Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,360 --> 00:00:26,780
Good evening. A warm welcome to all you
creatures of the night.
2
00:00:26,880 --> 00:00:34,199
We have a delightful mix of films to shock, terrify, and frighten you all.
3
00:00:34,200 --> 00:00:41,959
If you have a weak heart, a weak bladder, or are prone to nightmares you should turn back now.
4
00:00:41,960 --> 00:00:48,699
This film features terrifying ghosts, zombies,
demons, werewolves…
5
00:00:48,700 --> 00:00:51,399
and hamsters!
6
00:00:51,400 --> 00:00:52,899
MOM!
7
00:00:52,900 --> 00:00:56,599
I'm making my movie and Ray is ruining it!
8
00:00:56,600 --> 00:00:58,819
You play nice with your brother!
9
00:00:58,820 --> 00:01:00,659
But mom…
10
00:01:00,660 --> 00:01:05,579
I SAID play nice with your brother!
11
00:01:05,580 --> 00:01:09,279
Fine…
what do you want?
12
00:01:09,280 --> 00:01:13,539
Well, I like everybody else want to see hamsters.
13
00:01:13,540 --> 00:01:18,160
This is a horror anthology. That doesn't work at ALL!
14
00:01:18,260 --> 00:01:21,760
You heard mom you have to play nice.
15
00:01:21,820 --> 00:01:27,139
Fine. Can I go back to making my intro now? (Hiss).
16
00:01:27,140 --> 00:01:31,639
And I'm talking about a lot of hamsters, like 50/50.
17
00:01:31,640 --> 00:01:35,979
Really? is there anything else I can do for you?
18
00:01:35,980 --> 00:01:37,499
Yeah, you know what?
19
00:01:37,500 --> 00:01:40,859
I'd actually like to be in the movie. A BUNCH!
20
00:01:40,860 --> 00:01:42,119
MOOOM!
21
00:01:42,120 --> 00:01:46,200
If I have to come in there,
you're going to be sorry!
22
00:01:48,380 --> 00:01:52,199
If you get to be in the movie, then I get
to be in it too.
23
00:01:52,200 --> 00:01:54,719
Sure, it's your movie!
24
00:01:54,720 --> 00:02:01,160
And now from the depths of hell we bring you
HORROR and HAMSTERS!
25
00:02:05,740 --> 00:02:11,680
You know… You should show a trailer
before the movie, like they do in the theatres!
26
00:02:11,960 --> 00:02:13,580
MOTHER FUCKER!
27
00:02:18,180 --> 00:02:22,400
Upbeat music plays.
28
00:02:25,300 --> 00:02:29,179
I can't believe your uncle's letting us
use his cabin for Thanksgiving! I can't
29
00:02:29,180 --> 00:02:32,598
believe you girls agreed to co-ed
sleeping arrangements! We'll see about
30
00:02:32,599 --> 00:02:37,639
that! You can brother better behave yourselves!
Hey! Brad and Andrew Warner are true
31
00:02:37,640 --> 00:02:41,329
gentleman and don't you forget it!
Speak for yourself man, I plan on being
32
00:02:41,330 --> 00:02:44,780
all kinds of inappropriate!
33
00:02:45,280 --> 00:02:48,400
Scary tone plays.
34
00:03:00,620 --> 00:03:04,959
Great, now what are we gonna do? Do what
the sign says
35
00:03:04,960 --> 00:03:08,790
I guess… follow the detour.
36
00:03:19,860 --> 00:03:25,359
What is this place? It's not our uncle's
cabin, that's for sure. We need to stop
37
00:03:25,360 --> 00:03:29,280
somewhere, we're only going to get more lost.
38
00:03:35,480 --> 00:03:43,549
What is this stuff? I think it's like a
laptop, but thicker. I think
39
00:03:43,550 --> 00:03:46,940
this goes into that.
40
00:03:56,580 --> 00:03:59,720
What's he doing to them?
41
00:04:01,140 --> 00:04:05,639
we shouldn't be here! Do you think the
snuff films were real?
42
00:04:05,640 --> 00:04:10,409
they can't be! You saw it with your own
two eyes Brad! He shot them, He shot
43
00:04:10,410 --> 00:04:13,400
them in the face over and over!
44
00:04:14,360 --> 00:04:17,000
There's someone outside!
45
00:04:21,380 --> 00:04:25,760
What is it? It's ducks.
46
00:04:25,860 --> 00:04:28,560
He shot their beaks off!
47
00:04:30,040 --> 00:04:34,679
The subject is beyond our help and
beyond our control.
48
00:04:34,680 --> 00:04:39,329
The psychological trauma has left a
severe speech impediment.
49
00:04:39,330 --> 00:04:45,239
We attempted to correct his aberrant
behavior, but our failed craniotomy has
50
00:04:45,240 --> 00:04:51,269
left his skull horrifically swollen.
The patient is homicidal. He is focused
51
00:04:51,270 --> 00:04:58,220
on one thing only. Killing every living
thing he encounters.
52
00:05:15,940 --> 00:05:20,400
There's nowhere for you to run, you little rascal.
53
00:05:32,080 --> 00:05:34,580
Come out come out wherever you are!
54
00:05:41,440 --> 00:05:44,400
Oh, hello!
55
00:05:59,660 --> 00:06:05,460
Okay! Dave is out in front with
Mark and Diane way behind. Dave you're
56
00:06:05,640 --> 00:06:09,339
having a banner night. You really know
your stuff!
57
00:06:09,340 --> 00:06:16,249
Thanks, I'm feeling really good right now.
I could get used to this! Well, don't get
58
00:06:16,250 --> 00:06:20,209
too comfy, this last question will
determine whether or not you join us
59
00:06:20,210 --> 00:06:27,080
again next week. Are you ready? I'm ready.
Alright, here we go.
60
00:06:27,880 --> 00:06:33,600
Who averaged one patent for every three
weeks of his life?
61
00:06:35,980 --> 00:06:39,520
Thomas Edison? Correct!
62
00:06:39,700 --> 00:06:48,500
316 ohms? Correct! Ted Dibiase the Million
Dollar Man? Correct again!
63
00:06:48,560 --> 00:06:52,320
Harmonium carbonate? Correct!
64
00:06:52,440 --> 00:06:55,599
Dave, you have just set
the record for the longest winning
65
00:06:55,600 --> 00:06:59,740
streak in the history of our show!
Congratulations!
66
00:07:01,540 --> 00:07:08,080
I don't think you've missed a single
question this entire run. Dave how do you
67
00:07:08,090 --> 00:07:14,137
do it? It uh, it just takes hard work and
a little sacrifice.
68
00:07:14,140 --> 00:07:16,660
Well Dave you'll be joining us again
69
00:07:16,800 --> 00:07:23,640
next week for our season finale, where you'll be competing for $100,000.
70
00:07:24,240 --> 00:07:28,900
Good night everyone and thanks for joining us.
71
00:08:27,540 --> 00:08:37,559
Come, come in my needful hour. Rise, rise
destroy and devour!
72
00:08:39,980 --> 00:08:48,060
I rise from my slumber awaken my… oh
come on Dave… What the hell!
73
00:08:48,280 --> 00:08:57,319
I'm so sorry Lord Belphegor. I know. I know you told me not to call on you again, but…
74
00:08:57,320 --> 00:09:04,480
I'm an ancient Godlike being Dave. I've got a lot going on.
75
00:09:04,660 --> 00:09:09,799
I can't just drop what I'm doing
every time you want to win a few
76
00:09:09,800 --> 00:09:12,619
thousand dollars on some game show.
77
00:09:12,620 --> 00:09:14,569
I know, I know it's just…
78
00:09:14,570 --> 00:09:23,569
I swear, that this is the last time. Next
week is the season finale, and if I win
79
00:09:23,570 --> 00:09:31,580
I'm set for life.
I brought you another baby… for the ritual.
80
00:09:32,380 --> 00:09:36,760
Well, Dave, now I want two babies.
81
00:09:36,900 --> 00:09:39,700
What? No!
82
00:09:39,710 --> 00:09:46,559
No please! I've given you so many. What are you doing with all these babies anyway?
83
00:09:46,560 --> 00:09:52,349
I'm a Demon Dave. What do you think? And you know what? I'm trying real hard not
84
00:09:52,350 --> 00:10:02,519
to eat you right now. So give me another
baby, and I'll give you the answers.
85
00:10:02,520 --> 00:10:09,860
Or don't. Either way, this is the last time.
86
00:10:13,060 --> 00:10:15,380
Now what's it going to be?
87
00:10:15,660 --> 00:10:18,560
All right! We've met the contestants and we've seen our
88
00:10:18,570 --> 00:10:24,209
prizes, so let's get started with our Boy
Wonder. You ready Dave? You bet!
89
00:10:24,210 --> 00:10:29,140
All right then, let's get started!
90
00:10:29,220 --> 00:10:32,279
During the Vietnam War, North Vietnamese forces
91
00:10:32,280 --> 00:10:38,429
were able to move soldiers and supplies
along the Ho Chi Minh Trail, which passed
92
00:10:38,430 --> 00:10:43,280
along the border between Vietnam and
which two countries?
93
00:10:44,380 --> 00:10:46,700
Cambodia and Thailand?
94
00:10:47,340 --> 00:10:51,559
The circumference of Jupiter?
The Godfather PartII?
95
00:10:51,560 --> 00:10:55,559
That is incorrect.
96
00:10:55,560 --> 00:11:01,979
I'm sorry Dave, but none of your answers
tonight have been correct. I'm afraid
97
00:11:01,980 --> 00:11:06,569
that ends your run on the show, but
you're not going home empty-handed, far
98
00:11:06,570 --> 00:11:12,020
from it. Tell us Dave, do you have any
plans for your record winnings?
99
00:11:12,280 --> 00:11:18,419
You know, I'm confident that I'll be back on the
show again someday. I'm gonna study hard
100
00:11:18,420 --> 00:11:24,179
and make the necessary sacrifices. in the
meantime,
101
00:11:24,180 --> 00:11:28,900
I think I'm gonna use my winnings to
find children in need.
102
00:11:28,980 --> 00:11:33,519
There are a lot of helpless babies out there.
103
00:11:33,520 --> 00:11:36,720
What are you doing with all these babies anyway?
104
00:13:54,300 --> 00:14:06,039
is that a wink or did you just blink at me? 'Cuz I don't mind, no, because when I come
105
00:14:06,040 --> 00:14:15,059
by you get stuck on my side, the whole
world could go by, you said you were mine.
106
00:14:15,060 --> 00:14:23,109
Thirsty for me, put your ring in your
pocket, I'm 23. Thirsty, I see, that your
107
00:14:23,110 --> 00:14:26,859
heads wet from your sweat,
baby can't you see
108
00:14:26,860 --> 00:14:37,700
that I only like you, there's no
beginning and there's no end.
109
00:15:11,420 --> 00:15:20,380
One more drink before we call it a night? I can make you something special.
110
00:15:40,260 --> 00:15:42,939
What do you think?
111
00:15:42,940 --> 00:15:55,360
Not bad, Thanks! Special eh? What's in it? Ginger ale, um, ice and what else?
112
00:15:55,400 --> 00:15:58,440
It's really hot in here.
113
00:16:28,900 --> 00:16:30,500
HELP!
114
00:16:30,740 --> 00:16:32,100
HELP!
115
00:16:36,560 --> 00:16:37,879
Shh! Shh!
116
00:16:37,880 --> 00:16:42,899
No one can hear you. We're closed on
weekdays. Why are you doing this?
117
00:16:42,900 --> 00:16:45,720
You know, honestly, I like you.
118
00:16:45,800 --> 00:16:49,320
I did almost just let you go.
119
00:16:53,160 --> 00:16:55,940
Almost.
120
00:17:02,709 --> 00:17:07,808
Have you ever hallucinated before? Once
this stuff kicks in you're gonna be
121
00:17:07,809 --> 00:17:13,148
seeing some pretty amazing things. You
might not even notice when I get to work.
122
00:17:13,149 --> 00:17:19,379
You don't have to do this. Just let me go, I
promise I won't tell anyone!
123
00:17:19,380 --> 00:17:22,519
You don't have to worry, I'm not the rapey type.
124
00:17:22,520 --> 00:17:25,480
I've got a… different set of urges.
125
00:17:26,480 --> 00:17:29,200
Please don't kill me.
126
00:17:30,460 --> 00:17:37,480
Hmm I've changed my mind. It's a
bit of a waste, this is the good stuff.
127
00:17:37,500 --> 00:17:38,580
You're letting me go?
128
00:17:38,660 --> 00:17:44,279
It's your lucky day!
Well, not 'I'm letting you go' lucky, but
129
00:17:44,280 --> 00:17:47,500
luckier than most people who end up in
my chair.
130
00:17:49,320 --> 00:17:51,278
Aren't you listening? I said
131
00:17:51,279 --> 00:17:55,148
it's your lucky day.
I just started watching a new show and
132
00:17:55,149 --> 00:18:01,230
I'm at the season finale, so I want to
get back to it.
133
00:18:02,820 --> 00:18:06,050
I'll make this quick…
134
00:18:06,220 --> 00:18:08,020
for both of us.
135
00:18:10,700 --> 00:18:11,840
Ugh.
136
00:18:12,680 --> 00:18:17,100
Do you know how much I paid for this
thing?
137
00:18:20,700 --> 00:18:21,780
SCREAM
138
00:18:33,100 --> 00:18:36,520
That's what you get, you sick FUCK!
139
00:19:02,360 --> 00:19:05,300
I'm gonna starve to death.
140
00:19:08,140 --> 00:19:10,440
I'm gonna die here.
141
00:19:30,420 --> 00:19:35,200
You're not giving up that easy are you?
142
00:19:37,200 --> 00:19:41,799
That's a terrible noise, please stop.
143
00:19:41,800 --> 00:19:43,540
How…?
144
00:19:43,560 --> 00:19:47,359
I know you've had a lot to take in, but remember, when I
145
00:19:47,360 --> 00:19:52,240
injected you? Back before I accidentally
blew half my head off with a shotgun?
146
00:19:56,100 --> 00:19:58,360
GET ME OUT OF HERE!
147
00:20:09,600 --> 00:20:12,780
OK, I got this.
148
00:20:14,140 --> 00:20:17,400
Ok… I got this…
149
00:20:30,660 --> 00:20:32,300
Jesus Christ!
150
00:20:33,180 --> 00:20:36,799
You shouldn't take the Lord's name in vain.
151
00:20:36,800 --> 00:20:38,679
Shut up! Shut up! Shut Up!
152
00:20:38,680 --> 00:20:43,360
If you're gonna be rude let me throw a few pieces of reality at you.
153
00:20:43,480 --> 00:20:45,520
What are you talking about?
154
00:20:45,620 --> 00:20:49,975
You're right! Totally gonna starve to
death and die here!
155
00:20:49,980 --> 00:20:54,300
But what you didn't count on is you're gonna lose all dignity first.
156
00:20:54,400 --> 00:20:59,519
You're gonna piss yourself and you're gonna shit your pants.
157
00:20:59,520 --> 00:21:04,639
Then, you're gonna get so thirsty you're gonna try and drink that piss.
158
00:21:04,640 --> 00:21:08,800
Can you feel it happening? Are you getting thirsty yet?
159
00:21:08,880 --> 00:21:12,140
I'm not gonna die here SHITHEAD!
160
00:21:15,620 --> 00:21:18,499
You're a princess, you're not strong enough.
161
00:21:18,500 --> 00:21:23,599
You don't know anything
about pain. Your life's been too easy.
162
00:21:23,600 --> 00:21:30,379
you can't free yourself. You would rather die here in your own shit than experience
163
00:21:30,380 --> 00:21:33,320
any real pain.
164
00:21:52,600 --> 00:21:58,320
SEE? SEE? Not weak… Not going to die here…
165
00:22:10,600 --> 00:22:13,200
BITCH!
166
00:22:27,660 --> 00:22:29,719
What the fuck?
167
00:22:29,720 --> 00:22:33,119
Hi! You've been out of it for quite a while.
168
00:22:33,120 --> 00:22:37,869
Maybe I should have given you a
smaller dose. It sounded like you saw
169
00:22:37,870 --> 00:22:40,639
some pretty crazy shit though!
170
00:22:40,640 --> 00:22:46,299
I was free…I don't understand.
171
00:22:46,300 --> 00:22:50,019
Everyone sees something different.
172
00:22:50,020 --> 00:22:56,440
I'm not a monster though, this is my final gift to you, and all my guests.
173
00:23:01,640 --> 00:23:06,180
Let's get started. Shall we?
174
00:24:42,240 --> 00:24:46,917
So, if we sign the papers today, we can
demolish by Thursday?
175
00:24:46,920 --> 00:24:50,659
if you sign today, I'll make the call right now.
176
00:24:50,660 --> 00:24:55,949
Wait! Carl we should have our Halloween party here!
177
00:24:55,950 --> 00:25:01,379
Don't you think people might find that a
little unsettling?
178
00:25:01,380 --> 00:25:08,819
Oh that? Don't you worry about that.
They won't be back! I took their key.
179
00:25:08,820 --> 00:25:12,139
No more squatter's rights for them.
180
00:25:12,140 --> 00:25:14,259
See honey? nothing to worry about.
181
00:25:14,260 --> 00:25:18,880
Also, if there was… I'd be more
worried about that.
182
00:25:23,180 --> 00:25:25,659
And the fact that there's no electricity?
183
00:25:25,660 --> 00:25:33,259
So we buy candles, and lights and glow sticks. Please?
184
00:25:33,260 --> 00:25:35,299
Alright, let's do it!
185
00:25:35,300 --> 00:25:36,600
Hee, hee, yes!
186
00:25:46,820 --> 00:25:47,860
Shelly!
187
00:25:48,920 --> 00:25:52,019
I thought you were going to be Bride of Frankenstein.
188
00:25:52,020 --> 00:25:54,779
Nope! Sexy hobo.
189
00:25:54,780 --> 00:25:56,839
That's not even a thing!
190
00:25:56,840 --> 00:25:58,940
I've seen sexy hobos!
191
00:26:03,040 --> 00:26:04,639
Happy Halloween!
192
00:26:04,640 --> 00:26:07,440
Sexy hobo! Me likey!
193
00:26:35,780 --> 00:26:41,519
Can I take my makeup off yet? it's so itchy! No!
194
00:26:48,280 --> 00:26:50,079
Trick or treat!
195
00:26:50,080 --> 00:26:52,857
Aren't you a little old to be trick-or-treating?
196
00:26:52,860 --> 00:26:54,940
Aren't you a little old in general?
197
00:26:59,660 --> 00:27:01,600
Ah, fucking kids…
198
00:27:04,460 --> 00:27:13,100
Don't let them have the key! End of the
world… your problem now…
199
00:27:14,100 --> 00:27:18,680
Is he dead? Ewww… I don't know.
200
00:27:35,920 --> 00:27:40,600
Whoa… scary mask bro…
201
00:27:40,640 --> 00:27:41,760
Honk Honk!
202
00:28:04,480 --> 00:28:06,920
Shelly! Shelly!
203
00:28:12,620 --> 00:28:14,300
Oh God!
204
00:28:17,700 --> 00:28:20,300
Shelly! I don't want to die! Shelly!
205
00:28:40,060 --> 00:28:44,919
Why'd you come to the basement? Now we're stuck in the fucking creepiest place in the house!
206
00:28:44,920 --> 00:28:48,039
Carl! I just saved your fucking life!
207
00:28:48,040 --> 00:28:51,099
But I mean, the back door was right over there…
208
00:28:51,100 --> 00:28:52,500
Shhhhh!
209
00:28:54,760 --> 00:28:59,900
Did you hear that? I don't hear anything.
210
00:29:00,800 --> 00:29:03,240
That's the problem.
211
00:29:52,800 --> 00:29:58,279
Jesus! What happened? I took care of it.
212
00:29:58,280 --> 00:30:00,519
I would have beat the shit out of that fucking
213
00:30:00,520 --> 00:30:03,640
clown, but he sucker-punched me you know?
214
00:30:17,540 --> 00:30:23,739
Our contestants are assessing the course.
the course consists of the hurdles,
215
00:30:23,740 --> 00:30:30,019
a seesaw, hoops, a hamster walk, and finishes with the weaving poles. Let's begin with
216
00:30:30,020 --> 00:30:34,920
our first contestant, Porkchop. She has a
question for the judges.
217
00:30:34,929 --> 00:30:38,299
Yes Porkchop, the race has started.
218
00:30:38,300 --> 00:30:43,020
Wow! she's like a flash! Let's see that in slow-mo.
219
00:30:47,140 --> 00:30:52,919
A cautious approach to the seesaw. Better take it slow, but accurate
220
00:30:52,920 --> 00:30:58,640
rather than chance losing some points.
221
00:30:59,940 --> 00:31:02,959
Yes! She made it!
222
00:31:02,960 --> 00:31:06,039
Now the hoops.
223
00:31:06,040 --> 00:31:07,928
Amazing! What an impressive
224
00:31:07,929 --> 00:31:13,580
mastering of this obstacle.
Let's get that from another angle.
225
00:31:14,580 --> 00:31:18,080
Who doesn't love a fluffy butt cam?
226
00:31:19,220 --> 00:31:25,240
Another slow but steady tactic as she
heads over the hamster walk.
227
00:31:26,860 --> 00:31:29,519
The next obstacle is the weaving poles.
228
00:31:29,520 --> 00:31:36,439
This is an assisted event because,
well they're hamsters.
229
00:31:36,440 --> 00:31:41,220
What a great finish for Porkchop! that's going to be hard to beat!
230
00:31:42,040 --> 00:31:46,220
Now it's Dumptruck's turn to impress.
231
00:31:47,100 --> 00:31:53,060
Wow! She'll need to go back and redo this
part if she doesn't want to lose any points.
232
00:31:54,180 --> 00:31:57,220
Smart choice Dumptruck!
233
00:31:58,700 --> 00:32:01,180
She's back on track!
234
00:32:05,960 --> 00:32:10,899
A determined run on the seesaw.
She's picking up speed and I think she
235
00:32:10,900 --> 00:32:13,640
gained some ground here .
236
00:32:14,540 --> 00:32:17,600
Now the hoops.
237
00:32:19,060 --> 00:32:23,960
Perfect first jump. Can she keep it up?
238
00:32:24,540 --> 00:32:29,620
Ouch, a handler assist that'll cost her.
239
00:32:31,420 --> 00:32:36,879
She's really picking up speed on the
hamster walk. Things could turn around.
240
00:32:37,420 --> 00:32:43,939
Weave… weave… weave…
Yes! a fantastic run at the poles.
241
00:32:43,940 --> 00:32:46,199
let's see our standings.
242
00:32:46,200 --> 00:32:49,320
Dumptruck finishes with the fastest time
on the course
243
00:32:49,340 --> 00:32:51,699
but don't get too excited yet,
244
00:32:51,700 --> 00:32:54,579
she's incurred a two second penalty for
245
00:32:54,580 --> 00:32:55,859
the handler assist.
246
00:32:55,860 --> 00:33:00,459
Final tallies: Porkchop is the winner!
247
00:33:00,460 --> 00:33:03,700
Congratulations Porkchop!
248
00:33:04,420 --> 00:33:09,040
A fantastic run for both of our competitors.
249
00:33:09,160 --> 00:33:14,560
Dumptruck will be going home with the silver medal. She showed some impressive speed in the
250
00:33:14,570 --> 00:33:18,439
race today, but it just wasn't enough to take the
251
00:33:18,440 --> 00:33:20,439
gold away from Porkchop.
252
00:33:20,440 --> 00:33:24,288
A well-deserved win. Let's have a big round of applause
253
00:33:24,289 --> 00:33:34,520
for both of our tiny fluffy athletes!
254
00:33:41,460 --> 00:33:46,400
Hey babe? Still here?
255
00:33:48,940 --> 00:33:50,280
Sarah?
256
00:34:08,060 --> 00:34:10,780
Hello, Phil.
257
00:34:10,800 --> 00:34:13,319
Who is this? What have you done to my
wife?
258
00:34:13,320 --> 00:34:15,240
What have I done to her?
259
00:34:15,420 --> 00:34:19,860
Is it money you want? I can get you
money. Just no one has to get hurt.
260
00:34:19,980 --> 00:34:24,719
As much as you can from the bank. Head to the address I am sending you.
261
00:34:24,720 --> 00:34:28,000
You have fifteen minutes.
262
00:34:35,740 --> 00:34:38,639
So, what did you tell your wife?
263
00:34:38,640 --> 00:34:43,260
The usual, I'm working late.
264
00:34:47,020 --> 00:34:48,860
You're late.
265
00:34:48,960 --> 00:34:52,040
Get out of the car.
266
00:34:53,520 --> 00:34:57,319
I did what you asked, I've got the money.
267
00:34:57,320 --> 00:34:59,969
See that man over there? Give him every
268
00:34:59,970 --> 00:35:02,780
dollar that you have. (phone clicks)
269
00:35:09,340 --> 00:35:12,570
I'm supposed to give this to you.
270
00:35:13,740 --> 00:35:20,039
Then I'm supposed to give you this. I
didn't really believe her, but here you are.
271
00:35:20,040 --> 00:35:22,419
Her? What did…
272
00:35:27,300 --> 00:35:31,299
I did what you asked, now let her go!
273
00:35:31,300 --> 00:35:37,960
Your wife will be free soon enough.
You've got ten minutes get to the gym.
274
00:35:43,680 --> 00:35:44,660
FUCK!
275
00:35:56,330 --> 00:36:01,419
You know she doesn't mean anything to me anymore… it's just it's just complicated.
276
00:36:01,420 --> 00:36:06,979
You told me months ago that you would
leave her. I'm not interested in being
277
00:36:06,980 --> 00:36:09,199
your… your plaything on the side.
278
00:36:09,200 --> 00:36:11,929
Angie! I just need more time.
279
00:36:11,930 --> 00:36:16,320
Tell her, or I'll take care of it myself.
280
00:36:16,980 --> 00:36:20,700
She's lost her fucking mind!
281
00:36:24,140 --> 00:36:25,340
Hello?
282
00:36:25,400 --> 00:36:28,199
I know who this is. I know it's you Angie.
283
00:36:28,200 --> 00:36:29,860
Aren't you clever?
284
00:36:29,900 --> 00:36:35,560
it doesn't have to be like this! I don't
love her anymore. You and I are meant to
285
00:36:35,570 --> 00:36:38,099
be together, but but not like this.
286
00:36:38,100 --> 00:36:43,480
I'm sending you one last address. Time to end this.
287
00:36:46,980 --> 00:36:49,980
Angie!?
288
00:37:04,780 --> 00:37:07,539
Why are you doing this?
289
00:37:14,720 --> 00:37:18,520
I wanted to hurt you, like you hurt me.
290
00:37:18,880 --> 00:37:22,320
I told you your wife would be free soon.
291
00:37:22,400 --> 00:37:23,459
NOOOO!
292
00:37:26,120 --> 00:37:27,640
Now I am.
293
00:39:39,920 --> 00:39:42,160
Ahhhhhh! Braaains!
294
00:39:44,180 --> 00:39:45,340
Braaains!
295
00:39:48,160 --> 00:39:49,220
Brains!
296
00:39:51,840 --> 00:39:54,240
Braaaaaaaains!
297
00:40:01,660 --> 00:40:03,640
Braaaains!
298
00:40:05,760 --> 00:40:08,260
Braaaaaaains!
299
00:40:09,780 --> 00:40:11,280
Brains!
300
00:40:18,220 --> 00:40:19,880
Braaains!
301
00:40:27,980 --> 00:40:29,140
BRAINS!
302
00:40:33,080 --> 00:40:35,759
BRAINS! Use your brains!
303
00:40:35,760 --> 00:40:38,640
You have to push, not pull!
304
00:43:34,700 --> 00:43:38,519
That was excellent James. I'm very
pleased with tonight.
305
00:43:38,520 --> 00:43:42,919
I'm glad you enjoyed yourself Mrs. Welton.
306
00:43:42,920 --> 00:43:46,879
Mmmm, so am I. I hate being disappointed, particularly
307
00:43:46,880 --> 00:43:52,099
when I've been looking forward to
something all week. That is so annoying.
308
00:43:52,100 --> 00:43:56,539
Well I can understand why it would be. I
do my best to avoid situations like that.
309
00:43:56,540 --> 00:44:03,679
That you do! There's no denying that. You
do your utmost, one might even say.
310
00:44:03,680 --> 00:44:06,800
Thank you. You're too kind.
311
00:44:07,360 --> 00:44:14,179
No. I'm not actually. Your envelope is on the Davenport in the vestibule.
312
00:44:14,180 --> 00:44:18,840
Shall we meet again on the
14th? Francis will be in Hong Kong.
313
00:44:18,850 --> 00:44:21,359
Certainly. At the usual time?
314
00:44:21,360 --> 00:44:24,059
Yes, that would be amenable.
315
00:44:24,060 --> 00:44:26,559
I'll see you on the 14th then.
316
00:44:26,560 --> 00:44:30,120
Good night James.
317
00:44:50,060 --> 00:44:53,500
Nearest bar.
318
00:45:27,260 --> 00:45:28,959
What can I get you?
319
00:45:28,960 --> 00:45:31,179
Glenlivet neat.
320
00:45:31,180 --> 00:45:32,839
Are you kidding me?
321
00:45:32,840 --> 00:45:38,460
Look around you. You think this is kind of joint that stocks Glenlivet?
322
00:45:38,480 --> 00:45:42,580
I guess Bowmore Black would be out of the question?
323
00:45:42,980 --> 00:45:47,360
Highland Park? Ardbeg?
324
00:45:49,040 --> 00:45:52,680
Okay what's your best scotch?
325
00:45:53,040 --> 00:45:59,619
How about some Old Onyschuk? Old Onyschuk?
Yep, Old Onyschuk.
326
00:45:59,620 --> 00:46:01,999
That's your best scotch?
327
00:46:02,000 --> 00:46:05,059
It's our only scotch.
328
00:46:05,060 --> 00:46:08,019
Okay let's make it a double.
329
00:46:08,020 --> 00:46:10,859
I feel like living dangerously tonight.
330
00:46:10,860 --> 00:46:13,440
It's your liver.
331
00:46:16,040 --> 00:46:19,140
That'll be $6.40.
332
00:46:20,140 --> 00:46:22,459
And worth every penny.
333
00:46:22,460 --> 00:46:25,759
Can't believe you actually drank that.
334
00:46:25,760 --> 00:46:27,419
Your not be as soft as you look.
335
00:46:27,420 --> 00:46:30,320
Oh yeah? watch this.
336
00:46:35,080 --> 00:46:36,920
I'll have another?
337
00:46:38,460 --> 00:46:40,019
Can you pass me the clicker?
338
00:46:40,020 --> 00:46:44,699
What? The remote for the TV. I can't watch
any more of that.
339
00:46:44,700 --> 00:46:47,159
That's what I hate about Halloween.
340
00:46:47,160 --> 00:46:51,299
All these stupid old horror movies come crawling out from the rocks they're hiding under.
341
00:46:51,300 --> 00:46:53,679
I don't know, I kinda like it.
342
00:46:53,680 --> 00:46:58,280
What if I told you I'm allergic to zombies?
343
00:46:58,960 --> 00:47:01,220
Fine, you win handsome.
344
00:47:01,320 --> 00:47:03,420
Thanks!
345
00:47:04,810 --> 00:47:09,139
Now that's much better.
346
00:47:09,140 --> 00:47:10,840
If you say so.
347
00:47:13,980 --> 00:47:18,519
Can I ask you another question? it's about the name of this place. How do you pronounce it?
348
00:47:18,520 --> 00:47:21,140
I don't know I just started working here last week.
349
00:47:21,320 --> 00:47:24,419
Oogies?
350
00:47:24,420 --> 00:47:28,579
Oogies? I doubt it. Would a serious
351
00:47:28,580 --> 00:47:33,199
drinker come to a joint called Oogies?
Certainly not these fine folks.
352
00:47:33,200 --> 00:47:37,960
You're probably right.
What would you call it smart guy?
353
00:47:38,040 --> 00:47:43,159
Well, originally it was two words… during
Prohibition this was a speakeasy without
354
00:47:43,160 --> 00:47:49,099
a sign. The two words were a secret
code for patrons so that they could
355
00:47:49,100 --> 00:47:50,959
identify that place without getting
busted.
356
00:47:50,960 --> 00:47:54,440
You think that's true? sounds kinda far-fetched to me.
357
00:47:54,540 --> 00:48:00,999
Sure! the two words were "oh geez". So one guy might say oh geez I'm
358
00:48:01,000 --> 00:48:04,739
really thirsty, the other guy would know
exactly what and where he meant.
359
00:48:04,740 --> 00:48:08,479
That'd be kinda cool, if it were true.
360
00:48:08,480 --> 00:48:11,520
Would I lie to you?
361
00:48:11,700 --> 00:48:15,499
As a matter of fact, you look exactly like the kind of guy who would.
362
00:48:15,500 --> 00:48:18,840
Are you flirting with me?
363
00:48:20,760 --> 00:48:22,818
You know, even today I bet some of the regulars still
364
00:48:22,819 --> 00:48:24,679
use the code name for this place.
365
00:48:24,680 --> 00:48:26,279
You really think so?
366
00:48:26,280 --> 00:48:31,140
Sure! For example "oh geez I can't believe I'm in this dump again."
367
00:48:33,640 --> 00:48:35,720
You're pretty funny, you know that?
368
00:48:35,760 --> 00:48:37,460
Well I do my utmost.
369
00:48:42,220 --> 00:48:43,519
What about you?
370
00:48:43,520 --> 00:48:45,479
How do you say the name of this place?
371
00:48:45,480 --> 00:48:46,679
Fuck you.
372
00:48:46,680 --> 00:48:49,039
No bugging the other customers.
373
00:48:49,040 --> 00:48:54,559
I know how to say it buddy.
it's Ojay's, like the band that sings Love Train.
374
00:48:54,560 --> 00:48:56,599
Ojays Tavern. I like the sound of that!
375
00:48:56,600 --> 00:48:59,040
Heh, damn straight.
376
00:49:01,040 --> 00:49:03,939
What about you?
377
00:49:03,940 --> 00:49:06,399
Um, pardon?
378
00:49:06,400 --> 00:49:09,979
You talk too much pretty boy.
379
00:49:09,980 --> 00:49:12,559
Hey! No trouble now, just take it easy.
380
00:49:12,560 --> 00:49:14,119
Hey, why don't you leave him alone
381
00:49:14,120 --> 00:49:16,799
cue ball we're just having some fun.
382
00:49:16,800 --> 00:49:19,399
What the fuck did you just call me?
383
00:49:19,400 --> 00:49:20,620
Cue ball.
384
00:49:20,640 --> 00:49:26,839
I called you a cue ball. I apologize
good sir, I shouldn't have called you
385
00:49:26,840 --> 00:49:34,040
a cue ball you're obviously not a cue ball.
More like a cue ball with a bad mustache.
386
00:49:34,100 --> 00:49:37,120
That's it, you're done asshole!
387
00:49:54,380 --> 00:50:01,699
Hands up bitch! Don't even think about
trying anything stupid. Get over there.
388
00:50:01,700 --> 00:50:03,160
The rest of you too!
389
00:50:11,660 --> 00:50:15,640
Hey! Take it easy Jack!
390
00:50:16,690 --> 00:50:24,169
Get over there with them, meat. Or what?
You gonna shoot me? I don't think so.
391
00:50:24,170 --> 00:50:29,080
I'm not going to ask you again. That thing's a fucking joke.
392
00:50:31,460 --> 00:50:33,858
And you… get in my way and
393
00:50:33,859 --> 00:50:37,608
I'll make you eat those fucking
Halloween masks. You shouldn't have come
394
00:50:37,609 --> 00:50:41,280
trick-or-treating here today asshole.
395
00:50:57,100 --> 00:50:59,100
Holy Crap!
396
00:51:11,660 --> 00:51:18,339
Here, take it! It's yours. There's three
Mastercards and two Visas in it they're still clean.
397
00:51:18,340 --> 00:51:21,559
I could open the safe? I don't know how much is in it…
398
00:51:24,200 --> 00:51:27,500
You can keep your money.
399
00:51:27,520 --> 00:51:30,019
We want you.
400
00:51:30,020 --> 00:51:33,500
She's eating for two again.
401
00:51:57,180 --> 00:51:59,039
Who's next?
402
00:52:00,600 --> 00:52:05,019
Oh please, is that really necessary?
Don't be such a diva.
403
00:52:05,020 --> 00:52:09,019
I don't think you should have any
of that second guy. Definitely not a prime cut.
404
00:52:09,020 --> 00:52:13,439
It's not good for the baby.
Okay then, how about this one?
405
00:52:13,440 --> 00:52:18,239
I've had it up to here with all these pukers. No! Please, not me. I have a daughter!
406
00:52:18,240 --> 00:52:20,379
Shut up, meat!
407
00:52:20,380 --> 00:52:23,199
Oh, what do we have here?
408
00:52:23,200 --> 00:52:25,239
a HERO?
409
00:52:25,240 --> 00:52:30,039
Aw, isn't that adorable he wants
to be the big hero who rescues the
410
00:52:30,040 --> 00:52:31,999
damsels in distress.
411
00:52:32,000 --> 00:52:35,139
How sweet. I hope he tastes the same.
412
00:52:35,140 --> 00:52:36,799
Only one way to find out.
413
00:52:36,800 --> 00:52:40,479
Save me a bite will ya?
I'm feeling a bit peckish.
414
00:52:40,480 --> 00:52:42,979
Of course. Thanks darlin'.
415
00:52:42,980 --> 00:52:46,059
Hey Rover, bite me.
416
00:52:46,060 --> 00:52:47,979
You think you're something special?
417
00:52:47,980 --> 00:52:51,960
You're nothing but a
walking talking Big Mac!
418
00:52:58,300 --> 00:52:59,920
Hi There!
419
00:52:59,940 --> 00:53:01,100
Wait!
420
00:53:01,940 --> 00:53:06,239
You gonna beg for your life, pretty little dinner?
421
00:53:06,240 --> 00:53:10,019
I know how to touch you.
422
00:53:10,020 --> 00:53:13,060
Clever little dinner!
423
00:53:16,400 --> 00:53:18,339
Oh geez!
424
00:53:18,340 --> 00:53:21,540
Don't stop!
425
00:53:29,140 --> 00:53:30,759
What happened?
426
00:53:58,920 --> 00:54:01,059
Surprised to see me?
427
00:54:01,060 --> 00:54:02,219
What the fuck?
428
00:54:02,220 --> 00:54:05,860
By the way, she isn't coming back.
429
00:54:05,880 --> 00:54:07,679
AHHHHHHH!
430
00:54:15,000 --> 00:54:16,640
Fuck.
431
00:54:28,820 --> 00:54:32,020
Boy! I sure could use a drink!
432
00:54:37,860 --> 00:54:41,740
Of course it's not dead yet. Why would it be that easy?
433
00:54:50,240 --> 00:54:52,599
Can't you smell her on me?
434
00:54:53,920 --> 00:54:58,240
No! Marsha would never!
435
00:55:04,240 --> 00:55:06,779
I think I love you!
436
00:55:06,780 --> 00:55:11,699
I'm sorry it took me so long. I didn't have a chance to use this until you distracted them.
437
00:55:11,700 --> 00:55:14,800
Is that whatI was doing? Distracting Them?
438
00:55:14,920 --> 00:55:17,419
I mean, I know you were doing your best to fight them.
439
00:55:17,420 --> 00:55:19,879
You know what? don't worry about it.
440
00:55:19,880 --> 00:55:24,460
We're gonna get out of this hole with our lives, and that makes this my favorite Halloween ever.
441
00:55:25,560 --> 00:55:29,540
Thank you! Thank you! Thank you!
You saved our lives!
442
00:55:29,550 --> 00:55:31,219
You're welcome…
443
00:55:31,220 --> 00:55:32,599
Sam.
444
00:55:32,600 --> 00:55:35,639
It's nice to meet you Sam I'm James. No offense
445
00:55:35,640 --> 00:55:37,479
but I'm never coming back here again.
446
00:55:37,480 --> 00:55:40,379
Neither am I. I never wanted to take this stupid job
447
00:55:40,380 --> 00:55:43,019
but I need the paycheck. Don't we all?
448
00:55:43,020 --> 00:55:46,799
Why did you run behind the bar? Why didn't you go for the exit?
449
00:55:46,800 --> 00:55:49,859
Not the smartest move was it? I thought I saw you reach for
450
00:55:49,860 --> 00:55:52,779
something back there when the big guy
was beating up on the drunk guy.
451
00:55:52,780 --> 00:55:54,179
My cell phone.
452
00:55:54,180 --> 00:55:56,839
That was not a good moment.
453
00:55:56,840 --> 00:56:00,319
One thing I don't understand though.
454
00:56:00,320 --> 00:56:07,479
I thought those, those things, could only be killed with the silver bullets or something.
455
00:56:07,480 --> 00:56:11,379
Well, evidently massive
brain damage also does the trick.
456
00:56:13,880 --> 00:56:17,739
What the hell? Why'd you do that?
It was just a little kid!
457
00:56:17,740 --> 00:56:19,719
No! it was an abomination.
458
00:56:19,720 --> 00:56:26,179
Don't you see? I had to do it! I had no choice! It was gonna become one of them!
459
00:56:26,180 --> 00:56:30,539
I guess monsters come in all shapes and
sizes, don't they?
460
00:56:30,540 --> 00:56:33,739
What? What are you talking about?
461
00:56:33,740 --> 00:56:35,259
I'm out of here.
462
00:56:35,260 --> 00:56:37,259
What do you mean? what monsters are there
463
00:56:37,260 --> 00:56:40,160
more of those things out there?
464
00:56:42,920 --> 00:56:45,700
your mascara's running.
465
00:57:01,420 --> 00:57:03,220
oh geez.
466
00:57:19,980 --> 00:57:25,659
what a beautiful day for the beach! So many things to do today!
467
00:57:25,660 --> 00:57:28,879
Clean out my bucket!
468
00:57:28,880 --> 00:57:31,540
So much sand!
469
00:57:35,040 --> 00:57:37,119
Okay, sandcastle…
470
00:57:37,120 --> 00:57:39,159
Yes. very nice.
471
00:57:39,160 --> 00:57:43,340
Lots to do, lots to do, I need a break.
472
00:57:43,359 --> 00:57:52,259
My favorite! Milk and cookies. Well, at
least the cookie.
473
00:57:52,260 --> 00:57:55,439
That was good now back to work.
474
00:57:55,440 --> 00:58:00,280
These trees are a mess, my work is never done.
475
00:58:01,280 --> 00:58:04,240
What's that?
476
00:58:05,400 --> 00:58:08,259
Oh my gosh, pirates!
477
00:58:08,260 --> 00:58:12,069
Help! Help! Pirates! Pirates!
478
00:58:12,070 --> 00:58:13,909
Hey Dumptruck!
479
00:58:13,910 --> 00:58:16,199
It's just me, Porkchop!
480
00:58:16,200 --> 00:58:20,259
Oh hi Porkchop, you scared me!
481
00:58:20,260 --> 00:58:24,420
Just a sec I'll come to shore!
482
00:58:26,540 --> 00:58:28,939
Oh no! She doesn't know how to swim!
483
00:58:28,940 --> 00:58:33,440
Hang on Porkchop! I'm bringing a life
preserver!
484
00:58:34,880 --> 00:58:38,700
I'm coming!
485
00:58:41,400 --> 00:58:45,640
I'm so glad you're okay,
but what are you doing with a pirate ship?
486
00:58:46,380 --> 00:58:50,680
It's great to see you too Dumptruck!
Just give me a minute I'll go
487
00:58:50,690 --> 00:58:54,789
change and then I'll explain everything!
488
00:58:58,780 --> 00:59:02,100
Hey! No peeking!
489
00:59:02,640 --> 00:59:06,940
So? Are you ready for this? I found a treasure map it leads to the
490
00:59:06,950 --> 00:59:11,319
legendary Community Chest! Let me see!
491
00:59:11,320 --> 00:59:14,259
Community Chest, you have won second
492
00:59:14,260 --> 00:59:20,240
prize in a beauty contest. No silly! The map is on the other side!
493
00:59:23,280 --> 00:59:26,159
Could you please not eat the map?
494
00:59:26,160 --> 00:59:32,980
Sorry!
Hey, look behind us! I know that tree.
495
00:59:34,240 --> 00:59:40,560
This is it. This is the tree on the map!
We need to head west from here.
496
00:59:41,420 --> 00:59:43,919
Hurry up Porkchop!
497
00:59:43,920 --> 00:59:47,879
The fire pit! This treasure really does exist, doesn't it!
498
00:59:47,880 --> 00:59:50,439
You betcha it does!
499
00:59:50,440 --> 00:59:56,280
Who on earth would burn sunflower seeds?
This is crazy!
500
00:59:57,040 --> 01:00:01,319
Break time over, let's go!
501
01:00:01,320 --> 01:00:06,439
Huh? Wait I have the map!
502
01:00:06,440 --> 01:00:09,880
We are so close I can taste it.
503
01:00:09,960 --> 01:00:14,020
Taste it? Wait, where did you get
popcorn from?
504
01:00:16,880 --> 01:00:20,399
Hotel! Hotel marks the spot!
505
01:00:20,400 --> 01:00:25,099
Community Chest here we come!
let's get digging!
506
01:00:25,100 --> 01:00:27,429
A dig dig dig, digging for treasure!
507
01:00:27,430 --> 01:00:32,079
I'll go get the shovel!
dig dig dig a digging for treasure…
508
01:00:32,080 --> 01:00:36,039
I'm so excited!
Porkchop, what are you…?
509
01:00:36,040 --> 01:00:38,319
Nothing! you saw nothing!
510
01:00:38,320 --> 01:00:41,199
Okay Porkchop, keep up the good work.
511
01:00:41,200 --> 01:00:43,859
I'll supervise from over here.
512
01:00:43,860 --> 01:00:46,019
I think I found something!
513
01:00:46,020 --> 01:00:48,839
Holy moly! The treasure!
514
01:00:48,840 --> 01:00:52,519
I'm so excited so excited!
515
01:00:52,520 --> 01:00:55,419
That was hard work I'm exhausted.
516
01:00:55,420 --> 01:00:58,539
Really? You're exhausted?
517
01:00:58,540 --> 01:01:01,679
Let's get the ropes and pull this sucker out of here.
518
01:01:01,680 --> 01:01:07,080
Ropes in place, we're good. Let's pull.
519
01:01:09,820 --> 01:01:12,979
Whoo! let's do this!
520
01:01:12,980 --> 01:01:16,819
I'm too nervous, you look first.
521
01:01:16,820 --> 01:01:21,500
Oh, Who am I kidding? Move out of the way!
Let me see! let me see!
522
01:01:23,920 --> 01:01:29,920
What? What is this? Where's the treasure?
523
01:01:30,360 --> 01:01:35,760
Hold up, I see something underneath
all this shiny junk.
524
01:01:35,880 --> 01:01:40,839
Sunflower seeds! Best treasure ever!
525
01:01:40,840 --> 01:01:45,400
We'll never need to buy treats again!
526
01:01:47,420 --> 01:01:52,800
Well, at least not until tomorrow!
527
01:02:51,700 --> 01:02:55,279
You must be Tim.
528
01:02:55,280 --> 01:02:58,400
I'm Cassandra.
529
01:02:58,700 --> 01:03:03,360
Yes, hi! I'm him, Tim.
530
01:03:03,760 --> 01:03:07,840
Sorry, I didn't mean for that to rhyme.
This isn't normally how I introduced
531
01:03:07,850 --> 01:03:11,959
myself to… stunningly beautiful women.
532
01:03:11,960 --> 01:03:16,480
Normally I am super cool, calm and collected.
533
01:03:16,500 --> 01:03:20,139
Sweating a bit right now though!
534
01:03:20,140 --> 01:03:22,799
It's nice to meet you.
535
01:03:22,800 --> 01:03:26,380
it's nice to meet you too.
536
01:03:29,180 --> 01:03:32,920
Nice pants by the way.
537
01:03:33,000 --> 01:03:38,580
Uh, yeah. I just got back from karate class.
Hiya!
538
01:03:38,840 --> 01:03:43,189
I'm one of the star students, and
normally I stay behind to teach the
539
01:03:43,190 --> 01:03:48,520
beginners and I forgot to take off my
karate pants today.
540
01:03:59,240 --> 01:04:03,279
Hey, do you want to get out of here?
541
01:04:03,280 --> 01:04:05,459
Yeah, sure that'd be great!
542
01:04:05,460 --> 01:04:11,419
We can maybe grab a coffee or something? Or tea if you're not really a coffee drinker?
543
01:04:11,420 --> 01:04:17,300
Or, we could go back to my place
and fuck.
544
01:04:19,320 --> 01:04:25,060
Coffee, tea, or me?
545
01:04:28,720 --> 01:04:32,759
Hey. that rhymes too doesn't it?
546
01:04:32,760 --> 01:04:37,920
Yeah, I'm not really a coffee or tea drinker.
547
01:04:48,580 --> 01:04:54,279
Can we maybe turn the lights off or
something, please?
548
01:04:54,280 --> 01:05:00,459
You're not gonna try any karate moves on me are you?
549
01:05:00,460 --> 01:05:05,799
I won't. I promise. Cross my heart and hope to die.
550
01:05:05,800 --> 01:05:09,260
I'm gonna hold you to that.
551
01:05:48,060 --> 01:05:51,699
Do you have any protection?
552
01:05:51,700 --> 01:05:59,220
Sorry. I uh, I didn't think I'd I need, you know…
553
01:05:59,280 --> 01:06:04,280
Don't worry about it, I got you covered.
554
01:06:40,360 --> 01:06:42,320
AH!
555
01:07:59,200 --> 01:08:04,579
So when I showed up to the date, she had
four kids with her!
556
01:08:04,580 --> 01:08:09,499
Seriously? Four kids? Yep four! That's unbelievable.
557
01:08:09,500 --> 01:08:15,899
Turns out she was looking for a babysitter, not a date. Can't say I blame her though.
558
01:08:15,900 --> 01:08:20,999
Single mom, four kids really needs to take a break every now and again.
559
01:08:21,000 --> 01:08:26,499
Hey, um where did you park? You didn't take me out here to attack me, did you?
560
01:08:26,500 --> 01:08:30,339
No, no. Attacking women
by dumpsters isn't really my style…
561
01:08:30,340 --> 01:08:34,459
unless of course you want me to?
562
01:08:34,460 --> 01:08:41,220
Sounds awfully tempting! I haven't been attacked by a dumpster in at least a week.
563
01:08:41,240 --> 01:08:45,960
Well let's fix that unfortunate situation
then. Sounds like a plan.
564
01:08:50,640 --> 01:08:57,699
Hey Anne? What are you doing?
I thought we had a connection?
565
01:08:57,700 --> 01:09:01,059
Yeah, I don't think so asshole.
566
01:09:01,060 --> 01:09:03,939
But we're going to.
567
01:09:14,180 --> 01:09:19,660
Ha ha ha ha! I'm just joking.
568
01:09:23,760 --> 01:09:29,959
I'm not a vampire. Yes you are! You blood
sucking parasite.
569
01:09:29,960 --> 01:09:31,880
I'm not a vampire.
570
01:09:32,040 --> 01:09:34,119
I know what you've been doing on SPRK.
571
01:09:34,120 --> 01:09:36,840
I'm not a vampire!
572
01:09:36,980 --> 01:09:42,319
I'm an incubus.
573
01:09:42,320 --> 01:09:43,999
Incubus?
574
01:09:44,000 --> 01:09:47,199
Not like the band. You know I'm sure if I said succubus
575
01:09:47,200 --> 01:09:51,759
you'd know what I was talking about. You
have any idea how sexist that is?
576
01:09:51,760 --> 01:09:53,839
People like you always pretend to be so
progressive…
577
01:09:53,840 --> 01:09:55,760
I've heard enough bullshit from you.
578
01:09:55,880 --> 01:09:59,219
Oh- oh. You're really starting to
piss me off.
579
01:09:59,220 --> 01:10:02,619
Ooooh. Is this you in not angry mode? I mean I'd hate to see…
580
01:10:35,120 --> 01:10:39,380
Now, how do I kill you?
581
01:10:39,400 --> 01:10:43,560
I'm starting to think you're not my type.
582
01:11:10,840 --> 01:11:15,399
So why is Batman called the world's
greatest detective in the comic books
583
01:11:15,400 --> 01:11:19,468
anyways? I mean come on! he's not exactly Sherlock Holmes is he?
584
01:11:19,469 --> 01:11:21,639
What?
585
01:11:21,640 --> 01:11:24,009
Like, if Commissioner Gordon lights up
586
01:11:24,010 --> 01:11:28,448
the Bat-Signal because someone stole all
the fish from the Gotham aquarium…
587
01:11:28,449 --> 01:11:32,619
Was it the Riddler? Was it Two-Face?
Catwoman?
588
01:11:32,620 --> 01:11:38,159
No of course not! They're not interested
in a bunch of sharks and clownfish.
589
01:11:38,160 --> 01:11:41,540
We all know who done it… so why does Batman have to be the world's greatest
590
01:11:41,560 --> 01:11:43,799
detective to solve this crime?
591
01:11:43,800 --> 01:11:45,579
I really don't understand a word you're saying.
592
01:11:45,580 --> 01:11:47,739
It was the penguin silly!
593
01:11:47,740 --> 01:11:52,239
Who else would it have been? Bane?Actually that would be a cool twist…
594
01:11:56,220 --> 01:12:00,440
Oh… that's different.
595
01:12:00,449 --> 01:12:05,849
Finally! I thought you've never shut up.
596
01:12:16,670 --> 01:12:18,799
What the fuck?
597
01:12:18,800 --> 01:12:21,619
I love you.
598
01:12:21,620 --> 01:12:22,639
You what now?
599
01:12:22,640 --> 01:12:24,519
I love you Tim.
600
01:12:24,520 --> 01:12:26,359
Why the hell would you love me?
601
01:12:26,360 --> 01:12:29,140
Because that's what I do.
602
01:12:34,080 --> 01:12:35,219
FUCK YOU!
603
01:12:35,220 --> 01:12:39,640
That's also what I do babe.
It's kind of a two-for-one deal.
604
01:12:56,840 --> 01:12:59,959
Do you think this is Fifty Shades or something?
605
01:12:59,960 --> 01:13:01,320
What?
606
01:13:28,940 --> 01:13:30,840
Hey! Keep it down up there!
607
01:13:30,880 --> 01:13:35,460
Sorry! Won't happened again!
608
01:15:09,740 --> 01:15:15,400
Sir? Mr. Hughes…
609
01:15:19,100 --> 01:15:24,430
I am truly sorry that your wife didn't
make it.
610
01:15:25,920 --> 01:15:31,280
But there's someone here who would
really like to meet you.
611
01:16:11,960 --> 01:16:14,579
I don't know whether to love you or hate
you.
612
01:16:14,580 --> 01:16:17,260
Be at peace, father.
613
01:16:17,760 --> 01:16:19,859
Holy God, what was that?
614
01:16:19,860 --> 01:16:23,939
It's me. Your as yet to be named son.
615
01:16:23,940 --> 01:16:27,279
That's crazy. I'm going crazy!
616
01:16:27,280 --> 01:16:30,618
No crazies here father. Through a
617
01:16:30,619 --> 01:16:36,078
completely random and brilliant
combination of DNA, you and mother have
618
01:16:36,079 --> 01:16:41,879
created the most evolved human being
ever to exist.
619
01:16:41,880 --> 01:16:44,289
Your lips aren't moving.
620
01:16:44,290 --> 01:16:47,239
This is all in my head.
621
01:16:47,240 --> 01:16:50,569
Correct on both counts, father. But it is
622
01:16:50,570 --> 01:16:56,029
taking place in both of our heads. I have
formed a telepathic link with you to
623
01:16:56,030 --> 01:17:01,189
express my thoughts, though I'm more
evolved than any 10 of you Apes put
624
01:17:01,190 --> 01:17:04,279
together; you included. no offense.
625
01:17:04,280 --> 01:17:05,659
None taken?
626
01:17:05,660 --> 01:17:10,919
I still have the vocal chords of a day old infant,
so brain talking it is.
627
01:17:10,920 --> 01:17:16,400
Now quickly I need your help and time is running out!
628
01:17:16,540 --> 01:17:17,759
What can I do?
629
01:17:17,760 --> 01:17:21,360
You can change me. I made a poopie.
630
01:17:22,100 --> 01:17:27,040
I'm not kidding!
It's all over the place in here.
631
01:17:35,200 --> 01:17:39,239
Thank you Father.
You know, when I bring the world
632
01:17:39,240 --> 01:17:42,929
underneath my heel,
I'll need good people to help do the
633
01:17:42,930 --> 01:17:48,599
disgusting jobs of the world. Play your
cards right and you'll have this job for
634
01:17:48,600 --> 01:17:50,439
the rest of your pathetic life.
635
01:17:50,440 --> 01:17:54,539
Hey watch your mouth I'm your father you should respect me.
636
01:17:54,540 --> 01:17:57,680
Right. Well, with all due respect father,
637
01:17:57,690 --> 01:18:02,249
I'm your genetic superior and you will
learn your place soon enough.
638
01:18:02,250 --> 01:18:03,719
Oh really?
639
01:18:03,720 --> 01:18:06,039
I'd like to see you try?
640
01:18:06,040 --> 01:18:08,579
Are you challenging me?
641
01:18:08,580 --> 01:18:10,649
Of course not…
642
01:18:10,650 --> 01:18:13,839
you're a baby. I win.
643
01:18:13,840 --> 01:18:17,339
Insolence! Do you know how many brain lobes
644
01:18:17,340 --> 01:18:24,300
I operate in my head?
Sixteen! Sixteen brain lobes.
645
01:18:24,380 --> 01:18:32,759
You don't seem to grasp the situation plebe! I call the shots now. I have power you can't
646
01:18:32,760 --> 01:18:38,999
even understand! You'll follow me on your
knees!
647
01:18:39,000 --> 01:18:40,799
Take it easy now son… don't you
648
01:18:40,800 --> 01:18:45,679
Dont you patronize me…
I killed mother and I can't kill you too!
649
01:18:45,680 --> 01:18:53,780
It was easy! And as soon as I can walk
I'm going to take over. Any of you
650
01:18:53,790 --> 01:18:59,699
monkeys that's hand in my way
will burn in fires built fifty feet high!
651
01:18:59,700 --> 01:19:07,599
I'll terrorize nuns and such puppies, and starve entire populations…
652
01:19:11,880 --> 01:19:14,340
Oh, Jesus Christ… what have I done?
653
01:19:15,480 --> 01:19:16,819
Oh no; You're good…
654
01:19:16,820 --> 01:19:20,759
I would have done the same thing.
That kid was totally fucked up.
655
01:19:20,760 --> 01:19:22,079
Really?
656
01:19:22,080 --> 01:19:25,619
If he was as smart as he said he was, he
would have learned to respect his elders.
657
01:19:25,620 --> 01:19:29,120
Thanks Jesus!
658
01:19:31,940 --> 01:19:35,399
Alright… I'll admit it! Your idea wasn't
half bad!
659
01:19:35,400 --> 01:19:37,519
I'm really glad to hear you say that
660
01:19:37,520 --> 01:19:41,920
because I've got a great idea for a
sequel!
53605
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
French
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
