Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,169 --> 00:00:03,170
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
IN THE WATERY UNDERWORLD
2
00:00:03,203 --> 00:00:07,841
{\an7}\h\h\h\hLURK MANY BIZARRE
AND REMARKABLE CREATURES.
3
00:00:07,875 --> 00:00:11,545
{\an7}A WORLD OF SCALES AND GILLS
\h\h\h\h\h\hCOME TO LIFE...
4
00:00:11,578 --> 00:00:14,981
{\an7}\hIN A WAY YOU’VE
NEVER SEEN BEFORE.
5
00:00:15,015 --> 00:00:18,352
{\an7}\h\h\h\hTHEY COMMANDEER
COLORFUL CORAL REEFS...
6
00:00:18,385 --> 00:00:21,788
{\an7}WRESTLE IN SQUELCHING
\h\h\h\h\hMUD PITS...
7
00:00:21,822 --> 00:00:24,625
{\an7}RULE THE OPEN OCEAN...
8
00:00:24,658 --> 00:00:27,427
{\an7}AND LIGHT UP THE DARKEST CAVES.
9
00:00:27,461 --> 00:00:30,464
{\an7}♪
10
00:00:30,497 --> 00:00:33,767
{\an7}OVER 500 MILLION YEARS
\h\h\h\h\hOF EVOLUTION
11
00:00:33,800 --> 00:00:38,305
{\an7}HAS ENSURED A COLLECTION
OF EXTREME ADAPTATIONS.
12
00:00:38,338 --> 00:00:41,508
{\an7}FROM MONSTER MOUTHS
\hTHAT EAT NEEDLES,
13
00:00:41,542 --> 00:00:44,745
{\an7}TO OUTSIDERS THAT BREATHE AIR.
14
00:00:44,778 --> 00:00:48,615
{\an7}\h\h\h\h\h\hSOME SWIM FASTER
THAN YOU BLINK YOUR EYES...
15
00:00:48,649 --> 00:00:52,453
{\an7}WHILE OTHERS PREFER TO WALK.
16
00:00:52,486 --> 00:00:55,422
{\an7}AND ONE MONSTER FISH
THAT RULES THEM ALL,
17
00:00:55,455 --> 00:01:00,260
{\an7}WITH THE SIZE AND STRENGTH TO
FEAST ON DANGEROUS STINGRAYS!
18
00:01:00,294 --> 00:01:03,597
{\an7}FOR ONE NIGHT ONLY,
GRAB FRONT ROW SEATS
19
00:01:03,630 --> 00:01:06,566
{\an7}\h\h\h\h\hTO NATURE’S
UNDERWATER FREAK SHOW!
20
00:01:06,600 --> 00:01:07,634
{\an7}[SCREAM]
21
00:01:07,668 --> 00:01:12,973
{\an7}[THUNDER]
22
00:01:13,006 --> 00:01:17,944
{\an7}COME OUT OF THE COLD...
\h\hAND SINK UNDERWATER.
23
00:01:17,978 --> 00:01:23,283
{\an7}Man: CRAZY MONSTER FISH!
24
00:01:23,317 --> 00:01:26,120
{\an7}Narrator: GAWK AT BEASTS
\hWITH SCALES AND SLIME
25
00:01:26,153 --> 00:01:29,957
{\an7}IN THE BRINY DEPTHS
\h\h\hOF THE OCEAN.
26
00:01:29,990 --> 00:01:34,495
{\an7}\hA WORLD OF FINS
AND FASCINATION...
27
00:01:34,528 --> 00:01:39,733
{\an7}\h\h\hTHERE’S THE PREDATOR
WITH A SUPERSIZED BITE...
28
00:01:39,766 --> 00:01:44,004
{\an7}\h\h\hAND AN EEL-LIKE FISH
WITH TEETH IN ITS THROAT!
29
00:01:45,672 --> 00:01:48,708
{\an7}ONE MUTANT CRAWLS ON LAND...
30
00:01:48,742 --> 00:01:50,244
{\an7}♪ CRAZY MONSTER FISH ♪
31
00:01:50,277 --> 00:01:54,114
{\an7}WHILE ANOTHER HITCHES A RIDE...
ANYWHERE.
32
00:01:55,983 --> 00:01:58,319
{\an7}BUT FIRST WE MEET
\hA BOTTOM FEEDER
33
00:01:58,352 --> 00:02:00,387
{\an7}THAT OOZES SNOT BALLS!
34
00:02:00,420 --> 00:02:03,290
{\an7}[SHRIEKS]
35
00:02:03,323 --> 00:02:05,959
{\an7}♪ CRAZY MONSTER FISH! ♪
36
00:02:07,260 --> 00:02:08,962
{\an7}AT THE BOTTOM OF THE OCEAN
37
00:02:08,996 --> 00:02:13,901
{\an7}DWELLS A BIZARRE-LOOKING
\h\h\h\h\h\h\hCREATURE.
38
00:02:13,934 --> 00:02:15,502
{\an7}A FISH SO ANCIENT,
39
00:02:15,535 --> 00:02:20,340
{\an7}IT HAS REMAINED UNCHANGED
\h\hFOR 300 MILLION YEARS.
40
00:02:22,609 --> 00:02:25,545
{\an7}THIS IS THE HAGFISH.
41
00:02:26,647 --> 00:02:29,750
{\an7}ITS VELVET-SMOOTH SKIN
\h\h\h\h\hLACKS SCALES
42
00:02:29,783 --> 00:02:33,654
{\an7}\h\h\h\h\hAND SLITHERS
ALONG THE OCEAN FLOOR.
43
00:02:33,687 --> 00:02:37,591
{\an7}IT HAS A SKULL, BUT NO SPINE.
44
00:02:39,860 --> 00:02:44,331
{\an7}TINY HOLES RUN ALONG THE SIDES
\h\h\h\hOF ITS WRIGGLING BODY.
45
00:02:44,364 --> 00:02:49,603
{\an7}SOME FOR BREATHING...
AND SOME FOR SLIMING.
46
00:02:49,636 --> 00:02:56,309
{\an7}BUT ITS MOST BIZARRE FEATURE
\h\h\h\h\h\hIS ITS MOUTH...
47
00:02:56,343 --> 00:02:59,379
{\an7}\h\h\h\hLIKE SOMETHING
OUT OF AN ALIEN MOVIE.
48
00:02:59,413 --> 00:03:02,516
{\an7}[SPOOKY MUSIC PLAYING]
49
00:03:02,549 --> 00:03:10,657
{\an7}♪
50
00:03:10,691 --> 00:03:17,398
{\an7}\h\h\hTHIS JAWLESS MAW IS MADE
FOR MINCING UP DEAD BODIES...
51
00:03:17,431 --> 00:03:24,772
{\an7}\hMULTIPLE ROWS OF SHARP TEETH
ARE PACKED ON TWO BONY PLATES.
52
00:03:24,805 --> 00:03:27,808
{\an7}THEY WORK LIKE A WOOD CHIPPER.
53
00:03:27,841 --> 00:03:34,147
{\an7}[CRUNCHING]
54
00:03:34,181 --> 00:03:43,991
{\an7}♪
55
00:03:48,495 --> 00:03:55,168
{\an7}ITS EYESPOTS CAN DISTINGUISH
\h\h\hLIGHT, BUT NO PICTURE.
56
00:03:55,202 --> 00:03:59,239
{\an7}\h\h\h\hIT RELIES ON SMELL
TO SEEK OUT ITS NEXT MEAL.
57
00:04:00,907 --> 00:04:02,642
{\an7}WITH ITS SINGLE NOSTRIL
58
00:04:02,676 --> 00:04:06,346
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hIT PICKS UP
THE SWEET SCENT OF DEATH.
59
00:04:08,782 --> 00:04:11,485
{\an7}A FEAST HAS ARRIVED!
60
00:04:17,758 --> 00:04:20,628
{\an7}♪
61
00:04:20,660 --> 00:04:22,428
{\an7}IT HAS NO FINS,
62
00:04:22,462 --> 00:04:27,901
{\an7}\h\h\hBUT ITS PADDLE-LIKE TAIL
MAKES LIGHT WORK OF SWIMMING.
63
00:04:27,934 --> 00:04:33,072
{\an7}♪
64
00:04:33,106 --> 00:04:37,711
{\an7}\h\hTHE HAGFISH LATCHES ON,
AND ITS MOUTH GOES TO WORK.
65
00:04:37,744 --> 00:04:43,216
{\an7}♪
66
00:04:43,250 --> 00:04:45,753
{\an7}FLESH IS RIPPED FROM THE CARCASS
67
00:04:45,786 --> 00:04:49,723
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hAND SHOVED
DOWN ITS TOOTHY THROAT.
68
00:04:49,756 --> 00:04:55,528
{\an7}\h\h\h\h\hSOON IT’S A FRENZY
OF MULTIPLE MINCING MOUTHS.
69
00:04:55,562 --> 00:04:58,532
{\an7}\h\h\hAND TO KEEP OTHER
HUNGRY ONLOOKERS AT BAY,
70
00:04:58,565 --> 00:05:01,468
{\an7}\h\hTHE HAGFISH EXCRETE
COPIOUS AMOUNTS OF SLIME
71
00:05:01,501 --> 00:05:03,937
{\an7}INTO THE WATER.
72
00:05:03,970 --> 00:05:07,207
{\an7}♪
73
00:05:07,240 --> 00:05:10,143
{\an7}A SHYSHARK SNATCHES ONE,
74
00:05:10,177 --> 00:05:14,081
{\an7}BUT ENDS UP WITH A MOUTHFUL
\h\h\h\h\h\hOF SNOT INSTEAD.
75
00:05:14,114 --> 00:05:18,619
{\an7}♪
76
00:05:18,652 --> 00:05:22,890
{\an7}\h\h\h\h\hIN MINUTES THE HAGFISH
WILL STRIP THE CARCASS TO BONE.
77
00:05:22,923 --> 00:05:33,634
{\an7}♪
78
00:05:33,667 --> 00:05:38,639
{\an7}IT MAY BE MONTHS BEFORE THEY
FIND ANOTHER MEAL LIKE THIS.
79
00:05:40,040 --> 00:05:47,414
{\an7}THEN AGAIN, YOU NEVER KNOW WHEN
DEATH LURKS AROUND THE CORNER.
80
00:05:49,583 --> 00:05:53,854
{\an7}\h\hWHILE THE HAGFISH SQUIRM
IN SLIME ON THE OCEAN FLOOR,
81
00:05:53,887 --> 00:05:55,756
{\an7}OUR NEXT CRAZY FISH
82
00:05:55,789 --> 00:05:59,893
{\an7}HAS A MORE DASHING APPROACH
\h\h\h\h\hTO GETTING AROUND.
83
00:05:59,926 --> 00:06:01,828
{\an7}IT’S THE SPEED FREAK!
84
00:06:01,862 --> 00:06:03,831
{\an7}♪ CRAZY MONSTER FISH! ♪
85
00:06:07,834 --> 00:06:11,638
{\an7}\h\hTHE OPEN OCEAN
IS A VAST SPACE...
86
00:06:11,671 --> 00:06:15,241
{\an7}\h\h\hAN EMPTY RUNWAY
FOR RACING SWIMMERS...
87
00:06:15,275 --> 00:06:20,180
{\an7}AND A RALLY OF ATLANTIC SAILFISH
IS ON PATROL.
88
00:06:20,213 --> 00:06:23,950
{\an7}\h\h\h\hWITH BODIES STREAMLINED
LIKE HIGH PERFORMANCE RACE CARS,
89
00:06:23,984 --> 00:06:29,256
{\an7}THESE SUPER ATHLETES
ARE BUILT FOR SPEED.
90
00:06:29,289 --> 00:06:33,660
{\an7}\h\h\hTO REDUCE DRAG,
FINS FOLD INTO SLOTS.
91
00:06:35,929 --> 00:06:38,932
{\an7}A SHARP BILL PIERCES
\h\h\hTHROUGH WATER,
92
00:06:38,965 --> 00:06:44,304
{\an7}\hWHILE A POINTY MOUTH FITS
INTO THE FISH’S SLIM SHAPE.
93
00:06:44,337 --> 00:06:47,674
{\an7}\hTHE SPEED FREAK COMES
WITH PREMIUM BODY PAINT
94
00:06:47,707 --> 00:06:51,344
{\an7}IN VARIOUS METALLIC SHEENS
95
00:06:51,378 --> 00:06:54,548
{\an7}AND THE ABILITY
TO CHANGE COLOR!
96
00:06:54,581 --> 00:06:59,453
{\an7}♪
97
00:06:59,486 --> 00:07:05,726
{\an7}AND THE FINISHING TOUCH--
\h\hAN IMPRESSIVE SPOILER.
98
00:07:05,759 --> 00:07:09,663
{\an7}AN OVERSIZED AND RETRACTABLE
\h\h\h\h\h\h\h\hDORSAL FIN.
99
00:07:09,696 --> 00:07:19,506
{\an7}♪
100
00:07:19,539 --> 00:07:23,676
{\an7}\h\h\h\h\h\hTHEY HAVE GATHERED
AT THIS PIT STOP TO FILL UP...
101
00:07:23,710 --> 00:07:25,879
{\an7}ON SARDINES!
102
00:07:25,912 --> 00:07:29,015
{\an7}♪
103
00:07:33,053 --> 00:07:38,425
{\an7}\hTHEY SHIFT GEAR
INTO HUNTING MODE.
104
00:07:38,458 --> 00:07:42,629
{\an7}\h\hUSING FLASHES OF COLOR AND
DEPLOYING THEIR DORSAL SAILS,
105
00:07:42,662 --> 00:07:47,967
{\an7}THEY COMMUNICATE WITH EACH OTHER
AND HERD THE BAIT BALL.
106
00:07:48,001 --> 00:07:50,570
{\an7}WITH EXPERT PRECISION
\hTHEY USE THEIR BILLS
107
00:07:50,603 --> 00:07:54,874
{\an7}TO SEPARATE AND STUN
UNLUCKY INDIVIDUALS.
108
00:07:57,410 --> 00:08:01,581
{\an7}THIS IS NOT A FREE-FOR-ALL.
109
00:08:01,614 --> 00:08:04,650
{\an7}EVERY SAILFISH GETS HIS TURN.
110
00:08:04,684 --> 00:08:18,331
{\an7}♪
111
00:08:18,365 --> 00:08:21,768
{\an7}\h\hBUT HUNTING AT SPEEDS
OF UP TO 50 MILES AN HOUR
112
00:08:21,801 --> 00:08:26,539
{\an7}CAN TURN THINGS INTO A BLUR.
113
00:08:26,573 --> 00:08:31,511
{\an7}SO HOW DOES THIS SPEEDY HUNTER
KEEP ITS EYE ON THE BAIT BALL?
114
00:08:34,414 --> 00:08:38,285
{\an7}\h\hBETWEEN ITS EYES,
JUST BELOW THE BRAIN,
115
00:08:38,318 --> 00:08:41,087
{\an7}IS A HIGHLY SPECIALIZED
\h\h\h\hHEATING SYSTEM:
116
00:08:41,121 --> 00:08:44,057
{\an7}AN EYEBALL WARMER.
117
00:08:44,090 --> 00:08:47,126
{\an7}HERE, BLOOD WARMS UP
\hTHE EYES AND BRAIN
118
00:08:47,160 --> 00:08:51,698
{\an7}\h\h\h\h\h\hTO 60 DEGREES ABOVE
THE AMBIENT WATER TEMPERATURES.
119
00:08:51,731 --> 00:08:53,199
{\an7}THE RESULT?
120
00:08:53,233 --> 00:08:56,503
{\an7}THE ABILITY TO FOLLOW
\h\h\h\h\hRAPID MOTION
121
00:08:56,536 --> 00:09:00,440
{\an7}DESPITE THE COLD WATER
\h\hAND CRAZY SPEEDS.
122
00:09:00,473 --> 00:09:04,043
{\an7}♪
123
00:09:04,077 --> 00:09:08,248
{\an7}THIS SUPER VISION TURNS
\h\hA SILVER FISHY BLUR
124
00:09:08,281 --> 00:09:12,085
{\an7}INTO A SUPER HD SLO-MO PICTURE.
125
00:09:12,118 --> 00:09:22,095
{\an7}♪
126
00:09:22,128 --> 00:09:32,105
{\an7}♪
127
00:09:32,138 --> 00:09:44,317
{\an7}♪
128
00:09:44,350 --> 00:09:48,621
{\an7}\h\h\h\h\h\hTHE SAILFISH DESTROY
THE ENTIRE BAIT BALL IN MINUTES,
129
00:09:48,655 --> 00:09:51,825
{\an7}DOWN TO THE LAST SARDINE.
130
00:09:52,992 --> 00:09:55,728
{\an7}\h\h\h\hALL THAT’S LEFT
IS A SHIMMERING REMINDER
131
00:09:55,762 --> 00:09:57,664
{\an7}THAT IN THE WATERY UNDERWORLD,
132
00:09:57,697 --> 00:10:02,702
{\an7}OUR SCALY BEASTS ARE PERFECTLY
ADAPTED FOR THEIR WAY OF LIFE.
133
00:10:04,871 --> 00:10:09,542
{\an7}AND YOU WON’T BELIEVE THE LOOK
\h\hOF OUR NEXT FISHY MISFIT.
134
00:10:10,710 --> 00:10:13,680
{\an7}IN THE SANDY GULLIES
\hOF THE ROCKY REEF
135
00:10:13,713 --> 00:10:15,915
{\an7}IS A COLLECTION OF RIGID FREAKS
136
00:10:15,949 --> 00:10:20,821
{\an7}THAT RESEMBLE KNIFE BLADES
\hMORE THAN THEY DO FISH.
137
00:10:20,854 --> 00:10:30,897
{\an7}♪
138
00:10:30,930 --> 00:10:36,035
{\an7}♪
139
00:10:36,069 --> 00:10:40,507
{\an7}\h\hTHESE SWITCHBLADES
ARE CALLED RAZORFISH.
140
00:10:50,350 --> 00:10:55,455
{\an7}THEIR INCREDIBLY THIN BODIES
\hIMITATE STRIPS OF SEAWEED.
141
00:10:57,323 --> 00:10:58,891
{\an7}THEY MIMIC THE PLANTS
142
00:10:58,925 --> 00:11:02,595
{\an7}\h\h\h\hBY DANCING ALONG
WITH THE OCEAN’S SURGE.
143
00:11:03,129 --> 00:11:05,031
{\an7}♪
144
00:11:05,064 --> 00:11:06,766
{\an7}INSTEAD OF SCALES,
145
00:11:06,799 --> 00:11:10,603
{\an7}HARD BODY PLATES COVER
\hTHEIR FLAT PHYSIQUE.
146
00:11:12,672 --> 00:11:15,875
{\an7}THEIR BODIES CANNOT BEND.
147
00:11:15,909 --> 00:11:19,679
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hIN CONTRAST,
THEIR FINS ARE SOFT AS SILK
148
00:11:19,712 --> 00:11:22,949
{\an7}AND FLEXIBLE IN ALL DIRECTIONS.
149
00:11:22,982 --> 00:11:27,587
{\an7}\hGOOD FOR A QUICK
CHANGE OF COURSE.
150
00:11:27,620 --> 00:11:30,690
{\an7}\h\h\h\hFOR DEFENSE,
A SHARP JOINTED BARB
151
00:11:30,723 --> 00:11:35,528
{\an7}CAN INFLICT PAIN ON PREDATORS
DESPERATE FOR A CRUNCHY MEAL.
152
00:11:35,562 --> 00:11:41,802
{\an7}♪
153
00:11:41,834 --> 00:11:44,503
{\an7}AND FOR ADDED SAFETY,
154
00:11:44,537 --> 00:11:47,807
{\an7}\hTHE SWITCHBLADES
TRAVEL IN NUMBERS.
155
00:11:50,443 --> 00:11:53,546
{\an7}\h\h\h\hTHEY’RE HEADING
FOR THE FEEDING GROUNDS.
156
00:11:53,580 --> 00:11:58,085
{\an7}♪
157
00:11:58,117 --> 00:12:01,988
{\an7}\h\h\hTHE RAZORFISH ARE
PERMANENTLY UPSIDE DOWN,
158
00:12:02,021 --> 00:12:06,826
{\an7}\hMAKING IT EASY TO ACCESS
THEIR CRUSTACEOUS SNACKS.
159
00:12:08,228 --> 00:12:10,263
{\an7}THEY DON’T HAVE TEETH.
160
00:12:10,296 --> 00:12:13,199
{\an7}THEIR FLUTED MOUTHS GAPE OPEN
161
00:12:13,233 --> 00:12:19,272
{\an7}AND WITH LIGHTNING-FAST SUCTION
SWALLOW UP THEIR PREY.
162
00:12:19,305 --> 00:12:30,817
{\an7}♪
163
00:12:32,752 --> 00:12:37,957
{\an7}\h\h\h\hBUT DINNER HAS LEFT THEM
DISTRACTED FROM LURKING DANGER.
164
00:12:37,991 --> 00:12:43,230
{\an7}♪
165
00:12:43,263 --> 00:12:46,399
{\an7}IN A SANDY GULLY OF A REEF,
166
00:12:46,432 --> 00:12:51,304
{\an7}A SCHOOL OF RAZORFISH
\h\hARE BEING STALKED.
167
00:13:09,822 --> 00:13:12,825
{\an7}♪
168
00:13:12,859 --> 00:13:16,463
{\an7}THEY CAN SEE IN COLOR,
169
00:13:16,496 --> 00:13:20,367
{\an7}\h\h\hBUT THE CUTTLEFISH
IS A MASTER OF DISGUISE.
170
00:13:20,400 --> 00:13:34,714
{\an7}♪
171
00:13:34,747 --> 00:13:44,790
{\an7}♪
172
00:13:44,824 --> 00:13:50,196
{\an7}♪
173
00:13:50,229 --> 00:14:00,272
{\an7}♪
174
00:14:00,306 --> 00:14:05,511
{\an7}♪
175
00:14:05,545 --> 00:14:09,983
{\an7}\hWHILE MOVING IN A GROUP
OFFERS SOME PROTECTION...
176
00:14:10,016 --> 00:14:13,152
{\an7}\h\h\hTHERE IS ALWAYS
ONE UNLUCKY RAZORFISH
177
00:14:13,186 --> 00:14:16,790
{\an7}\hTHAT HAS TO TEETER
ON THE KNIFE’S EDGE.
178
00:14:29,235 --> 00:14:32,638
{\an7}[CRUNCHING]
179
00:14:32,672 --> 00:14:37,510
{\an7}FROM LIGHTNING-FAST HUNTERS
\h\h\hAND PAPER-THIN FREAKS,
180
00:14:37,543 --> 00:14:41,647
{\an7}\h\h\h\h\hOUR NEXT STOP IS
THE GRUMPIEST FISH AROUND.
181
00:14:41,681 --> 00:14:43,216
{\an7}♪
182
00:14:43,249 --> 00:14:48,254
{\an7}SPEED FREAKS AND SWITCHBLADES
\hAND FISH WHO FEED OFF DEATH.
183
00:14:48,287 --> 00:14:50,422
{\an7}THINGS ARE ABOUT
TO GET FREAKIER,
184
00:14:50,456 --> 00:14:54,360
{\an7}WITH A TEMPERAMENTAL MUTANT
\h\hWITH A SUPERSIZED BITE--
185
00:14:54,394 --> 00:14:57,564
{\an7}THE BIG GRUMP!
186
00:14:57,597 --> 00:15:00,166
{\an7}♪ MONSTER FISH! ♪
187
00:15:00,199 --> 00:15:13,012
{\an7}♪
188
00:15:13,045 --> 00:15:17,716
{\an7}OFF THE COAST OF CALIFORNIA,
\hJUST BEYOND THE BREAKERS,
189
00:15:17,750 --> 00:15:22,588
{\an7}\h\h\h\hLIVES A FOOT-LONG FREAK
WITH NO TIME FOR HIS NEIGHBORS.
190
00:15:26,392 --> 00:15:29,729
{\an7}THE SARCASTIC FRINGEHEAD.
191
00:15:29,762 --> 00:15:37,003
{\an7}IN GREEK, THE TERM "SARCASM"
\h\h\hMEANS "TO TEAR FLESH."
192
00:15:37,036 --> 00:15:38,371
{\an7}HE MAKES HIS HOME
193
00:15:38,404 --> 00:15:43,709
{\an7}\hIN EMPTY CLAMSHELLS
OR ABANDONED BURROWS.
194
00:15:43,743 --> 00:15:49,349
{\an7}\h\hLIKE A GRUMPY OLD MAN,
HE GUARDS HIS FRONT DOOR.
195
00:15:49,382 --> 00:15:55,688
{\an7}PASSERSBY GET A WARNING
\h\h\h\hTO STEER CLEAR!
196
00:15:55,721 --> 00:15:58,190
{\an7}\h\h\hOVERSIZED JAWS
FEATURE EXTRA JOINTS
197
00:15:58,224 --> 00:16:00,927
{\an7}THAT ALLOW THIS GOB
\hTO OPEN SUPER WIDE
198
00:16:00,960 --> 00:16:03,129
{\an7}IN A DISPLAY OF AGGRESSION.
199
00:16:06,666 --> 00:16:11,070
{\an7}AND THE BIGGER THE MOUTH,
\h\h\hTHE BIGGER THE FISH.
200
00:16:16,476 --> 00:16:21,815
{\an7}WHEN HE OUTGROWS HIS HOME,
\h\hHE GOES HOUSE HUNTING.
201
00:16:21,848 --> 00:16:24,250
{\an7}IF HE FINDS A SPOT HE LIKES,
202
00:16:24,283 --> 00:16:27,853
{\an7}HE WILL DUEL THE CURRENT
RESIDENT FOR OWNERSHIP.
203
00:16:32,191 --> 00:16:34,660
{\an7}POOR EYESIGHT MEANS
\h\hTHE GRUMPY FISH
204
00:16:34,694 --> 00:16:38,631
{\an7}\h\hWON’T KNOW WHO’S BIGGER
UNTIL THEIR LIPS ARE LOCKED.
205
00:16:38,664 --> 00:16:46,906
{\an7}♪
206
00:16:46,939 --> 00:16:50,443
{\an7}\h\h\h\h\hTHERE’S NO ROOM
FOR FRIENDLY NEGOTIATIONS.
207
00:16:50,476 --> 00:16:58,884
{\an7}♪
208
00:16:58,918 --> 00:17:02,755
{\an7}THEIR LONG UNBROKEN FINS
\hAID IN QUICK MOVEMENTS
209
00:17:02,788 --> 00:17:04,923
{\an7}DURING MOUTH-WRESTLING.
210
00:17:09,695 --> 00:17:14,934
{\an7}\hAS THE WINNER CLAIMS HIS PRIZE
AND THE LOSER IS LEFT HOMELESS,
211
00:17:14,967 --> 00:17:18,537
{\an7}THIS WAR IS OVER, FOR NOW.
212
00:17:21,073 --> 00:17:24,410
{\an7}\hBUT WHILE SOME FISH
ARE FEARLESS FIGHTERS,
213
00:17:24,443 --> 00:17:28,314
{\an7}OTHERS ARE LIMBER LOVERS.
214
00:17:28,347 --> 00:17:30,983
{\an7}♪
215
00:17:31,017 --> 00:17:36,890
{\an7}NOTHING ABOUT THIS ODDBALL’S
\h\hAPPEARANCE SAYS "FISH."
216
00:17:36,923 --> 00:17:39,192
{\an7}THE SEAHORSE’S SCIENTIFIC NAME
217
00:17:39,225 --> 00:17:43,029
{\an7}\h\h\h\h\hLITERALLY MEANS
"HORSE-LIKE SEA MONSTER."
218
00:17:43,062 --> 00:17:53,105
{\an7}♪
219
00:17:53,139 --> 00:17:58,311
{\an7}♪
220
00:17:58,344 --> 00:18:00,246
{\an7}THEY DON’T HAVE SCALES.
221
00:18:00,279 --> 00:18:06,118
{\an7}INSTEAD, SKIN STRETCHES
\h\h\hOVER BONY PLATES.
222
00:18:06,152 --> 00:18:10,289
{\an7}\hA SMALL DORSAL FIN BEATS
UP TO 70 TIMES PER SECOND
223
00:18:10,323 --> 00:18:12,292
{\an7}TO PROPEL HIM FORWARDS,
224
00:18:12,325 --> 00:18:15,595
{\an7}\h\h\h\h\h\hWHILE TWO FINS
ON EITHER SIDE OF THE HEAD
225
00:18:15,628 --> 00:18:18,231
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hSTEER HIM
IN THE RIGHT DIRECTION.
226
00:18:21,267 --> 00:18:25,171
{\an7}A PREHENSILE TAIL HOLDS ON
\h\hTO TUFTS OF SEAGRASS,
227
00:18:25,204 --> 00:18:28,641
{\an7}WHICH HELPS WHEN YOU’RE NOT
\h\h\h\h\hA STRONG SWIMMER.
228
00:18:28,674 --> 00:18:37,216
{\an7}♪
229
00:18:37,249 --> 00:18:43,021
{\an7}\hSEAHORSES HAVE GREAT EYESIGHT,
AND THE EYES WORK INDEPENDENTLY.
230
00:18:45,324 --> 00:18:49,261
{\an7}\h\h\h\h\hTHEY CAN LOOK FORWARDS
AND BACKWARDS AT THE SAME TIME,
231
00:18:49,295 --> 00:18:52,565
{\an7}A HANDY TRICK WHEN YOU’RE
\h\h\h\hLOOKING FOR FOOD.
232
00:18:52,598 --> 00:18:58,137
{\an7}♪
233
00:18:58,170 --> 00:19:00,506
{\an7}A LONG SNOUT ENDS IN A MOUTH
234
00:19:00,539 --> 00:19:05,711
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHAT WORKS
LIKE A VACUUM CLEANER...
235
00:19:05,745 --> 00:19:09,549
{\an7}PERFECT FOR SUCKING UP
\h\hMINISCULE SHRIMP.
236
00:19:09,582 --> 00:19:12,985
{\an7}♪
237
00:19:13,019 --> 00:19:16,189
{\an7}THEY DON’T HAVE TEETH
\h\h\h\h\hFOR CHEWING,
238
00:19:16,222 --> 00:19:21,461
{\an7}SO THE FOOD IS DISINTEGRATED
WITH THE HOOVER-LIKE MOUTH.
239
00:19:21,494 --> 00:19:25,365
{\an7}♪
240
00:19:25,398 --> 00:19:27,767
{\an7}THEY HAVE MONSTROUS APPETITES
241
00:19:27,800 --> 00:19:32,038
{\an7}AND EAT UP TO 3,000 PIECES
\h\h\h\hOF FOOD IN A DAY!
242
00:19:32,071 --> 00:19:43,182
{\an7}♪
243
00:19:46,352 --> 00:19:49,755
{\an7}\h\h\h\h\hTHEY MAKE A SOUND
NOTHING LIKE A NORMAL HORSE.
244
00:19:49,789 --> 00:19:51,557
{\an7}[SMACKING]
245
00:19:51,590 --> 00:19:54,326
{\an7}MORE LIKE LIP-SMACKING.
246
00:19:54,360 --> 00:20:00,466
{\an7}\h\hTHEY DO THIS WHILE FEEDING
AND DURING COURTSHIP RITUALS.
247
00:20:00,499 --> 00:20:06,038
{\an7}\h\h\h\hTHEY ARE MONOGAMOUS;
SOME SPECIES MATE FOR LIFE.
248
00:20:06,072 --> 00:20:09,075
{\an7}THIS PARTNERSHIP CONTAINS
\h\h\h\h\hDAILY GREETINGS,
249
00:20:09,108 --> 00:20:13,512
{\an7}AND WHEN THE TIME IS RIGHT,
\h\h\h\h\hA ROMANTIC SALSA.
250
00:20:13,546 --> 00:20:15,515
{\an7}[SALSA MUSIC PLAYING]
251
00:20:15,548 --> 00:20:23,856
{\an7}♪
252
00:20:23,889 --> 00:20:25,224
{\an7}THEY GREET EACH OTHER
253
00:20:25,257 --> 00:20:30,662
{\an7}\h\h\h\hAS A WAY TO CONFIRM
THEY ARE BOTH STILL ALIVE...
254
00:20:30,696 --> 00:20:34,867
{\an7}\h\h\h\hAND TO SYNCHRONIZE
THEIR REPRODUCTIVE CYCLES.
255
00:20:34,900 --> 00:20:43,842
{\an7}♪
256
00:20:43,876 --> 00:20:45,878
{\an7}THE FEMALE WILL PLACE HER EGGS
257
00:20:45,911 --> 00:20:48,447
{\an7}\h\h\hIN THE MALE’S
KANGAROO-LIKE POUCH,
258
00:20:48,481 --> 00:20:51,217
{\an7}WHERE HE WILL FERTILIZE THEM
\h\h\h\h\h\h\h\hINTERNALLY.
259
00:20:51,250 --> 00:20:56,689
{\an7}♪
260
00:20:56,722 --> 00:21:00,893
{\an7}AND AFTER ABOUT TWO WEEKS,
\h\h\h\hOUT POPS THE FRY!
261
00:21:00,926 --> 00:21:03,495
{\an7}♪
262
00:21:03,529 --> 00:21:07,066
{\an7}CONTRACTIONS CAN LAST
\h\h\hUP TO 12 HOURS!
263
00:21:07,099 --> 00:21:14,540
{\an7}♪
264
00:21:14,573 --> 00:21:19,978
{\an7}\h\h\h\hA MALE CAN GIVE BIRTH
TO OVER 2,000 BABY SEAHORSES!
265
00:21:23,415 --> 00:21:26,652
{\an7}\h\h\h\hONE IN A THOUSAND
WILL MAKE IT TO ADULTHOOD.
266
00:21:26,685 --> 00:21:30,122
{\an7}♪
267
00:21:30,156 --> 00:21:35,528
{\an7}NOT GREAT ODDS FOR THESE
\h\hLITTLE SEA MONSTERS.
268
00:21:35,561 --> 00:21:36,996
{\an7}♪
269
00:21:37,029 --> 00:21:39,999
{\an7}WHILE THE SEAHORSE
\h\hCAN CHA-CHA...
270
00:21:40,032 --> 00:21:43,636
{\an7}OUR NEXT FISHY FREAK
\h\hCAN HARDLY SWIM.
271
00:21:43,669 --> 00:21:45,004
{\an7}♪ FISH! ♪
272
00:21:45,037 --> 00:21:47,273
{\an7}IT’S THE FROGFISH!
273
00:21:47,306 --> 00:21:54,113
{\an7}♪
274
00:21:54,146 --> 00:21:58,384
{\an7}\h\h\h\h\h\hCORAL REEFS
ARE COLORFUL RETREATS...
275
00:21:58,417 --> 00:22:02,821
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hHOME TO MANY
BIZARRE-LOOKING CHARACTERS.
276
00:22:02,855 --> 00:22:05,257
{\an7}SOMEWHERE ON THIS PATCH
\h\h\h\h\h\hOF PARADISE
277
00:22:05,291 --> 00:22:07,627
{\an7}IS A CREATURE SO STRANGE,
278
00:22:07,660 --> 00:22:10,696
{\an7}\hYOU’D HARDLY THINK
IT’S A FISH AT ALL.
279
00:22:10,729 --> 00:22:15,367
{\an7}AND YOU CAN’T EVEN SEE IT.
280
00:22:15,401 --> 00:22:21,407
{\an7}\h\h\h\hTHE FROGFISH IS
A MASTER OF CAMOUFLAGE.
281
00:22:21,440 --> 00:22:27,079
{\an7}HE STAYS STILL FOR LONG PERIODS.
282
00:22:27,112 --> 00:22:30,816
{\an7}HIS MOUTH IS ADAPTED TO PUMP
\h\hWATER THROUGH HIS GILLS,
283
00:22:30,850 --> 00:22:33,820
{\an7}PLACED BEHIND HIS PECTORAL FINS,
284
00:22:33,853 --> 00:22:37,357
{\an7}WHICH, ODDLY, RESEMBLE FEET!
285
00:22:39,859 --> 00:22:43,596
{\an7}HIS SCALES ARE HIGHLY MODIFIED.
286
00:22:43,629 --> 00:22:46,298
{\an7}\h\h\hTHROUGH TEXTURE
AND COLOR MANIPULATION
287
00:22:46,332 --> 00:22:48,968
{\an7}\h\h\hHE LOOKS JUST LIKE ONE
OF THE MOST COMMON CREATURES
288
00:22:49,001 --> 00:22:51,403
{\an7}FOUND ON A REEF...
289
00:22:51,437 --> 00:22:53,406
{\an7}A SPONGE.
290
00:22:53,439 --> 00:22:56,075
{\an7}♪
291
00:22:56,108 --> 00:23:00,446
{\an7}NATURALLY, NOT ALL SPONGES
\h\h\h\h\h\hLOOK THE SAME.
292
00:23:00,479 --> 00:23:02,648
{\an7}SO, EACH FROGFISH IS ADAPTED
293
00:23:02,681 --> 00:23:08,053
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hTO BLEND IN
WITH HIS FAVORITE HIDEOUT.
294
00:23:08,087 --> 00:23:13,259
{\an7}THE FROGFISH SPENDS SO MUCH TIME
HIDING OUT ON THE REEF
295
00:23:13,292 --> 00:23:17,196
{\an7}\h\h\h\hTHAT IT EVOLVED A RATHER
PECULIAR WAY OF GETTING AROUND.
296
00:23:17,229 --> 00:23:26,171
{\an7}♪
297
00:23:26,205 --> 00:23:30,910
{\an7}\h\hAND WITH ALL THIS WALKING,
HE HAS LOST HIS SWIM BLADDER--
298
00:23:30,943 --> 00:23:35,347
{\an7}THE GAS-FILLED SAC THAT HELPS
\h\h\hKEEP OTHER FISH BUOYANT.
299
00:23:35,381 --> 00:23:42,188
{\an7}♪
300
00:23:42,221 --> 00:23:45,191
{\an7}AND ALL THIS TRICKERY
\h\h\hTO GO UNDETECTED
301
00:23:45,224 --> 00:23:48,227
{\an7}IS NOT TO HIDE FROM PREDATORS...
302
00:23:50,429 --> 00:23:53,465
{\an7}BUT TO SNEAK UP ON PREY.
303
00:23:58,304 --> 00:24:03,242
{\an7}\h\h\hHIS MOUTH CAN OPEN UP
TO 12 TIMES ITS USUAL SIZE.
304
00:24:03,275 --> 00:24:06,979
{\an7}PERFECT FOR GULPING ANYTHING
\h\h\h\h\h\h\hFROM SHRIMP...
305
00:24:07,012 --> 00:24:10,716
{\an7}TO OTHER FROGFISH.
306
00:24:10,749 --> 00:24:13,151
{\an7}THE FISH SETS A BOOBY-TRAP.
307
00:24:13,185 --> 00:24:15,554
{\an7}\hTHE FIRST SPINE
OF ITS DORSAL FIN
308
00:24:15,587 --> 00:24:19,791
{\an7}HAS EVOLVED INTO A FAKE LURE
\h\hTO ATTRACT HIS VICTIMS.
309
00:24:19,825 --> 00:24:25,164
{\an7}IF THE LURE IS EATEN OR DAMAGED,
THE FROGFISH CAN GROW ANOTHER.
310
00:24:25,197 --> 00:24:29,802
{\an7}♪
311
00:24:29,835 --> 00:24:33,272
{\an7}NOT ALL FROGFISH USE THIS TRICK.
312
00:24:33,305 --> 00:24:38,143
{\an7}\h\hFOR SOME, CAMOUFLAGE
AND PATIENCE ARE ENOUGH.
313
00:24:41,146 --> 00:24:46,251
{\an7}THESE ANEMONEFISH HAVE NO IDEA
\h\h\hWHAT’S WAITING FOR THEM.
314
00:24:46,285 --> 00:24:56,328
{\an7}♪
315
00:24:56,362 --> 00:25:01,968
{\an7}♪
316
00:25:04,737 --> 00:25:09,275
{\an7}THE FROGFISH’S TRICKERY
\h\h\hSERVES HIM WELL...
317
00:25:09,308 --> 00:25:12,845
{\an7}\h\h\hAND YOU WON’T BELIEVE WHAT
OUR NEXT CRAZY MONSTER FISH HAS
318
00:25:12,878 --> 00:25:15,114
{\an7}IN ITS BAG OF TRICKS.
319
00:25:19,451 --> 00:25:21,787
{\an7}EXTREME HABITATS IN THE OCEAN
320
00:25:21,820 --> 00:25:26,658
{\an7}CAN PUSH CREATURES TO DEVELOP
\h\h\h\h\hBIZARRE ADAPTATIONS.
321
00:25:26,692 --> 00:25:29,595
{\an7}\h\h\h\h\hAND DEEP BELOW
IN THE DARKEST OF CAVES,
322
00:25:29,628 --> 00:25:33,899
{\an7}SOME OF THESE ADAPTATIONS
\h\h\h\h\h\hCOME TO LIGHT.
323
00:25:33,932 --> 00:25:36,134
{\an7}IT’S PITCH BLACK.
324
00:25:36,168 --> 00:25:39,605
{\an7}NO SUNLIGHT REACHES HERE.
325
00:25:39,638 --> 00:25:43,242
{\an7}YET, THERE IS LIFE!
326
00:25:43,275 --> 00:25:52,117
{\an7}♪
327
00:25:52,151 --> 00:25:55,054
{\an7}FLASHLIGHT FISH.
328
00:25:55,087 --> 00:25:57,089
{\an7}THESE FISH HAVE AN INGENIOUS WAY
329
00:25:57,122 --> 00:26:03,195
{\an7}\h\hOF LIGHTING THEIR PATH
IN THIS DARK UNDERWORLD--
330
00:26:03,228 --> 00:26:05,831
{\an7}A BUILT-IN HEADLAMP.
331
00:26:05,864 --> 00:26:10,235
{\an7}♪
332
00:26:10,269 --> 00:26:13,839
{\an7}\h\hTHE LIGHT ISN’T GENERATED
OR REFLECTED FROM THEIR EYES.
333
00:26:13,872 --> 00:26:19,945
{\an7}IT COMES FROM A KIDNEY-SHAPED
\hORGAN KNOWN AS A PHOTOPHORE.
334
00:26:19,978 --> 00:26:21,446
{\an7}A REVERSE EYELID
335
00:26:21,480 --> 00:26:25,384
{\an7}\h\h\h\hEXPOSES OR COVERS
THE LIGHT ORGAN AS NEEDED.
336
00:26:25,417 --> 00:26:29,254
{\an7}BUT THE LIGHT IS ALWAYS ON.
337
00:26:29,288 --> 00:26:32,591
{\an7}\hAT A MICROSCOPIC LEVEL
THE LIGHT ORGAN CONSISTS
338
00:26:32,624 --> 00:26:35,827
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hOF MILLIONS
OF BIOLUMINESCENT BACTERIA
339
00:26:35,861 --> 00:26:38,931
{\an7}THAT LIVE IN THIS SPECIALIZED
\h\h\h\h\h\h\hPOCKET OF SKIN,
340
00:26:38,964 --> 00:26:44,136
{\an7}\h\hCRAMMED INTO TUBULES, WHICH
CONCENTRATE THE LIGHT THEY EMIT.
341
00:26:44,169 --> 00:26:47,005
{\an7}THE PHOTOPHORE PRODUCES ENZYMES,
342
00:26:47,039 --> 00:26:51,677
{\an7}WHICH THE BACTERIA EAT
TO POWER THEIR LIGHTS.
343
00:26:51,710 --> 00:26:54,813
{\an7}\h\h\h\hTHEY GET FOOD,
THE FISH GETS LIGHT--
344
00:26:54,847 --> 00:26:58,551
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hA PERFECT
SYMBIOTIC RELATIONSHIP.
345
00:26:58,584 --> 00:27:04,023
{\an7}THE LIGHT IN TURN ATTRACTS FOOD
FOR OUR FLASHLIGHT TO FEED ON.
346
00:27:04,056 --> 00:27:07,726
{\an7}\h\h\h\h\h\hTHESE FISH FLASH
SOME OF THE BRIGHTEST LIGHT
347
00:27:07,759 --> 00:27:11,796
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hAMONG ALL
BIOLUMINESCENT SPECIES.
348
00:27:11,830 --> 00:27:15,667
{\an7}\h\h\h\hAND THEY USE
A KIND OF MORSE CODE
349
00:27:15,701 --> 00:27:17,636
{\an7}TO COMMUNICATE WITH EACH OTHER.
350
00:27:17,669 --> 00:27:19,738
{\an7}[MORSE CODE BEEPING]
351
00:27:19,771 --> 00:27:23,275
{\an7}\h\h\h\h\h\hIN THIS WORLD
OF WINKING AND BLINKING...
352
00:27:23,308 --> 00:27:28,613
{\an7}YOU HAVE TO WORK HARD TO KEEP
\h\h\hANY KIND OF LOW PROFILE.
353
00:27:28,647 --> 00:27:34,386
{\an7}BUT BETTER LIGHT YOUR WAY
THAN GO BUMP IN THE NIGHT.
354
00:27:34,419 --> 00:27:38,290
{\an7}\hFROM DISCO LIGHTS
AND SNOT SURPRISE...
355
00:27:38,323 --> 00:27:42,160
{\an7}\h\h\hTO GAPING MOUTHS
AND UPSIDE DOWNERS...
356
00:27:42,194 --> 00:27:47,066
{\an7}WE NOW MEET A FISH WHO HAS
\hEVOLVED TO LIVE ON LAND!
357
00:27:47,099 --> 00:27:48,567
{\an7}THE AIR BREATHER!
358
00:27:48,600 --> 00:27:50,402
{\an7}♪
359
00:27:56,041 --> 00:28:00,412
{\an7}IN ONE OF THE MOST EXTREME
\h\h\hHABITATS ON EARTH...
360
00:28:00,445 --> 00:28:06,151
{\an7}\hA PLACE THAT SWITCHES BETWEEN
DESERT AND FLOOD TWICE A DAY...
361
00:28:06,185 --> 00:28:08,988
{\an7}LIVES OUR NEXT FISHY FREAK.
362
00:28:09,021 --> 00:28:10,823
{\an7}[BIRDS CALLING]
363
00:28:10,856 --> 00:28:13,892
{\an7}IT’S THE MUDSKIPPER.
364
00:28:18,697 --> 00:28:23,068
{\an7}\h\hPRIME PROPERTY
IS IN HIGH DEMAND.
365
00:28:23,101 --> 00:28:26,938
{\an7}\hBUT THIS MUDDY CONDO
IS ALREADY OCCUPIED...
366
00:28:26,972 --> 00:28:31,376
{\an7}♪
367
00:28:31,410 --> 00:28:36,348
{\an7}BY A FISH THAT DEFIES
ALL NORMAL DEFINITION.
368
00:28:39,051 --> 00:28:42,054
{\an7}[INSECT BUZZING]
369
00:28:42,087 --> 00:28:43,422
{\an7}UNLIKE OTHER FISH,
370
00:28:43,455 --> 00:28:47,759
{\an7}\h\hTHE MUDSKIPPER SPENDS
MOST OF HIS TIME ON LAND.
371
00:28:51,096 --> 00:28:53,932
{\an7}AND EVEN BREATHES AIR!
372
00:28:56,101 --> 00:29:00,405
{\an7}A FISH OUT OF WATER!
373
00:29:00,439 --> 00:29:04,977
{\an7}\hENLARGED GILL CHAMBERS STORE
AIR BUBBLES AND SEAL UP TIGHT,
374
00:29:05,010 --> 00:29:09,448
{\an7}\hCREATING AN AIR TANK
FROM WHICH TO BREATHE.
375
00:29:09,481 --> 00:29:11,917
{\an7}HE TAKES UP OXYGEN
\hTHROUGH HIS SKIN
376
00:29:11,950 --> 00:29:16,354
{\an7}\h\h\h\h\hAND THE LINING
OF HIS MOUTH AND THROAT.
377
00:29:16,388 --> 00:29:19,057
{\an7}HE HAS TO REMAIN WET TO SURVIVE,
378
00:29:19,091 --> 00:29:23,062
{\an7}AND A REGULAR MUD BATH
\hTAKES CARE OF THAT.
379
00:29:23,095 --> 00:29:28,701
{\an7}♪
380
00:29:28,734 --> 00:29:31,770
{\an7}HIS EYES ARE HUGE.
381
00:29:31,803 --> 00:29:40,679
{\an7}\h\hTHEY CAN MOVE INDEPENDENTLY,
AND HE CAN EVEN SEE BEHIND HIM!
382
00:29:40,712 --> 00:29:46,151
{\an7}\hHIS VISION IS BETTER
ON LAND THAN IN WATER.
383
00:29:46,184 --> 00:29:50,855
{\an7}\h\h\h\h\h\hPERFECT FOR SPOTTING
DELICIOUS MUD-DWELLING MORSELS!
384
00:29:50,889 --> 00:29:53,625
{\an7}♪
385
00:30:02,000 --> 00:30:05,337
{\an7}WHEN YOU SPEND SO MUCH
OF YOUR TIME ON LAND,
386
00:30:05,370 --> 00:30:09,174
{\an7}YOU HAVE LITTLE NEED
\hFOR SWIMMING FINS.
387
00:30:09,207 --> 00:30:13,278
{\an7}HIS PECTORAL FINS PROPEL HIM
\h\h\hFORWARD LIKE CRUTCHES,
388
00:30:13,312 --> 00:30:16,615
{\an7}COMPLETE WITH ELBOW JOINTS!
389
00:30:16,648 --> 00:30:19,818
{\an7}WHILE PELVIC FINS
WORK LIKE A PERCH
390
00:30:19,851 --> 00:30:22,854
{\an7}TO KEEP HIM UPRIGHT
\h\h\hWHEN HE STOPS.
391
00:30:22,888 --> 00:30:27,626
{\an7}♪
392
00:30:27,659 --> 00:30:30,428
{\an7}WALKING NOT FAST ENOUGH?
393
00:30:33,231 --> 00:30:35,333
{\an7}TRY FLYING!
394
00:30:36,968 --> 00:30:41,906
{\an7}A POWERFUL TAIL FLICKS HIM UP
\h\h\hOVER 6 FEET IN THE AIR!
395
00:30:44,009 --> 00:30:47,579
{\an7}THIS FLICK-AND-FLY METHOD
\h\h\h\h\hIS SO EFFECTIVE,
396
00:30:47,612 --> 00:30:52,851
{\an7}\hTHE MUDSKIPPERS USE IT INSTEAD
OF SWIMMING TO CROSS THE WATER.
397
00:30:52,884 --> 00:31:00,859
{\an7}♪
398
00:31:00,892 --> 00:31:10,001
{\an7}♪
399
00:31:10,035 --> 00:31:13,005
{\an7}TO WIN THE ATTENTION
\hOF THE FAIRER SEX,
400
00:31:13,038 --> 00:31:17,409
{\an7}HE NEEDS GOOD LOOKS
\h\hAND A GOOD HOME.
401
00:31:17,442 --> 00:31:22,147
{\an7}\h\h\hHE FIERCELY DEFENDS HIS
TERRITORY AGAINST RIVAL MALES.
402
00:31:22,180 --> 00:31:32,223
{\an7}♪
403
00:31:32,257 --> 00:31:38,130
{\an7}♪
404
00:31:38,163 --> 00:31:41,400
{\an7}TO SEAL THE DEAL
WITH THE LADIES,
405
00:31:41,433 --> 00:31:45,370
{\an7}\h\h\h\hHE DISPLAYS
HIS ERECT DORSAL FIN
406
00:31:45,404 --> 00:31:49,008
{\an7}AND SLAPS HIS TAIL IN THE MUD.
407
00:31:49,040 --> 00:31:54,412
{\an7}♪
408
00:31:54,446 --> 00:31:58,150
{\an7}SHE’S NOT INTERESTED,
409
00:31:58,183 --> 00:32:01,219
{\an7}AND OUR AIR BREATHER
\h\hIS LEFT HIGH...
410
00:32:01,253 --> 00:32:03,355
{\an7}AND DRY.
411
00:32:03,388 --> 00:32:06,124
{\an7}BUT AT LEAST HE’S GOT
\h\h\hSOME GOOD LOOKS,
412
00:32:06,158 --> 00:32:10,863
{\an7}\h\hUNLIKE OUR NEXT
CRAZY MONSTER FISH!
413
00:32:10,896 --> 00:32:14,233
{\an7}\hWHILE SOME FISH LIKE
TO WRESTLE IN THE MUD
414
00:32:14,266 --> 00:32:17,703
{\an7}\hAND OTHERS DANCE
AND FLASH BRIGHT,
415
00:32:17,736 --> 00:32:22,140
{\an7}OUR NEXT MONSTER FISH
\h\h\hIS NO DELIGHT...
416
00:32:22,174 --> 00:32:24,209
{\an7}THE WOLF EEL!
417
00:32:33,752 --> 00:32:38,890
{\an7}\h\h\hIN THE ROCKY REEF BELOW
THE KELP FORESTS OF CALIFORNIA
418
00:32:38,924 --> 00:32:43,328
{\an7}LURKS A BEAST WITH A FACE
\h\hFROM YOUR NIGHTMARES.
419
00:32:45,464 --> 00:32:47,866
{\an7}THE WOLF EEL.
420
00:32:52,704 --> 00:32:56,708
{\an7}THIS MONSTROSITY CAN GROW
\h\h\h\hUP TO 8 FEET LONG!
421
00:32:56,741 --> 00:33:01,246
{\an7}\hBUT DESPITE ITS SHAPE,
THIS IS NOT A TRUE EEL.
422
00:33:03,448 --> 00:33:05,951
{\an7}TINY SCALES EMBEDDED IN FLESH
423
00:33:05,984 --> 00:33:10,555
{\an7}\h\h\h\hGIVE THE FISH
A SQUISHY APPEARANCE,
424
00:33:10,589 --> 00:33:12,991
{\an7}WHILE A LAYER OF SLIME
\h\h\h\h\hPROTECTS IT
425
00:33:13,024 --> 00:33:16,327
{\an7}AGAINST CUTS FROM JAGGED ROCKS.
426
00:33:18,730 --> 00:33:24,369
{\an7}A LONG, FLAT BODY MEANS IT CAN
SQUEEZE INTO NARROW CREVICES,
427
00:33:24,402 --> 00:33:27,872
{\an7}WAITING FOR ITS PREY...
428
00:33:27,906 --> 00:33:32,377
{\an7}TASTY, SPIKY SEA URCHINS!
429
00:33:32,410 --> 00:33:45,790
{\an7}♪
430
00:33:49,928 --> 00:33:53,899
{\an7}THE BULBOUS HEAD HOUSES
\hLARGE JAWS AND MUSCLES
431
00:33:53,932 --> 00:33:55,534
{\an7}THAT MAKE MINCEMEAT
432
00:33:55,567 --> 00:33:58,837
{\an7}OUT OF EVEN THE HARDEST
\hOF SHELLS AND SPIKES.
433
00:33:58,870 --> 00:34:06,745
{\an7}[CRUNCHING]
434
00:34:06,778 --> 00:34:10,348
{\an7}SHARP FRONT TEETH GRAB HOLD
\h\h\h\h\h\h\hOF THE PREY...
435
00:34:10,382 --> 00:34:12,618
{\an7}[CRUNCHING]
436
00:34:12,651 --> 00:34:18,190
{\an7}WHILE FLAT MOLARS IN THE THROAT
OF THE FISH CRUSH AND GRIND.
437
00:34:18,223 --> 00:34:24,296
{\an7}♪
438
00:34:24,329 --> 00:34:26,665
{\an7}\h\h\h\hTHE WOLF EEL
IS NOT THE ONLY FISH
439
00:34:26,698 --> 00:34:32,504
{\an7}\h\h\hTHAT HAS DEVELOPED
A BONE-CRUSHING PALATE.
440
00:34:32,537 --> 00:34:38,410
{\an7}\h\h\hPICTURESQUE BEACHES
LINE EXOTIC COASTLINES...
441
00:34:38,443 --> 00:34:40,645
{\an7}BUT THE BRIGHT WHITE SAND
442
00:34:40,679 --> 00:34:43,348
{\an7}IS NOTHING MORE THAN
\hCRUSHED SKELETONS
443
00:34:43,381 --> 00:34:46,251
{\an7}OF REEF-LIVING ORGANISMS.
444
00:34:48,153 --> 00:34:52,124
{\an7}AND OUR NEXT FISHY FREAK
\hIS PARTLY RESPONSIBLE
445
00:34:52,157 --> 00:34:57,396
{\an7}FOR THESE DELIGHTFUL GRAVEYARDS.
446
00:34:57,429 --> 00:35:00,299
{\an7}INTRODUCING THE BEAK!
447
00:35:00,332 --> 00:35:05,003
{\an7}♪
448
00:35:05,036 --> 00:35:09,240
{\an7}PARROTFISH HAVE DEVELOPED
\h\h\h\hA TASTE FOR CORAL.
449
00:35:09,274 --> 00:35:13,078
{\an7}\h\h\h\h\hAND WITH IT,
THE ULTIMATE UTENSILS.
450
00:35:13,111 --> 00:35:27,759
{\an7}♪
451
00:35:27,792 --> 00:35:33,231
{\an7}ITS BEAK IS MADE OF FUSED TEETH.
452
00:35:33,264 --> 00:35:38,469
{\an7}THIS IS A FEMALE, IDENTIFIABLE
\h\h\h\h\hBY HER RUBY RED HUE.
453
00:35:40,805 --> 00:35:43,041
{\an7}BUT IF THERE ARE
NO MALES AROUND,
454
00:35:43,074 --> 00:35:47,612
{\an7}A DOMINANT FEMALE CAN TURN...
\h\h\h\h\h\h\h\hINTO A MALE...
455
00:35:47,646 --> 00:35:51,250
{\an7}AND CHANGE COLOR TO BRIGHT BLUE!
456
00:35:51,282 --> 00:36:01,058
{\an7}♪
457
00:36:01,092 --> 00:36:02,493
{\an7}[CRUNCH]
458
00:36:02,527 --> 00:36:07,198
{\an7}\h\hIT SPENDS ALL DAY GRAZING
ON ALGAE GROWING ON THE REEF,
459
00:36:07,232 --> 00:36:11,636
{\an7}\h\h\h\h\hAND BITES DEEPER
INTO THE ROCK-HARD CORALS.
460
00:36:11,670 --> 00:36:14,173
{\an7}TEETH IN ITS THROAT
\h\hCRUSH THE BONE,
461
00:36:14,205 --> 00:36:16,941
{\an7}\hAND THE FISH DIGEST
THE DELICIOUS ANIMALS
462
00:36:16,975 --> 00:36:22,080
{\an7}THAT MAKE UP THE LIVING
\h\hSTRUCTURE OF REEFS.
463
00:36:22,113 --> 00:36:24,282
{\an7}BUT THE PARROTFISH CANNOT DIGEST
464
00:36:24,315 --> 00:36:27,819
{\an7}\h\h\hTHE SKELETONS
OF THESE CREATURES.
465
00:36:27,852 --> 00:36:33,725
{\an7}\hAFTER THE CRUSHED BONE PASSES
THROUGH ITS DIGESTIVE SYSTEM...
466
00:36:33,758 --> 00:36:37,095
{\an7}OUT COMES BEACH SAND!
467
00:36:43,835 --> 00:36:45,003
{\an7}[CRUNCH]
468
00:36:45,036 --> 00:36:48,273
{\an7}THE BEAK’S CRAZY TEETH
\hNEVER STOP GROWING,
469
00:36:48,306 --> 00:36:52,877
{\an7}\hBUT GRAZING ON BONE KEEPS
ITS PEARLY WHITES IN CHECK.
470
00:36:59,884 --> 00:37:02,820
{\an7}EATING BONE AND POOPING BEACH
471
00:37:02,854 --> 00:37:06,925
{\an7}ARE NOT THE ONLY FREAKY THINGS
\h\h\h\hTHIS FISH GETS UP TO.
472
00:37:06,958 --> 00:37:11,029
{\an7}[WAVES CRASHING]
473
00:37:11,062 --> 00:37:17,235
{\an7}WHEN NIGHT FALLS, IT BUILDS
ITS VERY OWN SLEEPING BAG...
474
00:37:17,268 --> 00:37:19,370
{\an7}FROM SNOT!
475
00:37:22,240 --> 00:37:25,210
{\an7}BY BELCHING OUT MUCUS
\h\hTHROUGH ITS MOUTH,
476
00:37:25,243 --> 00:37:29,714
{\an7}\h\h\h\hTHE PARROTFISH CREATES
A SLIMY COCOON AROUND ITSELF.
477
00:37:32,550 --> 00:37:36,454
{\an7}\hTHE GOOEY BLANKET HIDES
HIS SCENT FROM PREDATORS,
478
00:37:36,488 --> 00:37:42,160
{\an7}ACTS AS AN EARLY WARNING SYSTEM
AND KEEPS PARASITES AT BAY.
479
00:37:42,193 --> 00:37:46,230
{\an7}ALL FOR A PEACEFUL NIGHT’S
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSLEEP.
480
00:37:46,264 --> 00:37:48,967
{\an7}AND WHILE THE PARROT
\h\h\hSNOOZES AWAY,
481
00:37:49,000 --> 00:37:53,705
{\an7}THE HITCHHIKER AND HAMMER
\h\h\h\hCOME OUT TO PLAY.
482
00:37:53,738 --> 00:37:58,576
{\an7}♪
483
00:37:58,610 --> 00:38:00,712
{\an7}OUT IN THE OPEN OCEAN,
484
00:38:00,745 --> 00:38:04,249
{\an7}\h\hWHERE SHIPS HAVE FOUND
THEIR FINAL RESTING PLACE,
485
00:38:04,282 --> 00:38:10,822
{\an7}\h\h\h\h\h\hIS A FREAKY FISH
THAT LIKES TO STICK AROUND.
486
00:38:10,855 --> 00:38:13,991
{\an7}THESE ARE REMORA FISH.
487
00:38:15,693 --> 00:38:19,297
{\an7}THEY’RE SUCKING ONTO THE STEEL
\h\h\h\h\hOF THE SHIPWRECK...
488
00:38:22,133 --> 00:38:26,170
{\an7}\h\hBUT THIS WAS JUST
A TEMPORARY STOP-OVER.
489
00:38:26,204 --> 00:38:30,542
{\an7}♪
490
00:38:30,575 --> 00:38:33,411
{\an7}\h\h\h\hTHEY’RE OFF
TO GREENER PASTURES.
491
00:38:33,444 --> 00:38:37,048
{\an7}♪
492
00:38:37,081 --> 00:38:40,451
{\an7}\hTHIS STREAMLINED SUCKER HAS
GIVEN UP THE STEERING FUNCTION
493
00:38:40,485 --> 00:38:42,253
{\an7}OF ITS DORSAL FIN.
494
00:38:42,287 --> 00:38:45,891
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hAFTER ALL,
YOU DON’T NEED TO STEER
495
00:38:45,924 --> 00:38:49,027
{\an7}IF YOU’RE CATCHING A RIDE.
496
00:38:49,060 --> 00:38:52,997
{\an7}AND THIS HITCHHIKER
\h\h\hRIDES GIANTS.
497
00:38:53,031 --> 00:39:02,741
{\an7}♪
498
00:39:02,774 --> 00:39:05,844
{\an7}A BIZARRE SUCTION CUP
\h\hON TOP OF ITS HEAD
499
00:39:05,877 --> 00:39:09,881
{\an7}LATCHES ON TO SHARKS AND RAYS.
500
00:39:09,914 --> 00:39:13,885
{\an7}THE FREE TRANSPORT COMES
\h\h\hWITH AN EASY MEAL.
501
00:39:17,388 --> 00:39:22,593
{\an7}THE REMORA PICKS OFF MORSELS
\h\h\hFROM THE HOST’S FOOD,
502
00:39:22,627 --> 00:39:27,298
{\an7}MINIMIZING EXPENDITURE
\h\hOF ITS OWN ENERGY.
503
00:39:27,332 --> 00:39:29,467
{\an7}IT’S INGENIOUS.
504
00:39:31,069 --> 00:39:36,308
{\an7}THE "SUCTION CUP" IS ACTUALLY
A HIGHLY MODIFIED DORSAL FIN.
505
00:39:36,341 --> 00:39:38,743
{\an7}THE EDGE OF THE DISK
\h\hIS A FLESHY LIP
506
00:39:38,776 --> 00:39:42,313
{\an7}\h\h\hTHAT PROVIDES
THE WATERTIGHT SEAL,
507
00:39:42,347 --> 00:39:43,815
{\an7}AND IN THE CENTER,
508
00:39:43,848 --> 00:39:47,752
{\an7}SLAT-LIKE BONES CALLED LAMELLAE
FORM A SERIES OF ROWS
509
00:39:47,785 --> 00:39:51,689
{\an7}\h\h\h\hTHAT CAN PIVOT
LIKE VENETIAN BLINDS.
510
00:39:51,723 --> 00:39:54,893
{\an7}\h\hEACH LAMELLA IS TIPPED
WITH VELCRO-LIKE SPINULES
511
00:39:54,926 --> 00:39:57,529
{\an7}FOR EXTRA TRACTION.
512
00:39:57,562 --> 00:40:01,499
{\an7}\h\h\hTO ATTACH, THE LAMELLAE
RIPPLE QUICKLY TO EXPEL WATER,
513
00:40:01,532 --> 00:40:06,804
{\an7}AND THEN COME ERECT TO CREATE
\h\hA VACUUM BETWEEN EACH ROW.
514
00:40:06,838 --> 00:40:11,076
{\an7}NEGATIVE PRESSURE "SUCKS"
THE REMORA ONTO ITS HOST,
515
00:40:11,109 --> 00:40:14,179
{\an7}WHILE THE TINY SPINULES
\hCREATE ENOUGH FRICTION
516
00:40:14,212 --> 00:40:18,483
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hTO OVERCOME DRAG
WHEN THE SHARK SWIMS AT SPEED.
517
00:40:18,516 --> 00:40:23,121
{\an7}\h\h\hAND IT ALLOWS THE REMORA
TO COME AND GO AS IT PLEASES.
518
00:40:24,956 --> 00:40:27,091
{\an7}BUT IT WILL SUCK IT TO THE HOST
519
00:40:27,125 --> 00:40:30,662
{\an7}FOR AS LONG AS IT’S SCORING
\h\h\h\h\h\hOUT OF THE DEAL.
520
00:40:32,397 --> 00:40:38,503
{\an7}AND SOMETIMES THESE FREELOADERS
HANG ON IN BUSLOADS!
521
00:40:46,844 --> 00:40:52,917
{\an7}BUT OUR FINAL CRAZY MONSTER FISH
DOESN’T NEED A FREE RIDE.
522
00:40:52,951 --> 00:40:55,754
{\an7}FROM HITCHHIKERS
AND SPEED FREAKS
523
00:40:55,787 --> 00:40:58,790
{\an7}\h\hTO AIR BREATHERS
AND CORAL EATERS...
524
00:40:58,823 --> 00:41:03,061
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hIT’S TIME TO MEET
OUR ULTIMATE CRAZY MONSTER FISH,
525
00:41:03,094 --> 00:41:05,797
{\an7}AN EVOLUTIONARY MARVEL!
526
00:41:05,830 --> 00:41:08,466
{\an7}IT’S THE GREAT HAMMER!
527
00:41:14,839 --> 00:41:19,243
{\an7}IN THE DEEP BLUE CARIBBEAN SEAS
LURKS A SEA MONSTER
528
00:41:19,277 --> 00:41:23,448
{\an7}THAT IS BIG, FAST AND BIZARRE...
529
00:41:23,481 --> 00:41:26,217
{\an7}WITH THE ODDEST-SHAPED HEAD
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF ALL.
530
00:41:26,250 --> 00:41:31,222
{\an7}♪
531
00:41:31,255 --> 00:41:34,859
{\an7}THE GREAT HAMMERHEAD.
532
00:41:34,892 --> 00:41:36,827
{\an7}♪
533
00:41:36,861 --> 00:41:40,698
{\an7}\h\hTHIS GIANT CAN REACH
OVER 20 FEET IN LENGTH,
534
00:41:40,732 --> 00:41:45,237
{\an7}TIPPING THE SCALE
\hOVER 900 POUNDS.
535
00:41:45,269 --> 00:41:49,373
{\an7}A BODY OF PURE MUSCLE
PUMPS A GIGANTIC TAIL
536
00:41:49,407 --> 00:41:53,077
{\an7}THAT STEERS THE SHARK
\h\hTHROUGH THE WATER.
537
00:41:53,111 --> 00:41:59,851
{\an7}\h\h\h\h\h\hITS TORPEDO BODY
IS NOT ONLY BUILT FOR SPEED,
538
00:41:59,884 --> 00:42:02,787
{\an7}IT’S SUPER BENDY, TOO!
539
00:42:04,088 --> 00:42:08,926
{\an7}THE GREAT HAMMER CAN TURN
\hSHARP CORNERS ON A DIME!
540
00:42:08,960 --> 00:42:14,365
{\an7}BUT ITS MOST BIZARRE FEATURE
\hIS ITS ALIEN-LOOKING HEAD!
541
00:42:14,399 --> 00:42:19,337
{\an7}ITS HEAD HELPS TO STAY BALANCED
WHILE SWIMMING,
542
00:42:19,370 --> 00:42:26,277
{\an7}\h\h\hBUT REALLY IT IS DESIGNED
FOR HUNTING ON THE OCEAN FLOOR.
543
00:42:26,310 --> 00:42:31,448
{\an7}ITS GAPING MOUTH IS LINED WITH
\hROWS OF RAZOR SHARP TEETH...
544
00:42:31,482 --> 00:42:35,419
{\an7}PERFECT FOR HOOKING
\hINTO SOFT BODIES.
545
00:42:35,453 --> 00:42:39,991
{\an7}♪
546
00:42:40,024 --> 00:42:42,260
{\an7}EYES ON EITHER SIDE
\h\h\hOF THE HAMMER
547
00:42:42,293 --> 00:42:46,798
{\an7}GIVE IT A VERTICAL
\h360-DEGREE VIEW.
548
00:42:46,831 --> 00:42:51,302
{\an7}BUT THAT’S NOT ALL HE USES
\h\h\h\h\h\hTO FIND PREY.
549
00:42:51,335 --> 00:42:54,705
{\an7}\h\h\hHIS HAMMER WORKS
LIKE A METAL DETECTOR
550
00:42:54,739 --> 00:42:58,643
{\an7}SEARCHING FOR TREASURE
\hHIDDEN IN THE SAND.
551
00:42:59,377 --> 00:43:00,678
{\an7}[PULSATING TONES]
552
00:43:00,711 --> 00:43:05,182
{\an7}IT IS LINED WITH SUPER SENSITIVE
ELECTRORECEPTORS.
553
00:43:05,216 --> 00:43:08,686
{\an7}THESE SENSORY ORGANS
ARE SO SHARPLY TUNED
554
00:43:08,719 --> 00:43:11,455
{\an7}\hTHAT THEY CAN PICK UP
A HUMAN’S BEATING HEART
555
00:43:11,489 --> 00:43:13,992
{\an7}FROM MILES AWAY.
556
00:43:17,662 --> 00:43:22,567
{\an7}\h\h\h\h\h\hBUT THIS SHARK
ISN’T LOOKING FOR PEOPLE.
557
00:43:22,600 --> 00:43:26,971
{\an7}IT’S LOOKING FOR STINGRAYS!
558
00:43:29,273 --> 00:43:31,909
{\an7}WHILE MANY OTHER PREDATORS
\h\h\h\h\h\h\hARE PUT OFF
559
00:43:31,943 --> 00:43:36,014
{\an7}\h\hBY THE STINGRAY’S
SHARP, VENOMOUS BARB,
560
00:43:36,047 --> 00:43:39,817
{\an7}\h\h\hIT DOESN’T DETER
THE GREAT HAMMERHEAD!
561
00:43:43,821 --> 00:43:50,995
{\an7}ONE HAMMERHEAD WAS FOUND WITH
96 BARBS IMPALED IN ITS BODY,
562
00:43:51,028 --> 00:43:53,797
{\an7}\h\h\hWITHOUT SEEMING
PARTICULARLY BOTHERED.
563
00:43:53,831 --> 00:43:58,069
{\an7}♪
564
00:43:58,102 --> 00:44:03,474
{\an7}HIS PREY IS BURIED IN THE SAND.
565
00:44:03,508 --> 00:44:07,979
{\an7}\hBUT THE RAY CAN’T HIDE
FROM THE HAMMER’S POWER.
566
00:44:08,012 --> 00:44:18,055
{\an7}♪
567
00:44:18,089 --> 00:44:22,994
{\an7}♪
568
00:44:23,027 --> 00:44:33,070
{\an7}♪
569
00:44:33,104 --> 00:44:38,009
{\an7}♪
570
00:44:38,042 --> 00:44:48,085
{\an7}♪
571
00:44:48,119 --> 00:44:53,024
{\an7}♪
572
00:44:53,057 --> 00:45:04,702
{\an7}♪
573
00:45:04,735 --> 00:45:06,503
{\an7}[CRUNCH]
574
00:45:08,673 --> 00:45:12,410
{\an7}\hAS THE STINGRAY
IS TORN TO PIECES,
575
00:45:12,443 --> 00:45:17,648
{\an7}\h\h\hTHE GREAT HAMMER REIGNS
AS THE ULTIMATE MONSTER FISH.
576
00:45:17,682 --> 00:45:21,386
{\an7}♪
577
00:45:21,419 --> 00:45:23,388
{\an7}OUR COLLECTION OF FISHY FREAKS
578
00:45:23,421 --> 00:45:26,424
{\an7}\h\h\hHAS BROKEN OUT
OF THE SCALY MOLD...
579
00:45:26,457 --> 00:45:30,995
{\an7}FROM OOZING SNOT BALLS
\h\h\hTO CRUSHING JAWS
580
00:45:31,028 --> 00:45:36,000
{\an7}OR MUD WRESTLERS
AND GAPING MAWS.
581
00:45:36,033 --> 00:45:39,503
{\an7}\h\hSOME USE LURES
OR SAILS AND LIGHT
582
00:45:39,537 --> 00:45:44,142
{\an7}\h\hTO SUCK AND FLY
OR FLASH AND BITE...
583
00:45:44,175 --> 00:45:49,180
{\an7}\h\h\h\hAND WE’VE JUST STARTED
TO EXPLORE THIS WATERY REALM.
584
00:45:49,213 --> 00:45:54,785
{\an7}\h\hWHO KNOWS WHAT ELSE LURKS IN
NATURE’S UNDERWATER FREAK SHOW?
585
00:45:57,622 --> 00:45:59,457
{\an7}[THUNDER]
65566
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
