 00:32:09,962
- Well hey, listen,
757
00:32:09,996 --> 00:32:11,363
at least we got something
to work with, all right?
758
00:32:11,397 --> 00:32:13,132
Most of the witnesses
that we talked to--
759
00:32:13,165 --> 00:32:14,733
they were either uncooperative
760
00:32:14,766 --> 00:32:16,602
or suddenly
developed memory loss.
761
00:32:16,635 --> 00:32:18,470
You know how it goes
on the street, right?
762
00:32:18,504 --> 00:32:21,173
Especially when Suge Knight
might be involved.
763
00:32:21,207 --> 00:32:22,441
- Knight from prison.
764
00:32:22,474 --> 00:32:24,276
- That doesn't mean anything.
765
00:32:24,310 --> 00:32:26,278
- If he's a Godfather,
yeah, maybe,
766
00:32:26,312 --> 00:32:28,080
but he's a thug
and he's a lucky thug.
767
00:32:28,114 --> 00:32:29,415
- Okay, so that's your theory--
768
00:32:29,448 --> 00:32:31,183
Knight had Biggie killed
by a member of the Bloods
769
00:32:31,217 --> 00:32:32,384
to get revenge for Tupac.
770
00:32:32,418 --> 00:32:33,986
- That's the most obvious one,
771
00:32:34,020 --> 00:32:37,023
but we don't have any leads
that back it up.
772
00:32:37,056 --> 00:32:40,559
Latest tip we've got
actually points to a Crip.
773
00:32:42,361 --> 00:32:44,463
- A Crip?
774
00:32:45,464 --> 00:32:47,766
Duane Keith Davis,
775
00:32:47,799 --> 00:32:50,469
aka Keffe D.
776
00:32:51,470 --> 00:32:53,105
- He doesn't look like
either of these guys.
777
00:32:53,139 --> 00:32:55,741
- And, uh, the only witnesses
that saw the shooter--
778
00:32:55,774 --> 00:32:58,110
they didn't pick Keffe
out of a six-pack,
779
00:32:58,144 --> 00:33:02,448
but there's something
about this guy.
780
00:33:02,481 --> 00:33:05,184
- Okay, what's the motive?
781
00:33:05,217 --> 00:33:06,752
- Unpaid security work.
782
00:33:06,785 --> 00:33:08,620
- [scoff]
783
00:33:08,654 --> 00:33:10,689
- And where'd you get
that tip from?
784
00:33:13,292 --> 00:33:14,660
- Confidential source.
785
00:33:14,693 --> 00:33:16,062
- A month you've been
working on this case,
786
00:33:16,095 --> 00:33:17,463
and all you have
is a bullshit tip?
787
00:33:17,496 --> 00:33:20,599
- Hey,
Keffe D was at the party,
788
00:33:20,632 --> 00:33:22,768
and he was seen
at Wallace's table.
789
00:33:22,801 --> 00:33:25,271
We know that.
And he lawyered up.
790
00:33:25,304 --> 00:33:26,438
- All right, we'll follow it.
791
00:33:26,472 --> 00:33:28,074
- Yeah, it was nice work.
792
00:33:28,107 --> 00:33:31,443
- Hey. Look.
793
00:33:31,477 --> 00:33:34,480
Nobody is expecting you
to understand this shit.
794
00:33:34,513 --> 00:33:38,384
I mean, look,
I barely understand it.
795
00:33:39,351 --> 00:33:41,187
But this case...
796
00:33:41,220 --> 00:33:42,788
- We'll close it.
797
00:34:00,439 --> 00:34:00,572
.
798
00:34:00,606 --> 00:34:01,039
- Damn.
- Yeah.
799
00:34:02,408 --> 00:34:03,609
Ten years leads
to a lot of paper.
800
00:34:03,642 --> 00:34:06,512
But hey, at least we got this
great office to work in, right?
801
00:34:06,545 --> 00:34:08,747
- We can't do this on our own.
- I know.
802
00:34:08,780 --> 00:34:10,449
- Department's gotta
come strong on this.
803
00:34:10,482 --> 00:34:12,184
I mean,
the year that he was killed--
804
00:34:12,218 --> 00:34:14,120
Biggie sold 5 million albums.
805
00:34:14,153 --> 00:34:15,321
For us not to not
to make an arrest
806
00:34:15,354 --> 00:34:16,655
after he got shot in public--
807
00:34:16,688 --> 00:34:18,690
I don't care if our people
are involved or not.
808
00:34:18,724 --> 00:34:19,758
Shit's embarrassing.
809
00:34:19,791 --> 00:34:21,360
- Yeah, Daryn, I know.
810
00:34:21,393 --> 00:34:24,130
It's gonna take a task force--
a kick-ass one--
811
00:34:24,163 --> 00:34:25,497
but I promise you,
812
00:34:25,531 --> 00:34:27,799
the department
will make this right.
813
00:34:27,833 --> 00:34:29,301
I just went to you first
814
00:34:29,335 --> 00:34:31,470
because I didn't want
your feelings to get hurt.
815
00:34:31,503 --> 00:34:33,539
- You're an asshole.
- I know.
816
00:34:33,572 --> 00:34:36,508
Now, let's get to work while we
don't listen to Biggie.
817
00:34:36,542 --> 00:34:38,677
- Psh, oh,
we gonna listen to Biggie.
818
00:34:38,710 --> 00:34:41,680
[hip-hop music]
819
00:34:41,713 --> 00:34:43,415
- Ah.
820
00:34:43,449 --> 00:34:46,152
- ♪ Chickity check it,
B.I.G. about to wreck it ♪
821
00:34:46,185 --> 00:34:48,154
♪ Come through
with my Brooklyn crew ♪
822
00:34:48,187 --> 00:34:50,289
♪ You know how we do
stick and move ♪
823
00:34:50,322 --> 00:34:51,757
♪ And smack all dummies
nothin' funny ♪
824
00:34:51,790 --> 00:34:53,892
♪ Get jacked for
your girl and your money ♪
825
00:34:53,925 --> 00:34:56,162
♪ I be the realest
and the illest ♪
826
00:34:56,195 --> 00:34:57,696
♪ Rolling with killas
thug gorillas ♪
827
00:34:57,729 --> 00:35:00,699
♪ Do or die with bad fellas
who cop B.I.G. ♪
828
00:35:00,732 --> 00:35:02,268
♪ Do or D.I.E.
829
00:35:02,301 --> 00:35:04,370
♪ Better style nigga
reppin' NYC ♪
830
00:35:04,403 --> 00:35:06,638
- ♪ As I approach
the scene with caution ♪
831
00:35:06,672 --> 00:35:08,840
♪ Skinny nigga,
never havin' for flossin' ♪
832
00:35:08,874 --> 00:35:11,710
♪ My mama was a pair of dice,
scream it proudly ♪
833
00:35:11,743 --> 00:35:13,312
♪ Police around me
834
00:35:13,345 --> 00:35:15,281
♪ Me and my niggas
got 'em rowdy, yeah ♪
835
00:35:15,314 --> 00:35:16,715
♪ I want a gangster bitch
836
00:35:16,748 --> 00:35:18,217
♪ Like I pack this shit
837
00:35:18,250 --> 00:35:19,585
♪ Getting drunk off
the whole fifth ♪
838
00:35:19,618 --> 00:35:22,288
♪ Somebody best to save me,
I'm crazy ♪
839
00:35:22,321 --> 00:35:25,591
♪ I'm still playing while
Brenda was having my baby ♪
840
00:35:25,624 --> 00:35:29,661
♪
841
00:35:29,695 --> 00:35:30,796
- Check.
842
00:35:30,829 --> 00:35:32,498
♪ We smoke hos and C notes
843
00:35:32,531 --> 00:35:34,666
♪ My nine inch, she chokes
while she deep throats ♪
844
00:35:34,700 --> 00:35:38,470
♪ I climax big black
ashy, clashy, flashy ♪
845
00:35:38,504 --> 00:35:40,839
♪ Bitches on my titty
because they could get it ♪
846
00:35:40,872 --> 00:35:42,408
♪ I'm on my grime
all the time ♪
847
00:35:42,441 --> 00:35:43,875
♪ Stacking G's, yo
848
00:35:43,909 --> 00:35:46,212
♪ Smoking mad weed
with my nigga Cease A Leo ♪
849
00:35:46,245 --> 00:35:47,379
♪ Honies wanna chill
850
00:35:47,413 --> 00:35:49,181
♪ Shit, I blow they back out
851
00:35:49,215 --> 00:35:51,350
♪ Suck some all night until
I motherfucking pass out ♪
852
00:35:51,383 --> 00:35:54,353
- ♪ Yo everywhere I go
I'm totin' this .44 ♪
853
00:35:54,386 --> 00:35:57,289
♪ Just in case no one
opened up heaven's door ♪
854
00:35:57,323 --> 00:35:58,824
♪ Bill Clinton
is a troublemaker ♪
855
00:35:58,857 --> 00:36:00,359
♪ Snatchin' lives
off the streets ♪
856
00:36:00,392 --> 00:36:02,328
♪ Like a motherfucking
undertaker ♪
857
00:36:02,361 --> 00:36:03,795
♪ Dear Lord
can you hear me? ♪
858
00:36:03,829 --> 00:36:06,598
♪ I bring them close but
I really think they fear me ♪
859
00:36:06,632 --> 00:36:09,201
♪ Take a look in my eyes
tell me where is the hope ♪
860
00:36:09,235 --> 00:36:12,638
♪ 'Cause in my mind we still
hanging from a fucking rope ♪
861
00:36:12,671 --> 00:36:14,906
all:
Ohh!
862
00:36:14,940 --> 00:36:16,975
- Yeah, that's right.
That's right.
863
00:36:17,008 --> 00:36:18,977
[indistinct chatter]
864
00:36:19,010 --> 00:36:21,613
♪
865
00:36:23,949 --> 00:36:25,484
- Yeah,
Wilshire's looking at somebody.
866
00:36:25,517 --> 00:36:27,253
- So, they have a suspect?
That's good.
867
00:36:27,286 --> 00:36:29,421
- No, it's more like
a person of interest.
868
00:36:29,455 --> 00:36:30,722
- Yeah.
869
00:36:32,291 --> 00:36:35,261
- Duane Keh-fa D Davis.
- It's Kee-fee.
870
00:36:35,294 --> 00:36:36,628
- He's from Compton,
south side Crip.
871
00:36:36,662 --> 00:36:38,330
- That makes him
guilty of something.
872
00:36:38,364 --> 00:36:39,798
- Well, I don't like him
for this one, Lieutenant.
873
00:36:39,831 --> 00:36:42,334
- Why not?
- Well, no witnesses ID-ed him.
874
00:36:42,368 --> 00:36:43,469
Plus, what do you know about
875
00:36:43,502 --> 00:36:45,504
the East Coast/ West Coast
rivalry?
876
00:36:45,537 --> 00:36:46,905
- Enlighten me.
- Okay, well,
877
00:36:46,938 --> 00:36:48,540
the Crips are Team Bad Boy.
878
00:36:48,574 --> 00:36:49,675
That's Team Biggie.
879
00:36:49,708 --> 00:36:51,777
And more importantly, Davis
was seen at Biggie's table.
880
00:36:51,810 --> 00:36:53,579
Who talks to someone
in front of hundreds of people
881
00:36:53,612 --> 00:36:55,514
before they shoot them?
Doesn't make any sense.
882
00:36:55,547 --> 00:36:57,015
- Since when does
a gang-related shooting
883
00:36:57,048 --> 00:36:58,284
have to make sense?
884
00:36:58,317 --> 00:37:00,686
- Maybe it wasn't gang-related.
885
00:37:00,719 --> 00:37:02,488
This might've been
a professional hit.
886
00:37:02,521 --> 00:37:05,324
- Oh, come on.
You agree with that?
887
00:37:05,357 --> 00:37:06,958
- There's some things about
the shooting that bother me,
888
00:37:06,992 --> 00:37:08,360
like the white SUV, yeah.
889
00:37:08,394 --> 00:37:09,728
- It might've been
a diversion car.
890
00:37:09,761 --> 00:37:11,330
Some people were saying
it was headed north,
891
00:37:11,363 --> 00:37:12,698
other people said
it was heading south.
892
00:37:12,731 --> 00:37:14,400
They all agree that it was
trying to cut off the--
893
00:37:14,433 --> 00:37:16,435
- Did it come from
the grassy knoll maybe?
894
00:37:16,468 --> 00:37:17,936
- This isn't a joke, sir.
- Come on, Poole.
895
00:37:17,969 --> 00:37:19,438
- Come on,
we need to have key people
896
00:37:19,471 --> 00:37:20,772
brought back to Los Angeles--
897
00:37:20,806 --> 00:37:23,309
Puffy, anybody that was
with Biggie that night.
898
00:37:23,342 --> 00:37:25,444
These people
are our key witnesses,
899
00:37:25,477 --> 00:37:27,012
and we haven't even
questioned them yet.
900
00:37:27,045 --> 00:37:28,447
- Okay, I'll look into it.
901
00:37:28,480 --> 00:37:29,915
But right now,
you have a suspect.
902
00:37:29,948 --> 00:37:31,750
- Yeah, who's lawyered up.
903
00:37:31,783 --> 00:37:33,051
Even if we liked him,
we don't even have anything
904
00:37:33,084 --> 00:37:34,286
to go at him with.
905
00:37:34,320 --> 00:37:35,521
- So, find something.
906
00:37:35,554 --> 00:37:37,456
And if this guy's
such a shit suspect,
907
00:37:37,489 --> 00:37:38,990
why did he lawyer up?
908
00:37:39,024 --> 00:37:41,793
- 'Cause he's a gangster.
909
00:37:41,827 --> 00:37:44,363
That doesn't mean he did this.
910
00:37:44,963 --> 00:37:45,931
[sniffs]
911
00:37:45,964 --> 00:37:47,533
- You're right.
912
00:37:47,566 --> 00:37:50,302
But we won't know for sure
until we clear him.
913
00:37:50,336 --> 00:37:52,571
Get out of here.
914
00:37:52,604 --> 00:37:53,939
- [sigh]
915
00:37:53,972 --> 00:37:55,006
It's already been a month.
916
00:37:55,040 --> 00:37:56,608
We can't focus all our energy
917
00:37:56,642 --> 00:37:58,310
on someone there's
no real evidence against.
918
00:37:58,344 --> 00:38:00,346
- Well, you never know,
maybe he'll just confess.
919
00:38:00,379 --> 00:38:01,847
- We need to work this
like it's day one.
920
00:38:01,880 --> 00:38:03,849
We need to find out if there's
anything Wilshire missed.
921
00:38:03,882 --> 00:38:05,651
We need to talk to everybody at
the Petersen Museum that night.
922
00:38:05,684 --> 00:38:07,018
This entire division should
be working this case.
923
00:38:07,052 --> 00:38:08,654
- That's not gonna happen.
924
00:38:08,687 --> 00:38:10,489
- Yeah, well, it happened
when Cosby's kid got killed.
925
00:38:10,522 --> 00:38:11,890
- That was totally different.
- How is that different?
926
00:38:11,923 --> 00:38:13,359
- It's di--you know,
927
00:38:13,392 --> 00:38:14,893
Russ,
you're starting to grow on me,
928
00:38:14,926 --> 00:38:17,363
but you can't compare some
rapper to Bill freakin' Cosby.
929
00:38:17,396 --> 00:38:19,531
Okay?
- Poole!
930
00:38:19,565 --> 00:38:21,500
Up in the yard,
I ran a DMV check
931
00:38:21,533 --> 00:38:22,901
on that guy Wilshire gave you.
932
00:38:22,934 --> 00:38:24,002
- Thanks, I already did that.
933
00:38:24,035 --> 00:38:25,404
Davis didn't have an Impala.
934
00:38:25,437 --> 00:38:26,772
- I dug a little deeper.
935
00:38:26,805 --> 00:38:30,509
March of last year,
Keffe D got a speeding ticket.
936
00:38:30,542 --> 00:38:33,479
Check out what he was driving.
937
00:38:34,446 --> 00:38:36,582
- A 1996 Chevrolet Impala.
938
00:38:36,615 --> 00:38:37,683
Black.
939
00:38:37,716 --> 00:38:39,851
- It's just
not registered to him.
940
00:38:39,885 --> 00:38:43,722
[tense music]
941
00:38:43,755 --> 00:38:44,723
- [sigh]
942
00:38:44,756 --> 00:38:51,797
♪
943
00:39:11,983 --> 00:39:12,951
[crash]
944
00:39:12,984 --> 00:39:14,119
- LAPD search warrant!
945
00:39:14,152 --> 00:39:15,421
[indistinct shouting]
946
00:39:15,454 --> 00:39:16,888
- Don't shoot!
947
00:39:16,922 --> 00:39:18,890
What the hell you doing
busting into my damn door?
948
00:39:18,924 --> 00:39:20,526
- Move, move, move, move!
949
00:39:20,559 --> 00:39:21,960
- Don't come in
my house like that!
950
00:39:21,993 --> 00:39:23,395
Where's your search warrant?
951
00:39:23,429 --> 00:39:24,830
[all yelling]
- Okay, calm down.
952
00:39:24,863 --> 00:39:26,432
- What is going on?
We just wanna talk.
953
00:39:26,465 --> 00:39:27,966
- What are you guys doing
in my house?
954
00:39:27,999 --> 00:39:29,835
- Clear!
955
00:39:29,868 --> 00:39:31,169
- Ma'am, where is Keffe?
956
00:39:31,202 --> 00:39:32,704
- This is not his house.
957
00:39:32,738 --> 00:39:33,839
- Yeah,
we know it's not his house.
958
00:39:33,872 --> 00:39:35,441
Do you know where he is?
959
00:39:35,474 --> 00:39:36,908
- Can you tell me what the hell
you doing in my house?
960
00:39:36,942 --> 00:39:38,477
- Ma'am, I need you
to quiet down one second.
961
00:39:38,510 --> 00:39:40,178
- Hey, where is he going? Hey!
962
00:39:40,211 --> 00:39:42,113
- When's the last
time you saw him?
963
00:39:42,147 --> 00:39:45,016
♪
964
00:39:45,050 --> 00:39:48,019
[overlapping chatter]
965
00:39:48,053 --> 00:39:54,159
♪
966
00:39:54,192 --> 00:39:56,928
- I'd say we got something
to go at him with now, huh?
967
00:39:56,962 --> 00:39:58,630
- [sigh]
968
00:39:58,664 --> 00:39:59,498
Yeah.
969
00:39:59,531 --> 00:40:04,536
[sirens wailing]
970
00:40:04,570 --> 00:40:06,572
- She doesn't know
where the hell he is.
971
00:40:06,605 --> 00:40:08,006
- When'd she see him last?
972
00:40:08,039 --> 00:40:09,808
- Girlfriend says she hasn't
seen him since yesterday.
973
00:40:09,841 --> 00:40:11,477
Lawyer is trying
to track him down.
974
00:40:11,510 --> 00:40:12,978
- Track him down
and tip him off.
975
00:40:13,011 --> 00:40:14,212
[hip-hop music]
976
00:40:14,245 --> 00:40:16,715
- Car's not registered
in his name.
977
00:40:16,748 --> 00:40:18,884
Girlfriend says she didn't
know where the hell he is.
978
00:40:18,917 --> 00:40:20,619
- Last night
she said she saw him?
979
00:40:20,652 --> 00:40:22,020
- Yesterday was
when she last saw him.
980
00:40:22,053 --> 00:40:23,154
- Hey.
981
00:40:23,188 --> 00:40:26,157
[tense music]
982
00:40:26,191 --> 00:40:27,559
♪
983
00:40:27,593 --> 00:40:28,994
- I think that's him.
984
00:40:29,027 --> 00:40:30,462
[car door slams]
985
00:40:30,496 --> 00:40:31,930
- 'Ey, homey,
y'all looking for me?
986
00:40:31,963 --> 00:40:33,665
♪
987
00:40:33,699 --> 00:40:34,933
- Get down on your knees.
988
00:40:34,966 --> 00:40:36,535
Get down on the ground.
- What you mean?
989
00:40:36,568 --> 00:40:38,136
- Do it now !
- Get down.
990
00:40:38,169 --> 00:40:40,105
- Do it now!
- Get down on your knees!
991
00:40:40,138 --> 00:40:42,841
- Do it!
- Get down on your knees.
992
00:40:42,874 --> 00:40:44,610
- Put up your hands.
993
00:40:45,644 --> 00:40:48,980
- Interlock your fingers
behind your head.
994
00:40:49,014 --> 00:40:50,248
- Lace 'em!
995
00:40:50,281 --> 00:40:57,689
♪
996
00:40:59,725 --> 00:41:01,660
- The vehicle in question
has not been driven
997
00:41:01,693 --> 00:41:03,529
by my client
for more than six months.
998
00:41:03,562 --> 00:41:05,196
Other than it
being the same model,
999
00:41:05,230 --> 00:41:06,698
there's nothing
that connects it
1000
00:41:06,732 --> 00:41:08,934
to the murder
of Christopher Wallace.
1001
00:41:08,967 --> 00:41:11,737
My client has not
been arrested or charged,
1002
00:41:11,770 --> 00:41:13,805
and is cooperating voluntarily,
1003
00:41:13,839 --> 00:41:16,041
and he will only
talk about the shooting.
1004
00:41:16,074 --> 00:41:18,043
- Yeah, well, we just wanna
clear up a few things.
1005
00:41:18,076 --> 00:41:19,645
Thank you for cooperating.
1006
00:41:19,678 --> 00:41:21,713
- Man, y'all barking up
the wrong tree, homey.
1007
00:41:21,747 --> 00:41:23,549
You're wasting a lot
of taxpayer's money.
1008
00:41:23,582 --> 00:41:26,217
- Why don't you point us in the
right direction then, Keffe?
1009
00:41:26,251 --> 00:41:28,820
- I'm here.
Ask what you got to.
1010
00:41:28,854 --> 00:41:30,989
- Okay, were you at
the Petersen Auto Museum
1011
00:41:31,022 --> 00:41:33,258
attending the VIBE party
the night Biggie was killed?
1012
00:41:33,291 --> 00:41:35,694
- Everybody was there.
Shit was crazy.
1013
00:41:35,727 --> 00:41:37,195
- Uh-huh, and did you
drive your Impala there?
1014
00:41:37,228 --> 00:41:39,765
- Again, the vehicle in
question has not been driven
1015
00:41:39,798 --> 00:41:41,166
by my client
for more than six months.
1016
00:41:41,199 --> 00:41:42,834
- Are you sure?
1017
00:41:42,868 --> 00:41:44,703
'Cause forensics is gonna
run all sorts of tests on it.
1018
00:41:44,736 --> 00:41:47,706
- I drove a '95 Cutlas,
a rental.
1019
00:41:47,739 --> 00:41:49,575
Was waiting on it
when Biggie got shot.
1020
00:41:49,608 --> 00:41:51,710
- Were you waiting
on the street, or...
1021
00:41:51,743 --> 00:41:52,944
- Naw, I was in the garage.
1022
00:41:52,978 --> 00:41:54,680
You can check
the surveillance camera.
1023
00:41:54,713 --> 00:41:57,716
I had on a blue shirt,
blue Jordans.
1024
00:41:57,749 --> 00:41:59,084
Shit, I was waiting
with my homeys--
1025
00:41:59,117 --> 00:42:00,251
Wonder Mike and Wendall.
1026
00:42:00,285 --> 00:42:01,587
- What color were
their Jordans?
1027
00:42:01,620 --> 00:42:02,854
- Okay, let's back up.
1028
00:42:02,888 --> 00:42:07,125
Did you see Biggie
and Puffy at the party?
1029
00:42:07,158 --> 00:42:09,027
- Yeah, I spoke to 'em.
1030
00:42:09,060 --> 00:42:12,197
- And was that the first time,
or did you already know them?
1031
00:42:12,230 --> 00:42:13,832
- I know 'em a little bit.
1032
00:42:13,865 --> 00:42:15,266
- Okay, what does that mean?
Did you work for Biggie?
1033
00:42:15,300 --> 00:42:16,267
Did you do some
security for Biggie?
1034
00:42:16,301 --> 00:42:17,703
- You need to understand--
1035
00:42:17,736 --> 00:42:19,137
he will only talk
about where he was
1036
00:42:19,170 --> 00:42:21,873
and what he was doing
the night of the shooting.
1037
00:42:21,907 --> 00:42:24,042
That is the deal.
- That is bullshit.
1038
00:42:24,075 --> 00:42:25,276
- Keffe, I'll be honest--
1039
00:42:25,310 --> 00:42:26,745
I don't like you
for this murder, okay?
1040
00:42:26,778 --> 00:42:28,346
But I have some questions here,
1041
00:42:28,379 --> 00:42:30,215
and they're simple questions,
I just need you to answer them.
1042
00:42:30,248 --> 00:42:32,751
- You took my car.
Word is out.
1043
00:42:32,784 --> 00:42:34,953
Shit's a target
on my head, homey.
1044
00:42:34,986 --> 00:42:36,755
- He just wants
to clear his name.
1045
00:42:36,788 --> 00:42:38,023
That is all he wants to do.
1046
00:42:38,056 --> 00:42:39,891
- Fine, Keffe, fine.
1047
00:42:39,925 --> 00:42:44,930
What'd you talk about with
Biggie and Puffy that night?
1048
00:42:46,665 --> 00:42:48,133
- Nothing.
- Mm-hmm.
1049
00:42:48,166 --> 00:42:49,334
- You know, they was drinking,
1050
00:42:49,367 --> 00:42:50,636
saying what's up,
how you doing.
1051
00:42:50,669 --> 00:42:51,970
- Okay, and that's it?
1052
00:42:52,003 --> 00:42:54,740
- Did you see anyone
who might wanna hurt Biggie?
1053
00:42:54,773 --> 00:42:55,974
- I didn't see nothing.
1054
00:42:56,007 --> 00:42:57,776
- All right,
how about in general?
1055
00:42:57,809 --> 00:43:00,245
Who would wanna hurt Biggie?
- Shit, you guys know.
1056
00:43:00,278 --> 00:43:01,780
- No, what does that mean?
What does that mean?
1057
00:43:01,813 --> 00:43:04,850
Death row Suge? Suge?
1058
00:43:06,217 --> 00:43:07,886
- Not saying nothing either.
1059
00:43:07,919 --> 00:43:09,655
- That's the problem,
it's that nobody says anything.
1060
00:43:09,688 --> 00:43:11,322
Meanwhile, people's lives
keep getting destroyed.
1061
00:43:11,356 --> 00:43:13,324
This isn't about
Biggie being famous.
1062
00:43:13,358 --> 00:43:15,326
This mentality has to stop.
1063
00:43:15,360 --> 00:43:16,995
- This interview is over.
1064
00:43:17,028 --> 00:43:19,631
- Aw, come on, we have to
talk to him again anyway.
1065
00:43:19,665 --> 00:43:21,066
- He did not do it
and you know it.
1066
00:43:21,099 --> 00:43:24,670
Thank you, gentlemen.
1067
00:43:24,703 --> 00:43:27,205
- It has to stop, Keefe.
1068
00:43:27,238 --> 00:43:29,808
[sighs]
[door closes]
1069
00:43:29,841 --> 00:43:32,978
[Notorious B.I.G. music
playing in headphones]
1070
00:43:33,011 --> 00:43:35,346
♪
1071
00:43:35,380 --> 00:43:37,215
- ♪ Yo I got a savage flow
1072
00:43:37,248 --> 00:43:39,350
♪ I can see it in the mirror
where the magic hold ♪
1073
00:43:39,384 --> 00:43:41,953
♪ Billboard thriller,
microphone killer ♪
1074
00:43:41,987 --> 00:43:45,090
♪ Beast on my beats
and my fans is primo ♪
1075
00:43:45,123 --> 00:43:48,093
♪ Used to face fed time
now I have mine ♪
1076
00:43:48,126 --> 00:43:49,828
- What did you think?
1077
00:43:49,861 --> 00:43:52,363
- I think it's a lot of
bragging about his dick
1078
00:43:52,397 --> 00:43:54,432
and drug dealing.
1079
00:43:54,465 --> 00:43:56,234
That's what I think.
1080
00:43:56,267 --> 00:43:59,270
- Biggie was a storyteller,
liked to exaggerate.
1081
00:43:59,304 --> 00:44:01,973
You want politics, I'll hit you
with some of Tupac's best.
1082
00:44:02,007 --> 00:44:04,142
- No, I'll pass.
Thank you.
1083
00:44:04,175 --> 00:44:05,977
What are you reading?
1084
00:44:06,011 --> 00:44:08,113
- Rereading.
1085
00:44:08,146 --> 00:44:09,447
About Death Row.
1086
00:44:09,480 --> 00:44:10,949
- You read the book
about Poole?
1087
00:44:10,982 --> 00:44:13,118
- I read every book about
Biggie, Pac.
1088
00:44:13,151 --> 00:44:15,854
This case.
Seen every documentary too.
1089
00:44:15,887 --> 00:44:18,857
- That's good.
That means I don't have to.
1090
00:44:18,890 --> 00:44:20,258
- Knock, knock.
- Oh, there he is.
1091
00:44:20,291 --> 00:44:23,795
Daryn, this is our supervisor
Brian Tyndall.
1092
00:44:23,829 --> 00:44:25,263
- Thanks for having me
on board.
1093
00:44:25,296 --> 00:44:26,431
- Thank your boyfriend.
1094
00:44:26,464 --> 00:44:28,133
Who else you want to bring in?
1095
00:44:28,166 --> 00:44:31,002
- Well, I was think we could
make this a federal task force.
1096
00:44:31,036 --> 00:44:33,104
- [chuckles] Yeah, that ain't
gonna happen.
1097
00:44:33,138 --> 00:44:35,273
- What do you--
1098
00:44:35,306 --> 00:44:36,742
you told me that I could have
1099
00:44:36,775 --> 00:44:37,943
whatever I want,
whoever I want.
1100
00:44:37,976 --> 00:44:39,144
- Yeah, and I gave
you this guy.
1101
00:44:39,177 --> 00:44:41,446
Still using a cloned
cell phone, Officer?
1102
00:44:41,479 --> 00:44:43,081
- That was five years ago.
1103
00:44:43,114 --> 00:44:45,951
Stupid mistake I more
than paid the price for.
1104
00:44:45,984 --> 00:44:47,986
- We all got our crosses.
1105
00:44:48,019 --> 00:44:50,756
Okay, why federal?
- Resources, reach.
1106
00:44:50,789 --> 00:44:53,825
If we don't go big on this
it will never work.
1107
00:44:53,859 --> 00:44:56,161
The Torres case was federal,
and that's why I'm here.
1108
00:44:56,194 --> 00:44:57,362
- This is different.
1109
00:44:57,395 --> 00:44:58,830
- You're damn right
this is different.
1110
00:44:58,864 --> 00:45:00,799
This is a murder
that happened ten years ago
1111
00:45:00,832 --> 00:45:02,067
and the victim was famous.
1112
00:45:02,100 --> 00:45:03,735
There aren't gonna be
any new players here.
1113
00:45:03,769 --> 00:45:04,936
- You're losing me. How?
- Okay.
1114
00:45:04,970 --> 00:45:06,972
We're gonna have to lean
on people.
1115
00:45:07,005 --> 00:45:08,740
Like we've never leaned
on them before.
1116
00:45:08,774 --> 00:45:10,241
- Even if I agreed with you--
1117
00:45:10,275 --> 00:45:11,777
- How's it going to look?
1118
00:45:11,810 --> 00:45:13,311
- How's what going to look?
1119
00:45:13,344 --> 00:45:16,782
- Voletta Wallace believes that
the LAPD played a direct part
1120
00:45:16,815 --> 00:45:20,051
in her son's murder, and now
only members of the LAPD
1121
00:45:20,085 --> 00:45:21,820
are going to help prove her
right or wrong?
1122
00:45:21,853 --> 00:45:24,790
- [sucks teeth]
1123
00:45:24,823 --> 00:45:27,125
It's a big ask.
1124
00:45:27,158 --> 00:45:29,460
Will take some time,
but I'll work on it.
1125
00:45:29,494 --> 00:45:31,863
- Please do.
Thank you.
1126
00:45:31,897 --> 00:45:34,199
- I got good news, bad news.
What do you want first?
1127
00:45:34,232 --> 00:45:35,500
- Up to you.
1128
00:45:35,533 --> 00:45:36,935
- The shell casings found
at the scene.
1129
00:45:36,968 --> 00:45:38,236
They're rare.
- How rare?
1130
00:45:38,269 --> 00:45:40,205
- Only two distributors
in the entire country.
1131
00:45:40,238 --> 00:45:42,173
- It will make matching the
casings to the suspects easier.
1132
00:45:42,207 --> 00:45:44,442
What's the bad news?
- Keefe D's Impala.
1133
00:45:44,475 --> 00:45:46,311
Nothing inside ties it
to the shooting.
1134
00:45:46,344 --> 00:45:48,113
And it's impossible to
determine the last time
1135
00:45:48,146 --> 00:45:51,016
it was driven, but if we can
somehow connect Keefe
1136
00:45:51,049 --> 00:45:52,283
to the ammo--
- How do we do that?
1137
00:45:52,317 --> 00:45:54,152
We can't even connect him
to a gun?
1138
00:45:54,185 --> 00:45:56,254
- Jesus Christ. Easy.
1139
00:45:56,287 --> 00:45:59,190
Just saying he wasn't exactly
an open book to us.
1140
00:45:59,224 --> 00:46:00,959
- Well, who is?
Who is open with us?
1141
00:46:00,992 --> 00:46:04,429
- Yes, I remember your speech.
That was very moving.
1142
00:46:04,462 --> 00:46:05,831
- I think we need to start
1143
00:46:05,864 --> 00:46:07,098
showing Kevin Gaines picture
1144
00:46:07,132 --> 00:46:08,800
to witnesses.
- Oh, that shit again.
1145
00:46:08,834 --> 00:46:10,335
Here we go.
- Come on. You think Wilshire
1146
00:46:10,368 --> 00:46:12,303
only got a tip about Keefe D?
They got hundreds of tips.
1147
00:46:12,337 --> 00:46:14,172
And I read every single one.
Guess what.
1148
00:46:14,205 --> 00:46:15,874
One of them said Gaines might
have been involved.
1149
00:46:15,907 --> 00:46:17,375
- Making a good anonymous tip
in your mind.
1150
00:46:17,408 --> 00:46:18,576
- We know Gaines knew Knight.
1151
00:46:18,609 --> 00:46:20,979
- So Gaines was banging
Suge Knight's ex
1152
00:46:21,012 --> 00:46:22,914
while also acting as
some kind of hit man for him?
1153
00:46:22,948 --> 00:46:24,415
- I didn't say that.
- Yeah. Sounds like
1154
00:46:24,449 --> 00:46:26,918
exactly what you're saying
with no evidence to back it up
1155
00:46:26,952 --> 00:46:28,319
and if you down
that road and it leaks, Russ,
1156
00:46:28,353 --> 00:46:29,821
the press won't care
1157
00:46:29,855 --> 00:46:31,322
if you don't have any evidence,
okay?
1158
00:46:31,356 --> 00:46:32,824
And that--no, wait a minute.
1159
00:46:32,858 --> 00:46:34,259
That's a nightmare
for the department.
1160
00:46:34,292 --> 00:46:36,127
- Okay, but we at least need
to consult Vegas PD.
1161
00:46:36,161 --> 00:46:37,896
- Vegas?
- There is a very real
1162
00:46:37,929 --> 00:46:39,998
possibility that the murder
of Biggie Smalls
1163
00:46:40,031 --> 00:46:41,900
is directly related
to the murder of Tupac.
1164
00:46:41,933 --> 00:46:43,869
It's our job--
- That's our job, really?
1165
00:46:43,902 --> 00:46:45,236
Is that our job
or is it your excuse
1166
00:46:45,270 --> 00:46:49,007
not to go home to your
sad little lonely apartment?
1167
00:46:49,040 --> 00:46:51,276
Huh? Give me
a little goddamn credit here.
1168
00:46:51,309 --> 00:46:53,011
You got those pictures
of your family there,
1169
00:46:53,044 --> 00:46:56,247
but not once have I seen you
ever talk to your wife.
1170
00:46:59,450 --> 00:47:00,852
- Poole.
1171
00:47:00,886 --> 00:47:03,088
You got a visitor.
1172
00:47:09,494 --> 00:47:10,962
- Miss Wallace?
1173
00:47:10,996 --> 00:47:13,264
- Yes. You are
Detective Russell Poole?
1174
00:47:13,298 --> 00:47:16,101
The one now investigating
my son's murder?
1175
00:47:16,134 --> 00:47:19,037
- That's right.
Me and my partner, yeah.
1176
00:47:19,070 --> 00:47:20,906
- Why haven't you called me?
1177
00:47:20,939 --> 00:47:23,574
- Ma'am, I'm very sorry
for your loss,
1178
00:47:23,608 --> 00:47:26,377
but I wasn't the first
detective to...
1179
00:47:30,949 --> 00:47:33,885
No, you're right.
1180
00:47:33,919 --> 00:47:37,055
You're right.
I should have called you.
1181
00:47:37,956 --> 00:47:40,058
But I promise
this department will do
1182
00:47:40,091 --> 00:47:42,027
whatever it takes to find out
who killed your son.
1183
00:47:42,060 --> 00:47:43,528
- Listen to yourself,
trying to convince me
1184
00:47:43,561 --> 00:47:47,132
that the LAPD cares about the
murder of a young black man.
1185
00:47:47,165 --> 00:47:49,534
- I care. I care very much.
- Then why?
1186
00:47:49,567 --> 00:47:52,103
Why did I have to come see you?
1187
00:48:01,079 --> 00:48:03,414
- Is there any information
you could give us
1188
00:48:03,448 --> 00:48:06,251
that could help us
with this investigation?
1189
00:48:06,284 --> 00:48:09,988
- I knew nothing about
Notorious B.I.G.
1190
00:48:10,021 --> 00:48:12,157
or Biggie Smalls.
1191
00:48:12,190 --> 00:48:15,526
I only knew about Christopher.
1192
00:48:15,560 --> 00:48:19,297
So no, I cannot help you.
1193
00:48:19,330 --> 00:48:22,968
I just wanted to meet
the man in charge.
1194
00:48:28,106 --> 00:48:31,309
- Would you tell me, uh...
1195
00:48:31,342 --> 00:48:35,113
Would you tell me
about Christopher?
1196
00:48:35,146 --> 00:48:39,217
- Christopher was my only son.
1197
00:48:39,250 --> 00:48:42,120
His father left us
when he was two years old,
1198
00:48:42,153 --> 00:48:46,992
but I raised Christopher
to be a positive person.
1199
00:48:47,025 --> 00:48:50,661
To cherish life
every single day.
1200
00:48:50,695 --> 00:48:52,663
They say he dealt drugs
when he was younger,
1201
00:48:52,697 --> 00:48:55,266
but I never wanted
to believe that.
1202
00:48:55,300 --> 00:48:58,970
"Not my Christopher,"
I would say.
1203
00:48:59,004 --> 00:49:01,139
I didn't know that part of him.
1204
00:49:01,172 --> 00:49:04,075
I didn't know so many things
they said about him.
1205
00:49:04,109 --> 00:49:08,246
I never even listened to his
music until after he died.
1206
00:49:08,279 --> 00:49:12,450
And when I did,
the profanity made me cry.
1207
00:49:14,119 --> 00:49:18,589
His songs were
grotesque stories
1208
00:49:18,623 --> 00:49:21,692
about the stink
of this world.
1209
00:49:21,726 --> 00:49:24,729
[somber music]
1210
00:49:24,762 --> 00:49:29,300
But it also read
so beautifully to me.
1211
00:49:29,334 --> 00:49:33,638
♪
1212
00:49:33,671 --> 00:49:37,208
Christopher was loyal.
1213
00:49:38,743 --> 00:49:42,147
Christopher was a giver.
1214
00:49:44,449 --> 00:49:49,387
And all this stuff
about him and Tupac.
1215
00:49:51,056 --> 00:49:53,091
They were friends.
1216
00:49:53,124 --> 00:49:55,060
Do you hear me?
1217
00:49:55,093 --> 00:49:58,229
Him and Tupac were friends.
1218
00:50:00,098 --> 00:50:02,400
[hip-hop music playing]
1219
00:50:02,433 --> 00:50:04,335
- [laughs]
1220
00:50:04,369 --> 00:50:07,172
- Yo, dog, I can't believe you
worked with Janet Jackson.
1221
00:50:07,205 --> 00:50:09,474
I been feelin' the honey
since "Different Strokes."
1222
00:50:09,507 --> 00:50:11,542
Shit had a nigger running
around like I was Willis.
1223
00:50:11,576 --> 00:50:14,412
- Shit. They asked me to take
an AIDs test.
1224
00:50:14,445 --> 00:50:16,714
- Say word? For a movie?
- No lie.
1225
00:50:16,747 --> 00:50:18,349
Everybody came at me.
1226
00:50:18,383 --> 00:50:20,818
First the producer came,
then the director came.
1227
00:50:20,851 --> 00:50:22,720
So I told them
if I'm really gonna hit that
1228
00:50:22,753 --> 00:50:24,489
then I got to take four tests.
1229
00:50:24,522 --> 00:50:27,725
Otherwise hell no.
That shit's disrespectful.
1230
00:50:27,758 --> 00:50:30,061
- Sure, but you and Janet
tight, right?
1231
00:50:30,095 --> 00:50:32,363
- Shit, home girl changed
her number up on me.
1232
00:50:32,397 --> 00:50:34,765
Had me thinking we were playing
paintball after we wrapped.
1233
00:50:34,799 --> 00:50:36,701
- Damn, she played you
like that?
1234
00:50:36,734 --> 00:50:38,669
- This business is dirty.
1235
00:50:38,703 --> 00:50:41,206
You got to keep
your boys close.
1236
00:50:41,239 --> 00:50:43,541
- Shit, my boys are all hoping
I get on your status.
1237
00:50:43,574 --> 00:50:45,543
- What you trying
to be like Pac?
1238
00:50:45,576 --> 00:50:47,412
'Cause I ain't just starring
in the movies.
1239
00:50:47,445 --> 00:50:50,281
I'm writing them, producing
them, on top of my music.
1240
00:50:50,315 --> 00:50:52,417
- Shit.
The hustle don't stop, baby.
1241
00:50:52,450 --> 00:50:55,586
- It's a different type
of hustle.
1242
00:50:55,620 --> 00:50:57,722
Let me hit that.
1243
00:50:57,755 --> 00:51:00,525
♪
1244
00:51:00,558 --> 00:51:03,294
Let me show you something.
1245
00:51:07,298 --> 00:51:09,367
- Damn, dog,
you read all this?
1246
00:51:09,400 --> 00:51:10,768
- I ain't trying to be out here
1247
00:51:10,801 --> 00:51:12,470
just rapping
about money and bitches.
1248
00:51:12,503 --> 00:51:15,506
There's levels
to this Thug Life shit.
1249
00:51:15,540 --> 00:51:17,542
- Hey.
1250
00:51:17,575 --> 00:51:19,644
Machiavelli.
1251
00:51:19,677 --> 00:51:21,512
- Yeah.
1252
00:51:21,546 --> 00:51:24,149
"Men are driven
by two principal impulses,
1253
00:51:24,182 --> 00:51:26,851
either by love or by fear."
1254
00:51:29,187 --> 00:51:31,222
He the shit.
1255
00:51:35,193 --> 00:51:36,727
[bag thuds on table]
1256
00:51:36,761 --> 00:51:38,896
- You trying to rob a bank
or something, nigger?
1257
00:51:38,929 --> 00:51:40,231
- [as Tony Montana] Hey, man.
1258
00:51:40,265 --> 00:51:42,233
You say hello
to my little friend.
1259
00:51:42,267 --> 00:51:44,169
[both laugh]
- You bugging, dog.
1260
00:51:44,202 --> 00:51:45,736
- Nigga, they ain't loaded.
1261
00:51:45,770 --> 00:51:47,705
Go ahead.
1262
00:51:47,738 --> 00:51:49,140
- Shit.
- Up in there.
1263
00:51:49,174 --> 00:51:50,575
[gun cocks]
1264
00:51:50,608 --> 00:51:53,244
[laughs] Yeah, baby.
1265
00:52:03,354 --> 00:52:05,323
- [sighs]
1266
00:52:20,371 --> 00:52:22,173
[knocking on hood]
1267
00:52:26,244 --> 00:52:29,447
- Hey.
- Hey. [clears throat]
1268
00:52:29,480 --> 00:52:33,351
You okay?
- Yeah. What is it?
1269
00:52:33,384 --> 00:52:34,885
- So Compton PD called.
1270
00:52:34,919 --> 00:52:38,756
Detective wanted to relay some
information about Keefe D.
1271
00:52:38,789 --> 00:52:41,359
- What kind of information?
1272
00:52:41,392 --> 00:52:44,362
- Keefe's got a nephew,
guy named Orlando Anderson.
1273
00:52:44,395 --> 00:52:46,197
- Who's Orlando Anderson?
1274
00:52:46,231 --> 00:52:49,234
- Might be the guy
that killed Tupac.
1275
00:52:50,301 --> 00:52:53,838
Yeah, they like him for it.
1276
00:52:53,871 --> 00:52:55,873
- And Keefe's his uncle?
1277
00:52:55,906 --> 00:52:59,677
- Yeah. And they're real close.
1278
00:52:59,710 --> 00:53:01,679
So I was thinking maybe
we should take
1279
00:53:01,712 --> 00:53:04,682
that trip up to
Vegas after all, huh?
1280
00:53:12,957 --> 00:53:16,361
[window whirring up]
1281
00:53:37,448 --> 00:53:40,685
[Notorious B.I.G. music
playing in headphones]
1282
00:53:40,718 --> 00:53:42,720
- ♪ Yo I got a savage flow
1283
00:53:42,753 --> 00:53:45,390
♪ I can see it in the mirror
where the magic hold... ♪
1284
00:53:45,423 --> 00:53:47,425
- Tyndall came through.
1285
00:53:47,458 --> 00:53:49,427
Got the green light to go
outside the LAPD
1286
00:53:49,460 --> 00:53:50,528
for the task force.
1287
00:53:50,561 --> 00:53:53,564
Feds, Compton, whoever we need.
1288
00:53:53,598 --> 00:53:56,701
- Took him long enough.
- Yeah.
1289
00:53:56,734 --> 00:53:59,337
- I was starting to get worried
I was gonna be stuck in here
1290
00:53:59,370 --> 00:54:02,006
with just you forever.
- [chuckles] Yeah, you wish.
1291
00:54:02,039 --> 00:54:04,575
[solemn music]
1292
00:54:04,609 --> 00:54:06,411
What?
1293
00:54:09,580 --> 00:54:13,318
- Biggie was 24
when he was killed.
1294
00:54:13,351 --> 00:54:16,821
Tupac was 25.
1295
00:54:16,854 --> 00:54:19,023
Kids man.
1296
00:54:19,056 --> 00:54:26,464
♪
1297
00:54:53,691 --> 00:54:57,094
- I just want to solve
this thing.
1298
00:54:57,127 --> 00:54:59,830
- Where ever it leads.
1299
00:54:59,864 --> 00:55:02,633
- Where ever it leads.
1300
00:55:02,667 --> 00:55:05,770
[dramatic music]
1301
00:55:05,803 --> 00:55:12,810
♪
88659
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.