All language subtitles for Ancient Aliens S04E08 The Da Vinci Conspiracy 720p
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,600 --> 00:00:02,667
Zaman�n�n y�zlerce y�I ilerisinde
2
00:00:04,003 --> 00:00:06,270
inan�Imaz icatlar.
3
00:00:07,038 --> 00:00:12,877
Helikopter, u�ak, denizalt�
4
00:00:12,912 --> 00:00:15,780
t�m bunlar, Leonardo da Vinci'nin
tasar�mlar�yd�.
5
00:00:15,849 --> 00:00:19,384
Gizli mesajlar i�erdi�i
s�ylenen tablolar.
6
00:00:19,419 --> 00:00:23,454
O, sadece bir resim,
7
00:00:23,523 --> 00:00:28,259
ama hala a��klayamad���m�z
bir gizemi var.
8
00:00:28,295 --> 00:00:34,031
500 y�I �nce dizayn edilmi�,
karma��k robotlar.
9
00:00:34,600 --> 00:00:38,069
insanlar daha �nce,
kendi ba��na hareket edebilen
10
00:00:38,104 --> 00:00:39,905
bir �ey g�rmemi�lerdi.
11
00:00:39,906 --> 00:00:43,508
Leonardo da Vinci,
12
00:00:43,576 --> 00:00:47,011
ya�am�� en zeki insanlardan
biri olarak kabul edilir.
13
00:00:47,080 --> 00:00:50,781
Peki bu derin zekas�n�n kayna�� neydi?
14
00:00:50,817 --> 00:00:55,286
O kendisini evrende
yaln�z olmad���m�z�
15
00:00:55,321 --> 00:00:57,589
kan�tlamaya adam��t�.
16
00:00:58,124 --> 00:01:01,692
D�nya'da milyonlarca insan ge�mi�te
17
00:01:01,761 --> 00:01:06,297
uzayl�lar taraf�ndan ziyaret
edildi�imize inan�yor.
18
00:01:06,332 --> 00:01:08,799
Peki ya do�ruysa?
19
00:01:08,835 --> 00:01:14,605
Uzayl�lar,ge�mi�imizin �ekillenmesine
yard�m etmi� olabilir mi?
20
00:01:14,641 --> 00:01:19,010
E�er �yleyse Leonardo da Vinci ve
d�nemin di�er sanat��lar�
21
00:01:19,045 --> 00:01:25,616
uzayl�larla temas kurmu� olabilir mi?
22
00:01:53,145 --> 00:01:58,252
4.. 3.. 2.. 1.. 0
23
00:01:59,553 --> 00:02:02,586
24 �ubat 2011
24
00:02:02,587 --> 00:02:07,024
Uzay meki�i Discovery,
son yolculu�unda
25
00:02:07,060 --> 00:02:09,627
uzay istasyonuna yakla��yor.
26
00:02:09,996 --> 00:02:13,097
Bu g�rev zaman�n
en geli�mi� robotu,
27
00:02:13,166 --> 00:02:18,003
Robonaut 2'ye verildi.
28
00:02:19,439 --> 00:02:23,174
ama ister inan�n
ister inanmay�n,
29
00:02:23,209 --> 00:02:28,212
teknolojinin son �aheseri olan
bu insans� robot,
30
00:02:28,247 --> 00:02:34,185
500 y�Idan fazla bir s�re �nce
31
00:02:34,220 --> 00:02:37,656
Leonardo da Vinci taraf�ndan,
dizayn edilmi�ti.
32
00:02:39,025 --> 00:02:41,892
Robonaut 2'ye bakt���m�zda,
33
00:02:41,928 --> 00:02:45,329
k�klerinin Leonardo da Vinci'ye
dayand���n� g�rebilirsiniz.
34
00:02:45,531 --> 00:02:48,633
Tasar�m�, yap�s�, fikri
hepsi
35
00:02:48,701 --> 00:02:50,134
Leonardo da Vinci'nin
�al��malar�yd�.
36
00:02:50,470 --> 00:02:53,437
�� boyutlu ayr�nt�I� bir plan.
37
00:02:53,473 --> 00:02:56,407
bunu kullanarak bir insan yarat�labilir.
38
00:02:56,442 --> 00:02:59,844
Nasa m�hendislerinin yapt��� da buydu.
39
00:03:00,079 --> 00:03:03,547
Leonardo, bilinen
40
00:03:03,583 --> 00:03:06,684
en muhte�em dehad�r.
41
00:03:07,053 --> 00:03:12,556
y�ksek bir zekas�,
s�rad��� bir yarat�c�I��� vard�.
42
00:03:12,592 --> 00:03:17,495
ve onlar� kullanmakta
olduk�a ba�ar�I�yd�.
43
00:03:20,132 --> 00:03:23,634
Leonardo her alanda
�al��malar yapm��
44
00:03:23,670 --> 00:03:27,271
s�rad��� biriydi.
45
00:03:27,273 --> 00:03:30,441
Resim ve heykel e�itimi alm��t�,
ama geometri, optik,
46
00:03:30,476 --> 00:03:33,778
mekanik tasar�m, anatomi, jeoloji
ve daha bir �ok alanla da ilgiliydi.
47
00:03:33,813 --> 00:03:39,650
ve her birini s�rad��� bir �ekilde
kavrayabiliyordu.
48
00:03:39,786 --> 00:03:42,953
R�nesans d�neminin,
evrensel dehalar�ndan
49
00:03:42,989 --> 00:03:47,259
konu�acaksak onlardan biri
kesinlikle Leonardo'dur.
50
00:03:48,728 --> 00:03:52,430
Leonardo da Vinci'nin,
�a��rt�c� �al��malar�,
51
00:03:52,465 --> 00:03:57,435
�l�m�n�n �zerinden 500 y�I
ge�mesine ra�men hala
52
00:03:57,470 --> 00:04:02,940
bilim, teknoloji, t�p, sanat,
ve daha say�s�z alanda
53
00:04:02,975 --> 00:04:08,877
ilham kayna�� olmaktad�r.
Peki Leonardo da Vinci kimdi?
54
00:04:08,915 --> 00:04:12,683
Derin bir zeka ve hayal g�c�ne sahip
basit biri miydi?
55
00:04:12,752 --> 00:04:17,054
yoksa bir dahiden fazlas� m�yd�?
56
00:04:23,028 --> 00:04:27,264
Leonardo di ser Piero da Vinci
15 Nisan 1452'de
57
00:04:27,300 --> 00:04:32,867
Floransa yak�nlar�nda ki
Vinci'de do�du.
58
00:04:33,772 --> 00:04:37,174
Bilginin evrenselle�ti�i,
59
00:04:37,210 --> 00:04:41,479
sanat ve bilimin
damgas�n� vurdu�u,
60
00:04:41,514 --> 00:04:44,283
�talyan R�nesans'�n�n
y�kseli� d�neminde ya�ad�.
61
00:04:45,818 --> 00:04:49,887
R�nesans Frans�zca'da
"yeniden do�u�" anlam�na gelir.
62
00:04:49,956 --> 00:04:56,961
ve bakt���m�zda bu y�llarda,
63
00:04:56,996 --> 00:05:00,498
antik Roma ve Yunan k�lt�rlerinin
64
00:05:00,533 --> 00:05:02,500
yeniden de�er kazand���n� g�r�yoruz.
65
00:05:02,535 --> 00:05:05,503
Roma d�nemi ve R�nesans'�n
y�kseli�i aras�ndaki
66
00:05:05,538 --> 00:05:10,674
1000 y�ll�k d�nem
karanl�k bir d�nemdi.
67
00:05:10,710 --> 00:05:14,979
ve onlar zihinsel ve sanatsal
alandaki yeniliklerle,
68
00:05:15,014 --> 00:05:19,117
humanizmin �����n� yaymak istiyorlard�.
69
00:05:26,057 --> 00:05:29,193
Floransa, Leonardo'nun
ya�ad��� d�nemlerde,
70
00:05:29,228 --> 00:05:33,597
Londra'dan, Paris'ten,
Roma'dan daha b�y�kt�.
71
00:05:33,666 --> 00:05:36,034
O'nun d�neminde T�m zeki insanlar
buraya toplanm��lard�.
72
00:05:39,905 --> 00:05:43,541
ama ayd�nlanma �a�� dedi�imiz R�nesans,
73
00:05:43,576 --> 00:05:48,045
ayn� zamanda
Roma Katolik kilisesinin de,
74
00:05:48,080 --> 00:05:50,181
bask�s� alt�ndayd�.
75
00:05:52,285 --> 00:05:53,584
R�nesans d�neminde,
76
00:05:53,619 --> 00:05:55,753
kilise neredeyse her�eyi
kontrol ediyordu.
77
00:05:55,788 --> 00:05:59,356
t�m sanat��lar,
hatta okuma yazmas� olan herkes,
78
00:05:59,392 --> 00:06:02,293
kilisenin sistemine dahil edilmi�ti.
79
00:06:02,361 --> 00:06:05,964
ve tabi kilise her t�rl�
sanat��n�n bir nevi patronuydu.
80
00:06:07,266 --> 00:06:10,768
Her �eyin kilisenin denetiminde
oldu�u bu d�nemde,
81
00:06:10,803 --> 00:06:15,072
Leonardo, ilk sanatsal
g�revini
82
00:06:15,107 --> 00:06:17,774
kabul etti.
83
00:06:19,112 --> 00:06:23,314
Y�Ian ba�I�,
efsanevi yarat�k Medusa'n�n
84
00:06:23,382 --> 00:06:31,021
ah�aba yap�Im��
bir portresi.
85
00:06:31,358 --> 00:06:34,592
Leonardo'nun �izdi�i Medusa
o kadar korkun�tu ki,
86
00:06:34,627 --> 00:06:38,829
babas� g�rd�klerinin ger�ek y�lanlar
oldu�unu d���nm��t�.
87
00:06:41,800 --> 00:06:44,768
Peki ama d�neminin en �nemli
sanat��lar�ndan biriyken
88
00:06:44,804 --> 00:06:48,606
ni�in Yahudi-Hristiyan incilinden
bir fig�r�, resmetmi�ti?
89
00:06:48,641 --> 00:06:54,812
Leonardo resmini yapmak i�in bir �ok
Antik astronot teorisyeninin
90
00:06:54,847 --> 00:06:58,616
D�nya d��� bir yarat�k
oldu�una inand���
91
00:06:58,651 --> 00:07:01,318
efsanevi bir canavar� m� se�mi�ti?
92
00:07:02,954 --> 00:07:05,656
Onu, g�n�m�z dahileriyle
kar��la�t�rd���m�zda,
93
00:07:05,691 --> 00:07:08,926
g�r�yoruz ki; Onlar,
evrende yaln�z olmad���m�za
94
00:07:08,961 --> 00:07:13,163
ve D�nya d��� ya�amlarla bir �ekilde
95
00:07:13,199 --> 00:07:18,467
ilet�im kuruldu�una kesin
olarak inanan insanlar.
96
00:07:18,671 --> 00:07:21,038
Leonardo da Vinci,
97
00:07:21,107 --> 00:07:23,641
D�nya d��� ya�ama
inanan biriydi.
98
00:07:25,677 --> 00:07:28,479
Leonardo daha gen�ken
99
00:07:28,514 --> 00:07:31,448
zaman�n�n en �nl�
sanat��lar�ndan biri olan,
100
00:07:31,484 --> 00:07:37,121
Andrea del Verrocchio'nun ��rakl���n� yapm��
ve bu i�birli�inden
101
00:07:37,156 --> 00:07:42,361
bakire Meryem'in Tanr�'n�n �ocu�una
102
00:07:43,896 --> 00:07:47,965
hamile kalmas�n� betimleyen
103
00:07:48,000 --> 00:07:52,337
"The Annunciation" ortaya ��km��t�r.
104
00:07:53,172 --> 00:07:56,407
Verrochio, tablosuna
boyaya, yumurta sar�s�n�n
105
00:07:56,475 --> 00:08:00,010
kar��t�r�Id��� klasik y�ntemle
ba�lam�� gibi g�r�n�yor.
106
00:08:00,046 --> 00:08:04,248
Bir noktadan sonra Leonardo
olaya dahil oldu
107
00:08:04,317 --> 00:08:09,253
ve melek resmini yaparak
resmi bitirdi.
108
00:08:11,523 --> 00:08:15,526
1989 y�I�nda Floransa'da uzmanlar
"The Annunciation"�n
109
00:08:15,561 --> 00:08:20,998
ger�ekten Leonardo'nun eseri oldu�unu
110
00:08:21,033 --> 00:08:24,068
do�rulamak i�in yo�un bir
�al��ma yapt�lar.
111
00:08:24,837 --> 00:08:29,940
Uzmanlar�n incelemeleri
ve bilimsel ara�t�rmalar
112
00:08:30,009 --> 00:08:33,711
bunun Leonardo'nun eseri oldu�una
��phe olmad���n� g�sterdi.
113
00:08:33,746 --> 00:08:36,914
fakat gizemli ve a��klanamayan
bir�ey daha ke�fettiler.
114
00:08:37,183 --> 00:08:43,151
resmi X-ray'a tuttu�umuzda
Leonardo'nun mele�i g�r�nmez oluyordu.
115
00:08:43,789 --> 00:08:46,056
Verrocchio Bakire Meryemi
resmederken,
116
00:08:46,092 --> 00:08:49,893
kur�un bazl� boya kullanm��t�.
117
00:08:49,895 --> 00:08:52,563
di�er yandan Leonardo'nun
118
00:08:52,598 --> 00:08:53,764
farkl� bir renklendirici
kulland���n� g�r�yoruz.
119
00:08:55,134 --> 00:08:57,267
leonardo kur�un bazl� boya
kullanmam��t�.
120
00:08:57,303 --> 00:09:01,205
Leonardo'nun mele�inin
121
00:09:01,240 --> 00:09:06,410
X- ray ���n�nda g�r�lmemesinin
nedeni budur.
122
00:09:06,612 --> 00:09:11,749
Leonardo ��rak olmas�na ra�men,
123
00:09:11,784 --> 00:09:14,985
tabloyu neden ustas�ndan farkl�
bir y�ntem kullanarak bitirmi�ti?
124
00:09:15,054 --> 00:09:19,823
bir �e�it mesaj b�rakm��
olabilir ��nk�;
125
00:09:19,892 --> 00:09:25,964
resimlerine mesajlar
saklamas�yla �nl�yd�.
126
00:09:30,035 --> 00:09:33,570
Leonardo da Vinci,
Melek fig�r�n�
127
00:09:33,606 --> 00:09:37,074
500 y�I boyunca ��z�lemeyecek
128
00:09:37,109 --> 00:09:40,177
bir mesaj oldu�unu
bilerek mi resmetmi�ti?
129
00:09:40,646 --> 00:09:42,849
e�er �yleyse
neden?
130
00:09:45,484 --> 00:09:48,252
belki cevap, bu efsane
sanat��n�n ya�am�n�n
131
00:09:48,287 --> 00:09:51,653
daha sonraki d�nemlerinde
bulunabilir.
132
00:09:51,791 --> 00:09:59,230
1476 ile 1478 y�llar� aras�nda
Leonardo'nun hayat�nda bir bo�luk var.
133
00:09:59,465 --> 00:10:04,436
Bu d�nemde nerede oldu�u ve ne yapt���
hakk�nda hi� bir�ey bilmiyoruz.
134
00:10:05,438 --> 00:10:09,707
Bu y�llar tarihi kay�tlardan
kayboldu�u y�llard�r.
135
00:10:09,942 --> 00:10:13,577
Bu d�nem tam bir bo�luk.
Nerede ya�ad���n�,
136
00:10:13,612 --> 00:10:17,615
kiminle �al��t���n�,
ne yapt���n� bilmiyoruz.
137
00:10:18,250 --> 00:10:21,318
Leonardo da Vinci gibi,
138
00:10:21,387 --> 00:10:25,089
ya�ad��� d�nemin en �nl�
sanat��s�n�n,
139
00:10:25,124 --> 00:10:29,226
birdenbire t�m tarihi kay�tlardan kaybolmas�
140
00:10:29,261 --> 00:10:32,930
nas�I a��klanabilir?
141
00:10:33,466 --> 00:10:38,902
Bu d�nemle ilgili olas�
senaryolardan biri,
142
00:10:38,938 --> 00:10:45,442
Leonardo da Vinci'nin
kendisine hi�bir normal insan�n
143
00:10:45,478 --> 00:10:50,814
bilemeyece�i �eyleri ��reten,
144
00:10:50,850 --> 00:10:54,252
baz� �zel ki�iler taraf�ndan
e�itime tabi tutuldu�udur.
145
00:10:54,920 --> 00:10:59,790
Belki de �ncil'de ad� ge�en Enoch gibi
146
00:10:59,825 --> 00:11:04,862
bir uzay gemisine al�nm�� ve
uzayl�lar taraf�ndan,
147
00:11:04,930 --> 00:11:10,300
Evren, makineler, icatlar ve D�nya
ile ilgili
148
00:11:10,336 --> 00:11:15,274
daha �nce kimsenin sahip olmad���
bilgiler verilmi�ti.
149
00:11:17,309 --> 00:11:20,477
yoksa Leonardo da Vinci,
150
00:11:20,513 --> 00:11:24,815
pek �ok Antik astronot teorisyeninin
iddia etti�i gibi
151
00:11:24,850 --> 00:11:27,852
D�nya d��� varl�klar taraf�ndan m�
y�nlendiriliyordu?
152
00:11:28,387 --> 00:11:32,990
Leonardo'nun 1478'de Floransa'ya
d�n���nden sonra,
153
00:11:33,025 --> 00:11:39,196
sanat ve di�er alanlardaki
yarat�c�I���,
154
00:11:39,231 --> 00:11:44,234
daha �st seviyelere ta��nm��t�.
155
00:11:44,303 --> 00:11:49,506
italyan �ehirlerinin ku� bak��� haritalar�n�
inan�Imaz bir do�rulukla �izmi�ti.
156
00:11:49,542 --> 00:11:54,043
D�nya'n�n kendi ba��na hareket edebilen
ilk makinas�n� tasarlad� ve yapt�.
157
00:11:54,146 --> 00:12:00,150
zaman�n�n y�zlerce y�I �n�nde
olan makinalar icat etti.
158
00:12:00,186 --> 00:12:02,553
Baz�lar�, onun bu
bilgisinin ard�nda
159
00:12:02,588 --> 00:12:06,156
D�nya d��� ya�amlar�n
etkisi oldu�una inan�yor.
160
00:12:06,192 --> 00:12:08,425
D�nya tarihine bakt���m�zda,
161
00:12:08,494 --> 00:12:11,195
birka� y�zy�Ida bir
b�yle gizemli insanlar�n,
162
00:12:11,230 --> 00:12:15,899
ortaya ��kt���n�
ve insan �rk�n�n,
163
00:12:15,935 --> 00:12:17,270
geli�imine katk� sa�lad���n�
g�r�yoruz.
164
00:12:20,206 --> 00:12:22,873
Leonardo da Vinci'nin
yarat�c�I���ndaki
165
00:12:22,908 --> 00:12:25,409
bu ani patlaman�n s�rr� neydi?
166
00:12:25,744 --> 00:12:29,680
ve nas�I oluyorda Leonardo
o d�neme ilham veren
167
00:12:29,715 --> 00:12:35,219
Copernicus, Michelangelo ve Shakespeare
168
00:12:35,254 --> 00:12:37,021
gibi �a�da�lar�ndan
daha ileriydi.
169
00:12:37,957 --> 00:12:41,625
Antik astronot teorisyenleri,
170
00:12:41,694 --> 00:12:44,329
cevaplar�n Leonardo'nun
�nl� tablolar�nda ve
171
00:12:44,764 --> 00:12:48,732
bu tablolara
gizlenmi� mesajlarda
172
00:12:48,767 --> 00:12:50,901
bulunabilece�ine inan�yorlar.
173
00:12:54,102 --> 00:12:55,936
Vatikan.
174
00:12:55,971 --> 00:13:00,908
Duvarlarla g��lendirilmi�,
175
00:13:00,943 --> 00:13:05,045
44 hektarl�k bir alana yay�Im��,
176
00:13:05,080 --> 00:13:08,582
D�nya'n�n en k���k �lkesi.
177
00:13:08,617 --> 00:13:14,588
Leonardo da Vinci, burada
1513-1516 y�llar� aras�nda
178
00:13:14,623 --> 00:13:18,792
o d�nem cezas� �l�m olan
179
00:13:18,827 --> 00:13:21,328
bir i�e kalk��m��t�.
180
00:13:21,764 --> 00:13:24,598
insan v�cudunu par�alara ay�rma.
181
00:13:26,634 --> 00:13:31,136
Milano'dan Vatikan'a
resim yapmas� i�in getirilmi�ti.
182
00:13:31,508 --> 00:13:36,610
Ama Vatikan b�y�k
yeralt� mezarlar�na sahipti.
183
00:13:36,645 --> 00:13:42,249
buralar olduk�a so�uktu.
184
00:13:42,284 --> 00:13:47,251
ve bu cesetlerin ��r�meden
incelenmesine olanak sa�I�yordu.
185
00:13:48,257 --> 00:13:53,026
Bu otopsilerin bir ka�� Vatikan'da
186
00:13:53,095 --> 00:13:57,097
Katolik kilisenin
siyasetini belirleyen
187
00:13:57,132 --> 00:13:59,301
ve otopsileri yasaklayan,
Papa'n�n burnunun dibinde ger�ekle�mi�ti.
188
00:14:01,036 --> 00:14:06,672
�nsan vucudu konusunda
da Vinci'yi hi�bir�ey durduram�yordu.
189
00:14:06,675 --> 00:14:11,645
yapt��� �eyin cezas�n� �l�m
oldu�unu bile bile
190
00:14:11,680 --> 00:14:14,246
cesetler sat�n al�yordu.
191
00:14:14,382 --> 00:14:16,281
Kendini durduram�yordu.
192
00:14:16,282 --> 00:14:18,085
��renmeliydi.
193
00:14:18,320 --> 00:14:22,489
Da Vinci, �l�m�ne sebep olabilecek
olmas�na ra�men
194
00:14:22,524 --> 00:14:25,359
s�rad��� bir anlama ve ��renme
d�rt�s�ne sahipti.
195
00:14:26,128 --> 00:14:30,397
Leonardo da Vinci Vatikan'da
ge�en 36 ay boyunca
196
00:14:30,466 --> 00:14:34,735
olduk�a ayr�nt�I�
�al��malar yapt�.
197
00:14:34,803 --> 00:14:38,672
�nsan anatomisi �zerine
yapt��� �al��malar�,
198
00:14:38,707 --> 00:14:44,978
gizlemek i�in notlar�n� "ters yaz�"
tekni�iyle kaydetmi�ti.
199
00:14:49,751 --> 00:14:54,889
Leonardo'nun "ters yaz�" tekni�ini
�ok eskiden beri kulland���n� biliyoruz.
200
00:14:55,724 --> 00:14:58,725
Kariyerinin sonraki a�amalar�nda
�zel ama�lar� i�inde kulland�.
201
00:14:58,794 --> 00:15:03,664
"Mirror writing" tersten yazmakt�r.
Peki bunu neden yapm��t�.
202
00:15:03,699 --> 00:15:08,302
Tersten yazmas�n�n sebebi
notlar�n� merakl� g�zlerden korumakt�.
203
00:15:08,837 --> 00:15:13,405
Yapt��� �al��malar�n,
204
00:15:13,474 --> 00:15:17,678
icatlar�n ve anatomi ile
ilgili ara�t�rmalar�n,
205
00:15:17,713 --> 00:15:20,480
Kilise taraf�ndan
onaylanmayaca��n�n fark�ndayd�.
206
00:15:20,515 --> 00:15:21,682
bu y�zden �al��malar�n� gizliyordu,
207
00:15:21,717 --> 00:15:26,684
bunun tehlikeli oldu�unun biliyordu.
208
00:15:26,922 --> 00:15:28,889
Da Vinci "ters yaz�" tekni�ini
209
00:15:28,924 --> 00:15:33,694
t�m �al��malar�nda kullanm��t�.
210
00:15:33,729 --> 00:15:35,395
ve bunu e�lence olsun
diye yapm�yordu.
211
00:15:35,430 --> 00:15:40,434
Elde etti�i bilgileri,
212
00:15:40,502 --> 00:15:44,404
cahil halk kitlelerinden
koruyordu.
213
00:15:46,106 --> 00:15:49,107
peki Da Vinci insan v�cudu �zerinde
214
00:15:49,110 --> 00:15:50,810
�al��maya neden
bu kadar tak�nt�I�yd�.
215
00:15:51,046 --> 00:15:56,547
Ortaya ��karmaya �al��t��� s�r
yada yasak bilgi neydi?
216
00:15:57,786 --> 00:16:01,421
Floransa, �talya, 1503
217
00:16:02,457 --> 00:16:05,725
Leonardo da Vinci zengin bir
ipek t�ccar�n�n bask�s�yla,
218
00:16:05,760 --> 00:16:09,528
t�ccar�n kar�s�n�n resmini
yapmaya ba�lad�.
219
00:16:09,564 --> 00:16:14,734
fakat bu resim
hayat�n�n son 16 y�I�nda
220
00:16:14,769 --> 00:16:19,939
tam bir tak�nt� haline geldi.
Mona Lisa.
221
00:16:21,074 --> 00:16:24,443
O sadece bir tablo
222
00:16:24,512 --> 00:16:29,450
ama hala ��zemedi�imiz
bir gizemi var.
223
00:16:32,252 --> 00:16:35,855
Mona Lisa'n�n g�l���,
224
00:16:35,890 --> 00:16:38,792
portrelerde g�rmeye al���k oldu�umuz
tazda bir g�l�� de�il.
225
00:16:39,227 --> 00:16:41,895
sanki bilmedi�imiz bir�eyi
biliyor gibi.
226
00:16:42,664 --> 00:16:46,832
Bir kad�n tasviri olarak ba�lad��� tablosu
227
00:16:46,868 --> 00:16:50,069
tamamen farkl� bir �eye d�n��t�.
228
00:16:50,104 --> 00:16:53,539
Onun kayg�lar�n� bast�ran
229
00:16:53,575 --> 00:16:55,775
bir �e�it meditasyon haline geldi.
230
00:16:56,577 --> 00:16:59,545
Mona Lisa'y�, Leonardo'nun
hayat�n� son d�nemlerini,
231
00:16:59,581 --> 00:17:03,517
ona harcayacak kadar
�nemli k�Ian neydi?
232
00:17:04,252 --> 00:17:08,287
ve neden vaktinin �nemli bir b�l�m�n�
233
00:17:08,356 --> 00:17:10,655
tek bir resme ay�rm��t�?
234
00:17:11,791 --> 00:17:13,593
Leonardo'nun resimlerindeki
mesajlar ve gizli semboller
235
00:17:13,628 --> 00:17:16,696
ile ilgili pek �ok teori bulunmaktad�r.
236
00:17:17,232 --> 00:17:20,566
en ba��ndan beri,
gelenekselle�mi� konular� bile
237
00:17:20,602 --> 00:17:24,036
yeni ve yarat�c� bir bak�� a��s�yla
238
00:17:24,072 --> 00:17:25,473
yeniden d���n�yor ve yap�yordu.
239
00:17:27,741 --> 00:17:30,710
Leonardo da Vinci hayat� boyunca
240
00:17:30,745 --> 00:17:33,579
Ters yaz� denilen
teknikle birlikte an�Im��t�r.
241
00:17:33,615 --> 00:17:37,583
Sadece ayna kullan�larak
ortaya ��kar�labilecek
242
00:17:37,619 --> 00:17:41,754
bu tekni�i, resimlerine
gizli mesajlar b�rakmak i�in
243
00:17:41,789 --> 00:17:43,556
kullanm�� olabilir mi?
244
00:17:44,092 --> 00:17:47,827
"Ters yaz�" O'nu tan�mlayan bir �ey.
245
00:17:47,895 --> 00:17:52,899
bu nedenle m�mk�nd�r ki
resimlerinde de
246
00:17:52,934 --> 00:17:57,036
ayna kullan�larak
ortaya ��kar�labilecek,
247
00:17:57,072 --> 00:17:59,639
bilinmeyen boyutlar,
yans�malar kullanm�� olabilir,
248
00:17:59,674 --> 00:18:01,941
kesinlikle ara�t�r�Imam�z gerekti�ini
d���nd���m bir durum.
249
00:18:02,677 --> 00:18:06,510
Boston, Massachusetts,
Northeastern Universitesi'nden
250
00:18:06,650 --> 00:18:10,683
Grafik tasar�mc�s� Terrence Masson
bilgisayar teknolojisi kullanarak,
251
00:18:10,752 --> 00:18:15,287
Leonardo'nun �nemli eserlerine
saklad��� mesajlar� ara�t�r�yor.
252
00:18:16,324 --> 00:18:19,892
Yans�ma, k�r�Ima, optik,
insan g�z�n�n anatomisi ve
253
00:18:19,928 --> 00:18:23,830
Konik �ekilli
aynalardaki yans�malara,
254
00:18:23,898 --> 00:18:28,567
a��r� merakl�
oldu�unu biliyoruz.
255
00:18:30,972 --> 00:18:34,140
Leonardo yans�tma tekni�ini,
256
00:18:34,175 --> 00:18:37,644
Mona Lisa'ya gizli mesajlar
saklamak i�in kullanm�� olabilir mi?
257
00:18:38,480 --> 00:18:41,647
Peki ama neden?
258
00:18:41,683 --> 00:18:44,349
Bu klasik Mona Lisa.
259
00:18:44,819 --> 00:18:49,989
Leonardo'nun tablolar�nda her zaman
dramatik el fig�rleri bulunur.
260
00:18:50,025 --> 00:18:55,161
Elin durumu, Aynay�
konumland�raca��m�z nokta hakk�nda,
261
00:18:55,196 --> 00:18:56,896
bize bir ipucu veriyor.
262
00:18:56,965 --> 00:19:00,867
Deneyelim bakal�m ne g�rece�iz?
263
00:19:05,372 --> 00:19:08,341
sizce bu mi�fer �ekli,
264
00:19:08,376 --> 00:19:11,577
basit bir hileyle mi olu�tu?
265
00:19:11,646 --> 00:19:15,681
e�er �yleyse ni�in
Da Vinci'nin di�er tablolar�nda da
266
00:19:15,717 --> 00:19:18,351
benzer �ekli g�r�yoruz?
267
00:19:18,386 --> 00:19:21,821
Virgin and Child St. Anne?
268
00:19:21,856 --> 00:19:25,358
i�te, Virgin of the Rocks,
269
00:19:25,393 --> 00:19:27,860
ayn� belirgin el
duru�unu g�r�yoruz
270
00:19:27,896 --> 00:19:31,831
bu yans�man�n nereden ba�layaca��n�
g�steren bir ipucu mu?
271
00:19:31,866 --> 00:19:34,434
�imdi 3 boyutlu ortamday�z.
272
00:19:34,502 --> 00:19:35,835
istedi�imiz her�eyi yapabiliriz.
273
00:19:35,870 --> 00:19:38,371
kopyal�yoruz.
274
00:19:46,847 --> 00:19:49,082
ve i�te k���k hayaletimiz.
275
00:19:49,117 --> 00:19:54,921
bug�n bilinen uzayl� fig�r� ile
276
00:19:54,956 --> 00:20:00,694
olduk�a benziyor de�il mi?
277
00:20:04,264 --> 00:20:06,766
Leonardo'nun resimlerinde
278
00:20:06,801 --> 00:20:08,935
gizlenmi� mesajlar olabilir mi?
279
00:20:08,970 --> 00:20:13,807
Sanat��n�n di�er d�nyalarla
temaslar�n� g�steren mesajlar.
280
00:20:14,442 --> 00:20:19,345
Peki neden insan anatomisine
bu kadar tak�nt�I�yd�?
281
00:20:19,481 --> 00:20:22,448
Sanat�yla m� ilgiliydi?
282
00:20:22,484 --> 00:20:27,620
yoksa uzayl�larla ilgili
bir sebebimi vard�?
283
00:20:27,956 --> 00:20:32,825
Belki de cevaplar
R�nesans d�neminin
284
00:20:32,894 --> 00:20:35,496
di�er sanat��lar�n�n eserlerindedir.
285
00:20:40,841 --> 00:20:42,709
Londra, �ngiltere
286
00:20:43,744 --> 00:20:48,414
�ngiliz k�t�phanesi,
buras� i�inde Leonardo'nun �izimlerinin,
287
00:20:48,449 --> 00:20:56,055
icatlar�n�n,fikir ve yaz�lar�n�n
bulundu�u,
288
00:20:56,090 --> 00:21:02,361
elyazmas� Arundel'e,
289
00:21:02,396 --> 00:21:04,765
ev sahipli�i yapmaktad�r.
290
00:21:06,267 --> 00:21:08,967
Zaman�n sanat��lar�na k�yasla,
291
00:21:09,036 --> 00:21:10,969
Leonardo olduk�a iyi
kay�tlar tutmu�.
292
00:21:11,038 --> 00:21:14,740
Elimizde, fikirlerini anlatt���
293
00:21:14,775 --> 00:21:18,911
binlerce sayfa yaz� var.
ama ilgin�tir ki,
294
00:21:18,946 --> 00:21:21,680
neredeyse ki�isel
tek bir kay�t bile yok.
295
00:21:22,049 --> 00:21:24,348
Bu a��dan Leonardo
olduk�a �zel bir fig�rd�r.
296
00:21:25,119 --> 00:21:29,088
Leonardo'nun kay�tlar�nda
1476-1478 aras�nda
297
00:21:29,123 --> 00:21:32,424
ortadan kayboldu�u 2 y�ll�k
d�nemi kapsayan
298
00:21:32,460 --> 00:21:37,594
birka� ki�isel anekdot bulundu.
299
00:21:39,800 --> 00:21:44,069
Sanat�� kay�tlar�n birinde,
bu muazzam ve gizemli ma�ara ile
300
00:21:44,105 --> 00:21:46,904
kar��lamas�n�n detaylar�n� anlat�yor.
301
00:21:47,274 --> 00:21:51,777
ma�aray� tan�mlarken,
302
00:21:51,812 --> 00:21:57,850
ma�aran�n karanl���n�n ve
i�inde olabileceklerin
303
00:21:57,918 --> 00:21:59,119
kendisini �rk�tt���n�
s�yl�yor.
304
00:22:00,654 --> 00:22:04,623
di�er yandan orada ne oldu�unu
305
00:22:04,658 --> 00:22:06,325
��renmek i�in dayan�Imaz
bir arzu hissetmi�ti.
306
00:22:06,861 --> 00:22:11,430
Baz� s�ylentilere g�re,
bu kar��la�ma
307
00:22:11,465 --> 00:22:15,100
canavar Medusa fig�r�n�
308
00:22:15,136 --> 00:22:18,806
yapt��� gen�lik d�nemine
rastlamaktad�r.
309
00:22:20,641 --> 00:22:26,414
Soru �u,
Leonardo ma�arada ne g�rm��t�.
310
00:22:28,849 --> 00:22:32,351
Bunun O'nun hayat�nda bir
d�n�m noktas� oldu�unu varsayabiliriz.
311
00:22:32,386 --> 00:22:35,888
��nk� daha �nce
hi� yapmad��� bir �eyi yap�p,
312
00:22:35,956 --> 00:22:42,526
bu olayla ilgili
ki�isel notlar alm��.
313
00:22:45,166 --> 00:22:49,201
Leonardo gibi �zel hayat�yla ilgili
hi�bir�ey yazmayan bir adam
314
00:22:49,236 --> 00:22:53,138
ni�in ma�araya yapt���
bu yolculu�u
315
00:22:53,174 --> 00:22:55,709
yazmay� tercih etmi�ti.
316
00:22:57,478 --> 00:23:01,615
Ma�aray� onun i�in bu kadar
�nemli k�Ian neydi?
317
00:23:06,686 --> 00:23:10,856
Baz� Antik astronot teorisyenleri,
318
00:23:10,891 --> 00:23:14,860
Da Vinci'nin resim ve karakalem
�al��malar�nda,
319
00:23:14,895 --> 00:23:18,197
uzayl�larla temas�na ili�kin
kan�tlar bulundu�una inan�yor.
320
00:23:18,933 --> 00:23:22,201
bu acayip kafa �izimlerinde
g�rd���m�z
321
00:23:22,236 --> 00:23:26,705
en u� noktada d���n�lse bile
322
00:23:26,740 --> 00:23:31,109
normal bir insan v�cudundan,
insan surat�ndan
323
00:23:31,178 --> 00:23:33,113
belirgin bir �ekilde
farkl� oldu�udur.
324
00:23:34,682 --> 00:23:37,015
G�rsel olarak,
olduk�a ilgi uyand�r�c�,
325
00:23:37,051 --> 00:23:38,617
�o�unlukla da �rpertici.
326
00:23:38,686 --> 00:23:41,721
�ok garip varl�klar.
327
00:23:42,723 --> 00:23:48,596
�irkin,uzun kafal� ve
bas�k y�zl�ler.
328
00:23:50,731 --> 00:23:54,566
Tuhaf,rahats�z edici bir canavar fig�r�.
329
00:23:55,269 --> 00:24:00,873
Leonardo, dikkatli, ger�ek�i,
g�rd�klerini oldu�u gibi tasvir eden
330
00:24:00,908 --> 00:24:02,644
bir sanat�� olarak tan�n�rd�.
331
00:24:04,812 --> 00:24:08,281
Soru �u ki-
bu g�rd�kleri hangi D�nya'ya aitti.
332
00:24:09,317 --> 00:24:13,085
Temas kurdu�u canl�lar
buna m� benziyordu.
333
00:24:13,120 --> 00:24:15,289
�ok ama �ok garipler.
334
00:24:17,191 --> 00:24:21,560
Leonardo'nun bu garip tasvirleri
335
00:24:21,595 --> 00:24:24,297
hayal g�c�n�n bir �r�n� m�yd�?
336
00:24:24,932 --> 00:24:28,901
yoksa Da Vinci'nin
uzayl�larla olan temas�n�n
337
00:24:28,936 --> 00:24:30,238
bir kan�t� m�yd�?
338
00:24:33,073 --> 00:24:36,909
Tarihi kay�tlara g�re,
R�nesans boyunca
339
00:24:36,944 --> 00:24:41,079
Asya ve Avrupa semalar�nda,
340
00:24:41,115 --> 00:24:44,119
pek �ok a��klanamayan olay
g�zlemlenmi�ti.
341
00:24:46,954 --> 00:24:53,392
1453'te ki �stanbul ku�atmas�nda,
pek �ok asker,
342
00:24:53,427 --> 00:24:57,296
g�ky�z�nden �zerlerine ate�
ya�d���n� rapor etmi�ti.
343
00:24:58,232 --> 00:25:04,036
1458'de Ay'a benzeyen
devasa bir disk,
344
00:25:04,071 --> 00:25:05,638
Japonya g�klerinde s�z�l�rken
g�r�lm��t�.
345
00:25:06,707 --> 00:25:11,910
ve 1492'de Christopher
Columbus Atlantik'i ge�erken
346
00:25:11,946 --> 00:25:17,582
Okyanusun �zerinde garip ���klar
g�rm��t�.
347
00:25:17,584 --> 00:25:20,919
Christopher Columbus,
yeni D�nya'ya varmadan
348
00:25:20,955 --> 00:25:28,263
G�ky�z�nde anormal ���klar g�rm��
ve bunlar� rapor etmi�ti.
349
00:25:31,098 --> 00:25:34,132
�nsanlar onlar� gemiden g�rm��t�.
350
00:25:34,168 --> 00:25:36,937
Bu ���klar a��klanamad�.
351
00:25:38,973 --> 00:25:44,109
Birka� UFO, Columbus'un gemisine
352
00:25:44,144 --> 00:25:46,612
Yeni D�nya'ya kadar e�lik etmi�ti.
353
00:25:46,881 --> 00:25:52,617
Antik uzayl�lar,Kolomb'un
Yeni D�nya'y� ke�fetmek gibi
354
00:25:52,653 --> 00:25:57,590
�nemli bir �eyi yapaca��ndan
emin olmak istemi�lerdi.
355
00:25:59,460 --> 00:26:03,160
Leonardo ge�mi�te
ger�ekle�en,
356
00:26:03,196 --> 00:26:05,362
bu UFO g�zlemlerinden
haberdar olabilir miydi?
357
00:26:06,000 --> 00:26:10,767
Antik astronot teorisyenleri
cevab�n evet oldu�u g�r���ndeler.
358
00:26:12,707 --> 00:26:14,973
R�nesans sanat��lar�n�n
eserlerini inceleyerek,
359
00:26:15,009 --> 00:26:19,379
�nemli kan�tlar bulabiliriz.
360
00:26:21,315 --> 00:26:23,982
R�nesans d�neminde,
resimlerin arka planlar�nda,
361
00:26:24,018 --> 00:26:28,720
bug�n UFO olarak tan�mlad���m�z,
362
00:26:28,789 --> 00:26:32,791
s�rad��� parlamalar g�r�l�yor.
363
00:26:36,062 --> 00:26:42,267
G�ky�z�nde garip �eylerin, UFO'lar�n
364
00:26:42,436 --> 00:26:51,276
ilgin� k�relerin, g�kten gelen ���nlar�n
veya i�inde insanlar�n oturdu�u
365
00:26:51,311 --> 00:26:56,848
y�Id�zlar�n tasvir edildi�i resimler.
366
00:26:58,551 --> 00:27:01,520
15.yy sanat��lar�,
�ncil de ge�en olaylar� tasvir
367
00:27:01,555 --> 00:27:05,992
ederken ni�in gizemli fig�rler
kullan�yorlard�?
368
00:27:07,027 --> 00:27:10,228
Hristiyanl���n k�kenleri ile ilgili
369
00:27:10,297 --> 00:27:11,964
bir �ey mi anlatmaya �al���yorlard�?
370
00:27:12,499 --> 00:27:17,135
yoksa bu D�nya d��� fig�rler,
371
00:27:17,171 --> 00:27:21,306
s�rekli g�rd�kleri tuhaf
u�an cisimlerle mi alakal�yd�?
372
00:27:24,510 --> 00:27:29,247
Northeastern Universitesinden
ara�t�rmac� Terrence Masson
373
00:27:29,316 --> 00:27:33,754
R�nesans resimlerindeki
gizemli fig�rler �zerinde �al���yor.
374
00:27:35,889 --> 00:27:38,423
Gelder'in The Baptism of Christ
adl� eseri
375
00:27:38,492 --> 00:27:40,859
olduk�a ilgin� bir �rnektir.
376
00:27:43,429 --> 00:27:47,566
Di�er bir �ok �rnek Melekler,
bulutlar veya �����n
377
00:27:47,601 --> 00:27:50,235
farkl� ikonalar� yada tasar�mlar�
olarak a��klanabilir.
378
00:27:50,270 --> 00:27:54,339
Fakat bu resimde, parlak bir diskten
��kan d�rt ���n�n
379
00:27:54,374 --> 00:27:58,378
yeni do�an hazreti �sa'y�
ayd�nlatt��� g�r�l�yor.
380
00:28:03,082 --> 00:28:06,851
The Madonna with Saint Giovannino
belirgin bir �rnektir.
381
00:28:06,886 --> 00:28:10,055
�una bak�n,
382
00:28:10,090 --> 00:28:12,757
bu Melek veya bulut deyip
ge�i�tirebilece�imiz
383
00:28:12,793 --> 00:28:14,759
bir durum de�il.
384
00:28:14,928 --> 00:28:19,763
pe �yleyse g�k y�z�nde g�r�len
bu cisim tam olarak ne?
385
00:28:20,367 --> 00:28:23,301
Biraz daha yak�ndan bakal�m.
386
00:28:23,370 --> 00:28:25,737
Yakla�al�m.
387
00:28:28,908 --> 00:28:31,076
i�te a��k�a g�rebiliyoruz.
388
00:28:31,111 --> 00:28:32,110
Bu bir hata de�il.
389
00:28:32,146 --> 00:28:33,211
Bu bir leke de�il.
390
00:28:33,247 --> 00:28:34,212
A��k�a oraya resmedilmi�.
391
00:28:34,248 --> 00:28:37,249
F�r�a darbelerini g�r�yorsunuz,
392
00:28:37,284 --> 00:28:41,618
hatta resimdeki �oban�n
g�zlerini korudu�unuda g�rebilirsiniz.
393
00:28:41,722 --> 00:28:43,822
Bu kesinlikle Melek yada bulut de�il.
394
00:28:43,891 --> 00:28:47,092
U�an bir cisim ve tan�mlanam�yor,
395
00:28:47,127 --> 00:28:50,263
O zaman 16. yy ait bir
UFO resmimiz var demektir.
396
00:28:51,498 --> 00:28:54,833
Ressam, ilahi bir haberci
tasvir etmek istemi� gibi,
397
00:28:54,902 --> 00:29:00,839
ama bu a��k�a bir UFO tasviri,
398
00:29:00,908 --> 00:29:05,110
R�nesans ressamlar� bize,
399
00:29:05,145 --> 00:29:12,651
�sa ve UFO'lar�n
birarada oldu�u bir resim b�rakm��.
400
00:29:12,686 --> 00:29:17,689
R�nesans d�neminde
Da Vinci gibi insanlar,
401
00:29:17,758 --> 00:29:21,326
uzayl�lardan haberdard�lar.
402
00:29:21,361 --> 00:29:24,663
R�nesan d�nemi eserlerindeki
gizemli fig�rler
403
00:29:24,698 --> 00:29:28,433
Leonardo ve �a�da�lar�n�n,
15. yy boyunca
404
00:29:28,468 --> 00:29:35,441
Uzayl�larla temas kurduklar�n�n
kan�t� olabilir mi?
405
00:29:36,176 --> 00:29:40,779
antik astronot teorisyenleri
cevaplar i�in bu kez
406
00:29:40,814 --> 00:29:45,784
Da Vinci'nin resimlerine de�il,
inan�Imaz icatlar�na y�neldi.
407
00:29:49,629 --> 00:29:53,131
Boeing AH-64 Apache helikopter.
408
00:29:53,166 --> 00:29:57,936
d�rt pervaneli, �ift motorlu,
saatte ki h�z� 300 kilometre,
409
00:29:57,971 --> 00:30:05,508
yerden 6400 m y�kselebilir,
410
00:30:05,545 --> 00:30:09,814
radar sinyallerinden ka�mak i�in,
411
00:30:09,850 --> 00:30:13,152
yere yak�n u�u� yapabilir.
412
00:30:14,187 --> 00:30:17,555
Ama daha ilginci,
413
00:30:17,624 --> 00:30:22,394
Leonardo da Vinci'nin 500 y�I �nce
414
00:30:22,462 --> 00:30:26,665
yapm�� oldu�u
�izimler olmasa
415
00:30:26,700 --> 00:30:31,169
g�n�m�zdeki bu dikine havalanabilen
mucize alet yap�lamazd�.
416
00:30:33,839 --> 00:30:40,178
Helikopter, u�ak, denizalt�
t�m bunlar,
417
00:30:40,213 --> 00:30:43,248
Leonardo da Vinci'nin tasar�mlar�yd�.
418
00:30:43,650 --> 00:30:47,220
Bug�n kulland���m�z b�t�n silahlara
ilham vermi�ti.
419
00:30:49,256 --> 00:30:53,425
E�er Leonardo da Vinci'nin fikirlerini,
420
00:30:53,493 --> 00:30:56,227
tasar�mlar�n�, icatlar�n�
geli�tirebilseydik,
421
00:30:56,263 --> 00:30:58,897
daha 1800'I� y�llarda
422
00:30:58,932 --> 00:31:00,699
Ay'a insan g�ndermeyi tart��abilirdik.
423
00:31:03,569 --> 00:31:06,504
O, zaman�n�n 500 y�I ilerisindeydi.
424
00:31:06,540 --> 00:31:11,543
O'nun �al��malar�
ya�ad��� d�nemde yap�lamazd�.
425
00:31:11,578 --> 00:31:13,512
gerekli teknolojiye sahip de�illerdi.
426
00:31:16,215 --> 00:31:19,184
Mucit Leonardo'nun
tasar�mlar�ndan biri,
427
00:31:19,219 --> 00:31:26,689
D�nya'n�n ilk fonksiyonel robotuydu.
428
00:31:27,227 --> 00:31:32,197
1517 y�I�nda Leonardo 65 ya��ndayken,
429
00:31:32,232 --> 00:31:37,435
Fransa'n�n �nl� �atosu
du Clos Luce � Amboise'da
430
00:31:37,504 --> 00:31:41,706
Kral 1. Francis'e
mekanik bir aslan hediye etti
431
00:31:43,410 --> 00:31:46,778
bir kopyas� bug�n
�ato m�zesinde bulunan
432
00:31:46,847 --> 00:31:51,416
mekanik aslan kendi ba��na
433
00:31:51,451 --> 00:31:55,053
hareket edebilme
becerisine sahipti.
434
00:31:55,055 --> 00:31:57,922
kay�tlardan Leonardo'nun aslan'�n�n
435
00:31:57,958 --> 00:32:03,461
kendi g�c�yle hareket etti�ini anl�yoruz.
436
00:32:03,463 --> 00:32:06,731
Kral'a verilen bu
mekanik aslan�
437
00:32:06,767 --> 00:32:10,435
g�renlerin b�y�k �o�unlu�unun
438
00:32:10,470 --> 00:32:14,239
ondan korktu�unu s�yleyebiliriz.
��nk� daha �nce,
439
00:32:14,274 --> 00:32:19,611
kendi ba��na hareket
edebilen bir �ey g�rmemi�lerdi.
440
00:32:20,247 --> 00:32:24,215
peki ama Da Vinci bu kadar
karma��k ve ayr�nt�I�
441
00:32:24,251 --> 00:32:27,119
bir mekanizmay� nas�I tasarlam��t�.
442
00:32:27,454 --> 00:32:31,956
Sonraki 300 boyunca
tekrar edilememi� bir mekanizmay�.
443
00:32:32,225 --> 00:32:35,027
M�hendisli�e meydan okuyordu.
444
00:32:35,028 --> 00:32:37,761
Bir robotu nas�I y�r�tebilirim.
445
00:32:38,397 --> 00:32:41,132
O bir aslan robotu olmasayd� bile,
446
00:32:41,167 --> 00:32:44,737
robot kelimesini kullanmasa bile,
fonksiyonel bir robot yaratm��t�.
447
00:32:46,039 --> 00:32:49,073
Leonardo'nun �izimlerindeki
ve notlar�ndaki
448
00:32:49,142 --> 00:32:51,842
fikirlerin gelecektede
kullan�I�yor olmas�,
449
00:32:51,878 --> 00:32:54,245
olduk�a dikkat �ekicidir.
450
00:32:54,313 --> 00:32:59,850
bug�n robot ve mekanikle ilgili
bildi�imiz bir �ok �eyi ona bor�luyuz.
451
00:33:02,888 --> 00:33:07,591
Leonardo'nun makinelerinin
sergilendi�i St Louis, Missouri,
452
00:33:07,660 --> 00:33:12,863
�talyan sanat�� ve
m�hendisler,
453
00:33:12,899 --> 00:33:16,501
Leonardo'nun 60 kadar icad�n�
�zenle yeniden olu�turdular.
454
00:33:17,737 --> 00:33:19,937
Bu bilinen ilk tank
455
00:33:20,273 --> 00:33:24,542
Leonardo da Vinci 360 derecelik
bir ate� g�c� tasarl�yordu.
456
00:33:27,914 --> 00:33:30,448
Orjinali atlar i�in tasarlanm��t�.
ama atlar �rkebiliyordu.
457
00:33:30,516 --> 00:33:33,850
bu y�zden, insanlara uygun olarak
tekrar tasarlad�.
458
00:33:35,054 --> 00:33:37,221
tasar�m�n� sundu�unda,
�ok kullan��I� olmad��� g�r�ld�.
459
00:33:37,256 --> 00:33:40,660
ve y�zy�I�n sonuna kadar
uygulanmad�.
460
00:33:43,096 --> 00:33:48,365
Bu Leonardo da Vinci'nin su alt�nda
nefes alma aparat�.
461
00:33:48,401 --> 00:33:52,636
Leonardo, d��ar�ya verilen havan�n
tekrar i�eri �ekilmesinin
462
00:33:52,705 --> 00:33:55,172
uygun olmayaca��n� d���nd�.
463
00:33:55,208 --> 00:33:58,042
Karbondioksid ile ilgili bir fikri vard�,
ba�ka bir t�p ekledi.
464
00:33:58,077 --> 00:34:00,911
d��ar�ya verilen hava
o t�pe gidiyor,
465
00:34:00,947 --> 00:34:03,513
y�zeyden ise sadece
temiz hava al�yordu.
466
00:34:04,617 --> 00:34:06,783
Bir hava kompres�r� icat etmi�ti.
467
00:34:07,453 --> 00:34:11,689
teknede bulunan biri,
bas�n� uygulad���nda
468
00:34:11,724 --> 00:34:15,626
hava ba�I��a do�ru ilerliyor ve
ki�inin nefes almas�n� sa�I�yordu.
469
00:34:15,662 --> 00:34:22,266
�ngilizler, tasar�m�n�n bir kopyas�n�
yapt�klar�nda, �al��t���n� g�rd�ler.
470
00:34:25,705 --> 00:34:28,539
ama Leonardo da Vinci'nin
t�m icatlar� i�inde
471
00:34:28,574 --> 00:34:32,977
en etkileyicileri,
472
00:34:33,045 --> 00:34:34,613
u�ak teknolojisini i�erenlerdir.
473
00:34:35,948 --> 00:34:39,016
Wright karde�lerin,
Kitty Hawk, Kuzey Carolina'da ki
474
00:34:39,018 --> 00:34:43,888
ilk u�u�undan 400 y�I �nce
15. yy da bir mucit
475
00:34:43,923 --> 00:34:47,892
say�s�z u�an makinalar, plan�rler
476
00:34:47,927 --> 00:34:53,898
ve g�n�m�z helikopterlerini and�ran
ara�lar tasarlam��t�.
477
00:34:53,933 --> 00:34:56,300
Bu Leonardo da Vinci'nin �nl�
hava pervanesidir.
478
00:34:56,369 --> 00:34:59,904
bu bilinen ilk,
dikine havalanma �al��mas�d�r.
479
00:34:59,939 --> 00:35:03,040
D�rt ki�inin bir dairenin
etraf�nda ko�arak olu�turaca��
480
00:35:03,075 --> 00:35:07,077
g��le havalanma esas�na g�re
dizayn edilmi�ti.
481
00:35:07,113 --> 00:35:11,949
Bu pervane g�n�m�z
helikopterlerinin benzeridir.
482
00:35:11,951 --> 00:35:15,553
Leonardo'nun cevap bulmas� gereken
483
00:35:15,588 --> 00:35:17,121
Antik uzayl�larla da ilgili
484
00:35:17,190 --> 00:35:21,823
bir soru vard�.
U�mak
485
00:35:22,661 --> 00:35:26,897
Leonardo gibi bir insan�n,
486
00:35:26,933 --> 00:35:32,903
kendisine Evren'de yaln�z m�y�z
sorusunu sordu�undan
487
00:35:32,939 --> 00:35:36,273
hi� ��phem yok.
488
00:35:36,475 --> 00:35:42,046
ve onun vard��� sonu�
yaln�z olmad���m�zd�.
489
00:35:43,781 --> 00:35:45,950
Leonardo da Vinci'nin,
inan�Imaz ve kahince icatlar�n�n
490
00:35:45,985 --> 00:35:48,820
kayna�� neydi?
491
00:35:49,956 --> 00:35:54,725
muazzam dehas�n�n bir �r�n� m�yd�
yoksa
492
00:35:54,760 --> 00:35:58,929
Antik astronot teorisyenlerinin
d���nd��� gibi,
493
00:35:58,965 --> 00:36:02,802
ge�mi�te kar��la�t���
veya kendisini ele ge�iren
494
00:36:04,737 --> 00:36:09,907
D�nya d��� zekalardan m�
495
00:36:09,942 --> 00:36:12,844
ilham alm��t�?
496
00:36:19,800 --> 00:36:23,068
Kuzey Alpler, �talya
497
00:36:24,774 --> 00:36:28,776
Leonardo zaman�n�n b�y�k k�sm�n�
Floransa'n�n hemen d���ndaki
498
00:36:28,811 --> 00:36:34,782
bu da�larda, do�ay� inceleyerek ge�irirdi.
499
00:36:38,086 --> 00:36:42,289
Evlilik d��� bir �ocuk oldu�undan,
500
00:36:42,325 --> 00:36:46,896
pek �ok �a�da��n�n gitti�i
akademiye al�nmam��t�.
501
00:36:48,998 --> 00:36:53,434
Floransa'daki Platon akademisi
502
00:36:53,469 --> 00:36:55,969
protestan bir e�itim kurumuydu.
503
00:36:56,005 --> 00:37:01,309
Leonardo da Vinci'nin
bu akademiye al�nmad���n� biliyoruz.
504
00:37:01,844 --> 00:37:05,779
kendi ba��na kalan bu gen� adam
505
00:37:05,815 --> 00:37:10,117
19 y�I boyunca k�rsal� dola�t�.
506
00:37:10,152 --> 00:37:11,952
Kayalar� inceledi.
507
00:37:11,987 --> 00:37:12,986
Ku�lar �zerinde �al��t�.
508
00:37:13,022 --> 00:37:15,455
Suyun ak���n� ara�t�rd�.
509
00:37:15,491 --> 00:37:18,959
Da�lar� inceledi.
510
00:37:18,994 --> 00:37:21,594
kendini tam olarak
do�aya adam��t�.
511
00:37:23,530 --> 00:37:26,200
R�nesans d�nemi
sanat��lar�ndan hi�biri
512
00:37:26,268 --> 00:37:30,071
do�aya, D�nya'ya ve onu �evreleyen
�eylere bu kadar ilgi g�stermemi�ti.
513
00:37:36,043 --> 00:37:38,177
��renmek i�in �abal�yordu.
514
00:37:38,247 --> 00:37:39,813
Bilgi i�in �abal�yordu.
515
00:37:39,849 --> 00:37:44,151
Platon akademisi �yelerinin
516
00:37:44,186 --> 00:37:47,654
ortaya koydu�u bilgilerle
boy �l���ebilecek
517
00:37:47,690 --> 00:37:50,492
bir bilgi birikimi olu�turmu�tu.
518
00:37:52,328 --> 00:37:56,830
G�nl���nde bahsetti�i,
519
00:37:56,866 --> 00:37:59,833
ma�aray� da yine
520
00:37:59,869 --> 00:38:03,837
Kuzey Alplerde ke�fetmi�ti.
521
00:38:03,873 --> 00:38:07,975
ma�aran�n hikayesi
522
00:38:08,010 --> 00:38:13,247
muhtemelen el yazmalar�nda
ilk bahsedildi�i
523
00:38:13,315 --> 00:38:16,951
1480'li y�llarda ger�ekle�ti.
524
00:38:18,053 --> 00:38:22,222
Leonardo'nun bu
ma�arayla kar��la�mas�n�
525
00:38:22,258 --> 00:38:27,094
kaydetmesinin sebebi,
526
00:38:27,163 --> 00:38:29,363
onun sanat�� psikolojisinde
b�rakt��� etki olsa gerek.
527
00:38:30,565 --> 00:38:33,267
ma�aran�n tam yeri ve
Leonardo'nun onu ke�fetti�i d�nem
528
00:38:33,335 --> 00:38:37,571
bilinmesede, pek �ok insan
sanat��n�n muhte�em dehas�,
529
00:38:37,606 --> 00:38:41,442
ve ortadan kayboldu�u
530
00:38:41,510 --> 00:38:46,346
iki y�ll�k gizemli d�nemle
ilgili cevaplar�n,
531
00:38:46,382 --> 00:38:50,950
o ma�arada oldu�una inan�yor.
532
00:38:53,754 --> 00:38:56,924
Ma�aran�n i�ine girdi ve kayboldu.
533
00:38:56,959 --> 00:39:00,292
bu bana g�re bir zaman t�neliydi.
534
00:39:00,329 --> 00:39:04,131
Bir zaman kap�s� yada
y�Id�z ge�idini a��yor,
535
00:39:04,200 --> 00:39:08,236
gelece�e veya ge�mi�e ���nlan�p
ve �imdiki zamana geri d�n�yor.
536
00:39:08,971 --> 00:39:12,906
Tarihte Leonardo gibi,
537
00:39:12,942 --> 00:39:18,145
dahi ve vizyon sahibi,
538
00:39:18,214 --> 00:39:23,116
pek �ok y�nden gelece�i g�rebilmi�,
539
00:39:23,152 --> 00:39:28,922
sadece ya�ad�klar� d�nemi de�il
540
00:39:28,958 --> 00:39:33,427
ayn� zamanda D�nya'y�
sonsuza dek de�i�tirmi�
541
00:39:33,462 --> 00:39:38,499
insanlar varolmu�tur.
542
00:39:38,567 --> 00:39:42,503
sorulmas� gereken bu ilham�n
bu insanlara nereden geldi�idir
543
00:39:42,571 --> 00:39:47,341
ve Leonardo'nun durumunda da
O, y�zlerce y�I sonra sahip olaca��m�z
544
00:39:47,409 --> 00:39:51,243
�eyleri g�rm�� ve onlar� geli�tirmi�ti.
545
00:39:51,981 --> 00:39:56,149
Leonardo da Vinci'nin,
sahip oldu�u
546
00:39:56,185 --> 00:39:59,286
inan�Imaz
yarat�c�I�k ve bilgi,
547
00:39:59,321 --> 00:40:03,423
D�nya d��� ya�amlarla
temas�n�n bir sonucu muydu?
548
00:40:03,459 --> 00:40:07,361
yoksa gelece�i ziyaret
etmesini sa�layacak,
549
00:40:07,429 --> 00:40:12,599
bir zaman kap�s�ndan m� ge�mi�ti.
550
00:40:12,635 --> 00:40:17,471
robotlar�n, helikopterlerin,
silahlar�n,
551
00:40:17,506 --> 00:40:21,009
ve di�er inan�Imaz icatlar�n
bulundu�u bir gelecek...
552
00:40:22,145 --> 00:40:25,978
ve daha sonra bunlar�
kopyalamaya m� �al��m��t�.
553
00:40:31,719 --> 00:40:35,622
Baz� antik astronot teorisyenleri,
554
00:40:35,658 --> 00:40:39,359
Annunciation ve onun
kaybolan mele�inin,
555
00:40:39,395 --> 00:40:43,598
izinden gidildi�inde cevaplar�n,
bulunabilece�ine inan�yorlar.
556
00:40:44,466 --> 00:40:47,401
Leonardo ve Verrocchio'nun
Annunciation'�
557
00:40:47,469 --> 00:40:52,239
Cebrail'in bakire Meryem'e,
558
00:40:52,308 --> 00:40:55,443
Tanr�'n�n o�luna hamile oldu�unu
m�jdelemesini betimler.
559
00:40:56,645 --> 00:41:00,180
Baz� bilimadamlar�na g�re,
560
00:41:00,215 --> 00:41:03,116
Annunciation'da ki kaybolan
melek ile bize,
561
00:41:03,152 --> 00:41:08,388
Leonardo'nun Cebrail gibi bir
haberci oldu�u anlat�l�yor.
562
00:41:08,457 --> 00:41:12,993
bir sonraki tabloda insano�luna
verilmi� bir hediye g�steriliyor.
563
00:41:13,028 --> 00:41:20,000
ve Leonardo'nun insanl�k
i�in yapt�klar�
564
00:41:20,035 --> 00:41:25,273
D�nya i�in ger�ek bir arma�and�r.
565
00:41:26,375 --> 00:41:31,211
�unu d���nebilirsiniz
bunlar� yapan Leonardo de�ildi
566
00:41:31,246 --> 00:41:36,016
O, arkas�nda kendisini destekleyen
567
00:41:36,051 --> 00:41:41,822
uzayl� efendileri taraf�ndan
y�nlendiriliyordu.
568
00:41:41,857 --> 00:41:45,826
Bir�ok ki�i taraf�ndan, ya�am��
en b�y�k dahi olarak kabul edilen
569
00:41:45,861 --> 00:41:49,663
Leonardo,
D�nya d��� ya�amlar taraf�ndan,
570
00:41:49,698 --> 00:41:55,068
insan �rk�n�n geli�imini
h�zland�rmak i�in mi se�ilmi�ti?
571
00:41:55,103 --> 00:41:59,039
yoksa bizzat �ahit oldu�u
gelecekteki inan�Imaz icatlar�,
572
00:41:59,074 --> 00:42:02,011
haber vermeye mi
�al���yordu?
573
00:42:04,546 --> 00:42:09,349
��phesiz, ilk milenyumun
574
00:42:09,385 --> 00:42:12,786
en etkileyici ki�ili�i
�sad�r.
575
00:42:12,788 --> 00:42:16,189
�imdi ikinci milenyumday�z ve
inan�yorum ki
576
00:42:16,225 --> 00:42:22,362
Leonardo her alanda yapt��� katk�larla
bu bin y�I�n
577
00:42:22,398 --> 00:42:27,966
en �nemli ve bask�n ki�ili�idir.
578
00:42:28,103 --> 00:42:32,305
Antik d�nemlere bakt���m�zda,
dahilerin,
579
00:42:32,374 --> 00:42:37,476
kahraman ve kutsal insanlar
olarak tan�mland���n� g�r�yoruz.
580
00:42:37,546 --> 00:42:42,450
Bug�n bile dahileri ayr� bir yere koyuyoruz
neredeyse ilahla�t�r�yoruz.
581
00:42:43,485 --> 00:42:46,887
Bu insanl�k tarihi boyunca b�yle olmu�tur.
582
00:42:46,922 --> 00:42:49,222
as�I soru �u
bu neden kaynaklan�yor.
583
00:42:49,258 --> 00:42:53,126
Efsanelere bakt���m�zda,
584
00:42:53,162 --> 00:42:56,897
dahilerin Tanr�lar taraf�ndan
yarat�Id���n� g�r�yoruz.
585
00:42:56,932 --> 00:43:00,533
Dahiler ve Tanr�lar
el eleler.
586
00:43:03,672 --> 00:43:05,273
Leonardo da Vinci,
587
00:43:06,241 --> 00:43:09,509
D�nyaca �nl� sanat eserleri yapt�,
588
00:43:09,578 --> 00:43:16,116
zaman�n�n 500 y�I ilerisinde
makinalar tasarlad�,
589
00:43:16,151 --> 00:43:19,756
ve g�n�m�z robotlar�n�n
temellerini att�.
590
00:43:22,491 --> 00:43:27,761
Gelece�e g�z atmas� sa�lanm��
bir zaman yolcusu muydu?
591
00:43:27,796 --> 00:43:32,466
yada bilinmeyen bir g�rev
i�in mi se�ilmi�ti?
592
00:43:32,501 --> 00:43:38,338
D�nya d��� ya�amlarla
bir s�rr� korumak �zere anla�m��
593
00:43:38,373 --> 00:43:40,475
bir el�i miydi?
594
00:43:42,010 --> 00:43:47,882
Belki de cevaplar uzayda de�il,
g�zlerimizin �n�nde,
595
00:43:48,182 --> 00:43:56,682
500 y�ll�k bir tablodaki
g�l�msemede gizlidir.
596
00:43:56,683 --> 00:43:58,983
trcesar@hotmail.com
52569
