Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,468 --> 00:00:04,304
{\an7}\h\h\hNarrator: BY 1944,
THE AMERICAN WAR MACHINE
2
00:00:04,338 --> 00:00:05,840
{\an7}IS AT FULL THROTTLE.
3
00:00:06,874 --> 00:00:09,844
{\an7}\hTHEY ARE PUSHING JAPAN
BACK ACROSS THE PACIFIC,
4
00:00:09,877 --> 00:00:11,178
{\an7}ISLAND BY ISLAND.
5
00:00:12,546 --> 00:00:16,683
{\an7}\hBUT THE NEXT ISLAND
IS DIFFERENT - SAIPAN.
6
00:00:16,717 --> 00:00:18,485
{\an7}AS THEY HIT THE BEACH,
7
00:00:18,519 --> 00:00:21,322
{\an7}\h\h\h\hMan: I COULD SEE THE
BULLETS STRIKING THE WATER.
8
00:00:21,355 --> 00:00:23,157
{\an7}Narrator: AND FLY INTO FIRE.
9
00:00:23,190 --> 00:00:27,127
{\an7}\h\hMan: A ZERO ZOOMED
RIGHT IN FRONT OF ME.
10
00:00:27,160 --> 00:00:29,295
{\an7}\hNarrator: RELIVE AN
HISTORIC NAVAL BATTLE
11
00:00:29,329 --> 00:00:31,331
{\an7}WITH COLOR COMBAT FOOTAGE
12
00:00:32,833 --> 00:00:37,004
{\an7}AND UNCOVER A SIMMERING RIVALRY
THAT SAIPAN BLOWS WIDE OPEN.
13
00:00:37,871 --> 00:00:41,041
{\an7}\h\hHEAR THE VOICES
AND FEEL THE FIGHT.
14
00:00:41,074 --> 00:00:42,976
{\an7}\h\hMan: HE SAID, BY
THIS TIME TOMORROW,
15
00:00:43,010 --> 00:00:45,779
{\an7}SOME OF YOU WON’T BE HERE.
16
00:00:45,812 --> 00:00:48,381
{\an7}♪
17
00:01:00,527 --> 00:01:03,296
{\an7}♪
18
00:01:05,132 --> 00:01:07,935
{\an7}Narrator: HAWAII,
\h\hJANUARY 1944.
19
00:01:09,503 --> 00:01:12,840
{\an7}\h\h\hTHE ATTACK ON PEARL
HARBOR WAS TWO YEARS AGO.
20
00:01:12,940 --> 00:01:15,276
{\an7}AFTER A ROUGH START
TO THE PACIFIC WAR,
21
00:01:15,309 --> 00:01:17,812
{\an7}AMERICA IS FINDING ITS FOOTING.
22
00:01:20,581 --> 00:01:24,018
{\an7}INSTEAD OF A BATTLEGROUND,
HAWAII IS NOW A PLAYGROUND
23
00:01:24,051 --> 00:01:25,553
{\an7}FOR TROOPS ON LEAVE.
24
00:01:27,988 --> 00:01:30,858
{\an7}THE FIGHTING SEEMS
\h\hVERY FAR AWAY.
25
00:01:36,229 --> 00:01:40,366
{\an7}\hBUT THE WAR’S LEADERS ARE
RIGHT HERE IN PEARL HARBOR,
26
00:01:40,434 --> 00:01:42,703
{\an7}\hHOTLY DEBATING THE
COMPETING STRATEGIES
27
00:01:42,736 --> 00:01:46,773
{\an7}OF ADMIRAL CHESTER NIMITZ AND
\h\hGENERAL DOUGLAS MACARTHUR.
28
00:01:48,942 --> 00:01:52,078
{\an7}\hMACARTHUR WANTS TO FOCUS
THE ACTION IN HIS COMMAND
29
00:01:52,112 --> 00:01:53,914
{\an7}- THE SOUTHWEST PACIFIC.
30
00:01:54,881 --> 00:01:59,252
{\an7}\h\hNIMITZ WANTS TO PUSH UP HIS
TERRITORY, THE CENTRAL PACIFIC,
31
00:01:59,286 --> 00:02:03,924
{\an7}WITH AN ISLAND-HOPPING CAMPAIGN
OF AMPHIBIOUS ASSAULTS.
32
00:02:03,957 --> 00:02:06,226
{\an7}THE GILBERTS WERE A DISASTER.
33
00:02:06,326 --> 00:02:08,295
{\an7}THE MARSHALLS WENT BETTER.
34
00:02:08,328 --> 00:02:12,165
{\an7}\h\h\h\hTHE NEXT STEP IS THE
MARIANAS, INCLUDING SAIPAN.
35
00:02:14,201 --> 00:02:18,405
{\an7}THE MARIANAS ARE A FAR LARGER
\h\h\hAND MORE DISTANT TARGET.
36
00:02:18,438 --> 00:02:20,974
{\an7}INVADING WOULD BE A
LOGISTICAL NIGHTMARE
37
00:02:21,008 --> 00:02:24,778
{\an7}AND GIVE ISLAND-HOPPING
\hAN EXTRAORDINARY TEST.
38
00:02:24,811 --> 00:02:26,346
{\an7}NIMITZ IS CONFIDENT.
39
00:02:27,614 --> 00:02:29,783
{\an7}MACARTHUR IS SKEPTICAL.
40
00:02:29,816 --> 00:02:34,254
{\an7}\hHE THINKS ISLAND HOPPING
IS INEFFICIENT AND BLOODY.
41
00:02:34,287 --> 00:02:37,824
{\an7}\h\h\h\hBUT ONE AIRPLANE’S
POTENTIAL TIPS THE SCALE.
42
00:02:39,259 --> 00:02:41,962
{\an7}News Reader: WHEN THE WORKERS
\hREPORTED FOR THE FIRST TIME,
43
00:02:42,029 --> 00:02:43,731
{\an7}FEW OF THEM GUESSED
\h\hTHE EXACT NATURE
44
00:02:43,764 --> 00:02:45,432
{\an7}OF WHAT THEY WERE BUILDING.
45
00:02:45,465 --> 00:02:49,502
{\an7}\h\h\h\hTHEY WERE BUILDING THE
MIGHTIEST AIRCRAFT IN HISTORY.
46
00:02:51,705 --> 00:02:54,608
{\an7}\hNarrator: A NEW WAR
PLANE IS IN PRODUCTION
47
00:02:54,641 --> 00:02:55,976
{\an7}- THE BOEING B-29.
48
00:02:57,110 --> 00:02:59,779
{\an7}IT WILL BE THE POST
POWERFUL BOMBER YET
49
00:02:59,813 --> 00:03:01,682
{\an7}WITH THE GREATEST RANGE.
50
00:03:01,715 --> 00:03:03,584
{\an7}IF NIMITZ CAN TAKE THE MARIANAS
51
00:03:03,617 --> 00:03:06,653
{\an7}FROM THERE THE B-29
\hCOULD REACH TOKYO.
52
00:03:07,688 --> 00:03:10,191
{\an7}IF ENGINEERS CAN GET IT TO FLY.
53
00:03:11,425 --> 00:03:13,827
{\an7}\h\h\h\h\hMan: EARLY ON,
WE HAD ENGINE PROBLEMS.
54
00:03:13,860 --> 00:03:16,529
{\an7}WE HAD LOTS OF PROBLEMS.
55
00:03:16,596 --> 00:03:18,531
{\an7}\h\h\h\h\h\hNarrator: AT A
TRAINING GROUND IN KANSAS,
56
00:03:18,565 --> 00:03:21,668
{\an7}\hCREWS HANDPICKED TO
FLY B-29S KEEP WAITING
57
00:03:21,702 --> 00:03:24,205
{\an7}FOR THEIR AIRPLANES TO SHOW UP.
58
00:03:25,338 --> 00:03:28,541
{\an7}\h\h\h\hMan: WE WERE TRAINING
IN B-17S, AND WE KEPT SAYING,
59
00:03:28,575 --> 00:03:32,245
{\an7}\hWHERE IS THIS BIG BABY
THAT WE VOLUNTEERED FOR?
60
00:03:32,279 --> 00:03:34,014
{\an7}\h\h\h\h\hNarrator: THE
MILITARY WANTS IT FAST,
61
00:03:34,047 --> 00:03:38,451
{\an7}BUT RUSHING A NEW WEAPON
\h\hTO WAR CAN BACKFIRE.
62
00:03:38,552 --> 00:03:41,388
{\an7}ONE TEST FLIGHT CRASHES
IN THE MIDDLE OF SEATTLE
63
00:03:41,455 --> 00:03:43,057
{\an7}KILLING MORE THAN 30.
64
00:03:45,092 --> 00:03:48,362
{\an7}BY THE TIME AMERICA DECIDES
\h\hTO INVADE THE MARIANAS,
65
00:03:48,395 --> 00:03:52,432
{\an7}100 B-29S HAVE BEEN DELIVERED,
\h\hBUT ONLY 15 ARE AIRWORTHY.
66
00:03:54,501 --> 00:03:56,837
{\an7}FOR THE MARIANAS TO
\hBE WORTH THE PAIN,
67
00:03:56,903 --> 00:04:00,507
{\an7}THIS AIRPLANE WOULD HAVE
\h\hTO KEEP ITS PROMISE.
68
00:04:03,143 --> 00:04:06,880
{\an7}BEFORE THIS WAR, THE MARIANAS
\h\hALREADY ENDURED CENTURIES
69
00:04:06,913 --> 00:04:09,082
{\an7}OF IMPERIAL POWER STRUGGLES.
70
00:04:10,250 --> 00:04:13,920
{\an7}THE SUCCESSION OF RULERS
INCLUDED SPAIN, GERMANY,
71
00:04:13,954 --> 00:04:15,589
{\an7}AMERICA AND NOW JAPAN.
72
00:04:17,958 --> 00:04:22,029
{\an7}THE NATIVE CHAMORRO PEOPLE
SUFFERED THROUGH THEM ALL.
73
00:04:22,062 --> 00:04:25,432
{\an7}NOW, ANOTHER INVASION
\hFORCE IS ON ITS WAY.
74
00:04:28,335 --> 00:04:29,903
{\an7}\h\h\h\h\hNews Reader:
TOWARD THE END OF MAY,
75
00:04:29,970 --> 00:04:32,372
{\an7}THE 27TH INFANTRY
DIVISION IN HAWAII
76
00:04:32,405 --> 00:04:35,441
{\an7}\hWAS GETTING READY
TO SAIL FOR SAIPAN.
77
00:04:37,444 --> 00:04:41,682
{\an7}Narrator: THE PORTS OF HAWAII
\h\hARE BURSTING AT THE SEAMS.
78
00:04:41,715 --> 00:04:44,985
{\an7}EVERY BATTLE BEGINS
\h\hON THESE DOCKS.
79
00:04:45,085 --> 00:04:47,888
{\an7}\h\hFROM ARMY TROOPS
TO MARINE HARDWARE,
80
00:04:47,921 --> 00:04:51,892
{\an7}\hTHE BURDEN TO CARRY
IT ALL IS ON THE NAVY.
81
00:04:51,925 --> 00:04:55,962
{\an7}\hBUT THEY’VE NEVER SUPPORTED
AN INVASION AS FAR AS SAIPAN.
82
00:04:56,797 --> 00:05:00,901
{\an7}\h\hIT’S A MATHEMATICAL AND
LOGISTICAL WAR UNTO ITSELF.
83
00:05:01,835 --> 00:05:04,504
{\an7}110 SHIPS, LOADED TO THE LIMIT.
84
00:05:06,139 --> 00:05:10,210
{\an7}\h32 DAYS OF FOOD RATIONS
FOR ABOUT 128,000 TROOPS.
85
00:05:11,812 --> 00:05:14,782
{\an7}20 DAYS OF AMMUNITION,
\h\h\h\hFUEL AND OIL.
86
00:05:16,316 --> 00:05:20,487
{\an7}AMPHIBIOUS ASSAULT VEHICLES
\h\h\h\hAND HEAVY ARTILLERY.
87
00:05:20,520 --> 00:05:24,491
{\an7}IN ALL, 75,000 TONS OF CARGO
\h\hNEEDS TO FIT SOMEWHERE.
88
00:05:26,993 --> 00:05:31,197
{\an7}EVERY NOOK AND CRANNY IS PACKED
WITH SOMETHING OR SOMEONE.
89
00:05:32,732 --> 00:05:35,902
{\an7}\hMARINES LIKE CHARLES
PASE ARE APPREHENSIVE
90
00:05:35,936 --> 00:05:39,106
{\an7}ABOUT LEAVING HAWAII IN
\hTHE REAR VIEW MIRROR.
91
00:05:39,139 --> 00:05:41,108
{\an7}\h\h\h\hMan: IT WAS
AN ENJOYABLE PLACE.
92
00:05:41,208 --> 00:05:43,110
{\an7}WE HATED TO LEAVE.
93
00:05:43,143 --> 00:05:44,811
{\an7}IN FACT, WE DOUBLY
\h\hHATED TO LEAVE
94
00:05:44,845 --> 00:05:48,849
{\an7}BECAUSE WE HAD A PRETTY FAIR
\hIDEA WHERE WE WERE GOING.
95
00:05:52,953 --> 00:05:55,889
{\an7}Narrator: ON MAINLAND
\h\hASIA, THE JAPANESE
96
00:05:55,922 --> 00:05:59,859
{\an7}ARE ALSO STRUGGLING TO WAGE
\hWAR OVER GREAT DISTANCES.
97
00:06:01,194 --> 00:06:06,232
{\an7}\hIN CHINA, THEY SET HILLSIDES
ABLAZE WITH INCENDIARY BOMBS,
98
00:06:06,266 --> 00:06:07,834
{\an7}JUST TO SPREAD FEAR.
99
00:06:09,569 --> 00:06:12,439
{\an7}\hIN BURMA, ALLIED
FORCES FIGHT BACK.
100
00:06:14,374 --> 00:06:18,311
{\an7}AMERICANS GIVE JEEPS TO
THE BRITISH AND CHINESE.
101
00:06:20,247 --> 00:06:23,250
{\an7}AND DROP SUPPLIES
TO LOCAL FIGHTERS.
102
00:06:27,320 --> 00:06:30,290
{\an7}\hCRATES OF WEAPONS END UP
ON THE BACKS OF ELEPHANTS
103
00:06:30,323 --> 00:06:32,559
{\an7}FOR DELIVERY INTO THE JUNGLE.
104
00:06:34,361 --> 00:06:36,897
{\an7}BY 1944, JAPAN IS BACKPEDALING.
105
00:06:38,598 --> 00:06:42,502
{\an7}BURMESE GUERILLAS MARCH
\h\hPOWS INTO CAPTIVITY,
106
00:06:42,535 --> 00:06:46,606
{\an7}SYMBOLIC OF JAPAN’S SLIPPING
\hFOOTHOLD ON MAINLAND ASIA.
107
00:06:49,676 --> 00:06:52,345
{\an7}OUT IN THE PACIFIC,
THEY RACE TO FORTIFY
108
00:06:52,379 --> 00:06:54,081
{\an7}THEIR ISLAND COLONIES.
109
00:06:57,984 --> 00:07:01,287
{\an7}\h\h\hEMPEROR HIROHITO
KNOWS WHAT’S AT STAKE.
110
00:07:02,255 --> 00:07:05,525
{\an7}HE DELIVERS A MESSAGE
\h\h\h\hTO HIS TROOPS.
111
00:07:05,625 --> 00:07:08,394
{\an7}\h\h\hMan: IF SAIPAN IS
LOST, AIR RAIDS ON TOKYO
112
00:07:08,428 --> 00:07:10,397
{\an7}WILL TAKE PLACE OFTEN.
113
00:07:10,430 --> 00:07:12,999
{\an7}YOU ABSOLUTELY MUST HOLD SAIPAN.
114
00:07:16,036 --> 00:07:19,773
{\an7}\h\h\h\hNarrator: BY JUNE
14TH, SOME 32,000 JAPANESE
115
00:07:19,839 --> 00:07:22,041
{\an7}ARE DIGGING IN TO DEFEND IT.
116
00:07:23,476 --> 00:07:28,281
{\an7}AN ADMIRAL PREDICTS THE ATTACK
\h\hCOULD COME WITHIN A MONTH.
117
00:07:28,315 --> 00:07:31,752
{\an7}\h\h\hTHE AMERICANS WILL
LAND THE VERY NEXT DAY.
118
00:07:36,356 --> 00:07:38,892
{\an7}News Reader: CONVOYS
WERE NEARING SAIPAN.
119
00:07:38,925 --> 00:07:41,895
{\an7}\hTHESE MEN WOULD BE CRAWLING
THROUGH BRUSH AND CANE FIELDS,
120
00:07:41,928 --> 00:07:45,899
{\an7}FIGHTING FOR EVERY FOOT
\h\hOF JAPANESE GROUND.
121
00:07:45,932 --> 00:07:48,501
{\an7}♪
122
00:07:55,809 --> 00:07:58,345
{\an7}\h\h\h\hNarrator: AS THE
FORCE APPROACHES SAIPAN,
123
00:07:58,378 --> 00:08:02,315
{\an7}THEY KNOW AMPHIBIOUS ASSAULTS
\h\h\hARE A WORK IN PROGRESS.
124
00:08:03,383 --> 00:08:08,288
{\an7}\h\h\hTHE LEARNING CURVE IS
LITTERED WITH DEAD MARINES.
125
00:08:08,355 --> 00:08:11,525
{\an7}ROY ROUSH REMEMBERS
THE MOOD AS SOLEMN.
126
00:08:12,792 --> 00:08:15,428
{\an7}\h\h\h\hMan: THE DAY BEFORE WE
LANDED, OUR COMPANY COMMANDER
127
00:08:15,562 --> 00:08:19,499
{\an7}SHOOK HANDS WITH EVERY MAN AND
\hTALKED TO HIM FOR A MOMENT.
128
00:08:19,566 --> 00:08:22,436
{\an7}HE WISHED EVERY ONE OF US
THE BEST OF LUCK AND SAID,
129
00:08:22,469 --> 00:08:25,105
{\an7}\hUNFORTUNATELY I KNOW
BY THIS TIME TOMORROW,
130
00:08:25,138 --> 00:08:27,207
{\an7}SOME OF YOU WON’T BE HERE.
131
00:08:31,911 --> 00:08:34,547
{\an7}♪
132
00:08:37,384 --> 00:08:40,320
{\an7}[EXPLOSION BOOMING]
133
00:08:41,388 --> 00:08:43,257
{\an7}\hNarrator: ON THE
MORNING OF D-DAY,
134
00:08:43,289 --> 00:08:46,659
{\an7}\h\h\h\hTHE NAVY RAINS
DESTRUCTION ON SAIPAN.
135
00:08:46,693 --> 00:08:50,096
{\an7}[EXPLOSION BOOMING]
136
00:08:50,196 --> 00:08:55,034
{\an7}FIRING FROM AFAR, THEY SACRIFICE
ACCURACY FOR SHEER VOLUME.
137
00:08:55,135 --> 00:08:57,938
{\an7}[EXPLOSION BOOMING]
138
00:09:02,709 --> 00:09:06,713
{\an7}\hTHEN 150 CARRIER PLANES
TAKE THE BATTLE UP CLOSE.
139
00:09:10,517 --> 00:09:13,520
{\an7}\hBRAVING RETURN FIRE,
THEY POUND THE BEACHES
140
00:09:13,553 --> 00:09:16,222
{\an7}TO SOFTEN THEM UP
\hFOR THE LANDING.
141
00:09:20,293 --> 00:09:23,363
{\an7}[EXPLOSION BOOMING]
142
00:09:27,734 --> 00:09:29,970
{\an7}THE PLAN CALLS FOR THE
\hFIRST WAVE OF TROOPS
143
00:09:30,070 --> 00:09:33,407
{\an7}TO LAND AT 0830, WITH
MANY WAVES TO FOLLOW.
144
00:09:35,108 --> 00:09:37,210
{\an7}News Reader: THIS
\hWAS THE BIG ONE.
145
00:09:37,243 --> 00:09:40,813
{\an7}NO ONE SPOKE, EVERY MAN
\hWAS TENSE, BUT READY.
146
00:09:44,117 --> 00:09:46,753
{\an7}Narrator: THEY’RE GOING IN.
147
00:09:46,820 --> 00:09:51,091
{\an7}PREVIOUS ISLAND INVASIONS
\hCAUSED HEAVY CASUALTIES
148
00:09:51,124 --> 00:09:53,760
{\an7}SO THEY TRY A NEW APPROACH.
149
00:09:53,793 --> 00:09:57,263
{\an7}HEAVILY-ARMED AMPHIBIOUS
\h\h\hTANKS LEAD THE WAY
150
00:09:58,765 --> 00:10:02,569
{\an7}\h\hWITH TROOP TRACTORS
FOLLOWING CLOSE BEHIND.
151
00:10:02,602 --> 00:10:05,238
{\an7}THEY HOPE THE TANKS CAN
\hBLAST THEIR WAY INLAND
152
00:10:05,271 --> 00:10:09,308
{\an7}SO TROOPS DON’T HAVE TO GET
\hOUT ON THE EXPOSED BEACH.
153
00:10:10,310 --> 00:10:12,546
{\an7}NOBODY WANTS MARINES
\h\h\hWADING ASHORE
154
00:10:12,579 --> 00:10:16,750
{\an7}IN BLOOD-STAINED WATERS
LIKE THEY HAD AT TARAWA.
155
00:10:16,783 --> 00:10:20,820
{\an7}\h\h\h\hBUT THE ENEMY LEARNED
LESSONS FROM THE SAME BATTLE.
156
00:10:22,655 --> 00:10:26,425
{\an7}\hJAPANESE FILM REVEALS
MORE ELABORATE PILLBOXES
157
00:10:26,459 --> 00:10:30,330
{\an7}\h\h\hWITH CLEAR SIGHT
LINES TO THE INVADERS.
158
00:10:30,363 --> 00:10:33,733
{\an7}\h\h\h\hTHEY’VE EVEN PLANTED
DISTANCE FLAGS IN THE WATER.
159
00:10:33,800 --> 00:10:36,336
{\an7}THE ENTIRE LAGOON
\hIS PRE-SIGHTED.
160
00:10:37,270 --> 00:10:41,441
{\an7}\hAMERICANS ARE RIGHT
IN THEIR CROSS HAIRS.
161
00:10:41,508 --> 00:10:44,344
{\an7}[EXPLOSION BOOMING]
162
00:10:47,147 --> 00:10:49,383
{\an7}COLONEL JAMES DONOVAN
\h\hIS COMMANDING ONE
163
00:10:49,415 --> 00:10:51,584
{\an7}OF THE LANDING CRAFT,
\h\h\hTRAILING A TANK
164
00:10:51,618 --> 00:10:54,187
{\an7}THAT WAS SUPPOSED
TO PROVIDE COVER.
165
00:10:54,220 --> 00:10:56,155
{\an7}\h\h\hMan: I COULD SEE THE
BULLETS STRIKING THE WATER
166
00:10:56,222 --> 00:10:58,291
{\an7}RIGHT IN FRONT OF US.
167
00:10:58,324 --> 00:11:02,161
{\an7}\h\hI TOLD THE MEN TO GET
DOWN AS LOW AS THEY COULD.
168
00:11:02,195 --> 00:11:05,298
{\an7}\h\hNEXT THING, MY LIEUTENANT
WAS HIT IN HIS LEFT SHOULDER.
169
00:11:05,331 --> 00:11:06,833
{\an7}HE LOOKED DOWN TO HIS SHOULDER
170
00:11:06,866 --> 00:11:09,836
{\an7}AND HIS LEFT EYE WAS SHOT OUT.
171
00:11:09,869 --> 00:11:12,605
{\an7}\h\hTHE MAN STANDING NEXT TO
ME HAD HIS HEAD KNOCKED OFF
172
00:11:12,639 --> 00:11:15,208
{\an7}BY AN ANTI-TANK ROUND.
173
00:11:15,241 --> 00:11:16,776
{\an7}\h\h\h\h\hNarrator: THE
LEADING TANKS CAN’T STOP
174
00:11:16,809 --> 00:11:19,745
{\an7}THE VOLLEY OF INCOMING SHELLS.
175
00:11:19,779 --> 00:11:23,816
{\an7}\h\hBEHIND THEM, MEN ARE
GETTING CUT INTO PIECES.
176
00:11:23,850 --> 00:11:26,486
{\an7}DONOVAN DECIDES IT’S BETTER
\h\hTO LET THE SURVIVORS OUT
177
00:11:26,519 --> 00:11:30,023
{\an7}TO FEND FOR THEMSELVES
\h\h\h\hON THE BEACH.
178
00:11:30,056 --> 00:11:32,492
{\an7}\h\h\h\h\hMan: WE LANDED AT THE
WATER’S EDGE AND WE ALL CLIMBED
179
00:11:32,559 --> 00:11:34,995
{\an7}OUT OF THAT TRACTOR.
180
00:11:35,028 --> 00:11:37,564
{\an7}IT WAS A BLOODY MESS BACK THERE.
181
00:11:43,036 --> 00:11:47,207
{\an7}\hNarrator: CHAOS UNFOLDS AS
THE MEN SCRAMBLE FOR COVER.
182
00:11:48,241 --> 00:11:51,311
{\an7}INSTEAD OF LEAPFROGGING
\hTHE BEACH AS PLANNED,
183
00:11:51,344 --> 00:11:52,879
{\an7}THEY’RE STUCK ON IT.
184
00:11:54,147 --> 00:11:55,949
{\an7}\hMan: WE RAN RIGHT
INTO THE BATTALIONS
185
00:11:55,982 --> 00:12:00,253
{\an7}THAT LANDED AHEAD OF US AND
\hTHEY HADN’T GONE VERY FAR.
186
00:12:00,286 --> 00:12:02,522
{\an7}Narrator: ONE BATTALION
\h\h\hFIGHTS FOR AN HOUR
187
00:12:02,622 --> 00:12:06,326
{\an7}\hAND ADVANCES ONLY 12
YARDS PAST THE BEACH.
188
00:12:06,359 --> 00:12:08,561
{\an7}MANY JUST HAVE TO
CROUCH IN THE SAND
189
00:12:08,595 --> 00:12:10,664
{\an7}AND KEEP THEIR HEADS DOWN.
190
00:12:13,800 --> 00:12:17,937
{\an7}\hMORE WAVES OF TROOPS WAIT
OFFSHORE TO JOIN THE FIGHT.
191
00:12:18,771 --> 00:12:22,908
{\an7}THEY SEE BOATS COMING BACK
\h\hWITH WOUNDED OR WORSE.
192
00:12:25,278 --> 00:12:29,149
{\an7}\h\h\hMan: ONE OF THEM JUST
HAD A PILE OF HANDS AND FEET
193
00:12:29,182 --> 00:12:32,385
{\an7}\h\hAND PARTS OF GUYS,
ABOUT FIVE FEET HIGH.
194
00:12:35,922 --> 00:12:39,826
{\an7}Narrator: INSTEAD OF QUICKLY
\hSLICING THEIR WAY INLAND,
195
00:12:39,859 --> 00:12:41,828
{\an7}IT’S A SLOW, BLOODY PUSH.
196
00:12:42,962 --> 00:12:45,465
{\an7}Man: IT GOT PRETTY NOISY.
197
00:12:45,498 --> 00:12:48,034
{\an7}THE SMOKE DRIFTING AROUND.
198
00:12:48,067 --> 00:12:51,771
{\an7}\hA MESS OF DEAD BODIES
AND ABANDONED EQUIPMENT.
199
00:12:54,140 --> 00:12:57,610
{\an7}[EXPLOSION BOOMING]
200
00:12:57,677 --> 00:13:00,113
{\an7}IT WAS AN EERIE SCENE OUT THERE.
201
00:13:02,148 --> 00:13:06,052
{\an7}\h\h\hNarrator: D-DAY ON
SAIPAN IS A ROUGH START,
202
00:13:06,085 --> 00:13:09,822
{\an7}\hBUT THE MARINES GAIN
THEIR FIRST FOOTHOLD.
203
00:13:09,856 --> 00:13:13,793
{\an7}BY DAY’S END, THEY SECURE
\h\h\hSIX MILES OF BEACH,
204
00:13:13,826 --> 00:13:17,830
{\an7}\h\h\hUP TO A HALF MILE INLAND,
ABOUT TWO THIRDS OF THEIR GOAL.
205
00:13:20,867 --> 00:13:23,970
{\an7}\hJUNE 15TH IS FULL
OF HITS AND MISSES,
206
00:13:26,506 --> 00:13:27,874
{\an7}TRIAL AND ERROR,
207
00:13:30,843 --> 00:13:32,645
{\an7}BRAVERY AND BLUNDERS.
208
00:13:34,847 --> 00:13:36,549
{\an7}IT’S A VERY LONG DAY.
209
00:13:40,687 --> 00:13:42,822
{\an7}AND FOR SOME, THEIR LAST.
210
00:13:47,660 --> 00:13:50,363
{\an7}\hTHERE ARE 2,000
DEAD AND INJURED.
211
00:13:53,666 --> 00:13:57,837
{\an7}THE MARINES HAVE MADE THEIR
FIRST SACRIFICES ON SAIPAN.
212
00:13:58,938 --> 00:14:00,306
{\an7}THE NAVY IS NEXT.
213
00:14:10,717 --> 00:14:14,221
{\an7}\h\hAS NIGHT FALLS ON
D-DAY, AN AMERICAN SUB
214
00:14:14,253 --> 00:14:18,257
{\an7}SPIES A LARGE ARMADA ON THE
WAY FROM THE PHILIPPINE SEA.
215
00:14:22,095 --> 00:14:24,631
{\an7}THE JAPANESE ARE COMING
\hTO WRESTLE THE ISLAND
216
00:14:24,664 --> 00:14:26,499
{\an7}BACK FROM THE INVADERS.
217
00:14:28,334 --> 00:14:31,671
{\an7}\h\hAMERICA DECIDES TO
GO MEET THEM HEAD ON.
218
00:14:34,607 --> 00:14:38,211
{\an7}\h\hSAILORS GET AN
EMERGENCY BRIEFING
219
00:14:38,244 --> 00:14:41,581
{\an7}- THEY’RE HEADING
\hBACK OUT TO SEA.
220
00:14:41,614 --> 00:14:44,717
{\an7}\hFIRST, THEY DUMP ASHORE
ALL THE SUPPLIES THEY CAN
221
00:14:44,751 --> 00:14:45,885
{\an7}IN SHORT ORDER.
222
00:14:47,520 --> 00:14:51,224
{\an7}GROUND FORCES SQUABBLE
\h\hOVER WHAT’S LEFT.
223
00:14:51,257 --> 00:14:52,859
{\an7}THEY STEAL EACH OTHER’S SUPPLIES
224
00:14:52,892 --> 00:14:56,062
{\an7}\h\hIN WHAT THEY CALL
MIDNIGHT REQUISITIONS.
225
00:14:57,964 --> 00:15:01,935
{\an7}MARINES TAKE 33 ARMY TRUCKS
\hAND WON’T GIVE THEM BACK.
226
00:15:05,471 --> 00:15:08,074
{\an7}ON LAND, IT’S LOGISTICAL CHAOS.
227
00:15:10,843 --> 00:15:13,145
{\an7}AT SEA, IT’S AN UNEASY CALM.
228
00:15:19,719 --> 00:15:22,388
{\an7}PLAYING HIDE AND SEEK
WITH AIRCRAFT CARRIERS
229
00:15:22,422 --> 00:15:24,357
{\an7}IS A NEW KIND OF WARFARE.
230
00:15:25,391 --> 00:15:29,528
{\an7}WITH LONGER-RANGE PLANES, THE
\h\hJAPANESE MAY STRIKE FIRST.
231
00:15:30,830 --> 00:15:35,034
{\an7}\h\hED HARRELL IS GAME
TO CHASE THEM ANYWAY.
232
00:15:35,067 --> 00:15:38,237
{\an7}\h\hMan: WE DIDN’T KNOW WHAT
ALL WAS GOING TO TAKE PLACE,
233
00:15:38,271 --> 00:15:39,539
{\an7}BUT WE DIDN’T RUN FROM THEM.
234
00:15:39,605 --> 00:15:40,272
{\an7}NEVER.
235
00:15:41,841 --> 00:15:43,876
{\an7}\hNarrator: THE BATTLE
OF THE PHILIPPINE SEA
236
00:15:43,976 --> 00:15:48,514
{\an7}WILL BE THE BIGGEST CARRIER
\h\hBATTLE IN NAVAL HISTORY,
237
00:15:48,548 --> 00:15:51,251
{\an7}IF THE FLEETS CAN
\hFIND EACH OTHER.
238
00:15:58,324 --> 00:16:01,828
{\an7}AMERICAN RADAR PICKS
UP INCOMING PLANES.
239
00:16:01,861 --> 00:16:04,397
{\an7}THE JAPANESE HAVE FOUND THEM.
240
00:16:04,430 --> 00:16:06,999
{\an7}[SIRENS BLARING]
241
00:16:08,768 --> 00:16:12,939
{\an7}\hCARRIERS SCRAMBLE THEIR
F6F HELLCATS TO MEET THEM.
242
00:16:14,307 --> 00:16:17,210
{\an7}♪
243
00:16:23,082 --> 00:16:27,520
{\an7}\h\hTHE TWO MASSIVE NAVIES ARE
STILL HUNDREDS OF MILES APART.
244
00:16:27,553 --> 00:16:31,123
{\an7}SO IT COMES DOWN TO ONE
\hPILOT AGAINST ANOTHER,
245
00:16:31,157 --> 00:16:34,494
{\an7}\h\h\hIN WHITE-KNUCKLE,
SPLIT-SECOND DOGFIGHTS.
246
00:16:41,367 --> 00:16:43,102
{\an7}[EXPLOSION BOOMING]
247
00:16:43,135 --> 00:16:45,371
{\an7}[GUN FIRING]
248
00:16:46,672 --> 00:16:50,342
{\an7}AMERICAN SHIPS BLAST
\h\hAWAY FROM BELOW.
249
00:16:50,409 --> 00:16:52,678
{\an7}[GUN FIRING]
250
00:16:58,751 --> 00:17:02,855
{\an7}WALLACE BRUNTON IS ONBOARD THE
\hUSS CALLAHAN - A DESTROYER.
251
00:17:04,457 --> 00:17:06,726
{\an7}Man: WE KNEW THEY WEREN’T
TRYING TO BOMB DESTROYERS.
252
00:17:06,759 --> 00:17:08,160
{\an7}THEY WERE AFTER THE CARRIERS.
253
00:17:08,194 --> 00:17:10,997
{\an7}\hALL WE HAD TO DO
WAS SHOOT AT THEM.
254
00:17:13,733 --> 00:17:16,703
{\an7}[EXPLOSION BOOMING]
255
00:17:16,736 --> 00:17:18,371
{\an7}\h\h\h\hNarrator: JAPAN
MADE ITS PLANES LIGHTER
256
00:17:18,404 --> 00:17:21,140
{\an7}BY SHEDDING HEAVY ARMOR.
257
00:17:21,207 --> 00:17:24,010
{\an7}THEY GAINED RANGE,
\hBUT LOST MUSCLE.
258
00:17:24,043 --> 00:17:28,047
{\an7}IN AERIAL FISTFIGHTS, THEY
SIMPLY CAN’T TAKE A PUNCH.
259
00:17:29,649 --> 00:17:31,384
{\an7}[EXPLOSION BOOMING]
260
00:17:31,417 --> 00:17:34,353
{\an7}AMERICAN HELLCATS SHOOT
\h\hDOWN OVER 20 PLANES
261
00:17:34,387 --> 00:17:36,456
{\an7}FROM THE FIRST ATTACK WAVE.
262
00:17:42,261 --> 00:17:45,231
{\an7}[GUN FIRING]
263
00:17:45,264 --> 00:17:48,634
{\an7}\hNAVAL ANTI-AIRCRAFT
FIRE HIT A DOZEN MORE.
264
00:17:49,769 --> 00:17:53,506
{\an7}[EXPLOSION BOOMING]
265
00:17:53,573 --> 00:17:56,009
{\an7}ONE JAPANESE BOMBER SCORES A HIT
266
00:17:56,042 --> 00:17:58,711
{\an7}ON THE BATTLESHIP SOUTH DAKOTA.
267
00:17:58,744 --> 00:18:00,379
{\an7}[EXPLOSION BOOMING]
268
00:18:00,413 --> 00:18:03,917
{\an7}24 SAILORS ARE KILLED
UNDER A HALO OF SMOKE.
269
00:18:04,951 --> 00:18:08,087
{\an7}\h\h\hTHEN THE SECOND
ATTACK WAVE COMES IN.
270
00:18:09,722 --> 00:18:10,590
{\an7}128 PLANES.
271
00:18:13,459 --> 00:18:17,930
{\an7}NAVY PILOT GEORGE KIRK JOINS
\h\hTHE FRAY IN HIS HELLCAT.
272
00:18:17,964 --> 00:18:22,602
{\an7}\h\h\h\hMan: A ZERO CAME AND
ZOOMED RIGHT IN FRONT OF ME.
273
00:18:22,635 --> 00:18:24,937
{\an7}HE WAS CHASING ANOTHER HELLCAT.
274
00:18:24,971 --> 00:18:28,908
{\an7}\hWE CROSSED AND I WAS
ABLE TO LIGHT HIM UP.
275
00:18:28,941 --> 00:18:31,343
{\an7}I SAVED THAT OTHER GUY.
276
00:18:31,377 --> 00:18:32,712
{\an7}\h\hNarrator: THIS
ATTACK WAVE FARES
277
00:18:32,745 --> 00:18:34,847
{\an7}EVEN WORSE THAN THE FIRST.
278
00:18:36,716 --> 00:18:40,920
{\an7}\h\hTHEY HIT NO SHIPS AT ALL
AND MANY END UP IN THE SEA.
279
00:18:41,787 --> 00:18:44,790
{\an7}[EXPLOSION BOOMING]
280
00:18:48,661 --> 00:18:51,797
{\an7}\hBY THE TIME THE FOURTH
JAPANESE WAVE COMES IN,
281
00:18:51,831 --> 00:18:54,567
{\an7}THEY ARE SCATTERED
AND DISORGANIZED.
282
00:18:54,600 --> 00:18:57,703
{\an7}SOME DON’T EVEN FIND
THE AMERICAN FLEET.
283
00:18:57,737 --> 00:18:59,272
{\an7}\h\h\hMan: THEY RAN
OUT OF GOOD PILOTS.
284
00:18:59,305 --> 00:19:01,207
{\an7}\hTHEY DIDN’T TEACH
THOSE GUYS TO LAND.
285
00:19:01,273 --> 00:19:05,277
{\an7}THEY JUST TOLD THEM TO GET
\hOUT THERE AND KILL YOU.
286
00:19:07,213 --> 00:19:08,548
{\an7}\h\hNarrator: KIRK
GETS CLOSE ENOUGH
287
00:19:08,581 --> 00:19:11,417
{\an7}TO LOOK RIGHT INTO
AN ENEMY COCKPIT.
288
00:19:11,450 --> 00:19:13,786
{\an7}\h\h\h\h\hMan: THE PILOT WAS
JUST STARING STRAIGHT AHEAD.
289
00:19:13,819 --> 00:19:17,723
{\an7}\h\hLIKE A LITTLE KID,
JUST SCARED TO DEATH.
290
00:19:17,757 --> 00:19:20,326
{\an7}♪
291
00:19:28,067 --> 00:19:30,236
{\an7}\hNarrator: IT’S
A COMPLETE ROUT.
292
00:19:30,269 --> 00:19:34,306
{\an7}\hAMERICANS NICKNAME IT THE
GREAT MARIANAS TURKEY SHOOT.
293
00:19:35,341 --> 00:19:37,443
{\an7}\h\hBUT THEY STILL DON’T
KNOW WHERE ENEMY PLANES
294
00:19:37,476 --> 00:19:38,677
{\an7}ARE COMING FROM.
295
00:19:40,246 --> 00:19:44,050
{\an7}\h\hTHE JAPANESE CARRIER FLEET
REMAINS BEYOND AMERICAN EYES.
296
00:19:44,083 --> 00:19:46,319
{\an7}\h\h\hTHE CHANCE TO
STRIKE A KILLER BLOW
297
00:19:46,352 --> 00:19:49,088
{\an7}\h\h\h\hAPPEARS TO BE
SINKING WITH THE SUN.
298
00:19:54,860 --> 00:19:57,796
{\an7}\h\h\hTHE NEXT MORNING,
AMERICANS ARE HELL BENT
299
00:19:57,830 --> 00:20:00,599
{\an7}ON FINDING THE ENEMY FLEET.
300
00:20:00,633 --> 00:20:04,670
{\an7}SCOUT PLANES HUNT OVER THE OPEN
SEAS ALL DAY, WITHOUT LUCK.
301
00:20:06,405 --> 00:20:09,208
{\an7}THEY FEAR THE ENEMY
\h\h\hHAS RETREATED.
302
00:20:12,044 --> 00:20:16,181
{\an7}THEN AT 4:00 P.M., THEY FIND
THE JAPANESE 275 MILES AWAY.
303
00:20:19,518 --> 00:20:23,022
{\an7}\hSAILORS GET WORD TO
SCRAMBLE THEIR PLANES.
304
00:20:24,557 --> 00:20:28,027
{\an7}ED HARRELL REMEMBERS
THE ADRENALINE RUSH.
305
00:20:28,060 --> 00:20:30,763
{\an7}\hMan: IT WAS LIKE YOU WERE
HOLLERING AT A FOOTBALL GAME
306
00:20:30,796 --> 00:20:34,066
{\an7}\h\hBECAUSE WE KNEW WE
WERE GOING AFTER THEM.
307
00:20:35,568 --> 00:20:37,236
{\an7}\h\hNarrator: IN THE
LOW AFTERNOON LIGHT,
308
00:20:37,269 --> 00:20:40,572
{\an7}200 HELLCATS TAKE OFF
\hIN JUST 20 MINUTES.
309
00:20:42,908 --> 00:20:47,012
{\an7}THIS MIGHT BE THEIR LAST CHANCE
TO STRIKE THE JAPANESE NAVY.
310
00:20:48,514 --> 00:20:51,517
{\an7}BUT IT’S A RISKY DECISION.
311
00:20:51,550 --> 00:20:54,620
{\an7}\h\hTHE ENEMY FLEET IS TOO FAR
FOR THE SHORTER-RANGE HELLCATS
312
00:20:54,653 --> 00:20:57,456
{\an7}TO SAFELY MAKE ROUND TRIP.
313
00:20:57,490 --> 00:21:00,626
{\an7}AND IT’S TOO LATE TO
RETURN IN DAYLIGHT.
314
00:21:01,961 --> 00:21:06,132
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hMan: THERE WERE
HUNDREDS OF PLANES OUT THERE.
315
00:21:06,165 --> 00:21:10,169
{\an7}WE DIDN’T HAVE ANY EXPERIENCE
\h\h\h\h\hAT ALL NIGHT FLYING.
316
00:21:13,339 --> 00:21:18,344
{\an7}Narrator: AT DUSK, AMERICAN
\h\h\hPILOTS FIND THE FLEET.
317
00:21:18,377 --> 00:21:20,079
{\an7}THERE ISN’T MUCH TIME.
318
00:21:22,481 --> 00:21:25,684
{\an7}SOME OF THE SMALLER SHIPS
\h\hCAN MOVE AT 40 KNOTS,
319
00:21:25,751 --> 00:21:26,919
{\an7}A TRICKY TARGET.
320
00:21:29,655 --> 00:21:33,125
{\an7}BIGGER SHIPS ATTRACT
\h\hMORE ATTENTION.
321
00:21:33,225 --> 00:21:35,527
{\an7}[GUNS FIRING]
322
00:21:42,768 --> 00:21:46,205
{\an7}\h\h\hTHE BIGGEST PRIZE
FINALLY COMES INTO VIEW.
323
00:21:47,506 --> 00:21:48,307
{\an7}A CARRIER.
324
00:21:52,778 --> 00:21:55,147
{\an7}[EXPLOSION BOOMING]
325
00:21:55,181 --> 00:21:58,518
{\an7}FROM ABOVE, IT APPEARS
\h\hTO BE A SOLID HIT.
326
00:22:03,656 --> 00:22:07,994
{\an7}JAPANESE FILM SHOWS THE
\hCHAOS UNFOLDING BELOW.
327
00:22:08,027 --> 00:22:10,630
{\an7}♪
328
00:22:13,966 --> 00:22:16,836
{\an7}\h\h\hGUNNERS TRY TO
REPEL THE AMERICANS.
329
00:22:21,507 --> 00:22:23,576
{\an7}THE CARRIER DECK IS SO DAMAGED,
330
00:22:23,609 --> 00:22:26,178
{\an7}\hJAPANESE PILOTS
CAN’T LAND ON IT.
331
00:22:27,546 --> 00:22:31,283
{\an7}INSTEAD, THEY HAVE TO
\hDITCH IN THE WATER.
332
00:22:31,350 --> 00:22:33,919
{\an7}♪
333
00:22:36,922 --> 00:22:39,491
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hMan: THE SEA WAS
COVERED WITH JAPANESE SAILORS
334
00:22:39,525 --> 00:22:41,961
{\an7}HANGING ON FOR LIFE WITH
\hNO THOUGHT THAT ANYONE
335
00:22:42,027 --> 00:22:44,296
{\an7}WOULD EVER PICK THEM UP.
336
00:22:44,330 --> 00:22:47,533
{\an7}THERE WERE NO SHIPS
LEFT TO RESCUE THEM.
337
00:22:48,934 --> 00:22:53,605
{\an7}\h\h\h\hNarrator: THE JAPANESE
NAVY IS FIGHTING FOR ITS LIFE.
338
00:22:53,639 --> 00:22:57,309
{\an7}\h\hWITH BOMBS FROM ABOVE
AND TORPEDOES FROM BELOW,
339
00:22:57,343 --> 00:23:01,380
{\an7}\h\hAMERICANS TAKE OUT FIVE
SHIPS, INCLUDING A CARRIER.
340
00:23:02,615 --> 00:23:04,984
{\an7}SOME WILL LIMP AWAY.
341
00:23:05,017 --> 00:23:07,853
{\an7}OTHERS ARE SIMPLY BLOWN AWAY.
342
00:23:07,887 --> 00:23:10,790
{\an7}[EXPLOSION BOOMING]
343
00:23:13,926 --> 00:23:16,162
{\an7}THERE’S NO TIME TO CELEBRATE.
344
00:23:16,228 --> 00:23:18,897
{\an7}\hTHEY HAVE TO FLY
BACK IN THE DARK.
345
00:23:20,399 --> 00:23:23,202
{\an7}MANY CRASH LAND INTO THE OCEAN,
346
00:23:23,235 --> 00:23:25,738
{\an7}HOPING FOR RESCUE THE NEXT DAY.
347
00:23:26,605 --> 00:23:28,941
{\an7}OTHERS MAKE IT BACK
\h\hAND RISK LANDING
348
00:23:28,974 --> 00:23:30,943
{\an7}A CRIPPLED PLANE AT NIGHT.
349
00:23:36,715 --> 00:23:39,418
{\an7}[CRASH THUDDING]
350
00:23:41,253 --> 00:23:45,424
{\an7}\hOVER BOTH DAYS, AMERICANS
LOSE 100 PLANES AND 50 MEN.
351
00:23:47,326 --> 00:23:51,463
{\an7}\hBUT JAPANESE LOSSES ARE
AT LEAST FOUR TIMES WORSE.
352
00:23:52,731 --> 00:23:55,467
{\an7}FOR THEM, IT’S A
CRUSHING SETBACK
353
00:23:55,501 --> 00:23:57,770
{\an7}AND THEY WON’T FULLY RECOVER.
354
00:23:59,805 --> 00:24:02,374
{\an7}\hIT’S A DECISIVE
AMERICAN VICTORY.
355
00:24:02,408 --> 00:24:05,211
{\an7}\h\h\hSINCE THE BATTLE OF
MIDWAY TWO YEARS EARLIER,
356
00:24:05,244 --> 00:24:09,849
{\an7}\hTHEY HAVE GAINED THE UPPER
HAND IN THE WIDE-OPEN SEAS.
357
00:24:09,882 --> 00:24:13,753
{\an7}\h\h\h\hBUT THE TINY ISLANDS
CONTINUE TO GIVE THEM FITS.
358
00:24:18,657 --> 00:24:22,294
{\an7}ONCE ASHORE ON SAIPAN, ONE
\hOF THE FIRST OBJECTIVES
359
00:24:22,328 --> 00:24:23,796
{\an7}IS ASLITO AIRFIELD.
360
00:24:25,631 --> 00:24:28,334
{\an7}\hIT’S A POTENTIAL
BASE FOR THE B-29
361
00:24:28,367 --> 00:24:30,736
{\an7}SO THEY EXPECT HEAVY DEFENSES.
362
00:24:32,338 --> 00:24:34,941
{\an7}THE ROUTE TO THE AIRFIELD
\hIS THROUGH THICK FIELDS
363
00:24:34,974 --> 00:24:37,677
{\an7}OF SAIPAN’S PRINCIPAL CROP.
364
00:24:37,710 --> 00:24:39,612
{\an7}\hMan: THERE WERE
THOUSANDS OF ACRES
365
00:24:39,645 --> 00:24:44,083
{\an7}OF SUGAR CANE FIELDS, VERY
DENSE AND ABOUT HEAD HIGH.
366
00:24:44,116 --> 00:24:46,452
{\an7}THEY PROVIDED IDEAL
\hCOVER FOR SNIPERS
367
00:24:46,485 --> 00:24:48,420
{\an7}OR INFILTRATING JAPANESE.
368
00:24:52,992 --> 00:24:56,462
{\an7}[EXPLOSION BOOMING]
369
00:24:56,495 --> 00:24:58,397
{\an7}\h\h\h\hNarrator: HIDDEN
WITHIN THE MAZE OF CANE
370
00:24:58,430 --> 00:25:02,401
{\an7}\h\h\hAND, ON THE RIDGE ABOVE,
JAPANESE AMBUSH THE AMERICANS.
371
00:25:05,537 --> 00:25:08,173
{\an7}[EXPLOSION BOOMING]
372
00:25:08,207 --> 00:25:11,744
{\an7}THEY’RE PINNED DOWN FOR
\h\hHOURS IN THE FIELDS.
373
00:25:13,579 --> 00:25:17,683
{\an7}\h\hFINALLY, THEY TAKE TO
BURNING THEIR WAY THROUGH,
374
00:25:17,750 --> 00:25:21,654
{\an7}NOT KNOWING WHO MIGHT BE
HIDING JUST YARDS AWAY.
375
00:25:23,355 --> 00:25:26,191
{\an7}\hANOTHER COMPANY GETS
HUNG UP IN A VILLAGE,
376
00:25:26,225 --> 00:25:29,361
{\an7}\h\hTRYING TO DISCERN
SOLDIER FROM CIVILIAN.
377
00:25:32,064 --> 00:25:34,934
{\an7}\hTHE SOLID LINE OF
ADVANCE BREAKS DOWN
378
00:25:34,967 --> 00:25:38,237
{\an7}AND AMERICAN MISSTEPS
\hMAKE MATTERS WORSE.
379
00:25:40,672 --> 00:25:43,909
{\an7}\h\hARMY AND MARINE UNITS
ARE FIGHTING SIDE BY SIDE
380
00:25:43,942 --> 00:25:46,912
{\an7}\h\h\h\hAND THE CHAIN OF
COMMAND GETS CONFUSING.
381
00:25:46,945 --> 00:25:48,814
{\an7}\hONE OFFICER KEEPS
CALLING HEADQUARTERS
382
00:25:48,847 --> 00:25:51,516
{\an7}\hTO FIND OUT WHO
HE’S WORKING FOR.
383
00:25:52,718 --> 00:25:56,689
{\an7}A COMBAT TEAM LAUNCHES
\h\hAN ATTACK AT 0730,
384
00:25:56,722 --> 00:26:00,626
{\an7}\h\h\hNOT HEARING THEY WERE
SUPPOSED TO WAIT UNTIL 0930.
385
00:26:02,961 --> 00:26:05,030
{\an7}AND ONE ENTIRE REGIMENT IS STUCK
386
00:26:05,064 --> 00:26:08,167
{\an7}WITHOUT COMMUNICATIONS
\h\h\h\h\h\hEQUIPMENT.
387
00:26:08,200 --> 00:26:10,502
{\an7}\h\h\hIT NEVER GOT OFF THE
SHIP BEFORE IT PULLED OUT
388
00:26:10,602 --> 00:26:12,170
{\an7}FOR THE NAVAL BATTLE.
389
00:26:13,672 --> 00:26:16,475
{\an7}WITH SMALL ARMS,
FIELD ARTILLERY,
390
00:26:17,709 --> 00:26:19,444
{\an7}TANK BLASTS AND FIRE,
391
00:26:21,547 --> 00:26:25,518
{\an7}AMERICANS BLAST AWAY THROUGH
\hTHE DANGEROUS CANE FIELDS
392
00:26:25,551 --> 00:26:27,586
{\an7}\h\h\hAND APPROACH AN
AIRFIELD THAT PROMISES
393
00:26:27,619 --> 00:26:29,921
{\an7}EVEN STIFFER RESISTANCE.
394
00:26:29,955 --> 00:26:32,591
{\an7}♪
395
00:26:36,929 --> 00:26:41,100
{\an7}BUT THE NEXT DAY, THE ENEMY
\hSEEMS TO HAVE DISAPPEARED.
396
00:26:45,637 --> 00:26:47,973
{\an7}ASLITO AIRFIELD IS ABANDONED.
397
00:26:50,342 --> 00:26:53,412
{\an7}\h\hTHE HULKING REMNANTS OF
BOMBED OUT JAPANESE AIRCRAFT
398
00:26:53,512 --> 00:26:54,847
{\an7}LITTER THE TARMAC.
399
00:27:02,387 --> 00:27:05,590
{\an7}\hTROOPS FIND EXACTLY
ONE JAPANESE SOLDIER,
400
00:27:05,624 --> 00:27:07,759
{\an7}HIDING IN THE CONTROL TOWER.
401
00:27:09,828 --> 00:27:11,863
{\an7}OTHERWISE, THEY ARE GONE.
402
00:27:14,333 --> 00:27:16,635
{\an7}THIS AIRFIELD IS ONE
\hOF THE KEY PRIZES
403
00:27:16,668 --> 00:27:18,637
{\an7}OF THE WHOLE ISLAND CHAIN.
404
00:27:20,873 --> 00:27:24,510
{\an7}\h\hAMERICANS WILL SOON
PREPARE IT FOR THE B-29.
405
00:27:25,878 --> 00:27:30,916
{\an7}\h\hWHY THE JAPANESE LEFT IT
FOR THE TAKING IS A MYSTERY.
406
00:27:30,949 --> 00:27:34,219
{\an7}MAYBE AMERICAN BOMBS
\h\hMADE THEM FLEE?
407
00:27:34,253 --> 00:27:37,857
{\an7}OR MAYBE THEY FOUND A
BETTER PLACE TO FIGHT?
408
00:27:41,860 --> 00:27:45,330
{\an7}MOVING NORTHWARD, AMERICANS
\hAPPROACH MOUNT TAPOTCHAU,
409
00:27:45,364 --> 00:27:47,299
{\an7}SAIPAN’S TALLEST PEAK.
410
00:27:47,332 --> 00:27:49,201
{\an7}IF THEY WANT THE ISLAND,
\h\hTHEY’LL HAVE TO TAKE
411
00:27:49,234 --> 00:27:51,470
{\an7}ITS HIGHEST GROUND.
412
00:27:51,503 --> 00:27:54,206
{\an7}\h\hTHEY FORM A LINE TO
PUSH AROUND AND OVER IT.
413
00:27:54,239 --> 00:27:57,642
{\an7}MARINE UNITS HAVE EITHER SIDE
\h\hAND THE 27TH ARMY DIVISION
414
00:27:57,676 --> 00:27:59,878
{\an7}LEADS THE PUSH UP THE MIDDLE.
415
00:28:00,946 --> 00:28:03,348
{\an7}News Reader: THE 27TH
SET UP A COMMAND POST
416
00:28:03,382 --> 00:28:05,284
{\an7}AND ESTABLISHED CONTACT
\h\h\h\hWITH THE MARINES
417
00:28:05,317 --> 00:28:09,454
{\an7}TO COORDINATE AN ATTACK
\h\hON MOUNT TAPOTCHAU.
418
00:28:09,521 --> 00:28:12,991
{\an7}\hNarrator: IN CHARGE OF THE
27TH IS GENERAL RALPH SMITH,
419
00:28:13,025 --> 00:28:16,962
{\an7}A QUIET, CEREBRAL PRESENCE
\h\h\hON THE BATTLEFIELD.
420
00:28:17,062 --> 00:28:20,465
{\an7}\h\hHIS PATH IS DICTATED BY
GEOGRAPHY THROUGH A VALLEY,
421
00:28:20,499 --> 00:28:22,968
{\an7}FRAMED ON ONE SIDE BY
THE MOUNTAIN’S CLIFFS
422
00:28:23,001 --> 00:28:25,804
{\an7}\hAND THE OTHER BY
A HIGH RIDGE LINE.
423
00:28:28,040 --> 00:28:31,043
{\an7}[EXPLOSION BOOMING]
424
00:28:34,546 --> 00:28:38,050
{\an7}\hAS THE ACTION GETS THICK,
ARMY UNITS UNDER RALPH SMITH
425
00:28:38,083 --> 00:28:42,054
{\an7}TAKE A POUNDING IN THE MIDDLE
\h\hAND DON’T ADVANCE AS FAST
426
00:28:42,087 --> 00:28:44,489
{\an7}AS THE MARINES ON EITHER SIDE.
427
00:28:45,724 --> 00:28:48,760
{\an7}AT TIMES, THEY ARE PINNED
\h\h\hDOWN FLAT FOR HOURS
428
00:28:48,794 --> 00:28:51,363
{\an7}AND CAN’T EVEN LIFT THEIR HEADS.
429
00:28:53,899 --> 00:28:57,002
{\an7}MANY ARE FORCED TO RETREAT.
430
00:28:57,035 --> 00:28:59,804
{\an7}\h\h\h\hON THE FLANKS, THE
MARINES BEGIN TO QUESTION
431
00:28:59,838 --> 00:29:01,673
{\an7}THE ARMY’S TACTICS.
432
00:29:01,773 --> 00:29:02,841
{\an7}Man: WE KNEW WHAT THE HELL
433
00:29:02,874 --> 00:29:05,744
{\an7}WAS GOING ON WITH
THE 27TH DIVISION.
434
00:29:05,777 --> 00:29:09,381
{\an7}\h\h\hTHEY JUST UP AND RAN
BACK, LEAVING US EXPOSED.
435
00:29:11,149 --> 00:29:16,021
{\an7}\h\h\h\hNarrator: RALPH SMITH
ORDERS THE 27TH TO GET GOING.
436
00:29:16,054 --> 00:29:18,523
{\an7}\h\h\h\h\h\hMan: ADVANCE OF 50
YARDS IN ONE AND A HALF HOURS
437
00:29:18,557 --> 00:29:20,759
{\an7}IS MOST UNSATISFACTORY.
438
00:29:20,792 --> 00:29:22,427
{\an7}START MOVING AT ONCE.
439
00:29:26,131 --> 00:29:27,766
{\an7}Narrator: RESPONDING
\h\hTO THE PRESSURE,
440
00:29:27,799 --> 00:29:29,634
{\an7}ONE COMMANDER PULLS UP HIS UNIT
441
00:29:29,668 --> 00:29:33,105
{\an7}AND RUNS THEM HEADLONG
\h\h\h\hUP THE VALLEY.
442
00:29:33,138 --> 00:29:37,609
{\an7}\h\h50 YARDS LATER, THEY
HIT A DOWNPOUR OF LEAD.
443
00:29:37,643 --> 00:29:38,944
{\an7}[EXPLOSION BOOMING]
444
00:29:38,977 --> 00:29:42,681
{\an7}\hTHE COMMANDER IS SHOT
IN THE HEAD AND KILLED.
445
00:29:42,714 --> 00:29:44,716
{\an7}\hTHE ARMY NICKNAMES
THEIR SURROUNDINGS,
446
00:29:44,750 --> 00:29:48,387
{\an7}\h\hDEATH VALLEY AND
PURPLE HEART RIDGE.
447
00:29:48,420 --> 00:29:53,292
{\an7}JAPANESE ARE NESTED UP ON
EITHER SIDE OF THE VALLEY.
448
00:29:53,325 --> 00:29:55,727
{\an7}\h\h\hAPPROACHING FROM THE
SOUTH, AMERICAN ARTILLERY
449
00:29:55,761 --> 00:29:57,129
{\an7}HAS NO CLEAR SHOT.
450
00:30:00,165 --> 00:30:04,670
{\an7}\h\h\hARMY TROOPS HAVE TO
ADVANCE WITH LITTLE COVER.
451
00:30:04,703 --> 00:30:08,774
{\an7}FOR THE JAPANESE, IT’S LIKE
\hSHOOTING FISH IN A BARREL.
452
00:30:13,679 --> 00:30:15,247
{\an7}\h\h\h\hMan: WE COULDN’T
FATHOM WHERE IN THE HELL
453
00:30:15,280 --> 00:30:17,082
{\an7}THEY WERE AT.
454
00:30:17,115 --> 00:30:20,619
{\an7}WE KNEW IF A GUY STOOD
\hUP, HE’D GET POPPED.
455
00:30:22,654 --> 00:30:25,323
{\an7}\h\hNarrator: MARINE GENERAL
HOLLAND SMITH IS OVERSEEING
456
00:30:25,357 --> 00:30:28,227
{\an7}THE ENTIRE INVASION
\h\hFORCE ON SAIPAN.
457
00:30:28,260 --> 00:30:31,830
{\an7}HE’S A BRASH BULLDOG OF
A MAN, IN STARK CONTRAST
458
00:30:31,863 --> 00:30:35,633
{\an7}TO THE QUIETER RALPH
\hSMITH OF THE ARMY.
459
00:30:35,667 --> 00:30:39,004
{\an7}WHEN HE REALIZES THE 27TH IS
\hLAGGING BEHIND THE MARINES
460
00:30:39,037 --> 00:30:43,108
{\an7}\hBY ALMOST A MILE, HE SENDS
RALPH SMITH A CLEAR MESSAGE.
461
00:30:44,343 --> 00:30:46,812
{\an7}\h\h\h\h\h\hMan: COMMANDING
GENERAL IS HIGHLY DISPLEASED
462
00:30:46,845 --> 00:30:49,848
{\an7}WITH THE FAILURE OF
\hTHE 27TH DIVISION
463
00:30:49,881 --> 00:30:53,118
{\an7}\h\hADVANCE AND SEIZE
OBJECTIVES AS ORDERED.
464
00:30:54,286 --> 00:30:56,655
{\an7}\h\hNarrator: PRIVATELY,
HOLLAND SMITH QUESTIONS
465
00:30:56,688 --> 00:30:59,524
{\an7}THE ARMY’S STOMACH FOR COMBAT.
466
00:30:59,558 --> 00:31:02,394
{\an7}\h\h\hMan: THE 27TH DIVISION
WON’T FIGHT AND RALPH SMITH
467
00:31:02,427 --> 00:31:04,396
{\an7}WILL NOT MAKE THEM FIGHT.
468
00:31:07,999 --> 00:31:12,337
{\an7}\hNarrator: IT ALL COMES
TO A HEAD ON JUNE 24TH.
469
00:31:12,371 --> 00:31:16,876
{\an7}\h\h\hHOLLAND SMITH RELIEVES
RALPH SMITH OF HIS COMMAND.
470
00:31:16,908 --> 00:31:19,010
{\an7}\h\h\h\h\hTOMMY THOMPSON
WITNESSES THE ENCOUNTER
471
00:31:19,044 --> 00:31:21,713
{\an7}WHILE STANDING GUARD NEARBY.
472
00:31:21,747 --> 00:31:23,949
{\an7}\h\h\h\hMan: HE GRABBED HIM
BY THE SHIRT, BACKED HIM UP
473
00:31:24,015 --> 00:31:25,884
{\an7}AGAINST THE TENT POLE, AND SAID,
474
00:31:25,917 --> 00:31:28,720
{\an7}\hYOU SON OF A BITCH, GET
THE HELL OFF THIS ISLAND.
475
00:31:28,754 --> 00:31:30,689
{\an7}YOU’RE GOING BACK TO HAWAII.
476
00:31:30,722 --> 00:31:33,024
{\an7}\h\hNarrator: ARMY
BRASS RETALIATES.
477
00:31:33,058 --> 00:31:36,361
{\an7}\h\hONE CALLS HOLLAND SMITH
PREJUDICED AGAINST THE ARMY.
478
00:31:36,395 --> 00:31:38,898
{\an7}\hANOTHER WANTS HIM
OUT OF THE PACIFIC.
479
00:31:38,930 --> 00:31:41,332
{\an7}EVEN RALPH SMITH SOUNDS OFF.
480
00:31:41,366 --> 00:31:44,002
{\an7}\h\hMan: NO ARMY COMBAT
TROOPS SHOULD EVER AGAIN
481
00:31:44,035 --> 00:31:47,672
{\an7}\hBE PERMITTED TO SERVE
UNDER HOLLAND M. SMITH.
482
00:31:48,573 --> 00:31:51,042
{\an7}\h\hNarrator: THE TENSION
BETWEEN ALL THREE SERVICES
483
00:31:51,076 --> 00:31:53,979
{\an7}SPILLS OUT INTO THE OPEN.
484
00:31:54,012 --> 00:31:58,116
{\an7}NEWSPAPERS POUNCE ON IT AND
\h\hTHE RIVALRY GOES PUBLIC.
485
00:32:01,386 --> 00:32:05,590
{\an7}BICKERING REACHES ALL THE
WAY UP TO ADMIRAL NIMITZ.
486
00:32:05,624 --> 00:32:10,229
{\an7}\h\h\h\hBUT AMONG THE GROUND
TROOPS, THE DAMAGE IS DONE.
487
00:32:10,262 --> 00:32:12,531
{\an7}THERE IS FINGER POINTING.
488
00:32:12,564 --> 00:32:13,265
{\an7}DISTRUST.
489
00:32:14,366 --> 00:32:17,169
{\an7}AND THE QUESTIONING
\h\h\hOF ONE’S GUTS.
490
00:32:19,304 --> 00:32:21,573
{\an7}ARMY GRUNTS TAKE IT PERSONALLY
491
00:32:21,606 --> 00:32:26,044
{\an7}AS IF THEY HAVEN’T BEEN
\hFIGHTING HARD ENOUGH.
492
00:32:26,077 --> 00:32:28,913
{\an7}AMERICA’S DECISION TO PUSH
\h\hUP THE CENTRAL PACIFIC
493
00:32:28,947 --> 00:32:32,851
{\an7}PUTS ALL THE PRESSURE ON
DISTANT ISLAND WARFARE.
494
00:32:34,586 --> 00:32:37,255
{\an7}SO FAR, THE PRESSURE IS SHOWING.
495
00:32:44,296 --> 00:32:47,900
{\an7}\h\h\hMan: OUR LIVING
CONDITIONS WERE CRUDE.
496
00:32:47,933 --> 00:32:51,036
{\an7}YOUR SHAVING KIT WAS
\hYOUR STEEL HELMET.
497
00:32:51,937 --> 00:32:53,839
{\an7}WE HAD TRENCH LATRINES.
498
00:32:55,574 --> 00:32:58,644
{\an7}ONE THING WE DIDN’T HAVE
WAS THE TERRIBLE WEATHER
499
00:32:58,677 --> 00:33:00,145
{\an7}THEY HAD IN ENGLAND.
500
00:33:03,482 --> 00:33:05,050
{\an7}Narrator: FOR MOST AMERICANS,
501
00:33:05,083 --> 00:33:08,486
{\an7}SAIPAN IS THEIR FIRST
TASTE OF THE TROPICS.
502
00:33:15,060 --> 00:33:18,430
{\an7}THE HEAT AND HUMIDITY
\h\hCAN BE OPPRESSIVE.
503
00:33:22,267 --> 00:33:24,436
{\an7}WHEN ALLOWED TO PULL
BACK FROM THE FRONT,
504
00:33:24,469 --> 00:33:27,605
{\an7}TROOPS TRY TO RESET
BOTH MIND AND BODY.
505
00:33:29,474 --> 00:33:32,177
{\an7}\h\h\h\hMan: WE HADN’T
HAD A BATH IN A MONTH.
506
00:33:32,210 --> 00:33:36,581
{\an7}YOU PULLED OFF YOUR SOCKS AND
\hMOST OF YOUR SKIN CAME OFF.
507
00:33:36,615 --> 00:33:40,018
{\an7}Narrator: ANY CHANCE TO GET
HALFWAY CLEAN IS A GODSEND.
508
00:33:40,051 --> 00:33:41,853
{\an7}PRIVACY, OR NO PRIVACY.
509
00:33:45,991 --> 00:33:48,894
{\an7}\h\h\h\h\h\hTHERE’S ALSO
DO-IT-YOURSELF LAUNDRY.
510
00:33:48,927 --> 00:33:50,095
{\an7}Man: CLOTHES WERE SO DIRTY
511
00:33:50,128 --> 00:33:52,497
{\an7}THEY’D STAND UP BY THEMSELVES.
512
00:33:53,498 --> 00:33:57,535
{\an7}\h\h\hNarrator: WITH ONLY
ONE UNIFORM, THEY MAKE DO.
513
00:33:59,504 --> 00:34:04,042
{\an7}\h\hANY FOOD THAT IS NOT CANNED
FIELD RATIONS IS ANOTHER TREAT.
514
00:34:04,075 --> 00:34:08,112
{\an7}IT’S NOT HOME COOKING, BUT
IT’S STILL WORTH THE WAIT.
515
00:34:08,146 --> 00:34:09,481
{\an7}\hMan: THEY WOULD
MAKE A FIVE POUND
516
00:34:09,514 --> 00:34:12,150
{\an7}CAN OF COFFEE IN A BARREL.
517
00:34:12,183 --> 00:34:15,420
{\an7}IT WAS THE PRETTIEST
\hFOAM YOU EVER SAW.
518
00:34:15,453 --> 00:34:17,388
{\an7}\h\hSOME OF THE BEST CUP OF
COFFEE I EVER HAD IN MY LIFE
519
00:34:17,422 --> 00:34:18,890
{\an7}WAS ON THAT ISLAND.
520
00:34:21,793 --> 00:34:23,695
{\an7}\h\hNarrator: DOWNTIME
GIVES THE MEN A CHANCE
521
00:34:23,728 --> 00:34:27,398
{\an7}\h\h\hTO SWAP STORIES AND
COMPARE BATTLE SOUVENIRS.
522
00:34:30,402 --> 00:34:33,505
{\an7}JACK LENT EVEN COMMANDEERS
\h\h\h\h\hA JAPANESE BIKE
523
00:34:33,538 --> 00:34:36,341
{\an7}TO VISIT SOME BUDDIES
\h\h\hIN ANOTHER UNIT.
524
00:34:36,374 --> 00:34:39,510
{\an7}\h\h\h\hMan: THEY SAID, HOW IN
THE WORLD DID YOU GET UP HERE?
525
00:34:39,544 --> 00:34:42,180
{\an7}I SAID I RODE RIGHT
\hUP THAT MAIN ROAD.
526
00:34:42,213 --> 00:34:45,483
{\an7}THEY SAID, WE HAVEN’T
\h\h\hCAPTURED IT YET.
527
00:34:45,517 --> 00:34:48,687
{\an7}\h\hI WENT RIGHT THROUGH THE
JAPANESE LINES ON A BICYCLE.
528
00:34:48,720 --> 00:34:51,923
{\an7}I THINK I WENT BACK
AT 90 MILES AN HOUR.
529
00:34:54,626 --> 00:34:58,663
{\an7}Narrator: REST ALSO OFFERS
A RARE CHANCE TO REFLECT.
530
00:34:58,697 --> 00:35:00,866
{\an7}\hMEN OF THE CLOTH
LIKE VERNON HANKS
531
00:35:00,899 --> 00:35:04,870
{\an7}\h\hFEEL ESPECIALLY VALUABLE
SERVING TROOPS IN DISTRESS.
532
00:35:04,903 --> 00:35:07,506
{\an7}\h\h\hMan: I MIGHT GIVE
THE SACRAMENT TO 500 MEN
533
00:35:07,539 --> 00:35:09,441
{\an7}IN A SHORT LENGTH OF TIME.
534
00:35:09,474 --> 00:35:12,444
{\an7}\h\hTHOSE BOYS WERE
REALLY APPRECIATIVE.
535
00:35:15,347 --> 00:35:17,549
{\an7}Narrator: BUT NOTHING
\hIS QUITE AS VALUABLE
536
00:35:17,582 --> 00:35:19,284
{\an7}AS A LETTER FROM HOME.
537
00:35:25,290 --> 00:35:29,461
{\an7}\h\hANYTHING THAT TAKES THEIR
MINDS OFF THE WAR IS WELCOME.
538
00:35:31,062 --> 00:35:34,299
{\an7}\hBUT THEN IT’S TIME TO
GO BACK AND DO THE JOB.
539
00:35:34,332 --> 00:35:36,401
{\an7}\h\hTHERE’S A LOT OF
UNFINISHED BUSINESS
540
00:35:36,434 --> 00:35:38,303
{\an7}BACK ON MOUNT TAPOTCHAU.
541
00:35:40,171 --> 00:35:43,641
{\an7}\h\h\hTHE BATTLE AROUND MOUNT
TAPOTCHAU IS SLOW AND BLOODY,
542
00:35:43,675 --> 00:35:47,646
{\an7}BUT THIS HIGH GROUND IS KEY
\h\hTO THE AMERICAN ADVANCE.
543
00:35:48,680 --> 00:35:51,416
{\an7}\h\hWITH NO GOOD ANGLE
FOR SUPPORT ARTILLERY,
544
00:35:51,449 --> 00:35:54,085
{\an7}TROOPS WILL HAVE TO MARCH
\h\hUP PURPLE HEART RIDGE
545
00:35:54,119 --> 00:35:59,091
{\an7}AND TAKE OUT THE JAPANESE
WITH SMALL ARMS, MORTARS,
546
00:35:59,124 --> 00:36:01,093
{\an7}MACHINE GUNS AND GRENADES.
547
00:36:04,329 --> 00:36:07,232
{\an7}\h\h\hIT’S AN UPHILL
BATTLE IN EVERY WAY.
548
00:36:10,135 --> 00:36:14,306
{\an7}ONE COMPANY LEAVES AT SUNRISE
AND LOSES 12 MEN BEFORE 0930.
549
00:36:17,909 --> 00:36:21,112
{\an7}JOE BROWN IS TRYING TO CARRY
\hTHE WOUNDED OFF THE SLOPE
550
00:36:21,179 --> 00:36:23,782
{\an7}\h\hWHEN ENEMY FIRE
CATCHES UP WITH HIM.
551
00:36:23,815 --> 00:36:26,951
{\an7}\h\h\hMan: THEY OPENED UP ON
US AND MOST OF US DOVE OFF.
552
00:36:26,985 --> 00:36:31,156
{\an7}WE HAD TO DROP THE STRETCHER
CASES AND THEY KILLED THEM.
553
00:36:31,189 --> 00:36:34,325
{\an7}\hTHIS BOY, T.T. MOORE OUT OF
DALLAS, SAT DOWN ON HIS KNEES
554
00:36:34,359 --> 00:36:36,995
{\an7}AND SAID, BOY, THAT
\h\hWAS A CLOSE ONE.
555
00:36:37,028 --> 00:36:40,632
{\an7}THEN A MACHINE GUN OPENED
UP AND HIT HIM IN THE REAR
556
00:36:40,665 --> 00:36:43,635
{\an7}AND A BULLET CAME OUT HIS CHEST.
557
00:36:43,668 --> 00:36:46,538
{\an7}\hNarrator: WITH THE HIDDEN
JAPANESE SO HARD TO ENGAGE,
558
00:36:46,571 --> 00:36:49,941
{\an7}\hAMERICANS RESORT
TO THROWING FIRE.
559
00:36:49,974 --> 00:36:52,410
{\an7}[FIRE ROARING]
560
00:36:55,246 --> 00:36:57,381
{\an7}\h\hMan: WE HEARD THE
MOANING AND GROANING.
561
00:36:57,415 --> 00:36:59,384
{\an7}YOU COULD SMELL THE DEAD.
562
00:36:59,417 --> 00:37:02,887
{\an7}THE ODOR KEPT GETTING
STRONGER AND STRONGER.
563
00:37:06,324 --> 00:37:07,725
{\an7}Narrator: FOR THE FIRST TIME,
564
00:37:07,759 --> 00:37:10,829
{\an7}\h\h\hAMERICANS DEPLOY
FLAME-THROWING TANKS.
565
00:37:11,863 --> 00:37:15,867
{\an7}\h\hHERE, A LONE JAPANESE
SOLDIER RUNS FOR HIS LIFE.
566
00:37:19,537 --> 00:37:22,607
{\an7}\hSLOWLY AND AT HIGH
COST, AMERICANS TAKE
567
00:37:22,640 --> 00:37:25,676
{\an7}PURPLE HEART RIDGE,
568
00:37:25,710 --> 00:37:29,214
{\an7}\h\hALLOWING ARTILLERY TO
BLAST ACROSS DEATH VALLEY
569
00:37:29,247 --> 00:37:33,284
{\an7}AT CAVE EMPLACEMENTS ON THE
\h\hFACE OF MOUNT TAPOTCHAU.
570
00:37:34,252 --> 00:37:37,255
{\an7}[EXPLOSION BOOMING]
571
00:37:47,732 --> 00:37:51,636
{\an7}\h10 DAYS AFTER LANDING,
AMERICANS TAKE THE PEAK.
572
00:37:52,771 --> 00:37:55,607
{\an7}GENERAL HOLLAND SMITH
\h\hCLIMBS UP HIMSELF,
573
00:37:55,640 --> 00:37:58,176
{\an7}POINTING OUT THE STRATEGIC
\h\h\hVALUE OF A MOUNTAIN
574
00:37:58,209 --> 00:38:03,781
{\an7}THAT COST SO MUCH BLOOD
\h\h- 4,000 CASUALTIES.
575
00:38:06,317 --> 00:38:10,488
{\an7}MUCH OF IT WAS SPILLED BY
THE ARMY’S 27TH DIVISION,
576
00:38:11,656 --> 00:38:15,593
{\an7}\h\hMEN HOLLAND SMITH HAD
DISMISSED AS INEFFECTIVE.
577
00:38:17,061 --> 00:38:20,798
{\an7}FIGHTING DOWNHILL SHOULD
\h\hBE A WELCOME RELIEF.
578
00:38:22,934 --> 00:38:27,105
{\an7}\h\hTHERE ARE WOUNDS TO HEAL,
BOTH PHYSICAL AND OPERATIONAL.
579
00:38:31,743 --> 00:38:35,914
{\an7}\hBUT THEY AREN’T THE ONLY
ONES SUFFERING ON SAIPAN.
580
00:38:37,949 --> 00:38:39,918
{\an7}News Reader: THOUSANDS OF
NATIVES AND THEIR CHILDREN
581
00:38:39,951 --> 00:38:41,586
{\an7}\h\h\h\hCAUGHT IN THE
ADVANCE OF OUR TROOPS
582
00:38:41,619 --> 00:38:43,654
{\an7}\h\h\h\hSTREAMED THROUGH
DESIGNATED SAFETY ZONES
583
00:38:43,688 --> 00:38:45,490
{\an7}TO THE INTERNMENT CAMPS.
584
00:38:48,359 --> 00:38:52,063
{\an7}Narrator: WHATEVER ARMIES
\h\hCALL A THEATER OF WAR,
585
00:38:52,096 --> 00:38:54,799
{\an7}\hTHERE ARE PEOPLE
WHO CALL IT HOME.
586
00:38:59,037 --> 00:39:02,207
{\an7}\h\hSAIPAN’S 25,000
RESIDENTS ARE STUCK
587
00:39:02,240 --> 00:39:04,542
{\an7}IN A SELF-CONTAINED WAR ZONE.
588
00:39:08,813 --> 00:39:12,550
{\an7}\hTROOPS FUNNEL AS MANY
AS POSSIBLE INTO CAMPS.
589
00:39:16,020 --> 00:39:18,055
{\an7}\h\h\h\hSOME OF THEM ARE
KOREANS, WHO HAVE LIVED
590
00:39:18,089 --> 00:39:20,725
{\an7}\h\hUNDER JAPANESE RULE
FOR DECADES AND TREATED
591
00:39:20,758 --> 00:39:22,860
{\an7}AS LITTLE MORE THAN SLAVES.
592
00:39:25,697 --> 00:39:28,967
{\an7}MANY ARE BEING KILLED
ALONGSIDE THE JAPANESE
593
00:39:29,000 --> 00:39:32,804
{\an7}BECAUSE AMERICANS CAN’T
EASILY TELL THEM APART.
594
00:39:35,373 --> 00:39:39,544
{\an7}THE UNFOLDING TRAGEDY GETS THE
\hATTENTION OF ADMIRAL NIMITZ.
595
00:39:40,545 --> 00:39:43,815
{\an7}HE INVITES A KOREAN-AMERICAN
\h\hMINISTER FROM HONOLULU,
596
00:39:43,848 --> 00:39:47,218
{\an7}\hFATHER NOAH CHO, TO
ACCOMPANY THE MARINES.
597
00:39:51,923 --> 00:39:55,260
{\an7}\h\h\h\hON SAIPAN, HE PERSUADES
HUNDREDS OF KOREANS TO COME OUT
598
00:39:55,293 --> 00:39:58,997
{\an7}\h\hOF HIDING AND ACCEPT
THE INVADERS AS FRIENDS,
599
00:39:59,030 --> 00:40:03,268
{\an7}\h\h\h\hEVEN LEADING THREE
CHEERS FOR THE AMERICANS.
600
00:40:03,301 --> 00:40:05,170
{\an7}Crowd: YAY!
601
00:40:05,203 --> 00:40:05,904
{\an7}YAY!
602
00:40:07,272 --> 00:40:08,106
{\an7}YAY!
603
00:40:09,240 --> 00:40:12,043
{\an7}♪
604
00:40:13,044 --> 00:40:16,180
{\an7}\h\h\hNarrator: NOT ALL
CIVILIANS ARE CONVINCED.
605
00:40:16,214 --> 00:40:19,250
{\an7}JAPANESE PROPAGANDA WARNED
\h\hOF MARAUDING AMERICANS
606
00:40:19,284 --> 00:40:22,020
{\an7}\h\h\hPRONE TO RAPE,
TORTURE AND MURDER.
607
00:40:23,254 --> 00:40:27,125
{\an7}\h\hEVEN AS TROOPS TRY TO LURE
THEM OUT WITH A HELPING HAND,
608
00:40:27,158 --> 00:40:30,528
{\an7}\h\h\hSOME CANNOT BRING
THEMSELVES TO ACCEPT IT.
609
00:40:30,561 --> 00:40:32,396
{\an7}\h\h\h\hMan: YOU WEREN’T
SUPPOSED TO SHOOT THEM.
610
00:40:32,430 --> 00:40:34,832
{\an7}YOU WOULD HOLD UP THIS LEAFLET.
611
00:40:34,866 --> 00:40:36,935
{\an7}A LOT OF THEM WERE
\hSAVED THAT WAY.
612
00:40:36,968 --> 00:40:38,870
{\an7}BUT YOU HAD TO BE CAREFUL, TOO.
613
00:40:38,903 --> 00:40:42,039
{\an7}A LOT OF THEM WERE SOLDIERS.
614
00:40:42,073 --> 00:40:44,642
{\an7}Narrator: WHEN THEY AREN’T
SURE WHO’S HIDING INSIDE,
615
00:40:44,676 --> 00:40:45,944
{\an7}ALL BETS ARE OFF.
616
00:40:47,045 --> 00:40:50,882
{\an7}IF THEY WON’T COME OUT,
\hAMERICANS WON’T GO IN.
617
00:40:50,915 --> 00:40:53,785
{\an7}[EXPLOSION BOOMING]
618
00:40:55,153 --> 00:40:56,755
{\an7}\h\h\hNews Reader:
THIS WAS GARAPAN.
619
00:40:56,788 --> 00:40:59,090
{\an7}ONCE A CLEAN, TIDY
\h\hTROPICAL TOWN,
620
00:40:59,123 --> 00:41:03,127
{\an7}THAT OUR BOMBARDMENT HAD NOW
REDUCED TO A PILE OF RUBBLE.
621
00:41:04,629 --> 00:41:08,700
{\an7}\hNarrator: GARAPAN WAS
A MODERN TOWN OF 14,000.
622
00:41:08,733 --> 00:41:10,568
{\an7}THE PROUD JAPANESE HAD CALLED IT
623
00:41:10,601 --> 00:41:12,803
{\an7}THE TOKYO OF THE SOUTH SEAS.
624
00:41:13,638 --> 00:41:16,975
{\an7}NOW, THERE IS LITTLE
LEFT TO FIGHT OVER.
625
00:41:23,581 --> 00:41:27,051
{\an7}BUT GROUND TROOPS STILL
\h\h\hHAVE TO SECURE IT.
626
00:41:29,153 --> 00:41:31,422
{\an7}THIS IS THE FIRST
MAJOR STREET FIGHT
627
00:41:31,456 --> 00:41:34,092
{\an7}OF THE ISLAND-HOPPING CAMPAIGN.
628
00:41:34,125 --> 00:41:36,394
{\an7}THE REMNANTS AND RUBBLE
\hARE AS TOUGH TO FIGHT
629
00:41:36,427 --> 00:41:39,297
{\an7}THROUGH AS A MOUNTAIN
\h\h\h\hFULL OF CAVES.
630
00:41:41,165 --> 00:41:43,334
{\an7}IT TAKES FOUR DAYS TO WIN.
631
00:41:47,138 --> 00:41:49,974
{\an7}\hMan: WHEN WE WENT THROUGH
GARAPAN, THIS REALLY MODERN
632
00:41:50,008 --> 00:41:52,577
{\an7}LITTLE CITY JUST DISAPPEARED.
633
00:41:52,610 --> 00:41:56,214
{\an7}\hTHE REMAINS HAD TO BE
BULLDOZED INTO THE SEA.
634
00:41:57,248 --> 00:41:58,483
{\an7}Narrator: IF THIS IS THE FATE
635
00:41:58,516 --> 00:42:01,652
{\an7}OF THE TOKYO OF THE SOUTH SEAS,
636
00:42:01,686 --> 00:42:04,556
{\an7}JAPAN SURELY FEARS
FOR TOKYO ITSELF.
637
00:42:10,028 --> 00:42:13,465
{\an7}AFTER THE DEVASTATING LOSSES
\h\hAROUND MOUNT TAPOTCHAU,
638
00:42:13,498 --> 00:42:17,035
{\an7}AMERICANS PUSH NORTHWARD
\h\hWITH RELATIVE EASE.
639
00:42:21,172 --> 00:42:23,908
{\an7}\h\h\hMOST JAPANESE
FIGHT TO THE DEATH.
640
00:42:24,909 --> 00:42:28,913
{\an7}BUT THIS SOLDIER DEFIES
THE NORM AND SURRENDERS.
641
00:42:32,183 --> 00:42:34,686
{\an7}CAPTURED POWS REVEAL
\h\hTHEY CAN BARELY
642
00:42:34,719 --> 00:42:36,921
{\an7}ORGANIZE THEMSELVES ANYMORE.
643
00:42:38,389 --> 00:42:43,127
{\an7}\hJAPANESE COMMANDERS RELAY
THE SITUATION TO SUPERIORS.
644
00:42:43,161 --> 00:42:45,797
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hMan: FORCES
ARE COMPLETELY WIPED OUT.
645
00:42:45,830 --> 00:42:49,467
{\an7}\h\hNO FIGHTING STRENGTH
CAN BE EXPECTED OF THEM.
646
00:42:49,500 --> 00:42:52,403
{\an7}\hNarrator: THERE ARE
FEW UNITS LEFT INTACT.
647
00:42:52,437 --> 00:42:54,673
{\an7}\hSOLDIERS ARE IN
IMPROVISED GROUPS,
648
00:42:54,705 --> 00:42:57,575
{\an7}BOUND TOGETHER ONLY
\h\hBY CIRCUMSTANCE.
649
00:42:58,576 --> 00:43:00,978
{\an7}THEY HAVE LITTLE WATER.
650
00:43:01,012 --> 00:43:04,616
{\an7}\h\h\h\h\h\hMANY HAVE BEEN
SUBSISTING ON SUGAR CANE.
651
00:43:04,649 --> 00:43:07,252
{\an7}\hBUT STILL, THEY
FIGHT TO THE END.
652
00:43:08,252 --> 00:43:11,155
{\an7}THE FINAL DAYS ON
SAIPAN WILL SHOCK
653
00:43:11,189 --> 00:43:13,625
{\an7}EVEN THE MOST HARDENED SOLDIER.
654
00:43:18,896 --> 00:43:20,731
{\an7}12 DAYS AFTER LANDING,
655
00:43:22,900 --> 00:43:27,371
{\an7}\h\hAMERICANS MOVE INTO THE
NORTHERN END OF THE ISLAND.
656
00:43:27,405 --> 00:43:30,341
{\an7}THOUSANDS OF JAPANESE
SOLDIERS REMAIN ALIVE,
657
00:43:30,374 --> 00:43:32,576
{\an7}DESPERATE, BUT STILL DEADLY.
658
00:43:34,112 --> 00:43:38,717
{\an7}\h\hPOCKETS OF RESISTANCE
ARE SCATTERED BUT FIERCE.
659
00:43:38,749 --> 00:43:41,652
{\an7}IT CAN TAKE DAYS TO UNTIE
\h\hA SINGLE, WELL-PLACED
660
00:43:41,686 --> 00:43:44,756
{\an7}\h\h\hUNDERGROUND KNOT
WITH ONE BRUTAL BLOW.
661
00:43:49,760 --> 00:43:53,163
{\an7}\h\h\hAMERICANS RELY ON
OVERWHELMING FIREPOWER.
662
00:43:54,799 --> 00:43:56,901
{\an7}AND SOMETIMES, PURE FIRE.
663
00:43:58,836 --> 00:44:02,573
{\an7}THERE IS STILL BAD BLOOD
\hBETWEEN THE SERVICES.
664
00:44:02,607 --> 00:44:05,743
{\an7}\h\h\hTHE ARMY ASKS THE
MARINES FOR SOME TANKS.
665
00:44:05,776 --> 00:44:06,644
{\an7}THEY REFUSE.
666
00:44:09,313 --> 00:44:12,049
{\an7}\hTHERE ARE STILL
MILITARY MIX-UPS.
667
00:44:12,083 --> 00:44:14,252
{\an7}AMMUNITION IS GETTING LOW.
668
00:44:14,285 --> 00:44:17,622
{\an7}PLANNERS HAD USED THE SMALLER
\hMARSHALL AND GILBERT ISLANDS
669
00:44:17,655 --> 00:44:20,191
{\an7}TO PREDICT THE NEEDS FOR SAIPAN.
670
00:44:21,159 --> 00:44:25,463
{\an7}\h\h\hBUT SAIPAN HAS BEEN
ANYTHING BUT PREDICTABLE.
671
00:44:25,496 --> 00:44:29,500
{\an7}IT’S TAKING MORE THAN
\hTHREE WEEKS TO WIN.
672
00:44:29,534 --> 00:44:32,337
{\an7}\hEVEN AS THE NORTHERN
COAST COMES INTO VIEW,
673
00:44:32,370 --> 00:44:34,472
{\an7}IT’S NOT COMING EASY.
674
00:44:34,505 --> 00:44:38,542
{\an7}\hAND THE HUMAN COST, ON BOTH
SIDES, IS ABOUT TO SKYROCKET.
675
00:44:43,714 --> 00:44:47,885
{\an7}\hCIVILIANS ON SAIPAN FACE
A FINAL, CONFUSING CHOICE.
676
00:44:50,021 --> 00:44:54,826
{\an7}SURRENDER YOURSELF
OR KILL YOURSELF.
677
00:44:57,528 --> 00:45:01,532
{\an7}EMPEROR HIROHITO ENCOURAGES
\h\h\hSUICIDE OVER CAPTURE.
678
00:45:03,267 --> 00:45:08,072
{\an7}\h\h\h\h\h\hMan: THEY HAD BEEN
PRETTY THOROUGHLY BRAINWASHED.
679
00:45:08,105 --> 00:45:10,174
{\an7}THEY WERE SCARED TO DEATH.
680
00:45:13,444 --> 00:45:15,980
{\an7}\h\h\hNarrator: WHEN THE WAR
SQUEEZES REMAINING CITIZENS
681
00:45:16,013 --> 00:45:20,050
{\an7}\h\hTO THE WATER’S EDGE, AN
UNTHINKABLE TRAGEDY UNFOLDS.
682
00:45:22,653 --> 00:45:26,824
{\an7}\hMan: THAT CLIFF WAS ABOUT
200 FEET DOWN TO THE ROCKS.
683
00:45:28,226 --> 00:45:34,199
{\an7}\hONE WOMAN HAD A LITTLE BOY
AND SHE JUST FLUNG HIM OUT.
684
00:45:41,906 --> 00:45:43,274
{\an7}THEN, SHE JUMPED.
685
00:45:51,849 --> 00:45:54,719
{\an7}\hNarrator: HUNDREDS
TAKE THEIR OWN LIVES
686
00:45:54,752 --> 00:45:56,387
{\an7}BY JUMPING,
687
00:45:56,921 --> 00:45:58,723
{\an7}BY GRENADE,
688
00:45:59,490 --> 00:46:01,559
{\an7}BY KNIFE.
689
00:46:03,728 --> 00:46:06,764
{\an7}\h\h\h\h\hMan: I WISH I
COULDN’T SEE IT ANYMORE.
690
00:46:06,797 --> 00:46:07,998
{\an7}BUT I STILL CAN.
691
00:46:10,601 --> 00:46:14,205
{\an7}\h\h\hNarrator: SURVIVORS
CLING TO A THREAD OF HOPE
692
00:46:14,238 --> 00:46:15,873
{\an7}- OF LIFE BEYOND WAR.
693
00:46:24,615 --> 00:46:26,684
{\an7}THE FINAL DAYS ON SAIPAN
694
00:46:26,717 --> 00:46:29,653
{\an7}\h\hARE LIKE PICKING
THROUGH A MINEFIELD.
695
00:46:31,055 --> 00:46:34,625
{\an7}HIDDEN GROUPS OF JAPANESE,
\h\h\hEVEN LONE SOLDIERS,
696
00:46:34,659 --> 00:46:36,694
{\an7}MAKE EVERY STEP UNCERTAIN.
697
00:46:39,063 --> 00:46:42,466
{\an7}AND THEY HAVE ONE MORE
\h\hSURPRISE IN STORE.
698
00:46:44,702 --> 00:46:47,972
{\an7}[BUGLE BLARING]
699
00:46:48,005 --> 00:46:49,974
{\an7}Man: WOULD YOU BELIEVE
A JAPANESE JUMPED OUT
700
00:46:50,007 --> 00:46:52,409
{\an7}AND PLAYED CHARGE ON A BUGLE?
701
00:46:52,443 --> 00:46:55,246
{\an7}\h\hGUYS POKED THEIR HEADS
UP OUT OF THEIR FOXHOLES.
702
00:46:55,279 --> 00:46:58,716
{\an7}SOMEBODY SHOT HIM AND
\h\hTHE BATTLE WAS ON.
703
00:46:58,749 --> 00:47:01,318
{\an7}[MEN CHEERING]
704
00:47:01,352 --> 00:47:04,055
{\an7}\h\h\h\hNarrator: SOME 3,000
JAPANESE COME OUT OF HIDING
705
00:47:04,088 --> 00:47:07,858
{\an7}\h\hAND RACE DIRECTLY AT THE
AMERICANS IN A BANZAI CHARGE
706
00:47:07,892 --> 00:47:12,430
{\an7}- ONE OF THE LAST FORMS
\hOF HONORABLE SUICIDE.
707
00:47:12,463 --> 00:47:16,500
{\an7}\hIT’S THE BIGGEST BANZAI
ATTACK OF THE PACIFIC WAR.
708
00:47:17,501 --> 00:47:20,671
{\an7}MAJOR EDWARD MCCARTHY IS
ONE OF THE FEW OFFICERS
709
00:47:20,705 --> 00:47:22,440
{\an7}TO SURVIVE IT.
710
00:47:22,473 --> 00:47:23,874
{\an7}\h\hMan: WE WERE
IN THE FOXHOLES
711
00:47:23,908 --> 00:47:25,743
{\an7}AND THE JAPS RAN RIGHT OVER US.
712
00:47:25,776 --> 00:47:28,779
{\an7}IT WAS LIKE A STAMPEDE IN
THE OLD WILD WEST MOVIES.
713
00:47:28,813 --> 00:47:33,484
{\an7}\h\hIF YOU SHOT ONE, FIVE
MORE WOULD TAKE HIS PLACE.
714
00:47:33,517 --> 00:47:35,953
{\an7}Narrator: MEN SCRAMBLE
\hTO DEFEND THEMSELVES
715
00:47:35,986 --> 00:47:38,622
{\an7}\h\hWITH NO SENSE OF
CLEAR BATTLE LINES.
716
00:47:38,656 --> 00:47:42,193
{\an7}SOME AMERICAN POSITIONS
ARE COMPLETELY OVERRUN.
717
00:47:42,226 --> 00:47:44,361
{\an7}\h\h\hMan: THIS LITTLE JAP
CAME UP WITH THAT BAYONET
718
00:47:44,395 --> 00:47:48,432
{\an7}AND IT WENT IN MY ARM
\h\hBETWEEN THE BONES.
719
00:47:48,466 --> 00:47:51,536
{\an7}Narrator: IT TAKES 24 HOURS
FOR THE JAPANESE TO EXHAUST
720
00:47:51,569 --> 00:47:54,972
{\an7}THEIR FINAL ATTACK IN
\hTHIS BURST OF BLOOD.
721
00:47:56,540 --> 00:47:59,276
{\an7}IT’S NOTHING SHORT
\h\hOF A MASSACRE.
722
00:48:01,712 --> 00:48:05,883
{\an7}\hMANY DIE CLUTCHING THE ONLY
CRUDE WEAPONS THEY HAVE LEFT.
723
00:48:09,420 --> 00:48:13,557
{\an7}IT’S THEIR LAST REVENGE
\hON THE INVADING FORCE.
724
00:48:13,591 --> 00:48:16,894
{\an7}ALMOST 1,000 AMERICANS
ARE KILLED OR WOUNDED
725
00:48:16,927 --> 00:48:19,329
{\an7}IN THIS FINAL OFFENSIVE PURGE.
726
00:48:21,599 --> 00:48:26,671
{\an7}SURELY, SOME OF THEM WERE
\hON SAIPAN FROM THE START
727
00:48:26,704 --> 00:48:28,940
{\an7}\h\hAND UPON SEEING
THE NORTHERN COAST,
728
00:48:28,973 --> 00:48:31,375
{\an7}THOUGHT THEY WERE ALMOST HOME.
729
00:48:39,417 --> 00:48:42,420
{\an7}ON JULY 12TH, AMERICANS
\h\h\h\hDECLARE VICTORY
730
00:48:42,453 --> 00:48:45,356
{\an7}IN THE BATTLE FOR SAIPAN.
731
00:48:45,389 --> 00:48:49,426
{\an7}GENERAL HOLLAND SMITH LEADS
\h\hTHE RAISING OF THE FLAG.
732
00:48:51,529 --> 00:48:56,034
{\an7}\h\h\hBUT MORE SOMBER CEREMONIES
TAKE PLACE ALL OVER THE ISLAND.
733
00:48:56,066 --> 00:48:58,602
{\an7}[BUGLE BLARING]
734
00:49:13,217 --> 00:49:16,921
{\an7}\hAMERICANS SUFFER
ALMOST 3,500 DEAD
735
00:49:16,954 --> 00:49:19,256
{\an7}AND MORE THAN 10,000 WOUNDED.
736
00:49:20,291 --> 00:49:24,128
{\an7}THIS IS A FULL 20% OF
\hTHE INVASION FORCE,
737
00:49:25,329 --> 00:49:28,465
{\an7}ABOUT THE SAME PERCENTAGE
\hAS THE BATTLE OF TARAWA
738
00:49:28,499 --> 00:49:29,900
{\an7}THE PREVIOUS FALL.
739
00:49:38,042 --> 00:49:41,279
{\an7}ADMIRAL NIMITZ REALIZES
\h\hTHAT ISLAND HOPPING
740
00:49:41,312 --> 00:49:43,981
{\an7}ISN’T GETTING ANY EASIER.
741
00:49:44,014 --> 00:49:45,716
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hMan: THE
ENEMY MET THE ASSAULT
742
00:49:45,749 --> 00:49:49,019
{\an7}WITH POINTLESS BRAVERY,
\h\h\h\hINHUMAN TENACITY
743
00:49:49,053 --> 00:49:51,122
{\an7}AND THE WILL TO LOSE HARD.
744
00:49:53,123 --> 00:49:57,761
{\an7}\hNarrator: JAPAN LOSES THE
ISLAND, BUT LEARNS A LESSON.
745
00:49:57,795 --> 00:50:00,298
{\an7}\hTHE WAY TO PROLONG
THE AMERICAN ADVANCE
746
00:50:00,331 --> 00:50:03,267
{\an7}IS TO INFLICT LASTING PAIN.
747
00:50:03,300 --> 00:50:07,037
{\an7}\h\hTHEY ARE BEGINNING TO
REDEFINE THE PACIFIC WAR.
748
00:50:10,508 --> 00:50:14,679
{\an7}THE UNITED STATES ISN’T HAPPY
WITH HOW THIS BATTLE UNFOLDED.
749
00:50:16,480 --> 00:50:18,949
{\an7}THE SERVICES CONTINUE
\hTO BLAME EACH OTHER
750
00:50:18,983 --> 00:50:20,518
{\an7}FOR SAIPAN’S ERRORS.
751
00:50:23,220 --> 00:50:25,489
{\an7}THEY HAVE LITTLE
TIME TO REGROUP.
752
00:50:25,523 --> 00:50:27,792
{\an7}THE BATTLE FOR TWO MORE
ISLANDS IN THE MARIANAS
753
00:50:27,825 --> 00:50:30,995
{\an7}IS ABOUT TO BEGIN
- TINIAN AND GUAM.
754
00:50:33,097 --> 00:50:35,700
{\an7}IF SUCCESSFUL, THEY
WILL HAVE AIRFIELDS
755
00:50:35,733 --> 00:50:38,135
{\an7}WITHIN BOMBING RANGE OF TOKYO,
756
00:50:39,370 --> 00:50:41,038
{\an7}IF THE B29 IS READY.
757
00:50:45,042 --> 00:50:48,546
{\an7}\hTHE JAPANESE EMPIRE
IS BEGINNING TO CRACK.
758
00:50:50,748 --> 00:50:53,818
{\an7}BUT AFTER THEIR BRAVE
\h\hDEFENSE OF SAIPAN,
759
00:50:53,851 --> 00:50:56,253
{\an7}NO ONE EXPECTS IT TO SHATTER.
88920
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.