Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:11,041 --> 00:03:13,021
Put it down
2
00:03:15,579 --> 00:03:17,024
There's already a coffin here
3
00:03:33,830 --> 00:03:35,810
Go to the west!
4
00:04:17,541 --> 00:04:19,384
Greetings brother Dragon
5
00:04:21,678 --> 00:04:23,316
Have you got everything?
6
00:04:23,847 --> 00:04:25,019
Yes sir!
7
00:04:25,582 --> 00:04:26,925
Open it up! quickly!
8
00:04:40,664 --> 00:04:45,738
Here it is. is it sufficient enough,
that's 13 robberies
9
00:04:47,704 --> 00:04:49,684
Excellent, very good.
well lets split it up, everyone gets a share
10
00:05:13,096 --> 00:05:15,906
The coffin is yours, I will take the rest
11
00:05:17,934 --> 00:05:18,969
Who are you?
12
00:05:21,238 --> 00:05:22,808
I am Chin ChiuYing
13
00:05:28,612 --> 00:05:31,320
So you are the famous law enforcer from Hunan right?
14
00:05:32,148 --> 00:05:36,187
Why are you scared of showing your face?
you should be proud of your self
15
00:05:36,753 --> 00:05:38,699
13 robberies in 5 months
16
00:05:38,788 --> 00:05:40,768
You should be proud too. you found me
17
00:06:13,356 --> 00:06:15,336
Shaolin Finger Sword
18
00:06:15,458 --> 00:06:17,233
Where did you learn that?
19
00:06:36,813 --> 00:06:41,922
Well since you recognized my martial arts style.
I'm afraid I am going to have to kill you now
20
00:07:58,228 --> 00:08:03,007
One armed swordsman style manual
21
00:08:05,669 --> 00:08:09,515
That was my reward for managing to solve that case
22
00:08:12,108 --> 00:08:14,611
I wanted to give it to that one armed swordsman
23
00:08:16,379 --> 00:08:20,589
But after he rescued me, he disappeared
24
00:08:21,885 --> 00:08:26,834
I tried to insist, but he said that I ought to keep it for myself
25
00:08:37,901 --> 00:08:42,901
I have offended many people in my time
so one day someone might come for revenge
26
00:08:44,474 --> 00:08:48,354
So he said I should keep it for self defense
27
00:08:49,779 --> 00:08:51,759
But then after that, I was crippled
28
00:08:57,787 --> 00:09:00,893
That one armed swordsman must be extraordinary
29
00:09:05,328 --> 00:09:09,208
Even up until now, I never found out what his name was
30
00:09:11,101 --> 00:09:18,679
But do know that around here there are two
one armed swordsrnen, r maybe even more
31
00:09:19,576 --> 00:09:26,755
One is named Fong Peng, and the other is named Li Ao,
and both of them are excellent fighters
32
00:09:27,417 --> 00:09:29,397
Teacher, do you know who brother Dragon is?
33
00:09:30,854 --> 00:09:35,428
He escaped from me unfortunately,
while I was being rescued
34
00:09:36,359 --> 00:09:40,637
I searched everywhere but I found no trace of him
35
00:09:41,564 --> 00:09:47,537
They all said that you were one shaolin's best swordsman,
but how is it that he managed to beat you then?
36
00:09:50,473 --> 00:09:58,688
That man is very cunning, and he is a top fighter.
his kung m skills is above average
37
00:09:59,315 --> 00:09:59,982
He must be one of the famous fighters,
has anyone of them um an arm recently?
38
00:09:59,983 --> 00:10:07,629
He must be one of the famous fighters,
has anyone of them um an arm recently?
39
00:10:11,561 --> 00:10:21,278
I don't think so, but I checked everywhere for him,
I even thought that he may have come from shaolin
40
00:10:22,872 --> 00:10:24,852
but...
41
00:10:33,049 --> 00:10:34,289
Teacher
42
00:10:45,028 --> 00:10:46,405
Teacher
43
00:10:47,163 --> 00:10:50,474
Shao Pal-I, yOur with me, so don't be scared
44
00:10:51,935 --> 00:10:53,642
Wooden men!
45
00:11:12,455 --> 00:11:13,593
It's you!
46
00:11:14,490 --> 00:11:19,337
I surprised you!
I bet you never would have expected it
47
00:12:04,274 --> 00:12:09,724
Teacher
48
00:12:19,589 --> 00:12:23,696
No...not... it wasn't him
49
00:12:25,795 --> 00:12:30,301
Was it Fong Peng or Li Ao
50
00:12:31,334 --> 00:12:34,474
Yes!
51
00:12:37,106 --> 00:12:39,086
Teacher!
52
00:13:07,136 --> 00:13:09,116
Master Hua is here
53
00:13:53,116 --> 00:13:55,096
Uncle Hua
54
00:14:00,590 --> 00:14:06,632
your teacher is dead,
but you have to be brave like he was
55
00:14:07,230 --> 00:14:09,210
Now stand up
56
00:14:10,767 --> 00:14:16,911
You have to find that one armed swordsman for me.
and avenge teacher's death
57
00:14:19,876 --> 00:14:27,920
I don't care whether he has one arm or three arms,
he won't escape from me
58
00:15:05,321 --> 00:15:07,301
Sir. what would you like?
59
00:15:08,024 --> 00:15:11,972
Get me 1 O bowls of beef, 20 buns and 30 bottles of wine
60
00:15:12,261 --> 00:15:14,241
Are you sure you can eat all Oman
61
00:15:21,137 --> 00:15:23,117
The man wants 1 O bowls of beef,
20 buns and 30 bottles of wine
62
00:15:23,272 --> 00:15:24,842
That man must be crazy
63
00:15:25,908 --> 00:15:27,478
Well go and serve it to him
64
00:15:27,877 --> 00:15:31,290
not the old one, open a newjar for him
65
00:15:31,581 --> 00:15:32,855
Yes alright
66
00:16:05,047 --> 00:16:06,651
Look at those kids
67
00:16:09,452 --> 00:16:14,424
Why won't you two listen to me,
I said don't play in here
68
00:16:24,700 --> 00:16:29,649
Get out from there.
do what I told you and go and play outside
69
00:16:40,016 --> 00:16:41,996
You think your really good with just one arm,
70
00:16:42,385 --> 00:16:46,424
but even if you had three arms you couldn't escape
from Master Hau's scheme
71
00:16:47,190 --> 00:16:49,170
Are you sure you have the right man
72
00:16:52,361 --> 00:16:53,567
ls your name Fong Peng
73
00:16:54,597 --> 00:16:55,735
That's right
74
00:16:56,532 --> 00:17:01,447
Did you kill constable Chin Chiu Ying,
and carry out 13 robberies in 6 months?
75
00:17:03,172 --> 00:17:05,152
Would you believe me if I said no
76
00:17:06,075 --> 00:17:08,055
So you mean that you deny it
77
00:17:10,713 --> 00:17:12,693
Right, and if don't deny it
78
00:17:13,349 --> 00:17:15,329
So it was you!
79
00:17:16,285 --> 00:17:24,363
Well to me,this isn'ta surprise.
I've been falsely accused many times, in many plazas
80
00:17:25,595 --> 00:17:33,309
It has become a usual scenario,
so I don't really care, so you can try what you like
81
00:17:55,925 --> 00:17:56,562
Get him!
82
00:17:58,361 --> 00:17:59,999
Who wants to die!
83
00:18:25,688 --> 00:18:33,197
Poor out some wine.
I want to drink, and if you don't...
84
00:18:36,432 --> 00:18:37,467
Yes
85
00:19:20,609 --> 00:19:22,589
Good wine
86
00:19:35,224 --> 00:19:36,430
More
87
00:20:08,090 --> 00:20:13,972
It is not good to play in here,
so take your ball and go outside, play somewhere else
88
00:20:15,364 --> 00:20:22,179
There are too many Adults here,
and adults can be quite cruel, so leave here
89
00:20:42,224 --> 00:20:48,197
Well we (an all drink now,
to toast for the first one, good health
90
00:20:55,438 --> 00:20:58,578
It seem like I have to drink by myself
91
00:21:22,331 --> 00:21:25,744
To attack without knowing the enemy's strength is foolish
92
00:21:27,503 --> 00:21:31,542
And to attack after you have been
warned is even more stupid
93
00:21:33,108 --> 00:21:36,317
People who are that stupid just don't deserve to live
94
00:21:42,284 --> 00:21:46,892
But it is strange how you can find
people who are that stupid
95
00:21:58,167 --> 00:21:59,271
Hold it!
96
00:22:04,006 --> 00:22:05,986
Master Hua's here lets fight!
97
00:22:08,777 --> 00:22:10,757
Fools!
Stop fighting!
98
00:22:12,448 --> 00:22:18,592
Excellent, good kung m. excellentadvise.
99
00:22:18,721 --> 00:22:22,066
My name is Hua.
the one they call Hua the Fox?
100
00:22:23,225 --> 00:22:25,899
Yes, that is my nickname
101
00:22:25,995 --> 00:22:27,975
Ching Chiu Ying was my brother
102
00:22:29,832 --> 00:22:33,974
Well if you believe that I killed him,
then why don't you fight me
103
00:22:36,372 --> 00:22:40,912
Because if you really were his killer,
then none of the fools will still
104
00:22:41,043 --> 00:22:45,287
But I still think you could have explained yourself,
and avoided all of this trouble
105
00:22:45,814 --> 00:22:52,254
My conscience was quite clear, I knew I was innocent.
so why would I need to explain
106
00:22:53,155 --> 00:22:55,135
But you say you didn't do it,
but how do we know that's true
107
00:22:56,425 --> 00:22:57,529
I know it's true
108
00:22:57,693 --> 00:22:59,536
Are you sure Oman
109
00:23:00,029 --> 00:23:04,171
I'm sure, because this man's arm
is different frm the killers arm
110
00:23:04,900 --> 00:23:06,277
How was it different
111
00:23:07,403 --> 00:23:09,383
Well his arm...
112
00:23:13,042 --> 00:23:15,022
it's different, I'm sure that it is
113
00:23:15,911 --> 00:23:17,891
Well I don't care, he's still a suspect
114
00:23:18,681 --> 00:23:24,256
And until we do have the killer,
this man is still the main suspect
115
00:23:24,353 --> 00:23:29,564
And if we don't find anyone else,
then as far as I am concerned, this man is the killer
116
00:23:30,659 --> 00:23:34,232
Well anyways, he is a one armed man
117
00:23:36,699 --> 00:23:40,670
Yes but there are other one armed fighters
in this part of the country
118
00:23:42,471 --> 00:23:46,146
I know there is another one,
his name is Li A0
119
00:23:56,819 --> 00:24:01,456
Mn Li must of been the one that was commiting all those crimes,
and ruining your reputation
120
00:24:01,457 --> 00:24:05,837
And I'm hoping you are going to help me find him.
and you will won't you?
121
00:24:17,072 --> 00:24:19,052
Brother Fong
122
00:24:24,880 --> 00:24:26,120
Brother Fong
123
00:24:48,804 --> 00:24:50,784
Who are you?
124
00:24:51,740 --> 00:24:53,413
I am wholam
125
00:24:54,176 --> 00:24:55,416
I thought you were him
126
00:24:57,713 --> 00:24:59,693
Him?who is he?
127
00:25:01,850 --> 00:25:02,988
Heis him
128
00:25:04,887 --> 00:25:06,867
Well how comes you mistaken him for me then?
129
00:25:07,456 --> 00:25:08,594
Beca use...
130
00:25:15,297 --> 00:25:17,277
Because he has one arm also
131
00:25:23,906 --> 00:25:25,886
Well who is this man?
132
00:25:27,710 --> 00:25:29,690
I won't tell you
133
00:25:52,167 --> 00:26:00,211
Help!
134
00:26:29,772 --> 00:26:31,752
I new you would come
135
00:26:34,543 --> 00:26:37,752
What were you scared en
Getting fatter
136
00:26:39,047 --> 00:26:40,651
Alright I'll help you eat
137
00:26:41,083 --> 00:26:48,592
I wasn't scared of anything, I feel quite safe in here,
but I do know that there is a man that might die soon
138
00:26:50,259 --> 00:26:52,239
Who is that man?
139
00:26:53,462 --> 00:26:54,532
It's you
140
00:27:12,714 --> 00:27:16,025
You could call for help too.
but I doubt anyone would come
141
00:27:16,819 --> 00:27:20,665
Would you like to know why I want to kill you,
and what my reasons are
142
00:27:21,190 --> 00:27:23,170
I would be extremely interested
143
00:27:25,294 --> 00:27:28,629
You already know why!
you have committed too many crimes
144
00:27:28,630 --> 00:27:30,132
So you should be killed
145
00:27:32,134 --> 00:27:37,777
I did here of a man called brother Dragon,
who recently took part in 13 robberies around here
146
00:27:37,906 --> 00:27:41,353
And he hasn't been caught either
147
00:27:41,476 --> 00:27:44,719
And he also has one arm just like me
148
00:27:46,081 --> 00:27:48,561
You getting close, is there anything else?
149
00:27:49,885 --> 00:27:55,358
I heard that a well known law enforcer, Ching Chiu Ying
was killed by a one armed man
150
00:27:57,793 --> 00:28:01,366
And you think that all these crimes were commited by me?
151
00:28:02,898 --> 00:28:04,878
Well wouldn't you, in my position
152
00:28:05,701 --> 00:28:07,681
Well I do know that you are stupid
153
00:28:10,372 --> 00:28:13,353
Do you really think that your men can beat me
154
00:28:15,010 --> 00:28:18,651
You may be right, but I want to find out though
155
00:28:58,353 --> 00:29:02,893
Hua Lau, come out now, why are you still hiding
156
00:29:09,231 --> 00:29:11,211
Hua
157
00:29:22,010 --> 00:29:27,961
Let me think, who could you be.
by guessing I would say Hua the Fox
158
00:29:28,884 --> 00:29:29,885
That's right
159
00:29:31,520 --> 00:29:37,198
Well then, as you were the one that arranged all this
just to catch me, why won't you fight
160
00:29:52,374 --> 00:29:54,047
You are one armed
161
00:29:57,279 --> 00:29:59,259
Where's your other arm are you ashamed of it
162
00:30:01,750 --> 00:30:03,730
Well where's yours then
163
00:30:18,734 --> 00:30:20,543
No not him
164
00:30:21,536 --> 00:30:22,603
Why not?
165
00:30:22,604 --> 00:30:27,246
Well brother Dragon is missing his right arm,
and he is not that easily beaten
166
00:30:28,744 --> 00:30:30,724
How do you know that brother Dragon is missing his right arm?
167
00:30:36,685 --> 00:30:38,665
Hey, you can't just leave like that
168
00:30:41,056 --> 00:30:42,330
What now?
169
00:30:44,459 --> 00:30:47,497
There is no need to chase him,
Somebody else will
170
00:30:53,301 --> 00:30:57,340
Well how did I know that Brother Dragon lost his right arm
171
00:31:00,509 --> 00:31:02,489
I saw it happen that's howl knew
172
00:31:04,246 --> 00:31:08,854
But still, it was probably better not to tell that girl
173
00:31:33,041 --> 00:31:35,021
You saw it happen?
What did you see?
174
00:31:38,780 --> 00:31:44,526
I've seen so many things, do you think that
I am going to tell you everything
175
00:31:46,855 --> 00:31:48,835
Brother Fong!
176
00:32:13,215 --> 00:32:14,990
You don't want me to fight?
177
00:32:21,823 --> 00:32:26,670
Hua fights quite well, and hejust fought with you,
so must be quite tired
178
00:32:30,132 --> 00:32:32,112
And because of that, you won't fight
179
00:32:34,536 --> 00:32:37,642
You will have a disadvantage, I don't want that
180
00:32:38,106 --> 00:32:40,985
I'll meet you tomorrow,
we'll fight then
181
00:32:44,079 --> 00:32:46,059
How do you know I will come?
182
00:32:48,016 --> 00:32:49,996
I think I could trust you for that
183
00:32:54,022 --> 00:32:56,002
Right, I'll see what happens
184
00:33:06,935 --> 00:33:08,915
Ling Ling. where have you been?
185
00:33:09,104 --> 00:33:11,084
I was looking for you
186
00:33:11,373 --> 00:33:16,413
But now, I want Li A0, I have some questions to ask him
187
00:33:16,711 --> 00:33:18,452
Do you know where he is right now?
188
00:33:19,548 --> 00:33:21,528
Can't it wait until tomorrow?
189
00:33:21,816 --> 00:33:23,352
What for...
190
00:33:24,586 --> 00:33:28,227
Maybe somebody would have killed him by then,
I want him now
191
00:33:57,886 --> 00:34:02,960
So you came back but I'm afraid that your a bit late
192
00:34:07,095 --> 00:34:13,569
Mr. Li Ao has left now, and also your
friend Tin You has left as well
193
00:34:16,638 --> 00:34:18,618
How did you know that I know her?
194
00:34:20,408 --> 00:34:28,225
Mn Fong everyone knows how you met her,
and how you saved her whole family once
195
00:34:28,316 --> 00:34:30,296
At Tai Lake wasn't it?
196
00:34:31,086 --> 00:34:36,764
And she wanted to marry you,
but instead you took here as a sister
197
00:34:37,993 --> 00:34:42,874
You didn't feel like marriage,
well that's how the story was told
198
00:34:43,798 --> 00:34:46,506
I wasn't looking for miss Tin, I was looking for Hsiao Pao
199
00:34:46,735 --> 00:34:51,241
Hsiao Pao. do you mean my brother's young student
200
00:34:52,774 --> 00:34:56,847
That's right, he is the only one who has seen the killer
201
00:34:57,078 --> 00:35:00,287
Even 50, he only saw the killers arm
202
00:35:01,116 --> 00:35:07,795
That's good enough, it may help,
let him see the Li's arm, and see if he remembers it
203
00:35:08,790 --> 00:35:15,469
I can't he is just a young kid,
and something like that could frighten him
204
00:35:16,131 --> 00:35:20,978
But anyways he is sick right now,
and Mn Sung is looking after him
205
00:35:21,269 --> 00:35:26,617
She has two kids herself, she has experience.
SO he is in good hands
206
00:35:28,276 --> 00:35:31,155
She is also experienced in murdering people
207
00:35:40,355 --> 00:35:42,335
Hello sir, please sit down
208
00:35:46,628 --> 00:35:47,834
Right here
209
00:35:49,230 --> 00:35:51,210
What would you like to order?
210
00:35:51,933 --> 00:35:55,176
10 catties of beef and 30 bowls of wine and 20 buns
211
00:35:55,337 --> 00:35:57,104
Yes, alright!
212
00:35:57,105 --> 00:36:01,315
Hey,1 O catties of beef and 30 bowls of wine and 20 buns
213
00:36:05,980 --> 00:36:07,960
Good evening, please come in
214
00:36:18,493 --> 00:36:20,473
What would you like?
215
00:36:22,464 --> 00:36:26,241
10 catties of beef and 30 bowls of wine and 20 buns
216
00:36:28,002 --> 00:36:29,982
But sir all that food, isn't it too much?
217
00:36:32,073 --> 00:36:34,053
If others (an eat it then why can't I
218
00:36:34,909 --> 00:36:36,183
Sure!
219
00:36:37,979 --> 00:36:41,483
10 catties of beef and 30 bowls of wine and 20 buns
220
00:36:42,317 --> 00:36:44,923
it's all ready sir, here it is
221
00:36:55,663 --> 00:36:57,643
And here's the wine
222
00:37:20,755 --> 00:37:22,735
There it is
223
00:37:35,703 --> 00:37:39,981
Hey your sister keeps following me,
why is that?
224
00:37:42,377 --> 00:37:43,754
Where is she right now?
225
00:37:44,279 --> 00:37:46,850
I don't know, she isn't my sister
226
00:37:57,392 --> 00:38:00,965
What does she Wm?
and why is she following me?
227
00:38:04,766 --> 00:38:06,746
I'm guessing that you forsook her then
228
00:38:07,035 --> 00:38:10,505
She couldn't keep up, she didn't have a chance
229
00:38:21,583 --> 00:38:28,023
Our duel isn't “mu tomorrow,
and there's no reason to fight now
230
00:38:28,656 --> 00:38:30,636
So why don't we have a drink?
231
00:38:40,335 --> 00:38:45,335
Sir, that snake isn't supposed to be there,
I think it was that beggar hiding behind the door over there
232
00:38:50,712 --> 00:38:52,692
Sir why don't you go after him
233
00:38:53,381 --> 00:38:54,951
Quickly now
234
00:38:57,218 --> 00:39:04,659
Well why should I, I've killed many people in my time,
so it's quite normal to see people hunting me down
235
00:39:05,059 --> 00:39:06,163
Yes
236
00:39:07,061 --> 00:39:09,041
But right now, you can't die
237
00:39:10,131 --> 00:39:11,405
Why not
238
00:39:14,969 --> 00:39:21,887
Men like you are hard to find,
if you die then I will have no opponent to fight tomorrow
239
00:39:26,347 --> 00:39:29,294
You are right we will fight tomorrow and I'll be there
240
00:39:30,485 --> 00:39:36,231
But right now let's be friends, and have a drink,
because tomorrow, we might both be dead
241
00:39:57,879 --> 00:39:59,256
Ghost ofYing Shan
242
00:40:00,582 --> 00:40:04,894
Sadly, half of them have been extinguished now
243
00:40:05,119 --> 00:40:07,099
You killed half of them
244
00:40:14,262 --> 00:40:21,510
I remember... it's all because of that girl Tin You,
because of her they want revenge
245
00:40:22,604 --> 00:40:25,448
That's none of your business, just leave
246
00:40:26,674 --> 00:40:33,956
well your wrong because it is,
if they kill you, then who will I fight
247
00:40:36,050 --> 00:40:37,427
Right
248
00:40:53,534 --> 00:40:55,514
I'm guessing that you're going to drinkthen
249
00:40:56,304 --> 00:40:57,476
Most definitely
250
00:41:32,607 --> 00:41:36,020
There's no bowls, so let's drink from the pots
251
00:41:36,444 --> 00:41:38,424
That's good with me
252
00:44:52,640 --> 00:44:54,620
Not bad, that was a good fight
253
00:44:56,978 --> 00:45:02,326
But our fight tomorrow, is going to be better than that
254
00:45:03,651 --> 00:45:05,631
You better go to bed and get some rest
255
00:45:09,090 --> 00:45:14,096
And me also, I have to find a place to get some sleep,
I'll see you tomorrow
256
00:45:15,096 --> 00:45:16,939
Early in the morning
257
00:45:25,606 --> 00:45:29,213
Help!
258
00:45:40,221 --> 00:45:44,966
Not again, you can yell forever won't catch me again
259
00:45:48,663 --> 00:45:49,937
Help me!
260
00:45:53,534 --> 00:45:58,381
Forget it, you can yell as load as you want,
nobody is going to help you
261
00:45:58,739 --> 00:46:05,213
Not even Ll Ao, like they say you should never cry wolf,
not unless there is one really there
262
00:46:07,682 --> 00:46:13,496
Help me!
263
00:46:16,557 --> 00:46:18,537
I'm going to fall for it again
264
00:46:23,431 --> 00:46:25,411
This will be the last time
265
00:46:39,580 --> 00:46:48,591
I never believed that you would come,
Because this time I needed help
266
00:46:50,257 --> 00:46:53,329
Who was it, one of the ghosts again?
267
00:46:54,462 --> 00:47:00,902
It wasn't a ghost, it was a marl, and believe me.
It was a one armed man
268
00:47:01,068 --> 00:47:03,048
I thought it was you
269
00:47:03,704 --> 00:47:11,145
Because if I died,they would all think that it was you,
then they would definitely kill you
270
00:47:11,579 --> 00:47:13,559
I guess that was what he had planned
271
00:47:13,881 --> 00:47:18,881
A good man never lives long,
so you see, men like me don't die young, we survive
272
00:47:26,127 --> 00:47:34,171
But you are a good man.
Even though I never realised that, until...
273
00:48:11,105 --> 00:48:16,851
Well mt friend, you've been
with me for many years now
274
00:48:17,812 --> 00:48:19,792
Today. you better try your best
275
00:49:46,433 --> 00:49:47,969
Is she alright?
276
00:49:49,136 --> 00:49:51,116
How does it seem?
277
00:49:52,973 --> 00:49:54,179
You killed her
278
00:49:56,177 --> 00:49:59,812
If I told you I didn't would you believe me?
279
00:49:59,813 --> 00:50:00,348
If I told you I didn't would you believe me?
280
00:50:00,681 --> 00:50:02,524
I only believe in one thing
281
00:50:03,017 --> 00:50:04,325
What that?
282
00:50:04,418 --> 00:50:06,398
Killers must die
283
00:50:08,856 --> 00:50:15,034
You are a killer, if one kills or not.
everyone dies anyways
284
00:50:16,130 --> 00:50:22,240
But anyways, when we have our fight,
everything will be settled after that
285
00:50:23,003 --> 00:50:27,315
Put her down, and draw your sword now!
286
00:50:28,108 --> 00:50:34,252
No matter which one of us dies
this is a terrible place for it
287
00:50:34,782 --> 00:50:43,532
I suggest since we are homeless,
we should find a pleasant place to die
288
00:50:45,392 --> 00:50:48,930
Alright, you go and pick a good burial ground for yourself
289
00:50:53,500 --> 00:50:59,143
Don't forget that it could be yours...
Follow me
290
00:51:18,759 --> 00:51:24,266
One armed swordsman having a duel,
that is something no one should miss
291
00:51:24,598 --> 00:51:26,578
Yes, the fight of a lifetime
292
00:52:14,214 --> 00:52:20,597
If you could be that evil to kill a young girl like that,
then it would be easy for you to kill Chin Cheu Ying
293
00:52:27,995 --> 00:52:31,807
When I have killed you, I would be really regretful
294
00:52:31,999 --> 00:52:32,943
Draw your sword!
295
00:52:33,233 --> 00:52:35,213
Alright, I will make it quick and painless
296
00:55:36,216 --> 00:55:40,494
That was good, excellent!
but it's a shame
297
00:55:40,787 --> 00:55:42,767
What's a shame?
298
00:55:43,790 --> 00:55:45,770
It's a shame you got the wrong person
299
00:55:47,060 --> 00:55:50,974
Are you saying that you planned all this?
300
00:55:51,064 --> 00:55:53,733
Of (curse, I you two were both one armed as I was
301
00:55:53,734 --> 00:56:01,880
you two were good fighters, so I had to
find a way to turn you against each other
302
00:56:02,075 --> 00:56:06,148
And then the people would have asumed that
one of you were Brother Dragon Chin's murderer
303
00:56:06,647 --> 00:56:08,627
And that you killed each other during a quarrel
304
00:56:18,158 --> 00:56:22,334
There is an old saying.
hit two birds with one stone
305
00:56:22,863 --> 00:56:27,903
I am sure you should have realised by now
that I am a very devious and tricky man
306
00:56:28,468 --> 00:56:29,970
Hence my nickname
307
00:56:30,370 --> 00:56:31,542
Well it's a shame
308
00:56:33,473 --> 00:56:39,287
It's a real shame, you should have realised one thing
there was a loophole in your plan
309
00:56:39,646 --> 00:56:44,561
You didn't expect that we may have become good friends
310
00:56:45,319 --> 00:56:48,766
It was obvious to me that Fong was trustworthy y
311
00:56:48,989 --> 00:56:50,969
And you were obviously not
312
00:56:52,759 --> 00:57:01,201
And you also forgot that only the good die when their young
and someone like me won't die that easily
313
00:57:03,203 --> 00:57:05,183
You are quite smart
314
00:57:09,409 --> 00:57:11,389
Well it goes like this,
we had no proof against you,
315
00:57:12,746 --> 00:57:17,627
So then yesterday I made a plan
with miss Ting to find Fong Peng
316
00:57:18,018 --> 00:57:20,794
To set this trap with him,
then you stepped right into it
317
00:57:26,126 --> 00:57:31,667
There is still one thing that I don't understand
he can't be Brother Dragon
318
00:57:31,798 --> 00:57:38,374
Yes I know, he only has a right arm,
and Brother Dragon is left armed
319
00:57:38,872 --> 00:57:41,751
So what me, is how he is a part of this
320
00:57:43,744 --> 00:57:48,193
Well I am sorry,that's just one
thing you will never understand
321
00:57:59,526 --> 00:58:01,506
This is my fight, so just stay back
322
00:58:03,997 --> 00:58:06,032
Don't worry, 2 against one isn't my style
323
00:58:06,033 --> 00:58:09,412
You can fight him, I'll just watch
324
00:59:28,014 --> 00:59:28,958
Lee!
325
01:00:00,714 --> 01:00:02,250
He really is a fox,
326
01:00:03,450 --> 01:00:08,866
Well he definitely is very clever,
no one would have ever guessed that he was hiding his left arm
327
01:00:09,289 --> 01:00:12,463
I bet that left arm has killed a lot of men too
328
01:00:12,859 --> 01:00:17,171
We have to catch him or else,
he will kill many more
329
01:00:17,597 --> 01:00:23,548
Damn it I know who the next one is
330
01:00:24,070 --> 01:00:25,174
Who?
331
01:00:27,240 --> 01:00:30,813
You better go back and see a doctor,
I have something else to do
332
01:00:53,867 --> 01:00:58,145
Hsiao Pao!
333
01:02:05,639 --> 01:02:10,713
Uncle Hua, you've come back.
I am so glad,that woman has been trying to kill me
334
01:02:10,944 --> 01:02:17,225
She said I was sick, so she gave me medicine,
but the medicine made me feel weaker
335
01:02:17,417 --> 01:02:22,833
So for the past few days, I'be been pretending to take the medicine,
but I've been putting it under the bed
336
01:02:23,123 --> 01:02:30,200
But you really are sick, you need the medicine
337
01:02:31,398 --> 01:02:33,378
You are very sick
338
01:02:34,501 --> 01:02:41,316
Well then, I will go and lie down...
And I will take my medicine
339
01:02:42,609 --> 01:02:49,322
Sorry, it's a bit too late for that,
because you are going to die now
340
01:02:51,451 --> 01:02:58,096
I'm too young, I can't die,
I haven't done anything
341
01:02:58,725 --> 01:03:02,195
Why should I have to die
342
01:03:03,196 --> 01:03:08,441
Because you're a good boy. good boys always die young
343
01:03:08,902 --> 01:03:14,853
I'm not good, I am naughty.
please don't kill me
344
01:03:24,150 --> 01:03:30,692
Brother Dragon lost his right arm,
Hua still has two arms, so then he can't be brother Dragon
345
01:03:30,924 --> 01:03:32,062
Right!
346
01:03:32,459 --> 01:03:37,932
But if Hua can hide his left arm,
then he (an also hide his right arm
347
01:03:38,098 --> 01:03:39,099
Right!
348
01:03:39,232 --> 01:03:44,169
Even if he isn't Brother Dragon,
he could have killed Chin
349
01:03:44,170 --> 01:03:45,046
Right!
350
01:03:45,205 --> 01:03:51,588
Chin was murdered because he knew who
Carried outthose13 robberies
351
01:03:51,911 --> 01:03:53,891
and he must have know something about Brother Dragon
352
01:03:54,080 --> 01:03:55,286
Right!
353
01:03:55,348 --> 01:03:57,328
So then Brother Dragon must have wanted him dead then
354
01:03:57,517 --> 01:03:58,817
That's for certain
355
01:03:58,818 --> 01:03:59,752
Right!
356
01:03:59,753 --> 01:04:08,173
Because Chin knew something about Brother Dragons background,
so he had to die, in case he found out some more
357
01:04:08,895 --> 01:04:09,995
Right
358
01:04:09,996 --> 01:04:15,571
So even if Hua killed Chin,
Brother Dragon was still responsible for it all
359
01:04:15,869 --> 01:04:17,007
Right!
360
01:04:21,174 --> 01:04:26,180
How do we all know, that Chin was killed by a one armed man?
361
01:04:26,413 --> 01:04:30,520
Because Chin's young pupil saw it happen,
he was actually there at the time
362
01:04:31,551 --> 01:04:35,055
Well in that case, why didn't he kill the boy
363
01:04:35,722 --> 01:04:42,003
Well perhaps he wanted the boy alive,
to testify that his teachers killer was one armed
364
01:04:45,732 --> 01:04:46,938
Right
365
01:04:48,501 --> 01:04:53,075
Chin was a real expert,
only two one armed men could have beaten him
366
01:04:53,640 --> 01:04:56,177
And one of them is Fong Peng.
and the other is me
367
01:04:56,309 --> 01:04:59,415
So if we died, and killed each other,
the case would be closed
368
01:04:59,612 --> 01:05:04,891
And so they would let the boy live,
until their plan succeeded,then they would kill him
369
01:05:06,119 --> 01:05:12,968
And know they know their plan had failed,
they don't need the kid any longer, he is useless
370
01:05:13,293 --> 01:05:17,332
Right, and that's where brother Fong would have gone to
371
01:05:18,865 --> 01:05:23,473
I hope so, the kid is important,
he is the only one who has seen the killer
372
01:05:25,271 --> 01:05:29,276
and if he isn't lucky enough,
Fong won't get there before Hua does
373
01:05:43,923 --> 01:05:47,735
He is a problem, you're lucky that he didn't run way
374
01:05:49,662 --> 01:05:59,481
Hey, why didn't you bring your men with you,
don't tell me you want to be alone with me
375
01:06:03,276 --> 01:06:07,520
Well in a way you are right,
I don't want any witnesses around
376
01:06:11,217 --> 01:06:12,787
And that includes you!
377
01:06:14,988 --> 01:06:15,966
You
378
01:06:19,659 --> 01:06:26,702
She was very naughty, she was sick
and she didn't take here medicine
379
01:06:28,768 --> 01:06:29,906
I'll take it
380
01:06:37,977 --> 01:06:41,789
Alright, then you must swallow this pill right now
381
01:06:56,429 --> 01:06:57,407
Hold it!
382
01:07:00,233 --> 01:07:01,371
Uncle Fong
383
01:07:14,347 --> 01:07:16,327
Uncle Fong!
384
01:07:19,652 --> 01:07:23,327
Get out of here, go to Kao Shing.
look for the girl with bells on her wrist
385
01:08:02,095 --> 01:08:04,075
Well let's see if you can get away this time
386
01:08:54,847 --> 01:09:02,026
That's strange, brother Fong knows that we will be waiting here,
why hasn't he Come yet, is something wrong?
387
01:09:04,324 --> 01:09:07,737
That damn Brother Dragon, where could he be hiding now?
388
01:09:14,067 --> 01:09:18,345
Listen, when your teacher saw the murderer,
all he said was, "it's you."?
389
01:09:19,806 --> 01:09:25,848
And then the killer said,
your surprised aren't you, I'm the last one you would have expected
390
01:09:29,782 --> 01:09:31,455
And he said nothing else
391
01:09:32,218 --> 01:09:37,361
Nothing at all, but then...
he killed teacher with his sword
392
01:09:40,760 --> 01:09:42,706
And your teacher didn't fight back?
393
01:09:43,129 --> 01:09:45,109
No sir!
394
01:09:46,499 --> 01:09:47,978
But he was a good fighter
395
01:09:49,369 --> 01:09:51,349
It's strange, why didn't he put up a fight
396
01:09:52,271 --> 01:09:54,251
That's because he had seen the man before
397
01:09:54,407 --> 01:09:56,387
And he couldn't believe that it was brother dragon
398
01:09:58,244 --> 01:09:59,711
That's why his dying words were, "it can't be, it wasn't him."
399
01:09:59,712 --> 01:10:02,556
That's why his dying words were, "it can't be, it wasn't him."
400
01:10:05,118 --> 01:10:10,363
That means he knew Brother Dragon was a good man,
someone that had never done anything bad
401
01:10:12,058 --> 01:10:15,369
That's why, hejust couldn't believe it
402
01:10:15,895 --> 01:10:22,278
And before he left, the killer cut of the head of his partner
403
01:10:23,336 --> 01:10:27,250
I was hiding there, and that's what I saw him do,
cut of his head
404
01:10:28,207 --> 01:10:32,713
But even if he wanted his acquaintance dead
why would he cut of his head though
405
01:10:34,347 --> 01:10:35,621
Unless...
406
01:10:35,915 --> 01:10:36,859
Unless what?
407
01:10:39,685 --> 01:10:46,466
Well haven't you ever wondered howl knew
that Brother Dragon had lost his right arm and not his left
408
01:10:47,226 --> 01:10:49,206
I did wonder about that, how did you know?
409
01:10:50,930 --> 01:10:52,910
Because I was there when it happened
410
01:10:53,366 --> 01:10:59,214
One day when I was wondering around the town,
I saw this big funeral possession
411
01:11:00,873 --> 01:11:06,482
I noticed that all the mourners,
were tough looking men, and they didn't express any sadness
412
01:11:06,679 --> 01:11:09,956
And their boots, they were all wearing fighting boots
413
01:11:10,950 --> 01:11:18,528
Then I noticed that there was nobody in the coffin,
and the name on the coffin was obviously a fake
414
01:11:19,258 --> 01:11:23,900
They were trying to hide something
but I had no idea what it was
415
01:11:24,730 --> 01:11:29,008
I thought maybe it was an ambush,
and I knew it was something illegal
416
01:11:30,102 --> 01:11:34,573
So then I followed them to the grave yard,
and then I saw what happened
417
01:11:34,574 --> 01:11:38,488
So then I knew that Chin was good,
and he was not Brother Dragon
418
01:11:39,378 --> 01:11:44,088
So I was just going to help him.
but then I saw Fong Peng coming to help
419
01:11:44,217 --> 01:11:47,164
I decided to watch from a distance
420
01:11:47,753 --> 01:11:51,997
But when Fong was fighting, I threw a rock at brother Dragon
421
01:11:52,492 --> 01:11:54,472
I don't know if it helped
422
01:11:55,094 --> 01:11:57,074
But who would have thought that even after
Brother Dragon was badly wounded
423
01:11:58,030 --> 01:12:02,206
He still managed to get up and runaway
424
01:12:02,568 --> 01:12:06,277
Fong didn't bother to chase him,
I guess he thought that he was finished anyways
425
01:12:06,472 --> 01:12:10,318
And brother dragon kept going
so I decided to follow him
426
01:12:41,307 --> 01:12:46,985
Well in that case, if brother Dragon was badly wounded
why didn't you catch him
427
01:12:48,514 --> 01:12:50,494
Well I had to Stop pursuing him
428
01:12:51,317 --> 01:12:52,318
Why?
429
01:12:56,656 --> 01:13:06,134
Because... he went into a place,
a special place where nobody could follow him
430
01:13:06,933 --> 01:13:11,109
What was the place?
The shaolin temple
431
01:13:11,971 --> 01:13:17,250
Shaolin... Oh my teacher studied there,
that's where he learned his kung fu
432
01:13:17,677 --> 01:13:22,353
A lot of teachers studied there,
but it all collaborates together now
433
01:13:23,349 --> 01:13:27,855
Your teacher knew his killer was from there,
that's why he was killed
434
01:13:28,120 --> 01:13:30,828
Are you trying to say that Brother Dragon is a shaolin monk?
435
01:13:32,758 --> 01:13:38,003
Both of Chin's attackers were from shaolin,
that's why he had to cut of his dead partners head
436
01:13:39,365 --> 01:13:42,608
Because all the monks shave their heads,
and if that had been discovered,
437
01:13:42,768 --> 01:13:44,748
everyone would have known to go to shaolin
438
01:13:45,738 --> 01:13:51,950
So accepting that he is a shaolin monk,
then that's in there is no way we can find him
439
01:13:58,884 --> 01:14:05,392
Nobody is aload in there except for
the shaolin monks themselves, there's nothing we can do
440
01:14:07,660 --> 01:14:09,640
And to break in there, you will have to die there
441
01:14:10,830 --> 01:14:12,810
But couldn't you try to get in though?
442
01:14:13,432 --> 01:14:17,903
Well shaolin is a big temple, it is one of the biggest,
and the oldest too
443
01:14:18,404 --> 01:14:25,845
And the students, there must be hundreds of them,
so trying to find one man, will be hard
444
01:14:27,246 --> 01:14:32,355
And even if I got in there,
I have no proof, it's just my speculations
445
01:14:32,451 --> 01:14:34,431
And it's something they wouldn't like
446
01:14:37,823 --> 01:14:42,897
So then even if you got in there,
there wouldn't be that much of a chance trying getting out alive
447
01:14:43,629 --> 01:14:49,307
And considering how he fights,
his position must be quite senior
448
01:14:50,369 --> 01:14:55,717
I made inquiries, I thought that he would be easy to trace,
but it's strange
449
01:14:56,509 --> 01:15:02,790
Although I asked a lot of people,
they all told me that there is no one armed men in shaolin
450
01:15:03,315 --> 01:15:06,524
After knowing how good the shaolins reputation is
451
01:15:07,186 --> 01:15:09,166
You would never have guessed that a
person like that would be live there
452
01:15:09,488 --> 01:15:12,731
It can happen, after all it is a big place
453
01:15:14,293 --> 01:15:18,673
But still, it isn't good because it could affect the shaolins reputation
454
01:15:18,764 --> 01:15:24,942
That's why I haven't said anything yet,
You're the first person I've spoken to
455
01:15:25,471 --> 01:15:31,649
I think brother Fong would think differently,
I think he would go into shaolin if it was necessary
456
01:15:32,745 --> 01:15:39,219
Well I'm not so sure, and even if he did go in there,
how would he find the person he is looking for
457
01:15:39,518 --> 01:15:43,398
I'm sure he would, why don't you go along
and see what happened there
458
01:15:44,156 --> 01:15:49,071
I will help him eat the food there,
I heard it was barely palatable
459
01:15:49,595 --> 01:15:51,074
He could die!
460
01:15:52,431 --> 01:15:59,872
Well I might as well just prepare to die then,
and then you better prepare a space for us in the graveyard
461
01:16:00,406 --> 01:16:02,386
Then don't go then
462
01:16:02,575 --> 01:16:06,523
Alright, if you insist,
I'll go to shaolin right now
463
01:16:06,612 --> 01:16:08,091
Do you want to?
464
01:16:08,714 --> 01:16:10,694
I might as well
465
01:16:17,523 --> 01:16:19,161
Who's there
466
01:16:24,630 --> 01:16:25,665
Come out!
467
01:16:43,816 --> 01:16:48,052
Never before has anyone ever broken in to here
468
01:16:48,053 --> 01:16:50,033
So you are going to get in big trouble
469
01:16:54,560 --> 01:17:00,704
Firstly, you must put down your weapons,
this is a temple, no weapons are allowed in here
470
01:17:07,873 --> 01:17:09,853
Alright, Get him!
471
01:18:06,699 --> 01:18:08,679
Wait, let me talk
472
01:18:13,305 --> 01:18:17,048
That man is an expert.
be careful, go away
473
01:18:30,389 --> 01:18:32,369
Hold it, let me talk!
474
01:19:10,930 --> 01:19:12,910
Your here
475
01:19:14,333 --> 01:19:16,313
Couldn't you have guessed, right
476
01:19:17,903 --> 01:19:19,883
Quick hurry up!
477
01:19:22,641 --> 01:19:24,621
We can't stay here, follow me
478
01:19:40,392 --> 01:19:44,169
Hold it!
we have to report this to Wo Kin and Wo Sei
479
01:19:44,797 --> 01:19:46,674
They can't escape us!
480
01:20:18,263 --> 01:20:23,372
Shaolin men, they are really good fighters,
but they are so unreasonable, they won't let us talk
481
01:20:23,669 --> 01:20:27,446
I don't think it would do us any good even if they did,
I'm quite sure they wouldn't believe us
482
01:20:28,073 --> 01:20:30,053
Lets find Hua first right
483
01:20:30,576 --> 01:20:31,884
No wait!
484
01:20:33,912 --> 01:20:34,856
They'll find us
485
01:20:35,814 --> 01:20:40,814
They never come down here,
this is the place where they keep the bodies before burning them
486
01:20:41,020 --> 01:20:42,328
We'll be safe here
487
01:20:42,721 --> 01:20:43,721
How did you know
488
01:20:43,722 --> 01:20:49,400
I know this place, when I was looking for a one armed monk,
I worked here for a while
489
01:20:49,762 --> 01:20:52,800
But you never found one, no
490
01:20:54,767 --> 01:20:59,203
There are all sorts here, there are mutes, some are deaf.
Without noses, without eyes
491
01:20:59,204 --> 01:21:04,449
And hunchbacks, every type,
except one armed monks
492
01:21:05,878 --> 01:21:13,353
So that means that we rnust find Hua first,
and once we find him, I'm sure...
493
01:22:32,664 --> 01:22:34,439
He's been killed
494
01:22:35,834 --> 01:22:37,814
Well it's quite obvious that Brother Dragon killed him
495
01:22:39,738 --> 01:22:43,618
I guess you're right
so that means he must be in shaolin
496
01:22:43,742 --> 01:22:50,352
And also. if he got away with this,
then he must have a lot of power
497
01:22:51,850 --> 01:22:55,195
So if he wants to kill us,
he could do it
498
01:22:57,322 --> 01:22:59,302
So then there is only one thing to do
499
01:23:00,392 --> 01:23:02,372
And what's that, Tell me?
500
01:23:03,462 --> 01:23:09,208
We go to the top, and somehow we
must see the chief abbot Wo Sin
501
01:23:10,502 --> 01:23:16,145
He used to study with Chin,
I'm sure he will help
502
01:23:16,642 --> 01:23:20,556
How do we find him?
Through the main hall
503
01:23:37,162 --> 01:23:42,737
That's strange, what happened to all those monks that were here,
where have they gone to
504
01:23:42,901 --> 01:23:44,881
Something's wrong
505
01:23:45,637 --> 01:23:47,617
We are here!
506
01:24:04,489 --> 01:24:06,469
We've been waiting for you
507
01:25:39,117 --> 01:25:42,189
It seems that we have walked into a trap
508
01:25:48,960 --> 01:25:53,636
You must be here for a reason,
so please inform us of your purpose
509
01:25:53,865 --> 01:25:55,845
I will then consider, if you may leave
510
01:26:03,542 --> 01:26:07,922
We want to talk to abbotWo Sin,
it's very important
511
01:26:08,413 --> 01:26:14,022
The chief abbot never sees anyone,
he's always meditating
512
01:26:14,386 --> 01:26:16,366
But what if we insist on seeing him though
513
01:26:16,722 --> 01:26:21,501
That's quite simple, all you have to
do is passed the test we give you
514
01:26:21,727 --> 01:26:23,707
And then we'll show you in
515
01:26:37,409 --> 01:26:38,979
Well done
516
01:27:01,032 --> 01:27:03,012
Buddha bless you, now try me
517
01:27:25,023 --> 01:27:28,095
I must admit that you are an expert
518
01:27:32,931 --> 01:27:35,639
It's my turn, now I will fight
519
01:27:36,501 --> 01:27:38,481
Bring me the pole
520
01:28:36,328 --> 01:28:38,308
Please!
521
01:30:30,942 --> 01:30:32,819
Buddha bless you
522
01:30:35,213 --> 01:30:37,193
Buddha bless you
523
01:30:38,850 --> 01:30:41,990
Please forgive us for what we have done here
524
01:30:52,697 --> 01:30:57,305
No need for that, you two men are great fighters
525
01:31:38,543 --> 01:31:43,424
What I said was the truth, I hope you believe me,
every word was true
526
01:31:47,952 --> 01:31:56,269
You men would not have come here to lie,
so then I must believe you
527
01:31:59,030 --> 01:32:05,914
lfwhat you say is actually true,
then shaolin must take the blame
528
01:32:06,404 --> 01:32:15,757
Because this man is our man,
so I will investigate my self
529
01:32:16,514 --> 01:32:23,591
But chief abbot, in our temple we
have no one armed students
530
01:32:24,456 --> 01:32:29,456
Is he stupid or not, who knows,
we think he is, but how can we really tell, do you understand?
531
01:32:47,579 --> 01:32:53,928
Thank you chief abbot, we understand now, please
532
01:33:11,669 --> 01:33:15,981
I must admit, I don't get it, what did he mean by that?
533
01:33:16,307 --> 01:33:18,287
You said you understood him
534
01:33:18,710 --> 01:33:24,592
In the cave here we have a one armed monk,
we've always thought, that he was an idiot
535
01:33:25,049 --> 01:33:30,863
So the abbot though that it was
possible that this man was faking it
536
01:33:31,256 --> 01:33:36,365
Buddha bless you, you are right, that's what he meant
537
01:34:15,166 --> 01:34:19,273
We would like to talk to you,
how did you lose that arm?
538
01:34:24,709 --> 01:34:29,709
Yes your right, it's gone, someone took it,
I forgot when, but who cares it was ages ago
539
01:34:50,435 --> 01:34:52,039
He's dead?
540
01:34:54,339 --> 01:34:59,448
Why won't you let us in, this is a temple can't we pray here
541
01:35:00,111 --> 01:35:03,285
Sure we only want to pray to Buddha
542
01:35:04,983 --> 01:35:10,262
So you come here to worship then,
but this plate isn't suitable for children though
543
01:35:10,755 --> 01:35:14,134
Really, but I'm not a child though
544
01:35:17,862 --> 01:35:21,139
Brother Fong!
Brother Li!
545
01:35:27,805 --> 01:35:31,776
Tin Ling, Hsiao Pao
546
01:35:37,215 --> 01:35:39,195
Let them come in
547
01:35:39,717 --> 01:35:41,697
Uncle Fong!
548
01:36:21,592 --> 01:36:30,842
Well it seems that he had fooled us for so many years,
who would have thought that he was a killer
549
01:36:31,402 --> 01:36:36,909
But still, as he killed himself.
he payed for it
550
01:36:37,208 --> 01:36:43,887
Yes justice has been served,
so that'sthe end of it, and we can forget it
551
01:36:48,653 --> 01:36:53,653
As you have said justice was donejustice,
Buddha bless us
552
01:36:59,664 --> 01:37:04,909
Buddha bless us
553
01:37:05,470 --> 01:37:07,450
There is something else you could do for us
554
01:37:12,443 --> 01:37:19,884
This young boy is an orphan, and he has nowhere to go,
could you possibly be able to take him in
555
01:37:21,052 --> 01:37:28,561
Chin Chue Ying studied here with me,
s his student shall become my student
556
01:37:28,893 --> 01:37:30,873
Thank you abbot, Hsiao Pao
557
01:37:34,632 --> 01:37:36,612
Thank you teacher
558
01:37:40,304 --> 01:37:44,013
Now that you're in shaolin,
you must work hard
559
01:37:44,175 --> 01:37:45,347
I don't mind working
560
01:37:45,576 --> 01:37:52,323
Good, firstly. we will improve your physique,
afterthat we will teach you kLll'lg m
561
01:37:52,884 --> 01:37:54,864
Good, I'll soon make myself stronger
562
01:38:44,001 --> 01:38:45,981
A false arm, it was him!
563
01:38:46,704 --> 01:38:50,811
You had to do it, you couldn't let him live
564
01:38:54,745 --> 01:38:56,725
That's why we left him here with you as a bait
565
01:38:58,449 --> 01:39:02,864
But we watched him though, in the day and the night,
and it was worth it!
566
01:39:03,254 --> 01:39:09,694
But we weren't exactly sure that you were Brother Dragon,
but you then exposed your self
567
01:39:09,927 --> 01:39:17,106
Chin Chue Ying studied here with me,
s his student shall become my student
568
01:39:17,435 --> 01:39:20,609
You've never seen the boy.
how did you know,that he was Chin's student
569
01:39:21,906 --> 01:39:27,185
Chin Chue vihg was horrified when he found out that
his colleague was Brother Dragon
570
01:39:27,578 --> 01:39:29,558
And that's why you had to kill him
571
01:39:30,848 --> 01:39:34,421
And all this time you hid the fact that you only had one arm
572
01:39:41,058 --> 01:39:44,301
This one is mine, you understand
your a new friend
573
01:39:44,929 --> 01:39:46,909
It seems to me that I once said that to you
574
01:39:56,307 --> 01:39:57,945
Trying to escape
575
01:40:00,845 --> 01:40:03,724
Hey listen, give him your sword
576
01:40:05,483 --> 01:40:09,932
My god, even now, you still want to fight fairly
577
01:41:03,541 --> 01:41:04,679
Who are you?
578
01:41:19,824 --> 01:41:20,996
Teacher!
579
01:41:22,293 --> 01:41:23,829
Chin ChueYing
580
01:41:24,262 --> 01:41:25,502
So is; you
581
01:41:28,065 --> 01:41:34,778
Of course it is, I'm guessing you must have
realised by now why I fight exactly like you
582
01:44:29,780 --> 01:44:31,054
Li Ao!
Catch it!
583
01:44:49,467 --> 01:44:56,146
When men die, they tell the truth.
so you should do that right now
584
01:44:57,608 --> 01:45:02,887
For 14 years I chased thieves for a living
585
01:45:03,347 --> 01:45:11,027
But I was paid less than what a petty thief could ern,
so I decided I had to change all that
586
01:45:11,989 --> 01:45:20,932
Your wrong, thieves don't live well,
they lie in constant panic and at night they can't sleep
587
01:45:22,233 --> 01:45:24,907
lthought I had a perfect cover
588
01:45:25,936 --> 01:45:30,316
no one would suspect that their
law officer would be Brother Dragon
589
01:45:30,841 --> 01:45:35,813
But unexpectedly I was discovered by the chief abbot
590
01:45:36,747 --> 01:45:41,992
I grew up in the school here,
and he recognized my technique
591
01:45:42,419 --> 01:45:46,299
So he discovered your meeting place,
and he waited for you there
592
01:45:47,057 --> 01:45:52,439
He intended to reform me,
but I mannaged to use him
593
01:45:53,264 --> 01:45:58,680
To put you off and confuse you,
because I saw you there
594
01:45:59,069 --> 01:46:03,518
I guessed that you might have suspected me,
Because you thought about it quite often
595
01:46:03,874 --> 01:46:08,983
and you had been following my men
for at least two days and two nights
596
01:46:09,280 --> 01:46:11,260
But we had no idea who you were though
597
01:46:12,116 --> 01:46:14,096
He thought you were my men
598
01:46:14,285 --> 01:46:16,265
so he thought that it was better for
him to have went back to the temple
599
01:46:18,756 --> 01:46:26,334
And just after that,
I sneaked into the temple and pleaded before him
600
01:46:26,497 --> 01:46:34,075
And I swore thatl repented,
then I pretended that I was going to kill my self
601
01:46:35,306 --> 01:46:39,976
The chief abbot took pitty on me and tried to stop mew
602
01:46:39,977 --> 01:46:46,895
But then, when he came close to me,
I had a hidden dagger waiting for him
603
01:46:48,118 --> 01:46:50,098
And I killed him as he held me
604
01:46:55,459 --> 01:47:00,841
Hua was your partner, you arranged with him
to stage that killing
605
01:47:01,065 --> 01:47:05,741
And you needed the boy to live,
to spread the word that you had been killed
606
01:47:07,338 --> 01:47:10,182
And then you came back here as the abbot
607
01:47:10,474 --> 01:47:16,447
The abbot was always in meditation,
so you were quite safe because no one saw you
608
01:47:17,414 --> 01:47:21,988
I plotted for you two to kill each other,
it should have worked
609
01:47:23,787 --> 01:47:27,098
Shaolin was mine no one could stop me
610
01:47:32,663 --> 01:47:37,442
You have to admit, that it was a pretty good scheme I plotted
611
01:47:40,504 --> 01:47:43,951
it...it's too bad...
612
01:47:44,908 --> 01:47:48,014
it's too bad, you forgot
613
01:47:48,679 --> 01:47:53,679
You forgot that the gods may move slowly,
but still everyone will have to pay
614
01:47:53,984 --> 01:47:56,897
No one will escape, not even you
615
01:47:58,222 --> 01:48:07,506
I...l...I'm sorry for what I did I'm sorry...
616
01:48:09,033 --> 01:48:10,774
Teacher
617
01:48:15,806 --> 01:48:17,786
Buddha bless you.
618
01:48:18,676 --> 01:48:21,520
Good bye!
619
01:48:25,182 --> 01:48:31,827
Well Li, the fight that we had wasn't very successful,
but I guess that's too bad
620
01:48:33,357 --> 01:48:37,328
Your right, so maybe we'll arranged something better oneday
621
01:48:38,462 --> 01:48:40,305
Keep that thought in mind
622
01:48:46,170 --> 01:48:48,150
Goodbye!53776
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.