Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,829 --> 00:00:05,640
Civilizacija koja je iznenada uništena.
2
00:00:05,642 --> 00:00:10,742
Mislim da su imali nevjerovatnu
tehnologiju. A onda se je nešto dogodilo.
3
00:00:11,293 --> 00:00:16,946
Stoljeća znanja zbrisana zauvijek.
Pošto su sve knjige bile uništene,
4
00:00:16,995 --> 00:00:21,471
sa znanjem se krenulo od nule.
5
00:00:22,314 --> 00:00:27,612
I najmoćnije svjetsko oružje
neobjašnjivo je postalo nedostupno.
6
00:00:27,859 --> 00:00:34,291
Poslana nam je poruka: "Mi gledamo."
Da li je moguće da su izvanzemaljci
7
00:00:34,517 --> 00:00:37,326
intervenirali u ključnim
trenutcima naše povijesti
8
00:00:37,595 --> 00:00:39,862
da bi upravljali s našim napretkom?
9
00:00:40,965 --> 00:00:47,008
A ako je tako, koji je njihov
krajnji cilj? Postoje izvanzemaljci
10
00:00:47,150 --> 00:00:52,241
koji žele vidjeti ljudsku
evoluciju, ali postoji i druga grupa
11
00:00:52,532 --> 00:00:57,839
koja nas želi uništiti.
Milioni ljudi širom svijeta
12
00:00:58,017 --> 00:01:02,348
vjeruju da su nas u prošlosti
posjetila izvanzemaljska bića.
13
00:01:02,992 --> 00:01:05,092
Što ako je to istina?
14
00:01:05,924 --> 00:01:09,876
Da li su drevni izvanzemaljci
zaista oblikovali našu povijest?
15
00:01:10,462 --> 00:01:14,128
A ako jesu, da li je
napredak ljudske vrste
16
00:01:14,299 --> 00:01:17,184
predodređen izvanzemaljskim planom?
17
00:01:19,000 --> 00:01:25,074
18
00:01:35,102 --> 00:01:39,511
DREVNI IZVANZEMALJCI
Sezona 07 - Epizoda 12
- IZVANZEMALJSKI PLANOVI -
19
00:01:49,234 --> 00:01:52,931
Washington, 2013.
20
00:01:54,957 --> 00:01:57,596
Prilikom građanske rasprave
o objelodanivanju podataka,
21
00:01:57,598 --> 00:02:02,280
šest bivših članova SAD-a
Kongresa slušalo je svjedočenje
22
00:02:02,403 --> 00:02:05,850
bivših visokih vladinih
i vojnih zvaničnika,
23
00:02:06,466 --> 00:02:10,257
zajedno sa raznim
naučnicima i istraživačima,
24
00:02:10,412 --> 00:02:14,926
o izvanzemaljskom utijecaju na ljudsku rasu.
25
00:02:16,133 --> 00:02:20,828
Jedan od govornika bio je bivši Canadski
ministar vojne obrane, Paul Hellyer.
26
00:02:23,378 --> 00:02:27,462
Amerikanci i ostali ljudi na
svijetu imali su pravo znati.
27
00:02:27,464 --> 00:02:31,470
NLO-ovi su stvarni kao i avioni
koji nam lete iznad glave.
28
00:02:32,989 --> 00:02:35,658
Živimo u svemiru prepunom života.
29
00:02:38,207 --> 00:02:42,191
Da vam bivši ministar vojne
obrane i zamijenik premijera
30
00:02:42,370 --> 00:02:46,129
izađe i kaže da su NLO fenomeni stvarni
31
00:02:46,164 --> 00:02:52,053
da su nas posjetili i da Vlada to
prikriva samo po sebi je senzacija.
32
00:02:54,266 --> 00:02:56,734
Također su iznijeli i gledište
33
00:02:56,802 --> 00:03:02,160
da su neke izvanzemaljske
civilizacije zabrinute za čovječanstvo
34
00:03:02,402 --> 00:03:05,623
i da ne žele djeliti
tehnologiju sa ljudskom rasom,
35
00:03:05,807 --> 00:03:10,788
zbog straha što još nismo spremni
za nju, da ćemo da je zloupotrijebimo.
36
00:03:11,420 --> 00:03:15,846
Mi smo, nakon svega, rasa koja je
isprobala atomsku bombu na svojem narodu.
37
00:03:21,651 --> 00:03:25,794
Drugi istaknuti govornici su na
građanskoj raspravi o objelodanivanju
38
00:03:25,796 --> 00:03:29,014
uključujući i nuklearnog
fizičara Stantona Friedmana,
39
00:03:29,334 --> 00:03:32,673
umirovljenog satnika ratnog
zrakoplovstva Roberta Salasa,
40
00:03:33,121 --> 00:03:38,353
i bivšeg zvaničnika Savezne uprave
zrakoplovstva, Johna Callahana,
41
00:03:39,122 --> 00:03:42,294
svi su potkrijepili tvrdnju Paula Hellyera
42
00:03:42,496 --> 00:03:46,020
da su nas posjetila
bića sa drugih planeta.
43
00:03:47,577 --> 00:03:53,031
Oni također tvrde da su ovi posjetitelji
zainteresirani za tehnološki napredak
44
00:03:54,090 --> 00:03:57,490
posebno u oblasti nuklearnog oružja.
45
00:03:59,702 --> 00:04:04,822
Ovi objekti znaju u detalje
kako naše rekate funkcioniraju.
46
00:04:05,010 --> 00:04:07,110
Mogu srušiti naše rakete
u bilo kojem trenutku.
47
00:04:07,532 --> 00:04:10,322
Ako takvu informaciju javno objavite,
48
00:04:10,324 --> 00:04:14,170
kako možete na to odgovoriti, znate,
49
00:04:14,172 --> 00:04:17,003
kakvu vrstu obrane
imamo protiv tih stvari?
50
00:04:19,811 --> 00:04:22,535
Može li NLO fenomen da bude stvaran?
51
00:04:23,919 --> 00:04:28,140
I da li je moguće da su
izvanzemaljci promatrali
52
00:04:28,339 --> 00:04:33,780
i možda utijecali na tehološke
napretke ljudske vrste?
53
00:04:35,244 --> 00:04:39,327
Teoretičari o drevnim
austronautima govore "jesu" i predlažu
54
00:04:39,656 --> 00:04:43,151
da se najraniji i možda
najjači dokaz za to
55
00:04:43,186 --> 00:04:47,670
može naći u biblijskoj
priči o babilonskoj kuli.
56
00:04:50,497 --> 00:04:52,601
Prema Knjizi Postajanja,
57
00:04:52,720 --> 00:04:57,187
babilonska kula izgrađena je u
Mezopotamiji nakon velikog potopa.
58
00:04:57,620 --> 00:05:03,719
Neki zapisi predlažu da je bila
visoka skoro 30 katova, ili 91 metar.
59
00:05:03,965 --> 00:05:08,219
Opisana je kao most
između neba i Zemlje,
60
00:05:08,462 --> 00:05:13,771
izgrađen od ujedinjenih ljudi.
Knjiga Postajanja, Glava 11, navodi:
61
00:05:14,261 --> 00:05:18,395
"A bješe na cjeloj zemlji
jedan jezik i jednake riječi."
62
00:05:18,615 --> 00:05:23,565
A onda se skupila grupa ljudi
i odlučila poboljšati stvari.
63
00:05:24,977 --> 00:05:30,118
Netko je dobio ideju da izgradi kulu,
kulu do neba, da ostavi svoj pečat.
64
00:05:30,153 --> 00:05:34,261
Dakle, tu nastaje oholost, gdje
počinjete izazivati bogove.
65
00:05:34,396 --> 00:05:37,461
Ovo je ključna ideja,
određena vrsta arogancije,
66
00:05:37,496 --> 00:05:42,856
kada počinjete misliti da ste Bog. I
pošto se kula podignula,Bog je ljut.
67
00:05:43,929 --> 00:05:47,705
Bog silazi dolje i govori, "Vao,
oni mogu ostvariti taj podvig;
68
00:05:47,773 --> 00:05:49,933
oni mogu izgraditi kulu do neba."
69
00:05:50,609 --> 00:05:54,608
Daj da im promijenimm jezik, i
onda neće moći komunicirati,
70
00:05:54,643 --> 00:05:56,743
niti će izgraditi tu kulu.
71
00:05:59,618 --> 00:06:05,435
Proučavatelji Biblije tvrde da priča
samo pokušava pružiti objašnjenje
72
00:06:05,564 --> 00:06:07,995
za nastanak različitih jezika na Zemlji.
73
00:06:09,246 --> 00:06:11,915
Ali teoretičari o drevnim
astronautima predlažu
74
00:06:12,141 --> 00:06:16,167
da biblijska priča može
otkriti veću istinu
75
00:06:16,418 --> 00:06:21,857
o izvanzemaljskom interesu za
tehnološki progres ljudske vrste.
76
00:06:23,795 --> 00:06:28,059
Iz druge literature
koja je srodna Bibliji,
77
00:06:28,224 --> 00:06:32,613
ispričana je dublja
priča. Što je bila ta kula?
78
00:06:33,154 --> 00:06:38,090
Prema ovom drevnom izvoru, ova
drevna tehnologija koju su oni otkrili
79
00:06:38,125 --> 00:06:43,742
bila je namjera da stignu do raja.
Kada pogledate priču kule u Bibliji,
80
00:06:43,879 --> 00:06:48,499
u biti to je priča o
razvoju ljudske tehnologije
81
00:06:48,567 --> 00:06:53,864
i nalikovanju bogova,
nalikovanju izvanzemaljskih tvoraca.
82
00:06:54,504 --> 00:06:57,439
Zato je, ljudska vrsta,
83
00:06:57,825 --> 00:07:01,249
spriječena u dosezanju tehnološkog nivoa.
84
00:07:02,393 --> 00:07:05,525
Riječ "Babel" znači "Vrata prema Bogu",
85
00:07:05,777 --> 00:07:10,076
i neki vjeruju da su vrata prema
Bogu u stvari bila zvijezdana vrata,
86
00:07:10,222 --> 00:07:13,947
ljestve, kula ili
stepenište koje vodi do raja.
87
00:07:14,585 --> 00:07:19,638
I kada je Bog vidio kako su
ljudi gradili zvijezdana vrata,
88
00:07:19,979 --> 00:07:25,809
to je bilo previše.
Što se dalje dogodilo?
89
00:07:26,238 --> 00:07:29,084
Moć koja mora biti nadgledana.
90
00:07:29,410 --> 00:07:32,674
Oni su to promatrali.
Govorili su jedni drugima:
91
00:07:32,709 --> 00:07:38,542
"Moramo sići dolje i
napasti graditelje kule."
92
00:07:38,786 --> 00:07:42,704
Kakva vrsta napada?
Biblijski tekst je veoma jasan.
93
00:07:42,817 --> 00:07:46,324
Utijecali su na razum ljudi
94
00:07:46,550 --> 00:07:49,574
i razjedinili ih.
95
00:07:50,074 --> 00:07:54,928
Kula u biblijskoj priči
zaista ukazuje na zaključak
96
00:07:55,063 --> 00:07:57,912
da su prozvani Bogovi napravili sljedeće:
97
00:07:57,914 --> 00:08:01,104
Ljudska bića nisu trebala
razgovarati s različitim jezicima,
98
00:08:01,278 --> 00:08:03,895
već su se trebala i međudsobno boriti.
99
00:08:04,335 --> 00:08:08,671
Trebali su doći u sukob jedni sa
drugima. I dokle se god međusobno prepiru,
100
00:08:08,706 --> 00:08:11,181
neće se ujediniti i boriti protiv vas.
101
00:08:13,806 --> 00:08:17,850
Da li to je moguće, kao što neki
teoretičari o drevnima predlažu,
102
00:08:17,992 --> 00:08:19,964
da su bića iz drugog svijeta
103
00:08:19,965 --> 00:08:24,580
pažljivo gledala ljudski
napredak i intervenirala,
104
00:08:25,614 --> 00:08:31,286
postavljanjem granice da bi spriječili
ljude da dobiju moćnu tehnologiju?
105
00:08:32,962 --> 00:08:38,860
Možda se daljnji tragovi mogu naći sa
ispitivanjem ostataka drevnih civilizacija
106
00:08:39,018 --> 00:08:43,917
koje su uništene u velikim eksplozijama.
107
00:08:48,201 --> 00:08:53,117
Pokrajina Sindh, Pakistan. 1922.
108
00:08:54,930 --> 00:08:58,630
Jedan službenik arheološkog
istraživanja u Indiji
109
00:08:58,665 --> 00:09:00,844
predvođen je s budističkim svećenikom
110
00:09:01,014 --> 00:09:04,562
do oblasti za koju se
vjerovalo da je vjerski spomenik.
111
00:09:06,044 --> 00:09:10,165
Ali ispod naslaga zmazanoće,
arheolozi su umjesto spomenika pronašli
112
00:09:10,223 --> 00:09:15,539
drevni grad u Indus dolini,
star oko 2000 godina prije n. e.
113
00:09:16,845 --> 00:09:21,169
Nazvan je Mohenjo-daro,
ili Hrpa Mrtvih.
114
00:09:21,467 --> 00:09:25,809
A to je jedna od najstarijih
civilizacija koje su otkrivene.
115
00:09:28,445 --> 00:09:33,214
Mohenjo-daro bio je jako
napredan u svoje vrijeme.
116
00:09:34,806 --> 00:09:39,225
Imali su sanitariju, i
još neke dobre stvari,
117
00:09:39,685 --> 00:09:42,486
i puno su trgovali sa Mesopotamiom.
118
00:09:43,856 --> 00:09:50,289
Grad Mohenjo-daro bio je rival drevnim
civilizacijama u Egiptu i Mesopotamiji.
119
00:09:52,632 --> 00:09:58,132
Arheolozi vjeruju da je preko
35000 ljudi živjelo u tom gradu.
120
00:09:59,056 --> 00:10:03,908
Svejedno, samo je 43 kostura
otkriveno na ovom mjestu.
121
00:10:09,182 --> 00:10:15,505
Postoji puno teorija o misterioznom
nestanku Indus naroda iz Mohenjo-daro.
122
00:10:16,589 --> 00:10:21,976
1977, britasnski istraživač
David Davenport, otkrio je
123
00:10:22,159 --> 00:10:27,245
da dio arheološkog nalazišta
dokazuje da je tu nekada došlo
124
00:10:27,280 --> 00:10:29,966
do ekstremno jake eksplozije.
125
00:10:32,206 --> 00:10:35,213
On je pronašao ostatke eksplozije.
126
00:10:36,610 --> 00:10:41,508
I vjerovao je da je ova
oblast bila epicentar nečega
127
00:10:41,604 --> 00:10:47,083
za što je vjerovao da je eksplozija
koja je uništila dio grada.
128
00:10:47,270 --> 00:10:51,542
I on je pronašao dokaz
vitrificirane keramike.
129
00:10:51,712 --> 00:10:55,708
cigle koje su bile potpuno
spojene, stopljenje i ostakljene.
130
00:10:56,483 --> 00:11:01,137
Stručnjaci tvrde da nekoliko
kalcificiranih kostura pronađenih na mjestu
131
00:11:01,659 --> 00:11:05,355
ukazuje da su doživjeli trenutnu smrt.
132
00:11:09,108 --> 00:11:12,677
U Mohenjo-Daro, pronašli su
kosture koji se drže za ruke,
133
00:11:12,745 --> 00:11:17,327
kosturi ruku pod ruku, oni su
ostakljeni, praktično ostakljeni.
134
00:11:19,173 --> 00:11:24,205
Godinima, zabranjen pristup
ovom mjestu spriječavao je naučnike
135
00:11:24,339 --> 00:11:26,816
da analiziraju ostakljene ruševine.
136
00:11:28,041 --> 00:11:33,094
Ali 2014, minerolog Dr. Sam Iyengar
137
00:11:33,327 --> 00:11:37,475
uspio je dobiti komad
spojene keramike iz Mohenjo-daro,
138
00:11:37,510 --> 00:11:42,889
i propusti ga je kroz niz ispitivanja.
Kada sam napravio osnovne analize,
139
00:11:43,064 --> 00:11:49,343
pokazalo mi je da Mohenjo-daro
stijene sadrže uglavnom silikon,
140
00:11:49,348 --> 00:11:52,142
aluminij, i nešto
kalcija i kalija.
141
00:11:52,385 --> 00:11:55,781
Pomisliio sam da bi to mogla
iti neka vrsta gline.
142
00:11:56,055 --> 00:11:58,301
Sve dok nisam napravio
analizu sa skenerom.
143
00:12:00,660 --> 00:12:06,361
Difrakcija X zrakama može
odrediti kako je materijal nastao.
144
00:12:08,567 --> 00:12:13,895
Kada sam odradio difrakciju na
prahu, dobio sam ovaj obrazac.
145
00:12:14,356 --> 00:12:20,157
Možete tu vidjeti neke kristalne
vrhove, zajedno sa amorfnim izbočinama,
146
00:12:20,358 --> 00:12:24,556
koje su obično rezultat stakla u stijeni.
147
00:12:24,717 --> 00:12:28,143
Sastav je jako sličan
vulkanskim stijenama.
148
00:12:30,356 --> 00:12:34,827
Jedini način da glina bude
pretvorena u nešto slićno ovome
149
00:12:35,549 --> 00:12:40,110
je da se izloži jako,
jako visokoj temperaturi.
150
00:12:40,340 --> 00:12:44,717
Pričam o 2200 do 2760 Celzijusa.
151
00:12:45,632 --> 00:12:50,529
To nije nešto što bi rane
civilizacije mogle namjerno napraviti.
152
00:12:50,876 --> 00:12:54,233
To mora biti nešto nadpirodno.
153
00:12:57,550 --> 00:12:59,384
Može li ovaj primjer keramike,
154
00:12:59,385 --> 00:13:03,748
koji nudi neoboriv dokaz da
je izložen visokoj temperaturi,
155
00:13:05,922 --> 00:13:10,337
bude konačan dokaz da je
Mohenjo-daro zaista mjesto
156
00:13:10,572 --> 00:13:14,455
moćne eksplozije u drevnoj prošlosti?
157
00:13:17,203 --> 00:13:22,016
David Davenport i drugi istraživači
Indije i drevnih Vedic tekstova
158
00:13:22,051 --> 00:13:24,942
ukazuju da je to u pitanju,
159
00:13:25,082 --> 00:13:30,582
i da bi Mohenjo-daro, u stvari,
mogao biti kraljevina Lanka.
160
00:13:31,550 --> 00:13:37,440
Carstvo čije je uništenje detaljno
opisano u indijskom epu Ramayana.
161
00:13:38,301 --> 00:13:42,108
U Ramayana, piše da je Bog Vishnu
162
00:13:42,243 --> 00:13:48,690
izabrao vođu Lanka, smrtnika po imenu
Ravana, koji je postao previše moćan.
163
00:13:49,396 --> 00:13:53,967
Vishnu uzima ljudski oblik Rame
i kreće u bitku protiv Ravana,
164
00:13:54,120 --> 00:13:59,951
koji je i sam postao slićan bogu.
Ravana je jako impresivan neprijatelj.
165
00:14:00,051 --> 00:14:04,968
U stvari, večina njegove
moći, dolazila je od Boga Shive,
166
00:14:05,135 --> 00:14:11,475
jer je bio veliki ljubitelj Shive,
i Shiva mu daje smrtonosno oružje.
167
00:14:11,705 --> 00:14:15,965
Za vrijeme bitke između Rame i Ravana,
168
00:14:16,068 --> 00:14:20,585
obojica su koristila specijalno
energetsko oružje. Oružje bogova.
169
00:14:24,214 --> 00:14:29,889
Ona imaju veliku moć razaranja.
To je opisano kao da se sunce
170
00:14:29,890 --> 00:14:34,602
pretvorilo u 50 sunaca,
171
00:14:34,603 --> 00:14:40,217
sa ovom nevjerovatnom
eksplozijom. Neki su predložili
172
00:14:40,218 --> 00:14:45,681
da se možda u Mohenjo-daro dogodila
neka vrsta nuklearnog uništenja.
173
00:14:45,891 --> 00:14:51,829
Ne samo da mi imamo tekstualne
odrednice mogućeg nuklearnog razaranja,
174
00:14:52,101 --> 00:14:55,563
već imamo i tjelesne dokaze
175
00:14:55,681 --> 00:15:00,183
u obliku ostakljenih stijena.
176
00:15:00,359 --> 00:15:06,792
A jedini način da se stijena ostakli
je da se izloži ekstremnoj toplini.
177
00:15:10,631 --> 00:15:16,166
Ovo nije mitologija. Ovo nije sujevjerje.
Ovo je dokumentirani povijesni događaj
178
00:15:16,381 --> 00:15:21,385
ljudi koji su ratovali jedni protiv
drugih, koristeći naprednu tehnologiju.
179
00:15:21,922 --> 00:15:26,264
Ponekada pomislim da su ljudi
imali nevjerovatnu tehnologiju,
180
00:15:26,481 --> 00:15:31,253
nevjerovatno znanje, i da su
radili stvari, koje mi sada radimo,
181
00:15:31,841 --> 00:15:33,941
a onda se je nešto dogodilo.
182
00:15:36,862 --> 00:15:39,814
I morali su bukvalno
krenuti iz početka.
183
00:15:41,001 --> 00:15:44,751
Tko god da bude umiješan u tako nešto,
rekao bi: "To se neće dogoditi.
184
00:15:44,756 --> 00:15:48,418
Dozvoli im da imaju znanje,
ali ne previše znanja."
185
00:15:48,420 --> 00:15:51,186
Mislim da se vjerovatno to tamo dogodilo.
186
00:15:52,336 --> 00:15:56,120
Da li je moguće da su ostakljene
ruševine u Mohenjo-daro
187
00:15:56,524 --> 00:16:00,839
dokaz da su ljudi imali
naprednu tehnologiju
188
00:16:01,002 --> 00:16:07,481
tisućama godina prije? I da li
ovo ukazuje da su izvanzemaljska bića
189
00:16:07,947 --> 00:16:13,967
intervenirala u ljudskim događajima
da spriječe upotrebu ovakvog oružja?
190
00:16:15,023 --> 00:16:18,035
Teoretičari o drevnim astronautima govore
- jesu,
191
00:16:18,171 --> 00:16:21,396
i predlažu da se sljedeći dokaz može naći
192
00:16:21,452 --> 00:16:25,986
ako ispitamo najveću
svijetsku drevnu riznicu znanja
193
00:16:26,180 --> 00:16:29,358
i kako je ona uništena.
194
00:16:35,929 --> 00:16:38,874
Egipat, 391. nove ere
195
00:16:40,482 --> 00:16:43,279
Velika Alexandriska knižnica,
196
00:16:43,486 --> 00:16:48,204
koja sadrži možda najveću
kolekciju znanja drevnog svijeta,
197
00:16:49,228 --> 00:16:51,328
zapaljena je.
198
00:16:54,263 --> 00:16:58,274
Zapaljenja je dekretom cara Theodosiusa I,
199
00:16:58,334 --> 00:17:04,225
koji je smatrao da su mnoga djela u
knjižnici nepravo-vjerna i jeretik.
200
00:17:06,575 --> 00:17:09,749
Izgrađena od Egipćana u
trećem stoljeću prije nove ere,
201
00:17:09,981 --> 00:17:13,513
za knjižnicu u Alexandriji
pričalo se da sadrži
202
00:17:13,657 --> 00:17:17,565
na milone svitaka iz raznih oblasti,
203
00:17:18,013 --> 00:17:22,411
uključujući astronomiju,
matematiku, fiziku,
204
00:17:22,857 --> 00:17:25,526
medicinu i filozifiju.
205
00:17:28,793 --> 00:17:33,485
Alexandriska knjižnica bila je
najveća bknjižnica drevnog svijeta
206
00:17:33,520 --> 00:17:37,592
na tisuće i tisuće svitaka,
cjelokupne drevne nauke,
207
00:17:37,627 --> 00:17:41,792
sva drevna mudrost,
okultne teme, literatura.
208
00:17:41,944 --> 00:17:44,569
Ali kada se je režim promijenio,
209
00:17:44,693 --> 00:17:49,472
javio se strah da je možda
tamo jeres u velikim količinama.
210
00:17:50,682 --> 00:17:54,605
Kako je kršćanstvo raslo
i postajalo moćna religija,
211
00:17:54,623 --> 00:18:01,209
počeli su neka znanja drevne
civilizacije gledati kao zlo.
212
00:18:02,355 --> 00:18:06,740
Tako je čitava astronomija,
čitavo tehnološko znanje,
213
00:18:06,875 --> 00:18:09,796
čitava filozifija uništena.
214
00:18:10,860 --> 00:18:13,699
U njima su bile drevne tehnologije
koje su sada izgubljene.
215
00:18:13,734 --> 00:18:16,840
Znamo za to iz modernih
povijesnih zapisa.
216
00:18:17,052 --> 00:18:20,538
Tehnologija radi sa
sistemom kao magnetizam,
217
00:18:20,715 --> 00:18:26,547
kristali, energija, kao kovčeg zavijeta.
Znamo da su takve stvari postojale,
218
00:18:26,582 --> 00:18:30,259
ali ne znamo prirodu
njihovog postojanja.
219
00:18:30,821 --> 00:18:34,464
Neke od ovih knjiga
bile su povijest planete
220
00:18:34,499 --> 00:18:37,808
kretavši se čak 100000 godina unatrag.
221
00:18:38,400 --> 00:18:41,208
Tako da kada su ove knige uništene,
222
00:18:41,288 --> 00:18:45,889
sa znanjem se je moralo
krenuti od početka.
223
00:18:49,867 --> 00:18:53,131
Od tomova koji su se jednom
nalazili u velikoj knjižnici,
224
00:18:53,320 --> 00:18:55,262
istraživači su procijenili
225
00:18:55,263 --> 00:18:59,929
da je 95% zabilježenog
znanja bilo zapaljeno,
226
00:19:00,081 --> 00:19:06,104
gurajući ljude unatrag tisućama
godina u njihovom napretku. Ali zašto?
227
00:19:07,742 --> 00:19:11,042
Da li je Alexandriska
knjižnica zapaljena
228
00:19:11,043 --> 00:19:13,243
jednostavno zato što je katolička crkva
229
00:19:13,396 --> 00:19:16,559
smatrala da su neki od tih
sadržaja bili jeretički?
230
00:19:18,112 --> 00:19:21,007
Teoretičari o drevnim
astronautima predlažu
231
00:19:21,008 --> 00:19:25,750
da postoji drugi, možda
izvanzemaljski, plan,
232
00:19:25,751 --> 00:19:27,851
iza ovog uništenja.
233
00:19:30,979 --> 00:19:35,276
Prema jednom zvaničnom NASA
dokumentu objavljenom 2007,
234
00:19:35,409 --> 00:19:39,430
pod naslovom "Neidentificirani
leteći objekti klasične antike",
235
00:19:39,805 --> 00:19:43,084
postoji nevjerovatan
broj misterioznih susreta
236
00:19:43,293 --> 00:19:46,384
tjekom uzdizanja i pada Rimskog carstva.
237
00:19:47,248 --> 00:19:53,638
Oni nisu koristili termine "NLO" ili
"leteći tanjur" u vrijeme Rimljana i Grka,
238
00:19:54,209 --> 00:19:59,848
ali su pričali o stvarima kao
nebeske vojske, štitovi, brodovi.
239
00:20:00,112 --> 00:20:06,026
Mislim, to je povijest. Postoji jako
interesantan izveštaj od Cicerona.
240
00:20:06,171 --> 00:20:12,213
A to što je bilo, bila je sfera na nebu,
koja se je zatim podjelila na manje sfere.
241
00:20:12,528 --> 00:20:16,081
Ovo odražava klasičan NLO
izvještaj koji danas imamo,
242
00:20:16,116 --> 00:20:18,357
gdje se jedan veliki
objekt, obično sfera,
243
00:20:18,392 --> 00:20:22,950
podjeli na manje koji nastave letjeti.
244
00:20:25,705 --> 00:20:28,533
Ovaj izvještaj iz prvog
stoljeća prije nove ere.
245
00:20:28,850 --> 00:20:32,612
bio je samo jedan od 100
neobjašnjivih viđenja,
246
00:20:32,879 --> 00:20:35,178
zapisanih u vrijeme Rimskoga carstva.
247
00:20:35,541 --> 00:20:39,790
Postoji još jedna nevjerovatna
priča u Rimskom carstvu,
248
00:20:39,825 --> 00:20:44,078
a to je pojavljivanje
svemirskih brodova tjekom bitke.
249
00:20:44,336 --> 00:20:48,036
To ostavlja dojam da
su ova izvanzemaljska bića
250
00:20:48,071 --> 00:20:52,434
imala direktan utijecaj na
ishod nekih bitaka i ratova.
251
00:20:53,600 --> 00:20:55,776
Od svih neobjašnjenih viđenja,
252
00:20:55,905 --> 00:21:00,174
najpoznatiji je izvještaj
velikog cara Constantinea.
253
00:21:00,294 --> 00:21:03,423
od 27.listopada, 312.godine nove ere,
254
00:21:03,425 --> 00:21:06,513
ono što se dogodio u
bitci kod Milvianovog mosta,
255
00:21:06,515 --> 00:21:11,240
što mu je osiguralo prijestolje i zauvijek
promijenio zapadnu civilizaciju.
256
00:21:12,092 --> 00:21:15,267
Trenutak istine za Constantinea došao je
257
00:21:15,414 --> 00:21:18,862
kada je angažiran usred velike bitke.
258
00:21:22,298 --> 00:21:28,294
Tvrdio je da je vidio križ koji se
pojavio na nebu iznad bojnog polja.
259
00:21:29,330 --> 00:21:33,807
Tog trenutka, napravio je zavjet
sa Kristom da će, ako pobjedi,
260
00:21:33,842 --> 00:21:37,357
preobrati ljude u
kršćane radi dobra.
261
00:21:37,529 --> 00:21:42,582
i kršćanstvo proglasi državnom
religijom Rimskog carstva.
262
00:21:43,804 --> 00:21:49,611
Vizija Constantinea je jako značajna.
Mislili su da je ovo bila neka vrsta poruke:
263
00:21:49,646 --> 00:21:53,701
Pobjedi u ovoj bitci i postavi
ovaj oblik kršćanstva.
264
00:21:54,428 --> 00:21:57,965
Ubrzo nakon što je Constantin
postao rimski imperator,
265
00:21:58,169 --> 00:22:02,781
vjerski su ratovi izbili između
kršćana, židova i pogana.
266
00:22:04,005 --> 00:22:09,899
To je bilo tjekom ratova kada su prvi
napadi zadesili Alexandrisku knjižnicu,
267
00:22:10,180 --> 00:22:15,009
što je na kraju dovodi do njenog
totalnog uništenja 391. nove ere.
268
00:22:16,602 --> 00:22:19,638
A prema nekim teoretičarima
o drevnim astronautima,
269
00:22:20,509 --> 00:22:24,895
to je napravljeno po planu
tih izvanzemaljskih bića
270
00:22:24,996 --> 00:22:29,352
koja su bili odgovorni za Constantinovu
viziju na Milvianovom mostu.
271
00:22:31,720 --> 00:22:35,637
Rimsko carstvo, na puno je načina,
bilo ispred svojeg vremena.
272
00:22:35,785 --> 00:22:41,932
Da li je to nešto što je privuklo
pažnju inteligentnih izvanzemaljaca?
273
00:22:42,066 --> 00:22:45,040
Da li im je dalo razlog da se zabrinu?
274
00:22:45,176 --> 00:22:50,640
Da li su ovi NLO-ovi u vrijeme
Rimskog carstva radili promatranje,
275
00:22:50,771 --> 00:22:54,961
a možda je i čovječanstvo
malo vraćeno unatrag?
276
00:22:57,366 --> 00:23:02,144
Da li je moguće da navodno NLO
viđenja širom Rimskog carstva
277
00:23:02,391 --> 00:23:08,659
pokazuju da postoji izvanzemaljski plan
koji treba spriječi napredak čovječanstva?
278
00:23:09,386 --> 00:23:13,469
Ili možda postoji još više
nevjerovatno objašnjenje?
279
00:23:14,153 --> 00:23:16,701
Neki teoretičari o
drevnim astronautima tvrde
280
00:23:16,921 --> 00:23:19,984
da možda postoji ne
jedan izvaznemaljksi plan...
281
00:23:22,143 --> 00:23:27,182
već nekoliko. Washington.
282
00:23:28,689 --> 00:23:33,914
Poslje pet dana vještačenja na
građanskoj raspravi o objelodanjivanju,
283
00:23:34,120 --> 00:23:38,825
zapanjujuće tvrdnje u vezi sa
izvanzemaljskim utijecajem na ljudsku rasu
284
00:23:39,077 --> 00:23:42,072
iznijete su bivšim članovima Kongresa.
285
00:23:43,793 --> 00:23:46,877
Jedna od najkontraverznijih
je tvrdnja
286
00:23:46,912 --> 00:23:50,257
bivšeg Canadskog ministra
obrane Paula Hellyera
287
00:23:51,285 --> 00:23:57,725
da smo bili posjećeni ne samo od jedne
izvanzemaljske frakcije, već nekoliko.
288
00:23:58,351 --> 00:24:04,173
Najmanje je četiri vrste posjetilo
Zemlju u prošlih tisuću godina.
289
00:24:05,227 --> 00:24:09,393
Pripadaju različitim vrstama, pa
zato mogu imati i različite planove.
290
00:24:10,759 --> 00:24:14,305
Zanimljiva stvar kod Paula
Hellyera je nivo detalja
291
00:24:14,447 --> 00:24:19,274
da kojih on ide kada nabraja
civilizacije, izvanzemaljske planove.
292
00:24:19,591 --> 00:24:23,563
Ovo nije neki zaluđeni NLO istraživač.
293
00:24:23,789 --> 00:24:27,024
On je još uvijek u dubokim
političkim vodama.
294
00:24:27,141 --> 00:24:31,873
On ima brojnu ekstremno visoku vladu
295
00:24:32,045 --> 00:24:35,241
i vojnu i obaviještajnu službu.
296
00:24:36,878 --> 00:24:40,225
Da li je moguće da je
Vlada prikrivala prisustvo
297
00:24:40,260 --> 00:24:43,102
bića sa drugih planeta tu na Zemlji?
298
00:24:44,695 --> 00:24:48,581
I može li tu, u stvari,
biti više od jednog plana?
299
00:24:50,257 --> 00:24:52,405
Teoretičari o drevnim astronautima tvrde
300
00:24:52,643 --> 00:24:56,587
ne samo da postoje različiti
izvanzemaljski planovi,
301
00:24:57,392 --> 00:25:02,665
već i da je ova ideja zastupljena u
nekim od najranijih ljudskih spisa.
302
00:25:04,157 --> 00:25:08,364
U grčkoj mitologiji,
Prometheus ustaje protiv Zeusa
303
00:25:08,543 --> 00:25:11,716
tako što daje vatru
i znanje čovječanstvu.
304
00:25:13,739 --> 00:25:19,103
U indijskim Vedic tekstovima,
bogovi Vishnu i Shiva često su u sukobu.
305
00:25:20,502 --> 00:25:25,713
A čak i u Bibliji, Lucifer je istjeran
iz raja zbog nepoštivanja Boga.
306
00:25:27,528 --> 00:25:32,383
Ali, možda najjači dokazi onoga
što su ovi različiti planovi,
307
00:25:32,761 --> 00:25:37,286
mogu se naći u
detaljnim zapisima Sumeriansa.
308
00:25:42,410 --> 00:25:46,762
Tell al-Muqayyar, Irak. 1922.
309
00:25:47,900 --> 00:25:51,385
Britanski arheolog, Sir
Leonard Woolley i njegov tim
310
00:25:51,880 --> 00:25:54,883
otkrivaju drevni sumersanski grad Ur...
311
00:25:56,358 --> 00:25:58,629
kao i brojne glinene ploćice
312
00:25:58,630 --> 00:26:02,867
koje sadrže fantastične priče
o božjoj interakciji sa ljudima.
313
00:26:04,456 --> 00:26:08,224
Imamo ove zapise urezane u glinu
314
00:26:08,405 --> 00:26:12,252
s primitivnom olovkom, ali priče govore,
315
00:26:12,417 --> 00:26:17,585
da sumersanska mitologija Anunnakia,
onih koji su sa neba došli na Zemlju,
316
00:26:17,872 --> 00:26:20,777
je tako složena i fascinantna.
317
00:26:22,092 --> 00:26:25,064
Nakon proučavanja ploćica
za skoro 50 godina,
318
00:26:25,226 --> 00:26:28,855
istaknuti Mesopotamianski
povjesničar Thorkild Jacobsen
319
00:26:28,923 --> 00:26:34,849
objavljuje "Blago tame" knjigu
u kojoj opisuje vladajuću strukturu
320
00:26:34,884 --> 00:26:40,778
sumerskanskih bogova nazvanih
Anunnaki. Thorkild Jacobsen,
321
00:26:41,403 --> 00:26:45,617
nije bio teoretičar drevnih astronauta
niti ufolog na bilo koji način,
322
00:26:45,801 --> 00:26:49,498
ali je jednostavno uzeo
sve te Mesopotamianske priče,
323
00:26:49,533 --> 00:26:54,240
i na osnovi njih zamislio kako
su bogovi vladali, upravljali,
324
00:26:54,275 --> 00:26:57,621
i kakav je efekt to
imalo na ljudsku populaciju
325
00:26:57,622 --> 00:27:00,345
jednom kada su postavili
određena pravila.
326
00:27:01,874 --> 00:27:04,923
Jacobson navodi da je Skupština bogova
327
00:27:04,958 --> 00:27:11,016
optužena za donošenje odluke u vezi
sa Zemljom. Jednoglasna volja skupštine
328
00:27:11,051 --> 00:27:14,611
bi na kraju oblikovala i
kontrolirala ljudsku povijest.
329
00:27:15,977 --> 00:27:21,029
Visoki bogovi skupštine uključivali
su i polu braću Enlila i Enkia,
330
00:27:21,064 --> 00:27:24,195
koji su se suprotstavlli
ideji o ljudskoj vrsti.
331
00:27:26,414 --> 00:27:30,078
Enkia je jako blagonaklon
bog, jako mudar bog.
332
00:27:30,113 --> 00:27:35,264
U stvari, on je zaslužan za to kako je
oblikovano ili stvoreno ljudsko tjelo.
333
00:27:35,460 --> 00:27:41,305
I njegov cilj je bio da se
čovječanstvo uzdigne do nivoa bogova.
334
00:27:41,875 --> 00:27:46,342
On je suprotnost svojem polubratu Enlilau,
koji je veoma militarističan i zapovjedajuć,
335
00:27:46,476 --> 00:27:50,809
i koji voli da čovječanstvo bude na
nivou robova i seksualnih objekata.
336
00:27:50,976 --> 00:27:54,810
Tako se i kroz ostale
babilonske epove, nastavlja borba
337
00:27:54,845 --> 00:27:57,667
između ove dvije suprotstavljene
snage, ove braće.
338
00:27:59,099 --> 00:28:02,611
Enlil nije volio Enkiev
odnos prema ljudskoj rasi.
339
00:28:02,646 --> 00:28:06,805
Oni... očito da je on bio jedan
od onih koji je donio poplavu, potop...
340
00:28:08,580 --> 00:28:14,831
... da uništi civilizacije. Enkie, je s
druge strane, pokušao očuvati stvari.
341
00:28:17,411 --> 00:28:22,660
Ali samo tko su bila ta braća? Prema
teoretičarima o drevnim astronautima,
342
00:28:22,695 --> 00:28:27,481
Sumerianse su posjetila bića
iz drugog sunčevog sistema.
343
00:28:28,736 --> 00:28:33,660
Za nas je lako reći da su Anunnaki
bili njihovi bogovi. Ali budimo jasni.
344
00:28:33,799 --> 00:28:38,009
Sumeriani se "nisu" prema Anunnakima
odnosili kao prema bogovima.
345
00:28:38,144 --> 00:28:42,903
Prema njima su se odnosili kao prema
divovima, sa ljudskim izgledom,
346
00:28:43,546 --> 00:28:49,977
koji su došli sa zvijezda.
Enlil i Enki, raspavljali su se
347
00:28:50,181 --> 00:28:53,858
da li čovječanstvo treba uništiti ili ne.
348
00:28:55,647 --> 00:28:59,305
I od tada, nastaje bitka koja se odvija
349
00:28:59,546 --> 00:29:02,369
između izvanzemaljskih čuvara
350
00:29:02,950 --> 00:29:06,443
koji žele vidjeti čovječanstvo
kako se razvija i raste,
351
00:29:06,582 --> 00:29:12,856
i druge grupe, koja nas želi
uništiti. Pogledajte ljude.
352
00:29:12,891 --> 00:29:17,154
Neki su dobri, neki su loši.
Tako je i sa izvanzemaljcima.
353
00:29:17,156 --> 00:29:19,753
Neki su jako prosvjetljeni.
Oni nas žele usavršiti.
354
00:29:19,788 --> 00:29:23,559
Oni žele velike stvari za
ovu planetu i ovaj svemir.
355
00:29:23,683 --> 00:29:25,951
Ima i drugih koji to ne žele.
356
00:29:25,986 --> 00:29:30,610
Oni nas žele držati u neznanju,
dolje, da budemo ratoborni i pohlepni.
357
00:29:33,605 --> 00:29:37,572
Da li legende o bogovima sa
različitim planovima za čovječanstvo
358
00:29:37,741 --> 00:29:41,452
zapravo daju uvid u
izvanzemaljske zahtjeve
359
00:29:41,487 --> 00:29:44,629
u radu bivšeg Canadskog
ministra obrane Paula Hellyera?
360
00:29:46,096 --> 00:29:51,223
Ako je tako, da li se ova
rivalstva i danas javljaju?
361
00:29:52,041 --> 00:29:56,354
Možda se tragovi mogu naći
ako zavirimo u raniju prošlost
362
00:29:56,730 --> 00:30:00,248
i tajnu tehnologiju nacista.
363
00:30:08,411 --> 00:30:11,699
London, Engleska. 1939.
364
00:30:13,465 --> 00:30:19,344
Bivši nacistički časnik Hermann Rauschning
objavljuje knjigu Hitler govori.
365
00:30:20,496 --> 00:30:24,043
U njoj, on otkriva
neke šokantne razgovore
366
00:30:24,241 --> 00:30:26,991
za koje tvrdi da je
vodio sa Adolfom Hitlerom,
367
00:30:28,504 --> 00:30:33,562
razgovori o kontaktu sa
neljudskom inteligencijom.
368
00:30:34,003 --> 00:30:36,984
Iznenađujuće je da je
Adolf Hitler u biti bio...
369
00:30:37,019 --> 00:30:40,080
danas bismo ga nazvali,
NLO kontaktirani.
370
00:30:40,115 --> 00:30:44,399
On je tvrdio da je osobno imao
najmanje jedan kontakt ili sastanak
371
00:30:44,434 --> 00:30:49,845
sa ovim takozvanim supermanom.Oni su ih
zvali supermani, ili podzemni supermani,
372
00:30:50,101 --> 00:30:54,785
ali u biti to je bio
kontakt sa ovim super ljudima
373
00:30:55,346 --> 00:30:57,446
koji su ih vodili.
374
00:30:58,994 --> 00:31:03,824
Postoje bića za koja se tvrdi
da manipuliraju sa segmentima čovječanstva
375
00:31:04,440 --> 00:31:08,790
da bi ostvarili svoje planove,
376
00:31:09,226 --> 00:31:13,499
i zato utiječu na narode
377
00:31:13,932 --> 00:31:18,585
da idu u rat i bore se
za njihove ciljeve i planove.
378
00:31:20,077 --> 00:31:22,949
Da li je zaista moguće
da je Adolf Hitler
379
00:31:22,984 --> 00:31:28,007
bio u kontaktu sa rasom izvanzemaljaca
koju je nazvao "Superman"?
380
00:31:29,430 --> 00:31:33,935
Dok je autentičnost nalaza Hermanna
Rauschninga pod znakom pitanja,
381
00:31:34,122 --> 00:31:36,492
teoretičari o drevnim
astronautima predlažu
382
00:31:36,668 --> 00:31:40,479
da su izvanzemaljci mogli
imati poseban interes
383
00:31:40,514 --> 00:31:45,931
u Hitlerovoj potrazi da dobije
super oružja... izgubljeno znanje...
384
00:31:46,405 --> 00:31:49,497
i artefakte drevnih bogova.
385
00:31:49,945 --> 00:31:53,463
Nacisti su krenulu u
potragu za takozvanim
386
00:31:53,583 --> 00:31:56,616
Wunderwaffe čudnim oružjem.
387
00:31:57,612 --> 00:32:01,771
Nacisti poslje ne samo da
su napravili atomsku bombu,
388
00:32:01,806 --> 00:32:06,108
na kojoj su očito radili,
već i projektile na navođenje...
389
00:32:08,464 --> 00:32:11,140
... pa čak i nešto što
se zove sunčevi pištolj,
390
00:32:11,379 --> 00:32:15,572
koji je zapravo podrazumjevao planove
za neku vrstu svemirske stanice,
391
00:32:15,726 --> 00:32:21,567
a zatim i efikasno energetsko oružje
usmjereno prema dolje na površinu Zemlje.
392
00:32:24,764 --> 00:32:29,417
Sada puno ljudi spekulira
da su itvanzemaljci gledali
393
00:32:29,990 --> 00:32:34,204
čovječanstvo dok se bavi s ovim
kataklizmičnim problemom.
394
00:32:36,835 --> 00:32:41,287
Teorija je da je ovo rat
na potpuno novoj ljestvici...
395
00:32:43,032 --> 00:32:48,417
... i da je privukao pažnju
ovih izvanzemaljskih posjetitelja
396
00:32:48,889 --> 00:32:54,561
koji su sa zabrinutosti gledali
ljudska bića koja brzo napreduju.
397
00:32:56,271 --> 00:33:01,329
Postoji tona izvještaja koja
datira iz Drugog svijetskoga rata
398
00:33:01,453 --> 00:33:05,936
u kojima su piloti prijavili
takozvane "Foo borce".
399
00:33:06,486 --> 00:33:11,789
Foo borci su nešto što možete
usporediti sa današnjim NLO-om.
400
00:33:12,238 --> 00:33:16,679
To je jako zanimljivo, jer mi pokazuje
401
00:33:17,061 --> 00:33:23,004
da su izvanzemaljci nekako
bili zainteresirani za ishod.
402
00:33:25,174 --> 00:33:27,282
Imate Drugi svijetski rat sa Hitlerom.
403
00:33:27,484 --> 00:33:32,697
Znakovi su jasni da smo
ušli u fazu razvoja
404
00:33:32,732 --> 00:33:38,400
iz koje ćemo dobiti prilično dobru
tehnologiju. Početi ćemo shvaćati
405
00:33:38,435 --> 00:33:40,846
neke čudnije aspekate stvarnosti.
406
00:33:41,274 --> 00:33:45,421
To je znanje bogova koje oni
možda nisu htjeli da mi imamo.
407
00:33:47,447 --> 00:33:50,775
Da li je moguće da je Hitlerova
potraga za super oružjem
408
00:33:50,926 --> 00:33:54,211
na kraju dovela Hitlera
do njegove propasti?
409
00:33:54,611 --> 00:33:58,486
Jesu li izvanzemaljske frakcije
intervenirale da ga spriječe
410
00:33:58,521 --> 00:34:00,925
prije nego što bi otišao još dalje?
411
00:34:04,401 --> 00:34:06,900
Odmah nakon Drugoga svijetskoga rata,
412
00:34:07,276 --> 00:34:13,663
vojska SAD-a angažirala je nacističke
naučnike da nastave razvoj naoružanja,
413
00:34:13,698 --> 00:34:16,750
uključujući rakete i nuklearne bombe.
414
00:34:19,829 --> 00:34:25,327
Nakon Drugoga svijetskoga rata,
NLO aktivnost širom svijeta
415
00:34:25,362 --> 00:34:27,973
značajno se pojačala.
416
00:34:29,256 --> 00:34:35,428
Postoje priče o tome kako NLO
kruži oko nuklearnih silosa oružja.
417
00:34:37,436 --> 00:34:39,911
NLO je prijavljen
418
00:34:39,946 --> 00:34:43,795
u brojnim SAD bazama zrakoplovstva
sa nuklearnim kapacitetima,
419
00:34:44,615 --> 00:34:50,046
uključujući izvještaje visokog profila
od Malmstrom zrakoplovne baza u Montani
420
00:34:50,928 --> 00:34:53,939
i Minot zrakoplovne
baze u Sjevernoj Dakoti.
421
00:34:55,307 --> 00:34:59,920
Godine 1980. bilo je poznatih
viđenja objekta u obliku diska
422
00:34:59,955 --> 00:35:04,138
koji lebdi u blizini nuklearnog
skladišta bombi u Suffolku, u Englskoj,
423
00:35:04,408 --> 00:35:07,492
i emitira laserski snop
kao zrake svjetlosti.
424
00:35:09,059 --> 00:35:13,822
Viđenja nad raketnim
objektima u Malmstromu i Minotu
425
00:35:14,017 --> 00:35:18,008
podrazumjevala su deaktiviranje raketa.
426
00:35:18,347 --> 00:35:23,100
To jest, navodi se da
su projektili isključeni.
427
00:35:23,968 --> 00:35:29,041
Sada, NLO vjernici misle
da smo dobili poruku
428
00:35:29,189 --> 00:35:31,289
i da je ta poruka glasila:
429
00:35:31,308 --> 00:35:37,400
"Mi znamo za što je vaš nuklearni
arsenal sve sposoban; Nadgledamo vas."
430
00:35:40,701 --> 00:35:44,585
Da li izvanzemaljci nadgledaju
nuklearna postrojenja?
431
00:35:45,094 --> 00:35:50,861
Možda opstanak čovječanstva ne uključuje
takvo oružje za masovno uništenje?
432
00:35:52,539 --> 00:35:57,757
I ako postoje različiti
izvanzemaljski planovi za čovječanstvo,
433
00:35:58,028 --> 00:36:04,163
da li će dokaz za to biti otkriven ako
se otkrije nevjerovatna nova tehnologija?
434
00:36:08,916 --> 00:36:12,334
Geneva, Švicarska. Stožer CERN-a.
435
00:36:13,992 --> 00:36:16,853
Multinacionalna koalicija naučnika
436
00:36:16,888 --> 00:36:20,316
radi na nadogradnji
velikog hadronskog sudarača,
437
00:36:20,895 --> 00:36:24,234
svijetski najvećeg i najmoćnijeg
atomskog akceleratora,
438
00:36:24,566 --> 00:36:30,092
koji je sposoban proizvesti
energiju od 70000 atomskih bombi.
439
00:36:32,025 --> 00:36:36,953
Veliki hadronski sudarač je ključ za
početno otkrivanje Higgsovog bosona,
440
00:36:37,177 --> 00:36:39,277
ili "Božje čestice",
441
00:36:40,556 --> 00:36:46,316
subatomske čestice za koju mnogi
naučnici vjeruju da postoji djelić sekunde
442
00:36:46,351 --> 00:36:48,760
prije nego što druge
čestice dobiju svoju masu,
443
00:36:49,171 --> 00:36:55,103
sada je dio koji fali u
shvaćanju današnjih zakona fizike.
444
00:36:56,097 --> 00:37:02,340
Za teorijske fizičare, otkriće otvara
nove granice u nauci i tehnologiji,
445
00:37:03,017 --> 00:37:06,449
sugerirajući u mogućnost antigravitacije...
446
00:37:07,305 --> 00:37:12,163
putovanje brzinom
svjetlosti... teleportaciju...
447
00:37:13,747 --> 00:37:17,223
pa čak i buduće vojne kvalifikacije.
448
00:37:18,192 --> 00:37:20,540
Higgsova čestica je nešto novo,
449
00:37:20,541 --> 00:37:24,426
zbiljam ne znamo šta ćemo biti
u stanju s njom napraviti.
450
00:37:26,661 --> 00:37:30,449
Prva osoba koja je Higgsov boson
vidjela kao "Božju česticu",
451
00:37:30,619 --> 00:37:35,098
je dobitnik Nobelove
nagrade fizičar Leon Lederman,
452
00:37:35,457 --> 00:37:38,772
koji je također uključen u
izgradnju hadronskog sudarača,
453
00:37:38,840 --> 00:37:43,509
koji treba izgraditi babilonsku
kulu da bi se dostigao domen Boga.
454
00:37:43,511 --> 00:37:49,050
Ako doslovno uzmemo njegove riječi, to
sugerira da traženje Božje čestice
455
00:37:49,085 --> 00:37:53,490
i stvaranje ovih nevjerovatnih akceleratora
čestica, kao što je onaj u CERN-u,
456
00:37:53,770 --> 00:37:57,835
je zapravo rekreacija
babilonske kule.
457
00:37:58,526 --> 00:38:02,538
Pa, babilonska kula izgleda
kao prvi pokušaj ljudi
458
00:38:02,573 --> 00:38:07,216
da sa eksplozijom otvore rupe na nebu,
da otvore zvijezdana vrata i crvotočine.
459
00:38:12,340 --> 00:38:16,003
Uz obećanje da će još
moćniji, nadograđeni sudarač
460
00:38:16,038 --> 00:38:18,537
moći ići online u
sljedećih nekoliko godina,
461
00:38:19,107 --> 00:38:24,247
naučnici se nadaju da će čovječanstvo
napraviti još veće tehnološke skokove
462
00:38:24,419 --> 00:38:27,878
u razumijevanju funckioniranja svemira.
463
00:38:31,059 --> 00:38:36,983
Kada završe nadogradnju,
biti će oko 13 puta jači.
464
00:38:39,767 --> 00:38:45,623
Dakle, to je ogromno povećanje u oblasti
energetike. Nikada nismo imali stroj
465
00:38:45,754 --> 00:38:51,506
koja radi na ovakvom energetskom
nivou. Ali pitanje je:
466
00:38:51,507 --> 00:38:55,652
Jesmo li u opasnosti od
otvaranja nečega što ne želimo?
467
00:38:55,777 --> 00:38:57,877
Da li je to Pandorina kutija?
468
00:39:00,233 --> 00:39:05,694
Može li suradnja sa naučnicima iz cjeloga
svijeta, koja se danas događa u CERN-u,
469
00:39:06,348 --> 00:39:09,978
odražavati napore drevne
civilizacije iz Postojanja
470
00:39:10,145 --> 00:39:15,278
koja je izgradila babilonsku
kulu? Ako smo dostignuli nivo
471
00:39:15,413 --> 00:39:19,612
gdje možemo komunicirati sa nebom i
da se povežemo sa galaktičkom zajednicom,
472
00:39:20,018 --> 00:39:24,623
da li smo spremni? Ili će naši napori
ponovno biti osuđeni na neuspjeh,
473
00:39:24,627 --> 00:39:28,749
gurajući nas tisuću godina
unatrag u našem razvoju?
474
00:39:29,083 --> 00:39:34,530
Kao Egipćane, Rimljane, Grke. Većina
ovih carstava doživjelo je neuspjeh,
475
00:39:34,726 --> 00:39:38,052
i čovječanstvo je deevoluiralo,
476
00:39:38,192 --> 00:39:41,966
ali smo uvijek ponovno
ustajali i napredovali.
477
00:39:43,430 --> 00:39:48,191
Sada se čini da stojimo
na pragu za konačan skok.
478
00:39:50,471 --> 00:39:54,254
Izgleda da se obrasci
panavljaju u povijesti.
479
00:39:55,076 --> 00:39:58,331
Svaka generacija mora
raditi iste greške.
480
00:39:58,379 --> 00:40:02,429
Mi osobno radimo slične
greške u svakoj fazi života.
481
00:40:04,126 --> 00:40:10,381
Neki tvrde da je spirala obrazac,
da su ciklusi kretanja unaprijed,
482
00:40:10,678 --> 00:40:12,539
da je to zapravo putovanje
u određenom smjeru,
483
00:40:12,540 --> 00:40:15,420
usprkos tome što nam se
čini da idemo u krug.
484
00:40:18,866 --> 00:40:24,051
To je ljudska sudbina, iz svake
legende, iz svake religije,
485
00:40:24,086 --> 00:40:29,037
da znamo, da ćemo kao
ljudska rasa, evoluirati.
486
00:40:29,277 --> 00:40:35,046
Izdići ćemo se. Ispuniti ćemo
mesijansku sudbinu
487
00:40:35,232 --> 00:40:41,427
da saznamo istinu o našem svemiru,
istinu o našem postojanju.To je neizbježno.
488
00:40:41,859 --> 00:40:45,271
Može biti da ono što
tu vidimo kao ispunjenje
489
00:40:45,406 --> 00:40:49,960
ovog dugogodišnjeg plana ili
cilja ovih izvanzemaljskih bića,
490
00:40:50,131 --> 00:40:56,124
je da su nas čekali da dostignemo
ovaj nivo svijesti ili tehnologije
491
00:40:56,539 --> 00:41:00,519
kroz koju će osjetiti da ju bez
problema mogu otkriti.
492
00:41:04,712 --> 00:41:07,540
Da li je moguće da je tjek čovječanstva
493
00:41:07,680 --> 00:41:11,561
od početka vođen izvanzemaljskim planom,
494
00:41:11,787 --> 00:41:14,646
kao što teoretičari o
drevnim astronautima govore?
495
00:41:16,105 --> 00:41:21,270
Jesu li izvanzemaljci nadgledali
naš napredak tisućama godina,
496
00:41:21,980 --> 00:41:24,574
s vremena na vrijeme
pomažući nam da napredujemo,
497
00:41:24,755 --> 00:41:27,478
a u drugim slučajevima,
spriječavali naš razvoj?
498
00:41:28,507 --> 00:41:32,586
Da li smo konačno dostignuli
točku u našem tehnološkom razvoju
499
00:41:32,928 --> 00:41:37,819
gdje ovi izvanzemaljski posjetitelji ne mogu
više postajati među nama neopaženo?
500
00:41:39,149 --> 00:41:41,623
Možda su neuspjesi tjekom naše povijesti
501
00:41:41,984 --> 00:41:45,680
trebali osigurati našu
spremnost za potpuno otkrivanje,
502
00:41:45,888 --> 00:41:50,495
nakon koje će nam biti dozvoljeno
da ostvarimo svoj potencijal
503
00:41:50,912 --> 00:41:54,632
i da se ponovno ujedinimo sa
našim izvanzemaljskim precima.
504
00:41:55,021 --> 00:41:57,767
Prijevod:-HOKI-29.01.2016.
KRAJ SEZONE 0747395
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
