All language subtitles for Greenleaf.S01E09.BDRip.x264-DEMAND

[James]
Previous/y, on "Greenleaf'...

He took me out to the churchïs camp.

He said he was just
going to teach me how to fish.

You need to stay out of my way.

- I mean it.
- You can get out of my office now.

You start pulling threads
to getto me, girl,

you're going to unravel the whole thing.

What exactly did the auditor say?

She wants our personal income taxes,

complete with receipts,
for the last three years.

When were you going to tell me'?
After they put me in prison?

I should go.

Sometimes l wonder if he isn't still
holding a torch for Grace.

Well, pardon my Iapse of Ioyalty, but no.

Afiera thorough investigation

into the fatal Shooting of
16-year-old, Kenneth Collins,

the grand jury has declíned
to bring criminal charges...

- Like I said.
- [Grace] This ¡s a surprise.

I thought you'd be halíway
to Delaware by now.

- Yeah, well, you got me thinking.
- For my brother. [gun shot]

Get some help!

[beeping]

ÍSÍQhS]

J' Amen J'

J' Amen J'

[vocalizing]

J' Well J'

[vocalizing]

J' Amen, amen, ooh J'

I've been to a lot of funerals.
bul thai had 1o be the most moving take

on John 14 I've ever heard.
wouldn't you agree, Pastor?

Itwas very good.

The way the bishop took verse nine,

and he just made you really
feel the sorrow of Jesus,

and how Philip hadn't
recognized God in him,

I'II be honest, I didn't know
Officer Nelson well during his time here,

but I really felt
his presence this morning.

I'm going to have to get Bishop

to give me a copy
of that one for my files.

I'm sure he'd be happy
lo share it with you.

[Sneed] You knew David
pretty well, didn't you?

I wouldn't say well.
Do you know what, Thomas'?

I got to get ready for
this Deacon Board meeting.

- At 10:30 in the morning?
- It's an emergency.

Pastor, if I was ever able
to overcome my own natural modesty

and put myself up
for the Deacon Board--

You'd have my vote, Thomas.

Ijust might do it after all. Thank you.

[Sykes]
I mean, I don't know about all of you,

but my phone's been ringing
off the hook since Sunday.

[Mae] Mine as well, Connie.
Mine as well.

With people saying what?

Is it safe to come back to the Church?

Are we going to continue
to be targeted by these people?

We werenï targeted.

David Nelson was targeted...
by one man.

But you made a point ofsupporting
the police, Bishop, all on your own.

And now, if there's anyone else
out there still angry about that,

what's to stop them
from Ioading up a gun

and walking into
the church and shooting--

I agree with Connie.

It's up to Bishop what we do,
but we've got to do something.

Ido not want to be
a sanctified sitting duck.

Amen.

I want armed security
patrolling that parking lot.

I want armed security
inside the doors of that tabernacle.

- L thought it was up to me, dear.
- Well, I'm just making suggestions.

Here's my feeling.

Now, I've prayed about this fen/ently
for the past few days,

and what the Lord's been
saying to me Ioud and clear

is this is a time for peace.

Amen. Peace through strength.

L mean, l don't understand
what the problem is.

- You own a gun yourself.
- I know I have one,

but we're talking about
the Church here, Mae,

a place where our shield
and our strength,

as you put it, is in the Lord,

not in some two-pound
handful of deadly metal.

Listen, if you think Basie Skanks
is a thorn in your side,

just let one more person
be shot at this church.

Mac, don't you agree?

I think the Iiability issues are tricky,

but I'm not flat-out opposed
to guns in church.

The Bible also says
there's a time for war.

- That's right.
- Pastor Greenleaf?

You must have an opinion on this.

- Oh, Lord, here we go.
- I don't, actually. I... [sighs]

- I think it's complicaled.
- Brother Kendall?

I have a friend
in law enforcement down in Orlando.

He attends a church oufi there.

Ever since the murders in Charleston,

he began conducting
self-defense seminars for churches.

How to disarm a gunman.
How to handle a hostage situation.

Now, it may not address
the gun or no gun issue,

but it might make people
safer in the meantime.

Feel safer. I want to be safer.

Do you think this friend of yours
would come and give us a presentation?

I'II give him a call.

You do that, and we'll adjourn.

Bishop.

Hey, you got a second?

Sure, sure.

Isabel's mom came into town last night,

so my office is ground zero
for all things wedding related.

As it should be.

Wow.

[chuckles]
[exhales]

How you doing?

I'm all right.

I haven't told anyone anything,
if thafs what you're wondering.

I'm not, but, thanks.

So, what's up?

I just want to ask you,
you have all the evidence you need

- to go to the police about Mac, right?
- Yeah.

I've been emailing
with Danielle and Vida,

getting them prepared
for their statements, so...

I was just waiting until
after this memorial was over today.

Yeah, I'm sorry about that.

- Me, too.
- It wasn't your fault.

I wasn't uninvolved.

He only came to church
because I said--

He came to church
because he wanted to.

It wasn't your faull.

Thanks.

[Noah] l really just want to know
whatyourtimeline is.

Isabel and I have all
these folks pouring into town

for the wedding starting tomorrow.

You want me to wait until after
the wedding to go to the police?

No, I wouldn't ask you to do that.

Ijust want to prep Izzie in case
you were planning on doing it today.

Where are you guys honeymooning?

Maui.

That always was your dream, wasn't it,
[sniffs]

- [Grace] Hawaiian honeymoon?
- [Noah] Yeah, I guess it was.

That's great.
Dream's coming true, huh?

Anyway, what's your plan?

- I can hold off.
- I'm not asking you to.

No, no, it's all right.
I waited a whole week.

A few more days
are not going to hurl anything.

Mads not going anywhere.

Enjoy your wedding.

It's all good.

- Grace?
- Yeah?

- Thank you.
- You got it.

[Fred] Now, I thought April
was sailfish season down there.

Marlin, too, now and big eye.

I wish we could come with you.

[Misty] Ever since Cuba opened up.
we wanted to check it out.

- Morning, Karine.
- Mm-hmm.

[James] Come in.

Hey! I wasjust ¡hinking about you.

- Yeah?
- What a powerful thing it was for you

to admit your uncertainty
back at that board meeting.

Really? It felt kind of inadequate.

Oh, no. l liked it.

- Is Mac taking a vacation?
- To Cuba, yeah.

- Some big expedition.
- When is he going?

- After the ceremony.
- For how long?

- Two weeks. Why?
- Will you help me keep him here?

Why would I want to do that?

[Charity] Kevin? Are you in there?

Hey, did you not hear me'?

No. No, um, whafd you say, babe?

Nothing.

[Charity, Carlton]
J' Every long-lost dream J'

J' Led me to where you are J'

J“ Others who broke my heart J'

J' They were like nonhern stars J'

J' Painting me an my way:

J' Into your loving arms J'

J' This much Iknow is true J'

J' True J'

J' That God blessed the broken road J'

J' That led me straight to you J'

What's the matter?

[sniffles]
Nothing, I'm just, uh, this song--

- Charity, honey.
- Just give me a minute.

Hormones.

[woman on speaker]
And then what happened?

He held me dawn, ¡couldn't breathe.

I begged him not to do it.

- Turn it off.
- He wouldn't stop.

She was just about to say
exactly how Mac violated her.

I can guess what
she was about to say, Gigi.

L have emails from her,
from Darlene's daughter--

- I don't need any more evidence.
- We can't let him leave town.

You want me to sit at a (able
with that man for the next three days

knowing what he did to my daughter?

I have known for 20 years.

[whimpering]

AII right.

AII right.

L'll talk to him.

- Tennessee state, that's a good choice.
- You got a minute?

Yeah, thank you...

- I need you to postpone this trip.
- My tickefs non-refundable.

Well, I'll pay for the ticket.

I paid for those charlers, too.
I'm not getting that back.

I'll buy you a boat. Just stay.

Why, though? I mean, I'm happy to.

Ijust think we need to hammer
this gun thing out before it gets messy.

What do l have to do with that?
Noah's karate guy is coming here.

I want to know that
we're properly insured

in case one of our people
brings a gun next week

to protect themselves...
and kills somebody.

It happens.

AII right. I'II stay.

Thank you.

He's neveraround.

He's always at the gym
or out for a run,

and when he's home,
he's on the phone.

- What is he doing on the phone?
- Ask him. Just ask him.

- I want to, but I'm scared.
- Of what?

That he'll tell me the truth.

That he'II say there's, um...
there's another woman.

0h, another woman?

What if there is one?

There's only one way to find out.

Come on.

[woman]
Well, there's still so much to do.

Excuse me, ladies.

Oh, Mac. this is Jocelyn Edwards,
lsabel's mother.

This is my brother Robert McCready.

Everybody calls me Mac.

Can I tear you away?

Oh, listen, l was just about to
take her out to the house.

- Iflljust take a minute.
- AII right, then.

I will find you all in Noah's office...

- Okay.
..once I'm released.

What's the matter?

James just came and asked me
to delay my fishing trip to Cuba.

Did you know anything about this?

No. Did he tell you why?

No, he just said he wanted me to stay
and handle this“ this gun business,

- but there's nothing legal to do.
- So, what did you tell him?

Well, that I'd reschedule, of course.
You know I live to serve,

but I'm hoping you might talk to him
and make it so I don't have to.

- I mean, he's all worked up about it.
- Huh.

He's probably being extra careful
because Noah's leaving.

Keep the ticket. I'II talk to him.

Okay. Thanks. I'II get back to it.

Why do we even need to tell Mama?

Because if what you say is (rue
about those scholarships, Gigi,

we'll have to get the man
to confess everything.

Not just the assaults,
but the whole rest of ¡L

If not, he'll drag
this whole Church down with him.

And your mothefls the only one
that can get him to confess.

[phone buzzing]

- [groans]
- Who ¡s ut?

Sophia's dad. I'II call him back.

I know this feels like a trial

after the way we shut you down
the first time...

No, no.

...but you're going to have to
deal your mother into this one.

Deal me into what?

[woman on speaker]
When did you find ou! you were pregnant?

[Danielle] Three months after it happened.

[woman] And you're certain Mr. McCready
¡s the father of that child?

[Danielle]
Yes, I've never been with anyone else.

- Is that all'?
- What do you mean, is that all?

You need more?
You heard what she said.

Eve heard the snake in the garden,
and aren't we glad she Iistened?

I'm going to see my brother.

About what?

I want to hear his side of all this.

She shouldn't tell him.

[James] Mae, there is no other side.

What the girl is saying is true.

What Vida's saying is true .

Says who'? You'?

Gigi'? Danielle Turner?

I don't know (hat girl.
Her mouth ain't no prayer book.

And Vida? Well, God bless Darlene,
but we all know she wasn't raised right.

Iam going to talk
to the only human being

who supposedly was there
for all these Scenes.

[Mae] l will not have him tried
in absentia.

And your blind spot when it comes
to this girl will be your undoing.

You mark my word, James,

because she's a hand servant
lo the Father of Lies.

[door closes]

You're going to have to tell Jacob.

She obviously won't listen to you.

And the way things are
between her and me since you're back,

she won't listen to me.

Jacob's her prince.

Lord knows why.

- Hey, hey. Bad news.
- What?

- You have to tell Isabel.
- Why? What happened?

My motherjust found out and it's--

I'm sorry. Itried.

I have to go explain
the whole thing to Jacob now.

Okay, thanks for telling me.

I'm sorry.

What are you doing
on that phone all the time?

That's all I want to know.
Just show me the phone.

- Seriously?
- Yes! Show me the phone.

What don't you want me to see'?

- AII right, somebody's hungry.
- Oh, don't do that.

- Well, you're eating for three now.
- Give me the phone, Kevin.

- No, Charity.
- Yes!

- Give me the phone!

No, Charity.
I'm not going to play into this. Stop!

Gad!

Listen, you're in a mood. I know you.
This whole wedding got you thinking

about how we were
when we first got married.

We were all romantic, and you think
that it's not that romantic anymore.

- It's not!
- Well, maybe it's not for you.

And, baby, I'm sony about that.

But let me tell you something.

L feel more romantic about
you and those two babies

than the day we got married.

Okay?

Now, when you're ready to apologize,
you know where you can find me.

Yeah, at the gym.

Excuse me.

I was just helping that Turner girl.

[Mac] Yes, I paid for her abonion.

I paid because her mother couldn't.

And who was the father?

Well, ask her. The hell ifl know.

- Mac!
- I'm sorry. I never asked.

AII right, s0 tell me
about this Vida business.

Okay.

Now you're going to ask me
about every woman I've ever known.

Just Vida.

Are we going to sift
through 20 years now?

- You didn't want to get audited.
- I don't want to get audited.

Tell me what happened with Vida.

She wanted to quit high school
and goto beauty school,

and Darlene couldn'! afford to send her.

So she carne to me in secret.

She knew l ran
the scholarship Committee.

- She asked me about the process.
» So, that wasn't hush money?

For what? No!

- And so Vida's a liar?
- Yes.

- And Darlene is a liar?
- [Mac] Yes!

And Danielle Turner is a liar?

Danielle Turner
already admitted she's a liar, Mae.

- She recanted!
- Why didn't you tell me about this?

Because I didn't want to
bother you with it.

Look what it's doing to us now.

And it's all... it's all gossip.
AII slander.

Mae, because of my work,
because of my access to money and power,

I'm involved with a lot of people.

Half of them are women.

And because they know
I've gota good heart

and because I'm a Christian,
that makes me a target.

I'm not saying I'm perfect,

but even the Bible says
Jesus made his bed

with the poor and the outcast,
and people talked!

- Leave Jesus out of this.
- You know what I'm saying!

- Leave Jesus out of this!
- You know what I'm saying!

You remember what Mama used to say?

Oh, now, come on.

We're all we've got.

You... are all I've got.

You and James and this church.

You really think
I would weigh all that in my mind

and do some mess like this to you?

Well, maybe...

Maybe what?

Maybe your mind isn't right.

Well, I don't know what to say to that.

Say you didn't do it.

That's what I've been
saying the whole time.

- I did not do ¡t!
- Any of ¡t!

- Any of ¡t!
- And that you never touched Faith.

No, no. I loved her.

I think about her every day.

It's a crime... that Faith ¡s not here

and Gigi's still here
to trouble you like this.

Oh, Lord Jesus.

But you know.

You know how it is.

God takes the best for himself
and leaves the rest of us to shifl.

Faith was the best.

AII right.

I'm so sorry that I had
to come to you with this.

I'm glad you did.

We'll get through this...

I know we wi Mm-hmm.

[stutters] Look, I'm sorry l didn't tell
you every little detail

of what was going un every day.

No, I know. You handled things.

Nobody knows that better than Ido.

[Mac] You want me to talk to James?

No. No.

I'II deal with him,
and I'II send him up here

s0 y'all can make the peace
man-to-man one last time.

- You do believe nnwe, don't you?

That's the thing.

I do.

I do.

Go settle down.

[crying]

[whimpering]

I'm going to kill him.

I mean it. I'm going to kill him.

- Jacob.
- What if he did ¡his to Zora?

I'm going to go kill him right now.

Jacob, killing him isn't going
to dotheten... 20...

whoever knows how many girls
he did this to any good.

This isn't about Mac. This is about them.

This ¡s about Faith.

God! I just... feel su stupid!

[Jacob] You told us back then.

You said it all.

[Grace] l know, but Daddy
didn't believe me. Mama didn't believe me.

Yeah, yeah, I know, but I did.

Deep down. Ijust...

I just didn't say anything.

You werejust a kid.

Come on.

Is this why you came home?

Mm-mm. No.

But it's why I stayed.

So, what do you say? You with me'?

Because it turns out you're the most
important person in this family.

Come on.

[both chuckle]

Yeah, I'm with you.

[exhales]

[giggung]

[muttering]

Hey. Jocelyn, would you give
Isabel and me a minute?

Oh, cenainly.

Our kid's going to be
so much cuter than my brothers.

- [chuckles]
- Yikes!

Hey, I need to tell you something.

What's the matter?

[knocking on door]

Come in.

Here are the items you requested.

Is this all the women
who got ¡he First Lady's scholarship?

Yes, sir, and a little bit about

what each of them
did with the money, supposedly.

- How many of (hem are there?
-A hundred and fifty.

- Janice Turner in here?
- And Vida, yes, sir.

Thank you.

How many others were there?

We don't know,
but we're going to find out.

I feel su ashamed, Bishop.

Darlene--

I know it was wrong to take that money.

Darlene.

Life is su short... and so strange,

and, God forgive me for saying so,
so hard forso many.

Anyone who finds
a safe place to rest in it

can't be faulted for sometimes thinking

it might be better...
to just let some things be.

But you blame yourself
for what happened to Faith. I see it.

- Yes, I do. That's right.
- And I do, too, for my Vida.

What you said, that kind of thing
is true for other people,

but ¡fs never true for yourself.

You might be right.

I could've done better.

It's okay for you to tell me that.

- [Darlene] It's the truth.
- It's okay.

- Darlene, God bless you.
- God bless you, too, First Lady.

I'm so sony.

I'm so sony.

You know, if we had known,
we never would have let--

I know, I know.

I'II leave you two be.

What did he say?

That he didn't do it'?

That this is some Conspiracy?

Do you remember when she was little,

at bedtime, when she'd...

she'd say, "Love you.

Be careful. Take care. Good night."

- Every night the same.
- Yeah.

And how that same Httle angel
had to be like...

[whispers] I know.

What are we gon do?

We're going to get through tonight.

And we're get through this wedding.

And then we're going to drag
that sumbitch down Monday morning

down to the jail... and lock his ass up.

Forever.

[whispers] Lord have mercy.

Well, yes, Mrs. Farmer,
but in ordeno pay your rent,

we'd have to get that information
from you today, so...

Yeah. Yeah, well, you're very welcome.

I'm sorry, Mrs. Farmer.
I have to go, okay?

AII the time.

- Hi.
- [Isabel] Hey.

Well, where's your worse half?

L actually asked him
if l could talk to you alone.

- Oh!
- I just thought ifd be easier.

About what?

Noah told me about Mr. McCready.

Yeah, I'm sorry about that.

No, no. lam.

For what?

Ever since you got back, Grace,

I've been feeling like...
something was... would happen.

- Wi-- with what?
- I don't know.

Obviously, you two
meant a lot to each other,

so I just thought something--

Oh, no.

I know, but it's how I felt.

And recently, you two were spending
so much time together,

su Ijust felt like something
was gonna happen.

But then he told me about Mr. McCready,
and so I get il, and I'm sorry.

I'm sorry if I've been unfriendly.

I was just feeling insecure.

I totally understand.

And you didn't have to explain it to me,
so...

- thank you.
- No, thank you.

Grace, what did you think
I wanted to talk to you about?

I didn't know.

Oh.

There's the hotel,
and there's the bungalow.

0h, right un the beach.

Yeah, you can just
walk right out and jump in.

Mom, can you give us a moment?

Honey, is something the matter?

[Isabel] No.

It is absolutely beautiful, Noah.

The two of you are going to
make wonderful memories there.

H9)'-

Did you sleep with Grace?

Why would ask me that?

I'm giving you one chance
to tell me the truth, Noah.

Did you?

If you tell me the truth right now,
just admit you made a mistake.

We can move forward.

But I cannot go
into this marriage with a lie.

Did you sleep with her?

[whimpers]

Thank you for not Iying to me.

- I didn't say anything.
- You didn't have to!

You know what? You two..

You two, you deserve each other,
you know that?

- Isa--
- Take that. I don'¡ want it.

- Isabel--
- Don't call my name.

Don't say my name.

L don't want to marry Grace.
I want to marry you.

Really? You have a really
interesting way of showing that, Noah.

- Isabel--
- Don't say my name.

You know, I knew we should've
left this place when she came back.

I knew you were too weak, but I waited.

I waited because I believed in you!

You can tell everyone at the mansion
that the weddings off.

[Isabel] These people aren't
my problem anymore.

Have I done something wrong?

No. Honey, you haven't
done anything wrong.

Your dad and I just need to
ask you a few questions.

Are you and Uncle Mac close, princess?

Close how? He's my uncle.

Well, what Dad means is do you
and Uncle Mac spend time together

¡hat we don't know about?

I see him around sometimes, yeah.

- Like where?
- Here at the house or at church.

So, you've been
spending time with Uncle Mac

you haven't told us about?

[Kerissa] Jacob.

Can I be honest? Really honest'?

- Please.
- That's all we're asking, sweetheart.

You two... are freaking me out.

Mom ordered pizza.
Dad keeps calling me princess.

You both said I could watch TV.

Do I have brain cancer?

No, no. You don't have cancer.

So, what's going un?

There's been a little scare,

and we just want to make sure
we have all the facts before we--

[Jacob] Um, has...

has Uncle Mac ever...

ever touched you in a way
that makes you uncomfortable?

Why? Is he a perv'?

Answer the question, baby.

No, he hasn't. What happened?

Okay.

Well, we'll tell you soon, I promise.

I'm 16.

- Go. Watch TV.
- Go watch TV.

Thank you. I will do just that.

And for now,
just keep this between us, okay?

Who else would I tell?

Promise not to tell anyone I told you.

I promise.

Did he ever iry anything with you?

Not... really.

A few months ago,
I sat next to him in Granddaddy's car

on the way home
from some huge dinner in Millington,

and his hand was beside my leg,
like, touching my leg.

And he kept it there. He didn't move it.

So, I slid over. Thafs... weird, right?

Yeah.

He didn't try anything with you, did he?

No, but he seemed really nice.

I think thafs how it works.

[Faith] l mean, just being ¡n
God's presence, hangíng out with God,

¡I'll help us to figure out

how to forgive those Ímperfect people
and love them just the way they are.

This life God's given us
¡s not about perfection.

It's about love.

[beeping]

[whirring]

ÍSÍQhS]

H9)'-

You were going to just leave?

Iwas trying to give
you two some space.

There is no "us two" anymore.
The weddings off.

Oh, my God, I'm sorry.

Just tell me one thing.

Did you do it on purpose?

No.

L didn't say anything.
She figured it out on herown.

AII I want is for you to be happy.

[Mac] This is the day the Lord has made.

Beautiful day.

[James] Yeah.

[Mac]
Get you a water or something?

No, I'm good, thanks.

What you got there, James?

I used to keep it at home by the bed.

After what happened last Sunday,
I brought it to church.

I didn't tell anybody.

Just thought I might need it.

Mae wasn't able to convince you.

You didn't convince her.

You're still here, Darlene?

I just wanted to say thank you.

You're making this place better.

Grace, the Lord brought you back here,

and I know it hasn't been easy for you,
but you did it.

Thank you.

Put him away.

I'm trying.

- Pastor Greenleaf?
- Not now, Thomas.

It's a small thing.

Whatever it is, I just can't.

It's a small essay
about my faith journey.

Thomas, will you leave me alone'?

I can't help you. I can't save you.

L can't get you on the Deacon Board.
Just... leave me alone.

Karine, do you know where the bishop is?

[mumbles]

You never had a child, did you'?

Not thatl know of.

L have to believe that that's part of
what makes you do what you do.

I haven't... done anything.

- Please, don't Iie anymore.
- James.

You never knew that feeling
of making a person...

of being a partnerwith God
and making a person...

and wanting nothing
but good things for that person...

knowing that you couldn't...

You couldn't protect her from even/thing,

that you have to let her go
and make it on her own.

James... I never touched her.

Stop Iying! Now!

J' Satan J'

J“ We're gonna rear
your kingdom down J'

J' Gonna bring ¡t down J'

J' Oh, yes, oh, yes J'

- J' You've been building J'
- J' Building J'

- J' Your kingdom J'
- J' Yes J'

J' All over this land J'

J' All over the land J'

J' You know what, Satan?
Satan J”

J" Satan, we're gonna tear
your kingdom down J'

J“ It's Comín' down,
it's comin' dawn J'

J' Ooh, yes J'