All language subtitles for Yellowstone Wildest Winter to Blazing Summer 3of3 The Blazing Summer 720p HDTV

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,640 --> 00:00:13,000 Stretching out before me is the magnificent Yellowstone. 2 00:00:18,120 --> 00:00:20,640 This is one of the most dynamic... 3 00:00:22,440 --> 00:00:26,400 ..unpredictable and exciting environments on Earth. 4 00:00:32,240 --> 00:00:33,960 Deep in the Rocky Mountains, 5 00:00:33,960 --> 00:00:37,120 this vast wilderness is home to North America's 6 00:00:37,120 --> 00:00:38,760 most iconic wildlife. 7 00:00:44,000 --> 00:00:47,320 But every year, Yellowstone's animals are pushed 8 00:00:47,320 --> 00:00:48,840 to their absolute limits. 9 00:00:50,240 --> 00:00:53,880 Temperatures can swing from -40 in winter 10 00:00:53,880 --> 00:00:56,920 to approaching plus 40 in summer. 11 00:00:56,920 --> 00:01:00,000 And at the heart of this change is the thaw. 12 00:01:01,320 --> 00:01:03,960 The melt can last from March to July... 13 00:01:05,760 --> 00:01:10,360 ..and it's one of the most dramatic, natural events on Earth. 14 00:01:10,360 --> 00:01:14,440 How do the animals cope with such extremes of temperature? 15 00:01:16,920 --> 00:01:18,560 We're here to find out. 16 00:01:21,320 --> 00:01:23,800 I'm joined by biologist Patrick Aryee... 17 00:01:24,960 --> 00:01:26,000 That's intense. 18 00:01:27,000 --> 00:01:30,920 ..and a team of wildlife cameramen and expert scientists. 19 00:01:35,800 --> 00:01:39,360 Previously, we've witnessed how animals survive 20 00:01:39,360 --> 00:01:40,960 Yellowstone's extremes. 21 00:01:43,320 --> 00:01:46,960 Starting in winter, it was well below freezing 22 00:01:46,960 --> 00:01:49,240 and some animals really struggled. 23 00:01:52,600 --> 00:01:58,440 Then, in spring, temperatures jumped nearly 30 degrees in a fortnight 24 00:01:58,440 --> 00:02:02,240 and wildlife had to cope with the thaw coming three weeks early. 25 00:02:03,920 --> 00:02:07,440 Now, summer is here and there are new challenges. 26 00:02:08,880 --> 00:02:12,160 The meltwater will dry up fast, 27 00:02:12,160 --> 00:02:13,440 food becomes scarce... 28 00:02:15,160 --> 00:02:17,080 ..and if there's no rain, 29 00:02:17,080 --> 00:02:21,360 wildfires will threaten to destroy the habitats animals rely on. 30 00:02:23,680 --> 00:02:25,000 SQUEAKING 31 00:02:26,200 --> 00:02:28,880 Welcome to Yellowstone's Blazing Summer. 32 00:02:46,880 --> 00:02:49,880 So far in 2016, 33 00:02:49,880 --> 00:02:53,360 every month has been hotter than average in Greater Yellowstone. 34 00:02:55,720 --> 00:02:57,560 If the trend continues, 35 00:02:57,560 --> 00:03:00,360 summer could reach record temperatures 36 00:03:00,360 --> 00:03:03,560 and push animals to the brink of survival. 37 00:03:08,480 --> 00:03:10,880 Yellowstone lies over 600 miles 38 00:03:10,880 --> 00:03:14,600 from the Pacific and has a continental climate, 39 00:03:14,600 --> 00:03:17,680 which means summers can be relentlessly hot. 40 00:03:21,840 --> 00:03:25,400 Now, at the moment it's all still looking quite lush and green, 41 00:03:25,400 --> 00:03:29,040 but in the coming weeks as the temperatures continue to rise, 42 00:03:29,040 --> 00:03:31,080 the vegetation will start to wither, 43 00:03:31,080 --> 00:03:34,000 valleys will become dust bowls and lakes and streams 44 00:03:34,000 --> 00:03:35,560 will start to dry up. 45 00:03:40,320 --> 00:03:43,800 Wildlife must travel further in search of food, 46 00:03:43,800 --> 00:03:46,280 drinking water and shelter from the heat. 47 00:03:48,840 --> 00:03:53,160 Young animals born back in spring are now entering their first summer. 48 00:03:53,160 --> 00:03:56,440 They're a lot more mobile, but still need to avoid danger 49 00:03:56,440 --> 00:03:59,240 whilst exploring on those unsteady legs. 50 00:04:04,920 --> 00:04:07,000 For this latest generation, 51 00:04:07,000 --> 00:04:10,840 the change in climate will make their lives even more challenging. 52 00:04:15,240 --> 00:04:18,560 In spring, the beaver family was affected by the 53 00:04:18,560 --> 00:04:20,720 unusually warm temperatures. 54 00:04:23,400 --> 00:04:26,680 Huge volumes of meltwater flooded into the Snake River, 55 00:04:26,680 --> 00:04:29,400 where the beavers have made their home in the south 56 00:04:29,400 --> 00:04:30,840 of Greater Yellowstone. 57 00:04:32,040 --> 00:04:35,880 Snow melting from all the way up there in the Teton Mountains 58 00:04:35,880 --> 00:04:38,960 rushed down in a deluge and threatened to wash 59 00:04:38,960 --> 00:04:40,480 our beaver dam away. 60 00:04:42,320 --> 00:04:45,760 Beavers dam rivers to create a series of ponds, 61 00:04:45,760 --> 00:04:48,400 where they live and feed, safe from predators. 62 00:04:49,880 --> 00:04:53,640 After working flat out on emergency repairs to the dam, 63 00:04:53,640 --> 00:04:56,760 the beavers just managed to save their home from the flood. 64 00:05:00,640 --> 00:05:04,440 Now, in summer, the family could face the opposite challenge - 65 00:05:04,440 --> 00:05:06,160 too little water in the river. 66 00:05:08,600 --> 00:05:11,800 I've come to meet wildlife cameraman Jeff Hogan 67 00:05:11,800 --> 00:05:13,800 who's been following the beavers. 68 00:05:15,080 --> 00:05:16,120 Hey, Jeff. 69 00:05:17,160 --> 00:05:20,640 How's it going? There you are. How are you doing? 70 00:05:20,640 --> 00:05:23,600 Jeff was filming great grey owls in spring. 71 00:05:23,600 --> 00:05:28,360 Now, he'll use his specialist skills to study the beavers and has 72 00:05:28,360 --> 00:05:32,560 installed an infrared camera inside their lodge. 73 00:05:34,400 --> 00:05:36,960 SQUEAKING 74 00:05:38,240 --> 00:05:39,600 I've got something to show you. 75 00:05:39,600 --> 00:05:41,040 It was a bit of a surprise. 76 00:05:43,760 --> 00:05:49,000 'This footage looks like the male and female I saw here in spring.' 77 00:05:49,000 --> 00:05:52,360 You see a couple of big, fat beavers? Yeah. 78 00:05:52,360 --> 00:05:54,360 SQUEAKING 79 00:05:56,400 --> 00:05:59,360 'But then, something unexpected.' 80 00:06:06,120 --> 00:06:08,200 Oh, my gosh! 81 00:06:08,200 --> 00:06:10,200 PATRICK LAUGHS 82 00:06:10,200 --> 00:06:13,080 They're so adorable. That's a great shot. 83 00:06:15,320 --> 00:06:17,440 Oh, my goodness. That's amazing. 84 00:06:17,440 --> 00:06:18,560 No way. 85 00:06:20,360 --> 00:06:23,280 Oh man, they're so adorable. 86 00:06:29,000 --> 00:06:33,920 'Baby beavers are called kits and Mum has given birth to three.' 87 00:06:35,400 --> 00:06:38,520 I would say they're probably about ten weeks of age, maybe. 88 00:06:41,200 --> 00:06:43,560 'Kits are precocial, 89 00:06:43,560 --> 00:06:47,040 'which means they're mobile and quite advanced from birth. 90 00:06:47,040 --> 00:06:51,840 'Emerging with a full coat of thick fur, sharp chisel-like teeth... 91 00:06:54,360 --> 00:06:56,360 '..and a characteristic flat tail. 92 00:06:59,440 --> 00:07:02,680 'This, they use as a rudder to steer when swimming, 93 00:07:02,680 --> 00:07:05,720 'which they can do within a day of being born. 94 00:07:07,080 --> 00:07:10,600 'But these three still rely on their family to bring them food 95 00:07:10,600 --> 00:07:12,040 'from outside the lodge.' 96 00:07:14,320 --> 00:07:16,040 I've got another clip for you. 97 00:07:19,560 --> 00:07:21,720 SQUEAKING 98 00:07:21,720 --> 00:07:24,120 Look at all that willow. 99 00:07:24,120 --> 00:07:27,760 This adult beaver just brought in three or four branches, 100 00:07:27,760 --> 00:07:28,920 all bundled up. 101 00:07:32,000 --> 00:07:35,560 And the little young ones will just jump on this. 102 00:07:37,400 --> 00:07:39,280 They'll gobble that right down. 103 00:07:48,080 --> 00:07:51,280 'At ten weeks old, these kits have stopped drinking 104 00:07:51,280 --> 00:07:52,680 'their mother's milk. 105 00:07:52,680 --> 00:07:54,960 'They now have an adult diet.' 106 00:08:00,160 --> 00:08:02,680 In summer, the ponds the beavers create 107 00:08:02,680 --> 00:08:05,400 become their vegetable gardens. 108 00:08:05,400 --> 00:08:09,120 The slow, warm waters create optimal conditions 109 00:08:09,120 --> 00:08:10,640 for edible plants to grow. 110 00:08:17,120 --> 00:08:22,480 Mum, Dad and last year's young are working overtime collecting food 111 00:08:22,480 --> 00:08:26,640 for the kits and keeping the lodge clean by washing grassy bedding. 112 00:08:41,200 --> 00:08:42,600 In a matter of days, 113 00:08:42,600 --> 00:08:46,560 the kits will leave the lodge and learn to forage for their own food, 114 00:08:46,560 --> 00:08:48,200 whilst avoiding predators. 115 00:08:50,880 --> 00:08:55,760 Around 50% of beaver kits don't survive their first six months. 116 00:08:55,760 --> 00:08:58,920 It's a critical time for this family, and Jeff 117 00:08:58,920 --> 00:09:01,520 will be following them every step of the way. 118 00:09:06,320 --> 00:09:10,760 Across Yellowstone, our teams have been documenting signs 119 00:09:10,760 --> 00:09:14,800 that an early spring thaw kick-started an early summer. 120 00:09:16,760 --> 00:09:21,080 As icy meltwaters flowing off the mountains subsided, 121 00:09:21,080 --> 00:09:23,600 streams warmed rapidly in the sun. 122 00:09:25,760 --> 00:09:29,560 And the surface of the water started to dance. 123 00:09:36,840 --> 00:09:41,680 Rising water temperatures trigger mayflies to hatch in their millions. 124 00:09:55,320 --> 00:09:59,760 These conditions are the starting pistol for an important event... 125 00:10:03,880 --> 00:10:06,120 The arrival of cutthroat trout. 126 00:10:09,120 --> 00:10:13,160 Many have spent the winter in Yellowstone's deep rivers and lakes, 127 00:10:13,160 --> 00:10:17,200 but migrate upstream to feed on mayflies and spawn 128 00:10:17,200 --> 00:10:19,360 in these shallow waters. 129 00:10:23,480 --> 00:10:28,160 Every year, the arrival of these protein-rich fish creates a 130 00:10:28,160 --> 00:10:31,640 feeding bonanza for river otters, mink, 131 00:10:31,640 --> 00:10:36,000 bears and birds of prey, like eagles and osprey. 132 00:10:37,680 --> 00:10:41,360 Over 20 different species of birds and mammals. 133 00:10:45,200 --> 00:10:49,560 This year, the early snowmelt has given these predators a head start 134 00:10:49,560 --> 00:10:50,880 to fatten up. 135 00:10:56,160 --> 00:10:59,080 While summer temperatures have created a frenzy of activity 136 00:10:59,080 --> 00:11:03,320 on the rivers, Yellowstone's low altitude grasslands 137 00:11:03,320 --> 00:11:05,000 are eerily quiet. 138 00:11:07,000 --> 00:11:10,960 'In spring, herds of elk and bison were feeding here, 139 00:11:10,960 --> 00:11:15,120 'but they've moved on as the green vegetation withers in the heat. 140 00:11:16,760 --> 00:11:19,760 'What the locals call "the brown-up" has begun.' 141 00:11:22,680 --> 00:11:26,040 Over the course of just a few months, this ground has gone 142 00:11:26,040 --> 00:11:28,760 from being covered in feet of snow to lush grass, 143 00:11:28,760 --> 00:11:33,840 which has now scorched, died away and has very little nutrition. 144 00:11:33,840 --> 00:11:37,080 So grazing animals like bison and elk need to move further up 145 00:11:37,080 --> 00:11:39,480 the mountains in search of green shoots. 146 00:11:42,360 --> 00:11:45,600 As the summer continues, the brown-up will creep higher. 147 00:11:48,840 --> 00:11:51,080 Bison and elk must keep moving. 148 00:11:57,280 --> 00:12:00,960 By July, bison have arrived at summer grazing grounds 149 00:12:00,960 --> 00:12:03,320 on Yellowstone's high plateau. 150 00:12:06,880 --> 00:12:11,200 This is the only time mature males and females come together 151 00:12:11,200 --> 00:12:14,120 and herds can reach a thousand strong. 152 00:12:15,600 --> 00:12:18,440 Scientists think this summer the bison will look 153 00:12:18,440 --> 00:12:21,720 particularly impressive after an abundance of grazing 154 00:12:21,720 --> 00:12:23,480 during a warm spring. 155 00:12:23,480 --> 00:12:26,600 So Kate's gone to check out what kind of condition they're in. 156 00:12:30,960 --> 00:12:32,880 Oh, my goodness! 157 00:12:32,880 --> 00:12:34,840 What a magnificent beast. 158 00:12:36,960 --> 00:12:43,600 The male bison at this time of year are truly just... 159 00:12:43,600 --> 00:12:45,080 They are in their prime. 160 00:12:48,200 --> 00:12:54,000 'Bulls have piled on up to 150kg of fat and muscle 161 00:12:54,000 --> 00:12:57,720 'and now is their chance to start throwing that weight around. 162 00:13:00,000 --> 00:13:05,440 'July is rutting season, when males duel for the right to mate. 163 00:13:05,440 --> 00:13:09,640 'And this year's favourable conditions mean it will be fierce. 164 00:13:11,080 --> 00:13:13,840 'The largest contenders could be tipping the scales 165 00:13:13,840 --> 00:13:15,360 'at nearly a tonne.' 166 00:13:18,360 --> 00:13:21,040 You may think, "Isn't it a little bit early for sex? 167 00:13:21,040 --> 00:13:23,600 "I mean, you know, it's the summer, they should be chilling out." 168 00:13:23,600 --> 00:13:27,080 But remember that bison are the first to give birth. 169 00:13:28,200 --> 00:13:31,120 Think back to the spring, the first calves we saw, 170 00:13:31,120 --> 00:13:32,520 they were bison calves. 171 00:13:35,560 --> 00:13:39,720 'Female bison have one of the longest pregnancies here, 172 00:13:39,720 --> 00:13:41,480 'lasting over nine months. 173 00:13:43,560 --> 00:13:47,320 'So to time the birth of calves with the start of next spring... 174 00:13:49,600 --> 00:13:51,920 '..these males need to get on with it.' 175 00:14:01,160 --> 00:14:05,000 This male bison has found himself the perfect dust bath. 176 00:14:09,480 --> 00:14:13,120 And, at various times throughout the day, he will roll in it, 177 00:14:13,120 --> 00:14:15,680 he'll cover himself in dust, he'll pee in the dust 178 00:14:15,680 --> 00:14:17,240 and roll in that. 179 00:14:21,000 --> 00:14:26,160 Just to make sure that he smells as virile and ready for it as possible. 180 00:14:27,240 --> 00:14:31,640 LOW GRUMBLE 181 00:14:33,560 --> 00:14:37,680 'Wallowing in dust baths is a show of strength. 182 00:14:43,560 --> 00:14:47,160 'Each male competes to churn up the biggest dust cloud 183 00:14:47,160 --> 00:14:49,560 'and intimidate its rivals. 184 00:14:53,560 --> 00:14:58,680 'But when two heavyweights won't back down, they go head-to-head. 185 00:15:03,440 --> 00:15:07,720 Heavily-muscled necks and thick skulls covered in a mat of 186 00:15:07,720 --> 00:15:12,240 dense hair help absorb the colossal forces of each collision. 187 00:15:16,640 --> 00:15:20,320 Only the winner earns the right to mate. 188 00:15:28,960 --> 00:15:33,200 This ensures the strongest genes will be passed on. 189 00:15:37,760 --> 00:15:41,320 Whilst I've been following herds of prey animals on the plateau... 190 00:15:43,000 --> 00:15:46,640 ..our camera crews are at lower altitudes on the trail of 191 00:15:46,640 --> 00:15:50,680 Yellowstone's top predator, the wolf. 192 00:15:53,640 --> 00:15:58,360 Over 500 wolves roam across Greater Yellowstone. 193 00:15:58,360 --> 00:16:02,640 The mild winter and spring caused many packs to go hungry 194 00:16:02,640 --> 00:16:06,480 as the prey was well fed and could outrun the wolves. 195 00:16:08,880 --> 00:16:13,560 In summer, the stakes are even higher because there are young pups 196 00:16:13,560 --> 00:16:14,600 to feed. 197 00:16:17,280 --> 00:16:19,520 In the south of Greater Yellowstone, 198 00:16:19,520 --> 00:16:24,120 biologists have been studying one wolf pack that seems to be defying 199 00:16:24,120 --> 00:16:26,880 the odds and thriving this year - 200 00:16:26,880 --> 00:16:28,480 the Pinnacle Peak pack. 201 00:16:30,440 --> 00:16:33,880 This photo was taken during an aerial survey. 202 00:16:33,880 --> 00:16:36,960 It reveals the pack has 11 pups. 203 00:16:36,960 --> 00:16:41,080 Unusually, two females have given birth this year - 204 00:16:41,080 --> 00:16:43,640 a sign this pack is doing well. 205 00:16:45,400 --> 00:16:49,320 All the adults take it in turns to hunt and return to the den sites 206 00:16:49,320 --> 00:16:51,680 with meat for the pups. 207 00:16:51,680 --> 00:16:55,600 But the elk that make up the majority of wolves' prey have moved 208 00:16:55,600 --> 00:16:57,440 to higher grazing grounds. 209 00:17:01,760 --> 00:17:05,680 The biologists have been observing how the pack finds enough food 210 00:17:05,680 --> 00:17:09,720 for all 11 pups. They've directed wildlife cameraman 211 00:17:09,720 --> 00:17:13,040 Charlie Hamilton James to an area where they've seen 212 00:17:13,040 --> 00:17:14,720 remarkable behaviour. 213 00:17:16,040 --> 00:17:20,160 They think the key to the wolves' success here could be down 214 00:17:20,160 --> 00:17:21,840 to human activity. 215 00:17:36,560 --> 00:17:37,600 See it? 216 00:17:45,160 --> 00:17:46,560 I wonder if 217 00:17:46,560 --> 00:17:48,000 she's going to let me get out. 218 00:17:49,560 --> 00:17:50,600 I'm going to give it a go. 219 00:17:52,400 --> 00:17:53,640 Bear with me on this. 220 00:18:17,880 --> 00:18:20,200 WHISPERS: Well, well, well, well, well! 221 00:18:30,760 --> 00:18:32,840 How beautiful is that? 222 00:18:32,840 --> 00:18:36,720 She can smell me. My scent is going straight ahead. 223 00:18:36,720 --> 00:18:37,760 She knows I'm here. 224 00:18:38,720 --> 00:18:40,240 She's not bothered at all. 225 00:18:43,720 --> 00:18:45,880 In all his 20 years of filming, 226 00:18:45,880 --> 00:18:49,160 Charlie has never been this close to a wild wolf. 227 00:18:53,720 --> 00:18:56,360 This female is from the Pinnacle Peak pack. 228 00:19:00,040 --> 00:19:01,800 And something has drawn her here. 229 00:19:06,840 --> 00:19:08,720 The grass is still green 230 00:19:08,720 --> 00:19:12,280 because it's been watered over the summer to improve grazing. 231 00:19:21,040 --> 00:19:22,840 You can see all these sprinklers behind her. 232 00:19:22,840 --> 00:19:25,400 Cos they're watering the grass, 233 00:19:25,400 --> 00:19:27,920 it's created some amazing habitat for ground squirrels. 234 00:19:27,920 --> 00:19:29,560 There's just tonnes of them. 235 00:19:36,360 --> 00:19:38,760 A huge colony of grass-eating 236 00:19:38,760 --> 00:19:42,960 Uinta ground squirrels is exploiting this artificial oasis. 237 00:19:45,120 --> 00:19:49,600 Usually, by mid-July, the grass would be turning brown and inedible. 238 00:19:50,640 --> 00:19:54,560 The squirrels would have started entering their burrows to hibernate, 239 00:19:54,560 --> 00:19:55,600 but not here. 240 00:19:58,840 --> 00:20:02,520 This female wolf has spotted the chance of an easy meal. 241 00:20:05,520 --> 00:20:09,920 And it's closer to the pups than the large elk herds 20 miles away. 242 00:20:19,240 --> 00:20:22,360 They need these ground squirrels cos they're tied to their territory. 243 00:20:22,360 --> 00:20:24,680 They've got pups here, they can't go anywhere else, 244 00:20:24,680 --> 00:20:26,360 so they have to find food around here... 245 00:20:27,560 --> 00:20:29,720 ..just to survive and keep those pups alive. 246 00:20:32,840 --> 00:20:36,160 But catching these burrowing rodents is tricky. 247 00:20:39,920 --> 00:20:43,400 They spend much of their time looking for danger, 248 00:20:43,400 --> 00:20:47,040 balancing on their hind legs to see over the tall grass. 249 00:20:53,800 --> 00:20:58,160 The squirrels also have a range of alarm calls for different threats. 250 00:21:04,160 --> 00:21:06,480 SQUIRREL TRILLS 251 00:21:07,880 --> 00:21:11,720 A trill means it's a ground-based predator. 252 00:21:11,720 --> 00:21:13,440 SQUIRREL TRILLS 253 00:21:15,920 --> 00:21:19,440 The entire colony dive for the safety of their burrows. 254 00:21:25,520 --> 00:21:28,320 Look at that! She's on it. She's on one. She's on one. Oh! 255 00:21:33,080 --> 00:21:37,520 This female is putting in a lot of work but without any reward. 256 00:21:41,400 --> 00:21:44,040 Oh, there's another one. There we go! There's one running. 257 00:21:44,040 --> 00:21:45,760 Ah! Where is it? Where is it? Where is it? 258 00:21:45,760 --> 00:21:46,800 A long way off. 259 00:21:54,920 --> 00:21:58,800 Another pack member may help turn the tables. 260 00:21:58,800 --> 00:22:01,720 Wolves' real strength is when they hunt together. 261 00:22:15,520 --> 00:22:16,560 There's another one. 262 00:22:19,920 --> 00:22:21,000 There's another wolf! 263 00:22:33,120 --> 00:22:35,040 I don't know which one to film now. 264 00:22:36,840 --> 00:22:39,080 SQUIRRELS TRILL 265 00:22:40,280 --> 00:22:43,720 The ground squirrels can't watch all three wolves at once. 266 00:22:48,760 --> 00:22:53,360 And these newcomers are also trying a different hunting strategy 267 00:22:53,360 --> 00:22:55,120 to outwit their quarry. 268 00:22:56,640 --> 00:22:57,680 SQUIRREL SQUEAKS 269 00:23:03,360 --> 00:23:07,360 There's a lot of activity and then they'll lie down. 270 00:23:07,360 --> 00:23:10,440 And you think, well, why are they suddenly lying down? 271 00:23:14,840 --> 00:23:17,760 Part of their hunting strategy is to lie down 272 00:23:17,760 --> 00:23:21,040 and essentially just wait for the ground squirrels to come up to them, 273 00:23:21,040 --> 00:23:23,600 you know, and they're sort of dozing and they're half asleep, and 274 00:23:23,600 --> 00:23:25,920 a ground squirrel comes up and they just leap up and grab it. 275 00:23:35,040 --> 00:23:36,200 It's working. 276 00:23:39,640 --> 00:23:42,680 Even the original female is having more luck. 277 00:23:53,880 --> 00:23:58,120 With animals, you get these peak moments of activity and they last 278 00:23:58,120 --> 00:24:01,040 for a few days or a few weeks and then they're gone again. 279 00:24:02,800 --> 00:24:07,000 It's incredibly lucky that we've been able to be here for this 280 00:24:07,000 --> 00:24:09,880 particular period of peak activity. 281 00:24:09,880 --> 00:24:12,560 I've never seen it before, I don't know if it'll ever happen again, 282 00:24:12,560 --> 00:24:14,240 but it's amazing to witness it. 283 00:24:21,360 --> 00:24:26,120 These wolves have used all their intelligence to exploit this situation. 284 00:24:35,960 --> 00:24:39,000 The food will increase the pups' chance of survival. 285 00:24:51,560 --> 00:24:55,200 And more wolves means a stronger pack next year. 286 00:25:08,760 --> 00:25:11,400 It's early July and no rain has fallen this month 287 00:25:11,400 --> 00:25:14,480 at the Snake River, where the beavers have their home. 288 00:25:16,240 --> 00:25:19,000 This, combined with the early snow melt, 289 00:25:19,000 --> 00:25:22,160 means that the river is running 20% below its average. 290 00:25:25,000 --> 00:25:29,240 If the level of the beavers' main pond drops too low, it could expose 291 00:25:29,240 --> 00:25:32,920 the entrance to their lodge, which is usually underwater. 292 00:25:32,920 --> 00:25:35,680 And this would make them easy pickings for predators. 293 00:25:40,560 --> 00:25:43,960 Jeff is watching them closely to see how they react. 294 00:25:45,920 --> 00:25:48,400 Oh, look! Wow! 295 00:25:48,400 --> 00:25:49,440 That's Mum. 296 00:25:50,760 --> 00:25:54,640 And it looks like Mum has made an executive decision. 297 00:25:54,640 --> 00:25:57,080 She's got one of the kits in her mouth. 298 00:25:57,080 --> 00:25:59,200 She's heading towards the dam. 299 00:25:59,200 --> 00:26:01,920 She's moving one of her kits out of the pond, 300 00:26:01,920 --> 00:26:03,760 maybe to search for a new home. 301 00:26:10,320 --> 00:26:11,880 This is incredible! 302 00:26:17,040 --> 00:26:18,840 And there they go. 303 00:26:18,840 --> 00:26:20,160 I'm going to go chase them. 304 00:26:23,480 --> 00:26:26,720 Scientists have observed beaver families relocating, 305 00:26:26,720 --> 00:26:31,560 but Jeff has never witnessed it in 20 years of studying them. 306 00:26:31,560 --> 00:26:36,120 Out in the open, kits are vulnerable to predators like bald eagles. 307 00:26:36,120 --> 00:26:38,760 It's a tense moment for Mum and her young. 308 00:26:46,000 --> 00:26:47,040 Here they come. 309 00:26:49,280 --> 00:26:51,880 The beaver family's territory is large, 310 00:26:51,880 --> 00:26:55,640 with five dams and pools along this river. 311 00:26:55,640 --> 00:26:57,920 She's going to crawl over this next dam. 312 00:27:14,960 --> 00:27:17,840 After travelling more than 350 metres... 313 00:27:19,040 --> 00:27:20,920 ..and crossing three more dams... 314 00:27:22,840 --> 00:27:27,520 ..Jeff films the mum leading her kit up a small channel that comes off 315 00:27:27,520 --> 00:27:29,400 the main river. 316 00:27:29,400 --> 00:27:33,040 They're going to climb right up through this cascading stream... 317 00:27:34,120 --> 00:27:35,920 ..waddling up through the stones. 318 00:27:35,920 --> 00:27:38,400 You can see that the beavers don't do quite so well on land, 319 00:27:38,400 --> 00:27:41,240 especially with this river rock. 320 00:27:41,240 --> 00:27:43,080 They do so much better in the water. 321 00:27:45,920 --> 00:27:47,120 Unreal! 322 00:27:47,120 --> 00:27:49,680 Never seen this, ever! 323 00:27:51,000 --> 00:27:52,040 And there they go. 324 00:27:55,400 --> 00:28:00,160 Later, at night, Jeff checks his camera in the lodge. 325 00:28:00,160 --> 00:28:01,200 Let's see. 326 00:28:08,240 --> 00:28:13,040 It reveals Mum has moved all the kits and the whole family has 327 00:28:13,040 --> 00:28:14,800 abandoned their home. 328 00:28:19,920 --> 00:28:23,440 Jeff is now on a mission to find out where the beavers have gone... 329 00:28:24,400 --> 00:28:28,680 ..if the kits survive and whether this huge gamble will pay off. 330 00:28:33,480 --> 00:28:37,440 Whilst the low-lying rivers and grasslands are sweltering 331 00:28:37,440 --> 00:28:39,240 in temperatures of nearly 30 degrees... 332 00:28:40,280 --> 00:28:45,880 ..2,000 metres up, Yellowstone peaks have a recent dusting of fresh snow. 333 00:28:48,440 --> 00:28:51,160 And the mountain meadows are a riot of colour. 334 00:29:03,480 --> 00:29:08,640 It is amazing, the contrast up here to down in the valley. 335 00:29:08,640 --> 00:29:11,480 Down in the valley, summer has really taken grip - 336 00:29:11,480 --> 00:29:15,800 the temperatures are quite high and the grass is starting to go brown. 337 00:29:15,800 --> 00:29:20,240 But up here, 800 metres higher, it's a totally different story. 338 00:29:20,240 --> 00:29:25,320 It's breezy, it's cool, and look at all these magnificent wild flowers! 339 00:29:37,120 --> 00:29:41,920 Susan Marsh is a naturalist and she pays very close attention to these 340 00:29:41,920 --> 00:29:44,120 high-altitude wild flowers. 341 00:29:46,080 --> 00:29:48,680 Where most people see pretty petals, 342 00:29:48,680 --> 00:29:54,360 Susan sees a living record of how this ecosystem is being affected 343 00:29:54,360 --> 00:29:57,200 by this year's weather and the changing climate. 344 00:30:00,200 --> 00:30:04,080 We've looked a lot at how animals can indicate 345 00:30:04,080 --> 00:30:06,480 the state of how a year is progressing, 346 00:30:06,480 --> 00:30:08,720 as far as the weather is concerned. 347 00:30:08,720 --> 00:30:11,480 Are the plants just as valuable as indicators? 348 00:30:11,480 --> 00:30:12,760 Yes. I think they are 349 00:30:12,760 --> 00:30:14,040 and the one advantage 350 00:30:14,040 --> 00:30:15,880 that they have, in my opinion, 351 00:30:15,880 --> 00:30:17,640 is that they don't run off! 352 00:30:17,640 --> 00:30:18,800 And they don't fly away. 353 00:30:18,800 --> 00:30:22,600 Very true. I can tell by how tall they are, first of all. 354 00:30:22,600 --> 00:30:25,200 Right. This one is fireweed. 355 00:30:25,200 --> 00:30:30,040 And it, typically, in a really lush year, will grow head high. 356 00:30:30,040 --> 00:30:32,440 Wow! Even at this elevation. 357 00:30:32,440 --> 00:30:36,000 These particular ones, you can see, are only a couple of feet tall. 358 00:30:36,000 --> 00:30:41,400 Yeah, yeah. To me that's an indication of heat and dryness. 359 00:30:41,400 --> 00:30:45,600 The plant needs to set seed and it has a very short growing season, 360 00:30:45,600 --> 00:30:49,480 so it's not going to waste its energy making a big, tall stalk, 361 00:30:49,480 --> 00:30:51,320 or making great big leaves. 362 00:30:51,320 --> 00:30:54,800 Right. These leaves are small this year, smaller than usual. 363 00:30:57,760 --> 00:31:02,080 Through these plants, Susan can chart this year's erratic weather 364 00:31:02,080 --> 00:31:06,160 but can plants also indicate larger changes? 365 00:31:07,280 --> 00:31:11,160 Everyone is talking about the fact that the climate is changing. 366 00:31:11,160 --> 00:31:15,280 Is that something that is becoming evident in the plants? 367 00:31:15,280 --> 00:31:17,240 It's typically on the mountain tops. 368 00:31:17,240 --> 00:31:18,880 So that's above the tree line. 369 00:31:18,880 --> 00:31:24,120 Above the trees, where there's rocks and wind and cold. 370 00:31:28,160 --> 00:31:33,040 It's the coldest part of Yellowstone, above 3,000 metres, 371 00:31:33,040 --> 00:31:37,200 where Susan is seeing the effects of climate change hit hard. 372 00:31:41,360 --> 00:31:46,720 This is the alpine zone, a realm of high-altitude specialists. 373 00:31:48,960 --> 00:31:51,640 But as temperatures keep getting warmer, 374 00:31:51,640 --> 00:31:56,400 non-specialist plants are able to survive higher up the mountains 375 00:31:56,400 --> 00:31:59,120 and they're invading this fragile zone. 376 00:32:02,360 --> 00:32:05,760 Does it concern you that you are seeing 377 00:32:05,760 --> 00:32:08,880 a march towards a very different climate 378 00:32:08,880 --> 00:32:12,440 and, therefore, a very different ecosystem? 379 00:32:12,440 --> 00:32:14,720 I think there will be some good and some bad, 380 00:32:14,720 --> 00:32:17,880 depending on what species you are, as climate change continues. 381 00:32:17,880 --> 00:32:21,360 But, yes, I don't want to lose the wildflower parts that I love. 382 00:32:21,360 --> 00:32:23,240 I don't want to lose the alpine zone. 383 00:32:25,720 --> 00:32:26,960 I don't want to see those go, 384 00:32:26,960 --> 00:32:29,440 but I don't think I can stop it. 385 00:32:34,320 --> 00:32:37,200 Climatologists studying Greater Yellowstone 386 00:32:37,200 --> 00:32:39,800 have charted temperatures increasing 387 00:32:39,800 --> 00:32:42,600 by nearly a fifth of a degree every decade. 388 00:32:43,640 --> 00:32:48,320 This seemingly small change is having far-reaching consequences. 389 00:32:49,440 --> 00:32:50,840 Across Yellowstone, 390 00:32:50,840 --> 00:32:54,600 scientists are seeing how animals are being forced to adapt. 391 00:32:58,400 --> 00:33:03,160 Even the most iconic species like the grizzly bear are being affected. 392 00:33:05,560 --> 00:33:07,560 To find out what's going on, 393 00:33:07,560 --> 00:33:10,240 Patrick has gone to the Gallatin mountain range 394 00:33:10,240 --> 00:33:12,680 in the north-west of Greater Yellowstone. 395 00:33:16,360 --> 00:33:19,000 I've come to meet our bear expert, Casey Anderson, 396 00:33:19,000 --> 00:33:23,240 to see how one group of grizzly bears is coping, 397 00:33:23,240 --> 00:33:26,960 as the changing climate threatens an important food source. 398 00:33:29,120 --> 00:33:31,680 If you look up at this knob up here, 399 00:33:31,680 --> 00:33:34,600 take a look at the trees just around the bottom of that. 400 00:33:34,600 --> 00:33:35,920 Those are white bark pines. 401 00:33:35,920 --> 00:33:36,960 Let's have a look. 402 00:33:40,160 --> 00:33:43,400 That entire forest of white bark pine, ancient trees, 403 00:33:43,400 --> 00:33:45,800 some of them are 300 years old, 404 00:33:45,800 --> 00:33:48,640 they've all died in the last couple of years. 405 00:33:48,640 --> 00:33:49,680 They're gone. 406 00:33:51,600 --> 00:33:54,440 What's caused it to die off? 407 00:33:54,440 --> 00:33:56,600 There's a pine beetle that's always existed up there, 408 00:33:56,600 --> 00:33:59,000 but we've had these cold winters 409 00:33:59,000 --> 00:34:01,920 that usually just killed most of the beetles, 410 00:34:01,920 --> 00:34:04,960 but now, with climate change, those winters are not as harsh, 411 00:34:04,960 --> 00:34:07,320 we're not having that beetle kill 412 00:34:07,320 --> 00:34:09,520 that we're used to in the middle of the winter, 413 00:34:09,520 --> 00:34:12,760 so the beetles are really starting to infest the forest. 414 00:34:13,920 --> 00:34:17,560 Pine beetles are no bigger than grains of rice 415 00:34:17,560 --> 00:34:21,560 but these small creatures cause big problems. 416 00:34:21,560 --> 00:34:24,640 Not only do their young eat the trees' living tissue, 417 00:34:24,640 --> 00:34:27,920 but they also introduce a destructive fungus. 418 00:34:27,920 --> 00:34:32,720 Eventually, this combination kills the entire tree. 419 00:34:32,720 --> 00:34:34,600 This is bad news for the animals 420 00:34:34,600 --> 00:34:38,080 that rely upon the food and shelter this tree provides. 421 00:34:42,000 --> 00:34:45,680 Towards the end of summer, as other food sources dry up, 422 00:34:45,680 --> 00:34:49,160 these pine nuts usually provide vital protein for grizzlies. 423 00:34:56,080 --> 00:35:00,880 One aerial survey revealed around 80% of mature white barked trees in 424 00:35:00,880 --> 00:35:03,120 Greater Yellowstone show signs 425 00:35:03,120 --> 00:35:06,120 of moderate-to-severe beetle infestation. 426 00:35:06,120 --> 00:35:09,080 To survive, the bears must adapt 427 00:35:10,640 --> 00:35:14,200 and Casey has witnessed some intriguing behaviour. 428 00:35:16,600 --> 00:35:19,240 Grizzlies are leaving the wilderness 429 00:35:19,240 --> 00:35:21,920 to congregate on this cattle ranch to feed. 430 00:35:27,800 --> 00:35:29,840 What they are eating is this caraway root 431 00:35:29,840 --> 00:35:31,720 that actually came in with livestock. 432 00:35:31,720 --> 00:35:34,280 It's actually an introduced species not native to the area 433 00:35:34,280 --> 00:35:36,680 and they're coming down here and taking advantage of it. 434 00:35:38,720 --> 00:35:41,560 And all the bears in the area are starting to migrate towards this meadow 435 00:35:41,560 --> 00:35:44,320 because there's not a lot of food out there in the summer but, 436 00:35:44,320 --> 00:35:47,160 right here, this is like a bear buffet! 437 00:35:47,160 --> 00:35:48,880 It's a race against time. 438 00:35:48,880 --> 00:35:51,600 The bears must pile on enough fat 439 00:35:51,600 --> 00:35:55,640 to see them through five months of hibernation. 440 00:35:55,640 --> 00:35:58,880 While the root is at its most abundant in summer and autumn, 441 00:35:58,880 --> 00:36:01,680 the grizzlies gorge throughout the night, 442 00:36:01,680 --> 00:36:05,440 eating up to 20,000 calories in a single sitting. 443 00:36:14,520 --> 00:36:16,240 As the day heats up, 444 00:36:17,640 --> 00:36:21,480 the hot sun forces them back into the shady forest to rest. 445 00:36:26,360 --> 00:36:28,800 But Casey and our mobile camera team 446 00:36:30,600 --> 00:36:34,120 have seen two bears that are still out in the midday sun. 447 00:36:36,560 --> 00:36:37,960 Hey, Casey, do you copy? 448 00:36:41,160 --> 00:36:44,440 They're, like, totally tumbling around out there. 449 00:36:46,800 --> 00:36:50,280 Well, they're little playful guys! 450 00:37:00,080 --> 00:37:02,920 These two yearlings are orphans. 451 00:37:02,920 --> 00:37:05,880 Unfortunately, their mum died last autumn but, 452 00:37:05,880 --> 00:37:09,040 against the odds, they have turned up in this meadow. 453 00:37:10,000 --> 00:37:12,640 I've joined Casey to see how they're doing. 454 00:37:13,760 --> 00:37:17,400 Right here, there's two yearling grizzly cubs, 455 00:37:17,400 --> 00:37:19,880 right out here, digging around. 456 00:37:19,880 --> 00:37:21,640 Oh, yeah, right there. 457 00:37:25,080 --> 00:37:27,360 They're still young and inexperienced. 458 00:37:28,680 --> 00:37:32,920 Cubs usually stay with their mums for up to three and a half years 459 00:37:32,920 --> 00:37:34,680 but, even with this protection, 460 00:37:34,680 --> 00:37:37,360 almost a third won't survive in Yellowstone. 461 00:37:39,640 --> 00:37:41,560 It's a miracle that these two 462 00:37:41,560 --> 00:37:44,600 made it through an entire winter on their own. 463 00:37:51,600 --> 00:37:53,880 Do you think that having one another 464 00:37:53,880 --> 00:37:57,000 is one of the reasons why they've made it this far? 465 00:37:57,000 --> 00:38:00,200 I think it's got to be one of the biggest reasons. 466 00:38:02,800 --> 00:38:06,440 If they didn't have each other, I don't think there's any chance 467 00:38:06,440 --> 00:38:08,560 that one of them would have survived. 468 00:38:08,560 --> 00:38:10,400 They've got each other's back. 469 00:38:14,240 --> 00:38:16,800 Whilst feeding on this working ranch, 470 00:38:16,800 --> 00:38:19,520 there are lots of unusual sights and sounds. 471 00:38:26,800 --> 00:38:28,640 But without a mum to teach them, 472 00:38:28,640 --> 00:38:32,240 it's hard for the cubs to know what is and isn't dangerous. 473 00:38:36,160 --> 00:38:38,960 You find yourself really worrying about them 474 00:38:40,640 --> 00:38:42,000 because they don't have 475 00:38:42,000 --> 00:38:44,880 that notorious Mama Grizzly looking out for them. 476 00:38:53,200 --> 00:38:55,720 Yeah, they're looking a little bit nervous. 477 00:38:55,720 --> 00:38:58,840 So they're looking at something over in the distance. 478 00:39:02,400 --> 00:39:05,000 They've obviously sensed something in that direction. 479 00:39:05,000 --> 00:39:07,880 I think that these two have probably been chased, 480 00:39:07,880 --> 00:39:11,360 probably once a day, by something, whether it's another grizzly, 481 00:39:11,360 --> 00:39:13,480 a pack of wolves, or even cattle. 482 00:39:20,040 --> 00:39:23,400 Surprisingly, the dangers may not come from the ranchers 483 00:39:23,400 --> 00:39:24,720 or their cattle. 484 00:39:26,200 --> 00:39:29,840 Most have learned to live alongside their grizzly neighbours. 485 00:39:31,960 --> 00:39:35,840 One of the biggest threats comes in the form of other bears 486 00:39:35,840 --> 00:39:38,200 close by in the shade of the forests. 487 00:39:42,320 --> 00:39:47,000 A big male grizzly, known as a boar, could kill and eat the cubs 488 00:39:47,000 --> 00:39:51,080 but it looks like these two have found a way to avoid this danger. 489 00:39:51,080 --> 00:39:54,160 The big boars and other bears are out at night 490 00:39:54,160 --> 00:39:55,640 because when it's hot, like this, 491 00:39:55,640 --> 00:39:57,680 most bears will not come out and dig, 492 00:39:57,680 --> 00:39:59,480 because it just wears them out. 493 00:40:00,640 --> 00:40:03,160 And as the sun comes up, they go back to the forest. 494 00:40:03,160 --> 00:40:06,640 With these little guys, they're kind of on the opposite schedule. 495 00:40:06,640 --> 00:40:09,200 When the danger goes away, it's time to eat. 496 00:40:11,480 --> 00:40:15,240 Let's do it in the heat of the day when there's nobody else out here. 497 00:40:15,240 --> 00:40:17,480 Where you don't have to worry about anything. 498 00:40:17,480 --> 00:40:20,480 That's what they're doing and it's working for them. 499 00:40:20,480 --> 00:40:22,000 It's an amazing strategy. 500 00:40:25,400 --> 00:40:27,960 The two cubs are a fantastic indicator 501 00:40:27,960 --> 00:40:30,840 of just how intelligent bears can be. 502 00:40:32,640 --> 00:40:35,680 Even as climate change kills off the white bark pine, 503 00:40:35,680 --> 00:40:39,160 the bears are adapting to exploit the opportunities. 504 00:40:40,960 --> 00:40:44,320 With over 700 grizzlies in Greater Yellowstone, 505 00:40:44,320 --> 00:40:48,480 the latest data suggests their population, for now, at least, 506 00:40:48,480 --> 00:40:49,960 has remained stable. 507 00:40:58,920 --> 00:41:03,680 Yellowstone hasn't reached its record temperature of 36 degrees 508 00:41:05,720 --> 00:41:09,080 but climate data has revealed that July, this year, 509 00:41:09,080 --> 00:41:13,480 was the seventh month in a row with above average temperatures. 510 00:41:20,920 --> 00:41:23,440 The relentless heat 511 00:41:23,440 --> 00:41:26,880 and the early thaw are a dangerous combination. 512 00:41:29,320 --> 00:41:32,000 They may create perfect conditions... 513 00:41:34,840 --> 00:41:36,040 ..for wildfires. 514 00:41:39,280 --> 00:41:43,240 In normal years, the snowmelt would come down off the mountains, 515 00:41:43,240 --> 00:41:45,120 and it would hang around places, like this, 516 00:41:45,120 --> 00:41:48,120 soaking into all this dead wood, but not this year. 517 00:41:48,120 --> 00:41:51,120 What it did was come rushing off in a great torrent 518 00:41:51,120 --> 00:41:53,720 into the rivers, into the streams, into the lakes 519 00:41:53,720 --> 00:41:58,680 and it didn't have time to soak into all of this dead, dry wood. 520 00:41:58,680 --> 00:42:02,600 So this is, basically, fuel for fires 521 00:42:02,600 --> 00:42:05,480 and having so much dead, dry wood around 522 00:42:05,480 --> 00:42:08,160 means that there is a danger this year 523 00:42:08,160 --> 00:42:10,760 of bigger and more intense fires. 524 00:42:12,920 --> 00:42:16,520 A single spark could set this landscape alight. 525 00:42:18,000 --> 00:42:21,000 Every summer, an average of 26 wildfires 526 00:42:21,000 --> 00:42:24,800 are started by lightning across Yellowstone National Park. 527 00:42:30,440 --> 00:42:34,120 Our crews are out, following up on reports of wildfire. 528 00:42:35,920 --> 00:42:41,640 Flames can reach heights of 50 metres, exceed 1,200 Celsius, 529 00:42:41,640 --> 00:42:45,880 and rip through the landscape at up to 40mph. 530 00:42:45,880 --> 00:42:48,880 By mid-August, the tinder-dry conditions 531 00:42:48,880 --> 00:42:51,600 mean five major fires have taken hold, 532 00:42:51,600 --> 00:42:54,000 and are raging across the region. 533 00:42:56,520 --> 00:43:01,000 In the Beartooth Mountains is wildlife cameraman Jeff Hogan. 534 00:43:02,040 --> 00:43:03,360 Oh, no, this is nuts! 535 00:43:04,360 --> 00:43:08,120 He's filming a wildfire that's consuming a huge area of forest. 536 00:43:09,440 --> 00:43:12,400 And it's headed straight towards the family of great grey owls 537 00:43:12,400 --> 00:43:14,600 he's been following since spring. 538 00:43:24,080 --> 00:43:26,040 This fire is huge, and it's raging. 539 00:43:26,040 --> 00:43:30,200 It's right in the backyard of our great grey owl family. 540 00:43:30,200 --> 00:43:31,600 This is really a threat. 541 00:43:38,280 --> 00:43:41,800 So far, the chicks have done much better than expected. 542 00:43:44,080 --> 00:43:48,600 There was only a 20% chance all three would make it out of the nest. 543 00:43:48,600 --> 00:43:51,800 Oh, he's going to go, he's going to go. 544 00:43:51,800 --> 00:43:53,040 Jump, jump! 545 00:43:55,600 --> 00:43:56,640 Oh, wow! 546 00:43:57,960 --> 00:44:00,840 Jeff thought their biggest challenges were over. 547 00:44:08,000 --> 00:44:11,360 But now, he'll have to wait until the fire's died down 548 00:44:11,360 --> 00:44:13,480 to see if these young owls survive. 549 00:44:18,040 --> 00:44:19,440 Oh, my goodness. 550 00:44:21,600 --> 00:44:24,600 The aftermath of a fire might seem devastating, 551 00:44:24,600 --> 00:44:27,760 but it's actually part of the forest's natural cycle. 552 00:44:27,760 --> 00:44:30,160 It brings growth and new life. 553 00:44:30,160 --> 00:44:34,840 All this ash is actually really fertile 554 00:44:34,840 --> 00:44:36,080 and as soon as it rains, 555 00:44:36,080 --> 00:44:39,320 new green shoots are going to start popping up, 556 00:44:39,320 --> 00:44:42,880 and that's going to encourage grazers like elk and deer 557 00:44:42,880 --> 00:44:46,360 to come into this area and, eventually, grizzly bears. 558 00:44:46,360 --> 00:44:50,600 But not only that, some plants have actually evolved 559 00:44:50,600 --> 00:44:55,920 to benefit from fires. These here are lodgepole pine cones 560 00:44:55,920 --> 00:44:59,840 and they only open up once they reach a specific temperature 561 00:44:59,840 --> 00:45:02,920 that can only be produced by a fire 562 00:45:02,920 --> 00:45:05,520 and then these seeds will eventually fall off, 563 00:45:05,520 --> 00:45:07,840 down into the ground 564 00:45:07,840 --> 00:45:09,760 and be fertilised by the ash. 565 00:45:12,520 --> 00:45:15,720 Fires are a natural part of life here. 566 00:45:15,720 --> 00:45:18,280 But by the time they die down, 567 00:45:18,280 --> 00:45:21,640 they will have burnt nearly 100 square miles of land. 568 00:45:23,240 --> 00:45:26,360 This year's fires will have been the most destructive 569 00:45:26,360 --> 00:45:30,840 inside Yellowstone National Park since 1988. 570 00:45:30,840 --> 00:45:33,920 Large-scale fires used to sweep through the park 571 00:45:33,920 --> 00:45:35,920 around every 300 years. 572 00:45:35,920 --> 00:45:40,160 But scientists now believe that the warming climate could result 573 00:45:40,160 --> 00:45:44,640 in them happening every 3-5 years by the end of this century. 574 00:45:46,920 --> 00:45:49,960 This could result in the destruction of the forest 575 00:45:49,960 --> 00:45:53,880 that's home to the fragile population of great grey owls. 576 00:45:57,480 --> 00:46:01,040 Jeff is searching the area at the edge of the burn 577 00:46:01,040 --> 00:46:03,320 for any sign of the owl family. 578 00:46:08,720 --> 00:46:11,200 There's a lot of ground to cover 579 00:46:11,200 --> 00:46:15,080 so Jeff calls in expert animal tracker Dan Hartman. 580 00:46:16,760 --> 00:46:19,840 After four days' searching, 581 00:46:19,840 --> 00:46:24,480 Dan finally hears an adult great grey. 582 00:46:26,200 --> 00:46:28,120 OWL CALLS 583 00:46:32,160 --> 00:46:35,520 And close by, one of the young owls. 584 00:46:37,080 --> 00:46:40,760 OWL CALLS CONTINUE 585 00:46:45,800 --> 00:46:49,080 After another few minutes watching and listening, 586 00:46:49,080 --> 00:46:51,720 he spots the other two siblings. 587 00:47:04,640 --> 00:47:06,880 All of them have survived. 588 00:47:10,800 --> 00:47:14,280 And they're even making their first attempt at hunting. 589 00:47:22,120 --> 00:47:26,560 The owl chicks have all made it through their first summer, 590 00:47:26,560 --> 00:47:31,200 but we still don't know the fate of the beaver mum and her three kits. 591 00:47:35,560 --> 00:47:38,600 I've joined Jeff on a tributary of the Snake River, 592 00:47:38,600 --> 00:47:43,520 where he's seen signs that the beavers are making a new home. 593 00:47:44,720 --> 00:47:46,760 He thinks it's a safer location, 594 00:47:46,760 --> 00:47:50,120 as the water level is higher than at their old pond. 595 00:48:07,640 --> 00:48:09,520 Oh, look. 596 00:48:12,240 --> 00:48:14,680 There's your beaver sitting there. 597 00:48:14,680 --> 00:48:16,880 Oh, my... Is it that beaver there? 598 00:48:16,880 --> 00:48:18,920 That's the beaver, right there. 599 00:48:18,920 --> 00:48:21,360 This is just gold dust. 600 00:48:23,160 --> 00:48:25,040 This looks like Mum. 601 00:48:25,040 --> 00:48:29,280 And in the few weeks since moving, the family has been busy building. 602 00:48:34,320 --> 00:48:36,680 That is a new lodge being built right now. 603 00:48:36,680 --> 00:48:39,440 They just make a big pile of sticks, 604 00:48:39,440 --> 00:48:42,000 then they go into it and start digging it up 605 00:48:42,000 --> 00:48:43,960 and they'll pile mud and stuff up on top of it. 606 00:48:45,840 --> 00:48:49,560 This is a lodge at its early stages. 607 00:48:49,560 --> 00:48:50,840 This is rare. 608 00:48:50,840 --> 00:48:55,560 Rarely do you see the very early stages of a whole new beaver pond 609 00:48:55,560 --> 00:48:57,560 with a lodge like this. 610 00:49:01,240 --> 00:49:03,960 They're concentrating on their dam, 611 00:49:03,960 --> 00:49:07,160 strengthening it with rocks and plugging any leaks 612 00:49:07,160 --> 00:49:10,840 with weeds and mud to create a deep, wide pond. 613 00:49:12,560 --> 00:49:16,000 The water table here is rising so that they can reach out 614 00:49:16,000 --> 00:49:18,960 and get more of this food, the trees that grow around here, 615 00:49:18,960 --> 00:49:21,640 cotton woods, alders, willows. 616 00:49:21,640 --> 00:49:25,000 The beavers can now access all this untapped food... 617 00:49:27,000 --> 00:49:30,840 ..without having to venture far onto dry land, where they are vulnerable. 618 00:49:36,760 --> 00:49:41,080 'Finally, Jeff spots what we've both been hoping to see.' 619 00:49:41,080 --> 00:49:43,400 Oh, yeah. There's a young one. 620 00:49:43,400 --> 00:49:45,000 There's the young one. Yes, yes. 621 00:50:00,760 --> 00:50:04,000 We've got our three young beavers right here, the three kits. 622 00:50:07,360 --> 00:50:09,040 They're getting big. They are. 623 00:50:09,040 --> 00:50:10,440 They're getting big fast. 624 00:50:13,160 --> 00:50:17,040 Mum's risky gamble appears to have paid off. 625 00:50:18,280 --> 00:50:22,960 This deep pond with a new lodge and plenty of food 626 00:50:22,960 --> 00:50:25,920 is everything the kits will need to thrive. 627 00:50:27,720 --> 00:50:30,240 They are so inquisitive, aren't they? 628 00:50:32,040 --> 00:50:33,480 And they're just... 629 00:50:33,480 --> 00:50:36,200 They're just fabulous to watch. 630 00:50:44,640 --> 00:50:47,960 The kits will stay with their parents for the next two years. 631 00:50:47,960 --> 00:50:51,400 In that time, they'll learn the engineering skills needed 632 00:50:51,400 --> 00:50:54,080 to build a dam and a lodge. 633 00:50:55,640 --> 00:50:57,760 The secret to the beavers' success 634 00:50:57,760 --> 00:51:01,320 is adapting the landscape to suit their needs. 635 00:51:04,840 --> 00:51:09,840 It's engineering on a scale that has only been surpassed by humans. 636 00:51:18,040 --> 00:51:22,040 Every year, the challenges in Yellowstone are getting greater, 637 00:51:22,040 --> 00:51:26,560 as climate change results in more extreme weather. 638 00:51:26,560 --> 00:51:29,320 Yellowstone's residents have developed 639 00:51:29,320 --> 00:51:31,400 clever strategies to survive. 640 00:51:31,400 --> 00:51:33,920 But the last animal I want to see 641 00:51:33,920 --> 00:51:38,320 is quickly running out of options as temperatures rise. 642 00:51:41,960 --> 00:51:46,680 I've come up to 3,000 metres and the fragile alpine zone. 643 00:51:50,520 --> 00:51:56,440 Only one specialist mammal is active up here all year round - 644 00:51:56,440 --> 00:51:57,840 the pika. 645 00:52:04,200 --> 00:52:09,440 And Kaitlyn Hanley is the hardy researcher who studies them. 646 00:52:13,840 --> 00:52:16,840 I've got glimpses of pika. 647 00:52:16,840 --> 00:52:18,480 Are they a member of the rabbit family? 648 00:52:18,480 --> 00:52:19,920 They call them rock rabbits. 649 00:52:19,920 --> 00:52:21,880 SQUEAKING Oh, there was one. A little call? 650 00:52:21,880 --> 00:52:23,680 Yeah, that was a pika. 651 00:52:23,680 --> 00:52:25,160 Come on, Kaitlyn. 652 00:52:25,160 --> 00:52:26,800 I want you to... He's right there. 653 00:52:26,800 --> 00:52:29,120 Oh, my goodness, there he is! 654 00:52:41,160 --> 00:52:45,320 Pikas are thought to have evolved from ancestors in Siberia - 655 00:52:45,320 --> 00:52:48,000 one of the coldest places on Earth. 656 00:52:53,000 --> 00:52:57,000 Their odd appearance is all about keeping warm. 657 00:52:59,840 --> 00:53:03,760 A plump, round shape minimises surface heat loss 658 00:53:03,760 --> 00:53:07,560 and thick fur covers their entire bodies, 659 00:53:07,560 --> 00:53:11,000 even their toes. 660 00:53:13,160 --> 00:53:16,880 For pikas, summer is all about collecting food. 661 00:53:20,040 --> 00:53:22,120 I imagine that up here, 662 00:53:22,120 --> 00:53:25,640 the season where there is any food at all is pretty short. 663 00:53:25,640 --> 00:53:28,400 Yes, and they don't hibernate in the winter 664 00:53:28,400 --> 00:53:31,600 so they actually collect hay through the entire summer. 665 00:53:32,720 --> 00:53:35,400 And they'll use that as their food source during the winter. 666 00:53:35,400 --> 00:53:37,960 So that's what they're doing now? Yes, they are haying, yes. 667 00:53:39,840 --> 00:53:41,840 They'll get these huge hay piles under the rocks 668 00:53:41,840 --> 00:53:43,680 and they'll use that in the winter. 669 00:53:43,680 --> 00:53:47,880 And, yeah, they're the only mammal that doesn't hibernate up this high. 670 00:53:51,000 --> 00:53:52,200 And they can survive? 671 00:53:52,200 --> 00:53:55,240 Cos the snow must come here, what, in October? 672 00:53:55,240 --> 00:53:57,040 Yeah, so it would be October... 673 00:53:57,040 --> 00:53:58,760 Through to? 674 00:53:58,760 --> 00:54:00,640 March, May. 675 00:54:00,640 --> 00:54:04,240 So, they've got a matter of months to collect enough hay 676 00:54:04,240 --> 00:54:07,560 to get them through the whole of the winter. 677 00:54:07,560 --> 00:54:11,200 Yes. They're busy little bees, that's for sure. 678 00:54:14,040 --> 00:54:16,640 Pikas love a cool climate. 679 00:54:16,640 --> 00:54:18,840 Just a few hours' exposure 680 00:54:18,840 --> 00:54:22,800 to temperatures of 21 degrees can prove fatal. 681 00:54:23,800 --> 00:54:28,640 So they can only exist in Yellowstone above 2,000 metres. 682 00:54:30,600 --> 00:54:35,000 Soon, even here, they may have nowhere left to go. 683 00:54:36,640 --> 00:54:40,040 Because these animals are such high alpine specialists, 684 00:54:40,040 --> 00:54:43,080 they can't survive at the lower elevations. 685 00:54:43,080 --> 00:54:45,240 Does that make them particularly vulnerable 686 00:54:45,240 --> 00:54:48,080 to things like climatic changes? Absolutely. 687 00:54:48,080 --> 00:54:50,280 They are very sensitive to heat. 688 00:54:50,280 --> 00:54:55,720 And so as climate change and the habitat changes for them, 689 00:54:55,720 --> 00:54:57,440 they're going to move upslope. 690 00:54:59,280 --> 00:55:02,400 You're already upslope at this point, you can't go any further. 691 00:55:02,400 --> 00:55:06,200 And so, for the pika, you know, they don't have anywhere to move. 692 00:55:06,200 --> 00:55:07,920 They're running into the sky. 693 00:55:13,440 --> 00:55:16,240 Scientists have already seen pikas disappear 694 00:55:16,240 --> 00:55:19,040 from one-third of their former strongholds 695 00:55:19,040 --> 00:55:21,320 in warmer states to the south. 696 00:55:22,480 --> 00:55:26,760 But Yellowstone's high country still provides sanctuary. 697 00:55:26,760 --> 00:55:29,080 At least for now. 698 00:55:31,600 --> 00:55:34,280 I have hope. I don't think we should lose hope. 699 00:55:34,280 --> 00:55:37,000 Because they're too cute to go extinct! 700 00:55:38,880 --> 00:55:41,080 That's one very good reason 701 00:55:41,080 --> 00:55:43,800 we should all be there to save the pika 702 00:55:43,800 --> 00:55:46,200 is they're just too cute to go extinct! 703 00:55:47,880 --> 00:55:49,840 PIKA CALLS 704 00:55:55,560 --> 00:55:59,240 The arrival of autumn marks the end of the great thaw. 705 00:56:01,360 --> 00:56:04,360 We've seen how the dramatic seasonal changes 706 00:56:04,360 --> 00:56:07,480 affected Yellowstone's wildlife. 707 00:56:07,480 --> 00:56:10,720 The mild winter meant the wolves struggled 708 00:56:10,720 --> 00:56:13,280 to hunt strong, well-fed prey. 709 00:56:15,200 --> 00:56:16,720 And many went hungry. 710 00:56:16,720 --> 00:56:19,920 WOLF HOWLS 711 00:56:19,920 --> 00:56:23,280 But in the summer, they used their cunning 712 00:56:23,280 --> 00:56:26,560 to find food and keep their pups alive. 713 00:56:29,240 --> 00:56:33,480 The beavers survived the spring run-off 714 00:56:33,480 --> 00:56:38,080 and were able to build an entirely new home to raise their three kits. 715 00:56:42,480 --> 00:56:45,880 Our great grey owl runt beat all the odds 716 00:56:45,880 --> 00:56:47,920 and fledged with its two siblings... 717 00:56:50,480 --> 00:56:54,560 ..giving this vulnerable population a much-needed boost. 718 00:56:56,840 --> 00:56:59,920 The grizzly bears' race to fatten up started early 719 00:56:59,920 --> 00:57:02,200 with the mild winter conditions. 720 00:57:02,200 --> 00:57:07,160 The wet spring and early green-up revealed a bounty of food. 721 00:57:07,160 --> 00:57:12,360 But by summer, they had to use all their resourcefulness to survive. 722 00:57:14,720 --> 00:57:18,280 This has been a magical window into the lives of wildlife 723 00:57:18,280 --> 00:57:21,520 in a truly spectacular landscape. 724 00:57:23,840 --> 00:57:26,840 We've also seen a bigger picture unfold, 725 00:57:26,840 --> 00:57:29,120 as scientists try to predict 726 00:57:29,120 --> 00:57:33,600 what the future for Yellowstone will look like as the climate shifts. 727 00:57:35,040 --> 00:57:38,320 I think what we do know is all of it's going to change 728 00:57:38,320 --> 00:57:40,040 and it's changing pretty rapidly 729 00:57:40,040 --> 00:57:43,120 and we don't really know how it's going to change. 730 00:57:43,120 --> 00:57:44,800 There will be some good and some bad, 731 00:57:44,800 --> 00:57:47,840 depending on what species you are, as climate change continues. 732 00:57:49,800 --> 00:57:53,520 There are still many challenges ahead. 733 00:57:54,600 --> 00:57:58,840 But if there's one thing that all of Yellowstone's animals share, 734 00:57:58,840 --> 00:58:03,880 it's their incredible ability to adapt to extreme change. 735 00:58:05,360 --> 00:58:09,320 And this will give them the best possible chance to survive, 736 00:58:09,320 --> 00:58:11,920 whatever the future brings. 61739

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.