All language subtitles for East to West 2of7 The Triumph of Monotheism

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,920 --> 00:00:03,649 (TURKISH MUSIC) 2 00:00:05,040 --> 00:00:07,691 This is the untold story 3 00:00:07,880 --> 00:00:10,611 of the making of the modern world. 4 00:00:14,920 --> 00:00:16,649 A fresh perspective, 5 00:00:16,840 --> 00:00:19,923 charting the spread of civilisation 6 00:00:20,120 --> 00:00:21,770 across the globe. 7 00:00:23,840 --> 00:00:26,241 From the dawn of mankind 8 00:00:26,440 --> 00:00:29,330 and the first cities and empires... 9 00:00:30,880 --> 00:00:33,201 to the belief in one God. 10 00:00:34,120 --> 00:00:36,088 (Sings call to prayer) 11 00:00:37,600 --> 00:00:40,206 We follow the flow of civilisation 12 00:00:40,400 --> 00:00:41,925 from the Middle East... 13 00:00:43,000 --> 00:00:46,925 An extraordinary place that has been a vital link 14 00:00:47,120 --> 00:00:52,206 between the continents of Asia, Africa and Europe for millennia. 15 00:00:54,600 --> 00:01:00,607 An economic, scientific and cultural centre of the world. 16 00:01:02,280 --> 00:01:06,922 (DRAMATIC, SOARING MUSIC) 17 00:01:09,520 --> 00:01:13,047 It will be an epic journey of discovery... 18 00:01:15,400 --> 00:01:17,209 from the east 19 00:01:17,400 --> 00:01:19,004 to the west. 20 00:01:35,080 --> 00:01:38,050 This is the story of the birth of religion. 21 00:01:39,840 --> 00:01:44,084 Here in the Middle East it inspired the journey of civilisation. 22 00:01:46,760 --> 00:01:49,445 In this programme we explore early man's struggle 23 00:01:49,640 --> 00:01:51,529 to understand and explain nature, 24 00:01:51,720 --> 00:01:55,361 life and death, and the world beyond. 25 00:01:55,560 --> 00:01:58,040 They are not ancestors, they are not priests. 26 00:01:58,240 --> 00:02:00,527 They are beings from another world. 27 00:02:01,080 --> 00:02:03,811 We discover the first temples of the Middle East 28 00:02:04,000 --> 00:02:05,843 and how the pantheon of pagan gods 29 00:02:06,040 --> 00:02:09,681 that ruled from Mesopotamia to Egypt, and Greece to Home, 30 00:02:09,880 --> 00:02:12,963 were overthrown by a revolutionary idea - 31 00:02:13,160 --> 00:02:14,924 monotheism. 32 00:02:15,120 --> 00:02:18,920 It's absolutely a watershed moment in history. 33 00:02:20,400 --> 00:02:23,802 It's the story of the difficult birth, and eventual growth 34 00:02:24,000 --> 00:02:27,368 of this idea that came from the East to dominate the West 35 00:02:27,560 --> 00:02:30,166 and much of the rest of the world. 36 00:02:34,040 --> 00:02:39,922 Monotheism - the belief in one universal God. 37 00:02:53,160 --> 00:02:57,882 The idea of one universal God is so integral and familiar to our culture 38 00:02:58,080 --> 00:03:00,731 that we forget that in a world of many gods 39 00:03:00,920 --> 00:03:03,446 it was once a radical idea. 40 00:03:05,960 --> 00:03:07,769 Where did it come from, 41 00:03:07,960 --> 00:03:11,646 how did it grow, why did it succeed? 42 00:03:14,400 --> 00:03:16,687 Judaism, Christianity and Islam 43 00:03:16,880 --> 00:03:20,407 all look to Abraham as their founding father. 44 00:03:28,760 --> 00:03:32,048 The story of Abraham first appears in Genesis, 45 00:03:32,240 --> 00:03:34,607 the first book of the Jewish Bible. 46 00:03:35,280 --> 00:03:40,923 When you open the Bible, you very quickly come to Abraham 47 00:03:41,120 --> 00:03:43,771 and basically the whole Bible from then on 48 00:03:43,960 --> 00:03:46,201 is the story of one man's family 49 00:03:46,400 --> 00:03:48,767 and that one man is Abraham. 50 00:03:48,960 --> 00:03:53,727 Everything is about his encounter with God, his experience with God. 51 00:03:55,280 --> 00:03:58,443 MAN'S VOICE: And I will make of thee a great nation, 52 00:03:58,640 --> 00:04:02,690 and I will bless thee, and make thy name great. 53 00:04:03,640 --> 00:04:07,247 According to the Bible, Abraham spent much of his life 54 00:04:07,440 --> 00:04:10,728 in an ancient city in Mesopotamia called Harran, 55 00:04:10,920 --> 00:04:13,890 believed to be in what is now Turkey. 56 00:04:16,200 --> 00:04:18,089 In Harran 57 00:04:18,280 --> 00:04:20,647 people worshipped many gods. 58 00:04:23,480 --> 00:04:28,930 Like the rest of the ancient world, polytheism ruled. 59 00:04:31,480 --> 00:04:33,881 The defining moment in Abraham's story, 60 00:04:34,080 --> 00:04:37,004 why he is synonymous with monotheism, 61 00:04:37,200 --> 00:04:39,931 came with a command from God. 62 00:04:40,840 --> 00:04:44,845 Take your only son, your beloved son, 63 00:04:45,040 --> 00:04:47,202 and go to the land of Moria 64 00:04:47,400 --> 00:04:51,689 and there you will sacrifice him to me. 65 00:04:54,560 --> 00:04:57,370 The basis of the story 66 00:04:57,560 --> 00:04:59,767 in the Old Testament and Koran 67 00:04:59,960 --> 00:05:03,362 almost the same, but different in details. 68 00:05:03,560 --> 00:05:06,370 The story is that God 69 00:05:06,560 --> 00:05:11,930 would like to test the true beliefs of Abraham. 70 00:05:15,760 --> 00:05:18,047 When they come there 71 00:05:18,240 --> 00:05:20,891 it is clear now to both of them 72 00:05:21,080 --> 00:05:25,244 that the sacrifice is going to be the son, 73 00:05:25,440 --> 00:05:26,885 the only son, 74 00:05:27,080 --> 00:05:30,448 the beloved son is going to be sacrificed. 75 00:05:38,800 --> 00:05:43,647 But on the crucial moment there is a voice from heaven. 76 00:05:43,840 --> 00:05:46,730 “Don't touch the child. 77 00:05:46,920 --> 00:05:50,003 “I don't want him to be sacrificed. 78 00:05:50,200 --> 00:05:54,205 “You have proved yourself to be loyal to God." 79 00:05:57,280 --> 00:05:59,647 Judaism, Christianity and Islam 80 00:05:59,840 --> 00:06:01,808 share a belief in Abraham 81 00:06:02,000 --> 00:06:04,446 as the founding father of their faith. 82 00:06:04,640 --> 00:06:07,610 But some details of the story differ. 83 00:06:11,600 --> 00:06:14,888 In the Jewish tradition Abraham's intended sacrifice 84 00:06:15,080 --> 00:06:16,969 was in Jerusalem. 85 00:06:18,400 --> 00:06:22,883 Jews erected a temple here to commemorate the spot. 86 00:06:24,640 --> 00:06:28,725 It was said to be one of the greatest buildings in antiquity. 87 00:06:31,440 --> 00:06:33,886 (Person ululates) 88 00:06:36,560 --> 00:06:39,370 The temple was destroyed by the Babylonians, 89 00:06:39,560 --> 00:06:43,565 rebuilt, then destroyed again by the Romans. 90 00:06:45,080 --> 00:06:46,969 The surviving western wall 91 00:06:47,160 --> 00:06:50,801 is one of the holiest places in Judaism. 92 00:06:54,640 --> 00:06:58,281 Above it today is the Dome of the Rock, 93 00:06:58,480 --> 00:07:02,769 the oldest surviving Islamic building in the world. 94 00:07:04,600 --> 00:07:07,649 Muslims believe it is the site of the Mi'raj 95 00:07:07,840 --> 00:07:12,129 where the prophet Mohammad was taken to heaven to meet with God. 96 00:07:13,840 --> 00:07:18,607 In Islamic tradition the sacrifice of Abraham took place not here 97 00:07:18,800 --> 00:07:21,883 but near Mecca in modern Saudi Arabia. 98 00:07:26,080 --> 00:07:29,050 It's impossible to be precise about Abraham. 99 00:07:30,000 --> 00:07:34,369 Biblical chronology suggests he lived nearly 4000 years ago. 100 00:07:34,560 --> 00:07:37,609 But there is no hard proof of his existence. 101 00:07:41,000 --> 00:07:44,482 There's no archaeological evidence of Abraham. 102 00:07:44,680 --> 00:07:47,923 He didn't leave a monument somewhere in the desert saying 103 00:07:48,120 --> 00:07:49,770 “Abraham was here." 104 00:07:51,440 --> 00:07:54,364 (FAST-PACED PERCUSSION MUSIC) 105 00:08:00,440 --> 00:08:03,569 There is a growing distance between what people think 106 00:08:03,760 --> 00:08:06,366 about history of this region, according to the Biblical text, 107 00:08:06,560 --> 00:08:08,130 and what archaeology shows. 108 00:08:09,520 --> 00:08:12,330 So it is extremely difficult and tricky 109 00:08:12,520 --> 00:08:17,686 to reconstruct even the germs of history from these myths. 110 00:08:20,320 --> 00:08:23,961 In recent years an incredible series of archaeological discoveries 111 00:08:24,160 --> 00:08:27,289 have revealed the real story of the development of religion 112 00:08:27,480 --> 00:08:31,121 and, ultimately, the idea of one God. 113 00:08:31,960 --> 00:08:36,522 The story begins thousands of years before the biblical time of Abraham. 114 00:08:37,120 --> 00:08:38,929 Over 11,000 years ago 115 00:08:39,120 --> 00:08:41,361 something extraordinary happened here 116 00:08:41,560 --> 00:08:43,722 in a place known as Göbekli Tepe 117 00:08:43,920 --> 00:08:47,641 on the Upper Mesopotamian plains of southern Turkey. 118 00:08:48,320 --> 00:08:50,402 These mysterious stone pillars 119 00:08:50,600 --> 00:08:54,889 give an amazing insight into the birth of organised religion. 120 00:09:00,040 --> 00:09:04,011 They were erected here right at the dawn of civilisation 121 00:09:04,200 --> 00:09:08,649 before the birth of agriculture when man was a hunter-gatherer. 122 00:09:09,640 --> 00:09:12,086 Religion springs from the timeless human need 123 00:09:12,280 --> 00:09:14,726 to understand the world, 124 00:09:14,920 --> 00:09:19,767 explain natural disasters, life and death. 125 00:09:26,800 --> 00:09:28,529 Professor Klaus Schmidt, 126 00:09:28,720 --> 00:09:31,485 who leads the excavation and study of Göbekli Tepe, 127 00:09:31,680 --> 00:09:37,005 believes these T-shaped pillars represent human beings. 128 00:09:40,760 --> 00:09:44,765 Here we have the proof that the meaning of the pillars 129 00:09:44,960 --> 00:09:47,611 is really a meaning of anthropomorphic beings. 130 00:09:47,800 --> 00:09:50,280 You can see it's a big arm coming down here 131 00:09:50,480 --> 00:09:52,881 and we have here the hands, fingers like this. 132 00:09:58,360 --> 00:10:00,806 These strange human-shaped monuments 133 00:10:01,000 --> 00:10:03,924 appear to represent supernatural humans, 134 00:10:04,120 --> 00:10:07,408 visitors from an imagined spiritual world. 135 00:10:08,640 --> 00:10:11,849 There is never a face depicted on these T shapes. 136 00:10:12,040 --> 00:10:15,761 They are faceless, without eyes, without nose, without mouth. 137 00:10:15,960 --> 00:10:18,850 I think it's a clear indication they are not from our world. 138 00:10:19,040 --> 00:10:21,441 They are not ancestors, they are not priests. 139 00:10:21,640 --> 00:10:23,404 They are beings from another world, 140 00:10:23,600 --> 00:10:26,843 mee... gathering here in an eternal meeting. 141 00:10:28,920 --> 00:10:31,969 These structures are not done for daily life, so... 142 00:10:32,160 --> 00:10:36,051 is a sacred sphere we have here on this mountain. 143 00:10:37,760 --> 00:10:40,604 There are no houses here at Göbekli Tepe. 144 00:10:40,800 --> 00:10:42,529 This is a special place. 145 00:10:42,720 --> 00:10:46,406 Man built this gathering of supernatural beings 146 00:10:46,600 --> 00:10:49,570 to make a connection with the afterlife. 147 00:10:50,520 --> 00:10:54,127 This pillar in the north of Enclosures D 148 00:10:54,320 --> 00:11:00,771 maybe is showing us what's going on here in these enclosures, 149 00:11:00,960 --> 00:11:03,884 what the purpose had been for those enclosures. 150 00:11:04,080 --> 00:11:07,289 We have here vulture, a very big vulture, 151 00:11:07,480 --> 00:11:09,801 with its wings in such a position. 152 00:11:10,000 --> 00:11:12,970 There are more birds, there are snakes, there are other symbols, 153 00:11:13,160 --> 00:11:15,527 but there is a very big scorpion depicted here 154 00:11:15,720 --> 00:11:17,484 and there are other animals 155 00:11:17,680 --> 00:11:20,490 and here below there is clearly a human 156 00:11:20,680 --> 00:11:24,002 and clearly there is no head on top of this body. 157 00:11:24,200 --> 00:11:27,966 And this complete image looks like a illustration of the netherworlds, 158 00:11:28,160 --> 00:11:29,685 not of our world here, 159 00:11:29,880 --> 00:11:34,249 and so maybe it's leading us to the function of these enclosures 160 00:11:34,440 --> 00:11:37,728 being made for burial customs. 161 00:11:39,000 --> 00:11:41,651 Professor Schmidt believes that in these enclosures 162 00:11:41,840 --> 00:11:44,002 early man practised a ritual ceremony 163 00:11:44,200 --> 00:11:46,521 to mark the passing of their dead. 164 00:11:46,720 --> 00:11:49,530 (MYSTERIOUS VIBRAPHONE MUSIC) 165 00:11:56,120 --> 00:11:58,726 The monumental structures of Göbekli Tepe 166 00:11:58,920 --> 00:12:01,207 are a landmark in human development. 167 00:12:02,680 --> 00:12:07,720 Here, 11,000 years ago, a revolution occurred. 168 00:12:11,440 --> 00:12:14,125 Hunter-gathers paused 169 00:12:14,320 --> 00:12:16,891 to build a special place to commemorate the journey 170 00:12:17,080 --> 00:12:19,481 from one world to the next. 171 00:12:26,080 --> 00:12:28,686 The Stone Age people of Göbekli Tepe 172 00:12:28,880 --> 00:12:33,169 witnessed death, the power of nature and the changes in the seasons 173 00:12:33,360 --> 00:12:36,728 and created a belief system to help them comprehend 174 00:12:36,920 --> 00:12:39,002 their bewildering world. 175 00:12:48,080 --> 00:12:51,562 The whole region is a treasure trove of discoveries, 176 00:12:51,760 --> 00:12:54,127 evidence showing that death and burial 177 00:12:54,320 --> 00:12:57,529 were central to mankind's developing beliefs. 178 00:12:58,480 --> 00:13:03,884 Near to Göbekli Tepe is the ancient settlement of Qatalhöyük. 179 00:13:06,800 --> 00:13:12,011 It's a remarkable window into our ancestors' lives and beliefs. 180 00:13:14,120 --> 00:13:18,728 Archaeologists made an amazing discovery here at Qatalhöyük. 181 00:13:18,920 --> 00:13:24,131 The people who lived here buried their dead in their own homes. 182 00:13:30,240 --> 00:13:34,882 When people died, they were buried literally under their beds. 183 00:13:35,080 --> 00:13:38,607 So a hole would have been dug through this platform 184 00:13:38,800 --> 00:13:40,962 and the body placed inside. 185 00:13:41,160 --> 00:13:43,208 So literally these people were living, 186 00:13:43,400 --> 00:13:46,006 sometimes 1O centimetres, 2O centimetres, 187 00:13:46,200 --> 00:13:49,488 above their lost ones. 188 00:13:49,680 --> 00:13:53,162 In some houses we found one, some houses have none, 189 00:13:53,360 --> 00:13:56,762 but then other houses have, you know, 15. 190 00:13:56,960 --> 00:14:01,522 The most we've found is something like 67 in one building. 191 00:14:01,720 --> 00:14:04,007 (OMINOUS MUSIC) 192 00:14:06,840 --> 00:14:11,368 The dead of Qatalhöyük were buried with great care. 193 00:14:11,560 --> 00:14:14,723 The body is placed in a crouched position, 194 00:14:14,920 --> 00:14:17,082 in a foetal position like this, 195 00:14:17,280 --> 00:14:20,682 so they're quite tightly contained within the burial cut. 196 00:14:21,400 --> 00:14:24,449 Bodies appeared as if ready for rebirth. 197 00:14:27,200 --> 00:14:31,285 And they were given precious items to take into their new lite. 198 00:14:31,480 --> 00:14:34,165 We find a range of beads, 199 00:14:34,360 --> 00:14:38,126 stone, clay, shell and bone beads. 200 00:14:38,960 --> 00:14:41,122 And these we might find 201 00:14:41,320 --> 00:14:46,281 scattered in the burial around the neck area of a burial. 202 00:14:50,200 --> 00:14:55,923 But burials aren't the only evidence emerging of early religious practice. 203 00:14:56,120 --> 00:15:00,091 We are starting to get closer to our ancestors' gods. 204 00:15:00,280 --> 00:15:05,002 (SERENE MUSIC) 205 00:15:06,440 --> 00:15:08,488 (FAST PERCUSSION MUSIC) 206 00:15:13,040 --> 00:15:15,884 In northern Israel, compelling evidence has been discovered 207 00:15:16,080 --> 00:15:18,481 of this giant leap in religious thinking. 208 00:15:24,360 --> 00:15:26,931 I mean, there was nothing special, just excavated, 209 00:15:27,120 --> 00:15:29,521 then it came out, you see that it's a figurine 210 00:15:29,720 --> 00:15:31,563 but it was covered with dirt and mud. 211 00:15:31,760 --> 00:15:34,127 We didn't clean it cos if you start cleaning it 212 00:15:34,320 --> 00:15:36,288 it interfered, you may destroyed it. 213 00:15:36,480 --> 00:15:40,451 So it was taken, you know, as a big dirty lump of sediment 214 00:15:40,640 --> 00:15:42,642 but you saw the general shape of a figurine. 215 00:15:42,840 --> 00:15:45,241 It went to the lab, and only after the cleaning 216 00:15:45,440 --> 00:15:47,966 it's turn out to be the most beautiful figurine ever found 217 00:15:48,160 --> 00:15:49,924 in their culture. 218 00:15:56,360 --> 00:15:59,330 We believe that this was a mother goddess figurine, 219 00:15:59,520 --> 00:16:03,127 a kind of goddess that the entire tribe worship. 220 00:16:05,960 --> 00:16:08,440 What is really very prominent are the eyes, 221 00:16:08,640 --> 00:16:11,211 the eyes are usually 3 or 4 times bigger 222 00:16:11,400 --> 00:16:14,768 than the usual eyes on human face, 223 00:16:14,960 --> 00:16:17,930 so the eyes are very emphasised on our figurines. 224 00:16:18,120 --> 00:16:21,841 So it's something not natural, it's supernatural. 225 00:16:22,040 --> 00:16:26,170 Many more mother goddess figurines have been found in Sha'ar HaGolan. 226 00:16:27,600 --> 00:16:31,491 They are vital evidence of a seismic shift in religious thought. 227 00:16:33,640 --> 00:16:37,122 For the first time we can really talk about a kind of goddess 228 00:16:37,320 --> 00:16:39,607 because this is the first time in human evolution 229 00:16:39,800 --> 00:16:42,610 that you can see all the figurines are exactly the same. 230 00:16:42,800 --> 00:16:46,122 In our site we have about 120 clay figurines. 231 00:16:46,320 --> 00:16:48,049 They always has elongated head, 232 00:16:48,240 --> 00:16:50,561 they have diagonal eye, very prominent eye, 233 00:16:50,760 --> 00:16:53,240 they have nose, they have ear and earrings, 234 00:16:53,440 --> 00:16:56,683 you can see the navel, you can see fat fold. 235 00:16:56,880 --> 00:16:59,201 It was probably a central figure, a goddess, 236 00:16:59,400 --> 00:17:01,448 which were worship by this community, 237 00:17:01,640 --> 00:17:04,246 and everybody when he was thinking about this goddess 238 00:17:04,440 --> 00:17:08,047 knew that she has this specific type of eyes and specific head 239 00:17:08,240 --> 00:17:11,050 and there was probably whole mythology about it. 240 00:17:12,560 --> 00:17:16,645 The people of Sha'ar HaGolan revolutionised religion. 241 00:17:18,640 --> 00:17:21,883 They didn't perceive their mother goddess as the one God, 242 00:17:22,080 --> 00:17:23,969 they were not monotheist, 243 00:17:24,160 --> 00:17:26,481 but they were the first people in history 244 00:17:26,680 --> 00:17:30,162 to create a uniform idea of God. 245 00:17:31,880 --> 00:17:34,121 They were the first one to crystallise a concept 246 00:17:34,320 --> 00:17:36,846 that we are worshipping a specific figure 247 00:17:37,040 --> 00:17:39,168 and not everybody can do it as he wished. 248 00:17:39,360 --> 00:17:42,330 You must do it in this way, there was right and wrong. 249 00:17:44,760 --> 00:17:47,001 The idea of a uniform image of God 250 00:17:47,200 --> 00:17:51,364 came hand-in-hand with the birth of organised established religion. 251 00:17:58,400 --> 00:18:01,768 The establishment of central places of uniform worship 252 00:18:01,960 --> 00:18:05,851 was one of the first steps in the long journey to civilisation. 253 00:18:11,440 --> 00:18:15,081 As people gathered in ever greater numbers around their temples, 254 00:18:15,280 --> 00:18:18,284 they built bigger and bigger communities to live in. 255 00:18:20,920 --> 00:18:23,127 A process that began in the East 256 00:18:23,320 --> 00:18:27,370 transformed the West and the rest of the world. 257 00:18:30,360 --> 00:18:35,446 Today almost every part of the world has a place of worship - 258 00:18:35,640 --> 00:18:41,283 churches, mosques, temples - at their heart. 259 00:18:47,160 --> 00:18:51,131 That was the same in the world's first cities in Mesopotamia 260 00:18:51,320 --> 00:18:55,211 when they began to emerge around 6000 years ago. 261 00:19:02,400 --> 00:19:06,007 Mari in modern day Syria was one of the largest 262 00:19:06,200 --> 00:19:09,522 and was built to a grand and deliberate plan. 263 00:19:09,720 --> 00:19:15,045 A walled circular city, with the river Euphrates diverted through it 264 00:19:15,240 --> 00:19:18,084 and at its heart a temple. 265 00:19:48,080 --> 00:19:50,321 The temple and worship were central to life 266 00:19:50,520 --> 00:19:52,727 in the first cities of Mesopotamia 267 00:19:52,920 --> 00:19:54,763 and the organisation of religion 268 00:19:54,960 --> 00:19:59,010 had a profound and lasting influence on society. 269 00:20:03,560 --> 00:20:09,124 We have here in Mari the first signs of a real society, 270 00:20:09,320 --> 00:20:10,810 or real organised society. 271 00:20:11,000 --> 00:20:13,401 In the middle of the city you have the palace 272 00:20:13,600 --> 00:20:15,011 and you have the temples around, 273 00:20:15,200 --> 00:20:19,728 which is clearly the sign of a hierarchy. 274 00:20:19,920 --> 00:20:22,287 You have the power, you have the religion 275 00:20:22,480 --> 00:20:26,121 and it's on the top of this kind of pyramidal society. 276 00:20:30,760 --> 00:20:34,890 Fabulous statues have been discovered in the temples of Mari. 277 00:20:35,080 --> 00:20:39,961 They bring the religion of this ancient culture vividly back to life. 278 00:20:51,240 --> 00:20:53,561 This is a statue of a worshipper. 279 00:20:53,760 --> 00:20:57,970 It's a typical kind of a statue that we found in a temple in Mari. 280 00:20:58,160 --> 00:21:01,323 They are typically bald, 281 00:21:01,520 --> 00:21:04,205 the beard is often represented like this 282 00:21:04,400 --> 00:21:06,721 and the eyes is also very typical. 283 00:21:06,920 --> 00:21:10,367 You have this lapis lazuli disc inside shell 284 00:21:10,560 --> 00:21:14,531 and the eyebrows are made of bitumen. 285 00:21:14,720 --> 00:21:17,530 The hands are gathered on the chest, 286 00:21:17,720 --> 00:21:20,883 which is a devotion, a sign of devotion. 287 00:21:21,080 --> 00:21:24,641 And so most of the time they have an inscription 288 00:21:24,840 --> 00:21:29,368 on the shoulder on the back, where he put his name. 289 00:21:29,560 --> 00:21:33,565 Now we know who he is. His name is Shivune. 290 00:21:36,280 --> 00:21:39,523 And this is the typical representation of worshipper. 291 00:21:41,240 --> 00:21:44,369 Wealthy citizens commissioned statues of themselves 292 00:21:44,560 --> 00:21:46,562 and placed them in specific temples 293 00:21:46,760 --> 00:21:49,604 dedicated to particular gods and goddesses. 294 00:21:49,800 --> 00:21:52,724 Each god has a specificity 295 00:21:52,920 --> 00:21:57,767 and it depends on what you want, you will go to this god or that god. 296 00:21:57,960 --> 00:22:00,691 This is why you put your statue inside a specific temple. 297 00:22:02,200 --> 00:22:06,330 Gone was the idea oi a uniform image oi a goddess. 298 00:22:07,440 --> 00:22:10,728 In Mari there was a whole host of gods and goddesses, 299 00:22:10,920 --> 00:22:15,448 each looking very different, each with a particular role. 300 00:22:15,640 --> 00:22:20,851 The gods and goddesses of Mari were worshipped across Mesopotamia. 301 00:22:21,040 --> 00:22:24,931 They are amongst the first named gods in human history. 302 00:22:25,880 --> 00:22:30,329 We know that there were many goddess and gods. 303 00:22:30,520 --> 00:22:32,921 We know them by their myths, 304 00:22:33,120 --> 00:22:35,248 there's a lot of history about those gods. 305 00:22:35,440 --> 00:22:36,726 You have Ishtar, for instance, 306 00:22:36,920 --> 00:22:40,322 she's the goddess of love and also the goddess of war. 307 00:22:40,520 --> 00:22:44,445 You have the sun god, you have the god of the agriculture. 308 00:22:46,160 --> 00:22:48,686 This Mesopotamian pantheon is the beginning 309 00:22:48,880 --> 00:22:51,929 of all the other pantheon of gods 310 00:22:52,120 --> 00:22:54,964 and we always have the main god, his wife, 311 00:22:55,160 --> 00:22:57,208 and through the Greek, the Romans, 312 00:22:57,400 --> 00:23:01,086 we have the exact same... 313 00:23:01,280 --> 00:23:02,725 panel of gods. 314 00:23:12,520 --> 00:23:14,124 The Parthenon - 315 00:23:14,320 --> 00:23:17,927 the temple to Athena on the Acropolis in Athens - 316 00:23:18,120 --> 00:23:20,327 survives as a fabulous reminder 317 00:23:20,520 --> 00:23:24,525 of the enduring power of the ancient gods. 318 00:23:25,320 --> 00:23:29,325 Many of the statues and friezes that once adorned the Parthenon 319 00:23:29,520 --> 00:23:33,320 are now in the British Museum in London. 320 00:23:34,480 --> 00:23:36,801 The Greeks thought the gods were like humans 321 00:23:37,000 --> 00:23:41,562 but just a bit bigger, a bit brighter, a bit shinier. 322 00:23:42,800 --> 00:23:46,407 Here you have Dionysus and Selene, the god of the moon, 323 00:23:46,600 --> 00:23:49,080 and Aphrodite, the god of sexual love. 324 00:23:49,280 --> 00:23:54,241 So although the Greek gods didn't always get on with one another- 325 00:23:54,440 --> 00:23:57,364 they drank a lot, they had affairs with one another, 326 00:23:57,560 --> 00:23:59,289 they had arguments the whole time - 327 00:23:59,480 --> 00:24:01,881 but they were nonetheless godlike. 328 00:24:05,800 --> 00:24:08,371 You have to realise that the ancient Greeks, 329 00:24:08,560 --> 00:24:13,691 gods and demi-gods and spirits were everywhere in the world. 330 00:24:13,880 --> 00:24:17,089 This was how they explained what was going on around them. 331 00:24:17,280 --> 00:24:19,806 So when they saw the tides rise and fall, 332 00:24:20,000 --> 00:24:22,128 when they saw the grain ripening in the fields, 333 00:24:22,320 --> 00:24:24,084 they knew, they didn't think, 334 00:24:24,280 --> 00:24:27,887 they knew that this was the power of a god or gods 335 00:24:28,080 --> 00:24:30,526 who would make this all happen for them. 336 00:24:31,840 --> 00:24:36,084 The whole ancient world's view of deity 337 00:24:36,280 --> 00:24:39,841 was that there is one overall force 338 00:24:40,040 --> 00:24:41,849 but it's manifested, that force, 339 00:24:42,040 --> 00:24:45,010 it's not a personal force you would necessarily talk to. 340 00:24:45,200 --> 00:24:48,249 It's manifested by all the powers of nature. 341 00:24:48,440 --> 00:24:50,568 So the sky, the sea, 342 00:24:50,760 --> 00:24:55,049 all the different phenomena of the world are respected. 343 00:24:55,240 --> 00:24:58,164 It was seen as a positive thing, they're respected, they're honoured. 344 00:24:58,360 --> 00:25:02,046 Let's honour the powers of the wind, of the sea. 345 00:25:03,120 --> 00:25:06,249 The Romans adopted the Greek pantheon of Gods, 346 00:25:06,440 --> 00:25:08,568 adapting their names. 347 00:25:09,360 --> 00:25:11,203 Zeus became Jupiter, 348 00:25:11,400 --> 00:25:14,643 Dionysus became Bacchus, 349 00:25:14,840 --> 00:25:18,049 Aphrodite became Venus. 350 00:25:19,000 --> 00:25:21,844 The Greeks and Romans had hundreds of gods, 351 00:25:22,040 --> 00:25:24,805 one for every eventuality. 352 00:25:25,640 --> 00:25:27,881 If you were sick or you were dying, 353 00:25:28,080 --> 00:25:29,923 you needed health, you need prosperity, 354 00:25:30,120 --> 00:25:34,205 you're going on a journey, you need guidance on your journey, safety. 355 00:25:34,400 --> 00:25:37,483 It made sense to the Romans, to the Greeks, 356 00:25:37,680 --> 00:25:39,887 to honour that specific deity 357 00:25:40,080 --> 00:25:41,889 both in terms of effectiveness 358 00:25:42,080 --> 00:25:44,048 because you're going right to the source 359 00:25:44,240 --> 00:25:47,687 but also the sense of giving respect to that god 360 00:25:47,880 --> 00:25:51,123 at that temple where those priests are concentrating 361 00:25:51,320 --> 00:25:53,800 on this particular idea. 362 00:25:57,720 --> 00:26:00,610 In some ways this meant it was very exhausting being a Greek 363 00:26:00,800 --> 00:26:02,370 because you had to rush around 364 00:26:02,560 --> 00:26:04,881 keeping all these various gods on side. 365 00:26:05,080 --> 00:26:07,765 But it also meant you always had a chance of success. 366 00:26:07,960 --> 00:26:10,122 So if Apollo hadn't heard your prayer 367 00:26:10,320 --> 00:26:13,085 then maybe Aphrodite would. 368 00:26:14,880 --> 00:26:18,202 And I think actually it encouraged men and women to be very tolerant. 369 00:26:18,400 --> 00:26:21,529 So ii they had a visitor from Egypt, for instance, 370 00:26:21,720 --> 00:26:23,848 they were quite ready to believe that that Egyptian 371 00:26:24,040 --> 00:26:26,930 might bring an Egyptian god who also had power 372 00:26:27,120 --> 00:26:30,169 and therefore became embraced as a new cult. 373 00:26:31,400 --> 00:26:35,530 The many gods of the ancient world co-existed peacefully for millennia 374 00:26:35,720 --> 00:26:39,361 until one man challenged the idea of polytheism. 375 00:26:42,240 --> 00:26:43,969 Not Abraham, 376 00:26:44,160 --> 00:26:48,961 but the ruler of one of the oldest civilisations of the ancient world - 377 00:26:49,160 --> 00:26:50,969 Egypt. 378 00:26:53,040 --> 00:26:58,001 Egypt was polytheist, a land that seemed full of gods. 379 00:26:59,840 --> 00:27:02,241 At the top of the Egyptian pantheon 380 00:27:02,440 --> 00:27:06,206 Ra the sun god headed a group of nine gods 381 00:27:06,400 --> 00:27:08,846 known as the Great Ennead. 382 00:27:10,760 --> 00:27:13,127 But 3500 years ago 383 00:27:13,320 --> 00:27:17,882 Pharaoh Amenhotep launched a revolution in thinking. 384 00:27:19,880 --> 00:27:23,726 Egypt's many gods and the idea of polytheism itself 385 00:27:23,920 --> 00:27:26,287 were under attack. 386 00:27:38,040 --> 00:27:41,965 As far as we can tell, Amenhotep is the first Egyptian 387 00:27:42,160 --> 00:27:46,245 to be able to look critically at the religion of his own society, 388 00:27:46,440 --> 00:27:48,602 to step outside it and to judge it. 389 00:27:48,800 --> 00:27:52,566 And he seems to have judged it as being very largely empty. 390 00:27:53,600 --> 00:27:57,446 Instead, he could see only a single god, 391 00:27:57,640 --> 00:27:59,404 a single source of power, 392 00:27:59,600 --> 00:28:02,809 which is what you can see up there in the sky, the sun, 393 00:28:03,000 --> 00:28:05,731 and that's all that matters, that's all there was. 394 00:28:06,840 --> 00:28:09,605 Amenhotep's revolutionary idea 395 00:28:09,800 --> 00:28:12,690 was to dismiss Egypt's many gods 396 00:28:12,880 --> 00:28:18,330 and worship just one - Aten the sun god. 397 00:28:18,520 --> 00:28:22,127 He wanted to honour the immediate power of the sun 398 00:28:22,320 --> 00:28:28,043 as it is after all the only source of non-terrestrial energy and power 399 00:28:28,240 --> 00:28:30,811 that you can actually see, everything else is imagination. 400 00:28:31,000 --> 00:28:36,086 And that seems to have been his drive towards simplicity. 401 00:28:36,280 --> 00:28:40,444 Nothing matters except the immediacy of the experience of the sun 402 00:28:40,640 --> 00:28:42,847 as it appears in the horizon and warms you 403 00:28:43,040 --> 00:28:45,566 and brings, obviously brings life to everything. 404 00:28:46,760 --> 00:28:48,967 Amenhotep's devotion to his new god 405 00:28:49,160 --> 00:28:52,846 and his commitment to change Egypt's centuries-old polytheism 406 00:28:53,040 --> 00:28:55,725 made him change his name. 407 00:28:55,920 --> 00:28:59,208 He began his reign with the name Amenhotep, 408 00:28:59,400 --> 00:29:02,404 a name that honours the traditional god of Thebes. 409 00:29:02,600 --> 00:29:06,286 But the king changed his name to Akhenaten, 410 00:29:06,480 --> 00:29:09,484 which honoured the disc of the sun, the Aten. 411 00:29:23,320 --> 00:29:27,723 Akhenaten even built a whole new city to honour the one god 412 00:29:27,920 --> 00:29:30,082 and moved his entire court there. 413 00:29:30,280 --> 00:29:35,810 He called it Akhetaten, meaning “the horizon of the sun... 414 00:29:37,800 --> 00:29:41,441 This is the mansion of the Aten, 415 00:29:41,640 --> 00:29:46,851 one of the two main temples, places of worship. 416 00:29:47,040 --> 00:29:51,284 In some respects, the temple was laid out quite traditionally. 417 00:29:51,480 --> 00:29:55,610 It's a series of courtyards arranged along a central axis. 418 00:29:55,800 --> 00:29:57,370 But what is most distinctive 419 00:29:57,560 --> 00:30:00,484 is that there are no roofed buildings inside. 420 00:30:00,680 --> 00:30:03,843 The courtyards are open to the sky because they're there 421 00:30:04,040 --> 00:30:06,964 so you can appreciate and make offerings and prayers 422 00:30:07,160 --> 00:30:09,401 to the visible disc of the sun. 423 00:30:09,600 --> 00:30:11,762 The statement that Akhenaten is trying to make 424 00:30:11,960 --> 00:30:16,170 is that God, the divine essence, is visible, 425 00:30:16,360 --> 00:30:18,362 the power of the sun is up there 426 00:30:18,560 --> 00:30:21,006 and it's there directly to be appreciated. 427 00:30:21,200 --> 00:30:23,487 You don't need the elaborateness 428 00:30:23,680 --> 00:30:26,160 of enclosed temples with their many statutes. 429 00:30:28,720 --> 00:30:30,848 Akhenaten's devotion to one god 430 00:30:31,040 --> 00:30:33,441 was quickly taken up by his royal entourage. 431 00:30:39,320 --> 00:30:43,245 This is the tomb of one of the most powerful figures at the court. 432 00:30:43,440 --> 00:30:45,522 His name is Aye, 433 00:30:45,720 --> 00:30:48,803 he's the fan bearer on the right hand of the king, 434 00:30:49,000 --> 00:30:52,925 and behind him is shown his wife, her name is Tey, 435 00:30:53,120 --> 00:30:55,600 and they're both kneeling with their arms raised 436 00:30:55,800 --> 00:30:59,327 in adoration to the rising sun 437 00:30:59,520 --> 00:31:03,161 and above them comes the columns of hieroglyphs 438 00:31:03,360 --> 00:31:06,762 of a long hymn, which is directed at the Aten. 439 00:31:06,960 --> 00:31:10,282 It celebrates the rising of the Aten each day. 440 00:31:12,760 --> 00:31:15,525 MAN: You created the earth by your will. 441 00:31:15,720 --> 00:31:17,529 You alone existed. 442 00:31:17,720 --> 00:31:20,200 You set every person in his place. 443 00:31:20,400 --> 00:31:25,486 The Hymn of Aye is a remarkable statement of Akhenaten's monotheism. 444 00:31:25,680 --> 00:31:28,889 For him there is only one god. 445 00:31:29,080 --> 00:31:33,369 There's no reference to other gods. Akhenaten sweeps all that away. 446 00:31:33,560 --> 00:31:38,043 There's no interest in the other forms of divinities 447 00:31:38,240 --> 00:31:41,562 who you might imagine are actually parts of the sun. 448 00:31:41,760 --> 00:31:43,762 So it's a great simplification. 449 00:31:43,960 --> 00:31:47,123 They're not damned, they are just excluded. 450 00:31:49,160 --> 00:31:52,528 Akhenaten died in 1336 BC 451 00:31:52,720 --> 00:31:55,963 believing he'd changed religion in Egypt for ever. 452 00:31:58,360 --> 00:32:01,728 But an archive of nearly 400 cuneiform tablets 453 00:32:01,920 --> 00:32:04,161 discovered here in the 19th century 454 00:32:04,360 --> 00:32:08,251 reveal his experiment with monotheism died with him. 455 00:32:12,440 --> 00:32:14,841 When he died Egypt returned 456 00:32:15,040 --> 00:32:19,011 to the traditional worship of Amun Ra at Thebes 457 00:32:19,200 --> 00:32:23,489 and all the other many divinities of local places. 458 00:32:24,960 --> 00:32:30,603 Akhenaten's son, Tutankhaten, meaning the living image of the Aten, 459 00:32:30,800 --> 00:32:32,609 came to the throne. 460 00:32:35,760 --> 00:32:37,808 During his short reign, 461 00:32:38,000 --> 00:32:40,731 the worship of the Aten declined 462 00:32:40,920 --> 00:32:43,810 and older gods like Amun were restored. 463 00:32:45,320 --> 00:32:50,531 To recognise this reversal Tutankhaten changed his name... 464 00:32:51,960 --> 00:32:53,928 to Tutankhamun, 465 00:32:54,120 --> 00:32:56,930 the living image of Amun. 466 00:32:57,120 --> 00:33:02,047 Egypt's brief experiment with monotheism was over. 467 00:33:03,480 --> 00:33:05,482 Polytheism was too deeply rooted 468 00:33:05,680 --> 00:33:07,808 in the religious culture of the ancient world 469 00:33:08,000 --> 00:33:10,571 to be swept away so lightly. 470 00:33:11,640 --> 00:33:15,361 The modern belief in one god, monotheism, 471 00:33:15,560 --> 00:33:20,487 would have to overcome massive resistance if it were to succeed. 472 00:33:20,680 --> 00:33:23,206 The idea of one true god 473 00:33:23,400 --> 00:33:27,724 would have been an extraordinary and shocking idea. 474 00:33:27,920 --> 00:33:30,730 Because how can you have just one god 475 00:33:30,920 --> 00:33:33,764 when these men and women have known for thousands of years 476 00:33:33,960 --> 00:33:37,009 that the world was inhabited by many spirits 477 00:33:37,200 --> 00:33:39,009 and gods and demi-gods. 478 00:33:39,200 --> 00:33:42,682 Would have been heart-stoppingly radical. 479 00:33:42,880 --> 00:33:45,486 But monotheism wasn't finished. 480 00:33:45,680 --> 00:33:48,126 The Middle East was still to play a central role 481 00:33:48,320 --> 00:33:50,368 in the story of its growth. 482 00:33:50,560 --> 00:33:54,007 The next radical transformation a short distance from Egypt 483 00:33:54,200 --> 00:33:56,009 in Canaan. 484 00:33:59,160 --> 00:34:03,210 Polytheism was deeply rooted in this part of the world 485 00:34:03,400 --> 00:34:05,641 for many millennia. 486 00:34:06,840 --> 00:34:09,923 Well, this in fact exemplifies the whole thing. 487 00:34:10,120 --> 00:34:12,407 I am standing on the steps to the altar. 488 00:34:12,600 --> 00:34:15,729 This altar was constructed in the third millennium BC, 489 00:34:15,920 --> 00:34:17,570 early Bronze Age, 490 00:34:17,760 --> 00:34:19,888 and it served the temple, 491 00:34:20,080 --> 00:34:22,321 which is on the right-hand side and behind us. 492 00:34:24,200 --> 00:34:28,569 Canaan was the Promised Land the Bible says God promised to Abraham 493 00:34:28,760 --> 00:34:30,888 but scholars today look beyond the Bible 494 00:34:31,080 --> 00:34:35,165 for evidence of Abraham's people, the early Israelites. 495 00:34:36,240 --> 00:34:39,961 When we get to the formative period in Israelite history 496 00:34:40,160 --> 00:34:42,288 archaeology is the queen of the battle 497 00:34:42,480 --> 00:34:44,164 and archaeology is the centre 498 00:34:44,360 --> 00:34:46,806 because archaeology provides you with real-time evidence. 499 00:34:47,000 --> 00:34:49,924 If I take a spade now and in front of the camera, 500 00:34:50,120 --> 00:34:52,407 you know, start excavating here, 501 00:34:52,600 --> 00:34:57,003 in this same very moment I am into the real historical layer, 502 00:34:57,200 --> 00:34:59,601 archaeological layer, whatever you wanna call it. 503 00:34:59,800 --> 00:35:02,451 This is not the case with the Biblical text. 504 00:35:02,640 --> 00:35:05,610 So we all need to remember that. 505 00:35:11,280 --> 00:35:15,205 The excavations here in Megiddo in the centre of Canaan 506 00:35:15,400 --> 00:35:17,402 seem to show that the early Israelites 507 00:35:17,600 --> 00:35:20,763 continued to worship the same polytheistic gods 508 00:35:20,960 --> 00:35:22,803 as the Canaanites. 509 00:35:30,760 --> 00:35:33,411 When we we speak about the transition from Canaanite life, 510 00:35:33,600 --> 00:35:35,409 let's say in the second millennium, 511 00:35:35,600 --> 00:35:37,807 to Israelite in the late second 512 00:35:38,000 --> 00:35:40,571 and beginning of the first millennium BC, 513 00:35:40,760 --> 00:35:43,570 I think from the cultic point of view nothing happened. 514 00:35:43,760 --> 00:35:45,603 There is continuity. 515 00:35:49,440 --> 00:35:53,126 Other sites also point to the worship of many gods in this region. 516 00:35:53,320 --> 00:35:58,121 7O kilometres away archaeologists are excavating Tel Hazor, 517 00:35:58,320 --> 00:36:00,084 the ancient capital of Canaan. 518 00:36:00,840 --> 00:36:04,765 It is the largest site in the country, more than 200 acres, 519 00:36:04,960 --> 00:36:08,328 with a population of some 15-20,000 people, 520 00:36:08,520 --> 00:36:12,206 which makes it comparable to Paris, London, New York of today. 521 00:36:12,400 --> 00:36:14,402 It's a major site. 522 00:36:18,760 --> 00:36:22,970 There is clear evidence here of the many gods of Canaan. 523 00:36:30,000 --> 00:36:35,962 We are in a place of worship of the Canaanite period. 524 00:36:36,160 --> 00:36:38,891 You can see first of all by the standing stones, 525 00:36:39,080 --> 00:36:40,570 which were worshipped. 526 00:36:40,760 --> 00:36:43,604 We have the names of the different gods and their functions 527 00:36:43,800 --> 00:36:47,521 and this and that and the other, like Ado - he is the weather god - 528 00:36:47,720 --> 00:36:50,963 was a very, very important god here at Hazor. 529 00:36:51,160 --> 00:36:54,050 He was definitely not the only one. The god Sin was worshipped. 530 00:36:54,240 --> 00:36:57,323 The moon god was worshipped, the god El was worshipped. 531 00:37:02,720 --> 00:37:06,884 The Canaanites worshipped a pantheon of gods headed by El, 532 00:37:07,080 --> 00:37:10,129 his wife Asherah and Baal. 533 00:37:11,680 --> 00:37:14,286 And when the Israelites emerged in Canaan 534 00:37:14,480 --> 00:37:18,371 they appear to have worshipped the same Canaanite gods. 535 00:37:20,560 --> 00:37:23,530 The chief god of the Canaanites is called El, 536 00:37:23,720 --> 00:37:27,645 so is called the chief god of the Israelites, is called El or Elohim. 537 00:37:27,840 --> 00:37:32,084 There is no question that a lot of cult practices and ideas 538 00:37:32,280 --> 00:37:34,282 were taken over. 539 00:37:36,280 --> 00:37:37,725 The Bible confirms 540 00:37:37,920 --> 00:37:41,322 that the Israelites worshipped these Canaanite gods. 541 00:37:42,360 --> 00:37:44,203 The prophets keep complaining, 542 00:37:44,400 --> 00:37:46,926 why are you worship this god, why are you worship Baal, 543 00:37:47,120 --> 00:37:49,726 this, that and the other, you're not supposed to do it, 544 00:37:49,920 --> 00:37:52,241 you're supposed to stay away from Canaanite, 545 00:37:52,440 --> 00:37:55,091 you have to separate yourself from the Canaanite people 546 00:37:55,280 --> 00:37:58,329 as well as the Canaanite religion and so on and so forth. 547 00:37:59,800 --> 00:38:02,770 The early books of the Bible are full of the struggle 548 00:38:02,960 --> 00:38:05,406 for the hearts and minds of the Israelites, 549 00:38:05,600 --> 00:38:08,683 a battle between the old pagan Canaanite gods 550 00:38:08,880 --> 00:38:12,771 and the one God who revealed himself as Yahweh. 551 00:38:20,040 --> 00:38:23,840 (MAN READS IN HEBREW) 552 00:38:28,880 --> 00:38:31,281 MAN READS IN ENGLISH: I am Yahweh, your God. 553 00:38:31,480 --> 00:38:34,927 You shall have no other gods before me. 554 00:38:39,120 --> 00:38:41,248 It's the first of the Ten Commandments 555 00:38:41,440 --> 00:38:44,887 given to Moses by God on Mount Sinai. 556 00:38:47,920 --> 00:38:50,810 So this is what we have in the time of Moses. 557 00:38:51,000 --> 00:38:54,561 A commandment of worshipping the One 558 00:38:54,760 --> 00:38:58,765 without negating the existence of the others. 559 00:39:06,120 --> 00:39:08,851 The Israelites had Yahweh as their god 560 00:39:09,040 --> 00:39:12,840 but they didn't yet conceive of him as the only god. 561 00:39:13,040 --> 00:39:16,931 Despite the Commandments and the warnings of Moses and other prophets, 562 00:39:17,120 --> 00:39:21,205 the Israelites still persisted with the worship of other gods, 563 00:39:21,400 --> 00:39:23,323 including females... 564 00:39:26,680 --> 00:39:31,004 This little clay figurine was found in my excavations in a site, 565 00:39:31,200 --> 00:39:34,682 a large site in northern Israel south of the Lake of Galilee, 566 00:39:34,880 --> 00:39:36,689 called Tel Rehov, 567 00:39:36,880 --> 00:39:40,851 a place not mentioned in the Bible but yet it was a very important city 568 00:39:41,040 --> 00:39:44,203 during the 10th and 9th and 8th centuries BC. 569 00:39:45,560 --> 00:39:48,325 In the field, one of our volunteers just picked her up 570 00:39:48,520 --> 00:39:50,409 and ran and showed it to me. 571 00:39:50,600 --> 00:39:52,967 I was very pleased, you know, it's always a pleasure. 572 00:39:54,320 --> 00:39:58,405 The figurine is nearly 2900 years old. 573 00:39:58,600 --> 00:40:01,331 It's an example of thousands of female figurines 574 00:40:01,520 --> 00:40:05,241 discovered throughout the region in the Israelite period. 575 00:40:05,440 --> 00:40:09,206 She's holding here a young baby, 576 00:40:09,400 --> 00:40:10,890 she's holding a baby. 577 00:40:11,080 --> 00:40:14,527 So she is a mother, she's a mother goddess in this case. 578 00:40:14,720 --> 00:40:16,563 We think that this is Asherah, 579 00:40:16,760 --> 00:40:19,764 this is one the nice examples of this type of figurines 580 00:40:19,960 --> 00:40:21,928 from around 900 BC 581 00:40:22,120 --> 00:40:25,920 when Israelite religion was not yet completely monotheistic, 582 00:40:26,120 --> 00:40:27,690 that's for sure. 583 00:40:30,120 --> 00:40:32,088 The Israelites were still worshipping 584 00:40:32,280 --> 00:40:34,647 the Canaanite goddess Asherah. 585 00:40:34,840 --> 00:40:39,323 They imagined her as the wife of their god Yahweh. 586 00:40:41,560 --> 00:40:44,131 We have, for example, inscriptions on jars 587 00:40:44,320 --> 00:40:47,529 which say, “To Yahweh... 588 00:40:48,680 --> 00:40:50,842 “and his Asherah." 589 00:40:51,040 --> 00:40:56,524 Okay, so there is Yahweh and is you want to say, Mrs Yahweh, Asherah. 590 00:40:56,720 --> 00:40:58,609 The Israelites worshipped many gods, 591 00:40:58,800 --> 00:41:00,723 unlike what is more or less common belief 592 00:41:00,920 --> 00:41:02,809 that all Israelites worshipped Yahweh. 593 00:41:03,000 --> 00:41:04,889 So there is clear evidence 594 00:41:05,080 --> 00:41:08,050 that Yahweh had to fight for a long time 595 00:41:08,240 --> 00:41:09,924 and quite a fierce battle 596 00:41:10,120 --> 00:41:12,487 until he was accepted as the one and only. 597 00:41:12,680 --> 00:41:15,126 It took several centuries before the Israelites 598 00:41:15,320 --> 00:41:18,688 finally embraced Yahweh as the one and only God. 599 00:41:19,680 --> 00:41:23,730 And to make that happen needed a catastrophe. 600 00:41:23,920 --> 00:41:27,606 (MEN SHOUT, WEAPONS CLASH) 601 00:41:32,280 --> 00:41:34,681 2600 years ago 602 00:41:34,880 --> 00:41:38,521 Jerusalem is attacked by the Babylonian king, Nebuchadnezzar. 603 00:41:38,720 --> 00:41:40,404 The city is sacked, 604 00:41:40,600 --> 00:41:43,968 the House of Yahweh, the temple, is destroyed 605 00:41:44,160 --> 00:41:48,085 and thousands of Jews are taken as slaves into exile. 606 00:41:51,960 --> 00:41:54,850 Yahweh seemed defeated. 607 00:42:02,480 --> 00:42:05,324 It was a theological catastrophe 608 00:42:05,520 --> 00:42:08,842 because the simple fact was that the god of Israel 609 00:42:09,040 --> 00:42:11,805 was defeated by the god of the Babylonians. 610 00:42:12,000 --> 00:42:14,606 This was the way people looked at it at that time 611 00:42:14,800 --> 00:42:17,007 and they had to explain what had happened. 612 00:42:17,200 --> 00:42:20,090 They had either to yield and forget all about this 613 00:42:20,280 --> 00:42:23,682 and be part of the Babylonian culture 614 00:42:23,880 --> 00:42:26,804 or they had to come up with this, with an explanation. 615 00:42:29,880 --> 00:42:32,042 In captivity in Babylon 616 00:42:32,240 --> 00:42:35,084 the Israelites developed a revolutionary explanation 617 00:42:35,280 --> 00:42:38,170 for the defeat of their god Yahweh. 618 00:42:41,280 --> 00:42:44,170 And they came up with an amazing, you know, way of... 619 00:42:44,360 --> 00:42:47,523 philosophical idea, explanation of what exactly had happened 620 00:42:47,720 --> 00:42:50,087 and how it came about that the god of Israel 621 00:42:50,280 --> 00:42:52,726 was supposedly defeated, but in fact he won, you know. 622 00:42:57,440 --> 00:43:00,842 They say well, let's think about this. 623 00:43:01,040 --> 00:43:02,929 The god of Israel is so powerful 624 00:43:03,120 --> 00:43:05,327 that he is universal, 625 00:43:05,520 --> 00:43:09,241 that he rules everything, that he decides everything, 626 00:43:09,440 --> 00:43:12,410 that he sent the king of Babylonia. 627 00:43:12,600 --> 00:43:15,206 The king of Babylonia was no more than a little pion 628 00:43:15,400 --> 00:43:18,529 in the hands of the god of Israel to be sent to punish 629 00:43:18,720 --> 00:43:21,246 the apostasy of the Israelites, no more than that. 630 00:43:25,040 --> 00:43:28,089 The winning god wasn't the Babylonian god. 631 00:43:28,280 --> 00:43:32,330 He was Yahweh, using the Babylonians to punish the Israelites. 632 00:43:35,960 --> 00:43:39,089 So Yahweh is not just the Israelites' god, 633 00:43:39,280 --> 00:43:43,842 he's the Babylonians' god, he's everyone's god. 634 00:43:45,840 --> 00:43:48,764 An unknown prophet given the name Isaiah 635 00:43:48,960 --> 00:43:52,169 created the first defining statement of monotheism 636 00:43:52,360 --> 00:43:55,728 and changed the course of human history. 637 00:43:55,920 --> 00:43:59,402 (MAN RECITES INDISTINCTLY IN HEBREW) 638 00:44:03,240 --> 00:44:07,006 There is no other god besides me. 639 00:44:07,200 --> 00:44:11,762 I am the creator of good and evil. 640 00:44:11,960 --> 00:44:16,045 I am the creator of light and darkness. 641 00:44:16,240 --> 00:44:18,129 There is no one beside me. 642 00:44:20,320 --> 00:44:24,245 (MUSIC CLIMBS TO CRESCENDO) 643 00:44:28,280 --> 00:44:32,842 it's absolutely a watershed moment in history. 644 00:44:33,040 --> 00:44:35,850 There's a sense in terms of religion 645 00:44:36,040 --> 00:44:38,691 that it's maybe the greatest idea, 646 00:44:38,880 --> 00:44:41,008 if you judge greatest ideas 647 00:44:41,200 --> 00:44:43,885 by the ideas that really had lasting impact. 648 00:44:49,280 --> 00:44:52,841 The Persians under Cyrus the Great conquered Babylon 649 00:44:53,040 --> 00:44:55,964 and allowed the Israelites to return to Jerusalem. 650 00:44:58,720 --> 00:45:03,203 They took their new idea of one universal God back with them. 651 00:45:06,280 --> 00:45:08,760 But the Jews didn't spread their brilliant new idea 652 00:45:08,960 --> 00:45:10,883 to the rest of the world. 653 00:45:11,080 --> 00:45:13,128 That was the work of another religion 654 00:45:13,320 --> 00:45:16,324 built on the foundations of Judaism. 655 00:45:16,520 --> 00:45:18,761 (Priests chant) 656 00:45:22,760 --> 00:45:25,240 Jesus Christ was born in Bethlehem. 657 00:45:29,040 --> 00:45:31,088 The Church of the Nativity marks the spot 658 00:45:31,280 --> 00:45:33,282 where it's believed he was born. 659 00:45:44,360 --> 00:45:46,681 At the Jewish festival of Passover 660 00:45:46,880 --> 00:45:49,406 Jesus came to preach in Jerusalem. 661 00:45:52,480 --> 00:45:56,087 (Monk speaks in Latin through microphone) 662 00:45:56,280 --> 00:45:58,601 Seen as a threat to the Roman peace, 663 00:45:58,800 --> 00:46:01,883 he was arrested, tried and sentenced to death. 664 00:46:05,440 --> 00:46:09,365 Today pilgrims still walk the route Jesus is supposed to have taken 665 00:46:09,560 --> 00:46:11,369 to his crucifixion. 666 00:46:11,560 --> 00:46:15,849 MAN: The Third Station. Here Jesus falls the first time. 667 00:46:16,040 --> 00:46:20,329 (Crowd chants) 668 00:46:22,960 --> 00:46:26,043 Here Jesus meets the holy women of Jerusalem. 669 00:46:26,240 --> 00:46:29,608 A great crowd of people followed Him, 670 00:46:29,800 --> 00:46:33,964 including women who beat their breasts and lamented over Him. 671 00:46:34,160 --> 00:46:36,845 The route ends at the Church of the Holy Sepulchre, 672 00:46:37,040 --> 00:46:40,681 the traditional site of his crucifixion and burial. 673 00:46:40,880 --> 00:46:43,360 Weep for yourselves and for your children... 674 00:46:45,160 --> 00:46:49,245 (Crowd sings) Hallelujah. 675 00:46:49,440 --> 00:46:55,049 2000 years later, Christianity has two billion followers. 676 00:46:56,280 --> 00:46:58,851 But how did the Christian version of monotheism 677 00:46:59,040 --> 00:47:01,247 finally overcome polytheism 678 00:47:01,440 --> 00:47:04,046 to be the largest religion in the world? 679 00:47:04,680 --> 00:47:09,925 Jesus Christ himself didn't invent a world religion. 680 00:47:10,120 --> 00:47:14,648 He lived a life and he was an exemplar of his faith. 681 00:47:14,840 --> 00:47:18,561 It was others who came after him who developed his ideas, 682 00:47:18,760 --> 00:47:20,922 the personal relationship 683 00:47:21,120 --> 00:47:24,363 that he was said to have had with his father, God, 684 00:47:24,560 --> 00:47:27,848 into a belief system, into a world faith. 685 00:47:30,080 --> 00:47:33,527 Jesus didn't spread Christianity and monotheism. 686 00:47:33,720 --> 00:47:36,963 That was the work of another man - 687 00:47:37,160 --> 00:47:39,845 Saul of Tarsus. 688 00:47:41,080 --> 00:47:45,369 Blinded by a vision of Jesus, then miraculously healed, 689 00:47:45,560 --> 00:47:48,769 Saul took up the faith and changed his name to Paul. 690 00:47:52,840 --> 00:47:55,161 (UPLIFTING MUSIC) 691 00:47:58,360 --> 00:48:01,842 Paul believed that Jesus' message of spiritual renewal 692 00:48:02,040 --> 00:48:05,931 should be preached to Jews and non-Jews - Gentiles. 693 00:48:11,960 --> 00:48:16,170 Both could be baptised and follow Jesus. 694 00:48:18,440 --> 00:48:21,728 What Paul says is, you know, 695 00:48:21,920 --> 00:48:24,605 if Gentiles, non-Jews, have faith 696 00:48:24,800 --> 00:48:27,087 in the God of Abraham, Isaac and Jacob, 697 00:48:27,280 --> 00:48:30,762 and they believe in the Messiah, Jesus, 698 00:48:30,960 --> 00:48:35,602 aren't they really children of Abraham in a spiritual sense? 699 00:48:38,680 --> 00:48:42,605 Paul's missionary journeys took him from Syria to Cyprus 700 00:48:42,800 --> 00:48:45,280 and Asia Minor to Greece. 701 00:48:47,920 --> 00:48:50,571 So what he starts doing 702 00:48:50,760 --> 00:48:53,206 is missionising, travelling, 703 00:48:53,400 --> 00:48:56,563 first of all through Asia Minor or Turkey, 704 00:48:56,760 --> 00:48:59,206 and he goes to little towns and villages. 705 00:48:59,400 --> 00:49:01,607 He crosses over into Greece 706 00:49:01,800 --> 00:49:04,883 and he preaches not to the Jews 707 00:49:05,080 --> 00:49:07,526 or the syna... often he'll go to a synagogue 708 00:49:07,720 --> 00:49:11,406 but he'll end up street-preaching or he'll rent a hall 709 00:49:11,600 --> 00:49:15,241 like he does in one case, a kind of a school, 710 00:49:15,440 --> 00:49:18,011 and people come to hear him give lectures. 711 00:49:18,880 --> 00:49:22,965 Paul travelled to one of the greatest cities on earth. 712 00:49:28,080 --> 00:49:31,129 Ephesus was the capital of Roman Asia, 713 00:49:31,320 --> 00:49:34,688 the second largest city in the world. 714 00:49:34,880 --> 00:49:37,531 Nearly half a million people lived here. 715 00:49:42,760 --> 00:49:44,888 It was full of buildings 716 00:49:45,080 --> 00:49:48,163 celebrating the many gods of the Greco-Roman world... 717 00:49:49,560 --> 00:49:53,201 including the massive temple of Artemis. 718 00:49:58,200 --> 00:50:01,204 If Paul could convert the Greek and Roman pagans of Ephesus 719 00:50:01,400 --> 00:50:02,845 to Christianity 720 00:50:03,040 --> 00:50:06,283 then the new religion could spread through the empire. 721 00:50:07,480 --> 00:50:11,201 If you think about the achievement of Paul 722 00:50:11,400 --> 00:50:14,085 and what he did in bringing Christianity to the world, 723 00:50:14,280 --> 00:50:16,931 it's just staggering to think about it, 724 00:50:17,120 --> 00:50:19,521 because when Paul lands 725 00:50:19,720 --> 00:50:23,008 in every city are dozens and dozens of temples, 726 00:50:23,200 --> 00:50:25,806 beautiful buildings, edifices 727 00:50:26,000 --> 00:50:30,210 to all of these gods and goddesses of Greece and Rome and Egypt. 728 00:50:30,400 --> 00:50:33,051 That's not gonna go away very easily. 729 00:50:33,840 --> 00:50:36,446 Here in Ephesus, Paul and his fellow missionaries 730 00:50:36,640 --> 00:50:40,087 wrote and preached the new Gospels of Christianity, 731 00:50:40,280 --> 00:50:43,363 a religion distinct from its roots in Judaism 732 00:50:43,560 --> 00:50:46,040 that would eventually take the idea of monotheism 733 00:50:46,240 --> 00:50:48,811 beyond its Middle Eastern home. 734 00:50:57,680 --> 00:51:01,162 Paul took the Christian message to Rome, 735 00:51:01,360 --> 00:51:05,763 the capital of the empire and the heart of paganism. 736 00:51:07,240 --> 00:51:10,130 Here Christians worshipped in secret 737 00:51:10,320 --> 00:51:14,689 but soon Paul incurred the wrath of the pagan authorities. 738 00:51:16,720 --> 00:51:19,929 Paul is believed to have been executed in Home 739 00:51:20,120 --> 00:51:22,771 in the reign of the emperor Nero. 740 00:51:29,440 --> 00:51:31,408 The Abbey of the Three Fountains 741 00:51:31,600 --> 00:51:34,410 marks the spot where Paul was beheaded. 742 00:51:35,440 --> 00:51:38,125 So this is really the spot. 743 00:51:38,320 --> 00:51:42,325 That's, the pillar's commemorating the execution of Paul, 744 00:51:42,520 --> 00:51:46,445 he was beheaded traditionally in this spot 745 00:51:46,640 --> 00:51:51,806 and the pillar not necessarily marks where it happened 746 00:51:52,000 --> 00:51:56,164 but as a commemoration that it was in this area. 747 00:51:56,360 --> 00:51:59,125 And then the three fountains 748 00:51:59,320 --> 00:52:02,290 where his head, according to the tale, 749 00:52:02,480 --> 00:52:04,369 bounced and bounced and bounced again 750 00:52:04,560 --> 00:52:08,531 and God gave kind of witness to his greatness. 751 00:52:08,720 --> 00:52:12,122 (WATER SPLASHES) 752 00:52:14,240 --> 00:52:17,289 Christianity continued to be a persecuted religion 753 00:52:17,480 --> 00:52:19,767 in the Roman Empire. 754 00:52:19,960 --> 00:52:21,644 Christians were regularly martyred 755 00:52:21,840 --> 00:52:25,367 for their refusal to accept the Roman gods. 756 00:52:27,480 --> 00:52:30,290 It would take another 250 years 757 00:52:30,480 --> 00:52:32,164 and one final battle 758 00:52:32,360 --> 00:52:34,567 for monotheism to triumph. 759 00:52:34,760 --> 00:52:38,048 (URGENT MUSIC) 760 00:52:48,200 --> 00:52:52,250 On this bridge where I'm standing, the Milvian Bridge, 761 00:52:52,440 --> 00:52:54,920 this great battle took place. 762 00:52:55,120 --> 00:52:58,169 It basically had to do with the control of Rome... 763 00:52:58,360 --> 00:53:00,442 Who's going to be the next emperor? 764 00:53:08,360 --> 00:53:11,045 But looking back on it, it really had to do 765 00:53:11,240 --> 00:53:15,609 with what will be the future of the entire western world. 766 00:53:15,800 --> 00:53:18,007 There's a sense in which you could say 767 00:53:18,200 --> 00:53:21,886 monotheism hung in the balance on this bridge. 768 00:53:22,080 --> 00:53:23,923 In the year 312 769 00:53:24,120 --> 00:53:29,923 two armies met here outside Rome at the Battle of the Milvian Bridge. 770 00:53:31,560 --> 00:53:34,245 On one side the army of Constantine, 771 00:53:34,440 --> 00:53:36,886 the emperor of Rome's eastern provinces. 772 00:53:37,080 --> 00:53:41,642 Opposing him, Maxentius, a usurper. 773 00:53:43,200 --> 00:53:46,204 Maxentius's army was driven into the Tiber, 774 00:53:46,400 --> 00:53:49,609 where Maxentius drowned. 775 00:53:54,920 --> 00:53:59,403 In the great forum of Rome, Constantine erected a triumphal arch 776 00:53:59,600 --> 00:54:02,285 as a symbol of his victory. 777 00:54:02,480 --> 00:54:06,121 The following year, the new emperor proclaimed religious toleration 778 00:54:06,320 --> 00:54:08,641 in the Roman Empire. 779 00:54:10,040 --> 00:54:13,567 (CHRISTIAN CHORAL MUSIC) 780 00:54:13,760 --> 00:54:15,649 7O years later 781 00:54:15,840 --> 00:54:19,845 Christianity became the official religion of the Roman world. 782 00:54:22,400 --> 00:54:26,928 It's the triumph of an idea, the belief in one God, 783 00:54:27,120 --> 00:54:29,566 an idea that came from the Middle East 784 00:54:29,760 --> 00:54:32,445 and now dominates the West. 785 00:54:34,800 --> 00:54:39,442 It's also an idea that has been taken on by other religions. 786 00:54:39,640 --> 00:54:41,642 In the next program we will discover 787 00:54:41,840 --> 00:54:45,003 how a new monotheist religion, Islam, 788 00:54:45,200 --> 00:54:48,647 embodied and adapted the faith of Abraham, 789 00:54:48,840 --> 00:54:53,209 spreading at extraordinary speed across the Middle East and beyond. 790 00:54:53,400 --> 00:54:56,768 (Sings) Allahu Akbar, Allahu Akbar! 791 00:55:01,600 --> 00:55:03,364 It's a continuation 792 00:55:03,560 --> 00:55:06,882 of the Middle East's extraordinary influence on beliefs. 793 00:55:08,720 --> 00:55:11,963 From the earliest beginnings in Göbekli Tepe... 794 00:55:14,080 --> 00:55:17,482 through the evolution of the great pantheon of ancient gods 795 00:55:17,680 --> 00:55:20,650 to the earliest experiences of monotheism... 796 00:55:22,880 --> 00:55:26,441 right through to the world religions of today. 797 00:55:56,880 --> 00:56:00,441 Subtitles © SBS Australia 2012 66093

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.