Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:25,820 --> 00:02:27,320
Gostou da minha casa?
2
00:02:29,820 --> 00:02:30,770
O que voc� quer?
3
00:02:33,110 --> 00:02:34,513
Quero te comer.
4
00:02:35,640 --> 00:02:36,473
N�o.
5
00:02:38,450 --> 00:02:39,600
Por que?
6
00:02:39,600 --> 00:02:40,573
Porque eu disse que n�o.
7
00:02:43,762 --> 00:02:47,623
Ent�o, voc� pode dizer a si mesmo
que � hetero?
8
00:02:48,690 --> 00:02:51,450
Est� bem, escuta.
Essas s�o as regras.
9
00:02:51,450 --> 00:02:53,623
Eu te como o tempo que voc� aguentar.
10
00:02:54,520 --> 00:02:55,353
Voc� goza.
11
00:02:56,460 --> 00:02:57,293
Eu recebo minha grana.
12
00:02:58,220 --> 00:02:59,520
Eu vou embora.
13
00:02:59,520 --> 00:03:01,263
E se eu n�o te der o dinheiro?
14
00:03:02,370 --> 00:03:03,610
Voc� nao devia pegar primeiro?
15
00:03:03,610 --> 00:03:04,653
Cara, n�o me tenta.
16
00:03:15,060 --> 00:03:15,893
Foda-se!
17
00:03:20,210 --> 00:03:21,123
Nada de beijo!
18
00:03:28,230 --> 00:03:29,063
Ok?
19
00:03:31,551 --> 00:03:32,384
Ok.
20
00:03:38,842 --> 00:03:39,842
Me come.
21
00:04:43,635 --> 00:04:44,802
J� chega.
22
00:05:18,460 --> 00:05:19,960
Seu dinheiro est� na mesa.
23
00:05:23,860 --> 00:05:25,967
N�o quer continuar?
24
00:05:28,877 --> 00:05:30,377
� s� isso.
25
00:05:34,274 --> 00:05:35,357
Deixa pra l�.
26
00:08:01,171 --> 00:08:02,754
De onde voc� �?
27
00:08:09,280 --> 00:08:10,430
Quando voc� chegou aqui?
28
00:08:18,420 --> 00:08:19,470
Quanto voc� faz?
29
00:08:22,400 --> 00:08:23,300
O suficiente.
30
00:08:29,080 --> 00:08:31,373
Ok, vamos fazer um jogo.
31
00:08:34,440 --> 00:08:38,683
Pra cada pergunta que voc�
me responder, eu te pago 10.
32
00:08:42,289 --> 00:08:43,039
50.
33
00:08:44,200 --> 00:08:45,450
20.
34
00:08:52,330 --> 00:08:53,280
De onde voc� �?
35
00:08:55,950 --> 00:08:57,505
Voc� quer me pagar 20 por isso?
36
00:09:01,000 --> 00:09:01,833
Legal.
37
00:09:06,850 --> 00:09:07,683
Aleppo.
38
00:09:12,260 --> 00:09:13,510
Quando voc� chegou aqui?
39
00:09:15,710 --> 00:09:17,060
Um ano e meio atr�s.
40
00:09:26,300 --> 00:09:27,400
Voc� fala alem�o?
41
00:09:29,310 --> 00:09:30,143
N�o.
42
00:09:39,970 --> 00:09:41,370
O que voc� fazia em casa?
43
00:09:42,440 --> 00:09:43,905
Estudava.
44
00:09:43,905 --> 00:09:44,745
O que?
45
00:09:46,260 --> 00:09:47,810
Bem, essa � outra pergunta.
46
00:09:56,390 --> 00:09:57,223
M�sica.
47
00:10:02,200 --> 00:10:04,550
Voc� fez sexo primeiro
com uma mulher ou com um homem?
48
00:10:09,640 --> 00:10:10,473
Mulher.
49
00:10:14,650 --> 00:10:17,650
E quando foi a primeira vez
que fez sexo com um homem?
50
00:10:49,530 --> 00:10:51,523
Quando foi a primeira vez
que fez sexo com um homem?
51
00:11:06,660 --> 00:11:07,593
Quando tinha 15.
52
00:11:13,120 --> 00:11:14,473
Foi um garoto da minha turma.
53
00:11:16,490 --> 00:11:18,690
Costum�vamos sair depois da escola.
54
00:11:18,690 --> 00:11:20,320
Meus pais nunca chegavam em casa
antes das 18:00,
55
00:11:20,320 --> 00:11:21,820
ent�o sempre �amos pra minha casa,
56
00:11:22,880 --> 00:11:24,380
ouv�amos m�sica, v�amos TV.
57
00:11:27,699 --> 00:11:29,699
Come�ou com n�s dois
nos tocando, nada demais.
58
00:11:33,573 --> 00:11:35,723
No come�o eu achei que
s� seria coisa de uma vez.
59
00:11:38,220 --> 00:11:39,053
A� nos beijamos,
60
00:11:39,940 --> 00:11:40,833
esfregamos nossos paus.
61
00:11:42,800 --> 00:11:43,900
Ele fez um boquete em mim.
62
00:11:52,643 --> 00:11:53,980
A�, numa tarde,
eu peguei o lubrificante
63
00:11:53,980 --> 00:11:56,580
que roubei do meu irm�o mais velho
e ele me fodeu.
64
00:12:02,310 --> 00:12:03,143
Doeu.
65
00:12:07,000 --> 00:12:08,950
Mas ao mesmo tempo,
eu nunca me senti t�o bem.
66
00:12:16,670 --> 00:12:18,890
E depois disso,
ele nunca mais voltou.
67
00:14:17,824 --> 00:14:18,741
Continua.
68
00:14:21,730 --> 00:14:22,563
Porra.
69
00:14:22,563 --> 00:14:25,813
Espera, espera, espera,
espera, espera.
70
00:14:27,890 --> 00:14:28,876
Ah, n�o!
71
00:14:29,830 --> 00:14:30,378
Al�?
72
00:14:31,640 --> 00:14:32,250
�.
73
00:14:33,142 --> 00:14:35,393
N�o, eu esqueci completamente.
Desculpa.
74
00:14:35,720 --> 00:14:36,565
Vou me apressar.
75
00:14:37,148 --> 00:14:38,228
T�, at� mais.
Tchau.
76
00:14:55,361 --> 00:14:55,939
Eu tenho que ir.
77
00:15:02,450 --> 00:15:03,283
Ei.
78
00:15:05,060 --> 00:15:05,893
O que?
79
00:15:08,900 --> 00:15:12,223
O azul, n�?
80
00:15:13,330 --> 00:15:14,163
Cara, eu n�o ligo.
81
00:15:14,163 --> 00:15:15,290
Me d� meu dinheiro
e eu vou embora.
82
00:15:16,510 --> 00:15:21,510
Que tal voc� esperar at� eu voltar e
a� voc� receber?
83
00:15:26,260 --> 00:15:27,093
Fechado.
84
00:15:28,550 --> 00:15:29,383
Fechado.
85
00:15:36,380 --> 00:15:37,340
At� mais.
86
00:18:51,440 --> 00:18:53,233
Desculpe, demorou mais tempo.
87
00:19:09,310 --> 00:19:10,823
Estou vendo que encontrou
minha pizza.
88
00:19:17,790 --> 00:19:18,973
Cara...
89
00:19:33,760 --> 00:19:34,593
O que � isso?
90
00:19:38,820 --> 00:19:40,220
Pensei em roubar isso.
91
00:19:43,130 --> 00:19:43,963
Est� bem.
92
00:19:46,530 --> 00:19:48,010
Mas voc� tem sorte.
93
00:19:48,010 --> 00:19:50,503
Vai dar mais trabalho vender isso
do que te comer.
94
00:20:02,700 --> 00:20:05,100
Eu consigo entender o MacBook
e os fones,
95
00:20:06,010 --> 00:20:08,643
mas a minha jock?
96
00:20:11,660 --> 00:20:12,493
T� bem.
97
00:20:16,900 --> 00:20:17,733
Mais alguma coisa?
98
00:20:31,300 --> 00:20:32,133
Encontrei isso.
99
00:20:52,750 --> 00:20:54,000
T� procurando isso?
100
00:21:00,460 --> 00:21:01,293
Eu gosto disso.
101
00:21:04,020 --> 00:21:04,853
Quem � esse cara?
102
00:21:13,240 --> 00:21:14,190
Coloca isso.
103
00:21:16,703 --> 00:21:17,543
O que?
104
00:21:21,310 --> 00:21:22,610
Eu disse pra colocar.
105
00:21:27,640 --> 00:21:28,540
S�rio?
106
00:21:38,490 --> 00:21:39,540
Por que eu faria isso?
107
00:21:40,390 --> 00:21:41,493
Porque estou te pagando?
108
00:22:42,497 --> 00:22:43,523
Est� feliz agora?
109
00:22:45,700 --> 00:22:46,533
Camisa.
110
00:23:06,070 --> 00:23:07,027
D� a volta.
111
00:23:21,150 --> 00:23:22,103
Abra suas pernas.
112
00:23:24,080 --> 00:23:25,680
Abre as n�degas um pouco.
113
00:23:31,060 --> 00:23:32,060
Voc� n�o vai me comer.
114
00:23:34,680 --> 00:23:35,677
Ent�o me masturba.
115
00:25:07,690 --> 00:25:08,940
Voc� me deve esta noite.
116
00:25:21,690 --> 00:25:22,870
Quer saber?
117
00:25:22,870 --> 00:25:23,703
Vou embora.
118
00:25:24,974 --> 00:25:26,173
Eu pego na pr�xima.
119
00:28:16,337 --> 00:28:19,237
Para um cara h�tero,
voc� frequenta v�rios lugares gays.
120
00:28:22,340 --> 00:28:23,173
Eles me pagam.
121
00:28:32,597 --> 00:28:33,773
Voc� j� entrou?
122
00:28:37,170 --> 00:28:38,003
N�o.
123
00:28:40,490 --> 00:28:41,340
Quer?
124
00:28:47,090 --> 00:28:47,923
N�o.
125
00:28:50,920 --> 00:28:52,470
Entraria se eu te pagasse?
126
00:28:57,542 --> 00:29:01,982
N�o me importa aonde
voc� quer ser comido.
127
00:29:06,060 --> 00:29:06,900
Legal.
128
00:29:16,190 --> 00:29:17,140
Vem, me segue.
129
00:31:32,190 --> 00:31:33,190
Isso n�o � pra mim.
130
00:31:37,570 --> 00:31:40,020
Estranho, mas uma vez que
voc� superar isso, � legal.
131
00:31:41,950 --> 00:31:43,750
Eu n�o preciso entrar l� de novo.
132
00:31:53,660 --> 00:31:54,847
Qual o teu nome?
133
00:31:55,690 --> 00:31:57,690
Vou ganhar mais 20
por essa pergunta?
134
00:32:06,240 --> 00:32:07,073
Waseem.
135
00:32:09,850 --> 00:32:10,683
Lars.
136
00:32:13,160 --> 00:32:14,420
Oi.
137
00:32:14,420 --> 00:32:15,253
Ei.
138
00:32:28,070 --> 00:32:29,290
O que?
139
00:32:29,290 --> 00:32:32,183
Nada. Isso � engra�ado.
140
00:32:34,560 --> 00:32:36,380
Voc� acha que algu�m que
chegou at� aqui
141
00:32:36,380 --> 00:32:38,680
seria capaz de suportar
uma sauna gay.
142
00:32:52,480 --> 00:32:53,313
Quer saber?
143
00:32:55,430 --> 00:32:57,630
Eu nem estava com medo
quando entrei no barco.
144
00:33:00,950 --> 00:33:03,493
Quer dizer, n�o h� nada
que voc� possa fazer mesmo.
145
00:33:04,600 --> 00:33:05,700
Se voc� afundar, voc� afunda.
146
00:33:10,140 --> 00:33:11,540
Ent�o, do que voc� tem medo?
147
00:33:17,630 --> 00:33:19,430
�s vezes eu tenho medo
de ficar sozinho.
148
00:33:21,820 --> 00:33:24,323
Os pensamentos podem ficar bem altos
se voc� estiver sozinho.
149
00:33:33,770 --> 00:33:34,603
Tudo.
150
00:33:37,410 --> 00:33:38,710
Sim, tudo � assustador.
151
00:33:46,740 --> 00:33:49,377
Se voc� afundar, voc� afunda.
152
00:33:56,170 --> 00:33:57,003
Anda, vamos.
153
00:33:57,003 --> 00:33:57,836
Eu te dou uma carona pra casa.
154
00:33:59,530 --> 00:34:00,363
N�o, obrigado,
t� tudo bem.
155
00:34:00,363 --> 00:34:01,273
Vou pegar o trem.
156
00:34:03,410 --> 00:34:04,780
Trem?
157
00:34:04,780 --> 00:34:06,230
Voc� quer esperar aqui
por tr�s horas?
158
00:34:07,100 --> 00:34:09,050
Anda, vamos.
Eu te levo pra casa.
159
00:34:11,680 --> 00:34:12,513
Vamos.
160
00:34:38,155 --> 00:34:40,270
Por que os rel�gios ainda s�o assim
161
00:34:40,270 --> 00:34:41,620
quando tudo � digital?
162
00:34:42,600 --> 00:34:45,270
Viu o rel�gio?
163
00:34:45,270 --> 00:34:46,370
S�o quinze para as dez.
164
00:34:47,513 --> 00:34:48,346
Essa n�o � a hora certa.
165
00:34:48,346 --> 00:34:49,179
Tamb�m est� quebrado.
166
00:34:51,290 --> 00:34:52,240
� o que quero dizer.
167
00:34:53,540 --> 00:34:56,290
Ele � digital, tudo � digital,
mas nada funciona.
168
00:34:58,930 --> 00:34:59,763
Eu n�o sei como fazer isso.
169
00:34:59,763 --> 00:35:01,650
Talvez voc� saiba como fazer?
170
00:35:01,650 --> 00:35:04,913
Voc� tem isso no teu carro na S�ria?
171
00:35:06,960 --> 00:35:09,520
Voc� n�o quer dirigir um carro s�rio.
172
00:35:09,520 --> 00:35:11,910
Um o que?
173
00:35:11,910 --> 00:35:12,743
Que tipo de carro?
174
00:35:12,743 --> 00:35:14,310
Um carro da S�ria.
175
00:35:14,310 --> 00:35:17,660
Voc�s t�m carros na S�ria?
176
00:35:17,660 --> 00:35:21,283
N�o, n�s ainda cavalgamos
a porra dos burros.
177
00:35:26,204 --> 00:35:28,537
�, pensei nisso.
178
00:35:29,503 --> 00:35:31,530
Ou tapetes voadores.
179
00:35:31,530 --> 00:35:33,723
Ah, ok. Legal, coisas m�gicas.
180
00:35:35,790 --> 00:35:36,740
Voc� tem carteira?
181
00:35:40,260 --> 00:35:41,093
Tipo isso.
182
00:35:42,220 --> 00:35:43,783
Como assim, tipo isso?
183
00:35:45,106 --> 00:35:48,050
- Voc� tem carteira ou n�o?
- Tenho.
184
00:35:48,050 --> 00:35:50,894
Eu me dei uma carteira.
185
00:35:50,894 --> 00:35:52,683
Voc� se deu uma carteira?
186
00:35:53,685 --> 00:35:54,518
- �.
- Est� bem.
187
00:35:57,510 --> 00:35:58,403
� aqui.
188
00:36:20,410 --> 00:36:21,837
Te vejo amanh�.
189
00:38:26,240 --> 00:38:27,020
Solta ele!
190
00:38:32,903 --> 00:38:33,587
O que est� acontecendo?
191
00:38:34,386 --> 00:38:35,415
O que est� acontecendo?
192
00:38:36,197 --> 00:38:37,243
N�s falamos alem�o aqui.
193
00:38:38,682 --> 00:38:39,821
Ou voc� tem um problema com isso?
194
00:38:41,447 --> 00:38:42,132
N�o.
195
00:38:43,368 --> 00:38:46,148
Mais uma vez:
o que est� acontecendo?
196
00:38:47,650 --> 00:38:48,788
Ele me socou.
197
00:38:49,527 --> 00:38:50,464
Ele roubou meu telefone.
198
00:38:52,304 --> 00:38:54,305
E a� voc� achou que podia bater nele?
199
00:38:55,163 --> 00:38:56,601
N�o estamos na S�ria, meu amigo.
200
00:38:58,866 --> 00:39:00,306
Voc� � um convidado.
201
00:39:00,933 --> 00:39:03,210
Vai se comportar
ou vai voltar pra casa.
202
00:39:03,982 --> 00:39:04,789
Me entendeu?
203
00:39:09,678 --> 00:39:10,106
Sim.
204
00:39:20,650 --> 00:39:21,683
O que voc�s est�o olhando?
205
00:39:33,301 --> 00:39:34,085
Meu telefone.
206
00:39:48,969 --> 00:39:50,219
Voc� est� bem?
207
00:39:52,554 --> 00:39:54,219
Sim.
208
00:39:54,219 --> 00:39:56,502
Est� dormindo?
209
00:39:56,502 --> 00:39:57,752
N�o.
210
00:40:08,939 --> 00:40:11,856
Espera a�,
eu tenho uma coisa pra voc�.
211
00:40:18,662 --> 00:40:20,662
D� uma olhada nele.
212
00:40:23,846 --> 00:40:26,570
Isso na cabe�a dele � merda?
213
00:40:26,570 --> 00:40:29,313
�, ele � um cabe�a de merda.
214
00:40:31,010 --> 00:40:32,330
� chamado de:
215
00:40:37,480 --> 00:40:40,280
"O pequeno toupeira que queria
saber quem cagou na cabe�a dele."
216
00:40:42,110 --> 00:40:44,623
Por que eu gostaria de um livro
sobre merda?
217
00:40:46,110 --> 00:40:48,150
Porque � divertido.
218
00:40:48,150 --> 00:40:50,730
- Mas isso � sobre merda.
- �, �.
219
00:40:50,730 --> 00:40:51,823
Tecnicamente, sim.
220
00:40:52,920 --> 00:40:54,877
Vai em frente,
isso vai te animar.
221
00:40:57,230 --> 00:40:58,410
Qual o problema com o teu povo?
222
00:40:58,410 --> 00:40:59,243
Eu n�o entendo.
223
00:41:04,380 --> 00:41:05,823
"Isso � muito malvado."
224
00:41:06,750 --> 00:41:08,083
"Quem cagou na minha cabe�a?"
225
00:41:10,580 --> 00:41:13,783
Mas ele, voc� sabe,
o toupeira, � quase cego.
226
00:41:35,667 --> 00:41:39,327
"Voc� cagou na minha cabe�a?"
ele perguntou pra pomba.
227
00:41:39,327 --> 00:41:41,897
"Eu? N�o, por que?"
228
00:41:41,897 --> 00:41:43,350
"Eu fa�o assim."
229
00:41:45,790 --> 00:41:48,203
Ela respondeu.
230
00:41:57,050 --> 00:41:58,900
Foi meu livro favorito na inf�ncia.
231
00:41:59,760 --> 00:42:02,630
�, bela inf�ncia.
232
00:42:02,630 --> 00:42:04,880
�, com certeza.
233
00:42:04,880 --> 00:42:07,030
O que mais voc� leu?
234
00:42:07,030 --> 00:42:09,190
Burros mijados?
235
00:42:09,190 --> 00:42:11,183
Qual �?
Com certeza tua inf�ncia
236
00:42:12,577 --> 00:42:14,677
foi cheia de burros mijados.
237
00:42:16,583 --> 00:42:18,383
Muito bem, voc� � um racista.
238
00:42:19,217 --> 00:42:20,720
Qual �? Racista?
239
00:42:20,720 --> 00:42:21,553
Sim, voc� �.
240
00:42:21,553 --> 00:42:23,483
N�o, eu n�o sou.
Eu n�o sou um racista.
241
00:42:24,930 --> 00:42:26,854
Voc� parece um racista.
242
00:42:26,854 --> 00:42:28,060
Ah, isso � um clich�,
243
00:42:28,060 --> 00:42:30,500
porque sou loiro e tenho olhos azuis?
244
00:42:30,500 --> 00:42:31,333
Qual �.
245
00:42:35,040 --> 00:42:35,873
Obrigado.
246
00:42:37,447 --> 00:42:38,364
Pelo que?
247
00:43:18,760 --> 00:43:20,477
Eu sei o que voc� est� pensando.
248
00:43:21,860 --> 00:43:22,693
Sabe?
249
00:43:25,920 --> 00:43:27,020
Nada de beijar.
250
00:44:14,010 --> 00:44:15,110
Qual o teu problema?
251
00:44:19,689 --> 00:44:20,776
Voc� � viado.
252
00:44:20,776 --> 00:44:22,705
Voc� � um viado.
253
00:44:22,705 --> 00:44:23,763
O que?
254
00:44:26,071 --> 00:44:27,370
Viado chupador de pau.
255
00:44:27,370 --> 00:44:28,403
Voc� � um viado.
256
00:44:29,590 --> 00:44:31,813
Eu n�o ligo a m�nima pra voc�,
sabia disso?
257
00:44:32,720 --> 00:44:34,725
Est� bem, se acalma.
258
00:44:34,725 --> 00:44:35,558
Foda-se, foda-se.
259
00:44:35,558 --> 00:44:37,930
- Ei, se acalma.
- Foda-se, seu viado!
260
00:44:37,930 --> 00:44:38,960
Voc� � um viado chupador de pau.
261
00:44:38,960 --> 00:44:40,850
Voc� tem bunda de viado.
262
00:44:40,850 --> 00:44:41,888
Ei.
263
00:44:42,721 --> 00:44:43,610
Calma.
264
00:44:43,610 --> 00:44:46,210
Voc� � um viado chupador de pau!
Seu viado mamador!
265
00:44:47,350 --> 00:44:47,911
Sai.
266
00:44:47,911 --> 00:44:50,070
Eu n�o ligo porra nenhuma
pra tua bunda de viado.
267
00:44:50,070 --> 00:44:51,728
Sai. Sai do meu apartamento!
268
00:47:06,077 --> 00:47:07,249
Aqui, ou...
269
00:47:07,249 --> 00:47:08,809
Isso, isso.
270
00:47:16,234 --> 00:47:17,234
Tudo bem.
271
00:47:35,985 --> 00:47:36,980
Voc� se importa de deitar?
272
00:48:13,290 --> 00:48:14,123
Desculpa.
273
00:48:34,278 --> 00:48:34,903
Posso?
274
00:49:38,416 --> 00:49:39,333
Ah, porra!
275
00:49:41,031 --> 00:49:42,005
Porra!
276
00:49:42,005 --> 00:49:44,422
Porra, porra, porra,
porra, porra!
277
00:49:49,036 --> 00:49:49,832
Se vira.
278
00:49:54,198 --> 00:49:55,948
Isso � um problema?
279
00:50:05,413 --> 00:50:07,053
Camisinhas.
280
00:50:07,053 --> 00:50:08,553
Claro.
281
00:52:30,789 --> 00:52:31,622
Waseem!
282
00:52:36,404 --> 00:52:38,060
Waseem!
283
00:52:38,060 --> 00:52:38,893
Espera.
284
00:52:41,130 --> 00:52:41,963
Waseem.
285
00:52:44,800 --> 00:52:45,633
Podemos conversar?
286
00:52:47,350 --> 00:52:48,183
Por favor?
287
00:53:50,184 --> 00:53:51,089
Posso te ajudar?
288
00:53:52,995 --> 00:53:56,267
Eu... Eu... Eu s� queria...
289
00:53:59,853 --> 00:54:00,686
Desculpa.
290
00:54:19,400 --> 00:54:20,276
Segunda porta � esquerda.
291
00:57:29,705 --> 00:57:32,473
Legenda:
RAINBOWPOWER
292
00:57:32,796 --> 00:57:35,971
Quer saber mais sobre filmes tem�ticos?
https://glscine.blogspot.com
18573
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.