All language subtitles for Hentai.Kamen.The.Abnormal.Crisis.2016.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].spa
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Anuncie su producto o marca aqu�
cont�ctenos www.OpenSubtitles.org hoy
2
00:00:38,880 --> 00:00:45,287
Asia-Team presenta...
"HK2: Hentai Kamen The Abnormal Crisis"
3
00:00:50,160 --> 00:00:52,562
Soy Kyosuke Shikijo.
4
00:00:52,600 --> 00:00:56,630
Todo empez� cuando intentaba salvar a la
chica nueva en la escuela, Aiko Himeno.
5
00:00:56,640 --> 00:00:59,407
Termin� con bragas en mi cara.
6
00:00:59,440 --> 00:01:02,411
Despert� al pervertido
que hay dentro de m�.
7
00:01:03,880 --> 00:01:05,930
Me convert� en "Hentai Kamen."
8
00:01:06,040 --> 00:01:09,284
Me permiti� usar todo mi potencial.
9
00:01:09,680 --> 00:01:13,243
Tambi�n me convirti� en maestro de
los movimientos de lucha pervertidos.
10
00:01:14,000 --> 00:01:15,670
Entonces apareci� Tamao Ogane.
11
00:01:15,680 --> 00:01:18,765
Trat� de tomar el control de la escuela.
12
00:01:19,120 --> 00:01:22,990
Uno de sus secuaces se convirti�
en mi impostor, y para detenerlos...
13
00:01:23,000 --> 00:01:26,150
me transform� en el aut�ntico
Hentai Kamen.
14
00:01:26,160 --> 00:01:29,370
Al final de un intenso enfrentamiento,
los derrot�.
15
00:01:29,920 --> 00:01:31,310
Y, s�.
16
00:01:31,320 --> 00:01:34,087
Me puse las bragas de Aiko.
17
00:01:34,320 --> 00:01:36,449
El tiempo pas�.
18
00:01:36,560 --> 00:01:38,190
Ahora, estoy en la universidad.
19
00:01:38,200 --> 00:01:41,524
[MACH PIZZA Entrega garantizada
en 20 minutos]
20
00:01:43,560 --> 00:01:45,610
�Lo siento mucho!
21
00:01:46,480 --> 00:01:49,884
Estoy cansado de escucharte
decir "�Lo siento mucho!"
22
00:01:50,240 --> 00:01:52,722
Lo siento mucho.
23
00:01:53,040 --> 00:01:54,885
�No me escuchaste?
24
00:01:55,920 --> 00:01:58,230
�Cu�ndo dejar�s de llegar tarde?
25
00:01:58,240 --> 00:02:00,051
�Qui�n somos?
26
00:02:00,120 --> 00:02:03,870
Somos la �nica pizzer�a
que entrega en veinte minutos.
27
00:02:03,880 --> 00:02:05,190
�No lo entiendes?
28
00:02:05,200 --> 00:02:08,030
La industria de la pizza tiene p�rdidas.
29
00:02:08,040 --> 00:02:09,230
En los buenos tiempos...
30
00:02:09,240 --> 00:02:11,230
si no hac�as la entrega
en treinta minutos...
31
00:02:11,240 --> 00:02:13,483
el cliente recib�a un 50% de descuento.
32
00:02:13,920 --> 00:02:16,150
�Pero qu� ocurre ahora?
33
00:02:16,160 --> 00:02:19,190
"Ver�, estamos un poco
ocupados ahora mismo.
34
00:02:19,200 --> 00:02:22,070
nos llevar�, m�s o menos,
una hora y media."
35
00:02:22,080 --> 00:02:23,190
�Verdad?
36
00:02:23,200 --> 00:02:24,630
�Pero eso est� muy mal!
37
00:02:24,640 --> 00:02:26,430
�Qu� es una pizza?
38
00:02:26,440 --> 00:02:29,889
�Es algo que se entrega
en treinta minutos!
39
00:02:29,920 --> 00:02:32,110
Regresemos a esos or�genes.
40
00:02:32,120 --> 00:02:34,070
�Y acortemos el tiempo de entrega!
41
00:02:34,080 --> 00:02:36,990
Pero aquella �ltima entrega
estaba a ocho kil�metros...
42
00:02:37,000 --> 00:02:38,640
�No quiero excusas!
43
00:02:40,040 --> 00:02:45,162
�Por qu� crees que contratamos
antiguos motociclistas profesionales?
44
00:02:52,160 --> 00:02:53,721
�Est�s despedido!
45
00:02:55,520 --> 00:02:57,030
�Pero, Se�or!
46
00:02:57,040 --> 00:02:58,487
�C�llate!
47
00:02:58,560 --> 00:02:59,990
Mach Pizza.
48
00:03:00,000 --> 00:03:03,310
S�. Claro. No hay problema.
49
00:03:03,320 --> 00:03:05,802
Iremos en veinte minutos.
50
00:03:06,480 --> 00:03:09,611
Est� en Shimamura. El especial
de patata con mayonesa de siempre.
51
00:03:21,760 --> 00:03:23,127
De acuerdo.
52
00:03:23,640 --> 00:03:25,405
Esta es tu �ltima oportunidad.
53
00:03:26,600 --> 00:03:28,411
Es un cliente habitual.
54
00:03:29,120 --> 00:03:31,204
Todos tienen que llegar a tiempo.
55
00:03:31,760 --> 00:03:33,207
S�, Se�or.
56
00:03:33,520 --> 00:03:35,410
�Har� la entrega!
57
00:03:37,360 --> 00:03:38,807
�All� voy!
58
00:03:58,360 --> 00:04:00,569
- Espera.
- �No te muevas!
59
00:04:18,160 --> 00:04:20,289
�Ayuda! �Atr�penlos!
60
00:04:26,120 --> 00:04:27,430
Oye.
61
00:04:27,440 --> 00:04:28,966
�Qui�n es ese?
62
00:04:29,560 --> 00:04:31,390
Nos est� persiguiendo.
63
00:04:31,400 --> 00:04:34,121
- �Qu� el qu�?
- �No puede ser!
64
00:04:36,400 --> 00:04:38,609
�Oye! ��Qu� est�s haciendo?!
65
00:04:53,400 --> 00:04:55,962
�Muy bien! �Eso fue incre�ble!
66
00:05:01,720 --> 00:05:04,590
- Lo perdimos.
- �No es un chico pizza?
67
00:05:04,600 --> 00:05:07,321
Deber�a callar y hacer entregas.
68
00:05:11,200 --> 00:05:13,648
�Aparta! �O te arrollaremos!
69
00:05:16,640 --> 00:05:18,201
�Qu� ocurre?
70
00:05:20,600 --> 00:05:21,470
�Qu�?
71
00:05:21,480 --> 00:05:22,767
��Qu�?!
72
00:05:24,320 --> 00:05:25,767
�Qu� ocurri�?
73
00:05:33,880 --> 00:05:37,648
Est� bien. Vamos a devolver el dinero.
74
00:05:38,160 --> 00:05:39,607
�Qui�n eres?
75
00:05:41,640 --> 00:05:43,530
�Hentai Kamen?
76
00:05:45,640 --> 00:05:47,430
Devu�lvanlo.
77
00:05:47,440 --> 00:05:48,630
Tengo prisa.
78
00:05:48,640 --> 00:05:50,430
�C�llate!
79
00:05:50,440 --> 00:05:52,251
�Atrop�llalo!
80
00:05:52,360 --> 00:05:55,081
�Muere, pervertido!
81
00:06:53,360 --> 00:06:55,000
�No lo hagas!
82
00:06:55,480 --> 00:06:56,680
�No!
83
00:07:02,360 --> 00:07:04,000
Castigado.
84
00:07:04,400 --> 00:07:05,710
Dije que est�s despedido.
85
00:07:05,720 --> 00:07:07,710
Fuera de aqu�.
86
00:07:07,720 --> 00:07:09,963
�Pero, Se�or, por favor!
87
00:07:11,600 --> 00:07:13,430
�Dije, fuera de aqu�!
88
00:07:13,440 --> 00:07:15,649
�Qu� no entiendes?
89
00:07:18,560 --> 00:07:21,281
No es tan malo...
90
00:07:23,400 --> 00:07:27,327
[Universidad Jonan]
91
00:07:33,320 --> 00:07:35,609
[Hentai Kamen lo hace de nuevo]
92
00:07:35,840 --> 00:07:37,870
�Ocupado como siempre?
93
00:07:37,880 --> 00:07:39,805
Hentai Kamen.
94
00:07:42,400 --> 00:07:44,484
�Pero no te hab�as retirado?
95
00:07:46,600 --> 00:07:49,321
Ese era el plan, pero...
96
00:07:49,760 --> 00:07:52,162
Despu�s de todo...
97
00:07:52,760 --> 00:07:54,764
realmente eres un pervertido.
98
00:07:55,760 --> 00:07:57,161
No.
99
00:07:57,320 --> 00:07:59,230
Hentai Kamen es un pervertido.
100
00:07:59,240 --> 00:08:01,230
Pero lo juro, yo no.
101
00:08:01,240 --> 00:08:03,590
S� que hay que detener el crimen.
102
00:08:03,600 --> 00:08:06,470
Creo que lo que hace
Hentai Kamen es maravilloso.
103
00:08:06,480 --> 00:08:08,644
Y tambi�n me gustas.
104
00:08:09,480 --> 00:08:11,211
Es bueno o�r eso.
105
00:08:11,920 --> 00:08:13,731
Pero para ser sincera...
106
00:08:13,760 --> 00:08:15,889
puede que seas un pervertido...
107
00:08:16,360 --> 00:08:19,730
pero me gustas m�s cuando no lo eres.
108
00:08:19,840 --> 00:08:21,765
No me entiendas mal.
109
00:08:22,240 --> 00:08:23,950
No soy solo un pervertido.
110
00:08:23,960 --> 00:08:26,089
Soy un pervertido por justicia.
111
00:08:28,840 --> 00:08:30,765
Cre�a que lo sab�a.
112
00:08:32,960 --> 00:08:34,790
Puede que suene brusco...
113
00:08:34,800 --> 00:08:37,885
pero de estas cosas deber�a
hacerse cargo la polic�a.
114
00:08:37,920 --> 00:08:40,891
No es que Tamao Ogane est� detr�s de eso.
115
00:08:42,320 --> 00:08:43,767
Lo s�.
116
00:08:43,880 --> 00:08:45,361
Entonces...
117
00:08:50,720 --> 00:08:52,849
Ven conmigo.
118
00:09:02,960 --> 00:09:05,203
Devu�lveme mis bragas.
119
00:09:07,520 --> 00:09:10,844
No las necesitas si dejas
de ser Hentai Kamen.
120
00:09:12,360 --> 00:09:14,967
Pero, aun as�...
121
00:09:15,960 --> 00:09:18,670
Estas bragas son una parte
de mi cuerpo y alma.
122
00:09:18,680 --> 00:09:20,990
�Mis bragas son una parte
de tu cuerpo y alma?
123
00:09:21,000 --> 00:09:22,401
Eso es raro.
124
00:09:22,560 --> 00:09:23,870
Solo las mirar�.
125
00:09:23,880 --> 00:09:24,910
Eso es todo.
126
00:09:24,920 --> 00:09:25,790
No.
127
00:09:25,800 --> 00:09:28,123
- Har� un pa�uelo con ellas.
- �No!
128
00:09:30,520 --> 00:09:32,809
Esc�chame, Kyosuke.
129
00:09:33,360 --> 00:09:35,922
Tamao Ogane se ha ido.
130
00:09:36,120 --> 00:09:38,841
Deja que la polic�a acabe con el crimen.
131
00:09:39,680 --> 00:09:41,809
Hentai Kamen...
132
00:09:42,400 --> 00:09:44,131
Ya no m�s.
133
00:10:20,680 --> 00:10:23,390
�D�nde estabas mirando?
- �Lo siento!
134
00:10:23,400 --> 00:10:26,030
- Creo nos debes comida.
- �Lo siento!
135
00:10:26,040 --> 00:10:27,390
- V�monos.
- �Lo siento!
136
00:10:27,400 --> 00:10:28,608
�Lo siento!
137
00:10:32,800 --> 00:10:34,326
Det�nganse.
138
00:10:35,960 --> 00:10:37,646
Shikijo...
139
00:10:48,600 --> 00:10:50,126
Gracias.
140
00:10:53,560 --> 00:10:56,167
Estamos en la misma clase, �verdad?
141
00:10:56,920 --> 00:10:58,481
Eres...
142
00:10:59,720 --> 00:11:01,201
Soy Makoto.
143
00:11:02,240 --> 00:11:03,846
Soy Tadashi Makoto.
144
00:11:03,960 --> 00:11:06,169
Es verdad. Makoto.
145
00:11:07,760 --> 00:11:09,207
Adi�s.
146
00:11:46,920 --> 00:11:48,526
�Quieres un beso?
147
00:11:48,840 --> 00:11:50,605
Kyosuke...
148
00:11:56,000 --> 00:11:57,561
Ella tiene raz�n.
149
00:11:58,680 --> 00:12:01,082
Mientras sea Hentai Kamen...
150
00:12:01,160 --> 00:12:05,087
seguir� poniendo a Aiko en peligro.
151
00:12:07,880 --> 00:12:11,921
�Qui�n sabe cu�ndo puede
aparecer otro enemigo?
152
00:12:15,000 --> 00:12:17,230
- �Quieres un helado?
- Suena bien.
153
00:12:17,240 --> 00:12:19,085
Quiero uno.
154
00:12:22,200 --> 00:12:24,602
Mis bragas no est�n.
155
00:12:27,760 --> 00:12:29,241
La m�as tampoco.
156
00:12:39,760 --> 00:12:41,446
Mis bragas no est�n.
157
00:12:42,560 --> 00:12:44,803
- Las m�as tampoco est�n.
- Las m�as tampoco.
158
00:12:45,880 --> 00:12:47,441
Han desaparecido.
159
00:12:49,600 --> 00:12:51,161
���l?!
160
00:13:02,540 --> 00:13:04,066
Kyosuke.
161
00:13:04,220 --> 00:13:06,145
�Qu� ocurre, Aiko?
162
00:13:07,220 --> 00:13:09,463
Las bragas de las chicas...
163
00:13:09,740 --> 00:13:11,630
Las robaste t�, �verdad?
164
00:13:14,100 --> 00:13:15,450
�De ninguna manera!
165
00:13:15,460 --> 00:13:17,930
Durante la clase de Educaci�n F�sica,
mientras est�bamos nadando...
166
00:13:17,940 --> 00:13:20,547
todas las bragas de las
chicas desaparecieron.
167
00:13:23,260 --> 00:13:25,071
�Qu� hicieron?
168
00:13:25,180 --> 00:13:26,706
Todas vamos...
169
00:13:27,420 --> 00:13:29,026
sin bragas.
170
00:13:34,340 --> 00:13:35,741
�Sin bragas?
171
00:13:37,900 --> 00:13:39,665
��Todas?!
172
00:13:40,100 --> 00:13:41,547
S�.
173
00:13:43,260 --> 00:13:44,330
As� que...
174
00:13:44,340 --> 00:13:45,730
devu�lveselas.
175
00:13:45,740 --> 00:13:48,210
Pero juro que no fui yo.
176
00:13:48,220 --> 00:13:49,587
Pero...
177
00:13:49,620 --> 00:13:52,290
�qui�n m�s del campus necesita bragas?
178
00:13:52,300 --> 00:13:54,250
Creo que t� eres el �nico.
179
00:13:54,260 --> 00:13:55,490
No.
180
00:13:55,500 --> 00:13:58,290
Te promet� que dejar�a
de ser Hentai Kamen.
181
00:13:58,300 --> 00:14:01,704
Ya no necesito bragas.
182
00:14:05,820 --> 00:14:07,221
Pero...
183
00:14:07,260 --> 00:14:09,583
�qui�n m�s har�a eso?
184
00:14:11,820 --> 00:14:13,290
Oye, Makoto.
185
00:14:13,300 --> 00:14:15,111
Pr�stame tus apuntes.
186
00:14:15,820 --> 00:14:17,170
Aqu� tienes.
187
00:14:17,180 --> 00:14:19,582
Estos apuntes de rat�n de
biblioteca son perfectos.
188
00:14:21,500 --> 00:14:24,631
Tenemos un problema.
189
00:14:27,300 --> 00:14:29,907
Ir sin bragas es un problema.
190
00:14:30,820 --> 00:14:32,745
Tengo que hacer algo.
191
00:14:49,820 --> 00:14:53,269
Soy su nueva profesora de Biolog�a.
192
00:14:53,340 --> 00:14:56,061
Soy la Profesora Ayata.
Encantada de conocerlos.
193
00:14:56,260 --> 00:14:58,628
Mucho gusto, Profesora.
194
00:15:03,860 --> 00:15:06,069
Me gustar�a que todos...
195
00:15:11,220 --> 00:15:12,621
Disculpa...
196
00:15:13,540 --> 00:15:14,941
�Disculpa!
197
00:15:17,180 --> 00:15:18,250
�S�?
198
00:15:18,260 --> 00:15:20,310
�Qu� es esa respiraci�n fuerte?
199
00:15:20,580 --> 00:15:21,850
Me estoy concentrando.
200
00:15:21,860 --> 00:15:24,103
Pero me refiero a que est�s resoplando.
201
00:15:24,340 --> 00:15:27,107
Es como, "�Voy a estudiar!"
202
00:15:31,820 --> 00:15:33,346
De acuerdo.
203
00:15:33,540 --> 00:15:35,988
Regresemos a la lectura de hoy...
204
00:15:40,620 --> 00:15:41,930
Como pueden ver...
205
00:15:41,940 --> 00:15:46,210
los humanos empezaron a andar sobre
dos patas hace siete millones de a�os.
206
00:15:46,220 --> 00:15:49,385
Fue la "Australopithecus Anamensis"...
207
00:15:52,900 --> 00:15:54,631
Maldici�n.
208
00:15:54,700 --> 00:15:58,530
Todas las chicas de la clase
est�n sin bragas.
209
00:15:58,540 --> 00:16:00,783
�No puedo concentrarme!
210
00:16:02,220 --> 00:16:07,228
Despu�s tenemos al de manos largas
y de patas largas "Homo Erectus."
211
00:16:07,420 --> 00:16:08,901
Yo.
212
00:16:09,740 --> 00:16:11,426
�Yo!
213
00:16:15,100 --> 00:16:17,610
Aqu� termina la clase de hoy.
214
00:16:17,620 --> 00:16:20,290
Incluso si no hacen bien las pruebas...
215
00:16:20,300 --> 00:16:22,450
doy cr�ditos a aquellos que vienen.
216
00:16:22,460 --> 00:16:24,862
Aseg�rense de estar aqu�.
217
00:16:29,420 --> 00:16:30,810
Una �ltima cosa.
218
00:16:30,820 --> 00:16:32,346
Kyosuke Shikijo.
219
00:16:34,580 --> 00:16:37,426
Ven a la oficina del
Departamento de Biolog�a.
220
00:16:38,340 --> 00:16:39,901
Yo.
221
00:16:40,260 --> 00:16:42,150
�Me descubri�?
222
00:16:58,360 --> 00:17:00,649
[Departamento de Biolog�a]
223
00:17:03,600 --> 00:17:06,350
Disc�lpeme. Soy Shikijo.
224
00:17:06,360 --> 00:17:07,682
Entra.
225
00:17:07,880 --> 00:17:09,327
S�, Se�ora.
226
00:17:22,960 --> 00:17:24,646
Si�ntate.
227
00:17:27,520 --> 00:17:29,251
Con permiso.
228
00:17:34,240 --> 00:17:35,159
Kyosuke Shikijo...
229
00:17:35,169 --> 00:17:36,370
�Lo siento!
230
00:17:36,380 --> 00:17:38,930
Hubo... circunstancias.
231
00:17:38,940 --> 00:17:40,705
�De qu� est�s hablando?
232
00:17:41,820 --> 00:17:43,250
Me refiero a...
233
00:17:43,260 --> 00:17:45,290
los garabatos que hice.
234
00:17:45,300 --> 00:17:48,624
Solo hay una raz�n por la
que te dije que vinieras.
235
00:17:50,180 --> 00:17:51,547
�Cu�l es?
236
00:17:52,700 --> 00:17:54,306
Eres mi tipo.
237
00:17:57,220 --> 00:17:58,650
Eres...
238
00:17:58,660 --> 00:18:00,550
"Tipo W."
239
00:18:03,860 --> 00:18:05,705
Pero...
240
00:18:06,300 --> 00:18:07,701
Sal conmigo.
241
00:18:07,820 --> 00:18:09,585
Eso es r�pido.
242
00:18:09,660 --> 00:18:11,664
Eso es bastante r�pido.
243
00:18:11,700 --> 00:18:13,330
Y, quiero decir...
244
00:18:13,340 --> 00:18:15,663
Los estudiantes y profesores
no deber�an...
245
00:18:15,860 --> 00:18:17,386
�No quieres?
246
00:18:18,900 --> 00:18:20,665
Est� prohibido.
247
00:18:21,220 --> 00:18:24,330
Las relaciones entre estudiantes y
profesores est�n prohibidas en secundaria.
248
00:18:24,340 --> 00:18:26,902
Pero no est�n prohibidas
en la universidad.
249
00:18:27,260 --> 00:18:29,947
No sab�a que hab�a una regla as�.
250
00:18:30,180 --> 00:18:31,741
Todos lo saben.
251
00:18:39,300 --> 00:18:40,701
�No puedo!
252
00:18:41,020 --> 00:18:44,663
Estoy enamorado de Aiko Himeno.
253
00:18:45,380 --> 00:18:46,770
�Est�s saliendo con ella?
254
00:18:46,780 --> 00:18:48,330
S�. �Lo estoy!
255
00:18:48,340 --> 00:18:50,310
�As� que, no puedo!
256
00:18:50,900 --> 00:18:52,790
Y est� prohibido.
257
00:18:56,740 --> 00:18:58,187
�Disc�lpeme!
258
00:19:15,540 --> 00:19:17,704
��Qu� ocurre?!
259
00:19:30,060 --> 00:19:31,950
�Est�s bien?
260
00:19:33,620 --> 00:19:35,829
�Es muy fuerte!
261
00:19:44,420 --> 00:19:46,026
�Kyosuke?
262
00:19:47,420 --> 00:19:49,106
�Aiko!
263
00:19:49,300 --> 00:19:50,667
T�...
264
00:19:50,940 --> 00:19:52,830
�Tanto te gustan?
265
00:20:00,260 --> 00:20:03,470
�Est�s equivocada! �Aiko!
266
00:20:13,660 --> 00:20:17,542
�Qu� sucede?
267
00:20:26,380 --> 00:20:27,906
�Se�orita Himeno?
268
00:20:29,300 --> 00:20:30,861
�Est�s bien?
269
00:20:31,660 --> 00:20:33,186
�Qu� ocurre?
270
00:20:33,860 --> 00:20:35,546
No es nada.
271
00:20:35,820 --> 00:20:37,346
Gracias.
272
00:20:48,860 --> 00:20:50,500
�Qu� ocurre?
273
00:20:52,660 --> 00:20:54,505
Profesora Ayata.
274
00:20:55,460 --> 00:20:57,430
Pareces deprimido.
275
00:20:58,500 --> 00:21:00,789
�Problemas con la Se�orita Himeno?
276
00:21:02,860 --> 00:21:04,421
Una pelea, �verdad?
277
00:21:05,340 --> 00:21:06,946
No.
278
00:21:12,700 --> 00:21:15,068
S� que est� mal.
279
00:21:16,060 --> 00:21:17,905
Pero...
280
00:21:18,020 --> 00:21:21,490
es imposible que pueda
decirle lo que ocurre.
281
00:21:21,500 --> 00:21:23,868
�Por qu� lo prolongas?
282
00:21:24,500 --> 00:21:25,770
Bien, es igual.
283
00:21:25,780 --> 00:21:27,850
Significa que tengo una oportunidad.
284
00:21:27,860 --> 00:21:30,740
Voy a tenerte mientras pueda.
285
00:21:31,060 --> 00:21:33,269
Por favor, no diga eso.
286
00:21:39,180 --> 00:21:40,502
�S�?
287
00:21:41,860 --> 00:21:43,785
Dame un respiro.
288
00:21:44,140 --> 00:21:46,050
Te dije que hemos terminado.
289
00:21:46,060 --> 00:21:47,450
Ve a casa.
290
00:21:47,460 --> 00:21:48,907
Adi�s.
291
00:21:54,940 --> 00:21:56,530
�Qui�n era?
292
00:21:56,540 --> 00:21:57,730
Mi exnovio.
293
00:21:57,740 --> 00:21:59,585
No se da por vencido.
294
00:21:59,660 --> 00:22:01,370
�Estar� bien?
295
00:22:01,380 --> 00:22:02,610
No lo s�.
296
00:22:02,620 --> 00:22:05,944
Pero espero que termine muy pronto.
297
00:22:06,020 --> 00:22:07,467
Vamos a comer.
298
00:22:08,940 --> 00:22:10,910
��Qu� est�s haciendo?!
299
00:22:12,740 --> 00:22:15,302
�Ya tienes un nuevo novio?
300
00:22:16,060 --> 00:22:19,828
Supongo que tendr� que matarlos a los dos.
301
00:22:20,420 --> 00:22:21,867
�Cuchillo!
302
00:22:22,620 --> 00:22:24,490
�Los cuchillos no est�n bien!
303
00:22:24,500 --> 00:22:25,901
�Detente!
304
00:22:26,460 --> 00:22:28,510
Est� bien. Te matar� a ti primero.
305
00:22:29,620 --> 00:22:31,624
Detengamos esto.
306
00:22:32,060 --> 00:22:35,031
No soy su amante ni nada parecido.
307
00:22:35,180 --> 00:22:37,423
Solo soy su estudiante.
308
00:22:47,620 --> 00:22:51,024
�l huy�, cari�o.
309
00:22:51,540 --> 00:22:54,770
Esperabas que te protegiera.
Qu� l�stima.
310
00:22:54,780 --> 00:22:56,511
�Ay�dame!
311
00:22:58,260 --> 00:22:59,810
�Qu� hago?
312
00:22:59,820 --> 00:23:01,551
�Qu� hago?
313
00:23:07,140 --> 00:23:08,701
Bragas.
314
00:23:09,980 --> 00:23:12,064
�D�nde est�n sus bragas?
315
00:23:16,060 --> 00:23:17,050
Bingo.
316
00:23:17,060 --> 00:23:18,427
�Ayuda!
317
00:23:20,700 --> 00:23:22,943
Puede que seas un pervertido...
318
00:23:23,020 --> 00:23:26,151
pero me gustas m�s cuando no lo eres.
319
00:23:33,460 --> 00:23:35,589
�Detente!
320
00:23:42,780 --> 00:23:46,263
El chico que huy� regres�.
321
00:23:49,620 --> 00:23:50,907
�Vamos!
322
00:23:51,540 --> 00:23:54,307
�Crees que eres fuerte?
No estoy de acuerdo.
323
00:23:55,900 --> 00:23:57,426
�Plexo solar!
324
00:23:59,020 --> 00:24:00,421
�Plexo solar!
325
00:24:02,020 --> 00:24:03,421
�Plexo solar!
326
00:24:04,340 --> 00:24:06,310
�Le di!
327
00:24:06,700 --> 00:24:08,943
�Vamos, Kyosuke!
328
00:24:09,020 --> 00:24:12,264
Aprend� un poco de kenpo
karate en la secundaria.
329
00:24:15,100 --> 00:24:17,184
No escapar�s de esto.
330
00:24:22,740 --> 00:24:25,188
Ahora estoy enamorada de verdad.
331
00:24:35,540 --> 00:24:36,850
Gracias.
332
00:24:36,860 --> 00:24:38,625
Eres un salvador.
333
00:24:38,660 --> 00:24:40,210
Ten cuidado.
334
00:24:40,220 --> 00:24:42,304
Es posible que regrese.
335
00:24:42,620 --> 00:24:46,024
Si lo hace, tendr�s que salvarme de nuevo.
336
00:24:46,300 --> 00:24:48,031
Pero...
337
00:24:48,620 --> 00:24:50,146
Entonces...
338
00:24:50,220 --> 00:24:51,951
buenas noches.
339
00:25:03,940 --> 00:25:05,705
�Aiko?
340
00:25:13,740 --> 00:25:15,266
�Aiko!
341
00:25:17,100 --> 00:25:21,585
���Aiko!!!
342
00:25:34,100 --> 00:25:35,740
Estoy en casa.
343
00:25:37,420 --> 00:25:39,930
Bienvenido, Kyosuke.
344
00:25:39,940 --> 00:25:43,025
Vino una chica llamada Himeno.
345
00:25:44,700 --> 00:25:47,023
�Qui�n es? �Tu novia?
346
00:25:47,660 --> 00:25:50,108
Bien, s�...
347
00:25:50,460 --> 00:25:53,290
�C�mo de lejos han llegado?
�Ya la has atado?
348
00:25:53,300 --> 00:25:54,370
A�n no.
349
00:25:54,380 --> 00:25:55,650
�Te ha azotado?
350
00:25:55,660 --> 00:25:56,650
A�n no.
351
00:25:56,660 --> 00:26:00,330
�Qu� est�s haciendo?
�No han hecho nada!
352
00:26:00,340 --> 00:26:01,970
�Hablas en serio?
353
00:26:01,980 --> 00:26:03,427
S�.
354
00:26:03,740 --> 00:26:07,223
Mi madre es una dominadora profesional.
355
00:26:09,100 --> 00:26:11,104
Hola Pap�, estoy en casa.
356
00:26:16,820 --> 00:26:19,826
Antes de fallecer, mi padre era detective.
357
00:26:20,020 --> 00:26:23,310
Era un polic�a duro
empe�ado en la justicia.
358
00:26:23,820 --> 00:26:25,170
Pero era un pervertido.
359
00:26:25,180 --> 00:26:27,230
No hagas ning�n truco.
360
00:26:33,700 --> 00:26:35,010
�Vamos!
361
00:26:35,020 --> 00:26:36,706
�Dame m�s!
362
00:26:37,340 --> 00:26:39,902
Esos son mis padres.
363
00:26:42,300 --> 00:26:44,111
Todas vamos...
364
00:26:44,500 --> 00:26:45,370
sin bragas.
365
00:26:45,380 --> 00:26:46,730
Devu�lveselas.
366
00:26:46,740 --> 00:26:48,266
Pero juro que yo no fui.
367
00:26:51,740 --> 00:26:53,107
Aiko.
368
00:26:55,340 --> 00:26:57,265
Esto no est� bien.
369
00:26:58,220 --> 00:27:00,270
No me entiendas mal.
370
00:27:00,340 --> 00:27:02,265
Aiko...
371
00:27:05,060 --> 00:27:06,871
�Un apag�n!
372
00:27:07,700 --> 00:27:08,930
�No tengas miedo!
373
00:27:08,940 --> 00:27:10,990
�Mam�! �No entres en p�nico!
374
00:27:13,340 --> 00:27:15,026
�Velas?
375
00:27:15,460 --> 00:27:18,101
Solo las velas habr�an estado bien.
376
00:27:18,180 --> 00:27:19,410
�Por qu� disfrazarse?
377
00:27:19,420 --> 00:27:21,390
T� tambi�n puedes desvestirte.
378
00:27:25,420 --> 00:27:28,585
�D�nde quieres que deje caer las gotas?
379
00:27:33,060 --> 00:27:34,610
�Qu� era esa luz?
380
00:27:34,620 --> 00:27:35,970
No lo s�.
381
00:27:35,980 --> 00:27:37,711
Esto est� mal.
382
00:27:38,100 --> 00:27:40,389
�Algo va muy mal!
383
00:28:24,060 --> 00:28:25,541
Demonio.
384
00:28:26,020 --> 00:28:27,387
�Qui�n eres?
385
00:28:29,980 --> 00:28:33,050
As� que al fin me encontraste,
Kyosuke Shikijo.
386
00:28:33,060 --> 00:28:35,542
�O deber�a decir, "Hentai Kamen"?
387
00:28:36,060 --> 00:28:37,746
�C�mo sabes eso?
388
00:28:38,180 --> 00:28:41,470
Soy el Se�or Aspirador.
389
00:28:42,180 --> 00:28:44,330
[Se�or Aspirador]
390
00:28:44,340 --> 00:28:47,650
Estoy aspirando todas
las bragas de la ciudad.
391
00:28:47,660 --> 00:28:51,826
Voy a evitar que te transformes
en Hentai Kamen.
392
00:28:52,020 --> 00:28:53,490
�Y sabes qu�?
393
00:28:53,500 --> 00:28:55,743
Yo tambi�n amo las bragas.
394
00:28:56,060 --> 00:28:57,825
�Dos p�jaros de un tiro!
395
00:28:58,060 --> 00:29:00,064
No tienes que preocuparte.
396
00:29:00,540 --> 00:29:03,420
Nunca m�s me convertir� en Hentai Kamen.
397
00:29:04,180 --> 00:29:06,469
Hay una raz�n.
398
00:29:07,700 --> 00:29:09,690
Ya no soy un pervertido.
399
00:29:09,700 --> 00:29:12,102
�Debo creer eso?
400
00:29:14,180 --> 00:29:16,105
- �Vamos!
- �Vayan por �l!
401
00:29:18,140 --> 00:29:19,541
�Plexo solar!
402
00:29:21,060 --> 00:29:22,050
Bloqueo.
403
00:29:22,060 --> 00:29:23,586
�Plexo solar!
404
00:29:26,700 --> 00:29:28,450
�Bloqueo y plexo solar!
405
00:29:28,460 --> 00:29:30,225
�Le di!
406
00:29:34,100 --> 00:29:35,210
�Pu�etazo!
407
00:29:35,220 --> 00:29:36,450
�Patada!
408
00:29:36,460 --> 00:29:37,941
�Rodillazo!
409
00:29:38,380 --> 00:29:39,690
�Inmovilizar brazo!
410
00:29:39,700 --> 00:29:41,101
�No!
411
00:29:44,620 --> 00:29:47,570
Eres tan d�bil, es embarazoso.
412
00:29:47,580 --> 00:29:49,220
�Qu� hacemos?
413
00:29:49,540 --> 00:29:50,987
�Bailamos?
414
00:29:52,060 --> 00:29:54,508
Perd�name, Aiko.
415
00:29:57,180 --> 00:30:00,231
No tengo otra elecci�n.
416
00:30:09,740 --> 00:30:11,505
Es verdad.
417
00:30:12,140 --> 00:30:13,666
�Maldici�n!
418
00:30:20,100 --> 00:30:21,547
�stas son...
419
00:30:26,140 --> 00:30:29,090
Me las puse en el bolsillo
por mis viejos h�bitos.
420
00:30:29,100 --> 00:30:31,821
Hagamos el Baile del Robot.
421
00:30:34,740 --> 00:30:36,141
De acuerdo.
422
00:30:55,660 --> 00:30:57,550
El magma...
423
00:30:58,220 --> 00:31:01,100
�Puedo sentir el magma!
424
00:31:02,340 --> 00:31:04,310
Y �stas son...
425
00:31:04,340 --> 00:31:07,130
son las bragas de mi profesora
en la universidad.
426
00:31:07,140 --> 00:31:10,066
�Es una relaci�n prohibida!
427
00:31:11,180 --> 00:31:13,025
Siento...
428
00:31:13,980 --> 00:31:16,269
Siento...
429
00:31:17,940 --> 00:31:21,867
�Siento el �xtasis prohibido!
430
00:31:27,420 --> 00:31:30,949
�Ropa fuera!
431
00:31:33,540 --> 00:31:35,908
Hentai Kamen.
432
00:31:37,660 --> 00:31:38,947
�He vuelto!
433
00:31:39,020 --> 00:31:41,263
Aspi-pi-pi...
434
00:31:42,340 --> 00:31:44,450
Qu� cuerpo tan feo.
435
00:31:44,460 --> 00:31:46,010
Qu� feo-
436
00:31:46,020 --> 00:31:47,370
�No quiero verlo!
437
00:31:47,380 --> 00:31:48,827
�Atr�penlo!
438
00:32:37,740 --> 00:32:39,141
�Detente!
439
00:32:40,540 --> 00:32:42,783
�Detente! �Por favor!
440
00:33:02,740 --> 00:33:04,810
Aspi-pi-pi-pi...
441
00:33:04,820 --> 00:33:08,650
Eres un pervertido como
dicen, Hentai Kamen.
442
00:33:08,660 --> 00:33:11,745
�Pero esto lo m�s lejos que ir�s!
443
00:33:28,940 --> 00:33:30,490
�Yo!
444
00:33:30,500 --> 00:33:33,221
Si me aspira...
445
00:33:33,380 --> 00:33:36,465
no ser� nada m�s que un hombre desnudo.
446
00:33:38,060 --> 00:33:40,906
No ser� nada m�s que un pervertido.
447
00:33:41,020 --> 00:33:42,410
�Aspi-pi-pi-pi!
448
00:33:42,420 --> 00:33:44,490
�Te dejar� completamente desnudo!
449
00:33:44,500 --> 00:33:47,062
Entonces infringir�s la ley.
450
00:33:57,140 --> 00:33:58,871
�Est�s indefenso!
451
00:33:59,700 --> 00:34:00,900
�Hentai...
452
00:34:00,980 --> 00:34:01,890
Poder...
453
00:34:01,900 --> 00:34:03,904
en aumento!
454
00:34:07,460 --> 00:34:09,021
�Qu� es esto?
455
00:34:17,380 --> 00:34:20,306
Trata de aspirarme ahora.
456
00:34:21,460 --> 00:34:24,386
Asp�rame con las dos.
457
00:34:24,620 --> 00:34:28,820
Terminar�s muerto, Hentai Kamen.
458
00:34:29,340 --> 00:34:31,742
No podr�a pedir m�s.
459
00:34:34,180 --> 00:34:35,850
Aspi-pi-pi-pi...
460
00:34:35,860 --> 00:34:37,864
�M�xima aspiraci�n, activado!
461
00:34:49,380 --> 00:34:50,986
��Qu� ocurre?!
462
00:34:55,540 --> 00:34:56,530
�Nuevo...!
463
00:34:56,540 --> 00:34:59,261
"Vendaje Caparaz�n de Tortuga Voladora"
464
00:35:08,580 --> 00:35:10,730
"Mi movimiento pervertido especial."
465
00:35:10,740 --> 00:35:15,031
"Posici�n de Sushi, Saltar y Aplastar"
466
00:35:20,740 --> 00:35:24,940
1... 2... 3...
467
00:35:31,380 --> 00:35:32,941
Castigado.
468
00:35:38,420 --> 00:35:39,867
Yo.
469
00:35:40,100 --> 00:35:42,502
Se�or Tamao...
470
00:35:43,740 --> 00:35:46,063
Tamao Ogane no...
471
00:35:46,140 --> 00:35:48,810
�l no dejar� que..
472
00:35:48,820 --> 00:35:51,826
te salgas con la tuya...
473
00:35:53,320 --> 00:35:55,051
�Ogane?
474
00:35:56,120 --> 00:35:58,010
��Tamao?!
475
00:36:32,080 --> 00:36:33,527
�Qu� ocurre?
476
00:36:33,960 --> 00:36:36,124
�Por qu� estoy tan cansado?
477
00:36:39,320 --> 00:36:40,881
Mi cuerpo...
478
00:36:41,960 --> 00:36:44,169
lo siento tan d�bil...
479
00:37:01,120 --> 00:37:03,090
Ahora, ahora. �Preparado?
480
00:37:03,600 --> 00:37:04,670
�Pervertido!
481
00:37:04,680 --> 00:37:05,790
�Es el mejor!
482
00:37:05,800 --> 00:37:07,310
�Hentai Kamen!
483
00:37:07,320 --> 00:37:09,529
Est� ah�...
484
00:37:11,120 --> 00:37:12,567
Deber�a intentar eso.
485
00:37:34,160 --> 00:37:35,607
�Aiko!
486
00:37:40,680 --> 00:37:42,127
Aiko.
487
00:37:44,760 --> 00:37:46,161
Ven.
488
00:37:51,320 --> 00:37:52,767
Es �l.
489
00:37:53,080 --> 00:37:54,811
Todav�a est� vivo.
490
00:37:57,200 --> 00:37:59,443
Tamao Ogane.
491
00:38:01,200 --> 00:38:03,110
Viene por ti.
492
00:38:03,120 --> 00:38:04,567
�Lo s�!
493
00:38:05,200 --> 00:38:06,601
Tienes que...
494
00:38:09,560 --> 00:38:12,611
Por favor, esc�ndete
en alg�n sitio a salvo.
495
00:38:15,580 --> 00:38:17,470
�De qu� est�s hablando?
496
00:38:18,580 --> 00:38:21,631
No pudo haber sobrevivido
a aquella explosi�n.
497
00:38:22,820 --> 00:38:24,631
S� lo que quieres decir.
498
00:38:26,260 --> 00:38:28,662
Me estoy interponiendo, �verdad?
499
00:38:29,620 --> 00:38:32,068
Quieres salir con la Profesora Ayata.
500
00:38:32,580 --> 00:38:34,410
Eso no es verdad.
501
00:38:34,420 --> 00:38:35,730
Y...
502
00:38:35,740 --> 00:38:38,541
�todav�a quieres ser Hentai Kamen!
503
00:38:39,060 --> 00:38:40,570
�No tuve otra elecci�n!
504
00:38:40,580 --> 00:38:42,027
Y te gusta.
505
00:38:42,820 --> 00:38:44,346
Yo...
506
00:38:45,420 --> 00:38:49,506
voy a ir a vivir un tiempo
con mis padres en Nueva York.
507
00:38:52,300 --> 00:38:55,351
Ir� a estudiar ah�.
508
00:38:57,700 --> 00:38:59,067
Adelante.
509
00:39:00,140 --> 00:39:03,669
P�salo bien con la Profesora Ayata.
510
00:39:34,220 --> 00:39:36,170
Se�or Aspirador...
511
00:39:36,180 --> 00:39:38,150
qu� debilucho.
512
00:39:38,540 --> 00:39:42,659
Es la evidencia de lo poderoso
que es el golpe de Hentai Kamen.
513
00:39:42,669 --> 00:39:44,321
�Eso creen?
514
00:39:44,640 --> 00:39:48,408
�Est�n diciendo que no fue
un fallo de tus aparatos?
515
00:39:48,640 --> 00:39:51,566
El sistema que creamos era perfecto.
516
00:39:51,900 --> 00:39:53,745
Me pregunto...
517
00:39:55,500 --> 00:39:58,904
Me pregunto por qu� perdimos.
518
00:39:59,420 --> 00:40:01,629
Solo es un pervertido.
519
00:40:02,340 --> 00:40:04,742
[Tamao Ogane]
520
00:40:06,180 --> 00:40:07,866
�Qu� ocurre?
521
00:40:08,860 --> 00:40:11,103
Tiene que haber algo.
522
00:40:11,180 --> 00:40:13,450
�Qu� nos falta?
523
00:40:13,460 --> 00:40:14,890
Pero, Se�or.
524
00:40:14,900 --> 00:40:17,890
No podemos vencerlo simplemente
usando a alguien m�s pervertido.
525
00:40:17,900 --> 00:40:19,850
�l intent� eso antes.
526
00:40:19,860 --> 00:40:20,730
Exacto.
527
00:40:20,740 --> 00:40:22,050
�Lo intent�!
528
00:40:22,060 --> 00:40:25,748
El grado de perversi�n no
es proporcional a la fuerza.
529
00:40:26,060 --> 00:40:27,541
�Qu� l�stima!
530
00:40:30,420 --> 00:40:32,151
As� que...
531
00:40:32,900 --> 00:40:34,301
Es el odio.
532
00:40:35,820 --> 00:40:36,810
�Odio!
533
00:40:36,820 --> 00:40:39,850
"El odio que siento contra �l."
534
00:40:39,860 --> 00:40:42,050
Esa es la fuerza que necesitamos
para vencerlo.
535
00:40:42,060 --> 00:40:44,810
la Corporaci�n Ogane
crear� el material llamado:
536
00:40:44,820 --> 00:40:46,450
"Aparatos de Combate."
537
00:40:46,460 --> 00:40:49,210
Tambi�n tenemos el poder
metaf�sico: "Odio."
538
00:40:49,220 --> 00:40:50,621
Cuando...
539
00:40:51,700 --> 00:40:53,670
se combinan...
540
00:41:01,220 --> 00:41:03,145
creamos...
541
00:41:03,540 --> 00:41:05,430
un invencible...
542
00:41:10,900 --> 00:41:12,347
monstruo.
543
00:41:15,020 --> 00:41:16,501
�Verdad?
544
00:41:16,660 --> 00:41:20,090
Las dos especies m�s parecidas
al homo sapiens...
545
00:41:20,100 --> 00:41:21,930
son el chimpanc� y el bonobo.
546
00:41:21,940 --> 00:41:24,450
La diferencia es obvia.
547
00:41:24,460 --> 00:41:28,890
Sin embargo, tratar de diferenciar
el homo sapiens actual y...
548
00:41:28,900 --> 00:41:33,669
los humanos que aparecieron en los �ltimos
7 millones de a�os es un proceso complejo.
549
00:41:38,220 --> 00:41:42,056
En los pasados dos mil a�os...
550
00:41:42,066 --> 00:41:43,865
A la Profesora Ayata...
551
00:41:43,875 --> 00:41:47,096
�por qu� le gusto tanto?
552
00:41:47,106 --> 00:41:50,887
Y a Aiko es obvio que todav�a
le gusto tambi�n.
553
00:41:50,897 --> 00:41:52,400
Est� celosa.
554
00:41:53,410 --> 00:41:55,668
�Qu� debes hacer, Kyosuke?
555
00:41:55,740 --> 00:41:57,090
Si sigues as�...
556
00:41:57,100 --> 00:42:00,930
cabe la posibilidad de que a
muchas m�s chicas les gustes.
557
00:42:00,940 --> 00:42:03,090
Toma mis bragas.
558
00:42:03,100 --> 00:42:05,010
Toma mis bragas.
559
00:42:05,020 --> 00:42:07,024
Toma mis bragas.
560
00:42:07,620 --> 00:42:10,705
�Tengo tanto �xito!
561
00:42:10,740 --> 00:42:12,505
Toma mis bragas.
562
00:42:12,620 --> 00:42:14,351
Toma mis bragas.
563
00:42:19,620 --> 00:42:21,670
�Tengo �xito!
564
00:42:23,700 --> 00:42:26,610
Tal vez deber�a salir con todas.
565
00:42:26,620 --> 00:42:30,183
Me gritar�an y me dar�an
de golpes por ser infiel.
566
00:42:30,860 --> 00:42:33,388
Eso no ser�a tan malo.
567
00:42:33,980 --> 00:42:39,546
Muchos estudiantes trataron de buscar
nuestros or�genes los �ltimos 2000 a�os...
568
00:42:47,420 --> 00:42:49,424
�Qu� sucede, Makoto?
569
00:42:49,980 --> 00:42:52,109
�Tadashi Makoto?
570
00:42:58,020 --> 00:42:59,690
�Va al ba�o?
571
00:42:59,700 --> 00:43:01,625
�D�nde est�bamos?
572
00:43:02,740 --> 00:43:05,268
Hay dos teor�as principales...
573
00:43:13,940 --> 00:43:16,104
�Qu� ocurre, Kyosuke?
574
00:43:16,340 --> 00:43:18,105
Yo...
575
00:43:19,420 --> 00:43:20,620
Tenga.
576
00:43:21,100 --> 00:43:22,740
Son m�as.
577
00:43:24,260 --> 00:43:26,130
Cuando la visit� el otro d�a...
578
00:43:26,140 --> 00:43:28,110
se deslizaron en mi bolsillo.
579
00:43:28,380 --> 00:43:30,145
�Se deslizaron?
580
00:43:33,060 --> 00:43:34,871
Me gustar�a devolv�rselas.
581
00:43:35,860 --> 00:43:37,785
Puedes qued�rtelas.
582
00:43:39,260 --> 00:43:40,707
Pero...
583
00:43:42,740 --> 00:43:44,301
Son suyas.
584
00:43:44,500 --> 00:43:47,631
Entonces, �no te las quedar�s?
585
00:43:51,740 --> 00:43:53,187
�Disc�lpeme!
586
00:44:23,060 --> 00:44:25,667
Gracias por venir.
587
00:44:26,060 --> 00:44:28,542
Tadashi Makoto.
588
00:44:29,460 --> 00:44:30,370
�Vaya!
589
00:44:30,380 --> 00:44:33,210
Esto es mi laboratorio.
590
00:44:33,220 --> 00:44:35,850
Durante todo el d�a,
cada d�a, desarrollamos...
591
00:44:35,860 --> 00:44:39,343
armas para vencer a Hentai Kamen.
592
00:44:39,980 --> 00:44:42,410
�Hentai Kamen?
593
00:44:42,420 --> 00:44:47,303
Voy a compartir una impactante
verdad contigo.
594
00:44:49,420 --> 00:44:52,930
Estoy seguro que has escuchado sobre
el h�roe de los cr�menes de Tokio...
595
00:44:52,940 --> 00:44:55,050
Hentai Kamen.
596
00:44:55,060 --> 00:44:56,541
Pero...
597
00:44:57,300 --> 00:44:59,782
�Qui�n es?
598
00:45:01,300 --> 00:45:02,826
Kyosuke Shikijo.
599
00:45:04,140 --> 00:45:05,666
S�.
600
00:45:05,780 --> 00:45:07,810
Es tu compa�ero de clase.
601
00:45:07,820 --> 00:45:11,667
Y tu rival en el amor.
602
00:45:11,900 --> 00:45:13,825
No s� nada de eso.
603
00:45:15,460 --> 00:45:18,290
Kyosuke Shikijo usa
el poder de Hentai Kamen...
604
00:45:18,300 --> 00:45:20,543
para tener a Aiko Himeno.
605
00:45:20,860 --> 00:45:24,130
No hace falta decir, que Aiko
no siente amor por Kyosuke.
606
00:45:24,140 --> 00:45:25,290
Nada en absoluto.
607
00:45:25,300 --> 00:45:28,450
Ella �nicamente tiene que obedecer
a Hentai Kamen, o si no...
608
00:45:28,460 --> 00:45:30,810
�l har� esto y aquello,
y qui�n sabe qu� m�s.
609
00:45:30,820 --> 00:45:32,810
"No. Detente. Por favor."
610
00:45:32,820 --> 00:45:35,222
"Oye. Cielos. Espera."
611
00:45:36,820 --> 00:45:38,130
"Oye. �Qu� es esto?"
612
00:45:38,140 --> 00:45:39,050
"�Oye? �No! Yo..."
613
00:45:39,060 --> 00:45:41,050
"�C�mo... C�mo haces eso?"
614
00:45:41,060 --> 00:45:43,940
"Dime. �C�mo est�s haciendo eso?"
615
00:45:44,340 --> 00:45:46,850
Ella obedece para no terminar as�!
616
00:45:46,860 --> 00:45:48,490
�Te escuch� bien?
617
00:45:48,500 --> 00:45:50,330
No es nada.
618
00:45:50,340 --> 00:45:51,662
Gracias.
619
00:45:53,940 --> 00:45:56,229
�Qui�n le gusta realmente?
620
00:45:58,300 --> 00:45:59,450
T�.
621
00:45:59,460 --> 00:46:00,970
- �T�!
- �Venga ya!
622
00:46:00,980 --> 00:46:02,130
- �Eres t�!
- �Te creo!
623
00:46:02,140 --> 00:46:04,010
�Eso fue r�pido!
Gracias por tu rapidez.
624
00:46:04,020 --> 00:46:06,627
Por lo tanto, necesito un favor.
625
00:46:07,020 --> 00:46:10,010
Esa chica tan adorable, Aiko Himeno...
626
00:46:10,020 --> 00:46:11,010
�Entendido!
627
00:46:11,020 --> 00:46:12,530
A�n no te lo he dicho.
628
00:46:12,540 --> 00:46:14,170
Espera. C�lmate.
629
00:46:14,180 --> 00:46:15,330
Est� bien.
630
00:46:15,340 --> 00:46:17,250
Vence a Hentai Kamen.
631
00:46:17,260 --> 00:46:21,090
A esa chica tan adorable,
Aiko Himeno, lib�rala.
632
00:46:21,100 --> 00:46:22,930
Y despu�s ella saltar� a...
633
00:46:22,940 --> 00:46:24,650
- �Entendido!
- �Escucha lo que tengo que decir!
634
00:46:24,660 --> 00:46:27,130
Ya casi estamos.
Vamos. Contr�late.
635
00:46:27,140 --> 00:46:29,850
Escucha lo que tengo que decir.
Aqu� va. �Preparado?
636
00:46:29,860 --> 00:46:31,850
Vence a Hentai Kamen.
637
00:46:31,860 --> 00:46:34,850
A esa chica tan adorable,
Aiko Himeno, lib�rala.
638
00:46:34,860 --> 00:46:38,130
Y despu�s ella saltar� a tus brazos,
el hombre que ella de verdad...
639
00:46:38,140 --> 00:46:39,890
- �Entendido!
- Estuvo muy cerca.
640
00:46:39,900 --> 00:46:41,530
Pero creo que lo entiendes.
641
00:46:41,540 --> 00:46:43,930
Me gustan los chicos as�.
642
00:46:43,940 --> 00:46:45,050
Eres incre�ble.
643
00:46:45,060 --> 00:46:46,825
�Kyosuke Shikijo!
644
00:46:47,180 --> 00:46:48,786
�Hentai Kamen!
645
00:46:49,060 --> 00:46:50,825
�Juro...
646
00:46:50,980 --> 00:46:52,970
que con mis propias manos...
647
00:46:52,980 --> 00:46:55,951
lo mandar� al infierno!
648
00:46:58,180 --> 00:47:00,890
Bien. De acuerdo.
Entra en la m�quina.
649
00:47:00,900 --> 00:47:02,301
S�, Se�or.
650
00:47:10,060 --> 00:47:13,304
Esto es el aparato
"Potencial Teletransportador"
651
00:47:33,740 --> 00:47:35,170
�Todo dentro?
652
00:47:35,180 --> 00:47:37,330
El Cangrejo rojo m�s feroz y...
653
00:47:37,340 --> 00:47:40,370
el aspirador que aspira m�s que
cualquiera de esos rivales...
654
00:47:40,380 --> 00:47:42,191
un Dyson.
655
00:47:42,660 --> 00:47:44,050
�Todo preparado?
656
00:47:44,060 --> 00:47:45,490
S�. Hecho.
657
00:47:45,500 --> 00:47:46,901
Muy bien.
658
00:47:47,020 --> 00:47:48,501
Es la hora.
659
00:47:50,660 --> 00:47:53,506
�Tamao, a por ello!
660
00:47:53,700 --> 00:47:55,590
Interruptor.
661
00:47:59,500 --> 00:48:01,061
�Eso es!
662
00:48:01,180 --> 00:48:02,690
�Est� dando vueltas!
663
00:48:02,700 --> 00:48:04,770
Fant�stico, �pero qu� es eso?
664
00:48:04,780 --> 00:48:06,261
�Es una guitarra?
665
00:48:06,500 --> 00:48:08,170
�Est� tocando la guitarra?
�Por qu�?
666
00:48:08,180 --> 00:48:09,911
�Qu�? �Por qu�?
667
00:48:10,540 --> 00:48:12,180
Est� muy emocionado.
668
00:48:21,400 --> 00:48:23,086
Perd�name.
669
00:48:23,360 --> 00:48:25,125
Aiko.
670
00:48:26,360 --> 00:48:29,206
Lo hago para protegerte.
671
00:48:31,320 --> 00:48:33,245
Tengo que hacerlo.
672
00:48:33,680 --> 00:48:37,129
Esta vez tengo que derrotar a Tamao Ogane.
673
00:48:42,120 --> 00:48:44,790
��Qu� demonios?!
674
00:48:44,800 --> 00:48:47,567
[Shikijo]
675
00:48:50,800 --> 00:48:52,804
�Oye, t�!
676
00:48:52,880 --> 00:48:55,851
�Robaste mis bragas?
677
00:48:56,480 --> 00:48:58,230
Por supuesto que no.
678
00:48:58,240 --> 00:49:00,390
Todav�a estoy durmiendo.
Dame un respiro.
679
00:49:00,400 --> 00:49:02,750
No queda ninguna.
680
00:49:02,760 --> 00:49:04,830
Bien, no necesito ningunas a esta edad.
681
00:49:04,840 --> 00:49:07,030
La edad no tiene nada que ver con esto.
682
00:49:07,040 --> 00:49:08,930
Espera un momento.
683
00:49:12,880 --> 00:49:16,250
��Qu� demonios?!
684
00:49:21,400 --> 00:49:24,167
Esto no puede ser verdad.
685
00:49:28,760 --> 00:49:32,110
Esta ma�ana Tokio despert�
con viento huracanado.
686
00:49:32,120 --> 00:49:34,727
Y hay bragas volando por toda la ciudad.
687
00:49:34,840 --> 00:49:39,165
�Dicen que en todas partes las bragas
han desaparecido de los cajones!
688
00:49:40,880 --> 00:49:42,070
�Oye!
689
00:49:42,080 --> 00:49:43,150
�Detente!
690
00:49:43,160 --> 00:49:45,830
Es un fen�meno de lo m�s extra�o.
691
00:49:45,840 --> 00:49:48,150
Las bragas est�n desapareciendo
de repente.
692
00:49:48,160 --> 00:49:51,230
Creo que se puede decir con toda
seguridad que Tokio est� bajo asedio.
693
00:49:51,240 --> 00:49:53,430
Yo misma fui una v�ctima esta ma�ana.
694
00:49:53,440 --> 00:49:56,070
Todas mis bragas simplemente
hab�an desaparecido.
695
00:49:56,080 --> 00:49:58,910
En este momento las estoy
sustituyendo por una faja.
696
00:49:58,920 --> 00:50:01,470
Espero que encuentren
la raz�n cuanto antes.
697
00:50:01,480 --> 00:50:03,882
Tenemos informaci�n de �ltima hora.
698
00:50:04,240 --> 00:50:06,750
Una tienda de lencer�a ha sido atacada.
699
00:50:06,760 --> 00:50:09,350
Todas las bragas han sido robadas.
700
00:50:09,360 --> 00:50:11,110
Esto empeora.
701
00:50:11,120 --> 00:50:13,470
Incluso roban bragas sin usar.
702
00:50:13,480 --> 00:50:14,790
Eso significa que Tokio...
703
00:50:14,800 --> 00:50:15,950
En realidad...
704
00:50:15,960 --> 00:50:19,350
deben estar tratando de destruir
todas las bragas de Jap�n.
705
00:50:19,360 --> 00:50:24,110
Seg�n los rumores, todo esto es un
intento para provocar a Hentai Kamen.
706
00:50:24,120 --> 00:50:25,950
Tal vez sea as�.
707
00:50:25,960 --> 00:50:29,110
S� que no puede transformarse sin bragas.
708
00:50:29,120 --> 00:50:31,470
La situaci�n puede que sea
peor de lo que pensamos.
709
00:50:31,480 --> 00:50:33,870
Bien, quiz� nuestro mayor problema es...
710
00:50:33,880 --> 00:50:37,284
que estamos buscando la ayuda
de un pervertido as�.
711
00:50:38,800 --> 00:50:41,567
Voy a estar un tiempo sin bragas.
712
00:50:41,880 --> 00:50:44,408
Se�or Aspirador.
713
00:50:44,960 --> 00:50:47,806
Pensaba que lo hab�a vencido.
714
00:51:06,840 --> 00:51:08,571
Maldici�n.
715
00:51:09,000 --> 00:51:11,767
�No hay bragas usadas en ning�n lugar?
716
00:51:11,960 --> 00:51:14,362
�Por mucho que me esfuerce en buscar!
717
00:51:43,400 --> 00:51:46,190
No sab�a que las �ltima tendencia
en bragas eran con relleno.
718
00:51:46,200 --> 00:51:48,390
Realmente se siente muy bien.
719
00:51:48,400 --> 00:51:51,007
Eso no es un relleno.
720
00:51:53,160 --> 00:51:55,030
�Eso es...
721
00:51:55,040 --> 00:51:56,390
mi bate!
722
00:51:56,400 --> 00:51:58,370
�Hentai Kamen!
723
00:52:04,440 --> 00:52:06,604
��Eso es una faja?!
724
00:52:09,320 --> 00:52:10,926
Vamos.
725
00:52:11,040 --> 00:52:12,601
�Atr�penlo!
726
00:52:19,080 --> 00:52:20,310
�Vaya!
727
00:52:20,320 --> 00:52:22,165
�No puedo ver!
728
00:52:27,960 --> 00:52:29,327
�Est�s completamente expuesto!
729
00:52:36,640 --> 00:52:38,230
Con una faja...
730
00:52:38,240 --> 00:52:40,404
no puedo ver.
731
00:52:40,920 --> 00:52:42,950
Supuse que esto podr�a pasar...
732
00:52:42,960 --> 00:52:44,910
pero es peor de lo que pens�.
733
00:52:44,920 --> 00:52:48,950
Solo puedes transformarte cuando
usas bragas usadas, �verdad?
734
00:52:48,960 --> 00:52:50,230
�Qu� l�stima!
735
00:52:50,240 --> 00:52:52,910
�Todas las bragas usadas de Tokio...
736
00:52:52,920 --> 00:52:57,006
ahora pertenecen a Tamao Ogane!
737
00:52:58,400 --> 00:52:59,510
Maldici�n.
738
00:52:59,520 --> 00:53:00,750
Pobre...
739
00:53:00,760 --> 00:53:03,990
�Cre�as que encontrar�as algunas
bragas en las afueras de la ciudad?
740
00:53:04,000 --> 00:53:06,470
Por desgracia, en tres d�as...
741
00:53:06,480 --> 00:53:09,230
no habr� bragas usadas
en ning�n sitio de Jap�n.
742
00:53:09,240 --> 00:53:12,470
Si todas las bragas nuevas
tambi�n desaparecen...
743
00:53:12,480 --> 00:53:14,310
no tendr�s lugar d�nde ir.
744
00:53:14,320 --> 00:53:17,371
�Qu� har�s, Se�or Hentai Kamen?
745
00:53:20,000 --> 00:53:21,367
�Esperen!
746
00:53:38,120 --> 00:53:41,808
[Bragas voladoras atraviesan Jap�n]
747
00:53:42,240 --> 00:53:44,768
[�Acto de terror?
�Fen�meno de la naturaleza?]
748
00:53:44,840 --> 00:53:48,244
[Decenas de millones de v�ctimas:
los da�os aumentan]
749
00:53:50,840 --> 00:53:52,571
Ogane...
750
00:53:53,760 --> 00:53:55,400
Tamao.
751
00:53:56,680 --> 00:53:59,765
�Qu� hacemos con toda esta ropa?
752
00:54:01,840 --> 00:54:03,571
Qu�mala.
753
00:54:03,760 --> 00:54:05,400
S�, Se�or.
754
00:54:06,040 --> 00:54:08,030
Y una cosa m�s, Se�or.
755
00:54:08,040 --> 00:54:09,930
�Qu�?
756
00:54:10,080 --> 00:54:12,550
El tan esperado d�a finalmente ha llegado.
757
00:54:12,560 --> 00:54:15,201
Su cuerpo ahora est� completo.
758
00:54:16,160 --> 00:54:18,449
Por fin.
759
00:54:24,440 --> 00:54:26,070
Tal y como era usted.
760
00:54:26,080 --> 00:54:30,166
Le dimos una estatura y
cuerpo promedio perfecto.
761
00:54:32,600 --> 00:54:36,561
Pensaba que exig� un cuerpo
como uno de los Vengadores.
762
00:54:39,080 --> 00:54:40,561
�Vengadores?
763
00:54:42,240 --> 00:54:44,030
"H..."
764
00:54:44,040 --> 00:54:45,441
- Lo comprobar�.
- Por favor.
765
00:54:46,080 --> 00:54:49,230
Ten�amos como prop�sito alguna
parte de la vecindad de Thor.
766
00:54:49,240 --> 00:54:50,710
La vecindad...
767
00:54:50,720 --> 00:54:53,964
- Un toque un poco de Thor.
- Alguna parte de esa vecindad.
768
00:54:56,440 --> 00:54:58,490
- Lo comprobar�.
- Por favor.
769
00:55:03,240 --> 00:55:05,005
Han desaparecido.
770
00:55:05,760 --> 00:55:08,970
Todas las bragas de Jap�n.
771
00:55:11,360 --> 00:55:13,205
Todas han desaparecido.
772
00:55:29,320 --> 00:55:31,070
- �Qu� ocurre?
- Hay un...
773
00:55:31,080 --> 00:55:33,164
�Hay un monstruo ah� dentro!
774
00:55:38,120 --> 00:55:40,249
�Aiko!
775
00:55:40,640 --> 00:55:44,886
��D�nde est� Aiko Himeno?!
776
00:56:00,200 --> 00:56:01,647
�Qu�?
777
00:56:02,120 --> 00:56:04,568
�Qu� demonios eres?
778
00:56:04,600 --> 00:56:06,206
Al fin viniste.
779
00:56:06,520 --> 00:56:09,207
Kyosuke Shikijo.
780
00:56:10,120 --> 00:56:11,510
Tengo un proverbio para ti...
781
00:56:11,520 --> 00:56:15,310
"La mosca que juega demasiado tiempo
con la vela se quema las alas."
782
00:56:15,320 --> 00:56:16,926
�Por qu� digo eso?
783
00:56:18,200 --> 00:56:22,571
Alguien ha creado un monstruo
solo para matarte.
784
00:56:22,880 --> 00:56:26,648
�Y ese monstruo soy yo!
785
00:56:27,720 --> 00:56:29,770
�Por qu� me quieres a m�?
786
00:56:30,880 --> 00:56:33,647
�Quieres saber por qu�?
787
00:56:35,200 --> 00:56:38,251
�Intenta preguntar a tu conciencia!
788
00:56:40,240 --> 00:56:42,130
�Qui�n soy?
789
00:56:42,560 --> 00:56:46,350
Me doy un fest�n con las bragas del mundo.
790
00:56:46,360 --> 00:56:49,550
Me proporcionan alimento
cuando lo necesito.
791
00:56:49,560 --> 00:56:51,670
Soy un monstruo.
792
00:56:51,680 --> 00:56:53,764
Y mi nombre es...
793
00:56:54,800 --> 00:56:57,771
�Dynoson!
794
00:56:58,360 --> 00:57:01,809
[Dynoson]
795
00:57:03,000 --> 00:57:07,590
�Soy el �nico dinosaurio
que asegura no tener...
796
00:57:07,600 --> 00:57:09,729
nunca ninguna p�rdida de succi�n!
797
00:57:11,400 --> 00:57:12,870
Ahora mismo...
798
00:57:12,880 --> 00:57:17,251
estoy comiendo bragas que vienen de Rusia.
799
00:57:18,200 --> 00:57:19,550
No.
800
00:57:19,560 --> 00:57:22,230
No puedo derrotarlo sin transformarme.
801
00:57:22,240 --> 00:57:25,211
Tienes mucha raz�n.
802
00:57:25,400 --> 00:57:28,963
Dame a Aiko Himeno.
803
00:57:29,600 --> 00:57:32,128
Aiko Himeno.
804
00:57:32,200 --> 00:57:35,729
�D�nde la has escondido?
805
00:57:36,360 --> 00:57:37,390
��Aiko?!
806
00:57:37,400 --> 00:57:39,370
�D�jala fuera de esto!
807
00:57:39,400 --> 00:57:42,041
�C�llate!
808
00:58:00,760 --> 00:58:03,910
Si no me la das...
809
00:58:03,920 --> 00:58:07,324
tendr� que comerme esto primero.
810
00:58:12,080 --> 00:58:13,830
�Profesora Ayata!
811
00:58:13,840 --> 00:58:15,910
Por lo que he o�do...
812
00:58:15,920 --> 00:58:20,006
ustedes dos comparten un afecto mutuo.
813
00:58:20,320 --> 00:58:26,230
��Quieres que la mujer que amas
sea comida ante tus ojos?!
814
00:58:26,240 --> 00:58:27,721
Detente.
815
00:58:28,320 --> 00:58:32,008
Es la Profesora Ayata la
que est� enamorada de m�.
816
00:58:32,360 --> 00:58:34,510
A m� no me gusta tanto.
817
00:58:34,520 --> 00:58:37,950
Solo alguna vez he tenido
pensamientos sucios sobre ella.
818
00:58:37,960 --> 00:58:39,470
�Eso es todo lo que sent�as?
819
00:58:39,480 --> 00:58:41,450
S�. Eso es todo.
820
00:58:43,360 --> 00:58:45,470
Entonces, �puedo comerla?
821
00:58:45,480 --> 00:58:46,830
�No, no puedes!
822
00:58:46,840 --> 00:58:48,870
�Todav�a tengo esos pensamientos sucios!
823
00:58:48,880 --> 00:58:50,310
Kyosuke.
824
00:58:50,320 --> 00:58:51,721
Toma �stas.
825
00:58:53,800 --> 00:58:57,841
�Hab�a unas bragas usadas tan cerca de m�?
826
00:58:58,080 --> 00:58:59,790
�sas son mis favoritas.
827
00:58:59,800 --> 00:59:01,630
Las uso una vez cada tres d�as.
828
00:59:01,640 --> 00:59:05,726
�Muchas gracias!
829
00:59:23,480 --> 00:59:24,927
Siento...
830
00:59:25,880 --> 00:59:29,762
�Siento el �xtasis prohibido!
831
00:59:35,520 --> 00:59:39,766
�Ropa fuera!
832
00:59:45,680 --> 00:59:47,241
Ah� lo tienes.
833
00:59:47,720 --> 00:59:49,406
Hentai Kamen.
834
00:59:49,840 --> 00:59:51,401
Dynoson.
835
00:59:51,720 --> 00:59:54,441
Una advertencia.
836
00:59:54,880 --> 00:59:57,009
Las bragas son...
837
00:59:57,760 --> 00:59:59,810
Las bragas son...
838
00:59:59,920 --> 01:00:02,402
�Las bragas no se deben comer!
839
01:00:03,960 --> 01:00:08,922
�No tienes idea de como se usan
las bragas correctamente!
840
01:00:09,600 --> 01:00:12,321
Date prisa y ve por �l, Hentai Kamen.
841
01:00:12,720 --> 01:00:15,950
Parece que acert� tu punto d�bil.
842
01:00:15,960 --> 01:00:17,805
�Atr�penlo!
843
01:02:09,040 --> 01:02:11,249
�Son unos in�tiles!
844
01:02:13,680 --> 01:02:15,081
Ven.
845
01:02:15,360 --> 01:02:17,091
Pervertido.
846
01:02:36,000 --> 01:02:37,731
�C�mo puedo alcanzarlo?
847
01:02:37,840 --> 01:02:41,084
La cabeza y el torso est�n muy arriba...
848
01:02:42,760 --> 01:02:45,003
Tendr� que apuntar ah�.
849
01:02:57,040 --> 01:02:59,283
Toma mi movimiento pervertido especial...
850
01:02:59,640 --> 01:03:03,601
"La Cuerda Floja del Infierno"
851
01:03:17,080 --> 01:03:18,641
Castigado.
852
01:03:24,120 --> 01:03:27,524
Qu� movimiento pervertido descarado.
853
01:03:28,680 --> 01:03:31,321
�Cre�as que podr�as ganar con eso?
854
01:03:31,440 --> 01:03:33,046
�Qu�?
855
01:03:33,120 --> 01:03:37,161
�Dyno... Hurac�n!
856
01:04:12,400 --> 01:04:14,689
Eres d�bil, Hentai Kamen.
857
01:04:15,560 --> 01:04:18,910
Supongo que tendr� que
encontrar a Aiko Himeno.
858
01:04:18,920 --> 01:04:22,802
�Y puede que tambi�n
me lleve a esta mujer!
859
01:04:23,480 --> 01:04:24,790
�Dynoson!
860
01:04:24,800 --> 01:04:27,123
�Kyosuke!
861
01:05:54,320 --> 01:05:55,767
Mira.
862
01:05:56,640 --> 01:05:59,202
En persona, es bastante asqueroso.
863
01:05:59,480 --> 01:06:00,670
S�, lo es.
864
01:06:00,680 --> 01:06:02,161
Es asqueroso.
865
01:06:02,480 --> 01:06:03,802
Asqueroso, sin duda.
866
01:06:04,800 --> 01:06:06,201
Yo lo toqu�.
867
01:06:07,680 --> 01:06:09,241
Asqueroso.
868
01:06:09,480 --> 01:06:11,430
Desde que apareci� la semana pasada...
869
01:06:11,440 --> 01:06:13,550
el monstruo cangrejo
ara�a ha creado el caos...
870
01:06:13,560 --> 01:06:16,247
en una �rea cada vez mayor.
871
01:06:16,440 --> 01:06:18,030
Como la situaci�n empeora...
872
01:06:18,040 --> 01:06:21,670
los ciudadanos han empezado a
exigir el regreso de un hombre...
873
01:06:21,680 --> 01:06:25,670
que los ha salvado de innumerables
crisis en el pasado. Hentai Kamen.
874
01:06:25,680 --> 01:06:27,030
S�calo.
875
01:06:27,040 --> 01:06:28,510
Puedes hacerlo.
876
01:06:28,520 --> 01:06:29,750
Date prisa.
877
01:06:29,760 --> 01:06:31,924
Ten�as dinero.
878
01:06:43,760 --> 01:06:45,764
No puedo ganar.
879
01:06:47,040 --> 01:06:49,966
Como est�n las cosas,
no tengo ninguna posibilidad.
880
01:06:52,720 --> 01:06:54,804
�Qu� debo hacer?
881
01:06:55,440 --> 01:06:59,710
Hentai Kamen.
882
01:06:59,720 --> 01:07:04,070
�D�nde est�s, Hentai Kamen?
883
01:07:04,080 --> 01:07:08,390
Te querr�a como mi novio.
884
01:07:08,400 --> 01:07:10,390
Solo te amo.
885
01:07:10,400 --> 01:07:12,325
Regresa.
886
01:07:12,600 --> 01:07:14,809
Hentai Kamen.
887
01:07:19,000 --> 01:07:21,482
�Conoces a Hentai Kamen?
888
01:07:24,160 --> 01:07:27,404
Aparte del hecho de que es un
pervertido, es bastante genial.
889
01:07:27,640 --> 01:07:30,470
Dynoson est� causando
problemas ahora mismo.
890
01:07:30,480 --> 01:07:32,750
Pero un d�a, Hentai Kamen regresar�.
891
01:07:32,760 --> 01:07:35,162
�l lo derrotar� por nosotros.
892
01:07:37,440 --> 01:07:38,830
Tienes raz�n.
893
01:07:38,840 --> 01:07:42,399
�Si no lo hace, crecer� y
me convertir� en Hentai Kamen!
894
01:07:43,200 --> 01:07:45,682
�Ya basta con esas tonter�as!
895
01:07:45,700 --> 01:07:48,950
�Crees que dejar�a que mi hijo
se convierta en un pervertido?
896
01:07:48,960 --> 01:07:51,430
�De ninguna manera!
�Lo has entendido?
897
01:07:51,440 --> 01:07:53,470
Usa las bragas de las mujeres.
898
01:07:53,480 --> 01:07:54,830
�Apesta?
899
01:07:54,840 --> 01:07:57,542
�Lo har�s bien como Gordo Kamen!
900
01:07:57,552 --> 01:08:00,323
�C�llate! �Hentai Kamen nos salvar�!
901
01:08:00,333 --> 01:08:02,510
�Piensas lo que est�s diciendo?
902
01:08:02,520 --> 01:08:03,470
�Idiota!
903
01:08:03,480 --> 01:08:05,166
�Idiota!
904
01:08:05,260 --> 01:08:07,130
�Sabes qu�?
�l est� muerto.
905
01:08:07,140 --> 01:08:13,112
�Lo has entendido, hijo?
�Hentai est� muerto!
906
01:08:13,122 --> 01:08:15,450
�Qu�tate eso, idiota!
907
01:08:15,460 --> 01:08:17,490
Nos vamos a casa, cerdo.
908
01:08:17,500 --> 01:08:18,690
�No est� muerto!
909
01:08:18,700 --> 01:08:21,262
�C�llate!
�Te han dado deberes, cerdo!
910
01:08:21,300 --> 01:08:22,747
Tienes raz�n.
911
01:08:23,540 --> 01:08:25,749
Hentai Kamen...
912
01:08:27,020 --> 01:08:29,104
no est� muerto.
913
01:08:31,900 --> 01:08:33,631
S�lvanos...
914
01:08:36,980 --> 01:08:38,586
Lo s�.
915
01:08:41,340 --> 01:08:43,230
Si quiero ganar...
916
01:08:45,220 --> 01:08:47,224
necesito a Aiko.
917
01:08:48,860 --> 01:08:51,581
�Necesito las bragas de Aiko!
918
01:08:52,700 --> 01:08:54,431
Muy bien.
919
01:09:06,460 --> 01:09:08,650
Seg�n mi olfato...
920
01:09:08,660 --> 01:09:11,028
esta es la casa de Aiko.
921
01:09:12,420 --> 01:09:15,250
Dynoson no pudo olisquear hasta aqu�.
922
01:09:15,260 --> 01:09:16,707
Despu�s de todo...
923
01:09:18,340 --> 01:09:21,630
nadie conoce el olor de Aiko mejor que...
924
01:09:22,300 --> 01:09:23,622
yo.
925
01:09:40,420 --> 01:09:41,867
�No hay nadie en casa?
926
01:09:51,780 --> 01:09:53,750
No me digas...
927
01:10:02,820 --> 01:10:04,790
Lo hizo.
928
01:10:18,300 --> 01:10:20,429
Sus bragas no est�n.
929
01:10:25,500 --> 01:10:27,231
�Aiko!
930
01:10:31,980 --> 01:10:33,825
�Por ah�!
931
01:10:56,940 --> 01:10:58,290
�Ayuda!
932
01:10:58,300 --> 01:11:00,782
�S�lvame, Kyosuke!
933
01:11:02,740 --> 01:11:04,266
�Aiko!
934
01:11:06,500 --> 01:11:08,690
�Aiko!
935
01:11:08,700 --> 01:11:10,450
�Kyosuke!
936
01:11:10,460 --> 01:11:13,330
Parece que llegaste un poco tarde.
937
01:11:13,340 --> 01:11:14,530
�Ay�dame, Kyosuke!
938
01:11:14,540 --> 01:11:16,021
�Adi�s!
939
01:11:24,860 --> 01:11:26,830
�No vas a ir a ninguna parte!
940
01:11:40,900 --> 01:11:42,347
�Kyosuke!
941
01:11:48,820 --> 01:11:50,460
�Ayuda!
942
01:11:57,420 --> 01:11:59,231
No funciona.
943
01:11:59,420 --> 01:12:02,530
No siento todo el poder.
944
01:12:02,540 --> 01:12:04,305
�Qu� ocurre?
945
01:12:13,460 --> 01:12:15,090
La tomo como reh�n.
946
01:12:15,100 --> 01:12:18,185
Pero no quiero matarla.
947
01:12:18,380 --> 01:12:19,530
Quiero matarte a ti.
948
01:12:19,540 --> 01:12:20,810
Mientras est�s vivo...
949
01:12:20,820 --> 01:12:24,610
prometo que ser� muy amable con ella.
950
01:12:24,620 --> 01:12:27,010
Si quieres salvarla, ven a m�.
951
01:12:27,020 --> 01:12:29,343
Estoy esperando.
952
01:12:29,500 --> 01:12:31,550
Hentai Kamen.
953
01:12:32,860 --> 01:12:34,410
�Ay�dame!
954
01:12:34,420 --> 01:12:36,345
�Ay�dame!
955
01:12:37,820 --> 01:12:39,665
Aiko...
956
01:12:40,780 --> 01:12:44,024
te salvar�.
957
01:12:52,140 --> 01:12:54,224
Estoy muy cansado.
958
01:12:56,140 --> 01:12:59,544
�Por qu� estoy tan cansado?
959
01:13:01,100 --> 01:13:03,309
No me puedo mover.
960
01:13:03,620 --> 01:13:05,510
Nada.
961
01:13:32,140 --> 01:13:34,110
�Es...
962
01:13:34,140 --> 01:13:35,871
un sue�o?
963
01:13:45,460 --> 01:13:47,271
Kyosuke.
964
01:13:49,900 --> 01:13:52,507
Despierta, Kyosuke.
965
01:14:01,020 --> 01:14:02,290
�Pap�!
966
01:14:02,300 --> 01:14:04,010
�Qu� sucede, Kyosuke?
967
01:14:04,020 --> 01:14:07,026
Est�s cansado. A pesar de
que eres un pervertido.
968
01:14:07,780 --> 01:14:10,210
Hentai Kamen es un pervertido.
969
01:14:10,220 --> 01:14:13,170
Pero yo no soy un pervertido, lo sabes.
970
01:14:13,180 --> 01:14:14,581
Escucha.
971
01:14:14,700 --> 01:14:17,421
S� por qu� te sientes tan d�bil.
972
01:14:17,660 --> 01:14:19,585
�Son esas malditas bragas!
973
01:14:22,540 --> 01:14:24,290
Pero esas bragas...
974
01:14:24,300 --> 01:14:25,850
son de la Profesora Ayata.
975
01:14:25,860 --> 01:14:27,690
Te sientes culpable.
976
01:14:27,700 --> 01:14:30,210
Cada vez que usas esas bragas.
977
01:14:30,220 --> 01:14:31,730
�Por qu�?
978
01:14:31,740 --> 01:14:36,190
Porque Aiko, la chica que amas,
est� triste por esa relaci�n.
979
01:14:37,700 --> 01:14:39,890
Proporcionan el poder a Hentai Kamen...
980
01:14:39,900 --> 01:14:43,770
pero tu cuerpo y alma
lo siguen rechazando.
981
01:14:43,780 --> 01:14:45,370
Es por eso.
982
01:14:45,380 --> 01:14:49,530
Gracias a esas malditas bragas,
tu fortaleza sigue disminuyendo.
983
01:14:49,540 --> 01:14:51,783
Te est�n absorbiendo.
984
01:14:52,220 --> 01:14:54,349
Ya veo.
985
01:14:54,780 --> 01:14:58,210
Es por eso que no era
tan fuerte como siempre...
986
01:14:58,220 --> 01:15:00,463
y me sent�a tan cansado.
987
01:15:00,620 --> 01:15:01,610
Escucha.
988
01:15:01,620 --> 01:15:03,890
Regresa a Jap�n.
989
01:15:03,900 --> 01:15:06,029
Aiko est� ah�.
990
01:15:06,060 --> 01:15:11,182
Debes ir a lo m�s profundo del monte de
Hida y encontrar al Ermita�o Pervertido.
991
01:15:12,220 --> 01:15:13,730
�Ermita�o Pervertido?
992
01:15:13,740 --> 01:15:15,010
S�.
993
01:15:15,020 --> 01:15:18,290
Reina en la cima del mundo
de la perversi�n.
994
01:15:18,300 --> 01:15:20,290
Si quieres derrotar a ese monstruo...
995
01:15:20,300 --> 01:15:24,546
no tienes otra opci�n que recibir
entrenamiento del Ermita�o Pervertido.
996
01:15:25,300 --> 01:15:27,543
�Entrenamiento?
997
01:15:27,620 --> 01:15:30,050
A tu perversi�n le queda
mucho camino por recorrer.
998
01:15:30,060 --> 01:15:31,666
Entrenamiento.
999
01:15:31,740 --> 01:15:34,063
�Convi�rtete en un pervertido aun mayor!
1000
01:15:35,060 --> 01:15:36,210
Pap�.
1001
01:15:36,220 --> 01:15:38,622
��Quieres derrotar a ese monstruo?!
1002
01:15:39,780 --> 01:15:42,103
��Quieres recuperar a Aiko?!
1003
01:15:42,780 --> 01:15:45,023
��Quieres ir a Nueva York?!
1004
01:15:45,100 --> 01:15:46,626
Estoy ah�.
1005
01:15:46,780 --> 01:15:47,770
Escucha.
1006
01:15:47,780 --> 01:15:50,182
Aseg�rate de no olvidar esto.
1007
01:15:50,780 --> 01:15:54,024
No solamente eres un pervertido.
1008
01:15:54,300 --> 01:15:56,130
Eres un pervertido...
1009
01:15:56,140 --> 01:15:58,144
por justicia.
1010
01:16:00,460 --> 01:16:02,100
Pap�.
1011
01:16:12,460 --> 01:16:13,782
�De acuerdo!
1012
01:16:51,700 --> 01:16:53,306
Aiko.
1013
01:16:54,340 --> 01:16:56,469
Te salvar�.
1014
01:16:56,900 --> 01:16:58,461
Y despu�s...
1015
01:16:58,860 --> 01:17:00,671
saldremos de nuevo.
1016
01:17:01,860 --> 01:17:03,421
Y despu�s...
1017
01:17:08,460 --> 01:17:13,582
�Aiko!
1018
01:17:31,780 --> 01:17:33,784
�Es aqu�?
1019
01:17:45,900 --> 01:17:47,381
Disculpe.
1020
01:17:48,860 --> 01:17:50,210
�Ermita�o!
1021
01:17:50,220 --> 01:17:51,860
�Est� en casa?
1022
01:17:58,220 --> 01:17:59,621
Est� abierto.
1023
01:18:52,220 --> 01:18:54,065
�Qui�n es?
1024
01:18:58,820 --> 01:19:00,062
Una vez m�s.
1025
01:19:00,300 --> 01:19:01,490
Una vez m�s, por favor.
1026
01:19:01,500 --> 01:19:03,868
Una vez m�s. Por favor. Una vez m�s.
1027
01:19:11,300 --> 01:19:13,464
Dije, "�Qui�n es usted?"
1028
01:19:18,300 --> 01:19:20,270
La pregunta es...
1029
01:19:20,460 --> 01:19:22,305
�qui�n eres t�?
1030
01:19:22,620 --> 01:19:24,250
Yo soy...
1031
01:19:24,260 --> 01:19:27,266
Kyosuke Shikijo.
1032
01:19:28,180 --> 01:19:31,090
Entras a hurtadillas en
las casas de la gente.
1033
01:19:31,100 --> 01:19:34,902
Gritas a los propietarios,
preguntando qui�n son.
1034
01:19:35,020 --> 01:19:37,104
Bien, qu� te parece.
1035
01:19:38,700 --> 01:19:40,431
�Es usted?
1036
01:19:41,020 --> 01:19:43,263
�Usted es el Ermita�o Pervertido?
1037
01:19:44,300 --> 01:19:45,906
Es que...
1038
01:19:46,180 --> 01:19:49,743
Estaba esperando aqu� en
una posici�n tan extra�a.
1039
01:19:50,940 --> 01:19:54,901
Estaba en una posici�n en la que la
m�quina de azotes pudiera azotarme.
1040
01:19:55,140 --> 01:19:57,463
Pero nadie la encend�a.
1041
01:19:58,060 --> 01:20:00,781
Me estaba empezando a atormentar.
1042
01:20:01,540 --> 01:20:04,591
Por supuesto, soy el �nico aqu�.
1043
01:20:05,020 --> 01:20:09,425
Habr�a perdido todo el d�a
sin recibir unos azotes.
1044
01:20:10,540 --> 01:20:13,147
El d�a terminar�a.
1045
01:20:14,020 --> 01:20:16,502
Me ir�a a dormir, a�n atormentado.
1046
01:20:17,620 --> 01:20:22,090
Si eso no es �xtasis,
�de qu� manera podr�a llamarlo?
1047
01:20:22,100 --> 01:20:23,530
Lo siento.
1048
01:20:23,540 --> 01:20:25,942
Lo encend� sin preguntar.
1049
01:20:26,180 --> 01:20:27,706
Bien...
1050
01:20:27,740 --> 01:20:30,302
Ser azotado es ser azotado.
1051
01:20:30,380 --> 01:20:32,430
No est� tan mal.
1052
01:21:35,660 --> 01:21:39,090
As� que, Kyosuke...
1053
01:21:39,100 --> 01:21:41,502
�Por qu� est�s aqu�?
1054
01:21:42,740 --> 01:21:44,141
Bien.
1055
01:21:54,700 --> 01:21:56,101
Yo soy...
1056
01:21:56,700 --> 01:21:58,670
A pesar de como me veo...
1057
01:22:00,260 --> 01:22:02,810
cuando me pongo bragas en la cabeza...
1058
01:22:02,820 --> 01:22:04,790
me convierto en Hentai Kamen.
1059
01:22:07,740 --> 01:22:09,790
Entonces, eres t�.
1060
01:22:10,300 --> 01:22:13,021
Hentai Kamen.
1061
01:22:15,940 --> 01:22:20,265
Ahora, estoy luchando
contra mi enemigo m�s fuerte.
1062
01:22:21,820 --> 01:22:24,587
La chica que amo tambi�n
ha sido secuestrada.
1063
01:22:26,140 --> 01:22:28,907
No puedo derrotarlo de esta manera.
1064
01:22:29,860 --> 01:22:31,944
Necesito entrenamiento.
1065
01:22:32,140 --> 01:22:33,130
�Usted podr�a...?
1066
01:22:33,140 --> 01:22:35,542
�Podr�a por favor no hacer tanto ruido?
1067
01:22:44,140 --> 01:22:46,542
Necesito entrenamiento.
1068
01:22:47,340 --> 01:22:50,391
Tengo que ser m�s fuerte.
1069
01:22:50,660 --> 01:22:52,710
Por eso vine.
1070
01:22:57,340 --> 01:22:59,105
Har� cualquier cosa.
1071
01:22:59,860 --> 01:23:01,386
Por favor.
1072
01:23:01,860 --> 01:23:04,945
Por favor, convi�rtame en un
pervertido aun m�s fuerte.
1073
01:23:07,020 --> 01:23:08,262
Se lo ruego.
1074
01:23:09,020 --> 01:23:10,626
Se lo ruego...
1075
01:23:11,700 --> 01:23:13,330
P�ngame bajo su protecci�n.
1076
01:23:13,340 --> 01:23:15,822
No hay problema.
1077
01:23:20,940 --> 01:23:22,421
�Perd�n?
1078
01:23:23,980 --> 01:23:26,542
Dije, no hay problema.
1079
01:23:28,180 --> 01:23:29,581
Entonces...
1080
01:23:32,300 --> 01:23:34,907
Por cierto, Se�or Ermita�o...
1081
01:23:35,420 --> 01:23:39,029
�Cu�nto tiempo me tomar� ser m�s fuerte?
1082
01:23:39,580 --> 01:23:41,730
�Seis meses? �Un a�o?
1083
01:23:41,740 --> 01:23:43,930
�O tomar� m�s?
1084
01:23:43,940 --> 01:23:46,342
No, no tomar� tanto tiempo.
1085
01:23:49,220 --> 01:23:51,330
�Una semana o algo as�?
1086
01:23:51,340 --> 01:23:53,050
�Eso es r�pido!
1087
01:23:53,060 --> 01:23:56,066
�Entrenar para la perversi�n
solo toma una semana?
1088
01:23:56,100 --> 01:23:57,450
Bien...
1089
01:23:57,460 --> 01:24:00,466
Depende de tu potencial.
1090
01:24:01,260 --> 01:24:02,866
Gracias, Se�or.
1091
01:24:02,900 --> 01:24:06,827
Tengo que ir y salvar a Aiko
lo m�s pronto posible.
1092
01:24:09,220 --> 01:24:11,031
Empecemos.
1093
01:24:11,420 --> 01:24:14,141
�Podr�as cortar un poco de le�a?
1094
01:24:15,100 --> 01:24:16,547
S�, Se�or.
1095
01:24:24,620 --> 01:24:28,547
�Por qu� el Ermita�o no me ense�a
movimientos para usar en combate?
1096
01:24:29,060 --> 01:24:33,021
�Cu�ndo me ense�ar� t�cnicas secretas?
1097
01:24:34,460 --> 01:24:36,191
Ya lo entiendo.
1098
01:24:36,420 --> 01:24:39,027
Es como Karate Kid.
1099
01:24:39,260 --> 01:24:41,090
Cada movimiento tiene un significado.
1100
01:24:41,100 --> 01:24:44,344
Me est� preparando para realizar
una t�cnica secreta.
1101
01:24:49,060 --> 01:24:50,461
A salvo.
1102
01:24:51,660 --> 01:24:53,710
Los corredores invisibles est�n...
1103
01:24:53,780 --> 01:24:55,750
en primera y tercera posici�n.
1104
01:25:13,340 --> 01:25:15,390
Ha pasado una semana.
1105
01:25:16,100 --> 01:25:17,467
Ermita�o.
1106
01:25:19,020 --> 01:25:22,549
�Podr�a ense�arme una t�cnica
pervertida secreta?
1107
01:25:23,340 --> 01:25:25,071
Tienes raz�n.
1108
01:25:25,660 --> 01:25:28,381
Est�s en buena forma ahora.
1109
01:25:28,980 --> 01:25:30,570
Gracias.
1110
01:25:30,580 --> 01:25:32,027
�Ermita�o!
1111
01:25:32,660 --> 01:25:34,425
La t�cnica...
1112
01:25:36,140 --> 01:25:40,022
Ya sabes hacerla.
1113
01:25:43,340 --> 01:25:44,810
Seguramente.
1114
01:25:44,820 --> 01:25:46,426
�Seguramente?
1115
01:26:00,180 --> 01:26:02,503
P�ntelas.
1116
01:26:03,060 --> 01:26:04,950
�Qu� son?
1117
01:26:05,100 --> 01:26:07,741
Bragas nuevas de marca.
1118
01:26:08,100 --> 01:26:09,911
Est�n sin usar.
1119
01:26:11,700 --> 01:26:13,750
�No te diste cuenta?
1120
01:26:14,500 --> 01:26:18,746
Ese monstruo solo tiene la habilidad
de comer bragas usadas.
1121
01:26:19,180 --> 01:26:23,471
Estoy seguro que las nuevas fueron
robadas por sus seguidores.
1122
01:26:24,580 --> 01:26:26,664
Ahora que lo dice...
1123
01:26:31,660 --> 01:26:34,984
Todas las bragas nuevas est�n aqu�.
1124
01:26:35,460 --> 01:26:38,864
Es por eso que todav�a est�n aqu�.
1125
01:26:39,460 --> 01:26:41,510
Pero...
1126
01:26:42,740 --> 01:26:44,551
No puedo...
1127
01:26:44,580 --> 01:26:47,586
No puedo transformarme
a menos que est�n usadas.
1128
01:26:52,180 --> 01:26:53,502
Int�ntalo.
1129
01:26:54,540 --> 01:26:56,510
P�ntelas.
1130
01:27:23,780 --> 01:27:25,545
Ermita�o.
1131
01:27:26,260 --> 01:27:29,027
Parece que tienen que estar usadas.
1132
01:27:41,300 --> 01:27:42,622
�Es eso?
1133
01:27:45,260 --> 01:27:47,708
Aunque est�n sin usar...
1134
01:27:51,500 --> 01:27:53,231
me siento...
1135
01:27:55,180 --> 01:27:57,105
me siento...
1136
01:27:58,500 --> 01:28:01,744
��xtasis!
1137
01:28:07,700 --> 01:28:12,583
�Ropa fuera!
1138
01:28:19,180 --> 01:28:20,911
�Pero por qu�?
1139
01:28:21,300 --> 01:28:23,270
�Por qu� funcionan?
1140
01:28:23,300 --> 01:28:26,863
La respuesta es f�cil.
1141
01:29:01,340 --> 01:29:04,346
Escucha, Hentai Kamen.
1142
01:29:05,260 --> 01:29:06,930
A diferencia de ti...
1143
01:29:06,940 --> 01:29:09,661
yo puedo transformarme con sujetadores.
1144
01:29:09,740 --> 01:29:12,302
Y tambi�n hay unos nuevos.
1145
01:29:12,700 --> 01:29:17,662
Sin embargo, poseen un defecto crucial.
1146
01:29:18,300 --> 01:29:21,624
No puedo ver mientras los uso.
1147
01:29:21,940 --> 01:29:24,911
Pr�cticamente tengo visibilidad cero.
1148
01:29:25,260 --> 01:29:26,410
�Da igual!
1149
01:29:26,420 --> 01:29:29,930
Mi deseo de usar sujetador
es tan fuerte...
1150
01:29:29,940 --> 01:29:32,730
que para percibir mi entorno...
1151
01:29:32,740 --> 01:29:34,730
adquir� habilidades ultras�nicas.
1152
01:29:34,740 --> 01:29:36,141
As� es.
1153
01:29:36,220 --> 01:29:38,210
Los murci�lagos pueden volar
a trav�s de la oscuridad...
1154
01:29:38,220 --> 01:29:41,624
porque pueden "ver" con
su percepci�n ultras�nica.
1155
01:29:41,900 --> 01:29:43,984
��Qu� dijo?!
1156
01:29:54,300 --> 01:29:55,826
�Qu�?
1157
01:29:57,980 --> 01:30:00,030
�Eso es incre�ble!
1158
01:30:00,340 --> 01:30:01,821
Lo es.
1159
01:30:01,980 --> 01:30:04,250
Quiero tanto usar un
sujetador en la cara...
1160
01:30:04,260 --> 01:30:07,709
que desarroll� habilidades que
los humanos no deber�an tener.
1161
01:30:07,780 --> 01:30:09,181
�As� es!
1162
01:30:10,260 --> 01:30:11,810
As� es.
1163
01:30:11,820 --> 01:30:14,188
El nivel m�s intenso de perversi�n.
1164
01:30:15,260 --> 01:30:16,661
�Lo escuchas?
1165
01:30:16,780 --> 01:30:19,930
Nada de lo que has hecho
la �ltima semana...
1166
01:30:19,940 --> 01:30:22,866
te ayudar� a ser m�s fuerte.
1167
01:30:23,460 --> 01:30:24,747
��Qu�?!
1168
01:30:24,820 --> 01:30:26,381
�Sin embargo!
1169
01:30:27,100 --> 01:30:29,050
Durante la �ltima semana...
1170
01:30:29,060 --> 01:30:32,862
viviste en un entorno
completamente libre de mujeres.
1171
01:30:33,500 --> 01:30:35,410
Sabiendo lo pervertido que eres...
1172
01:30:35,420 --> 01:30:38,690
estoy seguro que buscabas
mujeres incluso sin darte cuenta.
1173
01:30:38,700 --> 01:30:40,261
�Ese es el esp�ritu!
1174
01:30:40,300 --> 01:30:42,225
�Estar a punto de llegar al m�ximo!
1175
01:30:42,500 --> 01:30:43,530
Justo ahora.
1176
01:30:43,540 --> 01:30:45,050
Tu poder es tan fuerte...
1177
01:30:45,060 --> 01:30:48,290
que puedes usarlo para embadurnar
la esencia de Aiko...
1178
01:30:48,300 --> 01:30:51,050
por todas esas bragas nuevas.
1179
01:30:51,060 --> 01:30:53,428
�Mi deseo hizo eso?
1180
01:30:53,500 --> 01:30:57,268
�Embadurn� estas bragas con su esencia?
1181
01:31:11,420 --> 01:31:15,347
�Aiko!
1182
01:31:15,660 --> 01:31:18,690
En circunstancias normales,
hay muchas mujeres a la vista.
1183
01:31:18,700 --> 01:31:21,330
En un ambiente as� de tranquilo...
1184
01:31:21,340 --> 01:31:24,983
es evidente que solo sentir�as
el �xtasis con bragas usadas.
1185
01:31:26,820 --> 01:31:30,463
Hasta ahora, no eras m�s
que un simple pervertido.
1186
01:31:30,700 --> 01:31:33,580
�Solo era un simple pervertido?
1187
01:31:34,180 --> 01:31:35,619
Yo era...
1188
01:31:35,720 --> 01:31:37,281
�As� es!
1189
01:31:38,080 --> 01:31:39,720
Pero ahora...
1190
01:31:40,120 --> 01:31:42,409
has cambiado.
1191
01:31:42,440 --> 01:31:44,750
Has pasado de un simple pervertido a...
1192
01:31:44,760 --> 01:31:46,446
un pervertido estoico.
1193
01:31:47,040 --> 01:31:48,601
Puedo ganar.
1194
01:31:51,320 --> 01:31:53,609
Si soy un pervertido estoico...
1195
01:31:54,640 --> 01:31:56,530
puedo derrotar a ese monstruo, �verdad?
1196
01:32:04,880 --> 01:32:06,870
Cuando bajes la monta�a...
1197
01:32:06,880 --> 01:32:10,170
encontrar�s muchas mujeres.
1198
01:32:10,760 --> 01:32:13,481
Si puedes percibir su esencia...
1199
01:32:14,080 --> 01:32:16,767
esas bragas te proporcionar�n...
1200
01:32:16,880 --> 01:32:20,284
el poder m�s fuerte que existe.
1201
01:32:22,880 --> 01:32:24,770
Gracias.
1202
01:32:27,360 --> 01:32:29,171
�Ermita�o!
1203
01:32:29,760 --> 01:32:31,446
�Gracias!
1204
01:32:35,040 --> 01:32:37,329
�Tengo que irme!
1205
01:32:38,840 --> 01:32:42,164
�Ahora puedo salvar a Aiko!
1206
01:32:45,160 --> 01:32:47,210
Hentai Kamen.
1207
01:32:56,840 --> 01:33:00,164
Acepta esto.
1208
01:33:26,200 --> 01:33:28,364
Y una cosa m�s.
1209
01:33:29,280 --> 01:33:31,569
Si bajas...
1210
01:33:31,800 --> 01:33:35,204
�podr�as pagar mi factura
de la luz en la tienda?
1211
01:33:36,120 --> 01:33:37,681
�Por supuesto!
1212
01:33:44,280 --> 01:33:46,682
"Kyozaemon Shikijo."
1213
01:33:48,280 --> 01:33:50,250
�Usted es...?
1214
01:33:51,560 --> 01:33:53,371
Est� claro.
1215
01:33:53,960 --> 01:33:56,522
Soy tu abuelo.
1216
01:34:13,320 --> 01:34:17,566
�Por qu� tengo que salir
con un monstruo como t�?
1217
01:34:17,880 --> 01:34:19,150
�Eso no ocurrir�!
1218
01:34:19,160 --> 01:34:20,721
�De verdad?
1219
01:34:21,480 --> 01:34:24,247
Parece que no lo has entendido.
1220
01:34:42,040 --> 01:34:43,851
�Makoto?
1221
01:34:45,520 --> 01:34:47,331
�Eras t�?
1222
01:34:47,520 --> 01:34:49,649
�T� eras el monstruo?
1223
01:34:50,040 --> 01:34:51,771
As� es, Se�orita Aiko.
1224
01:34:52,440 --> 01:34:55,605
Soy el que de verdad te gusta, �verdad?
1225
01:34:56,360 --> 01:35:00,446
Solo sales con Kyosuke Shikijo
porque te amenaza, �verdad?
1226
01:35:01,920 --> 01:35:05,324
Pero ahora al fin podemos
salir sin escondernos.
1227
01:35:05,560 --> 01:35:07,121
Despu�s de todo...
1228
01:35:07,280 --> 01:35:09,230
Hentai Kamen est� muerto.
1229
01:35:09,240 --> 01:35:11,449
�l no est� muerto.
1230
01:35:11,520 --> 01:35:13,030
�Kyosuke no est� muerto!
1231
01:35:13,040 --> 01:35:15,647
Ya no tienes que temer a Hentai Kamen.
1232
01:35:16,360 --> 01:35:17,807
De hecho...
1233
01:35:18,400 --> 01:35:21,565
he estado pensando celebrar
nuestra boda hoy.
1234
01:35:22,560 --> 01:35:25,327
He encargado un pastel delicioso.
1235
01:35:43,960 --> 01:35:46,681
�Yo no te ped� ninguna boda!
1236
01:35:47,160 --> 01:35:49,590
No pienso casarme contigo.
1237
01:35:49,600 --> 01:35:51,206
Vamos.
1238
01:35:51,280 --> 01:35:54,524
Cortemos juntos este pastel.
1239
01:35:55,600 --> 01:35:57,001
Mira.
1240
01:35:58,320 --> 01:36:01,510
Es como la mejilla de Aiko.
1241
01:36:01,520 --> 01:36:05,527
Este pastel est� hecho de un conjunto
de delicioso suave malvavisco.
1242
01:36:05,640 --> 01:36:08,611
Eso no es malvavisco.
1243
01:36:09,720 --> 01:36:11,884
Eso es mi...
1244
01:36:12,280 --> 01:36:13,886
subconjunto.
1245
01:36:16,640 --> 01:36:18,565
�Hentai Kamen!
1246
01:36:22,320 --> 01:36:23,230
Vino, vino...
1247
01:36:23,240 --> 01:36:25,150
Hentai Kamen est� aqu�.
1248
01:36:25,160 --> 01:36:26,925
Esas bragas...
1249
01:36:27,320 --> 01:36:29,210
�D�nde las encontraste?
1250
01:36:29,760 --> 01:36:32,270
Son bragas nuevas de marca.
1251
01:36:32,280 --> 01:36:36,048
Uso mis propios poderes para
recordar la esencia de Aiko.
1252
01:36:36,320 --> 01:36:41,044
Estas bragas resultan igual
que si estuvieran usadas.
1253
01:36:41,840 --> 01:36:44,720
Y eso significa que...
1254
01:36:46,480 --> 01:36:48,190
no soy un pervertido.
1255
01:36:48,200 --> 01:36:49,761
Eres un pervertido.
1256
01:36:50,480 --> 01:36:54,089
Es un milagro que todav�a est�s vivo.
1257
01:36:54,480 --> 01:36:56,928
�Qu� est�s haciendo aqu�?
1258
01:36:57,920 --> 01:36:59,651
En cuanto a m�...
1259
01:37:01,240 --> 01:37:03,230
en aquella enorme explosi�n...
1260
01:37:03,240 --> 01:37:06,007
perd� el cuerpo entero.
1261
01:37:06,360 --> 01:37:08,603
Pero afortunadamente...
1262
01:37:08,720 --> 01:37:11,122
mi cabeza sobrevivi�.
1263
01:37:11,360 --> 01:37:15,230
Despu�s de reunir todos los recursos
de la Corporaci�n Ogane...
1264
01:37:15,240 --> 01:37:17,350
renac� como un androide.
1265
01:37:17,360 --> 01:37:18,921
Eso fue todo...
1266
01:37:19,200 --> 01:37:20,510
para poder...
1267
01:37:20,520 --> 01:37:21,830
vengarme...
1268
01:37:21,840 --> 01:37:23,844
de ti.
1269
01:37:24,040 --> 01:37:27,808
He tenido suficiente de
estas batallas en vano.
1270
01:37:28,640 --> 01:37:31,230
Pero para salvar a Aiko...
1271
01:37:31,240 --> 01:37:33,642
me convertir� en un monstruo.
1272
01:37:35,440 --> 01:37:37,649
�Hentai Kamen!
1273
01:37:38,320 --> 01:37:40,165
"Modo Demonio"
1274
01:37:43,280 --> 01:37:45,125
�Colocado, encendido!
1275
01:37:49,080 --> 01:37:50,686
Qu� miedo.
1276
01:37:50,760 --> 01:37:51,710
Tres.
1277
01:37:51,720 --> 01:37:52,710
Dos.
1278
01:37:52,720 --> 01:37:53,710
Uno.
1279
01:37:53,720 --> 01:37:54,962
M�tenlo.
1280
01:38:08,400 --> 01:38:09,801
Vaya...
1281
01:38:10,400 --> 01:38:11,961
�Impresionante!
1282
01:38:28,280 --> 01:38:30,808
Eres incluso mejor que antes.
1283
01:38:31,720 --> 01:38:33,246
Makoto.
1284
01:38:33,680 --> 01:38:36,003
Te han decepcionado.
1285
01:38:36,360 --> 01:38:39,350
No quiero castigar a mi amigo.
1286
01:38:39,360 --> 01:38:40,590
�C�llate!
1287
01:38:40,600 --> 01:38:41,830
Detente.
1288
01:38:41,840 --> 01:38:44,846
�Deja de asustar a mi querida Aiko!
1289
01:38:55,720 --> 01:38:57,030
�Vamos!
1290
01:38:57,040 --> 01:38:59,408
�Pervertido!
1291
01:38:59,640 --> 01:39:01,201
Detente.
1292
01:39:01,360 --> 01:39:03,762
Detengamos esto ahora, Makoto.
1293
01:39:16,160 --> 01:39:17,891
No me dejas otra opci�n.
1294
01:39:18,320 --> 01:39:22,520
Fantasear sobre mi novia
solo har� m�s f�cil matarte.
1295
01:40:11,840 --> 01:40:14,447
Toma mi movimiento pervertido
especial secreto...
1296
01:40:15,520 --> 01:40:18,321
"Ara�a Infernal"
1297
01:40:32,920 --> 01:40:34,190
��Qu� es eso?!
1298
01:40:34,200 --> 01:40:35,590
�Preparado?
1299
01:40:35,600 --> 01:40:38,550
Cuando te alcance...
1300
01:40:38,560 --> 01:40:43,124
me aferrar� a ti con mi posici�n
de sushi y morir�s.
1301
01:40:43,560 --> 01:40:46,750
Espero que uses tu �ltimo
aliento sabiamente.
1302
01:40:46,760 --> 01:40:48,969
Lamenta tus pecados.
1303
01:40:50,480 --> 01:40:52,006
Detente.
1304
01:40:53,560 --> 01:40:55,405
�No lo hagas!
1305
01:41:20,600 --> 01:41:22,590
No es el momento
para tener miedo, Dynoson.
1306
01:41:22,600 --> 01:41:24,110
�Un pervertido en una telara�a?
1307
01:41:24,120 --> 01:41:25,470
�C�metelo!
1308
01:41:25,480 --> 01:41:26,927
�S�, Se�or!
1309
01:41:35,000 --> 01:41:38,404
El plato principal de nuestra
boda ser�s t�, Kyosuke Shikijo.
1310
01:41:38,440 --> 01:41:40,910
Ese maravilloso cuerpo atl�tico...
1311
01:41:40,920 --> 01:41:43,926
estoy seguro que sabr� muy bien.
1312
01:41:55,600 --> 01:41:58,002
�Toma eso!
1313
01:42:02,800 --> 01:42:05,248
Voy a engullirte entero.
1314
01:42:05,900 --> 01:42:07,506
�Hentai Kamen!
1315
01:42:09,620 --> 01:42:10,530
��Qu�?!
1316
01:42:10,540 --> 01:42:15,184
��De verdad est� resistiendo esa incre�ble
succi�n solo con su pene?!
1317
01:42:17,100 --> 01:42:19,662
El nivel de poder de
mi posici�n de sushi es...
1318
01:42:19,940 --> 01:42:22,741
�100%!
1319
01:42:27,980 --> 01:42:29,267
�No!
1320
01:42:30,220 --> 01:42:31,781
Maldici�n.
1321
01:42:31,980 --> 01:42:34,370
El nivel de mi poder de aspiraci�n
ha alcanzado cero.
1322
01:42:34,380 --> 01:42:36,384
�Lo dices en serio?
1323
01:42:37,220 --> 01:42:41,545
Tu mayor fuerza se convertir�
en tu debilidad letal.
1324
01:42:43,540 --> 01:42:46,570
"Toma mi t�cnica pervertida
especial secreta."
1325
01:42:46,580 --> 01:42:50,382
"La Peor Cuerda Huracanada"
1326
01:43:03,300 --> 01:43:04,940
Bienvenido.
1327
01:43:11,020 --> 01:43:12,370
Cuando despierte...
1328
01:43:12,380 --> 01:43:15,431
regresar� al estudiante ejemplar que era.
1329
01:43:17,420 --> 01:43:18,850
Y ahora...
1330
01:43:18,860 --> 01:43:21,501
es tu turno.
1331
01:43:25,620 --> 01:43:28,261
Si crees que puedes...
1332
01:43:28,860 --> 01:43:30,307
adelante.
1333
01:43:34,900 --> 01:43:36,100
�Kyosuke!
1334
01:43:38,500 --> 01:43:40,425
�Profesora Ayata!
1335
01:43:44,380 --> 01:43:49,650
Si se te ocurre poner
un solo dedo encima m�o...
1336
01:43:49,660 --> 01:43:54,050
les disparar�n un incontable
n�mero de balas.
1337
01:43:54,060 --> 01:43:58,021
�Ese es el sistema que hemos adoptado!
1338
01:44:00,060 --> 01:44:01,825
�Oigan todos!
1339
01:44:01,900 --> 01:44:04,410
�Ha llegado el momento
de que Hentai Kamen...
1340
01:44:04,420 --> 01:44:06,410
sea ejecutado!
1341
01:44:06,420 --> 01:44:09,710
�Pasen y vean, pasen y vean!
1342
01:44:10,420 --> 01:44:14,950
Ahora que soy un androide, soy...
1343
01:44:16,460 --> 01:44:17,702
fuerte.
1344
01:45:01,980 --> 01:45:03,290
�Detente!
1345
01:45:03,300 --> 01:45:05,090
�Lo matar�s!
1346
01:45:05,100 --> 01:45:06,865
�No mates a Kyosuke!
1347
01:45:19,020 --> 01:45:20,290
�Kyosuke!
1348
01:45:20,300 --> 01:45:21,747
�Kyosuke!
1349
01:45:31,580 --> 01:45:34,690
�Nunca nos hemos sentido mejor!
1350
01:45:34,700 --> 01:45:37,421
�Verdad, Se�orita Ayata?
1351
01:45:47,340 --> 01:45:50,141
Los hombres son tan blandengues.
1352
01:45:51,580 --> 01:45:55,143
Pero no esperaba que fortalecieras
tu cuerpo hasta ese extremo.
1353
01:45:55,480 --> 01:45:57,230
Despu�s de todo...
1354
01:45:57,240 --> 01:46:01,486
mis bragas ten�an un chip incorporado
que absorb�a tu poder.
1355
01:46:01,840 --> 01:46:03,390
Para un hombre mediocre...
1356
01:46:03,400 --> 01:46:07,470
una pelea usando esas bragas
lo dejar�a muy d�bil, morir�a.
1357
01:46:07,480 --> 01:46:08,710
Bien.
1358
01:46:08,720 --> 01:46:10,070
Al final...
1359
01:46:10,080 --> 01:46:12,910
fue m�s divertido matarlo
con mis propias manos.
1360
01:46:12,920 --> 01:46:14,710
Qu� afortunado.
1361
01:46:14,720 --> 01:46:16,804
Felicidades, Se�or Tamao.
1362
01:46:18,080 --> 01:46:20,750
El plan era que ustedes dos rompieran.
1363
01:46:20,760 --> 01:46:23,750
Har�a una mala actuaci�n
y le dar�a mis bragas.
1364
01:46:23,760 --> 01:46:27,323
Despu�s absorber�a todo
su poder y lo matar�a.
1365
01:46:28,080 --> 01:46:29,430
Pero parece que...
1366
01:46:29,440 --> 01:46:32,270
te ama m�s de lo que imagin�bamos.
1367
01:46:32,280 --> 01:46:33,910
Estoy celosa.
1368
01:46:33,920 --> 01:46:37,950
Bien, no esperaba que fuera as� de f�cil.
1369
01:46:37,960 --> 01:46:42,001
Pero parece que el pervertido
se qued� sin perversi�n.
1370
01:46:43,280 --> 01:46:45,011
Kyosuke.
1371
01:46:46,000 --> 01:46:47,731
�Kyosuke!
1372
01:46:48,960 --> 01:46:52,364
�No puedes morir!
1373
01:46:54,760 --> 01:46:56,150
�Ves eso?
1374
01:46:56,160 --> 01:46:59,350
"Fuerza superhumana en crisis."
Muy bien.
1375
01:46:59,360 --> 01:47:01,250
Kyosuke.
1376
01:47:01,760 --> 01:47:03,366
�Kyosuke!
1377
01:47:04,440 --> 01:47:06,205
�Kyosuke?
1378
01:47:07,000 --> 01:47:08,970
Pobre.
1379
01:47:09,120 --> 01:47:12,729
Podr�a ser invencible
si usaras tus bragas.
1380
01:47:16,600 --> 01:47:18,206
�Qu� es eso?
1381
01:47:18,320 --> 01:47:20,961
Unas nuevas que encontr� en el almac�n.
1382
01:47:21,400 --> 01:47:23,768
�Si me las pongo...
1383
01:47:24,040 --> 01:47:25,885
se convertir�n en mis bragas!
1384
01:47:27,520 --> 01:47:29,410
Suena divertido.
1385
01:48:07,080 --> 01:48:08,766
Un intento admirable.
1386
01:48:09,080 --> 01:48:11,369
�Pero �l ya est� muerto!
1387
01:48:11,960 --> 01:48:15,603
Ni siquiera su gran pasi�n por
las bragas puede resucitarlo.
1388
01:48:16,600 --> 01:48:18,081
�Kyosuke?
1389
01:48:18,200 --> 01:48:19,601
�Despierta!
1390
01:48:20,080 --> 01:48:21,925
�Kyosuke!
1391
01:48:23,040 --> 01:48:26,410
Aunque us� estas bragas,
��no puedes regresar a la vida?!
1392
01:48:26,840 --> 01:48:28,651
�Kyosuke!
1393
01:48:34,360 --> 01:48:36,603
Ahora la lucha es m�a.
1394
01:48:37,560 --> 01:48:40,008
Mataste a Kyosuke.
1395
01:48:40,640 --> 01:48:42,804
�Voy a hacer que pagues por ello!
1396
01:48:52,560 --> 01:48:54,485
Te har� pagar.
1397
01:49:13,000 --> 01:49:13,950
�Qu� es eso?
1398
01:49:13,960 --> 01:49:17,011
Eso es mi pistola.
1399
01:49:30,960 --> 01:49:33,727
Son las bragas de Aiko.
1400
01:49:35,080 --> 01:49:36,402
Me siento...
1401
01:49:37,360 --> 01:49:42,402
�Siento el �xtasis
al m�ximo de intensidad!
1402
01:49:45,680 --> 01:49:48,526
��Cu�ndo te dar�s por vencido?!
1403
01:49:50,120 --> 01:49:51,851
Voy a aplastarte.
1404
01:51:03,600 --> 01:51:04,670
�D�nde?
1405
01:51:04,680 --> 01:51:06,605
�D�nde vas?
1406
01:51:26,240 --> 01:51:27,270
Detente.
1407
01:51:27,280 --> 01:51:28,430
Oye.
1408
01:51:28,440 --> 01:51:30,070
No puedes tocarme ah�.
1409
01:51:30,080 --> 01:51:31,641
Deja de hacer eso.
1410
01:51:52,240 --> 01:51:53,971
Castigado.
1411
01:51:57,520 --> 01:52:00,127
Pedalear, pedalear...
1412
01:52:01,240 --> 01:52:02,641
�Cielos!
1413
01:52:03,280 --> 01:52:05,550
Fue divertido, Hentai Kamen.
1414
01:52:05,560 --> 01:52:07,166
Adi�s.
1415
01:52:07,520 --> 01:52:13,211
Pedalear, pedalear...
1416
01:52:48,640 --> 01:52:49,910
�Feliz?
1417
01:52:49,920 --> 01:52:52,926
Todas las chicas
est�n usando falda otra vez.
1418
01:52:53,480 --> 01:52:56,008
Eso no tiene nada que ver.
1419
01:52:56,160 --> 01:52:57,910
No soy realmente un pervertido.
1420
01:52:57,920 --> 01:52:59,731
Eso me pregunto.
1421
01:53:00,000 --> 01:53:00,990
Aiko.
1422
01:53:01,000 --> 01:53:03,390
Si Kyosuke empieza a comportarse
como un pervertido otra vez...
1423
01:53:03,400 --> 01:53:05,131
ya sabes a quien llamar.
1424
01:53:05,160 --> 01:53:06,891
Eso har�.
1425
01:53:07,320 --> 01:53:08,510
Lo prometo.
1426
01:53:08,520 --> 01:53:11,750
Ya no me excito cuando me recriminas.
1427
01:53:11,760 --> 01:53:15,767
Realmente no entiendo
lo que acabas de prometer.
1428
01:53:27,480 --> 01:53:28,790
�Oigan!
1429
01:53:28,800 --> 01:53:31,043
�Qu� ocurre con los chicos?
1430
01:53:35,920 --> 01:53:37,890
�Espera, Aiko!
1431
01:53:40,280 --> 01:53:43,331
�No soy un pervertido!
1432
01:53:45,279 --> 01:53:49,577
Subt�tulos en espa�ol por
sasoni para Asia-Team
1433
01:53:49,677 --> 01:53:52,877
Correcci�n por Asertina
1434
01:53:52,977 --> 01:53:56,177
Asia-Team, lo mejor en cine asi�tico.
Vis�tanos en www.Asia-Team.net
1435
01:53:56,277 --> 01:53:59,477
NO proyectar on line. NO incrustarlos
al video. NO modificar el srt.
1436
01:54:00,305 --> 01:54:06,898
Ap�yanos y convi�rtete en miembro VIP Para
eliminar todos los anuncios www.OpenSubtitles.org
95882