Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2
00:00:26,749 --> 00:00:31,345
ONE A.M.
3
00:01:05,589 --> 00:01:11,539
"They should build these
handles nearer the door."
4
00:02:59,509 --> 00:03:01,704
"Where's my key?"
5
00:04:26,709 --> 00:04:29,382
"I must have a skate on!"
6
00:06:14,709 --> 00:06:18,338
"That's the fastest round
of drinks I ever saw."
7
00:06:56,509 --> 00:06:58,579
"What detained you?"
8
00:08:10,269 --> 00:08:12,544
"This has been done!"
9
00:10:09,429 --> 00:10:11,385
"Good night!"
10
00:14:18,349 --> 00:14:20,499
"Where's the bed?"
11
00:14:21,000 --> 00:14:24,147
679
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.