Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:05:00,842 --> 00:05:02,009
Uh-oh.
2
00:05:05,555 --> 00:05:07,264
What is it?
3
00:05:12,020 --> 00:05:15,564
- What do they want?
- I don't know.
4
00:05:16,524 --> 00:05:18,692
Just pass me.
5
00:05:19,110 --> 00:05:20,277
Pass me.
6
00:05:25,700 --> 00:05:28,744
- Is it a cop?
- I can't see.
7
00:05:30,455 --> 00:05:32,706
What the fuck are these jokers playing at?
8
00:05:32,749 --> 00:05:34,916
Oh, they ain't playing. You better believe.
9
00:05:45,470 --> 00:05:49,014
- What are we gonna do?
- I don't know.
10
00:05:54,312 --> 00:05:55,937
Okay. Hold on, you guys.
11
00:06:07,533 --> 00:06:08,950
There's a truck, too.
12
00:06:26,636 --> 00:06:28,136
Shit, it is a cop.
13
00:06:30,973 --> 00:06:32,140
You better stop.
14
00:06:33,142 --> 00:06:37,437
Okay, sit tight, you guys.
Don't say anything. Let me talk.
15
00:06:38,106 --> 00:06:40,399
All right. We'll be all right.
16
00:06:40,608 --> 00:06:42,317
Just relax.
17
00:06:43,152 --> 00:06:44,903
(BRAKES SCREECHING)
18
00:07:18,855 --> 00:07:21,773
MAN: Y'all think you can drive
any speed you want around here?
19
00:07:21,983 --> 00:07:24,025
You had us scared to death, man.
20
00:07:24,110 --> 00:07:27,112
MAN: Don't call me "man," Jew-boy.
21
00:07:27,321 --> 00:07:28,613
No, sir. What should I call you?
22
00:07:28,823 --> 00:07:31,741
You don't call me nothing,
nigger-loving Jew-boy. You just listen.
23
00:07:34,203 --> 00:07:36,121
Yes, sir.
24
00:07:36,330 --> 00:07:37,706
(SNIFFS)
25
00:07:37,748 --> 00:07:40,876
Hell, you even starting to smell
like a nigger, Jew-boy.
26
00:07:42,211 --> 00:07:44,004
Take it easy. We'll be all right.
27
00:07:44,213 --> 00:07:45,881
Sure you will, nigger-lover.
28
00:07:46,090 --> 00:07:50,302
MAN: He's seen your face. That ain't good.
You don't want him seeing your face.
29
00:07:50,511 --> 00:07:53,597
Oh, it don't make no difference no more.
30
00:07:53,681 --> 00:07:55,056
(GUN COCKS)
31
00:07:57,477 --> 00:08:00,103
MAN: Oh, shit! We into it now, boys!
32
00:08:00,188 --> 00:08:02,314
(GUNSHOTS)
33
00:08:02,398 --> 00:08:03,732
MAN 2: You only left me a nigger,
34
00:08:03,816 --> 00:08:05,275
but at least I shot me a nigger.
35
00:08:05,359 --> 00:08:06,902
(ALL LAUGHING)
36
00:08:08,196 --> 00:08:09,613
FRANK: Yes, indeed.
37
00:08:33,930 --> 00:08:36,932
Now listen, you communists
and niggers and Jews
38
00:08:37,099 --> 00:08:39,893
Tell all your buddies
To spread the news
39
00:08:40,102 --> 00:08:43,271
Your day of judgment
Will soon be nigh
40
00:08:43,481 --> 00:08:46,942
As the Lord in his wisdom
Looks down from on high
41
00:08:47,109 --> 00:08:50,070
Will his battle be lost
By mixing the races?
42
00:08:50,279 --> 00:08:54,199
We want beautiful babies
Not ones with brown faces
43
00:08:54,408 --> 00:08:57,118
Never, never
Never I say
44
00:08:57,286 --> 00:08:59,037
For the Ku Klux Klan
Is here to stay
45
00:08:59,247 --> 00:09:01,373
Never, never
Never I say
46
00:09:01,582 --> 00:09:04,501
'Cause the Ku Klux Klan
Is here to stay
47
00:09:04,710 --> 00:09:07,504
These Ku Kluxers are better
with lynchings than they are with lyrics.
48
00:09:08,381 --> 00:09:13,218
Just read the file, Mr. Anderson.
I can do without the cabaret.
49
00:09:13,302 --> 00:09:14,803
You don't like me much, do you, boss?
50
00:09:14,845 --> 00:09:16,263
Sure I like you.
51
00:09:16,806 --> 00:09:18,348
I just don't share your sense of humor.
52
00:09:20,226 --> 00:09:22,477
Sometimes that's all you got left.
53
00:09:22,728 --> 00:09:23,853
How long you been in the bureau?
54
00:09:23,938 --> 00:09:25,021
Three years.
55
00:09:25,565 --> 00:09:27,482
Right out of college, huh?
56
00:09:27,567 --> 00:09:29,901
No. From the Justice Department.
57
00:09:30,444 --> 00:09:33,321
Kennedy boy. Now I see.
58
00:09:33,823 --> 00:09:37,158
No, I don't think you do see.
59
00:09:37,368 --> 00:09:39,828
Let's get this thing straight.
60
00:09:39,996 --> 00:09:43,373
I haven't had a pimple in years.
I shave every morning.
61
00:09:43,583 --> 00:09:45,292
I even go to the bathroom by myself.
62
00:09:45,334 --> 00:09:48,003
So you can quit this "boss" stuff.
63
00:09:48,921 --> 00:09:51,756
They put me in charge
because I've been through this before.
64
00:09:51,966 --> 00:09:54,342
- Birmingham? Montgomery?
- Oxford.
65
00:09:54,677 --> 00:09:57,679
I was with Meredith at Ole Miss.
66
00:09:57,888 --> 00:10:00,181
Got hit in the head with a brick,
so they gave you a promotion, right?
67
00:10:00,266 --> 00:10:03,018
- (CHUCKLES)
- No. Shot in the shoulder.
68
00:10:04,937 --> 00:10:06,688
Well, at least you lived. That's important.
69
00:10:06,897 --> 00:10:10,525
No, Meredith lived. That's what's important.
70
00:10:17,783 --> 00:10:19,951
What's got four eyes and can't see?
71
00:10:21,829 --> 00:10:24,414
- What?
- Mississippi.
72
00:10:26,667 --> 00:10:29,002
Never, never
Never I say
73
00:10:29,045 --> 00:10:31,212
'Cause the Ku Klux Klan
Is here to...
74
00:10:31,255 --> 00:10:32,339
(LAUGHING)
75
00:10:33,549 --> 00:10:35,300
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
76
00:11:05,247 --> 00:11:07,582
Big building for a small town.
77
00:11:11,796 --> 00:11:13,296
Howdy.
78
00:11:46,247 --> 00:11:47,455
Good morning.
79
00:11:48,082 --> 00:11:52,210
My name's Alan Ward. I'm with the FBI.
80
00:11:53,170 --> 00:11:56,381
Federal Bureau of Integration?
81
00:11:59,301 --> 00:12:01,469
In that get-up,
you ain't exactly undercover, are you, now?
82
00:12:01,887 --> 00:12:04,139
We're here to see Sheriff Stuckey.
83
00:12:04,181 --> 00:12:06,474
Sheriff's right busy now.
84
00:12:08,477 --> 00:12:11,396
You'll have to wait
or come back some other time.
85
00:12:13,858 --> 00:12:15,483
We'll wait.
86
00:12:26,495 --> 00:12:27,996
(SIGHS LOUDLY)
87
00:12:28,038 --> 00:12:30,915
Listen to me, you backwoods shit-ass, you.
88
00:12:31,125 --> 00:12:33,752
You got about two seconds
to get the sheriff out here,
89
00:12:33,961 --> 00:12:36,504
or I'm gonna kick
the goddamned door in, okay?
90
00:12:37,548 --> 00:12:39,048
(DOOR OPENING)
91
00:12:40,217 --> 00:12:43,386
Well, hell, looks like we got some company.
92
00:12:43,471 --> 00:12:45,722
Some Hoover boys come down to visit.
93
00:12:45,806 --> 00:12:47,724
- How you doing?
- Good.
94
00:12:48,350 --> 00:12:49,559
I'm Sheriff Stuckey.
95
00:12:49,643 --> 00:12:50,769
Rupert Anderson.
96
00:12:51,437 --> 00:12:53,813
- Rupert? We been expecting you.
- Uh-huh.
97
00:12:53,856 --> 00:12:56,232
I assume you met my deputy, Mr. Pell?
98
00:12:56,901 --> 00:12:58,109
Sure did.
99
00:12:58,569 --> 00:13:01,237
You down here to help us solve
our nigger problems?
100
00:13:01,614 --> 00:13:04,032
No. It's just a missing-person case.
101
00:13:04,116 --> 00:13:05,909
Hmm. Well, come on.
102
00:13:07,077 --> 00:13:09,704
Say, you gonna want your boy in on this?
103
00:13:09,789 --> 00:13:11,998
Sheriff, I'm Special Agent Ward.
104
00:13:12,208 --> 00:13:14,542
I'm in charge of this case.
105
00:13:15,044 --> 00:13:18,338
We think it might be a little more serious
than missing persons.
106
00:13:19,340 --> 00:13:20,882
I don't think so, boy.
107
00:13:21,050 --> 00:13:24,385
In fact, you know what I think it is,
it's a publicity stunt
108
00:13:24,595 --> 00:13:27,680
cooked up by that Martin Luther King fella.
(CHUCKLES)
109
00:13:27,890 --> 00:13:29,766
Come on.
110
00:13:33,771 --> 00:13:35,146
(DOOR CLOSES)
111
00:13:41,987 --> 00:13:46,032
At around 3:00 p.m., Deputy Pell says
he arrested the three boys for speeding.
112
00:13:46,242 --> 00:13:49,828
He held them in jail until 10:00 p.m.,
and then released them.
113
00:13:50,037 --> 00:13:51,579
They drove off.
114
00:13:51,747 --> 00:13:54,249
He says he followed them
as far as the county line
115
00:13:54,333 --> 00:13:57,085
and never saw them again.
116
00:13:58,337 --> 00:14:00,129
Why didn't they make a phone call?
117
00:14:00,756 --> 00:14:02,090
Why should they?
118
00:14:02,174 --> 00:14:04,801
Mr. Anderson, these boys
were trained activists.
119
00:14:05,010 --> 00:14:07,053
They're taught to check in every hour,
120
00:14:07,096 --> 00:14:09,222
and if they're arrested,
the moment they're released from custody.
121
00:14:09,431 --> 00:14:13,476
The hotel's two minutes from the jail.
They could have phoned from the lobby.
122
00:14:13,686 --> 00:14:15,103
It just doesn't follow.
123
00:14:15,271 --> 00:14:16,688
ANDERSON: Maybe they went for a beer.
124
00:14:16,772 --> 00:14:18,064
WARD: Not these boys.
125
00:14:18,274 --> 00:14:21,734
The civil rights office in Rossville started
making calls as soon as they didn't check in.
126
00:14:22,486 --> 00:14:26,656
The sheriff's office here said
they had no idea where the boys were.
127
00:14:27,575 --> 00:14:28,658
First lie.
128
00:14:31,871 --> 00:14:34,747
By who?
The sheriff's office or the civil rights office?
129
00:14:35,040 --> 00:14:37,041
Who would you believe?
130
00:14:37,293 --> 00:14:39,294
Mr. Ward, I don't know if you knew it or not,
131
00:14:39,336 --> 00:14:41,504
but I was a sheriff
in a little Mississippi town just like this.
132
00:14:41,714 --> 00:14:43,131
Yes, I'm aware of that, Mr. Anderson.
133
00:14:43,173 --> 00:14:45,091
Well, lying just don't come into it.
134
00:14:45,134 --> 00:14:46,843
We were right on the border,
10 miles from Memphis,
135
00:14:46,927 --> 00:14:49,012
and a million miles
from the rest of the world.
136
00:14:49,096 --> 00:14:52,098
Now, if a sheriff in a little town like this
says that's what happened,
137
00:14:52,308 --> 00:14:54,392
then that's what happened.
138
00:14:54,602 --> 00:14:55,935
Let's go eat.
139
00:14:57,855 --> 00:14:59,898
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
140
00:15:11,160 --> 00:15:13,953
We're full up right now, honey.
Y'all wanna wait a while?
141
00:15:13,996 --> 00:15:15,246
Is the wait worth it?
142
00:15:15,456 --> 00:15:18,875
We're not full for nothing, sugar.
Y'all want to look at a menu while you wait?
143
00:15:19,084 --> 00:15:20,668
- Sure.
- Thank you.
144
00:15:22,463 --> 00:15:23,963
WOMAN: Well, what y'all gonna do,
wait or leave?
145
00:15:25,132 --> 00:15:28,009
We're gonna wait because
we want to be near you.
146
00:15:28,218 --> 00:15:30,511
There's some empty seats down there.
147
00:15:30,721 --> 00:15:32,055
Uh, Mr. Ward.
148
00:15:33,015 --> 00:15:36,017
That's the colored down there.
Don't even think about it.
149
00:15:36,226 --> 00:15:38,353
There's some people over here
getting ready to leave right now.
150
00:15:38,437 --> 00:15:40,688
Aren't you hungry, Mr. Anderson?
151
00:15:47,279 --> 00:15:48,738
(CONVERSATIONS CEASE)
152
00:15:50,115 --> 00:15:52,867
Good afternoon. Looks good.
153
00:16:03,879 --> 00:16:06,547
Do you mind if I ask you a few questions?
154
00:16:06,757 --> 00:16:08,925
I'm looking for some information.
155
00:16:11,929 --> 00:16:13,763
I ain't got nothing to say to you, sir.
156
00:16:13,847 --> 00:16:15,390
Just a few questions.
157
00:16:20,270 --> 00:16:23,439
I ain't got nothing to say to you, sir.
158
00:16:41,709 --> 00:16:43,876
WARD: Three civil rights boys came here
159
00:16:43,919 --> 00:16:47,046
to propose setting up a voter
registration clinic.
160
00:16:47,339 --> 00:16:50,633
Before the locals got a chance to say yes,
the Klan burned them down.
161
00:16:50,843 --> 00:16:53,011
Give a man a vote, but don't let him use it.
162
00:16:53,220 --> 00:16:55,096
That's the way it works.
163
00:16:55,180 --> 00:16:57,056
What'd their office in Rossville have to say?
164
00:16:57,266 --> 00:17:01,894
They confirmed that the boys came back
here to apologize to the congregation.
165
00:17:02,604 --> 00:17:04,605
Sorry you folks didn't get to vote.
166
00:17:04,648 --> 00:17:07,900
I suppose most of you never knew
you even had one.
167
00:17:08,277 --> 00:17:10,903
Now you got no place to go on Sunday.
168
00:17:12,948 --> 00:17:16,951
Apparently, after they came back here,
they talked to some locals down the road.
169
00:17:17,161 --> 00:17:18,578
I think that's where we should start.
170
00:17:18,620 --> 00:17:22,457
Well, you can talk to them,
but they won't talk to you.
171
00:17:22,499 --> 00:17:25,793
These people have to live here
long after we're packed up and gone.
172
00:17:25,878 --> 00:17:27,795
They'd rather bite
their tongue off than talk to us.
173
00:17:28,547 --> 00:17:30,381
Bureau procedure, Mr. Anderson.
174
00:17:38,265 --> 00:17:42,060
WARD: The church caught fire
and you ran home, is that correct?
175
00:17:42,686 --> 00:17:44,020
Yes, sir.
176
00:17:44,229 --> 00:17:46,981
Then the four white men stopped you?
177
00:17:47,066 --> 00:17:48,399
Yes, sir.
178
00:17:48,650 --> 00:17:51,152
These four white men
attacked your husband?
179
00:17:52,112 --> 00:17:53,863
Yes, sir.
180
00:17:54,573 --> 00:17:56,991
But you can't identify them?
181
00:17:58,827 --> 00:18:00,453
No, sir.
182
00:18:01,246 --> 00:18:03,873
Did you report this to the police?
183
00:18:03,957 --> 00:18:05,917
No, sir.
184
00:18:06,585 --> 00:18:09,003
But you told
the civil rights boys what happened?
185
00:18:09,088 --> 00:18:10,671
Yes, sir.
186
00:18:12,007 --> 00:18:16,135
Ma'am, did they tell you where they
were going after that?
187
00:18:19,348 --> 00:18:20,556
No, sir.
188
00:18:20,766 --> 00:18:22,600
Nothing?
189
00:18:22,684 --> 00:18:24,685
No, sir.
190
00:18:26,605 --> 00:18:28,940
All right. Thank you, ma'am.
191
00:18:29,149 --> 00:18:31,025
You're welcome.
192
00:18:43,789 --> 00:18:45,331
Come on, boy.
193
00:18:45,541 --> 00:18:46,833
Open up.
194
00:18:48,794 --> 00:18:49,961
Your brother Hollis here?
195
00:18:50,045 --> 00:18:51,129
Yes, sir.
196
00:18:51,338 --> 00:18:53,714
Well, wake his ass up. We want to see him.
197
00:18:53,882 --> 00:18:55,675
- Why?
- Just wake him up, boy.
198
00:18:55,884 --> 00:18:57,009
Why? What's the matter?
199
00:18:57,052 --> 00:18:58,386
There you are!
200
00:19:01,181 --> 00:19:02,765
Come here, boy!
201
00:19:03,225 --> 00:19:04,392
Hollis!
202
00:19:04,434 --> 00:19:05,977
(DOG BARKING)
203
00:19:06,061 --> 00:19:08,396
Get your ass back here, you fucking nigger!
204
00:19:08,605 --> 00:19:11,274
Hollis! Hollis!
205
00:19:14,528 --> 00:19:16,070
(PIGS GRUNTING)
206
00:19:17,823 --> 00:19:19,115
Shit!
207
00:19:26,623 --> 00:19:29,417
We better not catch you talking to the FBI.
208
00:19:29,585 --> 00:19:31,669
- MAN: You'll be dead, boy.
- (YELLS)
209
00:19:39,720 --> 00:19:41,596
(BABY CRYING DISTANTLY)
210
00:19:50,230 --> 00:19:52,356
You admire these kids, don't you?
211
00:19:53,567 --> 00:19:54,775
Don't you?
212
00:19:56,195 --> 00:19:58,529
I think they're being used.
213
00:19:59,323 --> 00:20:02,783
I think they're sent down here in their
Volkswagens and their sneakers,
214
00:20:02,951 --> 00:20:04,744
just to get their heads cracked open.
215
00:20:04,953 --> 00:20:08,331
Did it ever occur to you that maybe
they believed in what they were doing?
216
00:20:08,540 --> 00:20:10,625
Did it ever occur to
them they were gonna end up dead?
217
00:20:10,709 --> 00:20:12,001
Maybe.
218
00:20:13,128 --> 00:20:15,796
In Washington they sure as hell knew,
didn't they?
219
00:20:16,548 --> 00:20:18,174
Some things are worth dying for.
220
00:20:21,136 --> 00:20:24,305
Down here they see
things a little differently.
221
00:20:26,058 --> 00:20:28,726
People down here
feel some things are worth killing for.
222
00:20:32,856 --> 00:20:36,442
Where does it come from, all this hatred?
223
00:20:39,404 --> 00:20:41,822
You know, when I was a little boy,
224
00:20:42,032 --> 00:20:45,284
an old Negro farmer lived
down the road, name of Monroe.
225
00:20:46,411 --> 00:20:47,662
And he was, uh...
226
00:20:48,830 --> 00:20:52,583
I guess he was luckier than my daddy was.
227
00:20:56,546 --> 00:20:58,673
He bought himself a mule.
228
00:21:00,217 --> 00:21:03,177
That was a big deal around that town.
229
00:21:03,637 --> 00:21:06,138
My daddy hated that mule.
230
00:21:06,348 --> 00:21:08,516
His friends always kidded him about
231
00:21:08,558 --> 00:21:11,686
Monroe plowing with his new mule.
232
00:21:11,853 --> 00:21:16,941
And Monroe was gonna rent another
field now that he had a mule.
233
00:21:18,527 --> 00:21:21,696
One morning that mule
just showed up dead.
234
00:21:23,782 --> 00:21:26,158
They poisoned the water.
235
00:21:27,286 --> 00:21:30,413
After that, the mule
wasn't mentioned to my daddy.
236
00:21:30,622 --> 00:21:32,707
Just never came up.
237
00:21:35,919 --> 00:21:40,548
Once, driving along, we passed
Monroe's place and it was empty.
238
00:21:40,757 --> 00:21:44,051
He packed and left.
Gone up north or something.
239
00:21:46,513 --> 00:21:50,391
I looked over at my daddy's face
240
00:21:51,476 --> 00:21:54,103
and I knew he'd done it.
241
00:21:54,313 --> 00:21:58,566
He saw that I knew. He was ashamed.
242
00:21:59,401 --> 00:22:02,028
I guess he was ashamed.
243
00:22:04,072 --> 00:22:05,906
He looked at me and he said,
244
00:22:06,742 --> 00:22:09,577
"If you ain't better than a nigger,
who are you better than?"
245
00:22:13,290 --> 00:22:14,832
You think that's an excuse?
246
00:22:14,916 --> 00:22:18,669
No. It's just a story about my daddy.
247
00:22:23,717 --> 00:22:25,926
Where's that leave you?
248
00:22:26,011 --> 00:22:28,763
With an old man so full of hate
249
00:22:28,972 --> 00:22:33,476
that he didn't know being poor
was what was killing him.
250
00:22:36,646 --> 00:22:37,980
(GUNSHOTS)
251
00:22:41,777 --> 00:22:43,944
Get the light! Get the light!
252
00:22:45,947 --> 00:22:47,448
You all right?
253
00:22:58,251 --> 00:23:00,294
I guess they know we're here.
254
00:23:05,425 --> 00:23:06,467
(CAR DOOR CLOSES)
255
00:23:06,760 --> 00:23:08,135
(ENGINE STARTING)
256
00:23:11,014 --> 00:23:12,223
(YELLS)
257
00:23:19,064 --> 00:23:20,815
(BREATHING HEAVILY)
258
00:23:36,790 --> 00:23:39,250
Now you know what you're getting into.
259
00:23:39,459 --> 00:23:42,002
I'll call Washington. I need more agents.
260
00:23:42,629 --> 00:23:46,006
Make any difference if I say
it's the wrong thing to do?
261
00:23:46,216 --> 00:23:47,675
(SIGHS) No.
262
00:23:57,436 --> 00:23:59,812
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
263
00:24:35,474 --> 00:24:38,350
The whole place for $75 a month.
264
00:24:38,560 --> 00:24:41,645
It's private. It's central. It's perfect.
265
00:24:41,855 --> 00:24:45,024
There's room for 100 more agents.
200, maybe.
266
00:24:45,400 --> 00:24:47,234
More on the balcony.
267
00:24:47,402 --> 00:24:50,154
We're trying to find the boys, Mr. Anderson.
268
00:24:50,238 --> 00:24:52,281
I'll take all the help I can get.
269
00:24:54,534 --> 00:24:55,534
When's the show start?
270
00:25:38,453 --> 00:25:39,787
(INAUDIBLE)
271
00:25:50,799 --> 00:25:52,466
Who's the big shot?
272
00:25:52,551 --> 00:25:54,051
That's the Klan.
273
00:25:55,178 --> 00:25:58,681
No pointy hats, but plenty of pointy heads.
274
00:25:59,307 --> 00:26:02,226
Let me run a check on the plates.
275
00:26:05,647 --> 00:26:07,064
(SPEAKING INDISTINCTLY)
276
00:26:32,591 --> 00:26:35,009
Good afternoon, gentlemen.
277
00:26:35,176 --> 00:26:36,468
Anderson.
278
00:26:36,678 --> 00:26:38,429
Say hello to our mayor, Mr. Tilman.
279
00:26:38,805 --> 00:26:40,514
How do you do, Anderson?
280
00:26:40,557 --> 00:26:42,349
Mr. Mayor, Mr. Barber.
281
00:26:43,768 --> 00:26:45,978
This looks like the place to be.
282
00:26:46,563 --> 00:26:48,272
Even for me.
(CHUCKLES)
283
00:26:49,566 --> 00:26:52,943
Nothing like a barber shop
for jawing your socks off.
284
00:26:53,737 --> 00:26:55,821
Where you from, Anderson?
285
00:26:55,864 --> 00:26:57,406
Thornton, Mississippi, sir.
286
00:26:57,699 --> 00:26:59,325
Just a spit from Tennessee.
287
00:26:59,534 --> 00:27:03,037
Then you must know
how we all feel down here.
288
00:27:03,204 --> 00:27:06,874
We don't take to outsiders
telling us how to live.
289
00:27:07,083 --> 00:27:11,170
Our nigras were happy,
till those beatnik college kids
290
00:27:11,379 --> 00:27:15,716
came here stirring things up.
Before that, nobody complained.
291
00:27:16,009 --> 00:27:17,051
(SNICKERING)
292
00:27:17,135 --> 00:27:18,677
Nobody dared.
293
00:27:20,388 --> 00:27:23,349
We got a peaceful community, Anderson.
294
00:27:23,558 --> 00:27:28,395
They're like other folks, I reckon.
You push them too far...
295
00:27:28,605 --> 00:27:33,317
The way I figure it, it's like
three sticks of old dynamite.
296
00:27:33,526 --> 00:27:38,530
You shake it up, and we'll be
scraping bodies off the street.
297
00:27:39,282 --> 00:27:43,619
I'm here to investigate the missing
three kids, ask questions.
298
00:27:43,828 --> 00:27:48,957
If this all boiled down to gravy,
there's not enough for a chicken-fried steak.
299
00:27:49,167 --> 00:27:53,629
Them kids you're looking for?
I'll bet you a shiny new dime
300
00:27:53,838 --> 00:27:56,507
they're sitting in Chicago
301
00:27:56,591 --> 00:27:59,176
drinking a cold beer and having a big laugh
302
00:27:59,260 --> 00:28:01,178
about all the commotion.
303
00:28:01,471 --> 00:28:02,888
Sure hope so.
304
00:28:03,765 --> 00:28:05,724
You tell your bosses
305
00:28:05,934 --> 00:28:09,269
people got the wrong idea about the South.
306
00:28:09,437 --> 00:28:11,605
You know what I'm talking about.
307
00:28:11,815 --> 00:28:15,317
Everybody running around
ragged, backwards, illiterate,
308
00:28:15,527 --> 00:28:19,279
eating sow-belly and corn pone
three times a day.
309
00:28:19,447 --> 00:28:23,450
Simple fact is, Anderson,
we got two cultures down here.
310
00:28:23,618 --> 00:28:27,204
White culture, and the colored culture.
311
00:28:27,414 --> 00:28:29,623
That's the way it always has been.
312
00:28:29,666 --> 00:28:31,792
That's the way it always will be.
313
00:28:32,001 --> 00:28:34,128
Rest of America don't see that.
314
00:28:34,170 --> 00:28:36,463
America don't mean jack shit.
315
00:28:36,673 --> 00:28:38,882
- You in Mississippi now.
- (CHUCKLING)
316
00:28:39,551 --> 00:28:41,844
- Oh, that's for sure.
- Hmm.
317
00:28:41,928 --> 00:28:44,054
(MATCH PLAYING INDISTINCTLY ON RADIO)
318
00:28:44,139 --> 00:28:45,723
What's the score?
319
00:28:45,807 --> 00:28:47,641
St. Louis on top, five to nothing.
320
00:28:47,809 --> 00:28:49,101
What inning is it?
321
00:28:49,144 --> 00:28:50,394
Bottom of the seventh.
322
00:28:50,603 --> 00:28:52,354
TILMAN: You like baseball, Anderson?
323
00:28:52,439 --> 00:28:54,106
Yeah, I do. You know,
324
00:28:55,775 --> 00:29:00,821
it's the only time a black man
can wave a stick at a white man
325
00:29:01,448 --> 00:29:03,365
and not start a riot.
326
00:29:04,993 --> 00:29:06,034
(CHUCKLING)
327
00:29:10,623 --> 00:29:11,749
(DOOR CLOSES)
328
00:29:12,083 --> 00:29:14,126
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
329
00:29:19,507 --> 00:29:20,716
Sir?
330
00:29:21,551 --> 00:29:25,012
We checked on the plate, sir.
Clayton Townley.
331
00:29:25,221 --> 00:29:29,266
Grand Wizard of the White
Knights of the Ku Klux Klan.
332
00:29:29,476 --> 00:29:32,227
That's him. And we have a lead on the car.
333
00:29:32,437 --> 00:29:34,605
A Choctaw thinks he knows where it is.
334
00:29:34,814 --> 00:29:36,064
I'm waiting for a call.
335
00:29:36,149 --> 00:29:37,357
Good.
336
00:29:53,374 --> 00:29:55,876
MRS. PELL: You have your
appointment for next Tuesday, right?
337
00:29:55,960 --> 00:29:58,420
See you then. Bye-bye.
338
00:30:03,051 --> 00:30:04,927
(MUSIC PLAYING SOFTLY)
339
00:30:21,820 --> 00:30:23,737
- You gonna go to...
- (DOOR OPENING)
340
00:30:25,031 --> 00:30:26,824
Afternoon, ladies.
341
00:30:27,867 --> 00:30:29,409
Can I help you?
342
00:30:29,619 --> 00:30:34,331
Well, yes, you can.
I tell you, I hate the way I look.
343
00:30:34,541 --> 00:30:39,711
What do you think?
A permanent wave, maybe? Or a bleach job?
344
00:30:39,921 --> 00:30:43,048
That looks good. You have that done here?
345
00:30:43,258 --> 00:30:44,508
Jackson.
346
00:30:44,592 --> 00:30:45,801
A wig's your only hope.
347
00:30:46,010 --> 00:30:48,595
You won't be able to do much
with that cue ball.
348
00:30:48,638 --> 00:30:49,763
(LAUGHING)
349
00:30:49,848 --> 00:30:50,973
Thank you.
350
00:30:51,182 --> 00:30:55,227
WOMAN: If you wanna ask questions,
here's where you'll hear it all.
351
00:30:55,436 --> 00:30:58,230
Well, matter of fact, I do.
352
00:30:58,439 --> 00:31:01,650
Who's that gentleman that just drove in?
353
00:31:01,860 --> 00:31:03,652
I know that isn't President Johnson.
354
00:31:03,736 --> 00:31:06,196
Clayton Townley.
355
00:31:06,406 --> 00:31:08,282
Are you one of them FBI gentlemen?
356
00:31:08,366 --> 00:31:10,158
Yes, ma'am, I am.
357
00:31:10,368 --> 00:31:13,579
I think it's a shame those two kids are dead,
358
00:31:13,621 --> 00:31:15,581
but I hope you find them.
359
00:31:15,790 --> 00:31:19,835
Actually, it's three kids missing.
A colored kid also.
360
00:31:20,044 --> 00:31:24,798
You honestly think you'd be here
if it weren't for the white boys?
361
00:31:24,966 --> 00:31:26,758
- Maybe not, Miss...
- Mrs.
362
00:31:27,135 --> 00:31:30,262
Pell. Her old man's Ray Stuckey's deputy.
363
00:31:33,558 --> 00:31:35,475
- But I'm single.
- (CHUCKLES)
364
00:31:35,560 --> 00:31:36,894
(TIRES SCREECHING)
365
00:31:38,146 --> 00:31:39,980
MAN: Look out! Here they come!
366
00:31:49,991 --> 00:31:51,116
Hollis?
367
00:31:54,996 --> 00:31:57,039
MAN: Get back. Move out of the way.
368
00:32:01,336 --> 00:32:03,545
It's a local problem.
369
00:32:03,755 --> 00:32:07,007
We'll handle it!
We don't need your damn help!
370
00:32:09,427 --> 00:32:14,681
It ain't right having blood on Main Street.
How'd that look on TV?
371
00:32:14,849 --> 00:32:16,266
- Okay, easy.
- Get up.
372
00:32:16,476 --> 00:32:18,310
I got him.
373
00:32:18,353 --> 00:32:20,103
Get out of the way, now.
374
00:32:22,690 --> 00:32:24,024
He's from the diner.
375
00:32:24,108 --> 00:32:27,861
Think before you talk
to colored kids with an audience.
376
00:32:28,029 --> 00:32:31,073
They're sending a message from Tupelo.
377
00:32:31,282 --> 00:32:34,743
I know it, yes.
Clayton Townley, chief pointy head.
378
00:32:34,953 --> 00:32:37,496
That's right. How did you know?
379
00:32:37,705 --> 00:32:39,873
Bureau procedure. Try it sometime.
380
00:32:39,916 --> 00:32:41,541
We did!
381
00:32:41,751 --> 00:32:44,586
We found the car the kids were driving.
382
00:32:59,519 --> 00:33:01,228
(CHICKENS CLUCKING)
383
00:33:07,652 --> 00:33:09,111
(DOG BARKING)
384
00:33:24,419 --> 00:33:25,836
Good morning.
385
00:33:34,971 --> 00:33:36,346
Good morning.
386
00:34:58,096 --> 00:35:02,057
Two beer cans, a Coca Cola bottle,
green plastic bottle,
387
00:35:02,266 --> 00:35:05,560
badly burned wristwatch
stopped at 12:45, set of keys.
388
00:35:05,686 --> 00:35:07,229
No bodies.
389
00:35:07,313 --> 00:35:08,772
I want the entire area searched.
390
00:35:08,940 --> 00:35:10,148
Every inch.
391
00:35:10,191 --> 00:35:11,358
Yes, sir.
392
00:35:11,526 --> 00:35:12,734
It's a big swamp.
393
00:35:12,819 --> 00:35:14,694
Every inch, Mr. Bird.
394
00:35:18,282 --> 00:35:20,951
I guess they never left Mississippi.
395
00:35:22,411 --> 00:35:25,539
Yeah, they're dead. They're dead.
396
00:35:25,873 --> 00:35:27,332
Mr. Bird?
397
00:35:27,375 --> 00:35:28,959
Yes, sir?
398
00:35:29,460 --> 00:35:31,670
There's a telephone at the truck stop.
399
00:35:31,879 --> 00:35:36,883
Get to it, get on it and get me
100 more men here by morning.
400
00:35:37,051 --> 00:35:38,927
- 100?
- 100.
401
00:35:39,137 --> 00:35:40,720
Bureau people?
402
00:35:40,805 --> 00:35:42,347
It could be the goddamn army!
403
00:35:42,557 --> 00:35:44,558
I want this entire swamp searched.
404
00:35:44,600 --> 00:35:45,809
Yes, sir.
405
00:35:48,896 --> 00:35:52,399
Don't do it, Mr. Ward. You'll just start a war.
406
00:35:53,067 --> 00:35:56,153
It was a war long before we got here.
407
00:36:46,287 --> 00:36:47,287
You too!
408
00:36:47,371 --> 00:36:48,371
Wake up! Come on!
409
00:36:53,794 --> 00:36:57,380
Get the fuck out of here, nigger! Go on!
410
00:37:14,857 --> 00:37:15,899
(INAUDIBLE)
411
00:37:18,569 --> 00:37:20,612
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
412
00:37:36,837 --> 00:37:38,171
BIRD: Sir?
413
00:37:39,674 --> 00:37:44,427
The sheriff's alibi is solid.
He was playing poker with relatives.
414
00:37:44,637 --> 00:37:45,804
The whole time?
415
00:37:45,846 --> 00:37:49,683
No, for three hours. He lost $11.38.
416
00:37:50,309 --> 00:37:51,935
Another thing, sir.
417
00:37:52,019 --> 00:37:54,896
We're having trouble with
the motel manager.
418
00:37:55,106 --> 00:37:56,231
What trouble?
419
00:37:56,315 --> 00:37:57,357
He wants us out.
420
00:37:57,566 --> 00:37:59,442
He says we're bad for business.
421
00:37:59,527 --> 00:38:01,319
Buy it.
422
00:38:01,696 --> 00:38:03,196
Sorry, sir?
423
00:38:03,614 --> 00:38:05,156
Buy it!
424
00:38:05,408 --> 00:38:07,117
The motel.
425
00:38:07,368 --> 00:38:08,868
How high can I go?
426
00:38:08,953 --> 00:38:10,745
Whatever it takes.
427
00:38:14,750 --> 00:38:16,793
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
428
00:38:33,894 --> 00:38:36,021
Today in Jessup County,
429
00:38:36,063 --> 00:38:38,815
amidst the violence
erupting here this week,
430
00:38:39,025 --> 00:38:42,027
the nation's fixed on the search
431
00:38:42,069 --> 00:38:44,070
for the missing civil rights workers.
432
00:38:44,280 --> 00:38:45,822
I think it's a hoax.
433
00:38:45,906 --> 00:38:49,409
But if they are in that swamp,
then they asked for it.
434
00:38:49,618 --> 00:38:53,246
MAREK BARLBOBI: Naval reserves are in
to join scores of FBI agents
435
00:38:53,456 --> 00:38:55,457
in their search for the men.
436
00:38:55,666 --> 00:39:00,211
They planned the whole thing.
They're in New York laughing at us.
437
00:39:00,421 --> 00:39:01,546
MAREK: You think it's a hoax?
438
00:39:01,589 --> 00:39:05,425
Yeah. They ain't gonna find nothing.
439
00:39:05,593 --> 00:39:10,096
MAREK: Civil rights leaders are optimistic
as to the men's whereabouts,
440
00:39:10,264 --> 00:39:14,601
but privately, there is concern
they will ever be found alive.
441
00:39:14,769 --> 00:39:17,354
They looked for trouble and found it.
442
00:39:17,563 --> 00:39:21,941
This is Marek Barlbobi, Network News.
Jessup County, Mississippi.
443
00:39:22,151 --> 00:39:24,486
- (ALL CLAMORING)
- Sheriff Stuckey?
444
00:39:24,945 --> 00:39:28,615
They ought to be looking up in Canada
for them boys
445
00:39:28,783 --> 00:39:31,326
instead of our swamps here.
446
00:39:31,535 --> 00:39:37,123
Also, I think it's a publicity stunt
dreamed up by these NAACP people.
447
00:39:37,333 --> 00:39:38,583
NAACP?
448
00:39:38,626 --> 00:39:39,918
Yeah, NAACP.
449
00:39:40,252 --> 00:39:45,173
It stands for niggers, alligators, apes,
coons and possums.
450
00:39:45,383 --> 00:39:48,218
Tell you what you got. You got your NAACP,
451
00:39:48,427 --> 00:39:51,846
you got your SNCC, your COFO...
452
00:39:52,056 --> 00:39:54,015
You know what that mess is?
453
00:39:54,225 --> 00:39:57,560
B-U-L-L-S-H-l-T. You got it?
454
00:39:57,770 --> 00:40:00,522
MAN: Sheriff, will this be a federal case?
455
00:40:02,274 --> 00:40:04,984
AARON: There'll be a time
when we don't gotta say,
456
00:40:05,027 --> 00:40:07,529
"Good morning, sir, Mr. Sheriff."
457
00:40:08,114 --> 00:40:12,325
There'll be a time when we won't
have to say, "Mr. Stuckey."
458
00:40:12,493 --> 00:40:16,913
There'll be a time when we just say
"Stuckey" or "Sheriff."
459
00:40:17,123 --> 00:40:21,418
There'll be a time when the sheriff
won't even be a white man.
460
00:40:27,049 --> 00:40:28,591
(INDISTINCT MURMURING)
461
00:40:33,013 --> 00:40:34,347
Hello.
462
00:40:35,683 --> 00:40:36,808
Uh...
463
00:40:38,144 --> 00:40:40,854
Could I ask you a few questions?
464
00:40:41,063 --> 00:40:44,899
I don't suppose you know
what kind of flower these are?
465
00:40:45,693 --> 00:40:48,903
I been seeing them all over the place.
466
00:40:49,655 --> 00:40:52,407
I never saw such a darn pretty plant.
467
00:40:53,534 --> 00:40:55,368
They're trumpet pitchers.
468
00:40:55,411 --> 00:40:57,203
Trumpet pitchers.
469
00:40:57,705 --> 00:41:00,373
They're beautiful. They really are.
470
00:41:00,541 --> 00:41:03,960
(CHUCKLES) They don't smell so good,
but they're pretty.
471
00:41:08,257 --> 00:41:10,425
It's nice talking to you.
472
00:41:10,509 --> 00:41:12,552
Sorry about interrupting your meeting,
473
00:41:12,761 --> 00:41:15,138
but nobody will talk to us.
474
00:41:15,222 --> 00:41:17,515
They "zip up," like my mama used to say.
475
00:41:17,808 --> 00:41:22,103
People don't want to talk
for fear it'll get back to the law.
476
00:41:22,688 --> 00:41:24,105
We are the law.
477
00:41:24,190 --> 00:41:25,523
Not around here.
478
00:41:26,358 --> 00:41:29,694
We were sent to find out
what happened to those three boys.
479
00:41:31,363 --> 00:41:32,822
They were here to help you.
480
00:41:32,907 --> 00:41:34,908
It ain't us you should talk to.
481
00:41:35,576 --> 00:41:37,577
Who should we be talking to?
482
00:41:37,620 --> 00:41:39,162
Come on, Aaron.
483
00:41:41,081 --> 00:41:43,500
Start with the sheriff's office.
484
00:41:45,711 --> 00:41:47,170
WARD: Why ain't you afraid?
485
00:41:47,254 --> 00:41:48,630
How come you ain't?
486
00:41:48,714 --> 00:41:49,923
VERTIS: Aaron.
487
00:41:51,675 --> 00:41:53,635
Aaron? Come on, son.
488
00:42:07,233 --> 00:42:10,610
ANNOUNCER: Here's the pitch.
Swing and a line-drive base hit.
489
00:42:10,819 --> 00:42:12,612
Another runner's home.
490
00:42:16,033 --> 00:42:19,285
On to the next pitch
by the ruffled Bob Gibson.
491
00:42:19,453 --> 00:42:24,541
Ron Hunt singled to center.
Hickman scored the Mets' second run.
492
00:42:24,750 --> 00:42:27,961
- Hunt holds on at first. Mets now lead 2 to 1.
- (DOORBELL RINGING)
493
00:42:28,128 --> 00:42:32,090
The next one up will be Joe Christopher
who struck out and popped out to Boyer.
494
00:42:33,842 --> 00:42:37,804
He's 0 for 2, and hitting a mere.252...
495
00:42:39,723 --> 00:42:43,851
Good evening, Mrs. Pell.
I'm Agent Ward. He's Agent Anderson.
496
00:42:43,936 --> 00:42:47,814
We're with the FBI. Is your husband home?
497
00:42:48,816 --> 00:42:51,359
We'd like to have a word with him.
498
00:42:51,443 --> 00:42:53,903
MRS. PELL: Y'all come in, then.
499
00:43:00,286 --> 00:43:04,330
The FBI gentlemen
want to ask you some more questions.
500
00:43:04,999 --> 00:43:07,166
Want me to put your dinner in the oven?
501
00:43:09,837 --> 00:43:11,337
Leave us alone?
502
00:43:12,381 --> 00:43:14,465
Mind if I take a seat?
503
00:43:18,345 --> 00:43:21,014
Why you gotta bother me at home?
504
00:43:21,223 --> 00:43:24,434
Well, I wanted to run through, once again,
505
00:43:24,518 --> 00:43:26,394
your movements on June 21 st.
506
00:43:26,604 --> 00:43:27,645
CLINTON: June which?
507
00:43:28,856 --> 00:43:31,316
June 21 st.
508
00:43:31,358 --> 00:43:34,110
Now, deputy,
we both know what day we're talking about.
509
00:43:34,320 --> 00:43:38,698
Let's be civilized and the sooner
you can get back to your game
510
00:43:38,866 --> 00:43:40,575
and we can return to DC.
511
00:43:51,128 --> 00:43:53,588
Please, don't let me interrupt you.
512
00:43:54,340 --> 00:43:56,299
It's just when you've heard a question
513
00:43:56,383 --> 00:43:59,677
asked a dozen times, it gets boring.
(CHUCKLES)
514
00:44:00,387 --> 00:44:02,639
Yeah, I guess so.
515
00:44:09,146 --> 00:44:10,813
You don't eat together?
516
00:44:10,898 --> 00:44:12,482
He works funny hours.
517
00:44:15,194 --> 00:44:16,319
You think that's odd?
518
00:44:16,904 --> 00:44:17,904
No.
519
00:44:19,073 --> 00:44:21,199
I work funny hours myself.
520
00:44:22,993 --> 00:44:26,037
I eat when I'm hungry, he eats when he can.
521
00:44:26,246 --> 00:44:29,582
- Can I get you something?
- No, thanks.
522
00:44:29,792 --> 00:44:33,002
Nice house. How long have you lived here?
523
00:44:33,212 --> 00:44:35,046
I was born here.
524
00:44:35,255 --> 00:44:38,841
But my father lost the house
in a poker game a long time ago.
525
00:44:40,844 --> 00:44:43,596
We've been paying rent ever since.
526
00:44:46,684 --> 00:44:48,559
It's a wicked game.
527
00:44:52,022 --> 00:44:53,481
Poker.
528
00:44:54,733 --> 00:44:56,109
Wicked.
529
00:44:56,985 --> 00:44:58,861
WARD: Mr. Anderson?
530
00:45:01,407 --> 00:45:04,450
It was nice talking to you. Guess I gotta go.
531
00:45:08,497 --> 00:45:11,541
Pork chops still any good? Bring me a beer?
532
00:45:11,625 --> 00:45:12,959
ANDERSON: Good night.
533
00:45:14,545 --> 00:45:17,797
Get back to baseball.
You know what they say?
534
00:45:18,006 --> 00:45:20,633
The only game a black man
can wave a stick...
535
00:45:20,718 --> 00:45:23,469
- I already heard that one.
- (CHUCKLES)
536
00:45:28,308 --> 00:45:31,602
Fifty minutes of his alibi hinges on his wife.
537
00:45:31,812 --> 00:45:33,479
What's she like?
538
00:45:33,564 --> 00:45:34,939
She's a nice lady.
539
00:45:35,149 --> 00:45:38,693
Tell me, how does
a woman like that end up...
540
00:45:38,902 --> 00:45:40,653
With Shithead in there?
541
00:45:40,863 --> 00:45:45,199
You know what small towns are like.
A girl spends high school
542
00:45:45,409 --> 00:45:49,954
looking for a guy to marry,
then her whole life figuring out why.
543
00:45:50,164 --> 00:45:52,790
Something's wrong. He's too confident.
544
00:45:53,000 --> 00:45:55,585
Did you see the wedding photograph?
545
00:45:55,794 --> 00:45:59,464
His three usher pals
hooked their thumbs in their belts
546
00:45:59,506 --> 00:46:01,924
with three fingers pointing down.
547
00:46:02,342 --> 00:46:05,845
So, what is that?
Some sort of Masonic thing?
548
00:46:07,014 --> 00:46:09,015
KKK.
549
00:46:13,687 --> 00:46:16,063
I know you ain't drunk. I won't argue.
550
00:46:16,148 --> 00:46:18,524
I'm not drunk.
551
00:46:20,194 --> 00:46:22,945
I'll take you where you can sleep it off.
552
00:46:23,739 --> 00:46:25,573
All right. Hold up.
553
00:46:27,993 --> 00:46:30,411
- Who's driving?
- Watch your head.
554
00:46:39,463 --> 00:46:41,005
(ENGINE STARTS)
555
00:46:51,558 --> 00:46:53,226
(INSECTS CHIRPING)
556
00:47:07,074 --> 00:47:09,283
(TRAIN HORN BLOWING DISTANTLY)
557
00:47:24,842 --> 00:47:25,842
Hi.
558
00:47:26,301 --> 00:47:29,971
There was a couple things
I need to check with you.
559
00:47:30,180 --> 00:47:32,181
My husband's not here.
560
00:47:32,266 --> 00:47:34,976
Actually, I wanted to talk to you.
561
00:47:35,727 --> 00:47:37,144
Me?
562
00:47:37,938 --> 00:47:41,357
Well, you better come in, then.
563
00:47:44,778 --> 00:47:46,445
Just take a minute.
564
00:47:46,655 --> 00:47:49,782
My boss, he's kind of a pain. College kid.
565
00:47:49,950 --> 00:47:53,619
- He has to dot all the i's, cross all the t's.
- (LAUGHS)
566
00:47:53,787 --> 00:47:55,580
What do you want to ask me about?
567
00:47:55,622 --> 00:47:57,456
It's a time thing.
568
00:47:57,666 --> 00:47:59,584
A few things we're not clear about...
569
00:47:59,626 --> 00:48:02,670
Should I put your flowers in water?
570
00:48:02,880 --> 00:48:04,755
Actually, they're for you.
571
00:48:05,465 --> 00:48:07,967
They're beautiful.
572
00:48:08,010 --> 00:48:09,802
They are pretty, aren't they?
573
00:48:10,012 --> 00:48:12,805
Don't smell nice, but they're pretty.
574
00:48:13,557 --> 00:48:16,350
Would you like anything? Some tea?
575
00:48:16,435 --> 00:48:17,935
Yeah, I would. Thanks.
576
00:48:33,452 --> 00:48:36,579
Oh, don't look at that. It's a terrible photo.
577
00:48:36,788 --> 00:48:39,498
Oh, I don't know about that.
578
00:48:39,833 --> 00:48:41,375
Is this recent?
579
00:48:41,460 --> 00:48:43,336
No. I wish.
580
00:48:43,503 --> 00:48:46,380
Well, this sure looks recent to me.
581
00:48:46,465 --> 00:48:48,716
We were married 14 years ago.
582
00:48:48,926 --> 00:48:52,595
- Are you kidding me? No, that... Come on!
- (LAUGHING)
583
00:48:53,347 --> 00:48:54,555
You take sugar?
584
00:48:54,640 --> 00:48:55,765
Sure do.
585
00:48:57,017 --> 00:48:59,226
I grew up in a town like this.
586
00:48:59,311 --> 00:49:01,520
You were smart enough to leave.
587
00:49:01,688 --> 00:49:03,814
Why didn't you?
588
00:49:03,857 --> 00:49:05,900
"For better or for worse."
589
00:49:09,529 --> 00:49:12,406
How about you? Are you married?
590
00:49:12,616 --> 00:49:13,741
Two.
591
00:49:13,951 --> 00:49:17,286
Well, I was, as I remember.
592
00:49:17,496 --> 00:49:20,414
It didn't last very long. I was never home.
593
00:49:20,624 --> 00:49:24,377
I guess she got fed up
with phone calls from Miami
594
00:49:24,586 --> 00:49:27,213
and postcards from Des Moines.
595
00:49:27,589 --> 00:49:29,840
There was always a guy around.
596
00:49:30,592 --> 00:49:34,971
Any guy that could spare the time
for a movie or a beer
597
00:49:35,180 --> 00:49:37,264
or a quarter for the jukebox.
598
00:49:39,893 --> 00:49:41,560
She left.
599
00:49:45,691 --> 00:49:47,191
How about you?
600
00:49:47,234 --> 00:49:50,111
Oh, you know the South, Mr. Anderson.
601
00:49:50,779 --> 00:49:54,824
You graduate and marry
the first boy that makes you laugh.
602
00:49:55,033 --> 00:49:57,159
Your husband's quite a guy.
603
00:49:59,663 --> 00:50:03,833
You know, my boss has
this thing about an hour,
604
00:50:04,084 --> 00:50:08,421
50 minutes to be exact,
that your husband says he was with you.
605
00:50:12,342 --> 00:50:14,135
And I guess he was.
606
00:50:14,344 --> 00:50:16,012
Guess he was.
607
00:50:19,182 --> 00:50:21,058
Well, that's a pity.
608
00:50:22,602 --> 00:50:27,273
That means I don't have an excuse
for hanging around here anymore.
609
00:50:29,443 --> 00:50:30,693
Well...
610
00:50:32,029 --> 00:50:33,738
Thank you for the iced tea.
611
00:50:33,780 --> 00:50:35,448
Thank you for the flowers.
612
00:50:35,615 --> 00:50:36,824
Sure.
613
00:50:39,453 --> 00:50:41,620
Do you know what kind they are?
614
00:50:42,539 --> 00:50:45,041
They're called trumpet pitchers.
615
00:50:45,125 --> 00:50:46,333
Oh, that's right.
616
00:50:46,543 --> 00:50:50,463
My daddy called them ladies from hell
because they're car...
617
00:50:50,672 --> 00:50:52,214
Carnivorous.
618
00:50:52,299 --> 00:50:53,716
That's the word?
619
00:50:54,468 --> 00:50:56,844
See, that pretty color's the bait.
620
00:50:56,928 --> 00:50:59,847
Insects home in, and they're dead
621
00:50:59,931 --> 00:51:02,558
even before they got their shoes off.
622
00:51:05,645 --> 00:51:07,938
Should've picked something fitting.
623
00:51:07,981 --> 00:51:09,648
Maybe.
624
00:51:18,909 --> 00:51:20,785
(CHOIR MUSIC PLAYING)
625
00:51:20,827 --> 00:51:22,703
(SINGING)
626
00:52:24,391 --> 00:52:27,226
MAN: May the peace and the joy
in the Holy Ghost
627
00:52:27,310 --> 00:52:30,354
abide with you for now and forever. Amen.
628
00:52:34,442 --> 00:52:37,695
MAN: He sure did preach
a good sermon today.
629
00:52:37,737 --> 00:52:39,155
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
630
00:52:42,075 --> 00:52:43,868
(ALL SCREAMING)
631
00:52:52,752 --> 00:52:54,128
(CRIES OUT)
632
00:53:16,818 --> 00:53:18,110
(SCREAMING)
633
00:53:35,629 --> 00:53:36,962
(CRIES OUT)
634
00:53:39,674 --> 00:53:41,967
You already been told once, nigger!
635
00:53:42,010 --> 00:53:44,303
We don't want to tell you again!
636
00:53:44,512 --> 00:53:48,557
You flap them bootlips off
to any of them federal men,
637
00:53:48,767 --> 00:53:51,644
we'll put you in the ground, boy.
638
00:53:51,728 --> 00:53:54,104
And that's without a pine box!
639
00:53:55,523 --> 00:53:57,483
- You understand me?
- (WHIMPERS)
640
00:53:58,693 --> 00:54:00,027
(GROANING)
641
00:54:09,955 --> 00:54:12,498
MAN: How are Negroes treated
in Mississippi?
642
00:54:12,707 --> 00:54:17,002
They're treated about fair.
About as good as they ought to be.
643
00:54:19,756 --> 00:54:21,131
(CLAMORING)
644
00:54:23,009 --> 00:54:27,554
If you ask me, niggers here have been
treated bad for a long time.
645
00:54:37,941 --> 00:54:41,277
I think Martin Luther King's
one of the leaders.
646
00:54:41,486 --> 00:54:44,280
J. Edgar Hoover said he was a Communist.
647
00:54:44,489 --> 00:54:48,617
They had proof to that effect,
but I don't know for sure.
648
00:54:48,827 --> 00:54:51,370
But that's what they say.
649
00:54:52,080 --> 00:54:53,455
(SQUEALING)
650
00:55:01,548 --> 00:55:03,549
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
651
00:55:05,135 --> 00:55:07,303
MAN: You wanna find that nigger?
652
00:55:07,512 --> 00:55:12,850
They say we've got to eat together
and use the same bathrooms as the niggers.
653
00:55:13,059 --> 00:55:16,228
That's hard for some Mississippi folks to do.
654
00:55:16,396 --> 00:55:20,316
They're not like us.
They don't take baths. They stink.
655
00:55:20,525 --> 00:55:22,234
They... They're nasty.
656
00:55:22,736 --> 00:55:24,903
They just not like white folks.
657
00:55:25,572 --> 00:55:26,739
(CLAMORING)
658
00:55:30,785 --> 00:55:32,828
MAN: What do you think happened to them?
659
00:55:32,912 --> 00:55:34,705
Dead.
660
00:55:36,041 --> 00:55:38,167
Just as dead as they can be.
661
00:55:39,085 --> 00:55:40,961
Feels so good.
(LAUGHING)
662
00:55:43,465 --> 00:55:45,591
Is she asleep? Is she?
663
00:55:48,553 --> 00:55:51,430
- I'm sorry I woke you up.
- (CRYING)
664
00:55:53,350 --> 00:55:54,516
Bye, hon. I'll be a couple hours.
665
00:55:54,601 --> 00:55:55,684
All right.
666
00:55:56,561 --> 00:55:59,271
Well, Mary, is that your Betsy's kid?
667
00:55:59,814 --> 00:56:03,359
Yeah, she's growing up real quick, isn't she?
668
00:56:08,448 --> 00:56:09,656
Come on.
669
00:56:12,660 --> 00:56:15,245
Tuesday will be just fine on those.
670
00:56:20,752 --> 00:56:22,044
Funny.
671
00:56:24,631 --> 00:56:26,840
Their kids are so cute.
672
00:56:33,223 --> 00:56:35,557
- MAN: Here we go.
- That back on me again?
673
00:56:35,767 --> 00:56:39,645
If the Secret Service
couldn't protect the president,
674
00:56:39,813 --> 00:56:43,649
how the hell are we supposed
to protect a few nigras?
675
00:56:43,858 --> 00:56:48,612
It ain't nothing but low-life white trash
drinking too much alcohol.
676
00:56:48,822 --> 00:56:53,450
More like paint thinner,
because this state's as dry as a martini.
677
00:56:53,660 --> 00:56:55,828
We got the drunks to prove it.
678
00:56:56,371 --> 00:56:58,497
- (ALL CLAMORING)
- Give me a little room here.
679
00:56:58,706 --> 00:57:01,458
Excuse me. Excuse me, Bob.
680
00:57:01,501 --> 00:57:02,876
Uh...
681
00:57:02,961 --> 00:57:05,003
- Is this okay?
- Your name, please?
682
00:57:05,046 --> 00:57:07,714
Clayton Townley, local businessman.
683
00:57:07,966 --> 00:57:11,969
MAN: Are you a spokesman for
the White Knights of the KKK?
684
00:57:12,387 --> 00:57:15,305
I told you. I'm a businessman.
685
00:57:15,515 --> 00:57:19,017
I'm also a Mississippian and an American.
686
00:57:19,185 --> 00:57:22,354
I'm sick and tired of the way Mississippians
687
00:57:22,522 --> 00:57:25,983
are having our views distorted
by you media people.
688
00:57:26,192 --> 00:57:28,193
So let's get this straight.
689
00:57:28,361 --> 00:57:32,030
We do not accept Jews
because they reject Christ.
690
00:57:32,198 --> 00:57:37,369
Their control of international banking
cartels are at the root of Communism.
691
00:57:37,579 --> 00:57:41,165
We do not accept papists
who bow to a Roman dictator.
692
00:57:41,374 --> 00:57:45,169
We don't accept Turks,
Mongols, Tartars, Orientals or Negroes.
693
00:57:45,378 --> 00:57:50,507
We're here to protect Anglo-Saxon
democracy and the American way.
694
00:57:50,717 --> 00:57:52,551
- MAN: Thank you, sir.
- (CLAMORING RESUMES)
695
00:57:53,052 --> 00:57:55,220
(MEN LAUGHING)
696
00:57:55,263 --> 00:57:59,391
MAN: Lester, you are living proof
that cousins shouldn't fuck.
697
00:58:02,020 --> 00:58:04,855
There's this colored boy.
698
00:58:05,064 --> 00:58:08,233
He wants to play football for Bear Bryant.
699
00:58:08,401 --> 00:58:10,944
Bear says, "I'll give you a tryout."
700
00:58:11,029 --> 00:58:12,196
What color was he?
701
00:58:12,405 --> 00:58:15,199
What's he gonna run with? A watermelon?
702
00:58:15,909 --> 00:58:18,327
And he'll keep on running too.
703
00:58:18,536 --> 00:58:21,455
MAN: He says, "Get down there
on one goal line."
704
00:58:21,664 --> 00:58:24,458
The other team's on the other goal line.
705
00:58:24,667 --> 00:58:26,376
He throws the boy the ball...
706
00:58:26,419 --> 00:58:28,253
(CONVERSATIONS CEASE)
707
00:58:32,091 --> 00:58:33,926
Are you open?
708
00:58:34,010 --> 00:58:35,761
You gotta be a member to drink here.
709
00:58:36,429 --> 00:58:37,804
Member?
710
00:58:38,932 --> 00:58:40,182
(CHUCKLES) A member of what?
711
00:58:44,103 --> 00:58:46,605
Member of the social club.
712
00:58:46,814 --> 00:58:48,732
Thought you'd buy me a beer.
713
00:58:50,777 --> 00:58:52,778
Give him a beer, Frank.
714
00:58:56,491 --> 00:58:59,243
Nice to be back in a dry county again.
715
00:58:59,452 --> 00:59:02,412
When I was sheriff, half my take-home pay
716
00:59:02,622 --> 00:59:07,543
was from collecting taxes on illegal jukes.
Works the same here.
717
00:59:07,752 --> 00:59:12,005
You haul in a tidy penny here,
winking at the bootleggers.
718
00:59:12,215 --> 00:59:14,091
I wouldn't know nothing about that.
719
00:59:14,133 --> 00:59:15,968
Yeah.
720
00:59:16,135 --> 00:59:17,719
A tidy penny.
721
00:59:20,723 --> 00:59:22,641
Got anything stronger, deputy?
722
00:59:22,725 --> 00:59:24,434
No, we ain't.
723
00:59:25,144 --> 00:59:30,482
Oh. In Thornton, Mississippi,
there's a joy juice still in every yard.
724
00:59:32,527 --> 00:59:36,488
All you need is corn, sugar,
and a pot to boil it in.
725
00:59:37,657 --> 00:59:40,367
I tried to take this boy's fingerprints.
726
00:59:40,577 --> 00:59:43,161
He had his hands in a mash barrel.
727
00:59:43,371 --> 00:59:46,164
There was no skin. He had no prints.
728
00:59:46,499 --> 00:59:49,918
We ain't interested in your
Mississippi stories.
729
00:59:50,128 --> 00:59:52,170
You ain't from here no more.
730
00:59:52,213 --> 00:59:53,463
Mmm-hmm.
731
00:59:53,881 --> 00:59:55,716
Why'd you leave, anyway?
732
00:59:55,925 --> 00:59:59,428
Well, I just wanted a change of scenery.
733
01:00:01,180 --> 01:00:04,725
Grits started leaving
a bad taste in my mouth.
734
01:00:04,934 --> 01:00:10,772
If that's how you feel, Mr. FBI Man,
why don't you get the hell out?
735
01:00:10,982 --> 01:00:13,734
Go back to your Commie,
nigger-loving boss.
736
01:00:13,943 --> 01:00:16,653
You must not know my boss, Mr. Hoover.
737
01:00:16,863 --> 01:00:20,324
He's not too fond of Commies.
He'd be on your side.
738
01:00:20,533 --> 01:00:24,369
I don't give two shits whose side he's on.
739
01:00:24,537 --> 01:00:29,541
We got 5,000 niggers in this county
who ain't registered to vote yet.
740
01:00:29,834 --> 01:00:32,586
And they never will.
741
01:00:32,795 --> 01:00:39,343
Tell your stiff suits in Washington, D.C,
that they ain't gonna change us
742
01:00:39,552 --> 01:00:43,722
unless it's over my dead body.
Or a lot of dead niggers.
743
01:00:43,806 --> 01:00:45,390
(MEN CHUCKLING)
744
01:00:47,810 --> 01:00:50,812
You'd kill? Is that what you're saying?
745
01:00:51,230 --> 01:00:55,233
I wouldn't think twice about it.
746
01:00:55,485 --> 01:00:58,862
No court in Mississippi
would convict me for it.
747
01:00:59,238 --> 01:01:02,908
How about you, deputy?
How are you with wringing necks?
748
01:01:03,409 --> 01:01:05,577
Keep pushing me, Hoover boy.
749
01:01:05,787 --> 01:01:07,996
You get this straight, you fucker!
750
01:01:08,206 --> 01:01:13,293
Tell your queer nigger bosses
they ain't gonna find civil righters here.
751
01:01:13,503 --> 01:01:17,714
Pack your bags and head back
up north where you belong.
752
01:01:17,757 --> 01:01:19,132
(CRIES OUT)
753
01:01:19,759 --> 01:01:25,681
You get this straight, shitkicker,
don't you mistake me for somebody else.
754
01:01:25,890 --> 01:01:28,392
You got brains in your dick.
755
01:01:28,434 --> 01:01:31,019
We'll be here till it's finished.
756
01:01:33,439 --> 01:01:35,440
How about you, Deputy?
757
01:01:36,567 --> 01:01:39,111
Is that gun just for show?
758
01:01:39,445 --> 01:01:42,781
Or do you get to shoot
people once in a while?
759
01:01:43,783 --> 01:01:45,117
(GROANING)
760
01:01:50,123 --> 01:01:51,957
Thanks for the beer.
761
01:01:58,631 --> 01:02:01,800
MAN: Ask them if they wanna
help save this country
762
01:02:01,968 --> 01:02:04,886
from the onslaught of integration.
763
01:02:05,096 --> 01:02:09,599
They want to
throw white children and colored children
764
01:02:09,809 --> 01:02:12,602
into the melting pot of integration
765
01:02:12,812 --> 01:02:15,313
out of which will come a conglomerated
766
01:02:15,481 --> 01:02:18,316
mulato, mongrel class of people!
767
01:02:18,985 --> 01:02:21,862
Both races will be destroyed.
768
01:02:22,071 --> 01:02:27,200
I, for one, under God
will die before I'll yield one inch
769
01:02:27,410 --> 01:02:30,328
- to that kind of a movement in America.
- (CHEERING)
770
01:02:32,081 --> 01:02:34,291
You've caused trouble.
771
01:02:34,500 --> 01:02:39,296
They've been on the radio all day,
talking about FBI intimidation.
772
01:02:39,505 --> 01:02:43,216
We're not thugs, Mr. Anderson.
We'll do this my way!
773
01:02:43,342 --> 01:02:44,843
I know.
774
01:02:44,927 --> 01:02:47,429
Why were you at the beauty parlor?
775
01:02:48,055 --> 01:02:51,683
If that's Bureau business, I want to know.
776
01:02:51,893 --> 01:02:53,143
Do you understand me?
777
01:02:53,186 --> 01:02:54,394
Get in here!
778
01:02:56,856 --> 01:02:58,690
Know what your problem is?
779
01:02:58,900 --> 01:03:02,360
You don't know when to speak
and when to shut up!
780
01:03:03,362 --> 01:03:06,531
Mrs. Pell ain't gonna say anything!
781
01:03:06,699 --> 01:03:08,700
I'm not gonna choke it out!
782
01:03:08,910 --> 01:03:13,246
This can of worms only
opens from the inside.
783
01:03:18,127 --> 01:03:20,045
I know that.
784
01:03:25,051 --> 01:03:26,218
(DOOR OPENS)
785
01:03:26,302 --> 01:03:27,761
(DOOR CLOSES)
786
01:03:29,180 --> 01:03:32,766
(ALL CHANTING) Freedom! Freedom!
787
01:03:43,236 --> 01:03:44,736
MAN: White nigger!
788
01:03:48,241 --> 01:03:51,034
Hurry up!
789
01:03:56,624 --> 01:03:58,250
(TWITTERING)
790
01:04:03,548 --> 01:04:06,424
(SPEAKING INDISTINCTLY)
791
01:04:09,679 --> 01:04:12,097
(CHANTING CONTINUES)
792
01:04:46,424 --> 01:04:49,217
- Hi.
- Hey, now.
793
01:04:49,969 --> 01:04:52,554
Just passing by and saying hello.
794
01:04:53,222 --> 01:04:55,140
You're not out watching the parade?
795
01:04:55,182 --> 01:04:56,975
How come you didn't ask me any questions?
796
01:04:57,184 --> 01:04:59,644
Everybody's been asked except me.
797
01:05:00,146 --> 01:05:01,313
(CHUCKLES)
798
01:05:03,149 --> 01:05:06,818
Why don't you send some cute
FBI boys to talk to me?
799
01:05:07,987 --> 01:05:10,488
Sorry about the intrusion.
800
01:05:11,657 --> 01:05:12,866
Pecan?
801
01:05:12,950 --> 01:05:14,409
MRS. PELL: I'm sick of pecans.
802
01:05:14,660 --> 01:05:17,370
ALL: Freedom! Freedom!
803
01:05:17,580 --> 01:05:19,998
MAN: You willing to stand up and fight?
804
01:05:20,166 --> 01:05:21,750
- (MAN BLOWING WHISTLE)
- Yes! Yes!
805
01:05:22,668 --> 01:05:24,044
(INAUDIBLE)
806
01:05:35,306 --> 01:05:39,559
Freedom! Freedom!
807
01:05:40,853 --> 01:05:45,857
Equality! Equality!
808
01:05:55,368 --> 01:05:57,702
How'd you find out about this?
809
01:05:58,704 --> 01:06:01,665
Bureau procedure, Mr. Ward.
810
01:06:01,707 --> 01:06:03,541
(VEHICLE APPROACHING)
811
01:06:13,177 --> 01:06:15,220
Sheriff Stuckey.
812
01:06:15,805 --> 01:06:17,973
He got his phone call.
813
01:06:20,559 --> 01:06:23,019
Wonder who else was called.
814
01:06:24,730 --> 01:06:26,773
Where're you going, boy?
815
01:06:27,400 --> 01:06:30,151
Go on. Go on, get out of here.
816
01:06:47,086 --> 01:06:48,086
Here they come.
817
01:06:54,802 --> 01:06:56,136
(TIRES SCREECHING)
818
01:06:56,679 --> 01:06:58,304
Come on. Let's go.
819
01:06:58,514 --> 01:07:00,765
We'll wait until they go inside.
820
01:07:01,767 --> 01:07:03,101
Get him!
821
01:07:03,185 --> 01:07:04,394
(YELLS)
822
01:07:07,606 --> 01:07:09,733
Get him in the truck now!
823
01:07:10,192 --> 01:07:12,152
ANDERSON: Get inside, you sons of bitches.
824
01:07:14,488 --> 01:07:15,739
Let's go!
825
01:07:15,781 --> 01:07:17,449
Wait until they're inside!
826
01:07:22,705 --> 01:07:25,123
ANDERSON: Come on! Let's go! Come on!
827
01:07:28,252 --> 01:07:29,586
(TIRES SCREECHING)
828
01:07:53,402 --> 01:07:54,903
(BELL RINGING)
829
01:07:59,992 --> 01:08:01,743
(TRAIN HORN BLOWING)
830
01:08:29,355 --> 01:08:31,022
(TIRES SCREECHING)
831
01:08:35,111 --> 01:08:36,694
- Turn left.
- How come?
832
01:08:36,862 --> 01:08:38,238
Don't know, just turn left.
833
01:08:42,451 --> 01:08:44,035
There's the truck.
834
01:08:44,662 --> 01:08:46,621
Go up that little road.
835
01:08:50,626 --> 01:08:52,544
Stop. Stop right here.
836
01:09:11,021 --> 01:09:12,522
(MAN GROANING)
837
01:09:13,482 --> 01:09:15,275
(CAR ENGINE STARTING)
838
01:09:16,318 --> 01:09:17,652
(GUNSHOTS)
839
01:09:18,571 --> 01:09:20,280
(BREATHING HEAVILY)
840
01:09:27,329 --> 01:09:29,747
What's wrong with these people?
841
01:09:39,133 --> 01:09:44,262
WARD: Mrs. Walker,
I know this is difficult, but I need your help.
842
01:09:44,555 --> 01:09:48,183
If you could persuade your son
to press charges
843
01:09:48,392 --> 01:09:51,769
then we could pick up
the deputy right away.
844
01:09:51,979 --> 01:09:54,272
He won't talk to no one.
845
01:09:54,523 --> 01:09:56,441
It won't do no good anyway.
846
01:09:56,483 --> 01:09:58,318
I promise it will.
847
01:09:58,611 --> 01:10:00,612
Leave him alone.
848
01:10:00,821 --> 01:10:03,531
Maybe then, they'll let us alone.
849
01:10:15,586 --> 01:10:17,629
If this is a pattern,
850
01:10:17,963 --> 01:10:21,674
at least we know what happened
on June 21 st.
851
01:10:22,009 --> 01:10:25,470
Pell stopped the boys for speeding at 3:00.
852
01:10:25,638 --> 01:10:28,806
He held them while the Klan got organized.
853
01:10:28,974 --> 01:10:31,059
He released them at 10:30.
854
01:10:31,268 --> 01:10:33,603
By then, his buddies were ready.
855
01:10:34,188 --> 01:10:36,606
I think he went with them.
856
01:10:36,649 --> 01:10:38,149
You think he'll crack?
857
01:10:38,734 --> 01:10:41,653
Down here, rattlesnakes
don't commit suicide.
858
01:10:51,413 --> 01:10:55,667
WARD: Did you release
the three civil rights workers to the Klan
859
01:10:55,876 --> 01:10:57,585
on the night of June 21 st?
860
01:10:58,295 --> 01:10:59,420
No.
861
01:10:59,505 --> 01:11:02,674
- Are you a member of the Klan?
- No.
862
01:11:03,175 --> 01:11:05,134
Were you ever a member?
863
01:11:05,177 --> 01:11:06,678
No.
864
01:11:06,845 --> 01:11:10,014
Do you know the term Grand Cyclops?
865
01:11:10,099 --> 01:11:11,683
I've heard of it.
866
01:11:11,725 --> 01:11:15,853
Were you the Grand Cyclops
of the Mississippi Klavern
867
01:11:15,938 --> 01:11:19,190
of the White Knights
for the past three years?
868
01:11:19,275 --> 01:11:23,236
Objection. He said he's
not a member of the Klan.
869
01:11:23,445 --> 01:11:28,408
Objection? This is just an interview.
No need to be so formal.
870
01:11:28,784 --> 01:11:31,577
Then I don't have to stay here, do I?
871
01:11:32,371 --> 01:11:33,705
I got work to do.
872
01:11:37,126 --> 01:11:38,376
You do, too.
873
01:11:38,877 --> 01:11:41,713
Yes, sir. And you can be sure we'll do it.
874
01:11:42,506 --> 01:11:43,715
Good luck.
875
01:11:45,384 --> 01:11:48,428
You get enough to indict me,
you know where I am.
876
01:11:52,308 --> 01:11:54,225
- How'd it go?
- Fine.
877
01:11:54,393 --> 01:11:56,769
Don't you worry about a thing.
878
01:11:58,063 --> 01:11:59,772
- (ALL CLAMORING)
- MAN: Are you gonna be indicted?
879
01:11:59,982 --> 01:12:02,483
Does the FBI have evidence?
880
01:12:02,693 --> 01:12:04,902
Are you cooperating?
881
01:12:04,987 --> 01:12:07,030
Yes, just like we've done all along.
882
01:12:08,824 --> 01:12:13,578
Sir, could you not do that, please?
Do not do that, please!
883
01:12:14,747 --> 01:12:17,582
- Get the fuck out of here!
- (ALL CLAMORING)
884
01:12:20,002 --> 01:12:24,255
We have to tell you again?
Go back where you belong!
885
01:12:24,590 --> 01:12:26,257
Get out of my face!
886
01:12:26,800 --> 01:12:29,218
Get out and leave us alone!
887
01:12:31,180 --> 01:12:34,140
Go home! You're gonna get hurt now.
888
01:12:36,560 --> 01:12:39,854
This is getting to be more than we can take!
889
01:12:40,064 --> 01:12:41,439
I can't take this.
890
01:12:41,523 --> 01:12:42,774
Not now, sir.
891
01:12:42,816 --> 01:12:43,816
Just a minute.
892
01:12:44,860 --> 01:12:47,820
I resent your pursuit of my department!
893
01:12:48,030 --> 01:12:51,532
You keep implicating them
in these disappearances
894
01:12:51,742 --> 01:12:56,454
but there's no evidence that they
were involved with any crime!
895
01:12:56,622 --> 01:12:59,415
We want the truth! It's frustrating!
896
01:12:59,625 --> 01:13:02,960
Anyone can point a finger.
That ain't evidence!
897
01:13:03,128 --> 01:13:07,131
Us old cotton-choppers still
believe in democracy!
898
01:13:07,341 --> 01:13:10,676
And we know our rights!
899
01:13:10,886 --> 01:13:13,763
You do.
I'll bet a cotton-chopping dollar on it.
900
01:13:14,014 --> 01:13:19,685
Anderson, you're so far up my nose
I can feel your boots on my chin.
901
01:13:20,187 --> 01:13:25,400
I'm telling you again,
a couple of crazies dressed in bed sheets
902
01:13:25,609 --> 01:13:29,028
dancing around scaring Negroes
is not the fault
903
01:13:29,238 --> 01:13:30,822
of the entire state!
904
01:13:30,906 --> 01:13:33,825
There are three dead kids
905
01:13:34,034 --> 01:13:36,702
because of your department.
906
01:13:36,787 --> 01:13:38,538
So get used to having us around.
907
01:13:38,747 --> 01:13:42,166
Get used to my boots on your chin too.
908
01:13:42,501 --> 01:13:44,585
You people better back off!
909
01:13:45,963 --> 01:13:48,798
Goddamn FBI! Who do they think they are?
910
01:13:49,007 --> 01:13:50,550
Coming here...
911
01:13:50,634 --> 01:13:51,843
Do you have a statement?
912
01:13:52,052 --> 01:13:53,803
Goddamn right I do!
913
01:13:54,012 --> 01:13:56,222
For a moment there, Mr. Anderson,
914
01:13:57,015 --> 01:14:00,518
it sounded like we were both
on the same side.
915
01:14:00,561 --> 01:14:03,354
- (CHUCKLES)
- (TILMAN SPEAKING INDISTINCTLY)
916
01:14:24,376 --> 01:14:25,835
(BABY CRYING)
917
01:14:28,005 --> 01:14:29,297
Are you all right?
918
01:14:29,381 --> 01:14:30,548
I'm fine.
919
01:14:30,716 --> 01:14:32,216
Let me know if you need anything.
920
01:14:32,259 --> 01:14:34,135
I will.
921
01:15:28,106 --> 01:15:29,941
(VEHICLE APPROACHING)
922
01:15:51,463 --> 01:15:52,630
(TIRES SCREECHING)
923
01:15:58,804 --> 01:16:00,304
Mama! Mama, come quick!
924
01:16:16,989 --> 01:16:19,907
No sign of him, sir. He's long gone.
925
01:16:19,992 --> 01:16:23,786
His mother lives across the street.
She won't talk.
926
01:16:23,829 --> 01:16:27,290
I want the whole area covered.
Someone saw it.
927
01:16:27,499 --> 01:16:28,791
They won't talk to us.
928
01:16:28,834 --> 01:16:33,004
Get going, Mr. Bird.
If they won't talk to us, shake it out of them.
929
01:16:36,008 --> 01:16:38,634
Let's go. Every house. Come on.
930
01:16:39,553 --> 01:16:41,596
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
931
01:16:45,267 --> 01:16:46,684
What?
932
01:16:47,102 --> 01:16:51,397
Sending these white guys
around with their notebooks
933
01:16:51,607 --> 01:16:53,399
is gonna get you nowhere.
934
01:16:53,483 --> 01:16:56,277
Okay. What would you do?
935
01:17:01,450 --> 01:17:02,867
It's okay to be afraid.
936
01:17:11,168 --> 01:17:12,918
Go on, Willie,
937
01:17:13,754 --> 01:17:15,546
tell them what you saw.
938
01:17:16,632 --> 01:17:18,215
(INHALES DEEPLY)
939
01:17:21,887 --> 01:17:23,846
(WARD WHISTLING)
940
01:17:49,373 --> 01:17:51,374
JUDGE: The defendants will rise.
941
01:17:55,045 --> 01:17:58,589
In this country, a man's home is his castle.
942
01:17:59,508 --> 01:18:04,095
That is one of the principles
by which this community survives.
943
01:18:04,262 --> 01:18:07,306
You men have done violence
to that principle,
944
01:18:07,516 --> 01:18:12,728
but the court understands that your crimes
945
01:18:12,938 --> 01:18:14,730
have been, to some extent,
946
01:18:15,399 --> 01:18:18,734
brought about by outside influences.
947
01:18:18,777 --> 01:18:20,569
(AUDIENCE MURMURING)
948
01:18:27,744 --> 01:18:34,667
Outsiders have come into Jessup County
and they've been people of low morality
949
01:18:35,544 --> 01:18:37,962
and unhygienic.
950
01:18:38,338 --> 01:18:41,590
Their presence has provoked a lot of people.
951
01:18:44,302 --> 01:18:50,433
So the court understands,
without condoning them, mind you,
952
01:18:50,475 --> 01:18:55,146
that the crimes
to which you men have pled guilty were
953
01:18:56,022 --> 01:18:59,775
- provoked by these outside influences.
- (MURMURING LOUDER)
954
01:19:01,486 --> 01:19:04,989
So I'm gonna make your punishment light.
955
01:19:06,992 --> 01:19:10,327
I'm gonna sentence you each to five years.
956
01:19:14,666 --> 01:19:18,461
But I'm gonna suspend these sentences.
957
01:19:18,503 --> 01:19:19,879
(CLAMORING)
958
01:19:21,006 --> 01:19:22,381
(INAUDIBLE)
959
01:19:35,687 --> 01:19:37,521
(ALL CLAMORING)
960
01:19:51,912 --> 01:19:54,038
You can't go in there, sir.
961
01:19:54,706 --> 01:19:56,874
FBI. Let us through.
962
01:19:56,958 --> 01:19:59,084
Sorry, sir. You can't go in there.
963
01:20:04,549 --> 01:20:06,133
Sheriff?
964
01:20:09,846 --> 01:20:12,431
You started something this time.
965
01:20:12,641 --> 01:20:15,059
I want to talk to them.
966
01:20:15,227 --> 01:20:16,852
No.
967
01:20:16,895 --> 01:20:18,729
This ain't nothing we can't handle.
968
01:20:18,939 --> 01:20:21,607
Just crazy coloreds tearing up shit.
969
01:20:21,691 --> 01:20:23,442
Local problem.
970
01:20:29,533 --> 01:20:31,575
(DOG BARKING)
971
01:20:39,584 --> 01:20:41,418
Look at those flames, Mr. Ward.
972
01:20:42,546 --> 01:20:44,839
That's why they sent you here?
973
01:20:45,048 --> 01:20:47,633
It would've happened anyway.
974
01:20:49,219 --> 01:20:53,013
If I was a Negro,
I'd think the same way they do.
975
01:20:53,640 --> 01:20:54,765
If you were a Negro,
976
01:20:54,808 --> 01:20:58,018
nobody would give a damn
what you thought.
977
01:21:05,151 --> 01:21:06,360
(NEIGHING)
978
01:21:54,659 --> 01:21:56,702
Aaron, Aaron, get up!
979
01:21:56,912 --> 01:21:59,288
Take everyone out the back door.
980
01:21:59,497 --> 01:22:03,709
When you hit the road, keep going.
You understand?
981
01:22:05,378 --> 01:22:08,213
Nathan! Come on! Get up, Nathan!
982
01:22:08,798 --> 01:22:10,424
Get out the bed!
983
01:22:10,508 --> 01:22:12,051
NATHAN: What's happening?
984
01:22:13,136 --> 01:22:16,513
Come on, Mama! Let's go! Come on, Mama!
985
01:22:18,183 --> 01:22:19,725
Come on, y'all!
986
01:22:19,935 --> 01:22:21,352
Get up, child.
987
01:22:21,394 --> 01:22:22,728
Come on, Grandma!
988
01:22:23,188 --> 01:22:24,521
Let's go!
989
01:22:34,741 --> 01:22:36,659
(SPEAKING INDISTINCTLY)
990
01:22:39,704 --> 01:22:41,121
Who's there?
991
01:22:41,665 --> 01:22:45,042
If you're in there, come on out. You hear?
992
01:22:45,794 --> 01:22:49,046
- I ain't taking this shit no more!
- (LOUD MOOING)
993
01:22:52,175 --> 01:22:53,550
(CRIES OUT)
994
01:23:53,194 --> 01:23:55,112
You'll be okay, Papa.
995
01:23:55,572 --> 01:23:57,573
Mama and the girls are fine.
996
01:23:57,782 --> 01:23:59,491
They cracked your head.
997
01:23:59,701 --> 01:24:03,370
Just keep on breathing.
Don't you go dying on me.
998
01:24:03,621 --> 01:24:05,372
You hear me?
999
01:24:06,583 --> 01:24:08,542
You're gonna be just fine.
1000
01:24:16,134 --> 01:24:17,885
(FLIES BUZZING)
1001
01:24:35,987 --> 01:24:38,155
Cows won't run away.
1002
01:24:38,281 --> 01:24:40,824
No one knows why. They're stupid.
1003
01:24:41,326 --> 01:24:46,205
They just stand there until their
bellies swell up and they pop.
1004
01:24:46,539 --> 01:24:48,957
They have relatives in Detroit.
1005
01:24:49,959 --> 01:24:51,627
Are they gonna go?
1006
01:24:51,669 --> 01:24:53,670
I didn't give them any choice.
1007
01:24:55,173 --> 01:24:57,216
ANDERSON: We know who did this.
1008
01:24:58,176 --> 01:24:59,676
WARD: We did.
1009
01:24:59,719 --> 01:25:01,470
It's progress.
1010
01:25:01,513 --> 01:25:04,932
Twenty years ago, they'd be strung up
for stealing watermelons.
1011
01:25:05,683 --> 01:25:10,104
I don't understand you, Mr. Anderson.
Not at all.
1012
01:25:10,563 --> 01:25:13,023
Let's get something straight.
1013
01:25:13,233 --> 01:25:17,111
This was fucked up when we
turned it into a news show.
1014
01:25:17,529 --> 01:25:19,988
When the three kids vanished, it was news.
1015
01:25:20,365 --> 01:25:24,451
When the three civil rights workers
vanished, it was news.
1016
01:25:24,661 --> 01:25:27,788
They're just kids. They're still missing.
1017
01:25:27,997 --> 01:25:32,709
What's missing is the 50 minutes
Pell said he was with his wife.
1018
01:25:36,256 --> 01:25:37,965
Okay.
1019
01:25:54,107 --> 01:25:55,732
I love Mississippi.
1020
01:25:55,984 --> 01:25:57,234
(WILD CHEERING)
1021
01:26:09,747 --> 01:26:11,582
They hate Mississippi.
1022
01:26:12,834 --> 01:26:15,169
They hate us because we present
1023
01:26:15,378 --> 01:26:20,090
a shining example of
successful segregation.
1024
01:26:20,258 --> 01:26:24,761
These northern students,
with their atheist, Communist bosses,
1025
01:26:24,929 --> 01:26:28,807
that have come into our community
1026
01:26:29,017 --> 01:26:33,187
this week, have taken a terrible blow.
1027
01:26:33,438 --> 01:26:37,191
This week, their cause has been crippled.
1028
01:26:37,400 --> 01:26:41,945
These federal policemen you see
prying into our lives
1029
01:26:42,155 --> 01:26:47,117
have learned that they
are powerless against us
1030
01:26:47,327 --> 01:26:51,455
if every single Anglo-Saxon
Christian one of us
1031
01:26:51,623 --> 01:26:52,789
stands together!
1032
01:26:58,171 --> 01:26:59,504
This week...
1033
01:27:01,633 --> 01:27:03,425
We have company, sir.
1034
01:27:04,260 --> 01:27:06,637
This is a political meeting.
1035
01:27:06,804 --> 01:27:08,472
Doesn't smell that way to me.
1036
01:27:08,556 --> 01:27:10,474
It's a political meeting!
1037
01:27:11,643 --> 01:27:16,563
Oh, it looks like a political meeting,
but smells more like Klan to me
1038
01:27:16,814 --> 01:27:19,983
with or without the Halloween costumes.
1039
01:27:20,818 --> 01:27:22,319
Gentlemen.
1040
01:27:22,487 --> 01:27:26,198
In the courts of Mississippi,
they've been reminded
1041
01:27:26,407 --> 01:27:32,120
that they cannot turn our communities
into their communities.
1042
01:27:32,330 --> 01:27:36,667
Communities in which Negroes
run riot, unrestrained
1043
01:27:36,876 --> 01:27:39,211
as they do in Harlem
1044
01:27:39,420 --> 01:27:41,088
or they do in Oakland
1045
01:27:41,297 --> 01:27:43,340
or they do in the streets of Chicago!
1046
01:28:52,035 --> 01:28:53,368
(KNOCKING)
1047
01:29:04,630 --> 01:29:06,423
(SOFTLY) Can I come in?
1048
01:29:14,932 --> 01:29:17,142
It's not good for you to be here.
1049
01:29:17,352 --> 01:29:18,769
Why?
1050
01:29:18,978 --> 01:29:20,562
It's ugly.
1051
01:29:20,897 --> 01:29:23,732
This whole thing is so ugly.
1052
01:29:24,233 --> 01:29:27,778
Do you know what it's like
to live with all this?
1053
01:29:28,780 --> 01:29:33,867
People look at us and only see
bigots and racists.
1054
01:29:35,578 --> 01:29:38,372
Hatred isn't something you're born with.
1055
01:29:38,831 --> 01:29:40,791
It gets taught.
1056
01:29:42,543 --> 01:29:46,880
At school, they said
segregation was in the Bible.
1057
01:29:48,049 --> 01:29:52,719
Genesis 9, verse 27.
1058
01:29:54,972 --> 01:29:57,182
At seven years of age,
1059
01:29:57,392 --> 01:30:00,977
you get told it enough, you believe it.
1060
01:30:01,979 --> 01:30:04,147
You believe the hatred.
1061
01:30:05,066 --> 01:30:09,486
You live it, you breathe it.
1062
01:30:11,072 --> 01:30:13,365
You marry it.
1063
01:30:43,438 --> 01:30:46,231
My husband drove one of the cars
that night.
1064
01:30:46,315 --> 01:30:47,482
(SHUSHING)
1065
01:30:47,525 --> 01:30:50,527
That's what you wanted to hear, isn't it?
1066
01:30:51,529 --> 01:30:54,865
The bodies are buried on the Roberts' Farm
1067
01:30:55,074 --> 01:30:57,534
in an earthen dam.
1068
01:31:01,956 --> 01:31:03,206
(SOBBING)
1069
01:31:11,007 --> 01:31:12,591
(BIRDS CHIRPING)
1070
01:31:15,178 --> 01:31:16,761
Sir.
1071
01:31:29,442 --> 01:31:31,693
Take a break, Mr. Bird.
1072
01:31:31,986 --> 01:31:34,821
Put some handkerchiefs on your faces.
1073
01:31:38,826 --> 01:31:40,160
(RETCHING)
1074
01:31:43,372 --> 01:31:44,915
(ALL CLAMORING)
1075
01:31:52,089 --> 01:31:53,757
MAN: Make way, folks.
1076
01:32:04,727 --> 01:32:08,271
The missing civil rights workers were found
1077
01:32:08,439 --> 01:32:10,106
at an undisclosed grave.
1078
01:32:12,235 --> 01:32:16,404
Neither the FBI nor Sheriff's
Department will comment.
1079
01:32:16,822 --> 01:32:19,533
The bodies are at Jessup County Hospital
1080
01:32:19,742 --> 01:32:21,743
where officials refuse to comment.
1081
01:32:21,953 --> 01:32:26,456
There is speculation
that an autopsy will be performed.
1082
01:32:28,793 --> 01:32:30,293
Keep it open.
1083
01:32:30,503 --> 01:32:33,547
Coming through. Open it up.
1084
01:32:35,216 --> 01:32:37,092
Hold it back.
1085
01:32:57,196 --> 01:33:00,156
Clinton, you got some problems at home.
1086
01:33:00,324 --> 01:33:01,783
(SCOFFS INCREDULOUSLY)
What do you mean?
1087
01:33:01,826 --> 01:33:04,869
Pull your head out your ass and get home!
1088
01:33:05,663 --> 01:33:07,205
I, Vincent Thompson,
1089
01:33:07,290 --> 01:33:10,917
am the cheddar cheese champion
of the world.
1090
01:33:11,377 --> 01:33:14,671
In international competition,
1091
01:33:14,839 --> 01:33:18,174
my cheddar won first prize based on flavor,
1092
01:33:18,342 --> 01:33:21,344
- texture, appearance, and color.
- (DOOR OPENING)
1093
01:33:21,554 --> 01:33:25,473
I've been a cheesemaker since I was 17.
1094
01:33:25,683 --> 01:33:28,685
I didn't expect you home so early.
1095
01:33:30,521 --> 01:33:32,355
Hi, Frank.
1096
01:33:35,776 --> 01:33:37,193
(WHIMPERING)
1097
01:33:44,035 --> 01:33:46,661
I'm sorry! I'm sorry!
(SCREAMING)
1098
01:33:48,748 --> 01:33:50,081
(GRUNTING)
1099
01:33:59,216 --> 01:34:00,675
Sir.
1100
01:34:03,512 --> 01:34:05,263
Say again.
1101
01:34:06,891 --> 01:34:09,017
I'll be right there.
1102
01:34:13,814 --> 01:34:15,899
- Mr. Bird.
- Yes, sir?
1103
01:34:16,108 --> 01:34:19,027
Get five men and meet me outside.
1104
01:34:20,613 --> 01:34:21,863
Where's Anderson?
1105
01:34:21,906 --> 01:34:23,573
He's at the motel.
1106
01:34:28,579 --> 01:34:29,829
Take the front door.
1107
01:34:30,039 --> 01:34:32,540
If anyone comes in, break them down.
1108
01:34:32,750 --> 01:34:34,250
Take the corridor.
1109
01:34:34,460 --> 01:34:36,336
- Mr. Bird.
- Sir?
1110
01:34:37,380 --> 01:34:41,257
Okay. Go get Anderson. Bring him here.
1111
01:34:41,425 --> 01:34:45,095
Don't tell him anything. Get him here.
1112
01:35:01,612 --> 01:35:03,488
(FOOTSTEPS APPROACHING)
1113
01:35:17,670 --> 01:35:19,879
Mr. Anderson, stop!
1114
01:35:20,089 --> 01:35:21,548
- Mr. Anderson!
- Go to hell!
1115
01:35:21,757 --> 01:35:23,717
I'm telling you to stop.
1116
01:35:23,843 --> 01:35:25,135
We're not killers.
1117
01:35:25,302 --> 01:35:27,470
The difference between them and us.
1118
01:35:27,555 --> 01:35:28,972
Them and you.
1119
01:35:29,181 --> 01:35:30,640
You're not like them.
1120
01:35:30,808 --> 01:35:35,061
What do you care what I do to
someone hiding behind a badge?
1121
01:35:35,271 --> 01:35:36,980
Aren't you changing the world?
1122
01:35:37,064 --> 01:35:38,356
Yes.
1123
01:35:38,566 --> 01:35:40,483
You're arrogant and stupid!
1124
01:35:40,693 --> 01:35:42,235
You're changing it, too.
1125
01:35:42,319 --> 01:35:43,945
I am right now.
1126
01:35:44,155 --> 01:35:48,450
Don't mess this up because you're
fooling around with witnesses.
1127
01:35:48,492 --> 01:35:49,576
You!
1128
01:35:50,995 --> 01:35:52,328
(GRUNTING)
1129
01:35:55,374 --> 01:35:56,750
(GUN COCKS)
1130
01:35:58,502 --> 01:36:00,795
That don't mean shit.
1131
01:36:01,005 --> 01:36:03,506
I'll kill you if you don't listen.
1132
01:36:03,674 --> 01:36:05,008
Fuck you.
1133
01:36:05,050 --> 01:36:06,301
Let me go.
1134
01:36:06,510 --> 01:36:09,345
Let me go.
1135
01:36:09,513 --> 01:36:11,890
We'll go after them together.
1136
01:36:12,099 --> 01:36:13,600
You wouldn't know how.
1137
01:36:13,684 --> 01:36:15,059
You'll teach me.
1138
01:36:15,269 --> 01:36:17,020
You don't have the guts.
1139
01:36:17,104 --> 01:36:19,856
I have the guts and the authority.
1140
01:36:20,065 --> 01:36:22,025
What does that mean?
1141
01:36:22,109 --> 01:36:23,777
New rules.
1142
01:36:23,986 --> 01:36:27,322
We nail them any way. Even your way.
1143
01:36:27,531 --> 01:36:30,033
Is this you or someone else?
1144
01:36:30,075 --> 01:36:31,743
Both.
1145
01:36:32,495 --> 01:36:35,413
We do it my way with my people!
1146
01:36:35,623 --> 01:36:37,957
Whatever it takes.
1147
01:36:39,126 --> 01:36:40,794
Okay.
1148
01:36:47,176 --> 01:36:48,968
Give me a minute.
1149
01:36:57,061 --> 01:36:58,645
Would he have shot me?
1150
01:36:58,729 --> 01:37:00,271
Yes, sir.
1151
01:37:01,065 --> 01:37:03,733
He's a ballsy bastard, isn't he?
1152
01:37:11,742 --> 01:37:16,871
They want me to say
that two white boys also died
1153
01:37:16,914 --> 01:37:19,541
- helping Negroes help themselves.
- (ALL SPEAKING TOGETHER)
1154
01:37:22,419 --> 01:37:24,128
They want me to say
1155
01:37:24,338 --> 01:37:28,591
we mourn with the mothers
of these two white boys.
1156
01:37:31,095 --> 01:37:33,137
But the State of Mississippi
1157
01:37:33,347 --> 01:37:39,394
won't allow these boys to be buried
in the same cemetery as this Negro boy.
1158
01:37:41,814 --> 01:37:46,276
I say, I have no more love to give.
1159
01:37:46,443 --> 01:37:53,032
I have only anger in my heart today,
and I want you to be angry with me!
1160
01:37:53,242 --> 01:37:58,913
I am sick, and I am tired,
and I want you to be sick and tired!
1161
01:37:59,123 --> 01:38:04,544
I am sick and tired
of going to funerals of black men
1162
01:38:04,795 --> 01:38:07,130
who've been murdered by white men.
1163
01:38:07,298 --> 01:38:11,301
I am sick and tired of
the people of this country
1164
01:38:11,510 --> 01:38:15,388
who continue to allow
these things to happen.
1165
01:38:15,598 --> 01:38:20,143
What is an "unalienable right"
if you are a Negro?
1166
01:38:20,352 --> 01:38:23,730
What does "equal treatment
under the law" mean?
1167
01:38:23,939 --> 01:38:29,193
What does it mean
"liberty and justice for all"?
1168
01:38:29,403 --> 01:38:34,324
Now I say to these people,
look at this young man
1169
01:38:34,533 --> 01:38:37,619
and you'll see the face of a black man,
1170
01:38:37,828 --> 01:38:40,663
but if you look at the blood, it's red!
1171
01:38:40,831 --> 01:38:45,376
It is like yours! It is just like yours!
1172
01:39:45,938 --> 01:39:48,147
- (ENGINE STARTING)
- (EXCLAIMS)
1173
01:40:14,883 --> 01:40:15,925
You.
1174
01:40:19,179 --> 01:40:21,806
I'm going to tell you a story.
1175
01:40:22,933 --> 01:40:27,729
A kid named Homer Wilkes,
lives about 30 miles north of here.
1176
01:40:28,355 --> 01:40:33,234
He'd taken his girl home
and was walking back along the road
1177
01:40:34,069 --> 01:40:35,778
when a car pulled up.
1178
01:40:36,447 --> 01:40:40,116
Three white boys took him for a ride.
1179
01:40:41,076 --> 01:40:43,202
(BREATHES DEEPLY)
1180
01:40:43,287 --> 01:40:44,954
Now,
1181
01:40:46,040 --> 01:40:48,624
he hadn't done anything
1182
01:40:50,335 --> 01:40:51,502
except
1183
01:40:53,464 --> 01:40:55,631
be a Negro.
1184
01:40:58,177 --> 01:41:00,386
They took him to a shack.
1185
01:41:01,180 --> 01:41:04,807
A shack like this one.
1186
01:41:04,975 --> 01:41:07,310
They took out a razor blade.
1187
01:41:08,228 --> 01:41:11,606
Regular razor blade like this one.
1188
01:41:14,026 --> 01:41:17,195
They pulled down his pants,
1189
01:41:19,990 --> 01:41:22,325
they spread his legs
1190
01:41:24,286 --> 01:41:26,996
and they sliced off his scrotum.
1191
01:41:30,125 --> 01:41:32,502
Put it in a coffee cup.
1192
01:41:34,296 --> 01:41:35,296
(SIGHS)
1193
01:41:35,672 --> 01:41:37,173
(SCOFFS)
1194
01:41:37,216 --> 01:41:42,678
Do you know how you bleed
when somebody cuts off your balls?
1195
01:41:43,472 --> 01:41:44,514
Huh?
1196
01:41:48,060 --> 01:41:49,894
Homer looked like
1197
01:41:50,104 --> 01:41:53,564
he'd been dipped in blood up to his waist.
1198
01:41:53,816 --> 01:41:57,193
He was barely alive when
he got to the hospital.
1199
01:41:57,361 --> 01:41:59,821
He can hardly walk now.
1200
01:42:09,873 --> 01:42:12,917
Mayor, we know you know who was there
1201
01:42:13,127 --> 01:42:16,045
when those civil rights boys was killed.
1202
01:42:16,380 --> 01:42:19,257
- You know who pulled the trigger.
- (MUMBLES)
1203
01:42:25,097 --> 01:42:27,598
You want to say something to me?
1204
01:42:34,148 --> 01:42:35,731
MAN: Okay.
1205
01:42:40,821 --> 01:42:42,905
Is he with the Bureau?
1206
01:42:42,990 --> 01:42:45,074
He's a specialist.
1207
01:42:45,242 --> 01:42:46,784
The mayor won't talk?
1208
01:42:46,869 --> 01:42:48,327
They'd kill him.
1209
01:42:48,537 --> 01:42:50,788
What do you have?
1210
01:42:50,873 --> 01:42:53,207
Three cars, seven men involved.
1211
01:42:53,417 --> 01:42:54,667
Pell and Bailey killed them.
1212
01:42:54,751 --> 01:42:55,918
Stuckey?
1213
01:42:56,086 --> 01:42:59,505
He's too smart to be there. Pell did it.
1214
01:42:59,798 --> 01:43:00,923
And Townley?
1215
01:43:01,008 --> 01:43:02,091
It was his idea.
1216
01:43:02,259 --> 01:43:04,594
Grand Dragons don't get dirty.
1217
01:43:04,803 --> 01:43:08,931
The whole thing? Bullet by bullet.
1218
01:43:09,600 --> 01:43:11,309
Are you interested
1219
01:43:11,518 --> 01:43:16,272
in words like coercion or hearsay or duress?
1220
01:43:16,481 --> 01:43:18,900
This is no good in court.
1221
01:43:18,942 --> 01:43:20,735
We're not in court.
1222
01:43:20,944 --> 01:43:24,822
We won't get them on murder.
That's a state charge.
1223
01:43:25,032 --> 01:43:26,616
They won't prosecute.
1224
01:43:26,783 --> 01:43:29,952
We've got to get them in Federal Court.
1225
01:43:30,162 --> 01:43:31,579
Violation of civil rights!
1226
01:43:31,622 --> 01:43:34,123
You're violating rights!
1227
01:43:34,291 --> 01:43:36,125
Don't put me on your perch!
1228
01:43:36,210 --> 01:43:38,127
Don't drag me in your gutter!
1229
01:43:38,295 --> 01:43:41,130
These people crawled out of the sewer!
1230
01:43:41,340 --> 01:43:44,008
Maybe the gutter's where we should be!
1231
01:43:48,263 --> 01:43:49,597
(THUNDER RUMBLING)
1232
01:43:49,640 --> 01:43:51,349
Thank you.
1233
01:44:15,332 --> 01:44:17,416
This better be important.
1234
01:44:25,842 --> 01:44:27,718
Who called this meeting?
1235
01:44:31,056 --> 01:44:32,515
We thought you did.
1236
01:44:32,683 --> 01:44:34,767
Of this group? Are you stupid?
1237
01:44:34,977 --> 01:44:36,811
You didn't call this?
1238
01:44:37,020 --> 01:44:38,437
Who the fuck did?
1239
01:44:38,522 --> 01:44:39,897
Shut up!
1240
01:44:40,107 --> 01:44:41,524
Wait!
1241
01:44:41,566 --> 01:44:43,484
Is this a bullshit setup?
1242
01:44:43,694 --> 01:44:45,736
Ray, you didn't call this?
1243
01:44:45,946 --> 01:44:49,532
I got a note from you and Clinton.
1244
01:44:49,992 --> 01:44:51,325
Lester, shut up!
1245
01:44:53,912 --> 01:44:58,207
Now, we're all gonna
walk straight out of here
1246
01:44:58,417 --> 01:45:00,418
and say nothing.
1247
01:45:00,627 --> 01:45:02,878
That means nothing, Lester.
1248
01:45:03,088 --> 01:45:04,755
You speak, you're dead.
1249
01:45:04,840 --> 01:45:06,424
Shut up.
1250
01:45:07,259 --> 01:45:09,010
Hey, Clinton.
1251
01:45:12,639 --> 01:45:14,390
Clinton?
1252
01:45:17,853 --> 01:45:21,605
The rattlesnakes are starting
to commit suicide.
1253
01:45:49,509 --> 01:45:51,093
Hi, Lester.
1254
01:45:56,516 --> 01:45:58,517
We'll give you that ride home.
1255
01:46:00,270 --> 01:46:01,687
What?
1256
01:46:01,772 --> 01:46:03,105
I know you said 4:30.
1257
01:46:03,273 --> 01:46:05,232
We're running late.
1258
01:46:05,942 --> 01:46:07,777
I'll meet you in the car.
1259
01:46:07,861 --> 01:46:09,653
You're cracked.
1260
01:46:10,947 --> 01:46:13,115
You have change for a $20?
1261
01:46:13,200 --> 01:46:15,618
Sure.
1262
01:46:19,873 --> 01:46:21,332
(CASH REGISTER DINGS)
1263
01:46:21,416 --> 01:46:23,334
Get in the car, Lester.
1264
01:46:23,543 --> 01:46:27,463
Or it'll be hard picking your
nose once I shut this drawer.
1265
01:46:31,259 --> 01:46:35,763
You could make it easier on yourself
by going on the record.
1266
01:46:35,972 --> 01:46:38,265
I ain't got nothing to say.
1267
01:46:38,475 --> 01:46:41,394
You're barking up the wrong tree, mister.
1268
01:46:42,020 --> 01:46:44,105
I've got to tell you something.
1269
01:46:44,314 --> 01:46:48,192
We've got you cold. Your buddies talked.
1270
01:46:49,611 --> 01:46:51,320
You're lying.
1271
01:46:56,493 --> 01:46:58,202
ANDERSON: You're in a lot of trouble.
1272
01:46:58,412 --> 01:47:02,581
You drove the second vehicle,
the green truck.
1273
01:47:02,791 --> 01:47:04,917
Your buddy... Refresh my memory.
1274
01:47:05,127 --> 01:47:08,170
"Lester dragged the Negro from the car
1275
01:47:08,338 --> 01:47:09,839
"and shot him."
1276
01:47:10,048 --> 01:47:11,590
That's a lie!
1277
01:47:11,675 --> 01:47:13,509
It's true. What else, Mr. Bird?
1278
01:47:13,677 --> 01:47:18,556
He said, "They only left me a nigger,
but at least I shot one."
1279
01:47:21,101 --> 01:47:24,478
I didn't kill him. I shot him in the ass.
1280
01:47:24,688 --> 01:47:28,315
He was already dead when
you put a slug in him.
1281
01:47:28,525 --> 01:47:32,820
Your buddy tells it that you killed the kid.
1282
01:47:33,029 --> 01:47:35,239
Go on the record for us
1283
01:47:35,449 --> 01:47:39,160
or it's your ass, not just a black kid's!
1284
01:47:53,216 --> 01:47:55,176
Think about it, Lester.
1285
01:47:55,594 --> 01:47:57,052
Come on out of there.
1286
01:47:58,805 --> 01:48:00,556
Come on out.
1287
01:48:03,477 --> 01:48:05,102
(CAR DOOR CLOSES)
1288
01:48:13,778 --> 01:48:15,696
(DOG BARKING DISTANTLY)
1289
01:48:44,518 --> 01:48:46,602
This is tricky.
(CHUCKLES)
1290
01:48:47,687 --> 01:48:50,940
They make it look so easy, don't they?
1291
01:48:51,733 --> 01:48:54,276
I got a question for you, Clinton.
1292
01:48:55,445 --> 01:48:58,447
You don't mind if I call you Clinton?
1293
01:48:58,657 --> 01:49:01,367
I feel like I know you so well.
1294
01:49:03,620 --> 01:49:07,164
The way we have it,
on the night of the murders,
1295
01:49:07,374 --> 01:49:11,293
you made a speech as you
buried the kids in the dam.
1296
01:49:11,461 --> 01:49:15,381
How does Lester tell it?
"Mississippi would be proud.
1297
01:49:15,590 --> 01:49:18,384
"You've struck a blow for the white man."
1298
01:49:18,593 --> 01:49:21,220
Is that what you said? Hmm?
1299
01:49:22,055 --> 01:49:26,517
Is that what you said?
It must have been you.
1300
01:49:26,726 --> 01:49:31,981
Clayton Townley and Ray Stuckey
were too smart to be there.
1301
01:49:32,190 --> 01:49:36,193
You didn't think anyone would remember.
1302
01:49:36,987 --> 01:49:40,072
But old Lester, he got a good memory.
1303
01:49:40,156 --> 01:49:41,490
(CHUCKLES)
1304
01:49:43,994 --> 01:49:48,163
I'm sorry. I haven't done this for a long time.
1305
01:49:48,373 --> 01:49:49,999
Did you make a speech
1306
01:49:50,083 --> 01:49:53,335
the night you beat up your wife? Huh?
1307
01:49:53,503 --> 01:49:55,129
- Did you?
- (DOOR OPENING)
1308
01:49:56,298 --> 01:49:59,174
Did you strike a blow
for the white man that night?
1309
01:49:59,217 --> 01:50:00,426
(DOOR CLOSES)
1310
01:50:03,597 --> 01:50:06,390
You got a stupid smile. You know that?
1311
01:50:06,600 --> 01:50:08,434
Can you see it? Huh?
1312
01:50:09,477 --> 01:50:10,561
(GLASS SHATTERS)
1313
01:50:10,645 --> 01:50:15,524
Did you smile when the bulldozer
ran over the body? Did you?
1314
01:50:19,237 --> 01:50:22,865
Did you smile when
the bodies were covered over?
1315
01:50:23,366 --> 01:50:25,826
Get up here. Come on!
1316
01:50:26,036 --> 01:50:30,539
Did you smile that same stupid smile?
Huh? Did you?
1317
01:50:33,501 --> 01:50:34,877
(CLATTERING)
1318
01:50:36,087 --> 01:50:39,340
Did you smile, Pell? Did you smile?
1319
01:50:40,216 --> 01:50:41,300
Huh?
1320
01:50:47,891 --> 01:50:50,309
Make no mistake, Deputy.
1321
01:50:50,518 --> 01:50:52,645
I'll cut your head off
1322
01:50:52,729 --> 01:50:55,773
and not give a shit how it
reads in the report.
1323
01:51:09,162 --> 01:51:10,579
(DOOR OPENS)
1324
01:51:10,997 --> 01:51:12,456
(DOOR CLOSES)
1325
01:51:16,419 --> 01:51:17,670
(CRYING)
1326
01:51:18,588 --> 01:51:21,757
One more bite. One more bite.
1327
01:51:21,925 --> 01:51:24,718
One more bite, darling. One more bite.
1328
01:51:34,312 --> 01:51:35,604
(GUNSHOT)
1329
01:51:39,192 --> 01:51:40,317
(BABY CRYING)
1330
01:51:41,444 --> 01:51:44,238
Shit, Lester! What is going on?
1331
01:51:44,280 --> 01:51:47,741
Get in the bedroom and lock the door!
1332
01:51:47,867 --> 01:51:50,035
Stay away from the windows!
1333
01:52:58,313 --> 01:52:59,646
(GRUNTING)
1334
01:53:06,696 --> 01:53:10,115
Please! Please! I didn't say a thing!
1335
01:53:10,325 --> 01:53:13,118
It's a setup! I didn't say nothing!
1336
01:53:14,496 --> 01:53:17,623
Nothing! I didn't say nothing!
1337
01:53:17,832 --> 01:53:19,374
I didn't say nothing!
1338
01:53:26,800 --> 01:53:28,634
I didn't say nothing!
1339
01:53:31,971 --> 01:53:33,305
(TIRES SCREECHING)
1340
01:53:40,355 --> 01:53:41,688
(GUNSHOTS)
1341
01:53:49,072 --> 01:53:52,282
You're lucky we been watching your ass.
1342
01:53:52,367 --> 01:53:53,700
(COUGHING)
1343
01:53:55,119 --> 01:53:59,623
If you go on the record,
we'll give you protection.
1344
01:53:59,833 --> 01:54:00,833
If not...
1345
01:54:01,042 --> 01:54:04,753
If not, they're gonna kill you anyway.
1346
01:54:04,963 --> 01:54:08,799
Oh! You need a toilet, Lester.
1347
01:54:33,032 --> 01:54:35,409
Really had him going.
1348
01:55:01,185 --> 01:55:02,811
(CROWD CLAMORING)
1349
01:55:19,537 --> 01:55:22,372
We'll take care of the check.
1350
01:55:44,812 --> 01:55:46,688
(INAUDIBLE)
1351
01:55:46,731 --> 01:55:49,608
Well, I suppose I'll be back for supper.
1352
01:56:42,286 --> 01:56:43,829
(DOOR CREAKING)
1353
01:57:16,946 --> 01:57:18,613
Why did he do it?
1354
01:57:19,282 --> 01:57:22,034
He wasn't even in on it.
1355
01:57:22,243 --> 01:57:23,952
He wasn't even Klan.
1356
01:57:24,495 --> 01:57:27,456
Mr. Bird, he was guilty.
1357
01:57:27,790 --> 01:57:31,877
Anyone's guilty who watches this
happen and pretends it isn't.
1358
01:57:32,879 --> 01:57:36,423
No, he was guilty, all right.
1359
01:57:36,841 --> 01:57:40,260
As guilty as the ones who pulled the trigger.
1360
01:57:42,555 --> 01:57:44,014
Maybe we all are.
1361
01:57:57,653 --> 01:57:59,237
(CAR DOOR OPENS)
1362
01:58:13,836 --> 01:58:15,504
(OBJECT CLATTERS)
1363
01:58:38,361 --> 01:58:39,361
Hello?
1364
01:58:41,405 --> 01:58:42,739
Yeah.
1365
01:58:49,539 --> 01:58:54,042
I just missed you at the hospital.
They said you'd gone home.
1366
01:58:55,002 --> 01:58:57,087
What's left of it.
1367
01:58:58,548 --> 01:59:00,048
I'm real sorry.
1368
01:59:00,508 --> 01:59:02,384
So am I.
1369
01:59:03,177 --> 01:59:04,719
What are you gonna do?
1370
01:59:04,762 --> 01:59:06,429
I don't know.
1371
01:59:08,891 --> 01:59:10,559
Where will you go?
1372
01:59:10,601 --> 01:59:12,310
I'm not going anywhere.
1373
01:59:12,520 --> 01:59:15,021
This is my home. Born here.
1374
01:59:16,691 --> 01:59:18,567
Probably die here.
1375
01:59:22,071 --> 01:59:25,740
If I wanted to leave
I would've done it a long time ago.
1376
01:59:26,367 --> 01:59:28,201
Things will work out.
1377
01:59:28,619 --> 01:59:32,330
There's enough people here
know what I did was right.
1378
01:59:33,166 --> 01:59:36,084
Ladies like the way I fix their hair.
1379
01:59:36,502 --> 01:59:37,586
(CHUCKLES)
1380
01:59:52,059 --> 01:59:53,059
Hey.
1381
01:59:55,188 --> 02:00:00,108
If you're ever in Des Moines,
don't send me a postcard.
1382
02:00:00,943 --> 02:00:02,110
(CHUCKLES)
1383
02:00:10,786 --> 02:00:16,291
We cannot see
1384
02:00:16,792 --> 02:00:18,877
In the future
1385
02:00:19,670 --> 02:00:24,090
No, no, no, no, no
1386
02:00:25,092 --> 02:00:28,011
And it's hard
1387
02:00:28,888 --> 02:00:31,973
To smile
1388
02:00:32,892 --> 02:00:35,936
Through trials
1389
02:00:37,313 --> 02:00:40,190
No we
1390
02:00:40,650 --> 02:00:44,236
cannot see
1391
02:00:44,987 --> 02:00:48,949
Every pitfall
1392
02:00:51,827 --> 02:00:55,038
But we must walk on
1393
02:00:55,748 --> 02:00:58,625
By faith
1394
02:00:59,377 --> 02:01:04,464
Each day oh, Lord!
1395
02:01:06,467 --> 02:01:12,013
Woah, on Monday
1396
02:01:13,266 --> 02:01:16,226
ALL: Walk on
1397
02:01:17,061 --> 02:01:19,729
And on Tuesday
1398
02:01:19,855 --> 02:01:22,691
ALL: Walk on
1399
02:01:22,733 --> 02:01:29,698
Woah, let Jesus be
1400
02:01:29,865 --> 02:01:31,324
Let me him be your
1401
02:01:31,367 --> 02:01:35,370
ALL: Your guide
1402
02:01:35,746 --> 02:01:37,539
Whoo!
1403
02:01:37,707 --> 02:01:40,834
He's able to
1404
02:01:40,918 --> 02:01:43,878
He can carry your load
1405
02:01:44,046 --> 02:01:47,966
And he can see way down the road
1406
02:01:48,843 --> 02:01:49,843
Ooh!
1407
02:01:50,219 --> 02:01:55,390
Walk on by faith...
1408
02:01:55,474 --> 02:01:57,392
You want to drive, Rupert?
1409
02:01:59,979 --> 02:02:01,354
Yeah.
95367
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.