Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
♪ Warriors for Hire are here ♪
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
♪ Mighty Magiswords ♪
3
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
♪ It's the name and career ♪
4
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
♪ Mighty Magiswords ♪
5
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
♪ For sleuthing siblings who quest ♪
6
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
♪ Mighty Magiswords ♪
7
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
♪ Which is what they do best ♪
8
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
♪ Mighty Magiswords ♪
9
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
♪ They have special tools ♪
10
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
♪ For which they are fools ♪
11
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
♪ These guys lose their mind when they collect and find ♪
12
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
♪ The Mighty Magi...swords ♪
13
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
♪♪
14
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Announcer: At Warriors for Hire Headquarters! Boring!
15
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
[ Both groaning ]
16
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
So bored!
17
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Boredom is within me!
18
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
I'm so bored, my eyeballs are bored!
19
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
I'm so bored, I'm gonna gnaw on my own hair!
20
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
[ Munching ]
21
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
That's doopy, and also I'm still bored!
22
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
[ Munching ] [ Doorbell rings ]
23
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
-I'll get it! -I'll get it!
24
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
I'll get it! I'll get it!
25
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
I'll get it! I'll get it!
26
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
I'll get it! I'll get it!
27
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
I got it! Uh, package for
28
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Mister -- uhh, ehh, Grup?
29
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
I'm Grup, that is me. [ Crash! ]
30
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Announcer: Boulder Magisword! Here you go, shorty!
31
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Ooh! My rock and stick play set! Ooh, ooh, ooh!
32
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
Aw, I wanted to get the door.
33
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
♪ Poke, poke, poke, poke ♪
34
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
♪ Poke, poke, poke, poke, poke, poke ♪
35
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
What is that? It's the new model! 10.0.
36
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Ooh! May I play, too?
37
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
Uh, no. You guys don't know how to share.
38
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
What!? That's outrageous! We --
39
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
Prohyas: Oww! Ow!
40
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
[ Gasps ] Prohyas!
41
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Prohyas! Oh dear, hang on!
42
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
[ Grunting ] Oww!
43
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Hang on! Oww!
44
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
Hang on!
45
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
[ Straining ] Please stop!
46
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Announcer: Bunch of Little Holes Magisword!
47
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
Heeee-yaaah!
48
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
One, that was, like, the coolest!
49
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
Two, that was wicked mean nearly crushing me to oblivion.
50
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
Prohyas, you know I would never actually mean to obliterate you.
51
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
[ Whining ] I wanted to get the door!
52
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
Hey, is that the new rock and stick?
53
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
Grup: Not sharing! [ Sniffles, whimpers ]
54
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
Oh, dear! Ooh! I know what would cheer you up!
55
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
Nothing will cheer me up.
56
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
Let's go see if Ralphio has any new magiswords!
57
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
I am cheered up!
58
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
-Oh, Ralphio! -Oh, Ralphio!
59
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Vambre, Prohyas!
60
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
Care to try some delicious pickle chips?
61
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
Ralphio, I -- Pickle chips?!
62
00:01:53,000 --> 00:01:53,000
Pickle chips?!
63
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
Pickle chips!
64
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
Best in the land.
65
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
[ Ring! ]
66
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
[ Rattle! ]
67
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
[ Ring! Squish! ]
68
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
We're just gonna go look at swords now.
69
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
[ Beep! Beep! Beep! Beep! ]
70
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
Wow! Look at this one!
71
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
Brother! Inspect this sword!
72
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
It has spikies!
73
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
This one has a nose on it!
74
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
[ Giggles, snorts ] Why the nose?
75
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
This one's ooogly!
76
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
[ Gasping ]
77
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Wow!
78
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
[ Shing! ]
79
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
[ Mumbling ]
80
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Those aren't words. No. Use your words!
81
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
They're better than not-words. Hmm?
82
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
[ Both mumbling ]
83
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
So shiny, so wicked nitro-cool!
84
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
So star-shaped!
85
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
-Let's get it! -Let's get it!
86
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
-Ralphio! Ralphio! -Ralphio! Ralphio!
87
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
How much does the amazing shiny sword cost?!
88
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
Oh, you must mean the Super Shooting Star Magisword.
89
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
That pretty little number comes at the affordable price
90
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
of 1,000 Jemms!
91
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
-1,000 Jemms!? -1,000 Jemms!?
92
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
That's too much for just one magisword!
93
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
We're lucky if we made half that on our adventures!
94
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
Ralphio Sabreware, we shall take our "bweezness" elsewhere!
95
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
Good day to you, sir!
96
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
I said, "Good day!"
97
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Hey! No running in my store!
98
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
[ Both panting, giggling ]
99
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
Warrior huddle! Okay, that sword is incredibly incredible!
100
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
I cannot fathom a world in which we do not own one!
101
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
Every moment without owning one is making me feel empty!
102
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Why not have a pickle chip?
103
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
Before today, I liked pickles.
104
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Okay, how much money do we have between us?
105
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
I've got...300 Jemms plus some grade-A pocket lint.
106
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
And I've got 450 Jemms and a silverfish.
107
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
I don't think there's any actual silver in it.
108
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
No! Not enough!
109
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
Okay. Time to dig deep!
110
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
[ Straining ]
111
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
[ Groaning ]
112
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
[ Pop! ]
113
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
Aha!
114
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
[ Squeak! Squeak! ] Ow!
115
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Okay, all together, we have --
116
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
[ Beeping ]
117
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
1,000 Jemms!
118
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
Sweet! So are we okay with spending literally
119
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
all our money on a boss magisword?
120
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
I see no immediate problem with this plan.
121
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
Yeah!
122
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
3, 2, 1.
123
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
Ralphio! Guess what?!
124
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
We'll totally take the Super Shooting Star Magisword!
125
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Excellent. Take it in good health.
126
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
[ Squeals ]
127
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
And while you enjoy your new magisword,
128
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
why not also enjoy some tasty pickle chips?
129
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
[ Zoom! ]
130
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
[ Both giggling ]
131
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
Ow!
132
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
[ Both giggling ]
133
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
Ow!
134
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
[ Both giggling ]
135
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
[ Door slams ]
136
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
-Whee! -Whee!
137
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Both: It's ours! It's ours! It's ours!
138
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
We own it now!
139
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
This sword is so magnificent!
140
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
I wonder what it does!
141
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
Yeah, and I can't wait to try it out!
142
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
You know, Prohyas, we haven't actually decided
143
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
who gets to use it first,
144
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
but that's simple to decide with a loverly game
145
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
of rock, paper, scissors.
146
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Let's ro-sham the heck out of bo.
147
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
Ro-sham-bo!
148
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
Announcer: Sticky Note Magisword!
149
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Parrot Scissors Magisword!
150
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Raaak! Scissors beats paper!
151
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
[ Gasps ] Mm.
152
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
All right! Now, let's see what this shiny baby can do!
153
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
Stahs!
154
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
[ Thunk! Thunk! Thunk! ]
155
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
Broccoli nuggets, that's keen!
156
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
My turn!
157
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Stars!
158
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
Ooh! Flowers!
159
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
[ Sniffing ]
160
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
[ Thunk! Thunk! Thunk!]
161
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
[ Laughs ] This sword is quite impressive, no?
162
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
Absolutely share-worthy. Gimme.
163
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
I wanna shoot another tree full of stars!
164
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
Heeee-- Hello!
165
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Ahh, it's a sword! Ooh!
166
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
That was uncalled for!
167
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
Sorry, Omnibus, but you startled me,
168
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
as has become your habit.
169
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
Oh, I need to sit down.
170
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
Anyway, I, the great Omnibus
171
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
have a magnificent mission for you.
172
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
Magnificent? Mission?
173
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
For you!
174
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
I need you to retrieve the ultra rare
175
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
Never-melting Ice Cube.
176
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
It's been stolen from me and whisked away,
177
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
and the thief was none other than Frostferatu!
178
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
He's the meanest, most devilish,
179
00:05:07,000 --> 00:05:11,000
and coldest tyrant in all of Transylbiria!
180
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
If you can return it to me, I'll pay you both handsomely.
181
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
I'm handsome, and I likes to get paid!
182
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
Same! And with the ever-perfect Super Shooting Star Magisword,
183
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
we'll have this job complete in no time!
184
00:05:22,000 --> 00:05:22,000
Pyew-pyew! [ Laughs ]
185
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
My turn! Pyew-pyew!
186
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
My turn! My turn! Pyew-pyew!
187
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
[ Laughs ]
188
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
My turn! Pyew, pyew, pyew, pyew, pyew!
189
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
[ Laughs ] Pyew!
190
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
[ Laughs ] Yes, brother,
191
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
but don't you think it's my turn?
192
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
Okay, here ya go.
193
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
Thank you, dear. Pyew, pyew, pyew!
194
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
And just one more. Pyew-pyew!
195
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
Hey, that was two more!
196
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
Oof!
197
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
[ Gasps ] Oh, my! This place is so foreboding!
198
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
It's like five-boding! So how do we get in!?
199
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
Hmm, well, there's an open window in that high tower.
200
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
I could use this Super Shooting Star Magisword
201
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
to create platforms that we can climb to get there.
202
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
Sorry, what?! See, I thought we could use
203
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
the Super Shooting Star Magisword
204
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
to shoot stars at the gargoyles, knocking them off their perches,
205
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
creating chaos that Frostferatu will come out to investigate
206
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
and thus we can sneak in around the back undetected.
207
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
That was a lot of words! Yeah, it was.
208
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
[ Splash! ] Rude!
209
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
We should use the Super Shooting Star Magisword
210
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
to cut a hole in the side --
211
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
No!
212
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
[ Both struggling ]
213
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
[ Gargoyle roars ] Eeee!
214
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
-Ice Gargoyles! -Ice Gargoyles!
215
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
Let's see how they like pointy shapes! Pyew!
216
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
Aah! Now, they're fabulous!
217
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
Huh?
218
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
Hey, hey! Watch the cape!
219
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
[ Swish! Swish! Swish! ]
220
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
Ooh! It's a roundy ice thing.
221
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
Yeah, what did Professor Cyrus used to
222
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
call them at Adventure Academy?
223
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
A proscenium -- parrot -- hat?
224
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
Pirouette!
225
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
Isn't pirouette a dance move?
226
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
Valid point, but still.
227
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
Silence! So, adventurers from Rhyboflaven
228
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
dare to approach the gates of my arctic sanctum!
229
00:06:30,000 --> 00:06:34,000
Do you know what I do to anyone who steps within a mile radius
230
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
of my fortress of solid-cube?
231
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
One bite to your neck,
232
00:06:38,000 --> 00:06:42,000
and you'll transform into one of my frosty, enthralled minions.
233
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
That is your fate when you are foolish enough
234
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
to enter the domain of the Lord of Snowmanpire's
235
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
Frostferatu!
236
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
Huh?
237
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
[ Shatter! ]
238
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
-Nope. Nope. -Nope. Nope.
239
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
This is an outrage!
240
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
Do you simpletons not know who I am?
241
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
I am the infamous, nefarious, terrifying --
242
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
-Nope. -[ Grunts ]
243
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
Not in here.
244
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
Not in here. Not in here.
245
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
Stop! That wall is made of load-bearing ice!
246
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
Oh! I hope we find the Never-melting Ice Cube soon.
247
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
I'm totally in agreement with you there, Vamburrito!
248
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
Stop rummaging through my things,
249
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
and tremble in fear of my glacial horror!
250
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
I just want to go home and practice with
251
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
Super Shooting Star Magisword some more.
252
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
True that!
253
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
Because there is nothing interesting happening here.
254
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Whaaaaat?!
255
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
Ooh! I spy with my little eye
256
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
a chest atop that very high shelf!
257
00:07:27,000 --> 00:07:31,000
I'll show you what happens to those who are foolish enough
258
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
to ignore Frostferatu!
259
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
Eh! Yea! Eh! Yea!
260
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
Eh! Yea! Excellent!
261
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
I'm not like most people. I like convenience.
262
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
Ding Dong Dang it!
263
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
[ Growls ]
264
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
Oh, Vambre! Dodge.
265
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
I have a suggestion. Dodge.
266
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
You look for the Never-melting Ice -- dodge -- Cube,
267
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
while I use the Super -- dodge -- Shooting Star Magisword
268
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
to -- dodge -- keep Fridgeratu at bay.
269
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
That's not my name!
270
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
Well-esteemed sibling -- dodge -- while I respect
271
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
such a plan -- dodge -- I --
272
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Okay, let's do it! [ Giggles ]
273
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Oh! Dodge. Oh!
274
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
[ Giggling ]
275
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
Ahh! Ohh!
276
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
What?! Hey, stop that!
277
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
How dare -- Aah!
278
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
[ Giggling continues ]
279
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
Ha ha! You missed!
280
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
[ Giggling ]
281
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
A polite suggestion.
282
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
If one was to start by holding the sword
283
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
high above one's head and then swing it forward
284
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
while throwing one's head back back,
285
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
you can throw much larger stars at a faster velocity.
286
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
I see, big sister. I just hold the sword up high,
287
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
and then swing thusly?
288
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
Ah, yes, just like this.
289
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
Excellent, I got it.
290
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
Don't think you have it quite yet.
291
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Oh, I believe I do.
292
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
I have to disagree, non-eldest warrior.
293
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
Huh, I disagree with that, shorter sister.
294
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
[ Growl! Chomp! Clang! ]
295
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
Hey! Be careful!
296
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
Yeah! You could have chipped
297
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
the Super Shooting Star Magisword!
298
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
[ Growls ]
299
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
After a close call like that,
300
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
I think it's really for the best
301
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
that I hold on to the Super Shooting Star Magisword
302
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
for safe-keeping.
303
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
I stinking well don't think so!
304
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
I shall hold the Super Shooting Star Magisword!
305
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
No! Me! Me!
306
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
Me! Me!
307
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
Look, a distraction!
308
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
Ooh! A distraction? Where?!
309
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
I do so love a good distraction --
310
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
[ Growls ] Och!
311
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
[ Giggling ]
312
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Why, you pseudo-en-clop-terix!
313
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Why don't you slap an ostrich?
314
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
[ Giggling ]
315
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
Pocket change!
316
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
Anti-disestablishmentarianist!
317
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
[ Giggling ]
318
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
Ignore-a-mouth!
319
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
Horse whisperer!
320
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
[ Giggling ]
321
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
Ooooooooh!
322
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
Ker-stop!
323
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
[ Screams ]
324
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
Patent troll!
325
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
Cerebel-lunk!
326
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
[ Giggling ]
327
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Hee-yaaah!
328
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
Scatter Clutz!
329
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
Brunch menu!
330
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
[ Giggling ] Och! Proofreader!
331
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
Nincom-stooge! Pickle?
332
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
Dunder sap! Lobster enthusiast!
333
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
-Mine, mine, mine, mine! -Mine, mine, mine, mine!
334
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
-Mine, mine, mine! -Mine, mine, mine!
335
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
[ Growl! Hiss! ]
336
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
-Mi-i-i-i-ine! -Mine! Mine! Mine!
337
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
-Miiiiiiine! -Miiiiiiine!
338
00:09:33,000 --> 00:09:36,000
That's it! Now we end this!
339
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
[ Both struggling ]
340
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
Wait a minute! Why does he even own a refrigerator?
341
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Both: The Super Shooting Star Magisword!
342
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
Ahem. Are you prepared to hear me now?!
343
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
He took my magisword!
344
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
He took my magisword!
345
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
-He took our magisword! -He took our magisword!
346
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
Now that I have your attention,
347
00:09:50,000 --> 00:09:55,000
you will listen and hear the chilling words of --
348
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
Announcer: All the magiswords!
349
00:09:57,000 --> 00:09:57,000
That yikes.
350
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
[ Both screaming ]
351
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
Announcer: Boulder, Cactus, Beehive,
352
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
Fireworks, Bling Bling,
353
00:10:02,000 --> 00:10:05,000
Excaliburger, Tomato, Monobrow,
354
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
Chainsaw, Lobster Claw,
355
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
Shark Blade, Electric Eel,
356
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
Electric Razor, Mop,
357
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
Oinkus Oinkus,
358
00:10:11,000 --> 00:10:14,000
Clapping Magisword!
359
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Raincloud, Muscly Arm,
360
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
Rad Rocket, Ground Pound Magisword!
361
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
Hee-yah!
362
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
[ Ice cracking ]
363
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
Duder, we will gladly leave.
364
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
Simply relinquish the Never-melting Ice Cube
365
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
you stole from Omnibus and give us back
366
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
our Super Shooting Star Magisword!
367
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
No.
368
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
Announcer: Frog Missile Magisword!
369
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
Exploding Bubble Magisword!
370
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
BOTH: Super Teamwork Combo -- Ribbitz-Kreig!
371
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
[ Frogs croaking ]
372
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
[ Zoom! Whistle! ]
373
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
[ Croaks ]
374
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
There! Now was that so hard?
375
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
[ Accordion playing ]
376
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
[ Sloop! ] Ugh.
377
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
Announcer: Soon at Ralphio's House of Swords!
378
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
Ralphio, we're here to use our latest payday
379
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
to buy another boss sword so we won't bicker over --
380
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
-Ehh? -Ehh?
381
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
Pickle?
382
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
Ralphio, did you take down all the swords
383
00:11:03,000 --> 00:11:03,000
just to get us --
384
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
Pickle?!!
385
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
♪♪
26121
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
