All language subtitles for Planet Earth Live BBC 2012 Episode 2 Kenya and Minnesota USA Update 720p HDTV_Subtitles01.ENG

May is the

May is the month

May is the month when

May is the month when across

May is the month when across the

May is the month when across the
globe

globe some

globe some of

globe some of the

globe some of the most

globe some of the most amazing

globe some of the most amazing
young

young animals

young animals face

young animals face their

young animals face their most

young animals face their most
difficult

difficult times.

difficult times. We

difficult times. We will

difficult times. We will be

difficult times. We will be
following

following their

following their daily

following their daily dramas

following their daily dramas every

following their daily dramas every
step

step of

step of the

step of the way.

step of the way. Join

step of the way. Join us

step of the way. Join us here

step of the way. Join us here on

step of the way. Join us here on
Planet

Planet Earth

Planet Earth Live.

Planet Earth Live.

Welcome

Welcome to

Welcome to Planet

Welcome to Planet Earth

Welcome to Planet Earth Live.

Welcome to Planet Earth Live. I

Welcome to Planet Earth Live. I am

Welcome to Planet Earth Live. I am
in

in Kenya's

in Kenya's Masai

in Kenya's Masai Mara

in Kenya's Masai Mara in

in Kenya's Masai Mara in the

in Kenya's Masai Mara in the rainy

in Kenya's Masai Mara in the rainy
season,

season, the

season, the most

season, the most difficult

season, the most difficult time

season, the most difficult time of

season, the most difficult time of
the

the Year

the Year for

the Year for the

the Year for the lion

the Year for the lion cubs.

the Year for the lion cubs. But

the Year for the lion cubs. But we

the Year for the lion cubs. But we
are

are all

are all around

are all around the

are all around the world

are all around the world on

are all around the world on the

are all around the world on the
show

show and

show and 8000

show and 8000 miles

show and 8000 miles away

show and 8000 miles away Julia

show and 8000 miles away Julia
Bradbury

Bradbury is

Bradbury is with

Bradbury is with some

Bradbury is with some of

Bradbury is with some of our

Bradbury is with some of our key

Bradbury is with some of our key
other

other animals.

other animals.
Welcome

Welcome to

Welcome to North

Welcome to North America

Welcome to North America and

Welcome to North America and I

Welcome to North America and I am

Welcome to North America and I am
in

in the

in the Northwoods

in the Northwoods of

in the Northwoods of Minnesota

in the Northwoods of Minnesota
because

because our

because our black

because our black bear

because our black bear cubs

because our black bear cubs have

because our black bear cubs have
emerged

emerged from

emerged from hibernation

emerged from hibernation and

emerged from hibernation and they

emerged from hibernation and they
are

are just

are just beginning

are just beginning to

are just beginning to explore

are just beginning to explore their

are just beginning to explore their
surrounding

surrounding environment.

surrounding environment. If

surrounding environment. If you

surrounding environment. If you
have

have missed

have missed anything

have missed anything on

have missed anything on Planet

have missed anything on Planet
Earth

Earth Live,

Earth Live, there

Earth Live, there is

Earth Live, there is a

Earth Live, there is a lot

Earth Live, there is a lot to

Earth Live, there is a lot to keep

Earth Live, there is a lot to keep
track

track of

track of and

track of and here

track of and here it

track of and here it is.

track of and here it is.
Right

Right around

Right around the

Right around the globe

Right around the globe it

Right around the globe it may

Right around the globe it may is

Right around the globe it may is a

Right around the globe it may is a
critical

critical time

critical time in

critical time in the

critical time in the natural

critical time in the natural world.

critical time in the natural world.
We

We have

We have sent

We have sent teams

We have sent teams of

We have sent teams of experts

We have sent teams of experts out

We have sent teams of experts out
across

across the

across the planet

across the planet to

across the planet to capture

across the planet to capture the

across the planet to capture the
drama

drama of

drama of this

drama of this incredible

drama of this incredible time

drama of this incredible time of

drama of this incredible time of
year.

year. Together

year. Together we

year. Together we are

year. Together we are going

year. Together we are going to

year. Together we are going to be

year. Together we are going to be
following

following the

following the action

following the action 20

following the action 20 four

following the action 20 four as

following the action 20 four as the

following the action 20 four as the
events

events unfold.

events unfold.
In

In the

In the northern

In the northern hemisphere

In the northern hemisphere it

In the northern hemisphere it is

In the northern hemisphere it is
spring.

spring. We

spring. We are

spring. We are following

spring. We are following newly

spring. We are following newly
emerged

emerged black

emerged black bear

emerged black bear cubs

emerged black bear cubs as

emerged black bear cubs as they

emerged black bear cubs as they
explore

explore their

explore their woodland

explore their woodland home

explore their woodland home and

explore their woodland home and we

explore their woodland home and we
are

are also

are also following

are also following the

are also following the lives

are also following the lives of

are also following the lives of two

are also following the lives of two
little

little polar

little polar bear

little polar bear cubs

little polar bear cubs in

little polar bear cubs in the

little polar bear cubs in the ice

little polar bear cubs in the ice
and

and snow

and snow of

and snow of the

and snow of the Arctic.

and snow of the Arctic.
In

In the

In the tropics

In the tropics may

In the tropics may brings

In the tropics may brings the

In the tropics may brings the end

In the tropics may brings the end
of

of the

of the rainy

of the rainy season.

of the rainy season. These

of the rainy season. These rains

of the rainy season. These rains
have

have triggered

have triggered a

have triggered a baby

have triggered a baby elephant

have triggered a baby elephant
bonanza

bonanza in

bonanza in Kenya.

bonanza in Kenya. But

bonanza in Kenya. But for

bonanza in Kenya. But for our

bonanza in Kenya. But for our lion

bonanza in Kenya. But for our lion
cubs

cubs times

cubs times are

cubs times are hard.

cubs times are hard.
May

May also

May also brings

May also brings big

May also brings big challenges

May also brings big challenges for

May also brings big challenges for
other

other young

other young animals.

other young animals. Young,

other young animals. Young, giant

other young animals. Young, giant
otters

otters in

otters in Peru.

otters in Peru. Meerkat

otters in Peru. Meerkat pups

otters in Peru. Meerkat pups in

otters in Peru. Meerkat pups in
South

South Africa

South Africa and

South Africa and a

South Africa and a family

South Africa and a family of

South Africa and a family of
monkeys

monkeys in

monkeys in Sri

monkeys in Sri Lanka.

monkeys in Sri Lanka. We

monkeys in Sri Lanka. We have

monkeys in Sri Lanka. We have no

monkeys in Sri Lanka. We have no
idea

idea what

idea what their

idea what their fate

idea what their fate will

idea what their fate will be,

idea what their fate will be, but

idea what their fate will be, but
we

we will

we will be

we will be bringing

we will be bringing you

we will be bringing you all

we will be bringing you all the

we will be bringing you all the
twists

twists and

twists and turns

twists and turns of

twists and turns of their

twists and turns of their stories

twists and turns of their stories
first

first here

first here and

first here and on

first here and on the

first here and on the web

first here and on the web where

first here and on the web where you

first here and on the web where you
will

will get

will get the

will get the latest

will get the latest developments.

will get the latest developments.
Good

Good evening

Good evening and

Good evening and welcome

Good evening and welcome a

Good evening and welcome a once

Good evening and welcome a once
again

again to

again to my

again to my little

again to my little tent

again to my little tent in

again to my little tent in one

again to my little tent in one of

again to my little tent in one of
the

the wildest

the wildest places

the wildest places on

the wildest places on earth,

the wildest places on earth, at

the wildest places on earth, at the

the wildest places on earth, at the
Masai

Masai Mara

Masai Mara in

Masai Mara in the

Masai Mara in the rainy

Masai Mara in the rainy season.

Masai Mara in the rainy season.
Just

Just before

Just before we

Just before we came

Just before we came on

Just before we came on air

Just before we came on air we

Just before we came on air we saw

Just before we came on air we saw
something

something out

something out there

something out there on

something out there on our

something out there on our camera.

something out there on our camera.
It

It is

It is quite

It is quite exciting.

It is quite exciting. I

It is quite exciting. I thought

It is quite exciting. I thought we

It is quite exciting. I thought we
would

would start,

would start, this

would start, this is

would start, this is not

would start, this is not a

would start, this is not a
geography

geography lesson,

geography lesson, but

geography lesson, but I

geography lesson, but I want

geography lesson, but I want to

geography lesson, but I want to
explain

explain where

explain where we

explain where we are.

explain where we are. I

explain where we are. I am

explain where we are. I am here

explain where we are. I am here in

explain where we are. I am here in
the

the Masai

the Masai Mara

the Masai Mara just

the Masai Mara just south

the Masai Mara just south of

the Masai Mara just south of the

the Masai Mara just south of the
equator.

equator. This

equator. This whole

equator. This whole area,

equator. This whole area, the

equator. This whole area, the Masai

equator. This whole area, the Masai
Mara,

Mara, at

Mara, at some

Mara, at some times

Mara, at some times of

Mara, at some times of the

Mara, at some times of the year

Mara, at some times of the year has

Mara, at some times of the year has
the

the highest

the highest concentration

the highest concentration of

the highest concentration of grass

the highest concentration of grass
eating

eating animals

eating animals anywhere

eating animals anywhere in

eating animals anywhere in the

eating animals anywhere in the
world.

world. That

world. That is

world. That is sometimes,

world. That is sometimes, but

world. That is sometimes, but not

world. That is sometimes, but not
now

now and

now and that

now and that is

now and that is why

now and that is why we

now and that is why we are

now and that is why we are here.

now and that is why we are here.
This

This is

This is an

This is an incredibly

This is an incredibly difficult

This is an incredibly difficult
time

time for

time for our

time for our lions

time for our lions and

time for our lions and it

time for our lions and it is

time for our lions and it is very

time for our lions and it is very
hard

hard on

hard on the

hard on the cards

hard on the cards especially

hard on the cards especially and

hard on the cards especially and on

hard on the cards especially and on
Sunday

Sunday a

Sunday a lot

Sunday a lot of

Sunday a lot of concern

Sunday a lot of concern was

Sunday a lot of concern was
expressed

expressed for

expressed for our

expressed for our little

expressed for our little lion

expressed for our little lion cub,

expressed for our little lion cub,
Moja,

Moja, who

Moja, who is

Moja, who is really

Moja, who is really struggling.

Moja, who is really struggling.
Last

Last time

Last time we

Last time we saw

Last time we saw him

Last time we saw him he

Last time we saw him he had

Last time we saw him he had managed

Last time we saw him he had managed
to

to eat

to eat some

to eat some food,

to eat some food, but

to eat some food, but then

to eat some food, but then his

to eat some food, but then his
neighbours,

neighbours, hyenas,

neighbours, hyenas, stole

neighbours, hyenas, stole it

neighbours, hyenas, stole it in

neighbours, hyenas, stole it in the

neighbours, hyenas, stole it in the
night.

night. It

night. It is

night. It is heartbreaking.

night. It is heartbreaking. It

night. It is heartbreaking. It is

night. It is heartbreaking. It is a

night. It is heartbreaking. It is a
difficult

difficult time

difficult time for

difficult time for Moja

difficult time for Moja and

difficult time for Moja and all

difficult time for Moja and all
lion

lion cubs.

lion cubs. He

lion cubs. He needs

lion cubs. He needs to

lion cubs. He needs to eat

lion cubs. He needs to eat meat

lion cubs. He needs to eat meat at

lion cubs. He needs to eat meat at
least

least every

least every two

least every two days.

least every two days. If

least every two days. If he

least every two days. If he goes

least every two days. If he goes
five

five days

five days without

five days without it,

five days without it, he

five days without it, he could

five days without it, he could be

five days without it, he could be
in

in trouble.

in trouble. Our

in trouble. Our experts

in trouble. Our experts are

in trouble. Our experts are
reporting

reporting that

reporting that he

reporting that he spends

reporting that he spends a

reporting that he spends a lot

reporting that he spends a lot of

reporting that he spends a lot of
time

time during

time during on

time during on his

time during on his favourite

time during on his favourite stick.

time during on his favourite stick.
I

I wondered

I wondered if

I wondered if it

I wondered if it was

I wondered if it was because

I wondered if it was because he

I wondered if it was because he was

I wondered if it was because he was
so

so desperately

so desperately hungry

so desperately hungry and

so desperately hungry and they

so desperately hungry and they say

so desperately hungry and they say
it

it is

it is because

it is because he

it is because he is

it is because he is young

it is because he is young and

it is because he is young and he

it is because he is young and he
needs

needs to

needs to entertain

needs to entertain himself

needs to entertain himself and

needs to entertain himself and it

needs to entertain himself and it
is

is his

is his only

is his only form

is his only form of

is his only form of entertainment.

is his only form of entertainment.
That,

That, long-term,

That, long-term, could

That, long-term, could have

That, long-term, could have serious

That, long-term, could have serious
complications.

complications. Lions

complications. Lions are

complications. Lions are the

complications. Lions are the most

complications. Lions are the most
sociable

sociable of

sociable of all

sociable of all the

sociable of all the cats.

sociable of all the cats. And

sociable of all the cats. And for

sociable of all the cats. And for
the

the cubs

the cubs living

the cubs living within

the cubs living within these

the cubs living within these prides

the cubs living within these prides
there

there are

there are lots

there are lots of

there are lots of benefits.

there are lots of benefits. They

there are lots of benefits. They
have

have brothers

have brothers and

have brothers and sisters

have brothers and sisters to

have brothers and sisters to play

have brothers and sisters to play
with.

with. But

with. But this

with. But this is

with. But this is more

with. But this is more than

with. But this is more than just

with. But this is more than just
fun

fun and

fun and games.

fun and games. They

fun and games. They are

fun and games. They are learning

fun and games. They are learning
how

how to

how to stock,

how to stock, how

how to stock, how to

how to stock, how to hunt.

But

But Moja

But Moja has

But Moja has no-one

But Moja has no-one to

But Moja has no-one to practice

But Moja has no-one to practice
with.

with. Within

with. Within the

with. Within the pride

with. Within the pride rough

with. Within the pride rough and

with. Within the pride rough and
tumble

tumble is

tumble is all

tumble is all part

tumble is all part of

tumble is all part of day-to-day

tumble is all part of day-to-day
life.

life. It

life. It bills

life. It bills up

life. It bills up core

life. It bills up core muscle

life. It bills up core muscle
strength

strength and

strength and hones

strength and hones their

strength and hones their bodies

strength and hones their bodies
into

into awesome

into awesome killing

into awesome killing machines.

into awesome killing machines. But

into awesome killing machines. But
the

the only

the only thing

the only thing Moja

the only thing Moja has

the only thing Moja has to

the only thing Moja has to wrestle

the only thing Moja has to wrestle
with

with is

with is his

with is his favourite

with is his favourite stick.

They

They are

They are heartbreaking

They are heartbreaking images.

They are heartbreaking images. A

They are heartbreaking images. A
lion

lion cub

lion cub played

lion cub played on

lion cub played on his

lion cub played on his own,

lion cub played on his own, but,

lion cub played on his own, but,
Jackson,

Jackson, this

Jackson, this has

Jackson, this has more

Jackson, this has more serious

Jackson, this has more serious
implications.

implications. What

implications. What hope

implications. What hope is

implications. What hope is there

implications. What hope is there
for

for his

for his future?

for his future? Moja

for his future? Moja has

for his future? Moja has got

for his future? Moja has got a

for his future? Moja has got a lot

for his future? Moja has got a lot
of

of challenges.

of challenges. Although

of challenges. Although he

of challenges. Although he has

of challenges. Although he has got

of challenges. Although he has got
a

a lot

a lot of

a lot of tough

a lot of tough times

a lot of tough times and

a lot of tough times and a

a lot of tough times and a
fantastic

fantastic mother

fantastic mother to

fantastic mother to lead

fantastic mother to lead him,

fantastic mother to lead him, he

fantastic mother to lead him, he
has

has still

has still got

has still got a

has still got a lot

has still got a lot of

has still got a lot of challenges

has still got a lot of challenges
ahead

ahead of

ahead of him.

ahead of him. It

ahead of him. It is

ahead of him. It is just

ahead of him. It is just the

ahead of him. It is just the
beginning.

beginning. It

beginning. It is

beginning. It is whether

beginning. It is whether or

beginning. It is whether or not

beginning. It is whether or not his

beginning. It is whether or not his
mother

mother well

mother well get

mother well get him

mother well get him through

mother well get him through this

mother well get him through this
difficult

difficult time

difficult time and

difficult time and then

difficult time and then if

difficult time and then if he

difficult time and then if he will

difficult time and then if he will
learn

learn to

learn to become

learn to become a

learn to become a fully

learn to become a fully functioning

learn to become a fully functioning
addled

addled lion.

addled lion. The

addled lion. The one

addled lion. The one question

addled lion. The one question we

addled lion. The one question we
have

have been

have been asked

have been asked whether

have been asked whether any

have been asked whether any other

have been asked whether any other
is

is why

is why he

is why he and

is why he and his

is why he and his mother

is why he and his mother are

is why he and his mother are
outcasts.

outcasts. We

outcasts. We think

outcasts. We think we

outcasts. We think we have

outcasts. We think we have got

outcasts. We think we have got the

outcasts. We think we have got the
answer.

answer. We

answer. We will

answer. We will bring

answer. We will bring you

answer. We will bring you that

answer. We will bring you that
report

report tomorrow.

report tomorrow. It

report tomorrow. It deserves

report tomorrow. It deserves time

report tomorrow. It deserves time
and

and trust

and trust me

and trust me it

and trust me it is

and trust me it is staggering.

and trust me it is staggering. You

and trust me it is staggering. You
will

will not

will not believe

will not believe what

will not believe what it

will not believe what it might

will not believe what it might mean

will not believe what it might mean
for

for Moja

for Moja and

for Moja and his

for Moja and his mother.

for Moja and his mother. I

for Moja and his mother. I am

for Moja and his mother. I am
urging

urging you

urging you to

urging you to what

urging you to what that

urging you to what that tomorrow.

urging you to what that tomorrow.
We

We are

We are going

We are going to

We are going to move

We are going to move it

We are going to move it right

We are going to move it right round

We are going to move it right round
to

to the

to the other

to the other side

to the other side of

to the other side of the

to the other side of the world

to the other side of the world and

to the other side of the world and
find

find another

find another family

find another family struggling.

find another family struggling.
Charlie

Charlie Hamilton

Charlie Hamilton James

Charlie Hamilton James has

Charlie Hamilton James has been

Charlie Hamilton James has been
filming

filming it

filming it and

filming it and Julia

filming it and Julia picks

filming it and Julia picks up

filming it and Julia picks up the

filming it and Julia picks up the
story.

story.
This

This is

This is Dali,

This is Dali, I

This is Dali, I young,

This is Dali, I young, giant

This is Dali, I young, giant river

This is Dali, I young, giant river
otter.

otter. He

otter. He is

otter. He is just

otter. He is just six

otter. He is just six weeks

otter. He is just six weeks old

otter. He is just six weeks old and

otter. He is just six weeks old and
cannot

cannot even

cannot even swim

cannot even swim yet.

cannot even swim yet. But

cannot even swim yet. But he

cannot even swim yet. But he and

cannot even swim yet. But he and
his

his family

his family are

his family are living

his family are living life

his family are living life on

his family are living life on the

his family are living life on the
run,

run, moving

run, moving home

run, moving home every

run, moving home every two

run, moving home every two days

run, moving home every two days in

run, moving home every two days in
an

an attempt

an attempt to

an attempt to keep

an attempt to keep safe.

an attempt to keep safe. From

an attempt to keep safe. From these.

an attempt to keep safe. From these.
It

It is

It is a

It is a battle

It is a battle for

It is a battle for survival

It is a battle for survival in

It is a battle for survival in the

It is a battle for survival in the
heart

heart of

heart of the

heart of the Amazon

heart of the Amazon rainforest.

heart of the Amazon rainforest.
Cameraman

Cameraman Charlie

Cameraman Charlie Hamilton

Cameraman Charlie Hamilton James

Cameraman Charlie Hamilton James
has

has been

has been following

has been following Dali

has been following Dali and

has been following Dali and his

has been following Dali and his
family

family to

family to see

family to see what

family to see what it

family to see what it takes

family to see what it takes to

family to see what it takes to
survive,

survive, growing

survive, growing up

survive, growing up surrounded

survive, growing up surrounded by

survive, growing up surrounded by
predators

predators in

predators in this

predators in this remote

predators in this remote corner

predators in this remote corner of

predators in this remote corner of
the

the jungle.

the jungle. We

the jungle. We have

the jungle. We have been

the jungle. We have been on

the jungle. We have been on about

the jungle. We have been on about
all

all day

all day and

all day and we

all day and we were

all day and we were on

all day and we were on it

all day and we were on it all

all day and we were on it all day

all day and we were on it all day
yesterday.

yesterday. We

yesterday. We left

yesterday. We left home

yesterday. We left home three

yesterday. We left home three days

yesterday. We left home three days
ago.

ago. But

ago. But we

ago. But we finally

ago. But we finally reached

ago. But we finally reached the

ago. But we finally reached the
most

most diverse

most diverse place

most diverse place and

most diverse place and the

most diverse place and the world.

most diverse place and the world.
This

This sprawling

This sprawling wilderness

This sprawling wilderness is

This sprawling wilderness is home

This sprawling wilderness is home
to

to over

to over 5000

to over 5000 types

to over 5000 types of

to over 5000 types of plant

to over 5000 types of plant and

to over 5000 types of plant and 200

to over 5000 types of plant and 200
species

species of

species of mammal,

species of mammal, including

species of mammal, including the

species of mammal, including the
otter

otter family.

otter family. What

otter family. What makes

otter family. What makes these

otter family. What makes these
giant

giant otters

giant otters so

giant otters so remarkable

giant otters so remarkable is

giant otters so remarkable is they

giant otters so remarkable is they
have

have produced

have produced six

have produced six new

have produced six new babies.

have produced six new babies. That

have produced six new babies. That
is

is a

is a record

is a record number.

is a record number. The

is a record number. The problem

is a record number. The problem at

is a record number. The problem at
for

for his

for his proud

for his proud parents

for his proud parents is

for his proud parents is keeping

for his proud parents is keeping
them

them all

them all save.

them all save. This

them all save. This is

them all save. This is a

them all save. This is a bit

them all save. This is a bit like

them all save. This is a bit like
growing

growing up

growing up in

growing up in a

growing up in a war

growing up in a war zone

growing up in a war zone and

growing up in a war zone and the

growing up in a war zone and the
enemy

enemy are

enemy are always

enemy are always watching.

enemy are always watching. Of

enemy are always watching. Of all

enemy are always watching. Of all
the

the animals

the animals the

the animals the otters

the animals the otters have

the animals the otters have to

the animals the otters have to fear,

the animals the otters have to fear,
this

this is

this is the

this is the big

this is the big one.

this is the big one. It

this is the big one. It is

this is the big one. It is a

this is the big one. It is a black

this is the big one. It is a black
Cayman.

Cayman. They

Cayman. They can

Cayman. They can grow

Cayman. They can grow up

Cayman. They can grow up to

Cayman. They can grow up to 18

Cayman. They can grow up to 18 feet

Cayman. They can grow up to 18 feet
long.

long. There

long. There are

long. There are 700

long. There are 700 of

long. There are 700 of them

long. There are 700 of them in

long. There are 700 of them in this

long. There are 700 of them in this
lake

lake alone.

lake alone. These

lake alone. These stealthy

lake alone. These stealthy and

lake alone. These stealthy and
relentless

relentless predators

relentless predators are

relentless predators are everywhere.

relentless predators are everywhere.
Little

Little Dali

Little Dali could

Little Dali could disappear

Little Dali could disappear in

Little Dali could disappear in the

Little Dali could disappear in the
snap

snap of

snap of a

snap of a chore.

snap of a chore. Moving

snap of a chore. Moving home

snap of a chore. Moving home is

snap of a chore. Moving home is the

snap of a chore. Moving home is the
only

only way

only way to

only way to keep

only way to keep one

only way to keep one step

only way to keep one step ahead

only way to keep one step ahead of

only way to keep one step ahead of
their

their sharp

their sharp eyed

their sharp eyed neighbours.

their sharp eyed neighbours.
Staying

Staying put

Staying put would

Staying put would be

Staying put would be suicide,

Staying put would be suicide, but

Staying put would be suicide, but
moving

moving them

moving them is

moving them is almost

moving them is almost as

moving them is almost as dangerous.

moving them is almost as dangerous.
So,

So, one

So, one at

So, one at a

So, one at a time,

So, one at a time, the

So, one at a time, the babies

So, one at a time, the babies are

So, one at a time, the babies are
taken

taken to

taken to when

taken to when you

taken to when you Eden.

taken to when you Eden. --

taken to when you Eden. -- A

taken to when you Eden. -- A New

taken to when you Eden. -- A New
Den.

Den. Luckily

Den. Luckily for

Den. Luckily for Dali,

Den. Luckily for Dali, he

Den. Luckily for Dali, he has

Den. Luckily for Dali, he has seven

Den. Luckily for Dali, he has seven
grown

grown up

grown up brothers

grown up brothers and

grown up brothers and sisters,

grown up brothers and sisters,
acting

acting as

acting as bodyguards

acting as bodyguards and

acting as bodyguards and keeping

acting as bodyguards and keeping
watch.

watch. They

watch. They patrolled

watch. They patrolled the

watch. They patrolled the route,

watch. They patrolled the route,
constantly

constantly scanning

constantly scanning the

constantly scanning the water

constantly scanning the water for

constantly scanning the water for
the

the enemy.

One

One came

One came and

One came and sees

One came and sees a

One came and sees a chance

One came and sees a chance to

One came and sees a chance to sneak

One came and sees a chance to sneak
in

in on

in on the

in on the New

in on the New Den,

in on the New Den, but

in on the New Den, but the

in on the New Den, but the
bodyguards

bodyguards spot

bodyguards spot him.

They

They have

They have kept

They have kept Dilys

They have kept Dilys saved,

They have kept Dilys saved, for

They have kept Dilys saved, for now.

They have kept Dilys saved, for now.
They

They are

They are lying

They are lying around,

They are lying around, and

They are lying around, and grooming

They are lying around, and grooming
each

each other.

each other. They

each other. They are

each other. They are playing.

each other. They are playing. It

each other. They are playing. It is

each other. They are playing. It is
not

not just

not just a

not just a cute

not just a cute thing,

not just a cute thing, it

not just a cute thing, it is

not just a cute thing, it is a

not just a cute thing, it is a
really

really important

really important thing.

really important thing. It

really important thing. It is

really important thing. It is
bonding.

bonding. Look

bonding. Look where

bonding. Look where they

bonding. Look where they lived.

bonding. Look where they lived.
They

They live

They live on

They live on a

They live on a lake

They live on a lake with

They live on a lake with 700

They live on a lake with 700 Cayman

They live on a lake with 700 Cayman
on

on it,

on it, all

on it, all of

on it, all of which

on it, all of which would

on it, all of which would love

on it, all of which would love to

on it, all of which would love to
eat

eat them,

eat them, so

eat them, so they

eat them, so they have

eat them, so they have got

eat them, so they have got to

eat them, so they have got to stick

eat them, so they have got to stick
together

together as

together as a

together as a family.

together as a family. Until

together as a family. Until he

together as a family. Until he
learns

learns how

learns how to

learns how to swim,

learns how to swim, Dali

learns how to swim, Dali remains

learns how to swim, Dali remains
incredibly

incredibly vulnerable,

incredibly vulnerable, so

incredibly vulnerable, so it

incredibly vulnerable, so it is

incredibly vulnerable, so it is
good

good to

good to see

good to see him

good to see him getting

good to see him getting his

good to see him getting his first

good to see him getting his first
swimming

swimming lesson

swimming lesson from

swimming lesson from his

swimming lesson from his parents.

swimming lesson from his parents.
It

It is

It is crucial

It is crucial he

It is crucial he learns

It is crucial he learns how

It is crucial he learns how to

It is crucial he learns how to swim,

It is crucial he learns how to swim,
but

but his

but his splashing

but his splashing is

but his splashing is inevitably

but his splashing is inevitably
attracting

attracting unwanted

attracting unwanted attention.

attracting unwanted attention. With

attracting unwanted attention. With
Dali

Dali and

Dali and his

Dali and his siblings

Dali and his siblings about

Dali and his siblings about to

Dali and his siblings about to gain

Dali and his siblings about to gain
independence,

independence, they

independence, they will

independence, they will start

independence, they will start
straying

straying into

straying into danger.

straying into danger. Their

straying into danger. Their parents

straying into danger. Their parents
will

will have

will have to

will have to take

will have to take a

will have to take a stand

will have to take a stand against

will have to take a stand against
the

the Cayman,

the Cayman, but

the Cayman, but are

the Cayman, but are they

the Cayman, but are they tough

the Cayman, but are they tough
enough

enough to

enough to tackle

enough to tackle one

enough to tackle one head

enough to tackle one head on?

They

They have

They have certainly

They have certainly got

They have certainly got their

They have certainly got their hands

They have certainly got their hands
full

full taking

full taking care

full taking care of

full taking care of six

full taking care of six otter

full taking care of six otter pups.

full taking care of six otter pups.
We

We will

We will be

We will be back

We will be back to

We will be back to the

We will be back to the Amazon

We will be back to the Amazon later

We will be back to the Amazon later
on

on in

on in the

on in the programme.

on in the programme. Welcome

on in the programme. Welcome to

on in the programme. Welcome to Ely,

on in the programme. Welcome to Ely,
in

in Minnesota.

in Minnesota. It

in Minnesota. It is

in Minnesota. It is a

in Minnesota. It is a beautiful

in Minnesota. It is a beautiful day

in Minnesota. It is a beautiful day
over

over the

over the lakes.

over the lakes. The

over the lakes. The sunshine

over the lakes. The sunshine it

over the lakes. The sunshine it is

over the lakes. The sunshine it is
making

making them

making them glisten.

making them glisten. Since

making them glisten. Since Sunday,

making them glisten. Since Sunday,
it

it is

it is clear

it is clear you

it is clear you are

it is clear you are all

it is clear you are all very

it is clear you are all very much

it is clear you are all very much
in

in love

in love with

in love with Juliet

in love with Juliet our

in love with Juliet our black

in love with Juliet our black bear

in love with Juliet our black bear
and

and her

and her three

and her three Cup's.

and her three Cup's. Here

and her three Cup's. Here she

and her three Cup's. Here she is

and her three Cup's. Here she is
with

with her

with her smallest

with her smallest cub,

with her smallest cub, civil,

with her smallest cub, civil, who

with her smallest cub, civil, who
is

is still

is still staying

is still staying quite

is still staying quite close

is still staying quite close to

is still staying quite close to
where,

where, whilst

where, whilst her

where, whilst her brother

where, whilst her brother and

where, whilst her brother and
sister

sister Sam

sister Sam and

sister Sam and Sophie

sister Sam and Sophie are

sister Sam and Sophie are more

sister Sam and Sophie are more
adventurous

adventurous and

adventurous and they

adventurous and they are

adventurous and they are starting

adventurous and they are starting
to

to stray

to stray further

to stray further away

to stray further away from

to stray further away from their

to stray further away from their
mother.

mother. This

mother. This is

mother. This is the

mother. This is the very

mother. This is the very latest

mother. This is the very latest
footage.

footage. We

footage. We are

footage. We are bringing

footage. We are bringing you

footage. We are bringing you the

footage. We are bringing you the
latest

latest stories.

latest stories. As

latest stories. As you

latest stories. As you can

latest stories. As you can see,

latest stories. As you can see,
they

they are

they are becoming

they are becoming more

they are becoming more adventurous

they are becoming more adventurous
and

and boisterous

and boisterous and

and boisterous and as

and boisterous and as they

and boisterous and as they start

and boisterous and as they start to

and boisterous and as they start to
stray

stray further

stray further from

stray further from their

stray further from their mum,

stray further from their mum, there

stray further from their mum, there
are

are dangers

are dangers lurking

are dangers lurking in

are dangers lurking in the

are dangers lurking in the forest.

are dangers lurking in the forest.
We

We sent

We sent Max,

We sent Max, one

We sent Max, one of

We sent Max, one of our

We sent Max, one of our most

We sent Max, one of our most
experienced

experienced cameramen,

experienced cameramen, to

experienced cameramen, to set

experienced cameramen, to set up

experienced cameramen, to set up a

experienced cameramen, to set up a
camera

camera trap

camera trap to

camera trap to find

camera trap to find out

camera trap to find out what

camera trap to find out what is

camera trap to find out what is in

camera trap to find out what is in
the

the Northwoods

the Northwoods of

the Northwoods of Minnesota.

the Northwoods of Minnesota. We

the Northwoods of Minnesota. We
have

have captured

have captured an

have captured an interesting

have captured an interesting array

have captured an interesting array
of

of animals

of animals and

of animals and an

of animals and an interesting

of animals and an interesting array

of animals and an interesting array
of

of predators

of predators as

of predators as well.

of predators as well. First

of predators as well. First up,

of predators as well. First up, the

of predators as well. First up, the
crows

crows get

crows get frightened

crows get frightened of

crows get frightened of the

crows get frightened of the bike

crows get frightened of the bike
the

the bald

the bald eagle,

the bald eagle, the

the bald eagle, the most

the bald eagle, the most iconic

the bald eagle, the most iconic of

the bald eagle, the most iconic of
American

American animals.

American animals. They

American animals. They have

American animals. They have a

American animals. They have a
wingspan

wingspan of

wingspan of almost

wingspan of almost two

wingspan of almost two metres

wingspan of almost two metres and

wingspan of almost two metres and
excellent

excellent eyesight

excellent eyesight and

excellent eyesight and they

excellent eyesight and they can

excellent eyesight and they can
lift

lift up

lift up to

lift up to £4.

lift up to £4. The

lift up to £4. The cubs

lift up to £4. The cubs weigh

lift up to £4. The cubs weigh about

lift up to £4. The cubs weigh about
£10,

£10, but

£10, but remember

£10, but remember they

£10, but remember they came

£10, but remember they came out

£10, but remember they came out of

£10, but remember they came out of
hibernation

hibernation early

hibernation early and

hibernation early and they

hibernation early and they were

hibernation early and they were
lighter

lighter than

lighter than they

lighter than they should

lighter than they should have

lighter than they should have been.

lighter than they should have been.
Hopefully

Hopefully they

Hopefully they are

Hopefully they are not

Hopefully they are not a

Hopefully they are not a problem

Hopefully they are not a problem
and

and they

and they should

and they should not

and they should not encounter

and they should not encounter any

and they should not encounter any
bald

bald eagles.

bald eagles. When

bald eagles. When the

bald eagles. When the sun

bald eagles. When the sun goes

bald eagles. When the sun goes down,

bald eagles. When the sun goes down,
it

it is

it is a

it is a different

it is a different story.

it is a different story. It

it is a different story. It is

it is a different story. It is a

it is a different story. It is a
very

very busy,

very busy, nocturnal

very busy, nocturnal animal

very busy, nocturnal animal highway.

very busy, nocturnal animal highway.
That

That is

That is brave

That is brave heart.

That is brave heart. She

That is brave heart. She is

That is brave heart. She is
Juliet's

Juliet's knees

Juliet's knees and

Juliet's knees and she

Juliet's knees and she is

Juliet's knees and she is here

Juliet's knees and she is here with

Juliet's knees and she is here with
her

her three

her three yearlings.

her three yearlings. The

her three yearlings. The camera's

her three yearlings. The camera's
eye

eye catching

eye catching them

eye catching them in

eye catching them in the

eye catching them in the same

eye catching them in the same place,

eye catching them in the same place,
but

but at

but at slightly

but at slightly different

but at slightly different times.

but at slightly different times. We

but at slightly different times. We
will

will be

will be seeing

will be seeing a

will be seeing a lot

will be seeing a lot more

will be seeing a lot more of

will be seeing a lot more of the

will be seeing a lot more of the
yearlings

yearlings because

yearlings because we

yearlings because we are

yearlings because we are getting

yearlings because we are getting
close

close to

close to something

close to something called

close to something called a

close to something called a family

close to something called a family
break-up

break-up and

break-up and that

break-up and that is

break-up and that is when

break-up and that is when they

break-up and that is when they are

break-up and that is when they are
forced

forced out

forced out of

forced out of the

forced out of the family

forced out of the family group,

forced out of the family group, so

forced out of the family group, so
it

it is

it is traumatic.

it is traumatic. Coming

it is traumatic. Coming up

it is traumatic. Coming up next

it is traumatic. Coming up next is

it is traumatic. Coming up next is
the

the Hamas,

the Hamas, little

the Hamas, little raccoon.

the Hamas, little raccoon. He

the Hamas, little raccoon. He likes

the Hamas, little raccoon. He likes
insects,

insects, worms,

insects, worms, frogs,

insects, worms, frogs, small

insects, worms, frogs, small birds.

insects, worms, frogs, small birds.
This

This is

This is a

This is a curious

This is a curious dear.

This is a curious dear. This

This is a curious dear. This is

This is a curious dear. This is a

This is a curious dear. This is a
little

little more

little more worrying.

little more worrying. It

little more worrying. It is

little more worrying. It is a

little more worrying. It is a
hungry,

hungry, grey

hungry, grey fox.

hungry, grey fox. He

hungry, grey fox. He may

hungry, grey fox. He may have

hungry, grey fox. He may have short

hungry, grey fox. He may have short
legs,

legs, but

legs, but he

legs, but he is

legs, but he is ajar,

legs, but he is ajar, fast

legs, but he is ajar, fast and

legs, but he is ajar, fast and
dangerous

dangerous and

dangerous and his

dangerous and his favourite

dangerous and his favourite food

dangerous and his favourite food is

dangerous and his favourite food is
newborn

newborn for

newborn for on.

newborn for on. Black

newborn for on. Black Bears

newborn for on. Black Bears will

newborn for on. Black Bears will
also

also eat

also eat newborn

also eat newborn fawns.

also eat newborn fawns. They

also eat newborn fawns. They are

also eat newborn fawns. They are
not

not very

not very agile,

not very agile, and

not very agile, and they

not very agile, and they will

not very agile, and they will take

not very agile, and they will take
on

on if

on if they

on if they stumble

on if they stumble across

on if they stumble across one.

on if they stumble across one. Next

on if they stumble across one. Next
is

is frightening

is frightening for

is frightening for the

is frightening for the black

is frightening for the black bear

is frightening for the black bear
cubs.

cubs. It

cubs. It is

cubs. It is a

cubs. It is a coyote.

All

All of

All of these

All of these top

All of these top predators

All of these top predators and

All of these top predators and
animals

animals are

animals are top

animals are top trumped

animals are top trumped by

animals are top trumped by our

animals are top trumped by our next

animals are top trumped by our next
animal

animal it's

animal it's a

animal it's a timber

animal it's a timber wolf.

animal it's a timber wolf. He

animal it's a timber wolf. He can

animal it's a timber wolf. He can
take

take a

take a coyote,

take a coyote, a

take a coyote, a grew

take a coyote, a grew fox

take a coyote, a grew fox and

take a coyote, a grew fox and he

take a coyote, a grew fox and he
will

will attack

will attack an

will attack an adult

will attack an adult bear.

will attack an adult bear.
Minnesota

Minnesota has

Minnesota has 3,000

Minnesota has 3,000 wolves

Minnesota has 3,000 wolves prowling

Minnesota has 3,000 wolves prowling
through

through the

through the wilderness.

through the wilderness. That

through the wilderness. That is

through the wilderness. That is not

through the wilderness. That is not
gd

gd news

gd news for

gd news for our

gd news for our cubs.

gd news for our cubs. This

gd news for our cubs. This is

gd news for our cubs. This is a

gd news for our cubs. This is a
first

first for

first for me

first for me on

first for me on live

first for me on live television.

first for me on live television.
This

This is

This is something

This is something that

This is something that we

This is something that we found

This is something that we found
just

just in

just in the

just in the Northwoods

just in the Northwoods where

just in the Northwoods where we

just in the Northwoods where we are

just in the Northwoods where we are
filming.

filming. Thank

filming. Thank you

filming. Thank you very

filming. Thank you very much,

filming. Thank you very much, John.

filming. Thank you very much, John.
Let

Let me

Let me take

Let me take that.

Let me take that. I'm

Let me take that. I'm putting

Let me take that. I'm putting these

Let me take that. I'm putting these
gloves

gloves on

gloves on because

gloves on because this

gloves on because this is

gloves on because this is wolf

gloves on because this is wolf scat,

gloves on because this is wolf scat,
wolf

wolf poo,

wolf poo, it

wolf poo, it has

wolf poo, it has harmful

wolf poo, it has harmful parasites

wolf poo, it has harmful parasites
inside

inside it.

inside it. If

inside it. If you

inside it. If you break

inside it. If you break it

inside it. If you break it up.

inside it. If you break it up. That

inside it. If you break it up. That
is

is a

is a tooth.

is a tooth. You

is a tooth. You will

is a tooth. You will see

is a tooth. You will see that

is a tooth. You will see that it's

is a tooth. You will see that it's
very

very hairy.

very hairy. That

very hairy. That is

very hairy. That is deer

very hairy. That is deer hair.

very hairy. That is deer hair. The

very hairy. That is deer hair. The
number

number one

number one prey

number one prey for

number one prey for a

number one prey for a timber

number one prey for a timber wolf

number one prey for a timber wolf
is

is deer.

is deer. That

is deer. That isn't

is deer. That isn't to

is deer. That isn't to say,

is deer. That isn't to say, of

is deer. That isn't to say, of
course,

course, if

course, if a

course, if a timber

course, if a timber wolf

course, if a timber wolf came

course, if a timber wolf came
across

across a

across a black

across a black bear

across a black bear he

across a black bear he wouldn't

across a black bear he wouldn't
have

have a

have a go

have a go at

have a go at a

have a go at a cub.

have a go at a cub. Let

have a go at a cub. Let me

have a go at a cub. Let me give

have a go at a cub. Let me give it

have a go at a cub. Let me give it
back

back to

back to John.

back to John. A

back to John. A career

back to John. A career highlight

back to John. A career highlight
for

for us

for us both,

for us both, John.

for us both, John. There

for us both, John. There you

for us both, John. There you go.

for us both, John. There you go.
What

What do

What do our

What do our cub

What do our cub does

What do our cub does when

What do our cub does when they

What do our cub does when they are

What do our cub does when they are
faced

faced with

faced with the

faced with the predators

faced with the predators or

faced with the predators or
dangers?

dangers? They

dangers? They have

dangers? They have to

dangers? They have to learn

dangers? They have to learn to

dangers? They have to learn to
escape.

escape. How

escape. How they

escape. How they do

escape. How they do that

escape. How they do that is

escape. How they do that is climb

escape. How they do that is climb
trees.

trees. Here

trees. Here is

trees. Here is Herbie

trees. Here is Herbie having

trees. Here is Herbie having tree

trees. Here is Herbie having tree
climb

climb practice.

climb practice. We

climb practice. We have

climb practice. We have all

climb practice. We have all done.

climb practice. We have all done.
That

That he

That he took

That he took a

That he took a tumble

That he took a tumble there.

That he took a tumble there. He

That he took a tumble there. He is

That he took a tumble there. He is
absolutely

absolutely fine.

absolutely fine. He

absolutely fine. He made

absolutely fine. He made his

absolutely fine. He made his way

absolutely fine. He made his way
safely

safely back

safely back to

safely back to his

safely back to his mum.

safely back to his mum. I

safely back to his mum. I remember

safely back to his mum. I remember
doing

doing that.

doing that. Richard,

doing that. Richard, when

doing that. Richard, when you

doing that. Richard, when you were

doing that. Richard, when you were
little,

little, did

little, did you

little, did you climb

little, did you climb trees?

little, did you climb trees? I

little, did you climb trees? I was

little, did you climb trees? I was
good

good at

good at climbing,

good at climbing, but

good at climbing, but not

good at climbing, but not back

good at climbing, but not back down.

good at climbing, but not back down.
I

I have

I have to

I have to be

I have to be quick.

I have to be quick. We

I have to be quick. We are

I have to be quick. We are only

I have to be quick. We are only on

I have to be quick. We are only on
for

for half

for half an

for half an hour.

for half an hour. One

for half an hour. One of

for half an hour. One of our

for half an hour. One of our
cameraman

cameraman came

cameraman came back

cameraman came back into

cameraman came back into Camp

cameraman came back into Camp Kenya

cameraman came back into Camp Kenya
with

with great

with great news.

with great news. He

with great news. He shot

with great news. He shot this.

with great news. He shot this.
Footage

Footage of

Footage of this

Footage of this he

Footage of this he has

Footage of this he has never

Footage of this he has never shot

Footage of this he has never shot
before.

before. It's

before. It's an

before. It's an aardwolf.

before. It's an aardwolf. A

before. It's an aardwolf. A rare

before. It's an aardwolf. A rare
creature.

creature. It's

creature. It's related

creature. It's related to

creature. It's related to a

creature. It's related to a hyena.

creature. It's related to a hyena.
It

It has

It has a

It has a long

It has a long sticky

It has a long sticky tongue.

It has a long sticky tongue. It

It has a long sticky tongue. It use

It has a long sticky tongue. It use
it

it is

it is to

it is to eat

it is to eat insects.

it is to eat insects. 200,000

it is to eat insects. 200,000
termites

termites it

termites it eats

termites it eats in

termites it eats in a

termites it eats in a single

termites it eats in a single night.

termites it eats in a single night.
All

All of

All of our

All of our crew

All of our crew have

All of our crew have never

All of our crew have never seen

All of our crew have never seen
them.

them. We

them. We are

them. We are very

them. We are very privileged.

them. We are very privileged. Back

them. We are very privileged. Back
to

to the

to the giant

to the giant otters

to the giant otters in

to the giant otters in Peru.

to the giant otters in Peru. Julia

to the giant otters in Peru. Julia
picks

picks up

picks up the

picks up the story.

picks up the story. Last

picks up the story. Last time

picks up the story. Last time we

picks up the story. Last time we
saw

saw Dali

saw Dali a

saw Dali a month

saw Dali a month ago

saw Dali a month ago he

saw Dali a month ago he was

saw Dali a month ago he was taking

saw Dali a month ago he was taking
his

his first

his first swimming

his first swimming lessons,

his first swimming lessons, watched

his first swimming lessons, watched
by

by a

by a couple

by a couple of

by a couple of caiman.

by a couple of caiman. It

by a couple of caiman. It is

by a couple of caiman. It is
essential

essential he

essential he learns

essential he learns to

essential he learns to swim

essential he learns to swim quickly.

essential he learns to swim quickly.
His

His family

His family won't

His family won't be

His family won't be able

His family won't be able to

His family won't be able to protect

His family won't be able to protect
him

him forever.

him forever. He

him forever. He needs

him forever. He needs to

him forever. He needs to be

him forever. He needs to be able

him forever. He needs to be able to

him forever. He needs to be able to
get

get himself

get himself out

get himself out of

get himself out of trouble.

Charlie

Charlie has

Charlie has returned

Charlie has returned to

Charlie has returned to Peru

Charlie has returned to Peru to

Charlie has returned to Peru to see

Charlie has returned to Peru to see
how

how they

how they are

how they are getting

how they are getting on.

how they are getting on.
Unfortunately,

Unfortunately, a

Unfortunately, a quick

Unfortunately, a quick head

Unfortunately, a quick head count

Unfortunately, a quick head count
reveals

reveals horrible

reveals horrible news,

reveals horrible news, there

reveals horrible news, there are

reveals horrible news, there are
now

now only

now only four

now only four babies

now only four babies in

now only four babies in the

now only four babies in the family,

now only four babies in the family,
two

two have

two have probably

two have probably been

two have probably been eaten.

two have probably been eaten. It's

two have probably been eaten. It's
a

a huge

a huge relief

a huge relief to

a huge relief to spot

a huge relief to spot Dali.

a huge relief to spot Dali. He's

a huge relief to spot Dali. He's no

a huge relief to spot Dali. He's no
longer

longer the

longer the tiny

longer the tiny baby

longer the tiny baby we

longer the tiny baby we last

longer the tiny baby we last saw

longer the tiny baby we last saw
struggling

struggling to

struggling to keep

struggling to keep his

struggling to keep his head

struggling to keep his head above

struggling to keep his head above
water.

water. I'm

water. I'm just

water. I'm just amazed

water. I'm just amazed how

water. I'm just amazed how big

water. I'm just amazed how big
these

these guys

these guys have

these guys have grown.

these guys have grown. They're

these guys have grown. They're
completely

completely competent.

completely competent. They

completely competent. They are

completely competent. They are
moving

moving like

moving like the

moving like the adults.

moving like the adults. They

moving like the adults. They are

moving like the adults. They are
keeping

keeping up

keeping up with

keeping up with the

keeping up with the adults.

keeping up with the adults. I

keeping up with the adults. I guess

keeping up with the adults. I guess
if

if you

if you are

if you are living

if you are living on

if you are living on a

if you are living on a lake

if you are living on a lake that

if you are living on a lake that is

if you are living on a lake that is
jam

jam packed

jam packed with

jam packed with caiman

jam packed with caiman that

jam packed with caiman that want

jam packed with caiman that want to

jam packed with caiman that want to
eat

eat you,

eat you, you've

eat you, you've got

eat you, you've got to

eat you, you've got to grow

eat you, you've got to grow up

eat you, you've got to grow up
pretty

pretty fast.

pretty fast. A

pretty fast. A fully

pretty fast. A fully grown

pretty fast. A fully grown giant

pretty fast. A fully grown giant
otter

otter needs

otter needs four

otter needs four kilos

otter needs four kilos of

otter needs four kilos of fish

otter needs four kilos of fish
every

every day.

every day. Up

every day. Up until

every day. Up until now,

every day. Up until now, Dali

every day. Up until now, Dali has

every day. Up until now, Dali has
been

been relying

been relying on

been relying on his

been relying on his parents,

been relying on his parents, Sophia

been relying on his parents, Sophia
and

and dab

and dab --

and dab -- Diablo

and dab -- Diablo to

and dab -- Diablo to fish

and dab -- Diablo to fish for

and dab -- Diablo to fish for him.

and dab -- Diablo to fish for him.
They

They have

They have decided

They have decided it's

They have decided it's high

They have decided it's high time

They have decided it's high time
for

for tough

for tough love.

for tough love. The

for tough love. The cubs

for tough love. The cubs quickly

for tough love. The cubs quickly
learn

learn that

learn that when

learn that when it

learn that when it comes

learn that when it comes to

learn that when it comes to food,

learn that when it comes to food,
it's

it's every

it's every otter

it's every otter for

it's every otter for themselves.

They've

They've been

They've been pretty

They've been pretty busy

They've been pretty busy all

They've been pretty busy all
morning,

morning, just

morning, just fishing

morning, just fishing and

morning, just fishing and fishing

morning, just fishing and fishing
and

and a

and a bit

and a bit of

and a bit of playing,

and a bit of playing, and

and a bit of playing, and then

and a bit of playing, and then some

and a bit of playing, and then some
more

more fishing.

more fishing. Then

more fishing. Then they

more fishing. Then they had

more fishing. Then they had some

more fishing. Then they had some
sleep,

sleep, now

sleep, now they're

sleep, now they're having

sleep, now they're having some

sleep, now they're having some
grooming.

grooming. It

grooming. It actually

grooming. It actually looks

grooming. It actually looks like

grooming. It actually looks like
quite

quite a

quite a nice

quite a nice life

quite a nice life if

quite a nice life if you

quite a nice life if you are

quite a nice life if you are a

quite a nice life if you are a
giant

giant otter.

giant otter. Suddenly,

giant otter. Suddenly, the

giant otter. Suddenly, the
atmosphere

atmosphere on

atmosphere on the

atmosphere on the lake

atmosphere on the lake changes.

Otters

Otters are

Otters are screaming

Otters are screaming everywhere.

Otters are screaming everywhere.
It's

It's all

It's all up-and-down

It's all up-and-down the

It's all up-and-down the lake

It's all up-and-down the lake just

It's all up-and-down the lake just
going

going completely

going completely wild.

going completely wild. A

going completely wild. A large

going completely wild. A large
caiman

caiman has

caiman has moved

caiman has moved in

caiman has moved in close

caiman has moved in close to

caiman has moved in close to their

caiman has moved in close to their
new

new den.

new den. Rather

new den. Rather than

new den. Rather than run,

new den. Rather than run, amazingly,

new den. Rather than run, amazingly,
it

it looks

it looks like

it looks like the

it looks like the family

it looks like the family have

it looks like the family have
decided

decided to

decided to go

decided to go on

decided to go on the

decided to go on the attack.

decided to go on the attack. It's

decided to go on the attack. It's
interesting.

interesting. All

interesting. All the

interesting. All the cubs

interesting. All the cubs are

interesting. All the cubs are going

interesting. All the cubs are going
along

along as

along as well.

along as well. You

along as well. You would

along as well. You would of

along as well. You would of thought

along as well. You would of thought
that

that they'd

that they'd get

that they'd get the

that they'd get the cubs

that they'd get the cubs away

that they'd get the cubs away as

that they'd get the cubs away as
fast

fast as

fast as possible.

Working

Working as

Working as a

Working as a pack,

Working as a pack, the

Working as a pack, the whole

Working as a pack, the whole family

Working as a pack, the whole family
piles

piles in

piles in to

piles in to attack

piles in to attack the

piles in to attack the caiman.

piles in to attack the caiman. The

piles in to attack the caiman. The
cubs

cubs are

cubs are getting

cubs are getting caught

cubs are getting caught up

cubs are getting caught up in

cubs are getting caught up in the

cubs are getting caught up in the
thick

thick of

thick of it.

thick of it. The

thick of it. The fight

thick of it. The fight is

thick of it. The fight is going

thick of it. The fight is going on

thick of it. The fight is going on
and

and on.

and on. The

and on. The otters

and on. The otters aren't

and on. The otters aren't going

and on. The otters aren't going to

and on. The otters aren't going to
let

let him

let him get

let him get away.

let him get away. It's

let him get away. It's almost

let him get away. It's almost as

let him get away. It's almost as if

let him get away. It's almost as if
they're

they're taking

they're taking their

they're taking their revenge.

Even

Even as

Even as the

Even as the light

Even as the light fades,

Even as the light fades, the

Even as the light fades, the fight

Even as the light fades, the fight
is

is continuing.

When

When daylight

When daylight breaks,

When daylight breaks, the

When daylight breaks, the caiman

When daylight breaks, the caiman is

When daylight breaks, the caiman is
nowhere

nowhere to

nowhere to be

nowhere to be seen.

nowhere to be seen. Neither

nowhere to be seen. Neither are

nowhere to be seen. Neither are the

nowhere to be seen. Neither are the
four

four cubs.

four cubs. Charlie

four cubs. Charlie spots

four cubs. Charlie spots the

four cubs. Charlie spots the
parents,

parents, then

parents, then a

parents, then a glimpse

parents, then a glimpse of

parents, then a glimpse of one,

parents, then a glimpse of one,
then

then two

then two cubs.

then two cubs. The

then two cubs. The whole

then two cubs. The whole family

then two cubs. The whole family is

then two cubs. The whole family is
out

out and

out and about,

out and about, there

out and about, there are

out and about, there are only

out and about, there are only two

out and about, there are only two
cubs,

cubs, which

cubs, which makes

cubs, which makes me

cubs, which makes me think

cubs, which makes me think that

cubs, which makes me think that
others

others died

others died in

others died in that

others died in that caiman

others died in that caiman fight.

others died in that caiman fight.
From

From the

From the six

From the six original

From the six original newborns,

From the six original newborns,
there

there are

there are now

there are now only

there are now only two

there are now only two cubs

there are now only two cubs left.

there are now only two cubs left.
It's

It's a

It's a relief

It's a relief to

It's a relief to see

It's a relief to see that

It's a relief to see that Dali

It's a relief to see that Dali is

It's a relief to see that Dali is
safe.

safe. Dali

safe. Dali has

safe. Dali has been

safe. Dali has been incredibly

safe. Dali has been incredibly
lucky,

lucky, if

lucky, if anything,

lucky, if anything, it

lucky, if anything, it seems

lucky, if anything, it seems as

lucky, if anything, it seems as if

lucky, if anything, it seems as if
taking

taking part

taking part in

taking part in the

taking part in the fight

taking part in the fight has

taking part in the fight has
boosted

boosted his

boosted his confidence.

boosted his confidence. This

boosted his confidence. This is

boosted his confidence. This is a

boosted his confidence. This is a
major

major breakthrough

major breakthrough in

major breakthrough in the

major breakthrough in the life

major breakthrough in the life of

major breakthrough in the life of a

major breakthrough in the life of a
tiny

tiny otter.

tiny otter. Eating

tiny otter. Eating a

tiny otter. Eating a fish,

tiny otter. Eating a fish, in

tiny otter. Eating a fish, in the

tiny otter. Eating a fish, in the
lake,

lake, rather

lake, rather than

lake, rather than taking

lake, rather than taking it

lake, rather than taking it ashore.

lake, rather than taking it ashore.
It's

It's the

It's the first

It's the first time

It's the first time I've

It's the first time I've actually

It's the first time I've actually
seen

seen one

seen one of

seen one of them

seen one of them actually

seen one of them actually pull

seen one of them actually pull that

seen one of them actually pull that
off.

off. I've

off. I've go

off. I've go the

off. I've go the a

off. I've go the a good

off. I've go the a good feeling

off. I've go the a good feeling
about

about these

about these two.

about these two. If

about these two. If they're

about these two. If they're smart,

about these two. If they're smart,
and

and they

and they stay

and they stay out

and they stay out of

and they stay out of trouble,

and they stay out of trouble, then

and they stay out of trouble, then
their

their futures

their futures look

their futures look pretty

their futures look pretty promising.

their futures look pretty promising.
Charlie

Charlie is

Charlie is still

Charlie is still in

Charlie is still in Peru.

Charlie is still in Peru. We

Charlie is still in Peru. We will

Charlie is still in Peru. We will
see

see if

see if he

see if he is

see if he is right

see if he is right about

see if he is right about his

see if he is right about his good

see if he is right about his good
feeling.

feeling. I

feeling. I want

feeling. I want to

feeling. I want to talk

feeling. I want to talk about

feeling. I want to talk about that

feeling. I want to talk about that
fight.

fight. If

fight. If you

fight. If you were

fight. If you were watching,

fight. If you were watching, otters

fight. If you were watching, otters
and

and a

and a caiman,

and a caiman, how

and a caiman, how can

and a caiman, how can that

and a caiman, how can that work?

and a caiman, how can that work?
Let's

Let's look

Let's look at

Let's look at the

Let's look at the fight.

Let's look at the fight. There

Let's look at the fight. There are

Let's look at the fight. There are
a

a few

a few things

a few things you

a few things you need

a few things you need to

a few things you need to know.

a few things you need to know. They

a few things you need to know. They
attack

attack as

attack as a

attack as a family.

attack as a family. They

attack as a family. They got

attack as a family. They got the

attack as a family. They got the
nickname

nickname bg

nickname bg river

nickname bg river wolves,

nickname bg river wolves, they

nickname bg river wolves, they are

nickname bg river wolves, they are
giantic.

giantic. They

giantic. They can

giantic. They can be

giantic. They can be two

giantic. They can be two meters

giantic. They can be two meters
long.

long. Caiman

long. Caiman is

long. Caiman is twice

long. Caiman is twice that

long. Caiman is twice that length

long. Caiman is twice that length
and

and 14

and 14 times

and 14 times heavier.

and 14 times heavier. It's

and 14 times heavier. It's the

and 14 times heavier. It's the team

and 14 times heavier. It's the team
work

work of

work of the

work of the family

work of the family that

work of the family that meant

work of the family that meant they

work of the family that meant they
could

could defeat

could defeat the

could defeat the caiman.

could defeat the caiman. I

could defeat the caiman. I want

could defeat the caiman. I want to

could defeat the caiman. I want to
show

show you

show you next

show you next that

show you next that leopard.

show you next that leopard. I

show you next that leopard. I can

show you next that leopard. I can
show

show you

show you a

show you a shot.

show you a shot. We

show you a shot. We saw

show you a shot. We saw this

show you a shot. We saw this lep

show you a shot. We saw this lep
parred,

parred, we

parred, we are

parred, we are lucky

parred, we are lucky to

parred, we are lucky to see

parred, we are lucky to see that.

parred, we are lucky to see that.
We

We will

We will talk

We will talk about

We will talk about elephants.

We will talk about elephants. I'm

We will talk about elephants. I'm
at

at the

at the Masai

at the Masai Mara.

at the Masai Mara. The

at the Masai Mara. The elephants

at the Masai Mara. The elephants
are

are two-and-a-half

are two-and-a-half days

are two-and-a-half days drive

are two-and-a-half days drive north.

are two-and-a-half days drive north.
I

I found

I found a

I found a quicker

I found a quicker way

I found a quicker way of

I found a quicker way of dropping

I found a quicker way of dropping
in

in to

in to visit

in to visit them.

From

From the

From the air,

From the air, it's

From the air, it's easy

From the air, it's easy to

From the air, it's easy to see

From the air, it's easy to see why

From the air, it's easy to see why
the

the Masai

the Masai Mara

the Masai Mara is

the Masai Mara is one

the Masai Mara is one of

the Masai Mara is one of the

the Masai Mara is one of the
wildest

wildest places

wildest places on

wildest places on earth.

wildest places on earth. Their

wildest places on earth. Their
nearest

nearest town

nearest town is

nearest town is 70

nearest town is 70 miles

nearest town is 70 miles away.

nearest town is 70 miles away.
Everywhere

Everywhere you

Everywhere you look,

Everywhere you look, in

Everywhere you look, in every

Everywhere you look, in every
direction,

direction, is

direction, is lush,

direction, is lush, green

direction, is lush, green grass.

direction, is lush, green grass.
It's

It's also

It's also obvious

It's also obvious just

It's also obvious just how

It's also obvious just how few

It's also obvious just how few
grazing

grazing animals

grazing animals are

grazing animals are here.

grazing animals are here. You

grazing animals are here. You can

grazing animals are here. You can
see

see the

see the tracks

see the tracks left

see the tracks left by

see the tracks left by wildebeest

see the tracks left by wildebeest
and

and zebra,

and zebra, but

and zebra, but there

and zebra, but there is

and zebra, but there is not

and zebra, but there is not one

and zebra, but there is not one in

and zebra, but there is not one in
sight.

sight. No

sight. No wonder

sight. No wonder Moja's

sight. No wonder Moja's mum

sight. No wonder Moja's mum is

sight. No wonder Moja's mum is
struggling

struggling to

struggling to feed

struggling to feed him.

struggling to feed him. The

struggling to feed him. The views

struggling to feed him. The views
are

are breath

are breath taking.

are breath taking. I

are breath taking. I just

are breath taking. I just realised

are breath taking. I just realised
something,

something, over

something, over the

something, over the next

something, over the next few

something, over the next few weeks,

something, over the next few weeks,
following

following the

following the stories

following the stories of

following the stories of the

following the stories of the lions

following the stories of the lions
and

and their

and their cubs

and their cubs and

and their cubs and the

and their cubs and the elephants

and their cubs and the elephants
over

over here,

over here, this

over here, this is

over here, this is our

over here, this is our commute.

over here, this is our commute. As

over here, this is our commute. As
commutes

commutes go,

commutes go, this

commutes go, this isn't

commutes go, this isn't bad!

commutes go, this isn't bad! We

commutes go, this isn't bad! We
dropped

dropped down

dropped down 2,000

dropped down 2,000 feet.

dropped down 2,000 feet. This

dropped down 2,000 feet. This is

dropped down 2,000 feet. This is a

dropped down 2,000 feet. This is a
dryer,

dryer, hotter

dryer, hotter place.

dryer, hotter place. Watching

dryer, hotter place. Watching as

dryer, hotter place. Watching as
the

the landscape

the landscape has

the landscape has slowly

the landscape has slowly changed

the landscape has slowly changed
from

from the

from the lush

from the lush grasses

from the lush grasses of

from the lush grasses of the

from the lush grasses of the Masai

from the lush grasses of the Masai
Mara

Mara to

Mara to this

Mara to this rockier,

Mara to this rockier, harsher,

Mara to this rockier, harsher,
peaky

peaky landscape,

peaky landscape, you

peaky landscape, you can

peaky landscape, you can see

peaky landscape, you can see why

peaky landscape, you can see why
water

water is

water is going

water is going to

water is going to be

water is going to be critically

water is going to be critically
important

important to

important to anything

important to anything that

important to anything that grazes,

important to anything that grazes,
such

such as

such as elephants.

After

After two

After two hours

After two hours in

After two hours in the

After two hours in the air,

After two hours in the air, we

After two hours in the air, we
finally

finally reach

finally reach the

finally reach the edge

finally reach the edge of

finally reach the edge of the

finally reach the edge of the
reserve,

reserve, the

reserve, the home

reserve, the home of

reserve, the home of the

reserve, the home of the elephants

reserve, the home of the elephants
we

we are

we are following.

we are following. It's

we are following. It's the

we are following. It's the best

we are following. It's the best
time

time of

time of year

time of year to

time of year to be

time of year to be an

time of year to be an elephant

time of year to be an elephant here.

time of year to be an elephant here.
Rain

Rain floods

Rain floods the

Rain floods the water

Rain floods the water holes

Rain floods the water holes and

Rain floods the water holes and
gives

gives the

gives the freedom

gives the freedom to

gives the freedom to wonder

gives the freedom to wonder where

gives the freedom to wonder where
ever

ever they

ever they please.

ever they please. The

ever they please. The reserve

ever they please. The reserve is

ever they please. The reserve is
relatively

relatively small,

relatively small, about

relatively small, about the

relatively small, about the size

relatively small, about the size of

relatively small, about the size of
Glasgow.

Glasgow. Elephants

Glasgow. Elephants need

Glasgow. Elephants need lots

Glasgow. Elephants need lots of

Glasgow. Elephants need lots of
food

food and

food and travel

food and travel great

food and travel great distances

food and travel great distances to

food and travel great distances to
find

find it,

find it, sometimes

find it, sometimes 20

find it, sometimes 20 miles

find it, sometimes 20 miles in

find it, sometimes 20 miles in a

find it, sometimes 20 miles in a
day.

day. This

day. This often

day. This often takes

day. This often takes them

day. This often takes them out

day. This often takes them out of

day. This often takes them out of
the

the sanctuary

the sanctuary of

the sanctuary of Samburu

the sanctuary of Samburu where

the sanctuary of Samburu where
poachers

poachers lie

poachers lie in

poachers lie in wait.

Baby

Baby Pink

Baby Pink foot,

Baby Pink foot, will

Baby Pink foot, will poachers

Baby Pink foot, will poachers claim

Baby Pink foot, will poachers claim
another

another life?

another life? We

another life? We will

another life? We will find

another life? We will find out

another life? We will find out more

another life? We will find out more
tomorrow.

tomorrow. Before

tomorrow. Before we

tomorrow. Before we go

tomorrow. Before we go we

tomorrow. Before we go we would

tomorrow. Before we go we would
like

like your

like your help

like your help giving

like your help giving us

like your help giving us the

like your help giving us the name

like your help giving us the name
of

of a

of a new

of a new elephant

of a new elephant born

of a new elephant born in

of a new elephant born in the

of a new elephant born in the
Samburu.

Samburu. Here

Samburu. Here is

Samburu. Here is the

Samburu. Here is the little

Samburu. Here is the little fella.

Samburu. Here is the little fella.
She

She was,

She was, he

She was, he or

She was, he or she

She was, he or she was

She was, he or she was born

She was, he or she was born to

She was, he or she was born to the

She was, he or she was born to the
family.

family. Let

family. Let us

family. Let us know

family. Let us know what

family. Let us know what you

family. Let us know what you should

family. Let us know what you should
be

be named.

be named. I

be named. I have

be named. I have been

be named. I have been telling

be named. I have been telling you

be named. I have been telling you
about

about the

about the whale

about the whale migration,

about the whale migration, we

about the whale migration, we told

about the whale migration, we told
you

you about

you about how

you about how they

you about how they might

you about how they might encounter

you about how they might encounter
killer

killer what

killer what else.

killer what else. They

killer what else. They already

killer what else. They already have.

killer what else. They already have.
It's

It's fascinating.

It's fascinating. Not

It's fascinating. Not a

It's fascinating. Not a comfortable

It's fascinating. Not a comfortable
watch.

watch. Incredible

watch. Incredible to

watch. Incredible to watch

watch. Incredible to watch these

watch. Incredible to watch these
animals

animals head-to-head.

animals head-to-head. Join

animals head-to-head. Join us

animals head-to-head. Join us
tomorrow

tomorrow for

tomorrow for that

tomorrow for that encounter.

tomorrow for that encounter.
Believe

Believe me,

Believe me, that

Believe me, that whale

Believe me, that whale story

Believe me, that whale story is

Believe me, that whale story is one

Believe me, that whale story is one
that

that you

that you do

that you do not

that you do not want

that you do not want to

that you do not want to miss.

that you do not want to miss. There

that you do not want to miss. There
will

will be

will be that

will be that and

will be that and a

will be that and a whole

will be that and a whole lot

will be that and a whole lot more

will be that and a whole lot more
on

on tomorrow

on tomorrow night's

on tomorrow night's show.

on tomorrow night's show. We

on tomorrow night's show. We will

on tomorrow night's show. We will
be

be introducing

be introducing you

be introducing you to

be introducing you to a

be introducing you to a brand

be introducing you to a brand new

be introducing you to a brand new
character,

character, the

character, the young

character, the young meerkat

character, the young meerkat Swift

character, the young meerkat Swift
and

and his

and his family

and his family who

and his family who are

and his family who are hungry

and his family who are hungry and

and his family who are hungry and
venturing

venturing into

venturing into enemy

venturing into enemy territory

venturing into enemy territory to

venturing into enemy territory to
find

find food.

find food. Julia's

find food. Julia's young

find food. Julia's young bears

find food. Julia's young bears need

find food. Julia's young bears need
a

a head

a head for

a head for heights

a head for heights to

a head for heights to escape

a head for heights to escape wolves.

a head for heights to escape wolves.
Moja

Moja who

Moja who has

Moja who has more

Moja who has more to

Moja who has more to worry

Moja who has more to worry about

Moja who has more to worry about
than

than just

than just starvation.

Moja who has more to worry about
than just starvation.

than just starvation. We

than just starvation. We will

than just starvation. We will be

than just starvation. We will be
back

back tomorrow

back tomorrow night

back tomorrow night live

back tomorrow night live at

back tomorrow night live at 8.00pm

back tomorrow night live at 8.00pm
on

on BBC

on BBC One.

on BBC One. You

on BBC One. You can

on BBC One. You can follow

on BBC One. You can follow us

on BBC One. You can follow us in

on BBC One. You can follow us in
the

the meantime

the meantime on

the meantime on Facebook

the meantime on Facebook and

the meantime on Facebook and
Twitter.

Twitter. The

Twitter. The show

Twitter. The show goes

Twitter. The show goes on,

Twitter. The show goes on, we

Twitter. The show goes on, we are

Twitter. The show goes on, we are
following

following those

following those those

following those those animals

following those those animals for

following those those animals for
you.

you. We

you. We will

you. We will bring

you. We will bring you

you. We will bring you the

you. We will bring you the latest

you. We will bring you the latest
stories

stories tomorrow.

stories tomorrow. We

stories tomorrow. We look

stories tomorrow. We look forward

stories tomorrow. We look forward
to

to seeing

to seeing you

to seeing you then.

to seeing you then. Remember

to seeing you then. Remember it's

to seeing you then. Remember it's
live,

live, the

live, the show

live, the show goes

live, the show goes on.