All language subtitles for Label.Me.2019.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:25,820 --> 00:02:27,320 Gostou da minha casa? 2 00:02:29,820 --> 00:02:30,770 O que voc� quer? 3 00:02:33,110 --> 00:02:34,513 Quero te comer. 4 00:02:35,640 --> 00:02:36,473 N�o. 5 00:02:38,450 --> 00:02:39,600 Por que? 6 00:02:39,600 --> 00:02:40,573 Porque eu disse que n�o. 7 00:02:43,762 --> 00:02:47,623 Ent�o, voc� pode dizer a si mesmo que � hetero? 8 00:02:48,690 --> 00:02:51,450 Est� bem, escuta. Essas s�o as regras. 9 00:02:51,450 --> 00:02:53,623 Eu te como o tempo que voc� aguentar. 10 00:02:54,520 --> 00:02:55,353 Voc� goza. 11 00:02:56,460 --> 00:02:57,293 Eu recebo minha grana. 12 00:02:58,220 --> 00:02:59,520 Eu vou embora. 13 00:02:59,520 --> 00:03:01,263 E se eu n�o te der o dinheiro? 14 00:03:02,370 --> 00:03:03,610 Voc� nao devia pegar primeiro? 15 00:03:03,610 --> 00:03:04,653 Cara, n�o me tenta. 16 00:03:15,060 --> 00:03:15,893 Foda-se! 17 00:03:20,210 --> 00:03:21,123 Nada de beijo! 18 00:03:28,230 --> 00:03:29,063 Ok? 19 00:03:31,551 --> 00:03:32,384 Ok. 20 00:03:38,842 --> 00:03:39,842 Me come. 21 00:04:43,635 --> 00:04:44,802 J� chega. 22 00:05:18,460 --> 00:05:19,960 Seu dinheiro est� na mesa. 23 00:05:23,860 --> 00:05:25,967 N�o quer continuar? 24 00:05:28,877 --> 00:05:30,377 � s� isso. 25 00:05:34,274 --> 00:05:35,357 Deixa pra l�. 26 00:08:01,171 --> 00:08:02,754 De onde voc� �? 27 00:08:09,280 --> 00:08:10,430 Quando voc� chegou aqui? 28 00:08:18,420 --> 00:08:19,470 Quanto voc� faz? 29 00:08:22,400 --> 00:08:23,300 O suficiente. 30 00:08:29,080 --> 00:08:31,373 Ok, vamos fazer um jogo. 31 00:08:34,440 --> 00:08:38,683 Pra cada pergunta que voc� me responder, eu te pago 10. 32 00:08:42,289 --> 00:08:43,039 50. 33 00:08:44,200 --> 00:08:45,450 20. 34 00:08:52,330 --> 00:08:53,280 De onde voc� �? 35 00:08:55,950 --> 00:08:57,505 Voc� quer me pagar 20 por isso? 36 00:09:01,000 --> 00:09:01,833 Legal. 37 00:09:06,850 --> 00:09:07,683 Aleppo. 38 00:09:12,260 --> 00:09:13,510 Quando voc� chegou aqui? 39 00:09:15,710 --> 00:09:17,060 Um ano e meio atr�s. 40 00:09:26,300 --> 00:09:27,400 Voc� fala alem�o? 41 00:09:29,310 --> 00:09:30,143 N�o. 42 00:09:39,970 --> 00:09:41,370 O que voc� fazia em casa? 43 00:09:42,440 --> 00:09:43,905 Estudava. 44 00:09:43,905 --> 00:09:44,745 O que? 45 00:09:46,260 --> 00:09:47,810 Bem, essa � outra pergunta. 46 00:09:56,390 --> 00:09:57,223 M�sica. 47 00:10:02,200 --> 00:10:04,550 Voc� fez sexo primeiro com uma mulher ou com um homem? 48 00:10:09,640 --> 00:10:10,473 Mulher. 49 00:10:14,650 --> 00:10:17,650 E quando foi a primeira vez que fez sexo com um homem? 50 00:10:49,530 --> 00:10:51,523 Quando foi a primeira vez que fez sexo com um homem? 51 00:11:06,660 --> 00:11:07,593 Quando tinha 15. 52 00:11:13,120 --> 00:11:14,473 Foi um garoto da minha turma. 53 00:11:16,490 --> 00:11:18,690 Costum�vamos sair depois da escola. 54 00:11:18,690 --> 00:11:20,320 Meus pais nunca chegavam em casa antes das 18:00, 55 00:11:20,320 --> 00:11:21,820 ent�o sempre �amos pra minha casa, 56 00:11:22,880 --> 00:11:24,380 ouv�amos m�sica, v�amos TV. 57 00:11:27,699 --> 00:11:29,699 Come�ou com n�s dois nos tocando, nada demais. 58 00:11:33,573 --> 00:11:35,723 No come�o eu achei que s� seria coisa de uma vez. 59 00:11:38,220 --> 00:11:39,053 A� nos beijamos, 60 00:11:39,940 --> 00:11:40,833 esfregamos nossos paus. 61 00:11:42,800 --> 00:11:43,900 Ele fez um boquete em mim. 62 00:11:52,643 --> 00:11:53,980 A�, numa tarde, eu peguei o lubrificante 63 00:11:53,980 --> 00:11:56,580 que roubei do meu irm�o mais velho e ele me fodeu. 64 00:12:02,310 --> 00:12:03,143 Doeu. 65 00:12:07,000 --> 00:12:08,950 Mas ao mesmo tempo, eu nunca me senti t�o bem. 66 00:12:16,670 --> 00:12:18,890 E depois disso, ele nunca mais voltou. 67 00:14:17,824 --> 00:14:18,741 Continua. 68 00:14:21,730 --> 00:14:22,563 Porra. 69 00:14:22,563 --> 00:14:25,813 Espera, espera, espera, espera, espera. 70 00:14:27,890 --> 00:14:28,876 Ah, n�o! 71 00:14:29,830 --> 00:14:30,378 Al�? 72 00:14:31,640 --> 00:14:32,250 �. 73 00:14:33,142 --> 00:14:35,393 N�o, eu esqueci completamente. Desculpa. 74 00:14:35,720 --> 00:14:36,565 Vou me apressar. 75 00:14:37,148 --> 00:14:38,228 T�, at� mais. Tchau. 76 00:14:55,361 --> 00:14:55,939 Eu tenho que ir. 77 00:15:02,450 --> 00:15:03,283 Ei. 78 00:15:05,060 --> 00:15:05,893 O que? 79 00:15:08,900 --> 00:15:12,223 O azul, n�? 80 00:15:13,330 --> 00:15:14,163 Cara, eu n�o ligo. 81 00:15:14,163 --> 00:15:15,290 Me d� meu dinheiro e eu vou embora. 82 00:15:16,510 --> 00:15:21,510 Que tal voc� esperar at� eu voltar e a� voc� receber? 83 00:15:26,260 --> 00:15:27,093 Fechado. 84 00:15:28,550 --> 00:15:29,383 Fechado. 85 00:15:36,380 --> 00:15:37,340 At� mais. 86 00:18:51,440 --> 00:18:53,233 Desculpe, demorou mais tempo. 87 00:19:09,310 --> 00:19:10,823 Estou vendo que encontrou minha pizza. 88 00:19:17,790 --> 00:19:18,973 Cara... 89 00:19:33,760 --> 00:19:34,593 O que � isso? 90 00:19:38,820 --> 00:19:40,220 Pensei em roubar isso. 91 00:19:43,130 --> 00:19:43,963 Est� bem. 92 00:19:46,530 --> 00:19:48,010 Mas voc� tem sorte. 93 00:19:48,010 --> 00:19:50,503 Vai dar mais trabalho vender isso do que te comer. 94 00:20:02,700 --> 00:20:05,100 Eu consigo entender o MacBook e os fones, 95 00:20:06,010 --> 00:20:08,643 mas a minha jock? 96 00:20:11,660 --> 00:20:12,493 T� bem. 97 00:20:16,900 --> 00:20:17,733 Mais alguma coisa? 98 00:20:31,300 --> 00:20:32,133 Encontrei isso. 99 00:20:52,750 --> 00:20:54,000 T� procurando isso? 100 00:21:00,460 --> 00:21:01,293 Eu gosto disso. 101 00:21:04,020 --> 00:21:04,853 Quem � esse cara? 102 00:21:13,240 --> 00:21:14,190 Coloca isso. 103 00:21:16,703 --> 00:21:17,543 O que? 104 00:21:21,310 --> 00:21:22,610 Eu disse pra colocar. 105 00:21:27,640 --> 00:21:28,540 S�rio? 106 00:21:38,490 --> 00:21:39,540 Por que eu faria isso? 107 00:21:40,390 --> 00:21:41,493 Porque estou te pagando? 108 00:22:42,497 --> 00:22:43,523 Est� feliz agora? 109 00:22:45,700 --> 00:22:46,533 Camisa. 110 00:23:06,070 --> 00:23:07,027 D� a volta. 111 00:23:21,150 --> 00:23:22,103 Abra suas pernas. 112 00:23:24,080 --> 00:23:25,680 Abre as n�degas um pouco. 113 00:23:31,060 --> 00:23:32,060 Voc� n�o vai me comer. 114 00:23:34,680 --> 00:23:35,677 Ent�o me masturba. 115 00:25:07,690 --> 00:25:08,940 Voc� me deve esta noite. 116 00:25:21,690 --> 00:25:22,870 Quer saber? 117 00:25:22,870 --> 00:25:23,703 Vou embora. 118 00:25:24,974 --> 00:25:26,173 Eu pego na pr�xima. 119 00:28:16,337 --> 00:28:19,237 Para um cara h�tero, voc� frequenta v�rios lugares gays. 120 00:28:22,340 --> 00:28:23,173 Eles me pagam. 121 00:28:32,597 --> 00:28:33,773 Voc� j� entrou? 122 00:28:37,170 --> 00:28:38,003 N�o. 123 00:28:40,490 --> 00:28:41,340 Quer? 124 00:28:47,090 --> 00:28:47,923 N�o. 125 00:28:50,920 --> 00:28:52,470 Entraria se eu te pagasse? 126 00:28:57,542 --> 00:29:01,982 N�o me importa aonde voc� quer ser comido. 127 00:29:06,060 --> 00:29:06,900 Legal. 128 00:29:16,190 --> 00:29:17,140 Vem, me segue. 129 00:31:32,190 --> 00:31:33,190 Isso n�o � pra mim. 130 00:31:37,570 --> 00:31:40,020 Estranho, mas uma vez que voc� superar isso, � legal. 131 00:31:41,950 --> 00:31:43,750 Eu n�o preciso entrar l� de novo. 132 00:31:53,660 --> 00:31:54,847 Qual o teu nome? 133 00:31:55,690 --> 00:31:57,690 Vou ganhar mais 20 por essa pergunta? 134 00:32:06,240 --> 00:32:07,073 Waseem. 135 00:32:09,850 --> 00:32:10,683 Lars. 136 00:32:13,160 --> 00:32:14,420 Oi. 137 00:32:14,420 --> 00:32:15,253 Ei. 138 00:32:28,070 --> 00:32:29,290 O que? 139 00:32:29,290 --> 00:32:32,183 Nada. Isso � engra�ado. 140 00:32:34,560 --> 00:32:36,380 Voc� acha que algu�m que chegou at� aqui 141 00:32:36,380 --> 00:32:38,680 seria capaz de suportar uma sauna gay. 142 00:32:52,480 --> 00:32:53,313 Quer saber? 143 00:32:55,430 --> 00:32:57,630 Eu nem estava com medo quando entrei no barco. 144 00:33:00,950 --> 00:33:03,493 Quer dizer, n�o h� nada que voc� possa fazer mesmo. 145 00:33:04,600 --> 00:33:05,700 Se voc� afundar, voc� afunda. 146 00:33:10,140 --> 00:33:11,540 Ent�o, do que voc� tem medo? 147 00:33:17,630 --> 00:33:19,430 �s vezes eu tenho medo de ficar sozinho. 148 00:33:21,820 --> 00:33:24,323 Os pensamentos podem ficar bem altos se voc� estiver sozinho. 149 00:33:33,770 --> 00:33:34,603 Tudo. 150 00:33:37,410 --> 00:33:38,710 Sim, tudo � assustador. 151 00:33:46,740 --> 00:33:49,377 Se voc� afundar, voc� afunda. 152 00:33:56,170 --> 00:33:57,003 Anda, vamos. 153 00:33:57,003 --> 00:33:57,836 Eu te dou uma carona pra casa. 154 00:33:59,530 --> 00:34:00,363 N�o, obrigado, t� tudo bem. 155 00:34:00,363 --> 00:34:01,273 Vou pegar o trem. 156 00:34:03,410 --> 00:34:04,780 Trem? 157 00:34:04,780 --> 00:34:06,230 Voc� quer esperar aqui por tr�s horas? 158 00:34:07,100 --> 00:34:09,050 Anda, vamos. Eu te levo pra casa. 159 00:34:11,680 --> 00:34:12,513 Vamos. 160 00:34:38,155 --> 00:34:40,270 Por que os rel�gios ainda s�o assim 161 00:34:40,270 --> 00:34:41,620 quando tudo � digital? 162 00:34:42,600 --> 00:34:45,270 Viu o rel�gio? 163 00:34:45,270 --> 00:34:46,370 S�o quinze para as dez. 164 00:34:47,513 --> 00:34:48,346 Essa n�o � a hora certa. 165 00:34:48,346 --> 00:34:49,179 Tamb�m est� quebrado. 166 00:34:51,290 --> 00:34:52,240 � o que quero dizer. 167 00:34:53,540 --> 00:34:56,290 Ele � digital, tudo � digital, mas nada funciona. 168 00:34:58,930 --> 00:34:59,763 Eu n�o sei como fazer isso. 169 00:34:59,763 --> 00:35:01,650 Talvez voc� saiba como fazer? 170 00:35:01,650 --> 00:35:04,913 Voc� tem isso no teu carro na S�ria? 171 00:35:06,960 --> 00:35:09,520 Voc� n�o quer dirigir um carro s�rio. 172 00:35:09,520 --> 00:35:11,910 Um o que? 173 00:35:11,910 --> 00:35:12,743 Que tipo de carro? 174 00:35:12,743 --> 00:35:14,310 Um carro da S�ria. 175 00:35:14,310 --> 00:35:17,660 Voc�s t�m carros na S�ria? 176 00:35:17,660 --> 00:35:21,283 N�o, n�s ainda cavalgamos a porra dos burros. 177 00:35:26,204 --> 00:35:28,537 �, pensei nisso. 178 00:35:29,503 --> 00:35:31,530 Ou tapetes voadores. 179 00:35:31,530 --> 00:35:33,723 Ah, ok. Legal, coisas m�gicas. 180 00:35:35,790 --> 00:35:36,740 Voc� tem carteira? 181 00:35:40,260 --> 00:35:41,093 Tipo isso. 182 00:35:42,220 --> 00:35:43,783 Como assim, tipo isso? 183 00:35:45,106 --> 00:35:48,050 - Voc� tem carteira ou n�o? - Tenho. 184 00:35:48,050 --> 00:35:50,894 Eu me dei uma carteira. 185 00:35:50,894 --> 00:35:52,683 Voc� se deu uma carteira? 186 00:35:53,685 --> 00:35:54,518 - �. - Est� bem. 187 00:35:57,510 --> 00:35:58,403 � aqui. 188 00:36:20,410 --> 00:36:21,837 Te vejo amanh�. 189 00:38:26,240 --> 00:38:27,020 Solta ele! 190 00:38:32,903 --> 00:38:33,587 O que est� acontecendo? 191 00:38:34,386 --> 00:38:35,415 O que est� acontecendo? 192 00:38:36,197 --> 00:38:37,243 N�s falamos alem�o aqui. 193 00:38:38,682 --> 00:38:39,821 Ou voc� tem um problema com isso? 194 00:38:41,447 --> 00:38:42,132 N�o. 195 00:38:43,368 --> 00:38:46,148 Mais uma vez: o que est� acontecendo? 196 00:38:47,650 --> 00:38:48,788 Ele me socou. 197 00:38:49,527 --> 00:38:50,464 Ele roubou meu telefone. 198 00:38:52,304 --> 00:38:54,305 E a� voc� achou que podia bater nele? 199 00:38:55,163 --> 00:38:56,601 N�o estamos na S�ria, meu amigo. 200 00:38:58,866 --> 00:39:00,306 Voc� � um convidado. 201 00:39:00,933 --> 00:39:03,210 Vai se comportar ou vai voltar pra casa. 202 00:39:03,982 --> 00:39:04,789 Me entendeu? 203 00:39:09,678 --> 00:39:10,106 Sim. 204 00:39:20,650 --> 00:39:21,683 O que voc�s est�o olhando? 205 00:39:33,301 --> 00:39:34,085 Meu telefone. 206 00:39:48,969 --> 00:39:50,219 Voc� est� bem? 207 00:39:52,554 --> 00:39:54,219 Sim. 208 00:39:54,219 --> 00:39:56,502 Est� dormindo? 209 00:39:56,502 --> 00:39:57,752 N�o. 210 00:40:08,939 --> 00:40:11,856 Espera a�, eu tenho uma coisa pra voc�. 211 00:40:18,662 --> 00:40:20,662 D� uma olhada nele. 212 00:40:23,846 --> 00:40:26,570 Isso na cabe�a dele � merda? 213 00:40:26,570 --> 00:40:29,313 �, ele � um cabe�a de merda. 214 00:40:31,010 --> 00:40:32,330 � chamado de: 215 00:40:37,480 --> 00:40:40,280 "O pequeno toupeira que queria saber quem cagou na cabe�a dele." 216 00:40:42,110 --> 00:40:44,623 Por que eu gostaria de um livro sobre merda? 217 00:40:46,110 --> 00:40:48,150 Porque � divertido. 218 00:40:48,150 --> 00:40:50,730 - Mas isso � sobre merda. - �, �. 219 00:40:50,730 --> 00:40:51,823 Tecnicamente, sim. 220 00:40:52,920 --> 00:40:54,877 Vai em frente, isso vai te animar. 221 00:40:57,230 --> 00:40:58,410 Qual o problema com o teu povo? 222 00:40:58,410 --> 00:40:59,243 Eu n�o entendo. 223 00:41:04,380 --> 00:41:05,823 "Isso � muito malvado." 224 00:41:06,750 --> 00:41:08,083 "Quem cagou na minha cabe�a?" 225 00:41:10,580 --> 00:41:13,783 Mas ele, voc� sabe, o toupeira, � quase cego. 226 00:41:35,667 --> 00:41:39,327 "Voc� cagou na minha cabe�a?" ele perguntou pra pomba. 227 00:41:39,327 --> 00:41:41,897 "Eu? N�o, por que?" 228 00:41:41,897 --> 00:41:43,350 "Eu fa�o assim." 229 00:41:45,790 --> 00:41:48,203 Ela respondeu. 230 00:41:57,050 --> 00:41:58,900 Foi meu livro favorito na inf�ncia. 231 00:41:59,760 --> 00:42:02,630 �, bela inf�ncia. 232 00:42:02,630 --> 00:42:04,880 �, com certeza. 233 00:42:04,880 --> 00:42:07,030 O que mais voc� leu? 234 00:42:07,030 --> 00:42:09,190 Burros mijados? 235 00:42:09,190 --> 00:42:11,183 Qual �? Com certeza tua inf�ncia 236 00:42:12,577 --> 00:42:14,677 foi cheia de burros mijados. 237 00:42:16,583 --> 00:42:18,383 Muito bem, voc� � um racista. 238 00:42:19,217 --> 00:42:20,720 Qual �? Racista? 239 00:42:20,720 --> 00:42:21,553 Sim, voc� �. 240 00:42:21,553 --> 00:42:23,483 N�o, eu n�o sou. Eu n�o sou um racista. 241 00:42:24,930 --> 00:42:26,854 Voc� parece um racista. 242 00:42:26,854 --> 00:42:28,060 Ah, isso � um clich�, 243 00:42:28,060 --> 00:42:30,500 porque sou loiro e tenho olhos azuis? 244 00:42:30,500 --> 00:42:31,333 Qual �. 245 00:42:35,040 --> 00:42:35,873 Obrigado. 246 00:42:37,447 --> 00:42:38,364 Pelo que? 247 00:43:18,760 --> 00:43:20,477 Eu sei o que voc� est� pensando. 248 00:43:21,860 --> 00:43:22,693 Sabe? 249 00:43:25,920 --> 00:43:27,020 Nada de beijar. 250 00:44:14,010 --> 00:44:15,110 Qual o teu problema? 251 00:44:19,689 --> 00:44:20,776 Voc� � viado. 252 00:44:20,776 --> 00:44:22,705 Voc� � um viado. 253 00:44:22,705 --> 00:44:23,763 O que? 254 00:44:26,071 --> 00:44:27,370 Viado chupador de pau. 255 00:44:27,370 --> 00:44:28,403 Voc� � um viado. 256 00:44:29,590 --> 00:44:31,813 Eu n�o ligo a m�nima pra voc�, sabia disso? 257 00:44:32,720 --> 00:44:34,725 Est� bem, se acalma. 258 00:44:34,725 --> 00:44:35,558 Foda-se, foda-se. 259 00:44:35,558 --> 00:44:37,930 - Ei, se acalma. - Foda-se, seu viado! 260 00:44:37,930 --> 00:44:38,960 Voc� � um viado chupador de pau. 261 00:44:38,960 --> 00:44:40,850 Voc� tem bunda de viado. 262 00:44:40,850 --> 00:44:41,888 Ei. 263 00:44:42,721 --> 00:44:43,610 Calma. 264 00:44:43,610 --> 00:44:46,210 Voc� � um viado chupador de pau! Seu viado mamador! 265 00:44:47,350 --> 00:44:47,911 Sai. 266 00:44:47,911 --> 00:44:50,070 Eu n�o ligo porra nenhuma pra tua bunda de viado. 267 00:44:50,070 --> 00:44:51,728 Sai. Sai do meu apartamento! 268 00:47:06,077 --> 00:47:07,249 Aqui, ou... 269 00:47:07,249 --> 00:47:08,809 Isso, isso. 270 00:47:16,234 --> 00:47:17,234 Tudo bem. 271 00:47:35,985 --> 00:47:36,980 Voc� se importa de deitar? 272 00:48:13,290 --> 00:48:14,123 Desculpa. 273 00:48:34,278 --> 00:48:34,903 Posso? 274 00:49:38,416 --> 00:49:39,333 Ah, porra! 275 00:49:41,031 --> 00:49:42,005 Porra! 276 00:49:42,005 --> 00:49:44,422 Porra, porra, porra, porra, porra! 277 00:49:49,036 --> 00:49:49,832 Se vira. 278 00:49:54,198 --> 00:49:55,948 Isso � um problema? 279 00:50:05,413 --> 00:50:07,053 Camisinhas. 280 00:50:07,053 --> 00:50:08,553 Claro. 281 00:52:30,789 --> 00:52:31,622 Waseem! 282 00:52:36,404 --> 00:52:38,060 Waseem! 283 00:52:38,060 --> 00:52:38,893 Espera. 284 00:52:41,130 --> 00:52:41,963 Waseem. 285 00:52:44,800 --> 00:52:45,633 Podemos conversar? 286 00:52:47,350 --> 00:52:48,183 Por favor? 287 00:53:50,184 --> 00:53:51,089 Posso te ajudar? 288 00:53:52,995 --> 00:53:56,267 Eu... Eu... Eu s� queria... 289 00:53:59,853 --> 00:54:00,686 Desculpa. 290 00:54:19,400 --> 00:54:20,276 Segunda porta � esquerda. 291 00:57:29,705 --> 00:57:32,473 Legenda: RAINBOWPOWER 292 00:57:32,796 --> 00:57:35,971 Quer saber mais sobre filmes tem�ticos? https://glscine.blogspot.com 18573

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.