Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,580 --> 00:00:11,780
Une production Nikkatsu
2
00:00:13,780 --> 00:00:19,856
Story of White Coat: Indecent Acts
Histoire de blouses blanches : Des actes indécents!
3
00:00:31,965 --> 00:00:37,916
Producteur: Haruhisa Okino
Directeur de production : Kota Yamada
Scénariste : Yô Takeyama
4
00:00:42,276 --> 00:00:44,449
Directeur de la photographie : Akio Morishima
Lumières : Sohan Noguchi
5
00:00:44,545 --> 00:00:48,220
Son : Fumio Hashimoto
Directeur artistique : Natsuto Kawafune
Montage : Toyoharu Nishirnura
6
00:00:50,384 --> 00:00:52,864
Sélection musicale : Daisuke Hayashi
Assistant Directeur : Takayoshi Watanabe
7
00:00:52,953 --> 00:00:56,332
Etalonneur : Toru Sato
Dévelopement : Toyo
Dévelopement Production : lchiro Akita
8
00:00:58,025 --> 00:01:00,471
AVEC :
9
00:01:01,028 --> 00:01:06,842
Mina Asami
Kazuyo Ezaki - Nami Misaki
10
00:01:13,140 --> 00:01:15,711
Hiroshi Fukami
Yuji Nogami
11
00:01:15,809 --> 00:01:18,380
Kan Eto
Yasuji Yashiro
12
00:01:18,879 --> 00:01:21,155
Saburo Kadowaki
Fumie Sho
13
00:01:21,248 --> 00:01:24,695
Kyoko Tomosada - Aoi Sara - Satsuki Watanabe
14
00:01:25,185 --> 00:01:31,397
Réalisation : Hidehiro lto
15
00:01:38,365 --> 00:01:41,073
Madame...Une urgence!...Venez vite!
16
00:01:42,502 --> 00:01:46,348
Un homme vient d'arriver aux urgences.
Et...
17
00:01:47,074 --> 00:01:49,020
une dame est avec lui.
18
00:01:49,376 --> 00:01:53,847
S'il vous plaît, madame, vite.
Nous avons besoin de vous, madame.
19
00:01:54,114 --> 00:01:56,025
Nous ne savons pas quoi faire, madame.
20
00:01:56,383 --> 00:01:57,828
S'il vous plaît, madame!
21
00:01:59,553 --> 00:02:00,861
Taisez-vous!
22
00:02:01,555 --> 00:02:03,501
Aidez-moi à sortir!
23
00:02:03,924 --> 00:02:07,997
- Qu'est-ce qui se passe?
- Va falloir couper!
24
00:02:08,228 --> 00:02:09,866
Qu'il est con!
25
00:02:10,230 --> 00:02:11,800
Faîtes quelque chose vite!
26
00:02:12,933 --> 00:02:17,211
Mon père est un actionnaire important
de cette clinique.
27
00:02:18,005 --> 00:02:19,678
Madame.
28
00:02:19,873 --> 00:02:23,047
- Qu'est-ce que vous foutez?
- Agissez!
29
00:02:40,327 --> 00:02:44,867
Quelle catin!
Elle m'a fait un mal de chien.
30
00:02:45,198 --> 00:02:46,973
On aurait dit une pieuvre.
31
00:02:47,200 --> 00:02:48,873
Les femmes sont effrayantes.
32
00:02:49,102 --> 00:02:51,639
Une fois à l'intérieur, elles vous aspirent.
33
00:02:54,174 --> 00:02:55,812
- Masaru.
- Oui?
34
00:02:56,576 --> 00:02:57,850
Tu te fous de moi?
35
00:02:58,845 --> 00:03:01,155
Non, pas du tout.
36
00:03:01,481 --> 00:03:03,518
- Si, tu moques.
- Mais non.
37
00:03:04,051 --> 00:03:07,464
Un petit minable qui se moque d'un gros richard.
38
00:03:07,754 --> 00:03:09,825
Je vous assure. Je ne rigolais pas de vous.
39
00:03:10,190 --> 00:03:11,669
- J'espère que tu as compris.
- Oui.
40
00:03:12,059 --> 00:03:16,201
C'est un honneur d'être le chauffeur
du prochain président de Tachibana Cie.
41
00:03:16,296 --> 00:03:18,173
Je le sais, futur président.
42
00:03:20,267 --> 00:03:24,841
Tu étais si misérable,
mais, nous t'avons éduqué.
43
00:03:25,572 --> 00:03:27,984
Et maintenant, tu portes un beau costume.
44
00:03:29,676 --> 00:03:31,883
Aurais-tu pu y arriver par toi-même?
45
00:03:32,679 --> 00:03:34,283
Monsieur.
46
00:03:35,515 --> 00:03:37,791
Que je suis triste!
47
00:03:37,984 --> 00:03:42,364
Jamais je n'oublierai tout ce que vous avez fait pour moi.
Demandez, j'exécuterai!
48
00:03:42,622 --> 00:03:44,260
Vous voulez que je vous remonte le moral?
49
00:03:44,624 --> 00:03:46,069
Imbécile!
50
00:03:51,031 --> 00:03:52,601
On y va.
51
00:04:02,576 --> 00:04:04,249
- Cela peut aller?
- Oui.
52
00:04:11,284 --> 00:04:13,958
On ne s'en va pas.
53
00:04:21,328 --> 00:04:23,934
Elle est comment, cette clinique?
54
00:04:24,464 --> 00:04:26,808
Ce sont toutes les mêmes.
55
00:04:27,467 --> 00:04:29,947
Tu sais, les gens sont pareils partout.
56
00:04:31,505 --> 00:04:34,315
Tu devrais retourner à la maison à Yubari.
57
00:04:35,575 --> 00:04:39,546
A moins que tu sois réellement engagée,
tu ne pourras qu'être déçue.
58
00:04:41,414 --> 00:04:43,690
Je ne veux pas retourner là-bas.
59
00:04:44,017 --> 00:04:47,191
J'ai toujours voulu être infirmière.
60
00:04:50,490 --> 00:04:52,595
Aïe.
61
00:04:53,693 --> 00:04:56,230
Aïe!
62
00:05:01,434 --> 00:05:03,641
- J'ai mal.
- Vous n'avez pas de fièvre.
63
00:05:03,870 --> 00:05:05,543
Vous avez mangé quelque chose de particulier?
64
00:05:05,739 --> 00:05:08,686
Aïe!
65
00:05:08,909 --> 00:05:11,287
Plus bas.
66
00:05:11,778 --> 00:05:13,553
C'est ici?
67
00:05:13,680 --> 00:05:16,627
Non...Là.
68
00:05:21,054 --> 00:05:23,557
Arrêtez, s'il vous plaît.
69
00:05:24,558 --> 00:05:28,700
Je suis encore une élève-infirmière.
70
00:05:29,362 --> 00:05:32,832
Alors...alors...je ne suis pas...
71
00:05:34,000 --> 00:05:35,843
la plus adaptée.
72
00:05:46,680 --> 00:05:49,183
Allez? Allez, allez!
73
00:06:01,962 --> 00:06:03,270
Vous allez bien?
74
00:06:04,898 --> 00:06:07,378
Elle s'est évanouie
après avoir vu votre engin.
75
00:06:07,601 --> 00:06:09,638
Je vais aller la ramener chez elle.
76
00:06:14,107 --> 00:06:15,950
Excusez-moi.
77
00:06:20,013 --> 00:06:22,254
Quel joli visage!
78
00:06:24,484 --> 00:06:25,963
Et cela, c'est quoi?
79
00:06:29,756 --> 00:06:33,795
Bon...voyons voir.
80
00:06:34,828 --> 00:06:38,332
Comme c'est mignon.
81
00:06:53,947 --> 00:06:55,688
Enlevons ceci.
82
00:06:59,219 --> 00:07:03,497
Quel doux parfum!
83
00:07:17,737 --> 00:07:19,648
Voyons voir!
84
00:07:28,748 --> 00:07:31,388
Mais qu'est-ce que vous faîtes? Arrêtez!
85
00:07:32,852 --> 00:07:35,025
S'il vous plaît, laissez-moi!
86
00:07:37,857 --> 00:07:39,803
Pitié! Arrêtez!
87
00:07:54,674 --> 00:07:55,948
Non!
88
00:07:59,379 --> 00:08:02,792
Et dire que je ne peux rien faire!
89
00:08:13,259 --> 00:08:15,330
- Non!
- C'est bon.
90
00:08:15,662 --> 00:08:17,505
- Fais-moi confiance.
- J'ai peur!
91
00:08:17,897 --> 00:08:19,570
Viens par là, ma mignonne "baby"!
92
00:08:19,766 --> 00:08:21,245
Partez!
93
00:08:21,668 --> 00:08:23,272
N'aie pas peur! Détends-toi!
94
00:08:23,903 --> 00:08:28,909
Non! Vous me faîtes mal!
95
00:08:29,743 --> 00:08:32,087
- Aïe!
- Vous êtes étroite.
96
00:08:32,245 --> 00:08:34,122
Cela fait mal!
97
00:08:34,481 --> 00:08:37,928
Non, on ne touche pas!
98
00:08:39,252 --> 00:08:41,698
Qu'est-ce c'est? Vous nous dérangez.
99
00:08:41,955 --> 00:08:43,901
- J'interromps?
- Vous interrompez!
100
00:08:44,224 --> 00:08:46,534
- Vas-y.
- Oui.
101
00:08:47,660 --> 00:08:49,037
Attends, Shinobu!
102
00:08:49,229 --> 00:08:52,972
Retenez-vous! Elle, elle ne peut pas!
103
00:08:54,300 --> 00:08:56,610
Mais, vous pouvez me violer à sa place.
104
00:08:57,003 --> 00:08:59,779
- Ne faîtes pas votre timide.
- C'est douloureux, vile créature!
105
00:09:00,040 --> 00:09:03,920
"J'ai 27 ans et suis encore vierge."
106
00:09:05,145 --> 00:09:09,560
"Je me ferais disputer
si j'osais faire des choses pareilles."
107
00:09:10,250 --> 00:09:11,786
Aïe!
108
00:09:14,888 --> 00:09:17,459
Waou!
109
00:09:29,335 --> 00:09:32,509
Ne rentre pas tout.
Tu vas me déchirer.
110
00:09:33,473 --> 00:09:36,545
Elle était vraiment pucelle?
111
00:09:39,979 --> 00:09:41,219
Pourquoi?
112
00:09:41,681 --> 00:09:44,662
Elle tremblait.
113
00:09:45,552 --> 00:09:47,759
Je ne pouvais pas entrer.
114
00:09:51,724 --> 00:09:55,604
Bon sang!...doucement!
115
00:10:01,134 --> 00:10:03,171
Tu es trop gros.
116
00:10:03,770 --> 00:10:07,946
Même si elle n'est pas vierge...
117
00:10:09,342 --> 00:10:11,322
lorsque que tu te fais violée...
118
00:10:15,248 --> 00:10:21,062
si tu te fais violée, tu trembles.
119
00:10:22,989 --> 00:10:25,026
Pour de vrai?
120
00:10:34,901 --> 00:10:38,371
Megumi.
121
00:10:40,874 --> 00:10:44,720
Tu simules?
122
00:10:48,148 --> 00:10:50,685
Tu veux me faire encore plus plaisir?
123
00:11:05,765 --> 00:11:07,301
Serait...
124
00:11:07,967 --> 00:11:11,005
encore meilleur avec 25 000 Yens.
125
00:11:11,538 --> 00:11:14,951
Quoi? 25 000?
126
00:11:21,214 --> 00:11:25,219
Si tu n'es pas d'accord, j'arrête,
127
00:11:25,752 --> 00:11:29,529
D'accord, tu auras les 25 000 Yens.
128
00:11:30,723 --> 00:11:33,897
Mais, alors, tu prends tout! Bordel!
129
00:11:47,707 --> 00:11:49,846
Prends tout!
130
00:12:07,427 --> 00:12:09,168
Bon sang!
131
00:12:19,439 --> 00:12:21,510
Salaud!
132
00:12:21,975 --> 00:12:23,921
Cochon!
133
00:12:26,913 --> 00:12:29,154
Pervers!
134
00:12:58,978 --> 00:13:02,084
N'approchez pas ou j'avale ces pilules!
135
00:13:03,583 --> 00:13:05,256
Si je les absorbe, je meurs.
136
00:13:05,485 --> 00:13:07,055
Ne le faîtes pas!
137
00:13:09,022 --> 00:13:11,798
Je suis impuissant. Totalement!
138
00:13:12,191 --> 00:13:15,070
Jamais une femme ne pourra
comprendre cette détresse.
139
00:13:15,420 --> 00:13:17,099
Essayez donc d'être impuissante!
140
00:13:17,830 --> 00:13:19,870
Cela va s'arranger.
141
00:13:20,533 --> 00:13:22,877
Comme vous en savez des choses!
142
00:13:23,136 --> 00:13:27,141
Il paraît que j'irai mieux
quand mon diabète diminuera.
143
00:13:28,808 --> 00:13:33,416
Mais, cela ne bouge pas.
Et il pendouille toujours là en bas.
144
00:13:33,646 --> 00:13:35,523
Je veux mourir!
145
00:13:35,682 --> 00:13:40,791
S'il y avait une chance qu'il redevienne dur?
146
00:13:42,355 --> 00:13:44,301
Que voulez-vous dire?
147
00:13:58,004 --> 00:14:00,348
Qu'est-ce que vous faîtes?
148
00:14:00,740 --> 00:14:07,715
Vous pourriez être excité
en voyant une femme nue.
149
00:14:10,616 --> 00:14:12,653
Regardez-moi.
150
00:14:12,852 --> 00:14:16,231
Vous pourriez avoir des pensées lubriques.
151
00:14:21,494 --> 00:14:23,474
Vous pourriez devenir dur à nouveau.
152
00:14:23,663 --> 00:14:26,007
Mais...
153
00:14:31,003 --> 00:14:33,813
Cela ne vous aide pas?
154
00:14:55,895 --> 00:14:58,466
Vous êtes superbe!
155
00:15:01,367 --> 00:15:04,678
La couleur et la forme de vos seins
diffèrent de ceux de ma femme.
156
00:15:04,871 --> 00:15:08,512
Ne parlez pas. Fantasmez plutôt.
157
00:15:09,041 --> 00:15:11,851
- Fantasmer?
- Oui.
158
00:15:12,311 --> 00:15:16,282
Imaginez-moi gémissante de plaisir.
159
00:15:16,616 --> 00:15:19,563
- Alors, faisons-le.
- Je ne peux pas.
160
00:15:19,786 --> 00:15:21,197
Vous êtes allée trop loin.
161
00:15:21,454 --> 00:15:24,526
Si vous arrêtez maintenant, vous
renonceriez à votre devoir de soin.
162
00:15:25,358 --> 00:15:27,269
Et, vous serez responsable de ma mort.
163
00:15:29,395 --> 00:15:35,277
Je vais tenter.
Mais, je ne suis pas sûre de réussir.
164
00:15:57,723 --> 00:16:02,001
Maintenant, vous avez une érection?
165
00:16:06,699 --> 00:16:09,942
Glissez vos doigts à l'intérieur, pour voir.
166
00:16:58,484 --> 00:17:00,464
Ôtez votre culotte.
167
00:17:00,720 --> 00:17:02,199
Non!
168
00:17:02,688 --> 00:17:05,032
S'il vous plaît! Je commence
à ressentir quelque chose en bas.
169
00:17:05,291 --> 00:17:07,362
- Non.
- J'y suis presque, par pitié!
170
00:17:07,627 --> 00:17:09,106
- Il ne faut pas.
- S'il vous plaît!
171
00:17:10,997 --> 00:17:13,273
- Montrez moi tout.
- J'ai si honte! Non!
172
00:17:14,000 --> 00:17:16,810
C'est un bon traitement!
173
00:17:17,336 --> 00:17:20,010
Le sacrifice de votre corps
peut permettre ma guérison.
174
00:17:20,406 --> 00:17:24,479
Par pitié, ma vie est entre vos mains.
175
00:17:28,114 --> 00:17:30,355
S'il vous plaît!
176
00:17:33,019 --> 00:17:35,590
Je suis si gênée.
177
00:17:37,690 --> 00:17:41,035
Magnifique. Il est si luisant!
178
00:17:43,696 --> 00:17:45,266
Non.
179
00:17:47,500 --> 00:17:49,537
- Ecartez davantage.
- Taisez-vous.
180
00:17:55,007 --> 00:17:57,009
Votre clitoris est tendu.
181
00:17:57,743 --> 00:18:00,747
- On dirait une perle!.
- Ne dîtes pas des choses ainsi.
182
00:18:08,788 --> 00:18:11,291
Cela vient, M. Yoshimura?
183
00:18:11,591 --> 00:18:13,468
Presque! Encore un peu!
184
00:18:14,093 --> 00:18:15,436
Encore un peu!
185
00:18:15,661 --> 00:18:19,199
Moi aussi,...presque!
186
00:18:20,566 --> 00:18:22,568
Encore un peu.
187
00:18:33,746 --> 00:18:36,249
Votre érection a-t'elle pu venir?
188
00:18:36,582 --> 00:18:39,650
Non. Non,....Merci!
189
00:18:39,852 --> 00:18:42,924
...j'ai pu bandé un peu.
190
00:18:45,124 --> 00:18:47,400
Je renonce à me suicider.
191
00:18:47,793 --> 00:18:52,264
Entrez au club fétichiste des uniformes!
"Le printemps de la Vierge" est pour vous!
192
00:18:52,565 --> 00:18:54,602
Bienvenue à tous!
193
00:18:55,368 --> 00:18:59,373
Merci de votre visite.
Ranran, on requiert ton service!
194
00:19:03,643 --> 00:19:05,987
Allez! Apportez encore des boissons!
195
00:19:06,379 --> 00:19:09,553
Qu'est-ce qui t'arrive?
Ton petit coeur est brisé?
196
00:19:09,782 --> 00:19:12,319
Tu es tout triste?
197
00:19:13,152 --> 00:19:15,723
Bon sang! je lui ai donné 25 000 Yens!
198
00:19:16,255 --> 00:19:18,667
Pourquoi dois-je toujours payer les femmes?
199
00:19:19,558 --> 00:19:21,094
Elle t'a fait payer?
200
00:19:21,360 --> 00:19:22,361
Shinobu?
201
00:19:22,561 --> 00:19:24,768
Imbécile! Pas elle!
202
00:19:25,064 --> 00:19:27,806
Je parle de l'autre infirmière
qui a déboulé en plein milieu.
203
00:19:28,000 --> 00:19:31,413
Donc, vous n'avez rien fait avec elle?
204
00:19:31,871 --> 00:19:34,147
Il n'a pas pu l'avoir!
205
00:19:36,442 --> 00:19:37,887
Je suis heureux!
206
00:19:40,646 --> 00:19:42,523
C'est toi qui a appelé l'autre infirmière?
207
00:19:42,782 --> 00:19:45,319
Non. Je n'aurais jamais fait cela.
208
00:19:46,953 --> 00:19:50,423
Exact. Tu sais ce qui se passerait
si cela avait été le cas.
209
00:19:55,261 --> 00:19:57,036
Voici votre Champagne!
210
00:20:00,066 --> 00:20:05,243
Quand j'y repense! J'y étais presque!
211
00:20:06,105 --> 00:20:08,949
Je la veux! Je la veux!
212
00:20:15,214 --> 00:20:18,718
- Bravo!
- Super! Géant!
213
00:20:23,756 --> 00:20:26,327
Pourquoi es-tu si content?
214
00:20:26,559 --> 00:20:28,368
Vous vous trompez.
215
00:20:29,061 --> 00:20:30,768
Me permettez-vous de prendre un verre?
216
00:20:31,030 --> 00:20:32,839
Vas-y!
217
00:20:42,274 --> 00:20:43,947
Bois!
218
00:20:45,144 --> 00:20:47,055
Merci!
219
00:20:56,522 --> 00:20:58,433
C'est tellement bon!
220
00:21:02,528 --> 00:21:03,700
Remplissez!
221
00:21:05,898 --> 00:21:07,309
Allez! remplissez!!
222
00:21:27,186 --> 00:21:29,257
Tatsuo!
223
00:21:37,963 --> 00:21:39,772
Accrochez-vous! Futur président!
224
00:21:40,699 --> 00:21:43,805
C'est juste une cuite. Il est bourré.
225
00:21:44,036 --> 00:21:45,913
Il va dégobiller.
226
00:21:46,405 --> 00:21:48,544
Docteur! Comment va t-il?
227
00:21:48,707 --> 00:21:54,020
Irritation du foie.
Mais, il devrait être sur pied dans 4 à 5 jours.
228
00:21:54,447 --> 00:21:56,017
Je suis rassuré.
229
00:21:56,315 --> 00:21:59,660
Mme lwashita, prenez bien soin de lui.
230
00:22:00,052 --> 00:22:01,725
Oui, bien sûr!
231
00:22:03,956 --> 00:22:05,128
Oui?
232
00:22:12,765 --> 00:22:15,405
Vous voulez une infirmière pour vous?
233
00:22:15,701 --> 00:22:19,239
Ne vous inquiétez pas.
Je m'occuperai bien de vous.
234
00:22:19,872 --> 00:22:24,014
Non? Vous voulez qui alors?
235
00:22:26,445 --> 00:22:28,925
Ah! Mme Miyauchi, n'est-ce pas?
236
00:22:36,956 --> 00:22:39,163
Shi...
237
00:22:41,594 --> 00:22:43,733
No...
238
00:22:44,997 --> 00:22:46,601
Bu.
239
00:22:56,509 --> 00:22:58,318
Vas laver ces vêtements.
240
00:22:59,678 --> 00:23:02,659
Nous ne sommes pas censées
les laisser à la buanderie?
241
00:23:02,815 --> 00:23:05,557
On a du mal te renseigner.
242
00:23:05,818 --> 00:23:07,695
La blouse est le symbole de l'infirmière.
243
00:23:07,920 --> 00:23:10,423
Toutes les élèves-infirmières doivent
les laver à la main.
244
00:23:10,656 --> 00:23:15,730
Ne pense pas être meilleure que nous
parce qu'il t'a demandée comme infirmière.
245
00:23:16,028 --> 00:23:17,735
D'accord! Je vais les laver.
246
00:23:19,131 --> 00:23:20,303
Attends.
247
00:23:20,833 --> 00:23:22,107
Oui?
248
00:23:22,334 --> 00:23:24,075
Tu laveras cela aussi.
249
00:23:39,718 --> 00:23:41,459
Tu es gentille.
250
00:24:01,840 --> 00:24:04,377
Laver à la main est pénible.
251
00:24:12,084 --> 00:24:13,859
Tu peux me laver ceci.
252
00:24:14,086 --> 00:24:16,066
D'accord.
253
00:24:16,522 --> 00:24:18,934
C'est dégoûtant. A qui est-ce?
254
00:24:20,859 --> 00:24:23,237
Pourquoi tu ne m'as pas aidée?
255
00:24:25,064 --> 00:24:28,102
Tatsuo te voulait.
Il souhaite coucher avec toi.
256
00:24:29,568 --> 00:24:33,812
Tu souhaites vraiment qu'il couche avec moi?
257
00:24:34,340 --> 00:24:36,445
Je ne peux pas m'opposer à lui.
258
00:24:36,809 --> 00:24:39,016
Et toi, tu veux quoi?
259
00:24:39,678 --> 00:24:42,318
Tu sais, j'ai grandi avec lui depuis tout petit.
260
00:24:42,915 --> 00:24:44,952
Mon travail a toujours été de le protéger.
261
00:24:45,651 --> 00:24:49,258
Mon père vouait une admiration à son père
comme s'il était l'Empereur.
262
00:24:49,855 --> 00:24:54,770
Je me suis battu et j'ai ramassé
des coups à cause de lui.
263
00:24:55,294 --> 00:24:59,436
Mais, je n'ai jamais laissé
quelqu'un lui faire du mal.
264
00:25:00,299 --> 00:25:04,213
Il s'est fait passé pour moi aux examens scolaires.
265
00:25:04,503 --> 00:25:06,380
Et moi, j'écrivais son nom à la place du mien.
266
00:25:07,706 --> 00:25:10,312
Je n'ai jamais réussi aucun diplôme.
267
00:25:10,609 --> 00:25:12,680
Et lui?
268
00:25:13,012 --> 00:25:16,721
Il attendait que je le rattrape au niveau suivant.
269
00:25:18,450 --> 00:25:21,124
Jamais entendu quelque chose d'aussi stupide.
270
00:25:21,420 --> 00:25:25,163
Je me moque de rester petit...
271
00:25:26,225 --> 00:25:28,705
si lui devient grand.
272
00:25:29,695 --> 00:25:31,732
Qu'est-ce que tu veux dire?
273
00:25:32,731 --> 00:25:36,577
Mais toi, pour moi, tu es
aussi importante que lui.
274
00:25:42,841 --> 00:25:44,787
Ne fais pas cette tête!
275
00:25:45,778 --> 00:25:47,883
Un petite culotte rouge?
C'est embarrassant pour moi.
276
00:25:48,814 --> 00:25:50,555
Mais, je vais la laver.
277
00:25:51,417 --> 00:25:54,955
Tu es un drôle de type. Si bêta.
278
00:25:59,958 --> 00:26:01,960
Que puis-je pour vous?
279
00:26:02,194 --> 00:26:04,401
Ici Tachibana. Envoyez-moi Yoshinaga.
280
00:26:05,664 --> 00:26:08,474
- Euh...
- Où est-elle?
281
00:26:09,935 --> 00:26:12,279
Laissez tomber. J'y vais.
282
00:26:26,352 --> 00:26:31,165
Tu vas avoir droit à un bon coup.
De ce côté-là, cela marche bien.
283
00:26:35,527 --> 00:26:37,302
Hein?
284
00:26:42,301 --> 00:26:45,248
Tu m'attendais.
Je suis si heureuse.
285
00:26:45,437 --> 00:26:47,383
- Vous faîtes erreur.
- Mais non!
286
00:26:48,574 --> 00:26:51,111
C'est un malentendu.
287
00:26:51,376 --> 00:26:54,255
- Pourquoi dis-tu cela?
- C'est une méprise!
288
00:26:54,513 --> 00:26:58,051
Moi, j'attendais "cela".
289
00:26:58,817 --> 00:27:00,057
Ce gros "cela"!
290
00:27:00,319 --> 00:27:02,230
Ne sois pas si violente.
291
00:27:06,959 --> 00:27:08,632
Arrête.
292
00:27:17,035 --> 00:27:18,708
Stop!
293
00:27:18,971 --> 00:27:21,315
Je vous en supplie.
294
00:27:22,174 --> 00:27:24,211
Depuis le temps que j'attendais!
295
00:27:26,612 --> 00:27:28,489
Stop!
296
00:27:37,389 --> 00:27:40,598
Maman!
297
00:27:45,531 --> 00:27:46,737
Regardez!
298
00:27:47,733 --> 00:27:49,610
Par pitié! Arrêtez!
299
00:27:49,935 --> 00:27:51,414
Par pitié! Arrêtez!
300
00:27:57,809 --> 00:27:59,618
Encore.
301
00:28:02,414 --> 00:28:04,325
Grâce!
302
00:28:21,500 --> 00:28:23,275
Vous êtes servi.
303
00:28:33,078 --> 00:28:34,386
Cela me démange!
304
00:28:34,813 --> 00:28:36,554
Des morpions!?
305
00:28:37,382 --> 00:28:40,158
Qu'avez-vous fait avec lui?
306
00:28:42,120 --> 00:28:45,658
Putain répugnante!
307
00:28:47,593 --> 00:28:50,403
Non! Pas là!
308
00:28:53,298 --> 00:28:55,608
L'infirmière en chef lui a refilé des morpions!
309
00:28:55,934 --> 00:28:58,175
C'est une honte pour cette clinique!
310
00:28:58,437 --> 00:29:01,941
La banque Tachibana a bien contribué
aux finances de l'établissement?
311
00:29:02,207 --> 00:29:04,153
C'est tout à fait vrai!
312
00:29:05,244 --> 00:29:09,715
Assurez-vous que cette femme
ne fasse pas davantage de dégâts.
313
00:29:11,450 --> 00:29:14,390
Rasez-la complètement
avant qu'il y ait d'autres infectés.
314
00:29:15,287 --> 00:29:18,666
Sinon nous aurons plein d'ennuis!
315
00:29:19,691 --> 00:29:24,902
Il faut aussi que son infirmière s'occupe de mon fils!
316
00:29:33,171 --> 00:29:38,621
"J'ai 27 ans et je suis encore vierge."
317
00:29:39,978 --> 00:29:45,223
"Je me ferais disputer
si j'osais faire des choses pareilles."
318
00:29:46,785 --> 00:29:52,258
"Oh non, s'il vous plait! Tout, mais pas cela"
319
00:29:53,158 --> 00:29:56,628
"En haut! En bas!"
320
00:29:57,763 --> 00:30:01,438
C'est bon! Plus bas! Plus bas!
321
00:30:03,802 --> 00:30:05,782
Excusez-moi.
322
00:30:09,074 --> 00:30:12,578
Je vous ai apporté des fruits
de la part de l'hôpital.
323
00:30:17,282 --> 00:30:18,852
Pèle-moi un fruit.
324
00:30:20,218 --> 00:30:22,129
Oui.
325
00:32:04,823 --> 00:32:06,928
Non! Laissez-moi partir!
326
00:32:07,159 --> 00:32:09,730
- Monsieur!
- Non!
327
00:32:14,733 --> 00:32:17,441
S'il vous plaît! Arrêtez!
328
00:32:18,036 --> 00:32:20,175
Non! Pitié!
329
00:32:20,839 --> 00:32:22,716
Regardez.
330
00:32:25,610 --> 00:32:28,682
Oh, Intéressant!
331
00:32:30,816 --> 00:32:34,787
Vous voulez aller voir?
Cela pourrait vous être utile.
332
00:32:35,353 --> 00:32:37,230
Hein?
333
00:32:45,731 --> 00:32:48,507
Non! Non!
334
00:32:49,935 --> 00:32:54,406
Non! Arrêtez!
335
00:32:54,639 --> 00:32:57,142
- Masaru, donne-moi un coup de main.
- Monsieur!
336
00:33:03,014 --> 00:33:05,426
Arrêtez! Attendez!
337
00:33:05,750 --> 00:33:06,785
Je ne peux plus attendre.
338
00:33:07,052 --> 00:33:09,259
- Je vous laisserai faire.
- Vraiment?
339
00:33:09,454 --> 00:33:12,458
Je vous laisserai faire,
s'il quitte la chambre.
340
00:33:12,657 --> 00:33:14,193
Lui?
341
00:33:16,728 --> 00:33:18,469
S'il te plaît, vas-t'en!
342
00:33:39,417 --> 00:33:43,092
Attendez! Je vais rien ressentir
si je ne vous prépare pas auparavant.
343
00:33:44,589 --> 00:33:46,591
S'il vous plaît...
344
00:33:50,495 --> 00:33:55,240
Laissez-moi...vous rasez.
345
00:34:10,949 --> 00:34:14,055
Cela fait du bien.
346
00:34:25,630 --> 00:34:27,041
Tu es si mignonne.
347
00:34:30,268 --> 00:34:33,010
Ne me touchez pas.
Cela peut être dangereux.
348
00:34:33,505 --> 00:34:36,076
Tu es une petite coquine.
349
00:34:40,412 --> 00:34:42,050
Ne me touchez pas.
350
00:34:42,280 --> 00:34:45,591
Cela sera encore plus dangereux
s'il est plus gros.
351
00:34:47,352 --> 00:34:51,732
- Alors, tu peux le dégonfler.
- Hein?
352
00:34:52,524 --> 00:34:53,628
Comme cela.
353
00:34:54,259 --> 00:34:55,897
Non. Non!
354
00:35:38,536 --> 00:35:40,914
C'était bon!
355
00:35:52,450 --> 00:35:54,430
Vous en aviez beaucoup!
356
00:36:21,279 --> 00:36:23,281
Tout est enlevé.
357
00:36:25,083 --> 00:36:26,756
Tournez-vous.
358
00:36:28,386 --> 00:36:30,764
- Anal.
- Hé?
359
00:36:33,692 --> 00:36:35,330
Anal?
360
00:36:37,395 --> 00:36:39,807
Anal. Oui, Anal.
361
00:36:52,210 --> 00:36:53,814
Comme cela?
362
00:37:31,483 --> 00:37:33,360
Qu'est-ce que tu mets?
363
00:37:34,386 --> 00:37:40,200
Une lotion après-rasage
pour éviter les réactions cutanées.
364
00:37:40,592 --> 00:37:42,503
Ah? D'accord.
365
00:37:55,707 --> 00:38:00,315
Je redeviens dur à nouveau.
366
00:38:03,848 --> 00:38:07,352
Non... Non!
367
00:38:23,368 --> 00:38:26,315
Non! Laissez-moi!
368
00:38:39,050 --> 00:38:42,429
S'il vous plaît, il ne faut pas!
369
00:38:43,455 --> 00:38:45,492
Je ne veux pas!
370
00:38:45,890 --> 00:38:48,393
J'ai peur! Non! Arrêtez!
371
00:38:49,094 --> 00:38:51,438
Non!
372
00:38:53,865 --> 00:38:56,539
Allez-vous en!
373
00:38:57,702 --> 00:39:00,512
Arrêtez!
374
00:40:10,308 --> 00:40:12,754
Je bande.
375
00:40:13,411 --> 00:40:17,553
- C'est dur.
- Vous êtes guéri!
376
00:40:18,850 --> 00:40:22,923
J'ai bandé en regardant son cul.
377
00:40:23,388 --> 00:40:26,267
Non. Non.
378
00:40:27,959 --> 00:40:31,168
Non.
379
00:40:40,839 --> 00:40:43,410
Tu aimes?
380
00:41:36,461 --> 00:41:39,169
Allez.
381
00:41:43,535 --> 00:41:46,914
Je viens.
382
00:41:51,476 --> 00:41:53,547
Je vais...jouir.
383
00:41:56,814 --> 00:41:59,317
Je ne devrais pas...
384
00:43:20,531 --> 00:43:23,910
Je ne peux pas croire que j'ai joui.
385
00:43:25,503 --> 00:43:27,380
Idiote..
386
00:43:35,013 --> 00:43:38,017
Tu es en retard.
La soirée a déjà commencé.
387
00:43:38,182 --> 00:43:39,786
Dépêche-toi.
388
00:43:45,523 --> 00:43:46,968
Monsieur!
389
00:43:47,492 --> 00:43:49,802
Trop tard! Elle est rentrée chez elle.
390
00:43:51,496 --> 00:43:54,773
Elle criait comme une folle.
391
00:43:55,166 --> 00:43:56,668
Etroite à souhait.
392
00:43:56,901 --> 00:43:59,643
Elle m'a griffé dur. J'ai encore mal.
393
00:44:02,106 --> 00:44:03,813
C'est quoi?
394
00:44:07,412 --> 00:44:09,289
Tu es fâché?
395
00:44:10,014 --> 00:44:12,221
Je ne suis pas fâché.
396
00:44:13,584 --> 00:44:16,394
Mais vous ne devriez pas me dire
des choses comme cela.
397
00:44:19,920 --> 00:44:22,090
Serais-tu jaloux?
398
00:44:23,795 --> 00:44:28,175
Tu n'as absolument aucun droit
d'être jaloux!
399
00:44:30,701 --> 00:44:32,942
Le droit?
400
00:44:34,839 --> 00:44:36,978
J'ai le droit d'être amoureux.
401
00:44:37,241 --> 00:44:38,311
Que fais-tu?
402
00:44:38,409 --> 00:44:41,015
Le petit s'en prend au grand?
403
00:44:41,179 --> 00:44:45,252
Tu n'es même pas digne d'être mon chauffeur!
404
00:44:45,349 --> 00:44:46,487
Imbécile!
405
00:45:01,666 --> 00:45:03,646
Masaru.
406
00:45:05,269 --> 00:45:08,648
Venez vous détendre!
407
00:45:22,020 --> 00:45:26,400
Pourquoi j'agis ainsi?
408
00:45:28,092 --> 00:45:32,871
Quel plaisir de vous voir!
409
00:45:35,032 --> 00:45:39,572
Pelotez, pelotez! Branlez, branlez!
410
00:45:42,807 --> 00:45:46,550
Pourquoi tu pleures?
411
00:45:59,457 --> 00:46:01,937
Emi, vous êtes appelée à la table n°2.
412
00:46:07,331 --> 00:46:09,208
Shinobu.
413
00:46:09,934 --> 00:46:13,211
Je t'aime, Shinobu.
414
00:46:14,338 --> 00:46:16,340
Mais...
415
00:46:16,841 --> 00:46:20,550
C'est trop tard! J'ai eu un orgasme.
416
00:46:21,679 --> 00:46:24,592
Il m'a fait jouir alors que je ne le voulais pas.
417
00:46:27,740 --> 00:46:30,950
Je te ferai jouir aussi.
418
00:46:31,656 --> 00:46:33,397
La sienne est plus grosse.
419
00:46:33,624 --> 00:46:34,694
Ouste!
420
00:46:34,926 --> 00:46:36,564
Je n'aime pas le dire mais il m'a fait jouir.
421
00:46:36,828 --> 00:46:39,206
Fais le avec moi.
422
00:46:40,565 --> 00:46:48,074
Je veux te donner du plaisir, Shinobu.
423
00:46:54,845 --> 00:46:57,223
Imbécile!
424
00:47:03,721 --> 00:47:07,692
Peut-être que je devrais rentrer à la maison.
425
00:47:15,866 --> 00:47:19,006
Je ne veux pas en entendre parler.
426
00:47:19,470 --> 00:47:22,508
Je ne peux pas le faire.
427
00:47:23,207 --> 00:47:28,452
Je ferai mieux que lui.
428
00:47:54,705 --> 00:47:59,211
Peux-tu me faire tout oublier?
429
00:47:59,911 --> 00:48:01,948
Oui.
430
00:48:30,575 --> 00:48:32,851
La mienne est petite.
431
00:48:34,845 --> 00:48:38,122
Mais, elle te rend heureuse?
432
00:48:44,155 --> 00:48:47,261
C'est meilleur qu'avec Monsieur?
433
00:48:49,493 --> 00:48:51,837
C'était mieux avec lui.
434
00:48:54,098 --> 00:48:56,374
Bon sang!
435
00:49:13,351 --> 00:49:17,197
Je peux vivre par moi-même
même sans Tatsuo.
436
00:49:22,293 --> 00:49:24,739
Tu veux à tous prix le battre?
437
00:49:26,097 --> 00:49:31,604
Je ne veux surtout pas qu'il t'aie.
438
00:49:33,170 --> 00:49:35,548
Bon sang!
439
00:49:39,043 --> 00:49:41,216
Fais-moi jouir.
440
00:49:43,781 --> 00:49:46,421
Essaie encore une fois.
441
00:49:58,996 --> 00:50:02,739
Qui est le meilleur, moi ou Monsieur?
442
00:50:07,104 --> 00:50:09,175
Continue...
443
00:50:09,573 --> 00:50:11,644
Lui.
444
00:50:12,510 --> 00:50:14,547
Bon sang!
445
00:50:33,464 --> 00:50:36,206
- On essaie encore?
- Oui.
446
00:50:38,936 --> 00:50:42,406
- Jusqu'au matin?
- Oui.
447
00:50:44,842 --> 00:50:46,822
Tu es crevé.
448
00:50:47,111 --> 00:50:49,421
Aucune importance si je meurs.
449
00:50:55,386 --> 00:51:00,995
Mais si je meurs, je t'ai perdue?
450
00:51:03,894 --> 00:51:05,999
Je vais d'abord te sucer.
451
00:51:24,014 --> 00:51:28,463
Je sens que cela grossit.
452
00:51:43,334 --> 00:51:45,712
C'est enfin dur.
453
00:52:23,540 --> 00:52:25,816
Je ne comprends pas.
454
00:52:27,044 --> 00:52:31,151
J'ai eu beaucoup de plaisir avec lui.
455
00:52:31,816 --> 00:52:38,631
Tandis qu'avec toi...
c'est si banal.
456
00:52:39,290 --> 00:52:41,463
Bordel!
457
00:52:45,029 --> 00:52:47,703
Masaru.
458
00:53:32,843 --> 00:53:34,516
Je jouis.
459
00:53:34,745 --> 00:53:39,160
Encore, encore, encore!
460
00:54:52,256 --> 00:54:54,634
Alors, qui était le meilleur?
461
00:54:54,992 --> 00:54:56,471
Lui.
462
00:54:56,727 --> 00:54:59,037
Tu me fais marcher?
463
00:54:59,263 --> 00:55:00,970
C'était lui.
464
00:55:01,198 --> 00:55:03,610
Ce n'est pas possible! Tu mens.
465
00:55:04,435 --> 00:55:06,437
Tu aimes Tatsuo?
466
00:55:08,405 --> 00:55:11,079
- Je le déteste.
- Alors, pourquoi?
467
00:55:12,709 --> 00:55:16,555
- J'aime l'Homme.
- quel homme?
468
00:55:21,051 --> 00:55:22,530
Idiot!
469
00:55:22,887 --> 00:55:26,130
FIN
470
00:56:10,133 --> 00:56:15,640
Si je peux vous aider à aller mieux,
regardez-moi.
471
00:56:16,540 --> 00:56:19,077
Vous pourriez avoir des pensées lubriques.
472
00:56:19,343 --> 00:56:20,048
Des actes indécents!!
473
00:56:20,511 --> 00:56:23,515
HISTOIRE DE BLOUSES BLANCHES :
DES ACTES INDECENTS!
474
00:56:23,647 --> 00:56:26,628
Je suis une élève-infirmière.
475
00:56:26,750 --> 00:56:29,287
Mon rêve est devenir une infirmière, bientôt.
476
00:56:47,337 --> 00:56:49,840
Cela faisait longtemps
que je n'avais pas pris un tel pied!
477
00:56:50,107 --> 00:56:51,711
C'est bon!
478
00:56:52,175 --> 00:56:55,019
Le fils d'un de nos principaux actionnaires
vient d'être admis à la clinique.
479
00:56:55,178 --> 00:56:57,624
Un ange en blouse blanche égaré
dans une clinique de pervers.
480
00:56:57,748 --> 00:56:59,989
C'est la panique depuis que l'infirmière en chef...
481
00:57:00,150 --> 00:57:03,825
lui a refilé ses morpions.
Il faut le raser en bas.
482
00:57:03,987 --> 00:57:06,593
et je dois le soigner.
483
00:57:08,458 --> 00:57:12,804
Laissez-moi vous raser, s'il vous plaît!
484
00:57:16,066 --> 00:57:18,945
Quelle sorte de clinique est-ce donc?
485
00:57:20,437 --> 00:57:25,216
Une infirmière soigne avec amour.
486
00:57:26,677 --> 00:57:29,954
HISTOIRE DE BLOUSES BLANCHES :
DES ACTES INDECENTS!
Je deviens une vilaine fille!
33405
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
