Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
♪ Warriors for Hire are here ♪
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
♪ Mighty Magiswords ♪
3
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
♪ It's the name and career ♪
4
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
♪ Mighty Magiswords ♪
5
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
♪ For sleuthing siblings who quest ♪
6
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
♪ Mighty Magiswords ♪
7
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
♪ Which is what they do best ♪
8
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
♪ Mighty Magiswords ♪
9
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
♪ They have special tools ♪
10
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
♪ For which they are fools ♪
11
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
♪ These guys lose their mind when they collect and find ♪
12
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
♪ The Mighty Magi...swords ♪
13
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
♪♪
14
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Announcer: Previously on "Mighty Magiswords"...
15
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
the warriors went back to Adventure Academy
16
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
to compete in the annual Melee Brawl,
17
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
but it turns out they didn't even graduate -- turns out.
18
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
For their last credit, they took a fencing class
19
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
taught by Hoppus, who hates them,
20
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
and that didn't go so well.
21
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
Therefore, there was a giant turtle who ate nearly everybody,
22
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
and the warriors bested it with the power of magiswords!
23
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
As a result, Professor Cyrus asked the warriors
24
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
if they still had that map fragment
25
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
Bunky gave them on their last day of school.
26
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
It was weird.
27
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
Bawk, bawk, baaaaaaaawk!
28
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Announcer: And now it's the present!
29
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Finally!
30
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
Yes, Professor Cyrus, we --
31
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
Announcer: Oh, you know what,
32
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
I forgot another super-important part.
33
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Och! Announcer: I mean, people
34
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
have been waiting for us
35
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
to talk about this part.
36
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
Sure they have.
37
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Just get on with it!
38
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Announcer: A handful of years ago!
39
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Doctor: On a scale of one rainbows to 10 kittens,
40
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
how would you say you feel?
41
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
[ Coughing ]
42
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
[ No English accent ] Half a bagel.
43
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
Hmm, yes, yes.
44
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
Give it to me straight, Dr. Pizazz.
45
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
I'm sorry, Norman, but your daughter, she has...
46
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
le crudde! [ Squeaks ]
47
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
Le crudde?! But she's so young!
48
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
[ Sobbing ] What's le crudde?
49
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Chronic loginess, long-term agita,
50
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
and uncomfortably warm legs --
51
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
probably for the rest of her life.
52
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
No!
53
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Also, I found this jemm behind your ear.
54
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Oh, thanks.
55
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Now there's just the small matter of my fee.
56
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
Can I use my shiny new jemm towards my bill?
57
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
No, you fool! It's fake!
58
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
No!
59
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
We were supposed to poke rocks with sticks today.
60
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
I know you two are rarely apart, Prohyas,
61
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
but Vambre needs space if she's gonna get better.
62
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Can you do that, my little broccoli stem?
63
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Can do, Mamala.
64
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Now go poke that rock
65
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
extra hard for Vambre, m'kay?
66
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Yes, I -- yes.
67
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Honey, honey! I think I'm sick, too!
68
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
The doctor diagnosed me with something called "hypochondria"!
69
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Oh, sweet lumps, I'm sure you're just overrea--
70
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
[ Loud sneeze ]
71
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
Somebody cover the crops -- this is the end!
72
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
I don't want to... [ Sighs ]
73
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
[ Retching ]
74
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
How long until I can poke things with Prohyas again?
75
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
Hang in there, Vambre.
76
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
We Warrior women are a strong bushel!
77
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
[ Hacking cough ]
78
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
[ Sniffles ]
79
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Announcer: Six months later!
80
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
Prohyas: Set my people free, a rock!
81
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
This rescue is boring without my sis.
82
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
Have you been poking a rock with a stick
83
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
all alone for six months straight?
84
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
Mm-hmm. Dork!
85
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Someday I'll find someone in this town
86
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
who understands me...
87
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
besides Vambre.
88
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
I wonder how she's doing. Vambre?!
89
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
You have to be at least as bored as I am!
90
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
[ English accent ] Oh, it's been lonely,
91
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
but I've found a new way to keep entertained!
92
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
Lonely?! What am I, chopped liver?!
93
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
Don't tell Liver I said that.
94
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Oh, brain, you're so sassy!
95
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
What's with the new funny talky-way?
96
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
If you come inside, I'd be delighted to show you!
97
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
You mean...
98
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
break the rules?
99
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
G'ah! My stars! Right.
100
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
So a sweet old lady with the best voice ever,
101
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
kindly gifted me this copy of "Veronica Victorious
102
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
and the Reaction of the Allergies."
103
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
I simply cannot put it down!
104
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
It's got high-octane action,
105
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
the daring-est of adventures,
106
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
and splendiferous new words such as "och!"
107
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
It's everything I've ever dreamed of!
108
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
Wow! That sounds so cool!
109
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Look at how sprightly poor sick Vambre is!
110
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
My poor babies are just a-yearnin' for adventure.
111
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
Hmm. Oh! I know!
112
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
I've already read it four times cover to cover!
113
00:03:50,000 --> 00:03:54,000
It gives me a strong urge to solve people's problems --
114
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
with action!
115
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
I am so on-board!
116
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Kablammica: My little broco-patch kids!
117
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
If you two are gonna have adventures in here,
118
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
you'll need these! Ooh!
119
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
I collected these sweet babies during my adventurin' days.
120
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
They're called magiswords. They grow!
121
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
Announcer: Sleeping Dragon Magisword!
122
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
Ooh! Good to hear from you, disembodied voice of enthusiasm!
123
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
Announcer: You're looking healthy these days, Kablammica!
124
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Oh, stop it, you.
125
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Now as long as you kids keep it in this room,
126
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
you're welcome to play with them!
127
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
Vambre and Prohyas: Gasp! Eee!
128
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
This one looks cool!
129
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
Vambre: Ooh, I like this one!
130
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
Announcer: Dolphin Magisword!
131
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
Look at this super neato dolphin magisword!
132
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
I think I'll love you forever, yes, I will!
133
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
[ Clicking ]
134
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
It's not as awesome as my
135
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
Tom-ah-to Magisword!
136
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
I think it's pronounced "Tom-ay-to."
137
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
I think you're pronounced wrong!
138
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
Make sure you play safely, quietly, and secretly!
139
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
If your father finds out what you're doing,
140
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
he'll flip his floret.
141
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
You kids have fun now!
142
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
Announcer: One week later!
143
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
Unhand my tomato treasure
144
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
or taste the wrath of my tomato cannon!
145
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
Not if I drown your tomato kingdom first!
146
00:04:54,000 --> 00:04:58,000
♪♪
147
00:05:04,000 --> 00:05:08,000
♪♪
148
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
Norman: Let go of my sickly child, you beast!
149
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Huh? Prohyas, Vambre?!
150
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
Sharp objects that shoot magic?
151
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
Nope, nope, no, no, no, nope, nope, nope!
152
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
I'll be taking these, please --
153
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
okay, thanks! Norman, please!
154
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
They were getting' all excited about adventures.
155
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
And, aw, you should've seen their little faces.
156
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Nummy Muffins, how could you let a sick child
157
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
play with these dangerous weapons?!
158
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
My dearest darling, Vambre needs her rest,
159
00:05:37,000 --> 00:05:42,000
and Prohyas needs to not also get le crudde, sweetheart.
160
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
Oy. Norman!
161
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
I love ya, my studly farm man,
162
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
but being scared didn't work for six months!
163
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Vambre was lonely and begging for stimulation!
164
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
The kiddos need each other right now!
165
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
Father dearest, this is the most alive I've felt all year!
166
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
I know you're concerned for me, but I've really enjoyed
167
00:05:58,000 --> 00:06:02,000
these one-room magisword adventures with Prohyas.
168
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
G'hee! Okay.
169
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
You can give implements
170
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
of destruction to the children.
171
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Yay! Double yay!
172
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
But -- no magiswording after 6 P.M.,
173
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
and you can only play with them
174
00:06:12,000 --> 00:06:15,000
if you both eat all of your broccoli.
175
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
Thank you, Papa! Thank you, Papa!
176
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
Ugh, the next thing you know,
177
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
they're gonna want to go to Adventure Academy.
178
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
Adventure Academy?! Adventure Academy?!
179
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
What's that?! What's that?!
180
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
Oh, I should've clamped my gaping maw.
181
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
Announcer: A few years later!
182
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
Finally -- Adventure Academy!
183
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
Surely we'll find peers here with whom we fit in!
184
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
[ Munching ]
185
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
Ptooey!
186
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
Peerless as we are.
187
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
Look, Gateaux -- ha!
188
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
His face is covered in pudding!
189
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
His face. [ Laughing ]
190
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
It's gonna be you and I against the world forever, isn't it?
191
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
It's looking that way, but we'll always
192
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
have each other -- no matter what.
193
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
That is the sweetest thing you've ever said.
194
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
Shh! Don't show these jackals signs of weakness.
195
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
Announcer: Flashback over!
196
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
Bleech!
197
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Longest flashback ever!
198
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
[ Grunting ] If I may get back
199
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
to the present,
200
00:07:05,000 --> 00:07:08,000
it is a good thing you still have your map fragment.
201
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
Bawk, bawk! Y'all will see
202
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
that you are not alone.
203
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
Bleech!
204
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
Why, it's all of our former Adventure Academy classmates!
205
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
You see, all these pieces of map was confiscated
206
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
from a mysterious, yet smelly student --
207
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
a waft not unlike pickles.
208
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
It was gross, but that map collective-wise
209
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
leads to the Legendary Knowledge Magisword!
210
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Le-le...
211
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
Legendary Knowledge Magisword?!
212
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
It contains all the knowledge that has ever been taught
213
00:07:35,000 --> 00:07:39,000
in Adventure Academy -- hundreds of years of teaching!
214
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
Bawk, bawk! Or something like that,
215
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
I don't know.
216
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
Magiswords are all weird and icky.
217
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
[ Gasps ] That is literally
218
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
the only cool thing
219
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
ever to happen at this school!
220
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
Save for all the things we got in trouble for.
221
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
[ Munching ] Oh, yeah. Yeah, very good, very good!
222
00:07:52,000 --> 00:07:55,000
Mmm! Welp,
223
00:07:52,000 --> 00:07:55,000
that's my cue to leave.
224
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
Neddy, that's a map piece.
225
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Right, right. I was totally listening the whole time.
226
00:07:59,000 --> 00:08:03,000
A legendary magisword might be just what we need, Familiar!
227
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
Yeah, with that kind of flashy gizmo,
228
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
maybe we could be on the cover of "Mercenaries Monthly"!
229
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
It'd make us seem...
230
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
More legitimate!
231
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
Announcer: Bim and Familiar!
232
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
With that legendary magisword,
233
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
I'd never be bored --
234
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
ever! Announcer: Phibby Croax!
235
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
Legendary knowledge may be the key to inner peace!
236
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
I should empty my mind and meditate on this.
237
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
Announcer: Cattus the One-Blade!
238
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
Oh, yeah, I've heard knowledge can be a really good thing!
239
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
Prohyas: Neddy, you're still--
240
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
Announcer: Neddy the Mallet!
241
00:08:27,000 --> 00:08:31,000
[ Groans ] We'll give that legendary
242
00:08:27,000 --> 00:08:31,000
magisword a good home --
243
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
in our magisword shredder,
244
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
just so you couldn't have it.
245
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
Announcer: Morbidia!
246
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
Magisword shredder?
247
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
I made it myself! [ Loud whirring ]
248
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
Announcer: Gateaux! No one asked you,
249
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
Gateaux!
250
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
Okay, moving on!
251
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
You know who should be here? Witchy Simone!
252
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
She didn't graduate, but she's still a fellow classmate.
253
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
She might still have a piece of map!
254
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
I'm gonna give old squirt a call!
255
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
That's not my name!
256
00:08:53,000 --> 00:08:56,000
[ Gasps ] [ Panting ]
257
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Simone, you're here!
258
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
Why are you dressed like the school mascot?
259
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
I was spying on you guys, out a jealousy
260
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
that I couldn't be part of the alumni melee goodness.
261
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
But this map bweezness is even better!
262
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
Also, yeah, I got a map piece. What's it to ya?
263
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
If I had the Knowledge Magisword,
264
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
I wouldn't have to buy spell books for my witch's brews!
265
00:09:13,000 --> 00:09:16,000
They're just -- they're just so expensive, you guys!
266
00:09:16,000 --> 00:09:19,000
Fantastic! You know, I always thought this map fragment
267
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
would lead to treasure. [ Chuckles ]
268
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
'Cause it says "fortune" on it.
269
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
What?! That's ridonculous!
270
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Our map says "favors," not "fortune."
271
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
Fortune, favors.
272
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
Wait a minute.
273
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
Fortune! Favors!
274
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
The! Bold!
275
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
Exclamation point!
276
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
Coat of arms!
277
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
And I got, uh...
278
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
Nothing. I got nothing.
279
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
Vambre: No, wait!
280
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
Announcer: Magnifying Glass Magisword!
281
00:09:42,000 --> 00:09:46,000
"Trademark Adventure Academy, do not photocopy."
282
00:09:46,000 --> 00:09:49,000
Ding, dong, dang-it! "Fortune favors the bold"?
283
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
That's the school motto! This is so cool!
284
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
Working together with our old classmates
285
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
to get a legendary magisword?
286
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
It's the ultimate adventure!
287
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
Let's do this together!
288
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
[ Crickets chirping ]
289
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
Um, about that...
290
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
What -- about what?!
291
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
We all want that magisword.
292
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Only one of us can have it, right?
293
00:10:06,000 --> 00:10:10,000
But -- but... But wouldn't this be more fun together?
294
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
Phibby: Having stuff is what's fun!
295
00:10:12,000 --> 00:10:16,000
Ooh, ooh! I can't wait to find and then eat that magisword,
296
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
thus gaining it's knowledge! Mmm!
297
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
I can't wait to shred that sword
298
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
in front of you warrior losers!
299
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
[ Loud whirring ]
300
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
What did you say?!
301
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
I said I can't wait-- What?!
302
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Gateaux, turn off that infernal machine!
303
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
I can't!
304
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
[ Whimpering ]
305
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
You know, I really don't miss feeling like the odd ones out.
306
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
A school full of people who like the same stuff,
307
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
and they don't want to play together!
308
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
Work together.
309
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
That's supposed to be the same thing.
310
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
Welp, it's you and I against the world again!
311
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
Legendary Knowledge Magisword, eh?
312
00:10:50,000 --> 00:10:54,000
With that kind of power, I -- the adorable Glori --
313
00:10:54,000 --> 00:10:57,000
could be the greatest adventurer ever!
314
00:10:57,000 --> 00:11:00,000
Then those Warriors for Hire will bow down
315
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
to their former fan!
316
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
[ Maniacal laughter ]
317
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
Shh!
318
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
Bawk, bawk, baaaaaaawk!
319
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
Announcer: Before Vambre and Prohyas
320
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
became "Warriors for Hire,"
321
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
they went to school -- a rough and tumble school
322
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
for adventurers!
323
00:11:14,000 --> 00:11:15,000
Now they're back at that school
324
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
searching for a legendary magisword!
325
00:11:17,000 --> 00:11:21,000
"Mighty Magiswords: Adventure Academy!"
326
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
So we're looking for the Legendary Knowledge Magisword --
327
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
alone.
328
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
Mmm, where do we start?
329
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
Well, perhaps we should start where this "X" is.
330
00:11:28,000 --> 00:11:32,000
That's how maps work. Hey, that's around
331
00:11:28,000 --> 00:11:32,000
where our old classroom was.
332
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Wasn't it? Shall we, for old time's sake?
333
00:11:35,000 --> 00:11:35,000
Need you even ask?
334
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
Announcer: This Way Magisword!
335
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
Pixel Magisword!
336
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
Everything's exactly how we left it.
337
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
Even those wads of gum I left under the desk!
338
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
[ Grunting ] Ahh!
339
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
You can't do that -- it's gross!
340
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
That sounds more like a personal hang-up
341
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
rather than something I'm actually not allowed to do.
342
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
Ahh! [ Grunts ]
343
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
[ Sighs ] Cease masticating,
344
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
commence rummaging. Bluh.
345
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
Professor Cyrus doesn't get rid of anything, does he?
346
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
Wow! He still has my confiscated slugburger!
347
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
[ Munching ] Be cautious.
348
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
The crunching may attract unwanted attention.
349
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
[ Upbeat music plays ]
350
00:12:10,000 --> 00:12:13,000
Sweet monkey chunky! It's Bunky?!
351
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
Hey, Vambre, you think Bunky might still have...
352
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
All of our confiscated magiswords?
353
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
Announcer: Chainsaw Magisword!
354
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
Mega-drill Magisword!
355
00:12:21,000 --> 00:12:24,000
[ Screaming ] [ Laughs ]
356
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
[ Grunting ]
357
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
Oof!
358
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
Prohyas, I don't believe that locker
359
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
opened of it's own volition.
360
00:12:39,000 --> 00:12:43,000
Just say "on it's own," so people understand you!
361
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
Announcer: At the Jamesnasium!
362
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
Look at all these trophies!
363
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
Soc Foot! The Bucket Challenge!
364
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
Participation!
365
00:12:50,000 --> 00:12:53,000
Permanent records of our unmatched excellence!
366
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
Records. And look --
367
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
my old locker still had my tennis uniform!
368
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
Gateaux! Those shorts!
369
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
Short. Exactly.
370
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
Look! Lock!
371
00:13:03,000 --> 00:13:07,000
The Legendary Knowledge Magisword surely must be within!
372
00:13:07,000 --> 00:13:10,000
Er, legendary. I think that's just sports equipment within.
373
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Nonsense!
374
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
What school would treasure sporting events
375
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
over knowledge?!
376
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
Sports equipment?! Augh!
377
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
Gateaux, rummage through these things
378
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
you were right about to find the thing I'm right about.
379
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
Thank you for acknowledging I was correct about something.
380
00:13:24,000 --> 00:13:27,000
Just do it! Just. Look, a spar-bot.
381
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Remember watching the wrestling team practice with this?
382
00:13:29,000 --> 00:13:32,000
No. You had such a major crush
383
00:13:29,000 --> 00:13:32,000
on that one guy.
384
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
We don't speak of Francesco!
385
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
[ Groans ] [ Screams ]
386
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
I regret the shorts!
387
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
Announcer: At the café-teria!
388
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
Is there a sword in here?
389
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Nope. There a sword in here?
390
00:13:46,000 --> 00:13:49,000
Good gravy -- and other assorted condiments.
391
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
The Magimatic Dishwasher.
392
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
I can't eat that.
393
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
Unless...
394
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
Hey! Wait a minute!
395
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
Can you remind me what I was looking for, please?
396
00:13:59,000 --> 00:14:00,000
[ Gargling ]
397
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
[ Sputtering ]
398
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
[ Grunts ]
399
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
[ Gasps, screams ]
400
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
Oh!
401
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
Announcer: That classroom where students
402
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
assemble their own monsters!
403
00:14:12,000 --> 00:14:15,000
Cool! So our map chunkus is in the creepy room
404
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
full of slightly used monster parts.
405
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
Lucky us. I know, right?!
406
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
I wanted something extreme!
407
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
This was always my least favorite class,
408
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
but at least we know no monsters will attack us,
409
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
unless someone assembles them.
410
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
[ Growling ]
411
00:14:28,000 --> 00:14:31,000
Um... There's one right behind me, isn't there?
412
00:14:31,000 --> 00:14:32,000
No, no, no, no, it...
413
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
it's underneath you.
414
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
What?! [ Roaring ]
415
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
[ Screams ]
416
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
Now that's more cowabunga!
417
00:14:38,000 --> 00:14:41,000
Not an adjective.
418
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
[ Roaring ]
419
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
[ Upbeat music plays ]
420
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
[ Roaring ]
421
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
[ Sighs ]
422
00:14:58,000 --> 00:14:59,000
Announcer: At the potion slab!
423
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
[ Grunting, panting ]
424
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
Ooh! Look at all these ingredients!
425
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
Why, the sheer quantity makes up
426
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
for them being the generic brands.
427
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
A stitch of time!
428
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
Feather of a gray griffin! Sodium benzo--
429
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
[ Boom ]
430
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
What the Grup?! Jeez, Simone!
431
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
Was the potions lab not destroyed enough for you?!
432
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
The. Dang, you look terrible,
433
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
Townsend.
434
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
Oh, come on. That's not even a real name.
435
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
You look okay, Cattus.
436
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Yes, I was willing the magisword
437
00:15:25,000 --> 00:15:28,000
to show itself to me through the power of meditation.
438
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
[ Snoring ]
439
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
I was unsuccessful!
440
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
Was anyone successful? All: No.
441
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
Maybe now you would all be willing to work together?
442
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
All: Yes. Begrudgingly.
443
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
Eee!
444
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
All: Ooh!
445
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
Phibby: Does the "X" stand for "extreme"?
446
00:15:46,000 --> 00:15:49,000
Prohyas: [ Annoyed ] Sure.
447
00:15:46,000 --> 00:15:49,000
Announcer: Soon --
448
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
I suppose it's buried here?
449
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
Allow me.
450
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
Announcer: Jackhammer Magisword!
451
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
[ Grunting ] That ain't doing
452
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
doo-doodly --
453
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
it's magically sealed!
454
00:15:56,000 --> 00:15:59,000
Couldn't help but notice that the seal is shaped like a hand.
455
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
A biased hand. No, I think you're onto
456
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
something, Familiar.
457
00:16:02,000 --> 00:16:05,000
[ Whirs ] Wait, what?
458
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
[ Whirs ]
459
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
Fellows, all hands on deck!
460
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
We're doing it!
461
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
We're unlocking the magisword
462
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
with the power of friendship!
463
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Power of hands... Friends' hands.
464
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
Morbidia: sans my hands!
465
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
If you think Witch Way is joining in
466
00:16:18,000 --> 00:16:21,000
for your happy sparkles friendship time,
467
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
you are sorely...
468
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
Gateaux!
469
00:16:24,000 --> 00:16:27,000
Get your stinkin' paws off 'em you dang, dirty --
470
00:16:27,000 --> 00:16:30,000
[ Tone whirs ]
471
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
It's in the pinky?!
472
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
I think so, Brain. We did it!
473
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
We did it with the power of togetherness!
474
00:16:38,000 --> 00:16:41,000
And, uh... [ All yelling ]
475
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
Looks like once again,
476
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
it's you and I left out in the cold.
477
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
Shall we do the thing?
478
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
Let's do the thing!
479
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
Announcer: Muscly-Arm Magisword!
480
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
[ Yelling ]
481
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
[ Rock music plays ]
482
00:16:54,000 --> 00:16:57,000
♪ Mighty Magiswords ♪
483
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
No!
484
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
Hey, weird announcer entity, can ya do us a solid?
485
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Announcer: Soon at the top of the stairs!
486
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
It worked! We're here, too!
487
00:17:06,000 --> 00:17:09,000
Comrades! Ready to enter
488
00:17:06,000 --> 00:17:09,000
this final room together?
489
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
Yeah! Then we can all fight amongst each other
490
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
to decide who gets to keep the sword!
491
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
Learn the power of friendship already!
492
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
Announcer: Legendary Knowledge Magisword!
493
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
[ All gasp ]
494
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
[ Maniacal laughter ]
495
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
Good gracious! Glori!
496
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
How did you get up here before we did?
497
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
I took the elevator. Fuss!
498
00:17:29,000 --> 00:17:33,000
The Legendary Knowledge Magisword now belongs to me --
499
00:17:33,000 --> 00:17:36,000
the amazing, adorable Glori!
500
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
Yeah, I don't know who you are.
501
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
She's a -- a fan of ours.
502
00:17:38,000 --> 00:17:41,000
Yeah, she got a little weird and we had to give her some,
503
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
you know, ha, tough love.
504
00:17:43,000 --> 00:17:47,000
My heroes yelled at me, and I will have my revenge!
505
00:17:47,000 --> 00:17:50,000
Ahem. Now I'm gonna use this baby to gain
506
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
all of the knowledge Adventure Academy
507
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
has ever held and become the best adventurer
508
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
in all of Lyvsheria!
509
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
Then, I can put the Warriors for Hire
510
00:17:57,000 --> 00:18:00,000
out of bweezness forever!
511
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
And then the rest of you dorks by default. Ski-doop!
512
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
[ All gasp ]
513
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
What the?! It didn't work!
514
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
Hey, Gary, if you're done with that,
515
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
you mind if I gnaw on it for a while?
516
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
Gnaw on this!
517
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
Dodge! Dodge!
518
00:18:13,000 --> 00:18:16,000
Why do I suddenly know all the best places to find honey?
519
00:18:16,000 --> 00:18:19,000
And all the best places to surf on the Fickle Sea?
520
00:18:19,000 --> 00:18:23,000
And the super secret recipe for Slugburger's Super Secret Sauce?
521
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
Hey! [ Gasps ]
522
00:18:24,000 --> 00:18:27,000
The Legendary Knowledge Magisword
523
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
gave me all of your knowledge!
524
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
I now know how to counter all of your fighting maneuvers!
525
00:18:32,000 --> 00:18:35,000
[ All gasp ] I know your deepest,
526
00:18:32,000 --> 00:18:35,000
darkest secrets.
527
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
[ All gasp ] Big deal.
528
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
I know about Francesco.
529
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
Get Glori!
530
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
Wait! She just said she knows how to counter all of your --
531
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
[ All yelling ]
532
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
Och!
533
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
[ Upbeat music plays ]
534
00:18:49,000 --> 00:18:53,000
♪♪
535
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
♪♪
536
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
[ Whimpers ]
537
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
The Legendary Hyperspace Magisword
538
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
can only be used three times a day.
539
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
But even if the same rule applies to this one,
540
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
she's only used it twice!
541
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
If we try to stop her, we take the risk
542
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
of getting our minds zapped to her.
543
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
I was already bugged out by her lack of respect for boundaries,
544
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
but there's things in my head I don't want anyone to know!
545
00:19:20,000 --> 00:19:24,000
Prohyas, I have best plan!
546
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
[ Maniacal laughter ]
547
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
Glori, on behalf of myself and my brother,
548
00:19:28,000 --> 00:19:29,000
we sincerely apologize.
549
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
We treated you appallingly.
550
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
Can you find it in your heart to forgive us?
551
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
Turns out, nope, turns out.
552
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
[ Screams ]
553
00:19:37,000 --> 00:19:40,000
[ Laughing ]
554
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
What in the heck am I doing over here?!
555
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
[ Screams ] What is that thing?!
556
00:19:44,000 --> 00:19:47,000
Ah, cheese and crackers, not you!
557
00:19:47,000 --> 00:19:48,000
Back, back, back!
558
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
[ Grunting ]
559
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
Am I supposed to understand what I'm looking at here?
560
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
Are you even real?!
561
00:19:54,000 --> 00:19:58,000
We tried to be nice to you, but, no!
562
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
That wasn't enough!
563
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
You had to go all toxic creeper on us!
564
00:20:02,000 --> 00:20:05,000
Now you think you can handle a legendary magisword?!
565
00:20:05,000 --> 00:20:09,000
Maybe instead of stealing other people's knowledge,
566
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
you should stay in school
567
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
and get a brain of your own, sweetheart!
568
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
[ Screams ]
569
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
"Yee" -- and might I add -- "ha."
570
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
Wait, I can't remember all the things I learned!
571
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
All that newly-attained knowledge is gone!
572
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
[ Screams ] Ah, so you can only
573
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
hold onto the knowledge
574
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
while you're holding the sword.
575
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
Well, time to figure out what we're going to do with it.
576
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
Maybe some kind of a 10-way time-share dealy?
577
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
I am of the opinion that the magisword
578
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
belongs to you Warriors.
579
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
The Adventure Academy motto is
580
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
"Fortune favors the bold,"
581
00:20:35,000 --> 00:20:38,000
and, this day, you Vambre and Prohyas Warrior,
582
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
truly are the bold. Are we agreed?
583
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
-Agreed. -Agreed!
584
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
-Agreed. -Agreed.
585
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
-Agreed. -Agreed.
586
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
Hey, Morby, what's the hold up?
587
00:20:46,000 --> 00:20:47,000
I don't agree.
588
00:20:47,000 --> 00:20:51,000
I want that sword, and I'll never bow to them!
589
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
[ Indistinct whispering ]
590
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
Who's Francesco?
591
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
Take the stinking sword!
592
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
Announcer: The next day at the alumni Melee Brawl!
593
00:20:59,000 --> 00:21:02,000
[ Chanting ] Cattus! Cattus! Cattus!
594
00:21:02,000 --> 00:21:05,000
Prohyas, Vambre, did y'all find that magisword?
595
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
Indeed we did!
596
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
Want to know what it does? Not in the least.
597
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
I just wanted it out of my school!
598
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
Bawk!
599
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
But that makes no sense.
600
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
If you just wanted to get rid of the sword,
601
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
why didn't you hunt it down with the map yourself?
602
00:21:16,000 --> 00:21:19,000
And why did you have Bunky give the map to all us in pieces
603
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
when we were children, then wait years
604
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
to have us all come back and find it now?
605
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
That's for me to know, and you not to know.
606
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
Later, young'uns. Bawk, baw-bawk!
607
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
Ooh, okay. Oh.
608
00:21:31,000 --> 00:21:34,000
Yeah, that's a pretty unsatisfying explanation.
609
00:21:34,000 --> 00:21:37,000
Word. Wait, Prohyas -- I just learned...
610
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
We can control Bunky!
611
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
Bunky! Baw-bawk!
612
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
[ Belches ]
613
00:21:44,000 --> 00:21:47,000
All 41 confiscated magiswords!
614
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
Best day of school ever!
615
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
I'll show you who's the wannabe!
616
00:21:51,000 --> 00:21:55,000
I'll outdo you -- if it's the last thing I outdo!
617
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
[ Grunts ] [ Roars ]
618
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
Oops. [ Screams ]
619
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
Oof! I won!
620
00:22:00,000 --> 00:22:03,000
[ Upbeat music plays ]
621
00:22:03,000 --> 00:22:07,000
♪♪
622
00:22:13,000 --> 00:22:17,000
♪♪
623
00:22:23,000 --> 00:22:26,000
♪♪
44095
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
