All language subtitles for Scooby-Doo.And.Scrappy-Doo.S02E24_English
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[lightning crashing]
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
[gulps]
3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Uncle Scooby! Hi, I'm Scrappy Doo!
4
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Rappy Roo?
5
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
[chuckles]
6
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
[theme music]
7
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Shh.
8
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Ye-ee-ow!
9
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
Let me at him. Let me at him.
10
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
Let me at him. Let me at him.
11
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
♪ Scooby-Scrappy-Dappy-Doo ♪
12
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
♪ Scooby ♪
13
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Scrappy-Dappy-Doo!
14
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
♪ Scooby-Scrappy-Dappy-Doo ♪♪
15
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
Ta-ta-ta-ta-tada! Puppy power!
16
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
Rappy Roo?
17
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
boink
18
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Uncle Scooby?
19
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Scrappy-Dappy-Doo!
20
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
[chuckles] Scooby-Dooby-Doo!
21
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
[theme music]
22
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
[bells jingling]
23
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
Mush.
24
00:01:13,000 --> 00:01:17,000
Wow, oh, wow, Uncle Scooby. Isn't Alaska fun?
25
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
[shivering] Yeah, run.
26
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
Oh, I can hardly wait to start digging that gold.
27
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
Scrappy, keep your eyes on the road.
28
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Look out, Scrappy!
29
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
poof
30
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Huh?
31
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
poof
32
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
Sorry, Shaggy. Sorry, Uncle Scooby.
33
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
boing
34
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
[chuckling] Okay.
35
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
[jingling]
36
00:01:51,000 --> 00:01:55,000
Up, Donner. Up, Blitzen.
37
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
Ranta?
38
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Like, let's start gold diggin'.
39
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
Good idea, I'll build a sluice.
40
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
[drilling]
41
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
How's this guys?
42
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
Wow, ha-ha-ha, Scrappy sure doesn't waste any time.
43
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Yeah.
44
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Boy, oh, boy! We're gonna be rich.
45
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
Like, I hope things pan out that way.
46
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
[laughs] Get it, Scoob, pan out?
47
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Yeah. He-he-he.
48
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
I hope nobody tries to steal our gold.
49
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
(Shaggy) 'Don't worry, Scrappy.'
50
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
Sled dogs are fantastic guard dogs.
51
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
They're not afraid of anything.
52
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
[whimpering]
53
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
Rhaggy, relp.
54
00:02:41,000 --> 00:02:45,000
Relax, Scoob, this thing's been frozen for a million years.
55
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
(Shaggy) 'See.'
56
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
[grunting]
57
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
Zoinks, it's alive.
58
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
I knew it, a claim jumper.
59
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Okay, buster, put 'em up.
60
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
Hey, let me at him.
61
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
Phew, like, that was close.
62
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Yikes!
63
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
Ski for it, Scoob!
64
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
crash
65
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
[dramatic music]
66
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Hey, we're running away from him.
67
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
Scrappy's a fast learner, Scoob.
68
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
[grunting]
69
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
screech
70
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
[grunting]
71
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
[sea lions barking]
72
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Way to go, pal, we sure fooled him.
73
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
(Scooby) Yeah, we did. He-he-he.
74
00:03:38,000 --> 00:03:42,000
Gee, we lost that mean ol' claim jumper.
75
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
But I'll get his attention.
76
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
- Rappy, no! - 'Hey, no!'
77
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
splosh
78
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
[growling]
79
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
(Scrappy) 'See, here he comes.'
80
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
And here we go. Yikes.
81
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
Hey, don't run, Shaggy, let's fight.
82
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
[dramatic music]
83
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
(Scrappy) 'Hey, come out where I can see ya'
84
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
'and I'll splat ya.'
85
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
chomp chomp
86
00:04:09,000 --> 00:04:14,000
- Scrappy, oh, no! - Oh, no!
87
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
creak
88
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Did you call me, Uncle Scoob?
89
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
[whirring]
90
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
Hey! Ha-ha-ha. Way to go, Scrappy.
91
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
Well, his bark was a lot worse than his bite.
92
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
[grunting]
93
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
screech
94
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
[Scooby sneezes]
95
00:04:43,000 --> 00:04:48,000
Ta-ta-ta-ta-tada! Puppy power!
96
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
- Scrappy, no! - 'Yikes!'
97
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
crash
98
00:04:54,000 --> 00:04:58,000
He's still coming. Zoinks, I got an idea.
99
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
Good.
100
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
[grunting]
101
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
[dramatic music]
102
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
- Look out. - Oh, no.
103
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
Zoinks! Woo-hoo-hoo-hoo! He's coming back.
104
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
[whimpering]
105
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Easy, Scoob.
106
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
(Scrappy) 'We showed him, Uncle Scooby.'
107
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Yeah.
108
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
[grunting]
109
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
Like, every coward for himself.
110
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
Yikes!
111
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
Hey, there's only one sure way to catch a claim jumper
112
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
and that's with a Scrappy trap.
113
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
All it takes is a little string.
114
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
[instrumental music]
115
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
And a lot of snow.
116
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
Phew!
117
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
I think, we finally lost that bucktooth--
118
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
[grunting]
119
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
- Rikes! - Like, here we go again.
120
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
[growling]
121
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
Raggy, rook!
122
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
It's a Scrappy trap.
123
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
But for once we'll let the bad guy get caught in it.
124
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
[chuckling]
125
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
[grunting]
126
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
Here he comes.
127
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
[rumbling]
128
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
bam
129
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Wow, oh, wow, my trap worked.
130
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
I got the mean ol' claim jumper this time, Uncle Scooby.
131
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Uncle Scoob? Shaggy?
132
00:06:36,000 --> 00:06:40,000
Uncle Scooby, uh, where's that mean ol' claim jumper?
133
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
[grunting]
134
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
Like, he's right behind us.
135
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
(together) 'Yikes!'
136
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
bash
137
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
- Zoinks! - Raggy!
138
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
[grunting]
139
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
thud
140
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
This way! Hide, Scoob.
141
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
Yoo-hoo, Mr. Claim Jumper.
142
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
splash
143
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
Wow, we got him.
144
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
We did?
145
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
- Zoinks. - Yeah.
146
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
We froze him stiff.
147
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
Boy, I guess, we really know how to handle claim jumpers.
148
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
[laughing]
149
00:07:19,000 --> 00:07:23,000
Like, he never really scared me. Ha ha ha ha ha!
150
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
(Scooby) Raggy.
151
00:07:24,000 --> 00:07:28,000
Yikes! Like, he was just a-a pushover.
152
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
[laughs] Right, Scoob?
153
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Yeah, He-he-he.
154
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
Scooby-Dooby-Doo!
155
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
[theme music]
9387