All language subtitles for 9هه9

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:03:11,041 --> 00:03:13,021 Put it down 2 00:03:15,579 --> 00:03:17,024 There's already a coffin here 3 00:03:33,830 --> 00:03:35,810 Go to the west! 4 00:04:17,541 --> 00:04:19,384 Greetings brother Dragon 5 00:04:21,678 --> 00:04:23,316 Have you got everything? 6 00:04:23,847 --> 00:04:25,019 Yes sir! 7 00:04:25,582 --> 00:04:26,925 Open it up! quickly! 8 00:04:40,664 --> 00:04:45,738 Here it is. is it sufficient enough, that's 13 robberies 9 00:04:47,704 --> 00:04:49,684 Excellent, very good. well lets split it up, everyone gets a share 10 00:05:13,096 --> 00:05:15,906 The coffin is yours, I will take the rest 11 00:05:17,934 --> 00:05:18,969 Who are you? 12 00:05:21,238 --> 00:05:22,808 I am Chin ChiuYing 13 00:05:28,612 --> 00:05:31,320 So you are the famous law enforcer from Hunan right? 14 00:05:32,148 --> 00:05:36,187 Why are you scared of showing your face? you should be proud of your self 15 00:05:36,753 --> 00:05:38,699 13 robberies in 5 months 16 00:05:38,788 --> 00:05:40,768 You should be proud too. you found me 17 00:06:13,356 --> 00:06:15,336 Shaolin Finger Sword 18 00:06:15,458 --> 00:06:17,233 Where did you learn that? 19 00:06:36,813 --> 00:06:41,922 Well since you recognized my martial arts style. I'm afraid I am going to have to kill you now 20 00:07:58,228 --> 00:08:03,007 One armed swordsman style manual 21 00:08:05,669 --> 00:08:09,515 That was my reward for managing to solve that case 22 00:08:12,108 --> 00:08:14,611 I wanted to give it to that one armed swordsman 23 00:08:16,379 --> 00:08:20,589 But after he rescued me, he disappeared 24 00:08:21,885 --> 00:08:26,834 I tried to insist, but he said that I ought to keep it for myself 25 00:08:37,901 --> 00:08:42,901 I have offended many people in my time so one day someone might come for revenge 26 00:08:44,474 --> 00:08:48,354 So he said I should keep it for self defense 27 00:08:49,779 --> 00:08:51,759 But then after that, I was crippled 28 00:08:57,787 --> 00:09:00,893 That one armed swordsman must be extraordinary 29 00:09:05,328 --> 00:09:09,208 Even up until now, I never found out what his name was 30 00:09:11,101 --> 00:09:18,679 But do know that around here there are two one armed swordsrnen, r maybe even more 31 00:09:19,576 --> 00:09:26,755 One is named Fong Peng, and the other is named Li Ao, and both of them are excellent fighters 32 00:09:27,417 --> 00:09:29,397 Teacher, do you know who brother Dragon is? 33 00:09:30,854 --> 00:09:35,428 He escaped from me unfortunately, while I was being rescued 34 00:09:36,359 --> 00:09:40,637 I searched everywhere but I found no trace of him 35 00:09:41,564 --> 00:09:47,537 They all said that you were one shaolin's best swordsman, but how is it that he managed to beat you then? 36 00:09:50,473 --> 00:09:58,688 That man is very cunning, and he is a top fighter. his kung m skills is above average 37 00:09:59,315 --> 00:09:59,982 He must be one of the famous fighters, has anyone of them um an arm recently? 38 00:09:59,983 --> 00:10:07,629 He must be one of the famous fighters, has anyone of them um an arm recently? 39 00:10:11,561 --> 00:10:21,278 I don't think so, but I checked everywhere for him, I even thought that he may have come from shaolin 40 00:10:22,872 --> 00:10:24,852 but... 41 00:10:33,049 --> 00:10:34,289 Teacher 42 00:10:45,028 --> 00:10:46,405 Teacher 43 00:10:47,163 --> 00:10:50,474 Shao Pal-I, yOur with me, so don't be scared 44 00:10:51,935 --> 00:10:53,642 Wooden men! 45 00:11:12,455 --> 00:11:13,593 It's you! 46 00:11:14,490 --> 00:11:19,337 I surprised you! I bet you never would have expected it 47 00:12:04,274 --> 00:12:09,724 Teacher 48 00:12:19,589 --> 00:12:23,696 No...not... it wasn't him 49 00:12:25,795 --> 00:12:30,301 Was it Fong Peng or Li Ao 50 00:12:31,334 --> 00:12:34,474 Yes! 51 00:12:37,106 --> 00:12:39,086 Teacher! 52 00:13:07,136 --> 00:13:09,116 Master Hua is here 53 00:13:53,116 --> 00:13:55,096 Uncle Hua 54 00:14:00,590 --> 00:14:06,632 your teacher is dead, but you have to be brave like he was 55 00:14:07,230 --> 00:14:09,210 Now stand up 56 00:14:10,767 --> 00:14:16,911 You have to find that one armed swordsman for me. and avenge teacher's death 57 00:14:19,876 --> 00:14:27,920 I don't care whether he has one arm or three arms, he won't escape from me 58 00:15:05,321 --> 00:15:07,301 Sir. what would you like? 59 00:15:08,024 --> 00:15:11,972 Get me 1 O bowls of beef, 20 buns and 30 bottles of wine 60 00:15:12,261 --> 00:15:14,241 Are you sure you can eat all Oman 61 00:15:21,137 --> 00:15:23,117 The man wants 1 O bowls of beef, 20 buns and 30 bottles of wine 62 00:15:23,272 --> 00:15:24,842 That man must be crazy 63 00:15:25,908 --> 00:15:27,478 Well go and serve it to him 64 00:15:27,877 --> 00:15:31,290 not the old one, open a newjar for him 65 00:15:31,581 --> 00:15:32,855 Yes alright 66 00:16:05,047 --> 00:16:06,651 Look at those kids 67 00:16:09,452 --> 00:16:14,424 Why won't you two listen to me, I said don't play in here 68 00:16:24,700 --> 00:16:29,649 Get out from there. do what I told you and go and play outside 69 00:16:40,016 --> 00:16:41,996 You think your really good with just one arm, 70 00:16:42,385 --> 00:16:46,424 but even if you had three arms you couldn't escape from Master Hau's scheme 71 00:16:47,190 --> 00:16:49,170 Are you sure you have the right man 72 00:16:52,361 --> 00:16:53,567 ls your name Fong Peng 73 00:16:54,597 --> 00:16:55,735 That's right 74 00:16:56,532 --> 00:17:01,447 Did you kill constable Chin Chiu Ying, and carry out 13 robberies in 6 months? 75 00:17:03,172 --> 00:17:05,152 Would you believe me if I said no 76 00:17:06,075 --> 00:17:08,055 So you mean that you deny it 77 00:17:10,713 --> 00:17:12,693 Right, and if don't deny it 78 00:17:13,349 --> 00:17:15,329 So it was you! 79 00:17:16,285 --> 00:17:24,363 Well to me,this isn'ta surprise. I've been falsely accused many times, in many plazas 80 00:17:25,595 --> 00:17:33,309 It has become a usual scenario, so I don't really care, so you can try what you like 81 00:17:55,925 --> 00:17:56,562 Get him! 82 00:17:58,361 --> 00:17:59,999 Who wants to die! 83 00:18:25,688 --> 00:18:33,197 Poor out some wine. I want to drink, and if you don't... 84 00:18:36,432 --> 00:18:37,467 Yes 85 00:19:20,609 --> 00:19:22,589 Good wine 86 00:19:35,224 --> 00:19:36,430 More 87 00:20:08,090 --> 00:20:13,972 It is not good to play in here, so take your ball and go outside, play somewhere else 88 00:20:15,364 --> 00:20:22,179 There are too many Adults here, and adults can be quite cruel, so leave here 89 00:20:42,224 --> 00:20:48,197 Well we (an all drink now, to toast for the first one, good health 90 00:20:55,438 --> 00:20:58,578 It seem like I have to drink by myself 91 00:21:22,331 --> 00:21:25,744 To attack without knowing the enemy's strength is foolish 92 00:21:27,503 --> 00:21:31,542 And to attack after you have been warned is even more stupid 93 00:21:33,108 --> 00:21:36,317 People who are that stupid just don't deserve to live 94 00:21:42,284 --> 00:21:46,892 But it is strange how you can find people who are that stupid 95 00:21:58,167 --> 00:21:59,271 Hold it! 96 00:22:04,006 --> 00:22:05,986 Master Hua's here lets fight! 97 00:22:08,777 --> 00:22:10,757 Fools! Stop fighting! 98 00:22:12,448 --> 00:22:18,592 Excellent, good kung m. excellentadvise. 99 00:22:18,721 --> 00:22:22,066 My name is Hua. the one they call Hua the Fox? 100 00:22:23,225 --> 00:22:25,899 Yes, that is my nickname 101 00:22:25,995 --> 00:22:27,975 Ching Chiu Ying was my brother 102 00:22:29,832 --> 00:22:33,974 Well if you believe that I killed him, then why don't you fight me 103 00:22:36,372 --> 00:22:40,912 Because if you really were his killer, then none of the fools will still 104 00:22:41,043 --> 00:22:45,287 But I still think you could have explained yourself, and avoided all of this trouble 105 00:22:45,814 --> 00:22:52,254 My conscience was quite clear, I knew I was innocent. so why would I need to explain 106 00:22:53,155 --> 00:22:55,135 But you say you didn't do it, but how do we know that's true 107 00:22:56,425 --> 00:22:57,529 I know it's true 108 00:22:57,693 --> 00:22:59,536 Are you sure Oman 109 00:23:00,029 --> 00:23:04,171 I'm sure, because this man's arm is different frm the killers arm 110 00:23:04,900 --> 00:23:06,277 How was it different 111 00:23:07,403 --> 00:23:09,383 Well his arm... 112 00:23:13,042 --> 00:23:15,022 it's different, I'm sure that it is 113 00:23:15,911 --> 00:23:17,891 Well I don't care, he's still a suspect 114 00:23:18,681 --> 00:23:24,256 And until we do have the killer, this man is still the main suspect 115 00:23:24,353 --> 00:23:29,564 And if we don't find anyone else, then as far as I am concerned, this man is the killer 116 00:23:30,659 --> 00:23:34,232 Well anyways, he is a one armed man 117 00:23:36,699 --> 00:23:40,670 Yes but there are other one armed fighters in this part of the country 118 00:23:42,471 --> 00:23:46,146 I know there is another one, his name is Li A0 119 00:23:56,819 --> 00:24:01,456 Mn Li must of been the one that was commiting all those crimes, and ruining your reputation 120 00:24:01,457 --> 00:24:05,837 And I'm hoping you are going to help me find him. and you will won't you? 121 00:24:17,072 --> 00:24:19,052 Brother Fong 122 00:24:24,880 --> 00:24:26,120 Brother Fong 123 00:24:48,804 --> 00:24:50,784 Who are you? 124 00:24:51,740 --> 00:24:53,413 I am wholam 125 00:24:54,176 --> 00:24:55,416 I thought you were him 126 00:24:57,713 --> 00:24:59,693 Him?who is he? 127 00:25:01,850 --> 00:25:02,988 Heis him 128 00:25:04,887 --> 00:25:06,867 Well how comes you mistaken him for me then? 129 00:25:07,456 --> 00:25:08,594 Beca use... 130 00:25:15,297 --> 00:25:17,277 Because he has one arm also 131 00:25:23,906 --> 00:25:25,886 Well who is this man? 132 00:25:27,710 --> 00:25:29,690 I won't tell you 133 00:25:52,167 --> 00:26:00,211 Help! 134 00:26:29,772 --> 00:26:31,752 I new you would come 135 00:26:34,543 --> 00:26:37,752 What were you scared en Getting fatter 136 00:26:39,047 --> 00:26:40,651 Alright I'll help you eat 137 00:26:41,083 --> 00:26:48,592 I wasn't scared of anything, I feel quite safe in here, but I do know that there is a man that might die soon 138 00:26:50,259 --> 00:26:52,239 Who is that man? 139 00:26:53,462 --> 00:26:54,532 It's you 140 00:27:12,714 --> 00:27:16,025 You could call for help too. but I doubt anyone would come 141 00:27:16,819 --> 00:27:20,665 Would you like to know why I want to kill you, and what my reasons are 142 00:27:21,190 --> 00:27:23,170 I would be extremely interested 143 00:27:25,294 --> 00:27:28,629 You already know why! you have committed too many crimes 144 00:27:28,630 --> 00:27:30,132 So you should be killed 145 00:27:32,134 --> 00:27:37,777 I did here of a man called brother Dragon, who recently took part in 13 robberies around here 146 00:27:37,906 --> 00:27:41,353 And he hasn't been caught either 147 00:27:41,476 --> 00:27:44,719 And he also has one arm just like me 148 00:27:46,081 --> 00:27:48,561 You getting close, is there anything else? 149 00:27:49,885 --> 00:27:55,358 I heard that a well known law enforcer, Ching Chiu Ying was killed by a one armed man 150 00:27:57,793 --> 00:28:01,366 And you think that all these crimes were commited by me? 151 00:28:02,898 --> 00:28:04,878 Well wouldn't you, in my position 152 00:28:05,701 --> 00:28:07,681 Well I do know that you are stupid 153 00:28:10,372 --> 00:28:13,353 Do you really think that your men can beat me 154 00:28:15,010 --> 00:28:18,651 You may be right, but I want to find out though 155 00:28:58,353 --> 00:29:02,893 Hua Lau, come out now, why are you still hiding 156 00:29:09,231 --> 00:29:11,211 Hua 157 00:29:22,010 --> 00:29:27,961 Let me think, who could you be. by guessing I would say Hua the Fox 158 00:29:28,884 --> 00:29:29,885 That's right 159 00:29:31,520 --> 00:29:37,198 Well then, as you were the one that arranged all this just to catch me, why won't you fight 160 00:29:52,374 --> 00:29:54,047 You are one armed 161 00:29:57,279 --> 00:29:59,259 Where's your other arm are you ashamed of it 162 00:30:01,750 --> 00:30:03,730 Well where's yours then 163 00:30:18,734 --> 00:30:20,543 No not him 164 00:30:21,536 --> 00:30:22,603 Why not? 165 00:30:22,604 --> 00:30:27,246 Well brother Dragon is missing his right arm, and he is not that easily beaten 166 00:30:28,744 --> 00:30:30,724 How do you know that brother Dragon is missing his right arm? 167 00:30:36,685 --> 00:30:38,665 Hey, you can't just leave like that 168 00:30:41,056 --> 00:30:42,330 What now? 169 00:30:44,459 --> 00:30:47,497 There is no need to chase him, Somebody else will 170 00:30:53,301 --> 00:30:57,340 Well how did I know that Brother Dragon lost his right arm 171 00:31:00,509 --> 00:31:02,489 I saw it happen that's howl knew 172 00:31:04,246 --> 00:31:08,854 But still, it was probably better not to tell that girl 173 00:31:33,041 --> 00:31:35,021 You saw it happen? What did you see? 174 00:31:38,780 --> 00:31:44,526 I've seen so many things, do you think that I am going to tell you everything 175 00:31:46,855 --> 00:31:48,835 Brother Fong! 176 00:32:13,215 --> 00:32:14,990 You don't want me to fight? 177 00:32:21,823 --> 00:32:26,670 Hua fights quite well, and hejust fought with you, so must be quite tired 178 00:32:30,132 --> 00:32:32,112 And because of that, you won't fight 179 00:32:34,536 --> 00:32:37,642 You will have a disadvantage, I don't want that 180 00:32:38,106 --> 00:32:40,985 I'll meet you tomorrow, we'll fight then 181 00:32:44,079 --> 00:32:46,059 How do you know I will come? 182 00:32:48,016 --> 00:32:49,996 I think I could trust you for that 183 00:32:54,022 --> 00:32:56,002 Right, I'll see what happens 184 00:33:06,935 --> 00:33:08,915 Ling Ling. where have you been? 185 00:33:09,104 --> 00:33:11,084 I was looking for you 186 00:33:11,373 --> 00:33:16,413 But now, I want Li A0, I have some questions to ask him 187 00:33:16,711 --> 00:33:18,452 Do you know where he is right now? 188 00:33:19,548 --> 00:33:21,528 Can't it wait until tomorrow? 189 00:33:21,816 --> 00:33:23,352 What for... 190 00:33:24,586 --> 00:33:28,227 Maybe somebody would have killed him by then, I want him now 191 00:33:57,886 --> 00:34:02,960 So you came back but I'm afraid that your a bit late 192 00:34:07,095 --> 00:34:13,569 Mr. Li Ao has left now, and also your friend Tin You has left as well 193 00:34:16,638 --> 00:34:18,618 How did you know that I know her? 194 00:34:20,408 --> 00:34:28,225 Mn Fong everyone knows how you met her, and how you saved her whole family once 195 00:34:28,316 --> 00:34:30,296 At Tai Lake wasn't it? 196 00:34:31,086 --> 00:34:36,764 And she wanted to marry you, but instead you took here as a sister 197 00:34:37,993 --> 00:34:42,874 You didn't feel like marriage, well that's how the story was told 198 00:34:43,798 --> 00:34:46,506 I wasn't looking for miss Tin, I was looking for Hsiao Pao 199 00:34:46,735 --> 00:34:51,241 Hsiao Pao. do you mean my brother's young student 200 00:34:52,774 --> 00:34:56,847 That's right, he is the only one who has seen the killer 201 00:34:57,078 --> 00:35:00,287 Even 50, he only saw the killers arm 202 00:35:01,116 --> 00:35:07,795 That's good enough, it may help, let him see the Li's arm, and see if he remembers it 203 00:35:08,790 --> 00:35:15,469 I can't he is just a young kid, and something like that could frighten him 204 00:35:16,131 --> 00:35:20,978 But anyways he is sick right now, and Mn Sung is looking after him 205 00:35:21,269 --> 00:35:26,617 She has two kids herself, she has experience. SO he is in good hands 206 00:35:28,276 --> 00:35:31,155 She is also experienced in murdering people 207 00:35:40,355 --> 00:35:42,335 Hello sir, please sit down 208 00:35:46,628 --> 00:35:47,834 Right here 209 00:35:49,230 --> 00:35:51,210 What would you like to order? 210 00:35:51,933 --> 00:35:55,176 10 catties of beef and 30 bowls of wine and 20 buns 211 00:35:55,337 --> 00:35:57,104 Yes, alright! 212 00:35:57,105 --> 00:36:01,315 Hey,1 O catties of beef and 30 bowls of wine and 20 buns 213 00:36:05,980 --> 00:36:07,960 Good evening, please come in 214 00:36:18,493 --> 00:36:20,473 What would you like? 215 00:36:22,464 --> 00:36:26,241 10 catties of beef and 30 bowls of wine and 20 buns 216 00:36:28,002 --> 00:36:29,982 But sir all that food, isn't it too much? 217 00:36:32,073 --> 00:36:34,053 If others (an eat it then why can't I 218 00:36:34,909 --> 00:36:36,183 Sure! 219 00:36:37,979 --> 00:36:41,483 10 catties of beef and 30 bowls of wine and 20 buns 220 00:36:42,317 --> 00:36:44,923 it's all ready sir, here it is 221 00:36:55,663 --> 00:36:57,643 And here's the wine 222 00:37:20,755 --> 00:37:22,735 There it is 223 00:37:35,703 --> 00:37:39,981 Hey your sister keeps following me, why is that? 224 00:37:42,377 --> 00:37:43,754 Where is she right now? 225 00:37:44,279 --> 00:37:46,850 I don't know, she isn't my sister 226 00:37:57,392 --> 00:38:00,965 What does she Wm? and why is she following me? 227 00:38:04,766 --> 00:38:06,746 I'm guessing that you forsook her then 228 00:38:07,035 --> 00:38:10,505 She couldn't keep up, she didn't have a chance 229 00:38:21,583 --> 00:38:28,023 Our duel isn't “mu tomorrow, and there's no reason to fight now 230 00:38:28,656 --> 00:38:30,636 So why don't we have a drink? 231 00:38:40,335 --> 00:38:45,335 Sir, that snake isn't supposed to be there, I think it was that beggar hiding behind the door over there 232 00:38:50,712 --> 00:38:52,692 Sir why don't you go after him 233 00:38:53,381 --> 00:38:54,951 Quickly now 234 00:38:57,218 --> 00:39:04,659 Well why should I, I've killed many people in my time, so it's quite normal to see people hunting me down 235 00:39:05,059 --> 00:39:06,163 Yes 236 00:39:07,061 --> 00:39:09,041 But right now, you can't die 237 00:39:10,131 --> 00:39:11,405 Why not 238 00:39:14,969 --> 00:39:21,887 Men like you are hard to find, if you die then I will have no opponent to fight tomorrow 239 00:39:26,347 --> 00:39:29,294 You are right we will fight tomorrow and I'll be there 240 00:39:30,485 --> 00:39:36,231 But right now let's be friends, and have a drink, because tomorrow, we might both be dead 241 00:39:57,879 --> 00:39:59,256 Ghost ofYing Shan 242 00:40:00,582 --> 00:40:04,894 Sadly, half of them have been extinguished now 243 00:40:05,119 --> 00:40:07,099 You killed half of them 244 00:40:14,262 --> 00:40:21,510 I remember... it's all because of that girl Tin You, because of her they want revenge 245 00:40:22,604 --> 00:40:25,448 That's none of your business, just leave 246 00:40:26,674 --> 00:40:33,956 well your wrong because it is, if they kill you, then who will I fight 247 00:40:36,050 --> 00:40:37,427 Right 248 00:40:53,534 --> 00:40:55,514 I'm guessing that you're going to drinkthen 249 00:40:56,304 --> 00:40:57,476 Most definitely 250 00:41:32,607 --> 00:41:36,020 There's no bowls, so let's drink from the pots 251 00:41:36,444 --> 00:41:38,424 That's good with me 252 00:44:52,640 --> 00:44:54,620 Not bad, that was a good fight 253 00:44:56,978 --> 00:45:02,326 But our fight tomorrow, is going to be better than that 254 00:45:03,651 --> 00:45:05,631 You better go to bed and get some rest 255 00:45:09,090 --> 00:45:14,096 And me also, I have to find a place to get some sleep, I'll see you tomorrow 256 00:45:15,096 --> 00:45:16,939 Early in the morning 257 00:45:25,606 --> 00:45:29,213 Help! 258 00:45:40,221 --> 00:45:44,966 Not again, you can yell forever won't catch me again 259 00:45:48,663 --> 00:45:49,937 Help me! 260 00:45:53,534 --> 00:45:58,381 Forget it, you can yell as load as you want, nobody is going to help you 261 00:45:58,739 --> 00:46:05,213 Not even Ll Ao, like they say you should never cry wolf, not unless there is one really there 262 00:46:07,682 --> 00:46:13,496 Help me! 263 00:46:16,557 --> 00:46:18,537 I'm going to fall for it again 264 00:46:23,431 --> 00:46:25,411 This will be the last time 265 00:46:39,580 --> 00:46:48,591 I never believed that you would come, Because this time I needed help 266 00:46:50,257 --> 00:46:53,329 Who was it, one of the ghosts again? 267 00:46:54,462 --> 00:47:00,902 It wasn't a ghost, it was a marl, and believe me. It was a one armed man 268 00:47:01,068 --> 00:47:03,048 I thought it was you 269 00:47:03,704 --> 00:47:11,145 Because if I died,they would all think that it was you, then they would definitely kill you 270 00:47:11,579 --> 00:47:13,559 I guess that was what he had planned 271 00:47:13,881 --> 00:47:18,881 A good man never lives long, so you see, men like me don't die young, we survive 272 00:47:26,127 --> 00:47:34,171 But you are a good man. Even though I never realised that, until... 273 00:48:11,105 --> 00:48:16,851 Well mt friend, you've been with me for many years now 274 00:48:17,812 --> 00:48:19,792 Today. you better try your best 275 00:49:46,433 --> 00:49:47,969 Is she alright? 276 00:49:49,136 --> 00:49:51,116 How does it seem? 277 00:49:52,973 --> 00:49:54,179 You killed her 278 00:49:56,177 --> 00:49:59,812 If I told you I didn't would you believe me? 279 00:49:59,813 --> 00:50:00,348 If I told you I didn't would you believe me? 280 00:50:00,681 --> 00:50:02,524 I only believe in one thing 281 00:50:03,017 --> 00:50:04,325 What that? 282 00:50:04,418 --> 00:50:06,398 Killers must die 283 00:50:08,856 --> 00:50:15,034 You are a killer, if one kills or not. everyone dies anyways 284 00:50:16,130 --> 00:50:22,240 But anyways, when we have our fight, everything will be settled after that 285 00:50:23,003 --> 00:50:27,315 Put her down, and draw your sword now! 286 00:50:28,108 --> 00:50:34,252 No matter which one of us dies this is a terrible place for it 287 00:50:34,782 --> 00:50:43,532 I suggest since we are homeless, we should find a pleasant place to die 288 00:50:45,392 --> 00:50:48,930 Alright, you go and pick a good burial ground for yourself 289 00:50:53,500 --> 00:50:59,143 Don't forget that it could be yours... Follow me 290 00:51:18,759 --> 00:51:24,266 One armed swordsman having a duel, that is something no one should miss 291 00:51:24,598 --> 00:51:26,578 Yes, the fight of a lifetime 292 00:52:14,214 --> 00:52:20,597 If you could be that evil to kill a young girl like that, then it would be easy for you to kill Chin Cheu Ying 293 00:52:27,995 --> 00:52:31,807 When I have killed you, I would be really regretful 294 00:52:31,999 --> 00:52:32,943 Draw your sword! 295 00:52:33,233 --> 00:52:35,213 Alright, I will make it quick and painless 296 00:55:36,216 --> 00:55:40,494 That was good, excellent! but it's a shame 297 00:55:40,787 --> 00:55:42,767 What's a shame? 298 00:55:43,790 --> 00:55:45,770 It's a shame you got the wrong person 299 00:55:47,060 --> 00:55:50,974 Are you saying that you planned all this? 300 00:55:51,064 --> 00:55:53,733 Of (curse, I you two were both one armed as I was 301 00:55:53,734 --> 00:56:01,880 you two were good fighters, so I had to find a way to turn you against each other 302 00:56:02,075 --> 00:56:06,148 And then the people would have asumed that one of you were Brother Dragon Chin's murderer 303 00:56:06,647 --> 00:56:08,627 And that you killed each other during a quarrel 304 00:56:18,158 --> 00:56:22,334 There is an old saying. hit two birds with one stone 305 00:56:22,863 --> 00:56:27,903 I am sure you should have realised by now that I am a very devious and tricky man 306 00:56:28,468 --> 00:56:29,970 Hence my nickname 307 00:56:30,370 --> 00:56:31,542 Well it's a shame 308 00:56:33,473 --> 00:56:39,287 It's a real shame, you should have realised one thing there was a loophole in your plan 309 00:56:39,646 --> 00:56:44,561 You didn't expect that we may have become good friends 310 00:56:45,319 --> 00:56:48,766 It was obvious to me that Fong was trustworthy y 311 00:56:48,989 --> 00:56:50,969 And you were obviously not 312 00:56:52,759 --> 00:57:01,201 And you also forgot that only the good die when their young and someone like me won't die that easily 313 00:57:03,203 --> 00:57:05,183 You are quite smart 314 00:57:09,409 --> 00:57:11,389 Well it goes like this, we had no proof against you, 315 00:57:12,746 --> 00:57:17,627 So then yesterday I made a plan with miss Ting to find Fong Peng 316 00:57:18,018 --> 00:57:20,794 To set this trap with him, then you stepped right into it 317 00:57:26,126 --> 00:57:31,667 There is still one thing that I don't understand he can't be Brother Dragon 318 00:57:31,798 --> 00:57:38,374 Yes I know, he only has a right arm, and Brother Dragon is left armed 319 00:57:38,872 --> 00:57:41,751 So what me, is how he is a part of this 320 00:57:43,744 --> 00:57:48,193 Well I am sorry,that's just one thing you will never understand 321 00:57:59,526 --> 00:58:01,506 This is my fight, so just stay back 322 00:58:03,997 --> 00:58:06,032 Don't worry, 2 against one isn't my style 323 00:58:06,033 --> 00:58:09,412 You can fight him, I'll just watch 324 00:59:28,014 --> 00:59:28,958 Lee! 325 01:00:00,714 --> 01:00:02,250 He really is a fox, 326 01:00:03,450 --> 01:00:08,866 Well he definitely is very clever, no one would have ever guessed that he was hiding his left arm 327 01:00:09,289 --> 01:00:12,463 I bet that left arm has killed a lot of men too 328 01:00:12,859 --> 01:00:17,171 We have to catch him or else, he will kill many more 329 01:00:17,597 --> 01:00:23,548 Damn it I know who the next one is 330 01:00:24,070 --> 01:00:25,174 Who? 331 01:00:27,240 --> 01:00:30,813 You better go back and see a doctor, I have something else to do 332 01:00:53,867 --> 01:00:58,145 Hsiao Pao! 333 01:02:05,639 --> 01:02:10,713 Uncle Hua, you've come back. I am so glad,that woman has been trying to kill me 334 01:02:10,944 --> 01:02:17,225 She said I was sick, so she gave me medicine, but the medicine made me feel weaker 335 01:02:17,417 --> 01:02:22,833 So for the past few days, I'be been pretending to take the medicine, but I've been putting it under the bed 336 01:02:23,123 --> 01:02:30,200 But you really are sick, you need the medicine 337 01:02:31,398 --> 01:02:33,378 You are very sick 338 01:02:34,501 --> 01:02:41,316 Well then, I will go and lie down... And I will take my medicine 339 01:02:42,609 --> 01:02:49,322 Sorry, it's a bit too late for that, because you are going to die now 340 01:02:51,451 --> 01:02:58,096 I'm too young, I can't die, I haven't done anything 341 01:02:58,725 --> 01:03:02,195 Why should I have to die 342 01:03:03,196 --> 01:03:08,441 Because you're a good boy. good boys always die young 343 01:03:08,902 --> 01:03:14,853 I'm not good, I am naughty. please don't kill me 344 01:03:24,150 --> 01:03:30,692 Brother Dragon lost his right arm, Hua still has two arms, so then he can't be brother Dragon 345 01:03:30,924 --> 01:03:32,062 Right! 346 01:03:32,459 --> 01:03:37,932 But if Hua can hide his left arm, then he (an also hide his right arm 347 01:03:38,098 --> 01:03:39,099 Right! 348 01:03:39,232 --> 01:03:44,169 Even if he isn't Brother Dragon, he could have killed Chin 349 01:03:44,170 --> 01:03:45,046 Right! 350 01:03:45,205 --> 01:03:51,588 Chin was murdered because he knew who Carried outthose13 robberies 351 01:03:51,911 --> 01:03:53,891 and he must have know something about Brother Dragon 352 01:03:54,080 --> 01:03:55,286 Right! 353 01:03:55,348 --> 01:03:57,328 So then Brother Dragon must have wanted him dead then 354 01:03:57,517 --> 01:03:58,817 That's for certain 355 01:03:58,818 --> 01:03:59,752 Right! 356 01:03:59,753 --> 01:04:08,173 Because Chin knew something about Brother Dragons background, so he had to die, in case he found out some more 357 01:04:08,895 --> 01:04:09,995 Right 358 01:04:09,996 --> 01:04:15,571 So even if Hua killed Chin, Brother Dragon was still responsible for it all 359 01:04:15,869 --> 01:04:17,007 Right! 360 01:04:21,174 --> 01:04:26,180 How do we all know, that Chin was killed by a one armed man? 361 01:04:26,413 --> 01:04:30,520 Because Chin's young pupil saw it happen, he was actually there at the time 362 01:04:31,551 --> 01:04:35,055 Well in that case, why didn't he kill the boy 363 01:04:35,722 --> 01:04:42,003 Well perhaps he wanted the boy alive, to testify that his teachers killer was one armed 364 01:04:45,732 --> 01:04:46,938 Right 365 01:04:48,501 --> 01:04:53,075 Chin was a real expert, only two one armed men could have beaten him 366 01:04:53,640 --> 01:04:56,177 And one of them is Fong Peng. and the other is me 367 01:04:56,309 --> 01:04:59,415 So if we died, and killed each other, the case would be closed 368 01:04:59,612 --> 01:05:04,891 And so they would let the boy live, until their plan succeeded,then they would kill him 369 01:05:06,119 --> 01:05:12,968 And know they know their plan had failed, they don't need the kid any longer, he is useless 370 01:05:13,293 --> 01:05:17,332 Right, and that's where brother Fong would have gone to 371 01:05:18,865 --> 01:05:23,473 I hope so, the kid is important, he is the only one who has seen the killer 372 01:05:25,271 --> 01:05:29,276 and if he isn't lucky enough, Fong won't get there before Hua does 373 01:05:43,923 --> 01:05:47,735 He is a problem, you're lucky that he didn't run way 374 01:05:49,662 --> 01:05:59,481 Hey, why didn't you bring your men with you, don't tell me you want to be alone with me 375 01:06:03,276 --> 01:06:07,520 Well in a way you are right, I don't want any witnesses around 376 01:06:11,217 --> 01:06:12,787 And that includes you! 377 01:06:14,988 --> 01:06:15,966 You 378 01:06:19,659 --> 01:06:26,702 She was very naughty, she was sick and she didn't take here medicine 379 01:06:28,768 --> 01:06:29,906 I'll take it 380 01:06:37,977 --> 01:06:41,789 Alright, then you must swallow this pill right now 381 01:06:56,429 --> 01:06:57,407 Hold it! 382 01:07:00,233 --> 01:07:01,371 Uncle Fong 383 01:07:14,347 --> 01:07:16,327 Uncle Fong! 384 01:07:19,652 --> 01:07:23,327 Get out of here, go to Kao Shing. look for the girl with bells on her wrist 385 01:08:02,095 --> 01:08:04,075 Well let's see if you can get away this time 386 01:08:54,847 --> 01:09:02,026 That's strange, brother Fong knows that we will be waiting here, why hasn't he Come yet, is something wrong? 387 01:09:04,324 --> 01:09:07,737 That damn Brother Dragon, where could he be hiding now? 388 01:09:14,067 --> 01:09:18,345 Listen, when your teacher saw the murderer, all he said was, "it's you."? 389 01:09:19,806 --> 01:09:25,848 And then the killer said, your surprised aren't you, I'm the last one you would have expected 390 01:09:29,782 --> 01:09:31,455 And he said nothing else 391 01:09:32,218 --> 01:09:37,361 Nothing at all, but then... he killed teacher with his sword 392 01:09:40,760 --> 01:09:42,706 And your teacher didn't fight back? 393 01:09:43,129 --> 01:09:45,109 No sir! 394 01:09:46,499 --> 01:09:47,978 But he was a good fighter 395 01:09:49,369 --> 01:09:51,349 It's strange, why didn't he put up a fight 396 01:09:52,271 --> 01:09:54,251 That's because he had seen the man before 397 01:09:54,407 --> 01:09:56,387 And he couldn't believe that it was brother dragon 398 01:09:58,244 --> 01:09:59,711 That's why his dying words were, "it can't be, it wasn't him." 399 01:09:59,712 --> 01:10:02,556 That's why his dying words were, "it can't be, it wasn't him." 400 01:10:05,118 --> 01:10:10,363 That means he knew Brother Dragon was a good man, someone that had never done anything bad 401 01:10:12,058 --> 01:10:15,369 That's why, hejust couldn't believe it 402 01:10:15,895 --> 01:10:22,278 And before he left, the killer cut of the head of his partner 403 01:10:23,336 --> 01:10:27,250 I was hiding there, and that's what I saw him do, cut of his head 404 01:10:28,207 --> 01:10:32,713 But even if he wanted his acquaintance dead why would he cut of his head though 405 01:10:34,347 --> 01:10:35,621 Unless... 406 01:10:35,915 --> 01:10:36,859 Unless what? 407 01:10:39,685 --> 01:10:46,466 Well haven't you ever wondered howl knew that Brother Dragon had lost his right arm and not his left 408 01:10:47,226 --> 01:10:49,206 I did wonder about that, how did you know? 409 01:10:50,930 --> 01:10:52,910 Because I was there when it happened 410 01:10:53,366 --> 01:10:59,214 One day when I was wondering around the town, I saw this big funeral possession 411 01:11:00,873 --> 01:11:06,482 I noticed that all the mourners, were tough looking men, and they didn't express any sadness 412 01:11:06,679 --> 01:11:09,956 And their boots, they were all wearing fighting boots 413 01:11:10,950 --> 01:11:18,528 Then I noticed that there was nobody in the coffin, and the name on the coffin was obviously a fake 414 01:11:19,258 --> 01:11:23,900 They were trying to hide something but I had no idea what it was 415 01:11:24,730 --> 01:11:29,008 I thought maybe it was an ambush, and I knew it was something illegal 416 01:11:30,102 --> 01:11:34,573 So then I followed them to the grave yard, and then I saw what happened 417 01:11:34,574 --> 01:11:38,488 So then I knew that Chin was good, and he was not Brother Dragon 418 01:11:39,378 --> 01:11:44,088 So I was just going to help him. but then I saw Fong Peng coming to help 419 01:11:44,217 --> 01:11:47,164 I decided to watch from a distance 420 01:11:47,753 --> 01:11:51,997 But when Fong was fighting, I threw a rock at brother Dragon 421 01:11:52,492 --> 01:11:54,472 I don't know if it helped 422 01:11:55,094 --> 01:11:57,074 But who would have thought that even after Brother Dragon was badly wounded 423 01:11:58,030 --> 01:12:02,206 He still managed to get up and runaway 424 01:12:02,568 --> 01:12:06,277 Fong didn't bother to chase him, I guess he thought that he was finished anyways 425 01:12:06,472 --> 01:12:10,318 And brother dragon kept going so I decided to follow him 426 01:12:41,307 --> 01:12:46,985 Well in that case, if brother Dragon was badly wounded why didn't you catch him 427 01:12:48,514 --> 01:12:50,494 Well I had to Stop pursuing him 428 01:12:51,317 --> 01:12:52,318 Why? 429 01:12:56,656 --> 01:13:06,134 Because... he went into a place, a special place where nobody could follow him 430 01:13:06,933 --> 01:13:11,109 What was the place? The shaolin temple 431 01:13:11,971 --> 01:13:17,250 Shaolin... Oh my teacher studied there, that's where he learned his kung fu 432 01:13:17,677 --> 01:13:22,353 A lot of teachers studied there, but it all collaborates together now 433 01:13:23,349 --> 01:13:27,855 Your teacher knew his killer was from there, that's why he was killed 434 01:13:28,120 --> 01:13:30,828 Are you trying to say that Brother Dragon is a shaolin monk? 435 01:13:32,758 --> 01:13:38,003 Both of Chin's attackers were from shaolin, that's why he had to cut of his dead partners head 436 01:13:39,365 --> 01:13:42,608 Because all the monks shave their heads, and if that had been discovered, 437 01:13:42,768 --> 01:13:44,748 everyone would have known to go to shaolin 438 01:13:45,738 --> 01:13:51,950 So accepting that he is a shaolin monk, then that's in there is no way we can find him 439 01:13:58,884 --> 01:14:05,392 Nobody is aload in there except for the shaolin monks themselves, there's nothing we can do 440 01:14:07,660 --> 01:14:09,640 And to break in there, you will have to die there 441 01:14:10,830 --> 01:14:12,810 But couldn't you try to get in though? 442 01:14:13,432 --> 01:14:17,903 Well shaolin is a big temple, it is one of the biggest, and the oldest too 443 01:14:18,404 --> 01:14:25,845 And the students, there must be hundreds of them, so trying to find one man, will be hard 444 01:14:27,246 --> 01:14:32,355 And even if I got in there, I have no proof, it's just my speculations 445 01:14:32,451 --> 01:14:34,431 And it's something they wouldn't like 446 01:14:37,823 --> 01:14:42,897 So then even if you got in there, there wouldn't be that much of a chance trying getting out alive 447 01:14:43,629 --> 01:14:49,307 And considering how he fights, his position must be quite senior 448 01:14:50,369 --> 01:14:55,717 I made inquiries, I thought that he would be easy to trace, but it's strange 449 01:14:56,509 --> 01:15:02,790 Although I asked a lot of people, they all told me that there is no one armed men in shaolin 450 01:15:03,315 --> 01:15:06,524 After knowing how good the shaolins reputation is 451 01:15:07,186 --> 01:15:09,166 You would never have guessed that a person like that would be live there 452 01:15:09,488 --> 01:15:12,731 It can happen, after all it is a big place 453 01:15:14,293 --> 01:15:18,673 But still, it isn't good because it could affect the shaolins reputation 454 01:15:18,764 --> 01:15:24,942 That's why I haven't said anything yet, You're the first person I've spoken to 455 01:15:25,471 --> 01:15:31,649 I think brother Fong would think differently, I think he would go into shaolin if it was necessary 456 01:15:32,745 --> 01:15:39,219 Well I'm not so sure, and even if he did go in there, how would he find the person he is looking for 457 01:15:39,518 --> 01:15:43,398 I'm sure he would, why don't you go along and see what happened there 458 01:15:44,156 --> 01:15:49,071 I will help him eat the food there, I heard it was barely palatable 459 01:15:49,595 --> 01:15:51,074 He could die! 460 01:15:52,431 --> 01:15:59,872 Well I might as well just prepare to die then, and then you better prepare a space for us in the graveyard 461 01:16:00,406 --> 01:16:02,386 Then don't go then 462 01:16:02,575 --> 01:16:06,523 Alright, if you insist, I'll go to shaolin right now 463 01:16:06,612 --> 01:16:08,091 Do you want to? 464 01:16:08,714 --> 01:16:10,694 I might as well 465 01:16:17,523 --> 01:16:19,161 Who's there 466 01:16:24,630 --> 01:16:25,665 Come out! 467 01:16:43,816 --> 01:16:48,052 Never before has anyone ever broken in to here 468 01:16:48,053 --> 01:16:50,033 So you are going to get in big trouble 469 01:16:54,560 --> 01:17:00,704 Firstly, you must put down your weapons, this is a temple, no weapons are allowed in here 470 01:17:07,873 --> 01:17:09,853 Alright, Get him! 471 01:18:06,699 --> 01:18:08,679 Wait, let me talk 472 01:18:13,305 --> 01:18:17,048 That man is an expert. be careful, go away 473 01:18:30,389 --> 01:18:32,369 Hold it, let me talk! 474 01:19:10,930 --> 01:19:12,910 Your here 475 01:19:14,333 --> 01:19:16,313 Couldn't you have guessed, right 476 01:19:17,903 --> 01:19:19,883 Quick hurry up! 477 01:19:22,641 --> 01:19:24,621 We can't stay here, follow me 478 01:19:40,392 --> 01:19:44,169 Hold it! we have to report this to Wo Kin and Wo Sei 479 01:19:44,797 --> 01:19:46,674 They can't escape us! 480 01:20:18,263 --> 01:20:23,372 Shaolin men, they are really good fighters, but they are so unreasonable, they won't let us talk 481 01:20:23,669 --> 01:20:27,446 I don't think it would do us any good even if they did, I'm quite sure they wouldn't believe us 482 01:20:28,073 --> 01:20:30,053 Lets find Hua first right 483 01:20:30,576 --> 01:20:31,884 No wait! 484 01:20:33,912 --> 01:20:34,856 They'll find us 485 01:20:35,814 --> 01:20:40,814 They never come down here, this is the place where they keep the bodies before burning them 486 01:20:41,020 --> 01:20:42,328 We'll be safe here 487 01:20:42,721 --> 01:20:43,721 How did you know 488 01:20:43,722 --> 01:20:49,400 I know this place, when I was looking for a one armed monk, I worked here for a while 489 01:20:49,762 --> 01:20:52,800 But you never found one, no 490 01:20:54,767 --> 01:20:59,203 There are all sorts here, there are mutes, some are deaf. Without noses, without eyes 491 01:20:59,204 --> 01:21:04,449 And hunchbacks, every type, except one armed monks 492 01:21:05,878 --> 01:21:13,353 So that means that we rnust find Hua first, and once we find him, I'm sure... 493 01:22:32,664 --> 01:22:34,439 He's been killed 494 01:22:35,834 --> 01:22:37,814 Well it's quite obvious that Brother Dragon killed him 495 01:22:39,738 --> 01:22:43,618 I guess you're right so that means he must be in shaolin 496 01:22:43,742 --> 01:22:50,352 And also. if he got away with this, then he must have a lot of power 497 01:22:51,850 --> 01:22:55,195 So if he wants to kill us, he could do it 498 01:22:57,322 --> 01:22:59,302 So then there is only one thing to do 499 01:23:00,392 --> 01:23:02,372 And what's that, Tell me? 500 01:23:03,462 --> 01:23:09,208 We go to the top, and somehow we must see the chief abbot Wo Sin 501 01:23:10,502 --> 01:23:16,145 He used to study with Chin, I'm sure he will help 502 01:23:16,642 --> 01:23:20,556 How do we find him? Through the main hall 503 01:23:37,162 --> 01:23:42,737 That's strange, what happened to all those monks that were here, where have they gone to 504 01:23:42,901 --> 01:23:44,881 Something's wrong 505 01:23:45,637 --> 01:23:47,617 We are here! 506 01:24:04,489 --> 01:24:06,469 We've been waiting for you 507 01:25:39,117 --> 01:25:42,189 It seems that we have walked into a trap 508 01:25:48,960 --> 01:25:53,636 You must be here for a reason, so please inform us of your purpose 509 01:25:53,865 --> 01:25:55,845 I will then consider, if you may leave 510 01:26:03,542 --> 01:26:07,922 We want to talk to abbotWo Sin, it's very important 511 01:26:08,413 --> 01:26:14,022 The chief abbot never sees anyone, he's always meditating 512 01:26:14,386 --> 01:26:16,366 But what if we insist on seeing him though 513 01:26:16,722 --> 01:26:21,501 That's quite simple, all you have to do is passed the test we give you 514 01:26:21,727 --> 01:26:23,707 And then we'll show you in 515 01:26:37,409 --> 01:26:38,979 Well done 516 01:27:01,032 --> 01:27:03,012 Buddha bless you, now try me 517 01:27:25,023 --> 01:27:28,095 I must admit that you are an expert 518 01:27:32,931 --> 01:27:35,639 It's my turn, now I will fight 519 01:27:36,501 --> 01:27:38,481 Bring me the pole 520 01:28:36,328 --> 01:28:38,308 Please! 521 01:30:30,942 --> 01:30:32,819 Buddha bless you 522 01:30:35,213 --> 01:30:37,193 Buddha bless you 523 01:30:38,850 --> 01:30:41,990 Please forgive us for what we have done here 524 01:30:52,697 --> 01:30:57,305 No need for that, you two men are great fighters 525 01:31:38,543 --> 01:31:43,424 What I said was the truth, I hope you believe me, every word was true 526 01:31:47,952 --> 01:31:56,269 You men would not have come here to lie, so then I must believe you 527 01:31:59,030 --> 01:32:05,914 lfwhat you say is actually true, then shaolin must take the blame 528 01:32:06,404 --> 01:32:15,757 Because this man is our man, so I will investigate my self 529 01:32:16,514 --> 01:32:23,591 But chief abbot, in our temple we have no one armed students 530 01:32:24,456 --> 01:32:29,456 Is he stupid or not, who knows, we think he is, but how can we really tell, do you understand? 531 01:32:47,579 --> 01:32:53,928 Thank you chief abbot, we understand now, please 532 01:33:11,669 --> 01:33:15,981 I must admit, I don't get it, what did he mean by that? 533 01:33:16,307 --> 01:33:18,287 You said you understood him 534 01:33:18,710 --> 01:33:24,592 In the cave here we have a one armed monk, we've always thought, that he was an idiot 535 01:33:25,049 --> 01:33:30,863 So the abbot though that it was possible that this man was faking it 536 01:33:31,256 --> 01:33:36,365 Buddha bless you, you are right, that's what he meant 537 01:34:15,166 --> 01:34:19,273 We would like to talk to you, how did you lose that arm? 538 01:34:24,709 --> 01:34:29,709 Yes your right, it's gone, someone took it, I forgot when, but who cares it was ages ago 539 01:34:50,435 --> 01:34:52,039 He's dead? 540 01:34:54,339 --> 01:34:59,448 Why won't you let us in, this is a temple can't we pray here 541 01:35:00,111 --> 01:35:03,285 Sure we only want to pray to Buddha 542 01:35:04,983 --> 01:35:10,262 So you come here to worship then, but this plate isn't suitable for children though 543 01:35:10,755 --> 01:35:14,134 Really, but I'm not a child though 544 01:35:17,862 --> 01:35:21,139 Brother Fong! Brother Li! 545 01:35:27,805 --> 01:35:31,776 Tin Ling, Hsiao Pao 546 01:35:37,215 --> 01:35:39,195 Let them come in 547 01:35:39,717 --> 01:35:41,697 Uncle Fong! 548 01:36:21,592 --> 01:36:30,842 Well it seems that he had fooled us for so many years, who would have thought that he was a killer 549 01:36:31,402 --> 01:36:36,909 But still, as he killed himself. he payed for it 550 01:36:37,208 --> 01:36:43,887 Yes justice has been served, so that'sthe end of it, and we can forget it 551 01:36:48,653 --> 01:36:53,653 As you have said justice was donejustice, Buddha bless us 552 01:36:59,664 --> 01:37:04,909 Buddha bless us 553 01:37:05,470 --> 01:37:07,450 There is something else you could do for us 554 01:37:12,443 --> 01:37:19,884 This young boy is an orphan, and he has nowhere to go, could you possibly be able to take him in 555 01:37:21,052 --> 01:37:28,561 Chin Chue Ying studied here with me, s his student shall become my student 556 01:37:28,893 --> 01:37:30,873 Thank you abbot, Hsiao Pao 557 01:37:34,632 --> 01:37:36,612 Thank you teacher 558 01:37:40,304 --> 01:37:44,013 Now that you're in shaolin, you must work hard 559 01:37:44,175 --> 01:37:45,347 I don't mind working 560 01:37:45,576 --> 01:37:52,323 Good, firstly. we will improve your physique, afterthat we will teach you kLll'lg m 561 01:37:52,884 --> 01:37:54,864 Good, I'll soon make myself stronger 562 01:38:44,001 --> 01:38:45,981 A false arm, it was him! 563 01:38:46,704 --> 01:38:50,811 You had to do it, you couldn't let him live 564 01:38:54,745 --> 01:38:56,725 That's why we left him here with you as a bait 565 01:38:58,449 --> 01:39:02,864 But we watched him though, in the day and the night, and it was worth it! 566 01:39:03,254 --> 01:39:09,694 But we weren't exactly sure that you were Brother Dragon, but you then exposed your self 567 01:39:09,927 --> 01:39:17,106 Chin Chue Ying studied here with me, s his student shall become my student 568 01:39:17,435 --> 01:39:20,609 You've never seen the boy. how did you know,that he was Chin's student 569 01:39:21,906 --> 01:39:27,185 Chin Chue vihg was horrified when he found out that his colleague was Brother Dragon 570 01:39:27,578 --> 01:39:29,558 And that's why you had to kill him 571 01:39:30,848 --> 01:39:34,421 And all this time you hid the fact that you only had one arm 572 01:39:41,058 --> 01:39:44,301 This one is mine, you understand your a new friend 573 01:39:44,929 --> 01:39:46,909 It seems to me that I once said that to you 574 01:39:56,307 --> 01:39:57,945 Trying to escape 575 01:40:00,845 --> 01:40:03,724 Hey listen, give him your sword 576 01:40:05,483 --> 01:40:09,932 My god, even now, you still want to fight fairly 577 01:41:03,541 --> 01:41:04,679 Who are you? 578 01:41:19,824 --> 01:41:20,996 Teacher! 579 01:41:22,293 --> 01:41:23,829 Chin ChueYing 580 01:41:24,262 --> 01:41:25,502 So is; you 581 01:41:28,065 --> 01:41:34,778 Of course it is, I'm guessing you must have realised by now why I fight exactly like you 582 01:44:29,780 --> 01:44:31,054 Li Ao! Catch it! 583 01:44:49,467 --> 01:44:56,146 When men die, they tell the truth. so you should do that right now 584 01:44:57,608 --> 01:45:02,887 For 14 years I chased thieves for a living 585 01:45:03,347 --> 01:45:11,027 But I was paid less than what a petty thief could ern, so I decided I had to change all that 586 01:45:11,989 --> 01:45:20,932 Your wrong, thieves don't live well, they lie in constant panic and at night they can't sleep 587 01:45:22,233 --> 01:45:24,907 lthought I had a perfect cover 588 01:45:25,936 --> 01:45:30,316 no one would suspect that their law officer would be Brother Dragon 589 01:45:30,841 --> 01:45:35,813 But unexpectedly I was discovered by the chief abbot 590 01:45:36,747 --> 01:45:41,992 I grew up in the school here, and he recognized my technique 591 01:45:42,419 --> 01:45:46,299 So he discovered your meeting place, and he waited for you there 592 01:45:47,057 --> 01:45:52,439 He intended to reform me, but I mannaged to use him 593 01:45:53,264 --> 01:45:58,680 To put you off and confuse you, because I saw you there 594 01:45:59,069 --> 01:46:03,518 I guessed that you might have suspected me, Because you thought about it quite often 595 01:46:03,874 --> 01:46:08,983 and you had been following my men for at least two days and two nights 596 01:46:09,280 --> 01:46:11,260 But we had no idea who you were though 597 01:46:12,116 --> 01:46:14,096 He thought you were my men 598 01:46:14,285 --> 01:46:16,265 so he thought that it was better for him to have went back to the temple 599 01:46:18,756 --> 01:46:26,334 And just after that, I sneaked into the temple and pleaded before him 600 01:46:26,497 --> 01:46:34,075 And I swore thatl repented, then I pretended that I was going to kill my self 601 01:46:35,306 --> 01:46:39,976 The chief abbot took pitty on me and tried to stop mew 602 01:46:39,977 --> 01:46:46,895 But then, when he came close to me, I had a hidden dagger waiting for him 603 01:46:48,118 --> 01:46:50,098 And I killed him as he held me 604 01:46:55,459 --> 01:47:00,841 Hua was your partner, you arranged with him to stage that killing 605 01:47:01,065 --> 01:47:05,741 And you needed the boy to live, to spread the word that you had been killed 606 01:47:07,338 --> 01:47:10,182 And then you came back here as the abbot 607 01:47:10,474 --> 01:47:16,447 The abbot was always in meditation, so you were quite safe because no one saw you 608 01:47:17,414 --> 01:47:21,988 I plotted for you two to kill each other, it should have worked 609 01:47:23,787 --> 01:47:27,098 Shaolin was mine no one could stop me 610 01:47:32,663 --> 01:47:37,442 You have to admit, that it was a pretty good scheme I plotted 611 01:47:40,504 --> 01:47:43,951 it...it's too bad... 612 01:47:44,908 --> 01:47:48,014 it's too bad, you forgot 613 01:47:48,679 --> 01:47:53,679 You forgot that the gods may move slowly, but still everyone will have to pay 614 01:47:53,984 --> 01:47:56,897 No one will escape, not even you 615 01:47:58,222 --> 01:48:07,506 I...l...I'm sorry for what I did I'm sorry... 616 01:48:09,033 --> 01:48:10,774 Teacher 617 01:48:15,806 --> 01:48:17,786 Buddha bless you. 618 01:48:18,676 --> 01:48:21,520 Good bye! 619 01:48:25,182 --> 01:48:31,827 Well Li, the fight that we had wasn't very successful, but I guess that's too bad 620 01:48:33,357 --> 01:48:37,328 Your right, so maybe we'll arranged something better oneday 621 01:48:38,462 --> 01:48:40,305 Keep that thought in mind 622 01:48:46,170 --> 01:48:48,150 Goodbye!53776

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.