Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,569 --> 00:00:02,799
Guys, can you come over
with the cover?
2
00:00:02,803 --> 00:00:05,343
Narrator: Next,
on "magic caught on camera"...
3
00:00:05,339 --> 00:00:08,239
I take this quarter,
shove it in my eye socket,
4
00:00:08,242 --> 00:00:09,682
and see where it comes out.
5
00:00:09,677 --> 00:00:11,637
Whoa!
What's that?
6
00:00:11,645 --> 00:00:12,705
Three, two...
7
00:00:12,713 --> 00:00:14,253
We are here
on hollywood boulevard.
8
00:00:14,248 --> 00:00:18,048
I thought I would go out here
and perform some street magic.
9
00:00:18,052 --> 00:00:19,822
Hey!
Oh, god.
10
00:00:19,820 --> 00:00:21,950
Who is it that
you've got in mind?
John lennon.
11
00:00:21,956 --> 00:00:24,456
And I'm about
to combine magic and mentalism
12
00:00:24,458 --> 00:00:28,228
in the most
extraordinary way.
13
00:00:28,229 --> 00:00:29,529
Narrator: All that...
Wow.
14
00:00:29,530 --> 00:00:32,230
...And more
on "magic caught on camera."
15
00:00:32,233 --> 00:00:33,533
lawrence: That is insane.
16
00:00:33,534 --> 00:00:41,274
♪♪
17
00:00:41,275 --> 00:00:48,975
♪♪
18
00:00:48,983 --> 00:00:51,423
ladies and gentleman,
my name is kyle livingston,
19
00:00:51,419 --> 00:00:53,049
professional illusionist.
20
00:00:53,054 --> 00:00:54,894
And today, I'm going
to show you a coin trick
21
00:00:54,889 --> 00:00:56,819
in the likes
you've never seen before.
22
00:00:56,824 --> 00:00:59,934
But if you're easily grossed
out, you may want to look away.
23
00:00:59,927 --> 00:01:08,397
♪♪
24
00:01:08,402 --> 00:01:11,442
you're never going to see
anything like this again.
25
00:01:11,439 --> 00:01:12,499
Just watch.
26
00:01:12,506 --> 00:01:14,906
Man: Puts it in his eye.
27
00:01:14,909 --> 00:01:16,279
Do it. You won't.
28
00:01:16,277 --> 00:01:19,847
I don't want to watch.
It hurts.
29
00:01:19,847 --> 00:01:22,307
No, man. No, man.
No, man.
30
00:01:22,316 --> 00:01:23,576
No, man, stop!
31
00:01:23,584 --> 00:01:25,054
No, no, no, no!
32
00:01:25,052 --> 00:01:26,722
No, don't do that.
33
00:01:26,720 --> 00:01:28,890
Woman: Oh, my god,
it's in his eye.
34
00:01:28,889 --> 00:01:32,319
♪♪
35
00:01:32,326 --> 00:01:33,986
hold out your finger.
36
00:01:33,994 --> 00:01:35,734
Livingston: Be careful.
Can you feel that in there?
37
00:01:35,729 --> 00:01:37,899
I do feel that in there.
That is [bleep] up.
38
00:01:37,898 --> 00:01:40,168
Can you feel that?
[ all groan ]
39
00:01:40,167 --> 00:01:41,197
yep.
40
00:01:41,202 --> 00:01:48,442
♪♪
41
00:01:48,442 --> 00:01:50,482
woman: Oh, my god,
what are you doing?
42
00:01:50,478 --> 00:02:00,288
♪♪
43
00:02:00,287 --> 00:02:01,687
-whoa!
-What the...?
44
00:02:01,689 --> 00:02:04,889
Whoa.
45
00:02:04,892 --> 00:02:07,362
Whoa! Whoa!
46
00:02:07,361 --> 00:02:09,831
What the [bleep]
was that?
47
00:02:09,830 --> 00:02:11,200
Oh!
48
00:02:11,198 --> 00:02:19,138
♪♪
49
00:02:19,140 --> 00:02:22,210
I'm alexmagix, and today
I'm bringing you to south beach
50
00:02:22,209 --> 00:02:23,979
for some magic in the sunshine.
51
00:02:23,978 --> 00:02:29,578
♪♪
52
00:02:29,583 --> 00:02:30,623
I'm going to try something
53
00:02:30,618 --> 00:02:32,848
without selecting
an actual card,
54
00:02:32,853 --> 00:02:34,193
just thinking of a card.
55
00:02:34,188 --> 00:02:35,688
So, think about
any card.
56
00:02:35,689 --> 00:02:38,259
5 of diamonds.
8 of hearts.
57
00:02:38,259 --> 00:02:40,359
Ace of spades.
Ace of spades.
Okay, fine.
58
00:02:40,361 --> 00:02:41,591
Do you have a phone on you?
59
00:02:41,595 --> 00:02:44,695
I do.
Take it and turn on
the flashlight.
60
00:02:44,698 --> 00:02:46,768
If this was real heat,
61
00:02:46,767 --> 00:02:49,127
my fingers,
they would be burning.
62
00:02:49,136 --> 00:02:50,396
They would be blistered.
63
00:02:50,404 --> 00:02:52,244
So now, if I keep
my fingers here,
64
00:02:52,239 --> 00:02:54,309
something weird happens.
65
00:02:54,308 --> 00:02:56,338
Like, you can see
something weird on my finger.
66
00:02:56,343 --> 00:03:00,783
Oh, my god.
5 and diamonds, right?
67
00:03:00,781 --> 00:03:03,951
No, dude. What the hell?
That's crazy.
68
00:03:03,951 --> 00:03:05,081
What?
69
00:03:05,085 --> 00:03:08,715
You just thought about that,
right?
70
00:03:08,722 --> 00:03:11,862
Look at my fingers.
You see an 8 and hearts?
71
00:03:11,859 --> 00:03:13,059
Wow.
72
00:03:13,060 --> 00:03:14,690
Wow.
Wow.
73
00:03:14,695 --> 00:03:17,125
That's crazy! What?
You can see better now.
74
00:03:17,131 --> 00:03:19,261
I am so skeptical.
I don't believe anything.
75
00:03:19,266 --> 00:03:21,226
And now you believe.
That's incredible.
76
00:03:21,235 --> 00:03:30,305
♪♪
77
00:03:30,311 --> 00:03:39,421
♪♪
78
00:03:39,420 --> 00:03:48,490
♪♪
79
00:03:48,495 --> 00:03:57,565
♪♪
80
00:03:57,571 --> 00:04:06,711
♪♪
81
00:04:06,714 --> 00:04:15,824
♪♪
82
00:04:15,823 --> 00:04:18,893
can you borrow me your necklace,
if you don't mind?
83
00:04:18,892 --> 00:04:20,332
Excellent.
Beautiful.
84
00:04:20,327 --> 00:04:23,997
Okay, watch this what's
going to happen, okay?
85
00:04:23,998 --> 00:04:27,268
In my hand. Keep watching,
keep watching, okay?
86
00:04:27,268 --> 00:04:31,168
Watch, watch, watch.
I want you to blow, just blow.
87
00:04:31,171 --> 00:04:34,541
Okay, blow.
Harder. Very good.
88
00:04:34,541 --> 00:04:41,781
♪♪
89
00:04:41,782 --> 00:04:43,722
do you have any idea
where is your necklace?
90
00:04:43,717 --> 00:04:44,847
No.
91
00:04:44,852 --> 00:04:46,992
Watch this.
92
00:04:46,987 --> 00:04:50,317
Watch.
One, two, three.
93
00:04:51,959 --> 00:04:54,359
Oh, my gosh.
Is that it there?
Come, look with me.
94
00:04:54,361 --> 00:04:56,131
Look at that.
Is that yours?
95
00:04:56,130 --> 00:04:58,800
Yes.
Confirm it's yours.
96
00:04:58,799 --> 00:05:00,129
Yeah.
97
00:05:00,134 --> 00:05:01,974
Come, follow me.
98
00:05:01,969 --> 00:05:04,069
♪♪
99
00:05:04,071 --> 00:05:05,901
alright, thank you.
100
00:05:05,906 --> 00:05:12,036
♪♪
101
00:05:12,046 --> 00:05:14,176
narrator: Coming up
on "magic caught on camera"...
102
00:05:14,181 --> 00:05:15,981
[ laughs ]
103
00:05:15,983 --> 00:05:17,223
is my wallet
still there?
104
00:05:23,223 --> 00:05:31,463
♪♪
105
00:05:31,465 --> 00:05:35,925
I'm adam axford, and I'm about
to combine magic and mentalism
106
00:05:35,936 --> 00:05:38,266
in the most extraordinary way.
107
00:05:38,272 --> 00:05:45,012
♪♪
108
00:05:45,012 --> 00:05:46,182
lara.
Lara.
109
00:05:46,180 --> 00:05:47,880
Lara, I'm going to
ask you to hold onto this.
110
00:05:47,881 --> 00:05:49,311
I'm not going to tell you
what is inside
111
00:05:49,316 --> 00:05:52,116
because, well,
it's a mystery, okay?
112
00:05:52,119 --> 00:05:53,649
But I want you
to hold onto this.
113
00:05:53,654 --> 00:05:55,154
Actually,
I will be honest.
114
00:05:55,155 --> 00:05:58,785
There is a famous person's name
written in there,
115
00:05:58,792 --> 00:06:02,162
and my goal is to get you guys
to think of that person.
116
00:06:02,162 --> 00:06:04,832
I want you to think
of a celebrity,
117
00:06:04,832 --> 00:06:06,262
an a-list celebrity.
118
00:06:06,266 --> 00:06:09,566
Inside, there is a name
of a famous person.
119
00:06:09,570 --> 00:06:12,440
I guarantee you
that this person's name
120
00:06:12,439 --> 00:06:14,109
is written inside here.
121
00:06:14,108 --> 00:06:18,278
♪♪
122
00:06:18,278 --> 00:06:19,638
alright, I've cheated
a little bit
123
00:06:19,646 --> 00:06:20,976
because I've written
every letter
124
00:06:20,981 --> 00:06:22,311
of the alphabet here,
right?
125
00:06:22,316 --> 00:06:24,676
So, in a way, every person's
name is on there,
126
00:06:24,685 --> 00:06:26,545
so I wasn't lying to you.
127
00:06:26,553 --> 00:06:29,523
I want you to think
about the person.
128
00:06:29,523 --> 00:06:32,193
For the first time,
out loud,
129
00:06:32,192 --> 00:06:33,962
who is it that
you've got in mind?
130
00:06:33,961 --> 00:06:36,731
John lennon.
John lennon? Watch closely.
131
00:06:36,730 --> 00:06:40,470
Narrator: With the simple flick
of a lighter, the magic begins.
132
00:06:40,467 --> 00:06:44,497
♪♪
133
00:06:44,505 --> 00:06:46,735
no.
134
00:06:46,740 --> 00:06:49,240
No way.
135
00:06:49,243 --> 00:06:50,683
How?
136
00:06:50,677 --> 00:06:52,437
What the hell?
137
00:06:52,446 --> 00:06:55,406
Nina simone.
Nina simone? Check this out.
138
00:06:55,416 --> 00:06:58,016
♪♪
139
00:06:58,018 --> 00:07:00,288
lara: What the hell?
140
00:07:00,287 --> 00:07:03,287
Beyoncé.
Beyoncé? Watch closely.
141
00:07:03,290 --> 00:07:05,190
♪♪
142
00:07:05,192 --> 00:07:07,092
-you're kidding.
-No.
143
00:07:07,094 --> 00:07:16,474
♪♪
144
00:07:16,470 --> 00:07:25,840
♪♪
145
00:07:25,846 --> 00:07:28,146
I've been doing
a lot of traveling lately,
146
00:07:28,148 --> 00:07:30,918
not just through space
but through time.
147
00:07:30,918 --> 00:07:32,278
Oh, wow.
148
00:07:32,286 --> 00:07:35,246
I have coins from all
different eras of history --
149
00:07:35,255 --> 00:07:38,585
an ancient chinese coin,
old english penny,
150
00:07:38,592 --> 00:07:40,332
and a semi-modern
50-cent piece.
151
00:07:40,327 --> 00:07:42,887
No one uses these anymore, but
you see them once in a while.
152
00:07:42,896 --> 00:07:44,326
Can you put your hand
out for me?
153
00:07:44,331 --> 00:07:46,771
I'm going to place them
each in your hand, okay?
154
00:07:46,767 --> 00:07:50,537
Alright.
155
00:07:50,537 --> 00:07:53,537
Close your hand.
Put them in your pocket.
156
00:07:53,540 --> 00:07:56,740
Just dump them in there
and take your hand back out.
157
00:07:56,743 --> 00:07:58,413
Name any one you like.
158
00:07:58,412 --> 00:08:00,652
The chinese one.
159
00:08:00,647 --> 00:08:03,177
The chinese? Most people do
because it has a hole.
160
00:08:03,183 --> 00:08:06,653
Go inside your pocket
and pull it out, just by feel.
161
00:08:06,653 --> 00:08:08,693
♪♪
162
00:08:08,689 --> 00:08:10,489
beautiful. That's one way
to pull it out, yes?
163
00:08:10,491 --> 00:08:13,191
Yeah. I'm going to name one,
but don't pull it out.
164
00:08:13,193 --> 00:08:15,363
I'm going to name
the english penny.
165
00:08:15,362 --> 00:08:17,962
I'm going to pull it out
metaphysically.
166
00:08:17,965 --> 00:08:21,965
Now, to do that, we need to slow
down its vibrational frequency.
167
00:08:21,969 --> 00:08:24,399
When you do that, all
the particles start to expand,
168
00:08:24,404 --> 00:08:25,644
and now
they are everywhere.
169
00:08:25,639 --> 00:08:27,709
That's why it's called
metaphysical.
170
00:08:27,708 --> 00:08:30,078
The space between them is so big
it appears as if it's not there,
171
00:08:30,077 --> 00:08:31,707
but the coin
is everywhere.
172
00:08:31,712 --> 00:08:35,912
My objective is to get it
to physicalize
173
00:08:35,916 --> 00:08:38,816
which means all you should
have left is the 50-cent piece.
174
00:08:38,819 --> 00:08:43,419
♪♪
175
00:08:43,423 --> 00:08:47,363
[ laughs ]
176
00:08:49,763 --> 00:08:52,003
okay.
177
00:08:51,999 --> 00:08:53,269
Oh, wow.
178
00:08:53,267 --> 00:08:55,497
Alright.
179
00:08:55,502 --> 00:08:57,272
Is my wallet
still there?
180
00:08:57,271 --> 00:08:59,401
Yep, it's still there.
I hope so.
181
00:08:59,406 --> 00:09:04,836
♪♪
182
00:09:04,845 --> 00:09:06,975
what is up, everyone?
It's your girl, anna deguzman.
183
00:09:06,980 --> 00:09:08,780
We are here on
hollywood boulevard.
184
00:09:08,782 --> 00:09:10,722
I thought, today,
I would go out here
185
00:09:10,717 --> 00:09:12,877
and try to perform
some street magic
186
00:09:12,886 --> 00:09:14,846
for some people here
on the boulevard.
187
00:09:14,855 --> 00:09:23,125
♪♪
188
00:09:23,130 --> 00:09:26,200
I want you to grab one out
whenever you would like, okay?
189
00:09:26,199 --> 00:09:28,029
Go for it.
190
00:09:28,035 --> 00:09:29,725
That one? You sure?
191
00:09:29,736 --> 00:09:31,796
Are you happy with that?
You can show the camera.
192
00:09:31,805 --> 00:09:34,835
I'm not looking.
193
00:09:34,841 --> 00:09:37,881
Perfect. Now, put it back
anywhere you like.
194
00:09:37,878 --> 00:09:39,478
Do you have instagram?
195
00:09:39,479 --> 00:09:41,849
We're going to take
a little photo.
196
00:09:41,848 --> 00:09:44,818
Ready?
Three, two...
197
00:09:44,818 --> 00:09:48,388
Alright, now,
just think of the card.
198
00:09:48,388 --> 00:09:50,558
You're thinking about it.
199
00:09:50,557 --> 00:09:52,817
I think
I'm getting something.
200
00:09:52,826 --> 00:09:55,526
Narrator: Anna writes
her prediction on the photo
201
00:09:55,529 --> 00:09:57,299
and hopes for the best.
202
00:09:57,297 --> 00:09:59,427
I'm going to put it
face down in your hand.
203
00:09:59,433 --> 00:10:01,673
♪♪
204
00:10:01,668 --> 00:10:03,228
for the first time --
there's no way
205
00:10:03,236 --> 00:10:06,566
I can know
what card you picked.
206
00:10:06,573 --> 00:10:09,173
What was it?
I'm getting, like, a red card.
207
00:10:09,176 --> 00:10:11,176
Right? Is that right?
Yeah.
208
00:10:11,178 --> 00:10:12,608
Okay, if it's red,
209
00:10:12,613 --> 00:10:15,113
it's either got to be
a heart or a diamond.
210
00:10:15,115 --> 00:10:17,345
He blinked when I said diamond.
It's a diamond, isn't it?
211
00:10:17,351 --> 00:10:19,451
Oh, my god.
212
00:10:19,453 --> 00:10:21,553
Ready? For the first time,
what was your card?
213
00:10:21,555 --> 00:10:26,185
It was 5 of diamonds.
Check it out.
214
00:10:26,193 --> 00:10:29,033
Oh, what the [bleep]
hey. Oh, god.
215
00:10:29,029 --> 00:10:30,359
All right, look, bud.
216
00:10:30,364 --> 00:10:37,774
♪♪
217
00:10:37,771 --> 00:10:39,101
hello from israel.
218
00:10:39,106 --> 00:10:42,736
My name is hezi dean,
and I am an illusions artist.
219
00:10:42,743 --> 00:10:46,183
Come with me as I take my
amazing tricks to the streets.
220
00:10:46,179 --> 00:10:51,619
♪♪
221
00:10:51,618 --> 00:10:57,088
♪♪
222
00:11:12,239 --> 00:11:15,209
maximum, maximum, maximum.
223
00:11:44,438 --> 00:11:52,778
♪♪
224
00:11:55,615 --> 00:11:59,045
♪♪
225
00:11:59,052 --> 00:12:01,492
narrator: Coming up
on "magic caught on camera"...
226
00:12:01,488 --> 00:12:02,718
Holy moly.
227
00:12:02,723 --> 00:12:04,563
Plus...
Turn over the piece of paper.
228
00:12:04,558 --> 00:12:06,288
That is insane.
Amazing.
229
00:12:11,031 --> 00:12:20,641
♪♪
230
00:12:20,640 --> 00:12:22,170
whoo! What's up, guys?
How you doing?
231
00:12:22,175 --> 00:12:24,135
It's jibrizy,
and today's magic trick
232
00:12:24,144 --> 00:12:26,344
is going to be with some coffee.
233
00:12:26,346 --> 00:12:35,316
♪♪
234
00:12:44,064 --> 00:12:52,974
♪♪
235
00:12:52,973 --> 00:13:01,983
♪♪
236
00:13:01,982 --> 00:13:03,212
and there you go.
237
00:13:03,216 --> 00:13:06,446
♪♪
238
00:13:06,453 --> 00:13:07,823
my name is brendon peel,
239
00:13:07,821 --> 00:13:10,191
and something I absolutely love
is mentalism, alright?
240
00:13:10,190 --> 00:13:14,360
Now, mentalism is the ability
to get inside someone's mind.
241
00:13:14,361 --> 00:13:15,961
Instead of me
doing that on someone,
242
00:13:15,962 --> 00:13:19,402
I want two random people
to try that on each other.
243
00:13:19,399 --> 00:13:25,739
♪♪
244
00:13:25,739 --> 00:13:27,039
what's your name?
Crystal.
245
00:13:27,040 --> 00:13:28,740
Crystal?
Fantastic, crystal.
246
00:13:28,742 --> 00:13:31,212
Do you mind just
taking the magazine?
247
00:13:31,211 --> 00:13:32,681
In fact, if you can
just stand up
248
00:13:32,679 --> 00:13:35,909
and stand at the end
of the table over there.
249
00:13:35,916 --> 00:13:39,216
I want you to just find
a long and interesting word.
250
00:13:39,219 --> 00:13:40,419
Don't say the word
out loud.
251
00:13:40,420 --> 00:13:42,990
But just tell me,
is there, like, a long word?
252
00:13:42,989 --> 00:13:45,389
Could be 8-,
9-, 10-letter word?
253
00:13:45,392 --> 00:13:46,522
Preferably
an english word.
254
00:13:46,526 --> 00:13:47,656
Is there any type
of long word on there?
255
00:13:47,661 --> 00:13:49,231
Yeah, found one.
Okay.
256
00:13:49,229 --> 00:13:50,759
Now, crystal,
all I want you to do
257
00:13:50,764 --> 00:13:53,604
is just shout that word
over to lawrence in your mind.
258
00:13:53,600 --> 00:13:55,470
Don't say anything out loud.
Just keep, kind of,
259
00:13:55,468 --> 00:13:56,838
shouting in your mind.
Now, lawrence,
260
00:13:56,837 --> 00:13:58,797
we have some paper over here
we're going to use.
261
00:13:58,805 --> 00:14:02,305
And, essentially, you're going
to be doodling, alright?
262
00:14:02,309 --> 00:14:04,339
Doodling?
Like, you know
what a doodle is?
263
00:14:04,344 --> 00:14:06,314
So, just hold it like this
the entire time,
264
00:14:06,313 --> 00:14:07,553
and you're just going to
let your hand
265
00:14:07,547 --> 00:14:08,977
arbitrarily move, alright?
266
00:14:08,982 --> 00:14:10,182
I just want you to
let your hand
267
00:14:10,183 --> 00:14:12,853
kind of move on the piece
of paper, alright?
268
00:14:12,853 --> 00:14:15,423
I'll actually just turn
the entire card like that.
269
00:14:15,422 --> 00:14:16,822
As we'll just keep on going,
we can see
270
00:14:16,823 --> 00:14:18,463
some of the ink
coming through there.
271
00:14:18,458 --> 00:14:20,488
You're still thinking of your
word there, crystal, yeah?
272
00:14:20,493 --> 00:14:23,033
Okay,
what was that word?
273
00:14:23,029 --> 00:14:25,829
Heartbreakingly.
Heartbreakingly.
274
00:14:25,832 --> 00:14:30,642
Turn over the piece of paper
to see your doodle over there.
275
00:14:30,637 --> 00:14:32,097
Heartbreakingly.
No way.
276
00:14:32,105 --> 00:14:35,435
Magic.
277
00:14:35,442 --> 00:14:36,612
That is insane.
278
00:14:36,610 --> 00:14:40,350
That, indeed,
says heartbreakingly.
279
00:14:40,347 --> 00:14:41,947
That is amazing.
280
00:14:41,948 --> 00:14:45,878
♪♪
281
00:14:45,886 --> 00:14:48,186
hello, my name is y,
and today I want to ask you
282
00:14:48,188 --> 00:14:51,518
one simple question --
blue pill or red pill?
283
00:14:51,524 --> 00:14:52,694
Let's go.
284
00:14:52,692 --> 00:14:59,932
♪♪
285
00:14:59,933 --> 00:15:01,273
my name is y.
What's your name?
286
00:15:01,268 --> 00:15:02,568
I'm simran.
287
00:15:02,569 --> 00:15:04,899
Can you check this?
These are poker chips, right?
288
00:15:04,905 --> 00:15:11,105
You see the red and blue?
289
00:15:11,111 --> 00:15:12,711
They've changed places,
right?
290
00:15:12,712 --> 00:15:19,082
♪♪
291
00:15:19,085 --> 00:15:22,215
but watch again.
Just for you, put like this.
292
00:15:22,222 --> 00:15:25,262
♪♪
293
00:15:25,258 --> 00:15:27,888
weird, right?
Yeah.
294
00:15:27,894 --> 00:15:31,204
♪♪
295
00:15:33,233 --> 00:15:35,003
kind of cool, right?
Thank you.
296
00:15:35,001 --> 00:15:36,401
Well done, bro.
Thank you, guys.
297
00:15:36,403 --> 00:15:40,613
♪♪
298
00:15:40,607 --> 00:15:41,767
the illusion
you're about to watch
299
00:15:41,775 --> 00:15:43,435
is one of the first
I ever learned.
300
00:15:43,443 --> 00:15:46,243
It's a simple trick
using two elastic bands
301
00:15:46,246 --> 00:15:47,646
but will have your mind blown.
302
00:15:47,647 --> 00:15:55,047
♪♪
303
00:15:55,055 --> 00:15:56,585
so, you have magic
and then you have illusions.
304
00:15:56,589 --> 00:15:58,089
This is more of
an illusion, right?
305
00:15:58,091 --> 00:16:00,731
Two bands.
One goes behind the other.
306
00:16:00,727 --> 00:16:03,627
It can't come out, right?
Because my fingers are there.
307
00:16:03,630 --> 00:16:07,030
And because my fingers are
there, it can't get out, right?
308
00:16:07,033 --> 00:16:09,773
If I blow, they melt
through each other.
309
00:16:09,769 --> 00:16:11,269
Oh, my.
What?
310
00:16:11,271 --> 00:16:12,701
If I blow...
311
00:16:12,706 --> 00:16:18,006
♪♪
312
00:16:18,011 --> 00:16:20,281
but, if I blow,
313
00:16:20,280 --> 00:16:21,810
they melt through each other.
314
00:16:21,815 --> 00:16:25,575
♪♪
315
00:16:25,585 --> 00:16:27,685
put your thumb on top.
316
00:16:27,687 --> 00:16:29,717
Perfect.
317
00:16:29,723 --> 00:16:31,663
This bit is really tricky,
318
00:16:31,658 --> 00:16:33,558
because that is 100%
your side, right?
319
00:16:33,560 --> 00:16:34,930
Yes.
320
00:16:34,928 --> 00:16:37,758
That's impossible, right?
321
00:16:37,764 --> 00:16:40,234
Can't come out.
When you find it...
322
00:16:40,233 --> 00:16:41,803
-Wait.
-Wait.
323
00:16:41,801 --> 00:16:48,141
♪♪
324
00:16:48,141 --> 00:16:50,011
[ speaks native language ]
325
00:16:50,010 --> 00:16:51,810
whoa.
326
00:16:51,811 --> 00:16:54,751
I was trying.
Hey, what?
327
00:16:54,748 --> 00:16:56,448
I don't know. You're doing
something really quick,
328
00:16:56,449 --> 00:16:59,049
and I can't see it.
Yeah, I can't
see it neither.
329
00:16:59,052 --> 00:17:01,692
Narrator: Coming up
on "magic caught on camera"...
330
00:17:01,688 --> 00:17:05,318
I vanish a ping-pong table
in the middle of a game.
331
00:17:12,432 --> 00:17:21,612
♪♪
332
00:17:21,608 --> 00:17:25,708
hi, I'm leon the magician,
and I love to play table tennis,
333
00:17:25,712 --> 00:17:29,012
although I don't always
play by the rules.
334
00:17:29,015 --> 00:17:37,385
♪♪
335
00:17:37,390 --> 00:17:39,520
I love table tennis,
and people ask me
336
00:17:39,526 --> 00:17:41,926
"leon, can you make the table
tennis table disappear?"
337
00:17:41,928 --> 00:17:44,298
so, let's try it. Guys, can you
come over with the cover?
338
00:17:44,297 --> 00:17:47,767
We're going to try to make the
table tennis table disappear.
339
00:17:47,767 --> 00:17:53,437
♪♪
340
00:17:53,440 --> 00:17:59,110
♪♪
341
00:17:59,112 --> 00:18:00,752
thank you.
342
00:18:00,747 --> 00:18:03,917
And, david, the table
has in fact disappeared.
343
00:18:03,917 --> 00:18:05,517
Thank you very much.
344
00:18:05,518 --> 00:18:11,618
♪♪
345
00:18:11,624 --> 00:18:17,734
♪♪
346
00:18:17,730 --> 00:18:19,800
here, can you hold
one end of this?
347
00:18:19,799 --> 00:18:21,469
This is cool.
348
00:18:21,468 --> 00:18:22,998
Here, hold the other end
of this, like right there.
349
00:18:23,002 --> 00:18:24,742
I'm going to put the pen
right here in the middle.
350
00:18:24,737 --> 00:18:26,337
Watch the pen.
351
00:18:26,339 --> 00:18:33,239
♪♪
352
00:18:33,246 --> 00:18:34,776
shut the door.
353
00:18:34,781 --> 00:18:35,981
I got to go away.
354
00:18:35,982 --> 00:18:38,152
So, it actually
rematerializes.
355
00:18:38,151 --> 00:18:39,851
Check your pockets.
356
00:18:39,853 --> 00:18:41,623
It's in this pocket.
357
00:18:41,621 --> 00:18:43,921
That's crazy.
Check this out.
358
00:18:43,923 --> 00:18:46,063
The receipt that you
wrote your name on.
359
00:18:46,059 --> 00:18:48,629
This is cool. Are you ready?
This happens fast.
360
00:18:48,628 --> 00:18:51,858
Right, here we go.
361
00:18:51,865 --> 00:18:54,465
Holy moly.
362
00:18:54,467 --> 00:18:57,267
Check it out.
Make sure it's real.
363
00:18:57,270 --> 00:18:58,840
Is it a counterfeit,
or anything like that?
364
00:18:58,838 --> 00:19:00,368
Is that a real dollar bill?
It's real.
365
00:19:00,373 --> 00:19:01,973
Well, it's all yours.
366
00:19:01,975 --> 00:19:04,075
Oh, my god, thank you.
367
00:19:04,077 --> 00:19:05,777
Oh, you're so welcome.
368
00:19:05,778 --> 00:19:11,118
♪♪
369
00:19:11,117 --> 00:19:12,577
good day, guys,
I'm petey majik nguyen.
370
00:19:12,585 --> 00:19:14,445
And, as we magicians
like to say,
371
00:19:14,454 --> 00:19:16,524
now you see me, now you don't.
372
00:19:16,523 --> 00:19:25,963
♪♪
373
00:19:25,965 --> 00:19:27,325
a lot of cards
to choose from, here.
374
00:19:27,333 --> 00:19:28,803
I'm actually going to use
only one hand,
375
00:19:28,801 --> 00:19:30,541
so I can't have two hands
to do special cuts
376
00:19:30,537 --> 00:19:32,567
or anything to control the card
that you chose, okay?
377
00:19:32,572 --> 00:19:35,212
I'm going to hold one hand
on the deck, like this.
378
00:19:35,208 --> 00:19:36,468
One hand is going
to go in my pocket,
379
00:19:36,476 --> 00:19:38,276
so that way
I can't get to it, okay?
380
00:19:38,278 --> 00:19:40,848
I want you to just hold
anywhere on the deck.
381
00:19:40,847 --> 00:19:42,547
Put your finger and pull down,
and you can see.
382
00:19:42,549 --> 00:19:45,079
Just have a look at a card,
okay? Remember it.
383
00:19:45,084 --> 00:19:47,084
My hand goes in my pocket first,
so I can't cheat.
384
00:19:47,086 --> 00:19:49,746
Make sure you see it
and remember it.
385
00:19:49,756 --> 00:19:52,716
Yeah? You got one?
You didn't see it, did you?
386
00:19:52,725 --> 00:19:54,155
No.
Hold this.
387
00:19:54,160 --> 00:19:55,260
Now, look,
all I do is this.
388
00:19:55,261 --> 00:19:58,761
Just with one hand,
389
00:19:58,765 --> 00:20:01,025
your card is gone.
390
00:20:01,034 --> 00:20:02,404
Look through the deck.
Turn it over.
391
00:20:02,402 --> 00:20:05,472
Spread through it, one by one.
See if it's still there.
392
00:20:05,471 --> 00:20:08,041
Is it there?
No, it's gone.
393
00:20:08,041 --> 00:20:09,071
What was it?
394
00:20:09,075 --> 00:20:11,575
It was the ace of clubs.
Ace, yeah?
395
00:20:11,578 --> 00:20:13,278
Remember, I had my hand
in my back pocket.
396
00:20:13,279 --> 00:20:16,379
That's maybe
why it's not there.
397
00:20:16,382 --> 00:20:18,782
No way.
That's just not right.
398
00:20:18,785 --> 00:20:21,515
Oh, my god.
399
00:20:21,521 --> 00:20:31,031
♪♪
400
00:20:31,030 --> 00:20:40,500
♪♪
401
00:20:40,506 --> 00:20:50,046
♪♪
402
00:20:50,049 --> 00:20:59,559
♪♪
27778
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
