All language subtitles for Crayon Shin-chan Fast Asleep! Dreaming World Big Assault!.mkv

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Crayon Shin-chan Movie 24 Raws.mkv Video File: Crayon Shin-chan Movie 24 Raws.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 1654 Active Line: 1665 Video Position: 135110 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Courier,50,&H00FFFFFF,&H00165A62,&H00000000,&HFF9B9B9B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4,2,12,12,55,1 Style: Default sub,Courier,30,&H00FFFFFF,&H00165A62,&H00000000,&HFF9B9B9B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,12,12,55,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:11.40,Default,,0,0,0,,Subtitle By OTAKU GOD Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:18.09,Default,,0,0,0,,Director of Fundori !, Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:20.20,Default,,0,0,0,,The error of our side, Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:23.21,Default,,0,0,0,,Until it brings harm to your company Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:26.46,Default,,0,0,0,,Sincerely, \N Accept this apology! Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:29.34,Default,,0,0,0,,Haa.... Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:33.55,Default,,0,0,0,,So..., Is this an apology from a Futaba representative? Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:35.01,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:36.51,Default,,0,0,0,,Sincerely is not enough ...\N Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:37.80,Default,,0,0,0,,Less then one tuh ... Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:40.85,Default,,0,0,0,,Remove ... underwear? Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:49.98,Default,,0,0,0,,Stop! Dialogue: 0,0:00:49.29,0:00:49.96,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:54.89,Default,,0,0,0,,Kawaguchi! Dialogue: 0,0:00:54.89,0:00:55.76,Default,,0,0,0,,And? Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:58.57,Default,,0,0,0,,May bow your head, \ But not your pants Dialogue: 0,0:00:59.16,0:00:59.87,Default,,0,0,0,,You're right! Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:00.66,Default,,0,0,0,,Who are you? Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:03.71,Default,,0,0,0,,I am Nohara Hiroshi Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:05.05,Default,,0,0,0,,As known as Dialogue: 0,0:01:05.05,0:01:07.42,Default sub,,0,0,0,,(CEO = President Director) Dialogue: 0,0:01:05.05,0:01:07.42,Default,,0,0,0,,Super CEO-Man Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:09.92,Default,,0,0,0,,Hi...! Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:12.88,Default,,0,0,0,,Pants for men is the last defense Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:15.85,Default,,0,0,0,,Self-esteem office workers ... Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:17.15,Default,,0,0,0,,Being a joke Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:19.39,Default,,0,0,0,,Nothing funny! Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:22.10,Default sub,,0,0,0,,(Ginza = Shopping area in tokyo, Hostess = Pramuria ) Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:22.10,Default,,0,0,0,,Shuriken - Business card Hostess - Ginza Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:30.02,Default,,0,0,0,,Ah no... Dialogue: 0,0:01:32.94,0:01:35.23,Default,,0,0,0,,The business starts from equality Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:36.73,Default,,0,0,0,,Fix it again yes Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:38.03,Default,,0,0,0,,Good Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.32,Default,,0,0,0,,Thank you! Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:43.12,Default,,0,0,0,,Super CEO-Man! Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:46.79,Default,,0,0,0,,Ah .... It's so easy for CEOs ... Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:48.29,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:50.63,Default,,0,0,0,,What is that? Dialogue: 0,0:01:57.01,0:01:57.97,Default,,0,0,0,,Fish? Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:01.97,Default,,0,0,0,,Oioioi Fuck ya, Oi! Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:04.47,Default,,0,0,0,,Danger of Bayaha\NDanger of Hazard! Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:11.56,Default,,0,0,0,,Congrats ... Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:15.40,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:24.91,Default,,0,0,0,,Hehe, eh.. eh... \N{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&} Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:30.83,Default,,0,0,0,,Let's just say yes, this relationship .. Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:33.96,Default,,0,0,0,,Ha? Why?\N{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&} Dialogue: 0,0:02:34.09,0:02:37.80,Default,,0,0,0,,So what, \NI'm married Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:39.68,Default,,0,0,0,,Misa-pyon Please .. Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:42.72,Default sub,,0,0,0,,(Host = Male Pramuria) Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:42.72,Default,,0,0,0,,This is Shirosaki Jun's request,\NFormer Charismatic Hosts oh Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:43.93,Default,,0,0,0,,Wow ..! Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:45.18,Default,,0,0,0,,No Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:47.02,Default,,0,0,0,,Misa-pyon, Wait Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:50.48,Default,,0,0,0,,Can not, \NEven if you ask, A former charismatic host Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:51.87,Default,,0,0,0,,Still can not Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:52.77,Default,,0,0,0,,Hm..? Dialogue: 0,0:02:57.82,0:03:00.86,Default,,0,0,0,,Ti .. ti .. no! Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:10.00,Default,,0,0,0,,Please stop it, The noble Himawari\N{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&} Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:14.59,Default,,0,0,0,,Himawari Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:16.13,Default,,0,0,0,,This is the milk... Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:19.63,Default,,0,0,0,,Growing big yes.. Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:21.30,Default,,0,0,0,,The breasts are also yes.. Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:23.89,Default,,0,0,0,,Hm... Aa.... Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:42.74,Default,,0,0,0,,Duh Shinchan, Do not move much Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:44.20,Default,,0,0,0,,Same brother Nanako Dialogue: 0,0:03:44.32,0:03:47.16,Default,,0,0,0,,My nipple was given a soft touch Dialogue: 0,0:03:47.29,0:03:49.04,Default,,0,0,0,,oh, it's wrong Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:50.58,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:03:50.75,0:03:52.58,Default,,0,0,0,,Call me "Nanako" Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:54.04,Default,,0,0,0,,Nanako Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:56.88,Default,,0,0,0,,Ha.. Shinosuke Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:58.38,Default,,0,0,0,,Like an adult male Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:00.76,Default,,0,0,0,,But still kinclong right Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:18.44,Default,,0,0,0,,oh? Nanako? Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:38.46,Default,,0,0,0,,Dream World successfully activated Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:40.38,Default,,0,0,0,,It can be quiet right ... Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:42.76,Default,,0,0,0,,Saki Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:47.97,Default,,0,0,0,,{\c&HA24728&\3c&HFFFFFF&\pos(512,127.4)}Crayon Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:47.97,Default,,0,0,0,,{\c&H2729B9&\3c&HFFFFFF&\pos(793.6,130.6)}Shinchan Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:47.97,Default,,0,0,0,,{\c&H1959AF&\3c&HFFFFFF&\frz3.481\org(384,674.6)\pos(435.2,666.6)}SE{\c&H1E7BD4&}RA{\c&H1D96E1&}NGA{\c&H1B72A3&}N in Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:47.97,Default,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\org(976,405.8)\frz354.4\c&H195CC0&\pos(916.8,676.2)}D{\c&H1FA2DF&}U{\c&H8B3ABC&}NI{\c&H42B46D&}A {\c&H8327B5&}M{\c&HB97A39&}I{\c&HE6BC7A&}M{\c&H61A728&}P{\c&HABE3A0&}I Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:47.97,Default,,0,0,0,,{\c&H14E9ED&\3c&H7A1D4D&\pos(648,417)}Get lost Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:52.48,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&}The power you give out is real Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:55.48,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&}But how serious are you Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:58.40,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&}One day can reach 100% Dialogue: 0,0:04:58.52,0:05:01.36,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&}But it will be tiring\N Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:04.49,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&}Whenever you feel grateful Dialogue: 0,0:05:04.61,0:05:07.32,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&}Or feel guilty Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:10.41,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&}Make sure to always let people know Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:12.91,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&}Can you be frank? Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:19.25,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&}Tomorrow I'm serious Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:20.80,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&}I will be better Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:24.13,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&}\NAfter a good night's sleep Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:28.26,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&}I will tell you completely Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:30.85,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&}All my feelings for you Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:34.35,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&}But I have not enough practice Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:36.81,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&}With that feeling Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:40.31,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&}I will tell you completely Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:42.98,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&}All my feelings for you \ N Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:46.20,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&}Everything gets fired up \ N Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:48.61,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&} and able to smile Dialogue: 0,0:05:56.37,0:05:59.38,Default,,0,0,0,,Shinosuke, Let's get up fast Dialogue: 0,0:05:59.54,0:06:01.88,Default,,0,0,0,,Uu.. Nanako Which one? Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:03.79,Default,,0,0,0,,Do not miss it Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:05.30,Default,,0,0,0,,Just your dream Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:06.22,Default,,0,0,0,,What..!? Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:08.47,Default,,0,0,0,,If so, Rest again... Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:09.97,Default,,0,0,0,,Duh, do not be so... Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:11.68,Default,,0,0,0,,Rolling around Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:13.80,Default,,0,0,0,,Misae's secret move, Roll over lazily Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:14.72,Default,,0,0,0,,What!? Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:17.23,Default,,0,0,0,,This mama does not behave that way! Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:18.35,Default,,0,0,0,,Doing so Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:20.48,Default,,0,0,0,,to turn over-lazy Misae... Dialogue: 0,0:06:20.61,0:06:22.61,Default,,0,0,0,,to turn over Fat pile Dialogue: 0,0:06:22.77,0:06:24.36,Default,,0,0,0,,Roll over..\NFatty.. Dialogue: 0,0:06:24.57,0:06:26.24,Default,,0,0,0,,Roll over..\NFatty.. Dialogue: 0,0:06:26.65,0:06:29.57,Default,,0,0,0,,No need to association with fatty right? Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:32.24,Default,,0,0,0,,Get up, wake up... Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:35.20,Default,,0,0,0,,oh, Can't miss the bus again.. Dialogue: 0,0:06:35.33,0:06:37.25,Default,,0,0,0,,Hurry Breakfast Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:38.21,Default,,0,0,0,,Ready... Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:41.88,Default,,0,0,0,,Hm ..oh yesterday around here\N Many car accidents Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:43.00,Default,,0,0,0,,Take victims of 8 people Dialogue: 0,0:06:43.13,0:06:45.17,Default,,0,0,0,,Ha? Horrified.. Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:47.59,Default,,0,0,0,,8 people "egg" accident? Dialogue: 0,0:06:58.41,0:07:03.27,Default,,0,0,0,,Aduduh.. 100 people abandoned at the airport, because the plane at the airport stopped operating Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:05.23,Default,,0,0,0,,Uwa ... very difficult!!! Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:07.69,Default,,0,0,0,,100 people who want to go to gate!? Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:10.57,Default,,0,0,0,,Currently not allowed to Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:13.12,Default,,0,0,0,,All gate activities are stopped Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:16.08,Default,,0,0,0,,Uh ... really big disaster Dialogue: 0,0:07:16.37,0:07:19.54,Default,,0,0,0,,Court decisions for corruption cases Dialogue: 0,0:07:19.71,0:07:20.87,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:22.96,Default,,0,0,0,,Spend your meal.. pass under... Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:26.38,Default,,0,0,0,,Do not be like a silly person! Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:27.88,Default,,0,0,0,,Quickly eat! Dialogue: 0,0:07:28.01,0:07:29.09,Default,,0,0,0,,Yes... Dialogue: 0,0:07:29.26,0:07:32.05,Default,,0,0,0,,Oh... seems to have died down... Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:33.30,Default,,0,0,0,,Which one? Dialogue: 0,0:07:33.43,0:07:34.72,Default,,0,0,0,,Genesis in Koshigaya Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:36.97,Default,,0,0,0,,Nightmare syndrome synchronously Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:38.47,Default,,0,0,0,,Oh... Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:42.65,Default,,0,0,0,,The person who has it,\Nalways has that nightmare Dialogue: 0,0:07:42.77,0:07:44.31,Default,,0,0,0,,Especially Children in panic Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:46.07,Default,,0,0,0,,Until closed Dialogue: 0,0:07:46.19,0:07:48.32,Default,,0,0,0,,What a strange event... Dialogue: 0,0:07:48.98,0:07:52.78,Default,,0,0,0,,Aa.. talking about dreams,\NToday the dream is a little weird OK! Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:55.16,Default,,0,0,0,,I'm hanging in the air .. Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:57.49,Default,,0,0,0,,Then suddenly came a big fish Dialogue: 0,0:07:57.66,0:08:00.00,Default,,0,0,0,,I mostly eat maybe .. Dialogue: 0,0:08:00.12,0:08:03.00,Default,,0,0,0,,Fish? I also see Dialogue: 0,0:08:03.12,0:08:03.79,Default,,0,0,0,,Hah!? Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:07.25,Default,,0,0,0,,Hm..I also seem to see Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:11.17,Default,,0,0,0,,Am..eat it too.. Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:13.43,Default,,0,0,0,,Taya.. Tayai... Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:15.51,Default,,0,0,0,,HImawari also see? Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:16.64,Default,,0,0,0,,Tayai Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:18.10,Default,,0,0,0,,Guk! (I also) Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:19.47,Default,,0,0,0,,Ee...h Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:22.52,Default,,0,0,0,,So, everyone saw the same dream Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:24.85,Default,,0,0,0,,Its so...,\Can it be? Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:27.69,Default,,0,0,0,,My dream, \Shame deh ... Haha ... Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:29.53,Default,,0,0,0,,What kind of dreams ... Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:31.19,Default,,0,0,0,,Ah!, do not Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:33.20,Default,,0,0,0,,Dream of a charismatic host as well? Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:35.36,Default,,0,0,0,,Host!? Dialogue: 0,0:08:35.49,0:08:37.87,Default,,0,0,0,,Ah no, that means mail Dialogue: 0,0:08:37.93,0:08:39.63,Default,,0,0,0,Postal mail, unfixed Dialogue: 0,0:08:39.66,0:08:41.50,Default,,0,0,0,,What the hell...\NAhaha.. Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:49.30,Default,,0,0,0,,Ha..? Shinchan also see the dream? Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:50.55,Default,,0,0,0,,yes Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:53.30,Default,,0,0,0,,It was not just me Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:55.47,Default,,0,0,0,,It looks like this one city in unison Dialogue: 0,0:08:55.59,0:08:57.47,Default,,0,0,0,,Seeing the same dream... Dialogue: 0,0:08:57.60,0:08:59.14,Default,,0,0,0,,Mysterious... Dialogue: 0,0:08:59.89,0:09:01.97,Default,,0,0,0,,Ah .. Me and Kazama ... Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:04.69,Default,,0,0,0,,United in a dream ... Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:06.65,Default,,0,0,0,,Stop it, disgusting Dialogue: 0,0:09:07.88,0:09:08.70,Default,,0,0,0,,Nene..chan Dialogue: 0,0:09:08.72,0:09:09.27,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:09:09.27,0:09:11.84,Default,,0,0,0,,My new manga, is done Dialogue: 0,0:09:11.84,0:09:12.82,Default,,0,0,0,,Wanna see? Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:13.48,Default,,0,0,0,,Not really... Dialogue: 0,0:09:13.48,0:09:14.19,Default,,0,0,0,,Eh... Dialogue: 0,0:09:15.47,0:09:16.91,Default,,0,0,0,,Genesis in Koshigaya Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:18.78,Default,,0,0,0,,Is there anything to do with this... Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:20.08,Default,,0,0,0,,What incident? Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:23.25,Default,,0,0,0,,Nightmares synchronously Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:25.08,Default,,0,0,0,,silent! Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:30.25,Default,,0,0,0,,Duh, right now,\NKasukabe defense force again there is a serious discussion Dialogue: 0,0:09:30.46,0:09:32.34,Default,,0,0,0,,that, right Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:33.71,Default,,0,0,0,,His mama kazama, Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:36.43,Default,,0,0,0,,There is a problem with his armpits Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:38.51,Default,,0,0,0,,That's not what's being said Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:38.59,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:40.93,Default,,0,0,0,,But...my new work... Dialogue: 0,0:09:41.10,0:09:43.06,Default,,0,0,0,,Just say it, ask to read Dialogue: 0,0:09:43.18,0:09:44.35,Default,,0,0,0,,It's so hard! Dialogue: 0,0:09:44.48,0:09:46.10,Default,,0,0,0,,Patience Nene chan Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:48.27,Default,,0,0,0,,Si .. Please read Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:49.94,Default,,0,0,0,,So what... Dialogue: 0,0:09:50.52,0:09:52.07,Default,,0,0,0,,"Ah, a dog" Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:54.03,Default,,0,0,0,,"The funny thing is.." Dialogue: 0,0:09:54.78,0:09:55.95,Default,,0,0,0,,"Meow" Dialogue: 0,0:09:56.45,0:09:57.95,Default,,0,0,0,,"It was not a dog" Dialogue: 0,0:09:58.61,0:10:00.24,Default,,0,0,0,,Ehehe ... how? Dialogue: 0,0:10:00.37,0:10:02.91,Default,,0,0,0,,I'm pretty sure with this work Dialogue: 0,0:10:03.12,0:10:04.75,Default,,0,0,0,,interesting enough yes Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:06.79,Default,,0,0,0,,Unexpectedly, it was not a dog Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:07.87,Default,,0,0,0,,Yes, right? Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:09.46,Default,,0,0,0,,oh, wait a minute Dialogue: 0,0:10:09.58,0:10:11.88,Default,,0,0,0,,It should be commented out honestly Dialogue: 0,0:10:17.71,0:10:19.13,Default,,0,0,0,,This is Yoshinaga-sensei Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:20.52,Default,,0,0,0,,greetings Dialogue: 0,0:10:20.54,0:10:21.26,Default,,0,0,0,,regard! Dialogue: 0,0:10:21.31,0:10:22.80,Default,,0,0,0,,Hello Saki Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:26.48,Default,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:28.06,Default,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,0:10:31.11,0:10:33.32,Default,,0,0,0,,Attention everyone! Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:36.99,Default,,0,0,0,,oh,There's a nice announcement Dialogue: 0,0:10:37.32,0:10:38.32,Default,,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,0:10:38.41,0:10:41.24,Default,,0,0,0,,Maybe Sensei's husband (Ishizaka),\N is often late to go home Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:43.28,Default,,0,0,0,,yes crisis marriage! Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:45.41,Default,,0,0,0,,Where is that fun !? Dialogue: 0,0:10:45.54,0:10:47.91,Default,,0,0,0,,Anyway, there is no crisis marriage really Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:49.92,Default,,0,0,0,,You see, yesterday night too ... Dialogue: 0,0:10:50.04,0:10:51.50,Default,,0,0,0,,Sensei... Dialogue: 0,0:10:50.86,0:10:51.55,Default,,0,0,0,,Ah.. Dialogue: 0,0:10:52.59,0:10:53.67,Default,,0,0,0,,Ahem.. Dialogue: 0,0:10:53.79,0:10:55.46,Default,,0,0,0,,Please come in Dialogue: 0,0:11:05.85,0:11:07.85,Default,,0,0,0,,School student? Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:20.61,Default,,0,0,0,,Today is sunflower class Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:23.32,Default,,0,0,0,,oh, she arrival of a new friend Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:29.66,Default,,0,0,0,,Well, could you please introduce yourself to another one Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:34.54,Default,,0,0,0,,My name is Saki Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:36.71,Default,,0,0,0,,Ha..? Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:38.55,Default,,0,0,0,,oh? Just like that? Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:41.55,Default,,0,0,0,,Maybe somebody wants to say again? Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:44.47,Default,,0,0,0,,More than it violates privacy Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:45.45,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:47.31,Default,,0,0,0,,Hm.. Dialogue: 0,0:11:47.43,0:11:49.14,Default,,0,0,0,,If so, everybody... Dialogue: 0,0:11:49.27,0:11:51.14,Default,,0,0,0,,Hope to be familiar! Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:53.02,Default,,0,0,0,,Yes..! Dialogue: 0,0:11:53.23,0:11:54.48,Default,,0,0,0,,What is it Dialogue: 0,0:11:54.61,0:11:55.98,Default,,0,0,0,,Ga kindly deh Dialogue: 0,0:11:56.61,0:11:59.90,Default,,0,0,0,,Well .. his face is pretty, but Dialogue: 0,0:12:00.19,0:12:03.41,Default,,0,0,0,,The woman should be interesting! Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:05.41,Default,,0,0,0,,Yes friends! Dialogue: 0,0:12:06.08,0:12:08.33,Default,,0,0,0,,He must be lonely out of pocket Dialogue: 0,0:12:08.45,0:12:10.20,Default,,0,0,0,,Must be her friend Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:14.38,Default,,0,0,0,,The woman is onion? Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:15.58,Default,,0,0,0,,Got an attraction Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:18.08,Default,,0,0,0,,Huh! what the hell is the other.. Dialogue: 0,0:12:18.08,0:12:19.58,Default,,0,0,0,,Look for attention Dialogue: 0,0:12:20.55,0:12:22.17,Default,,0,0,0,,Hey! Hey! Had .. Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:23.18,Default,,0,0,0,,Please stop it! Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:25.26,Default,,0,0,0,,Later Saki was surprised Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:28.06,Default,,0,0,0,,No one is surprised Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:29.27,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:30.89,Default,,0,0,0,,Want to be my friend? Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:32.60,Default,,0,0,0,,Yes Yes Yes Yes Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:34.85,Default,,0,0,0,,So ... this is a try to read Dialogue: 0,0:12:34.98,0:12:38.07,Default,,0,0,0,,oh, my dream in the future so Mangaka Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:42.11,Default,,0,0,0,,Ah.. again want to read Manga deh Dialogue: 0,0:12:42.24,0:12:44.41,Default,,0,0,0,,Where ya there is Manga Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:47.37,Default,,0,0,0,,Buy in many bookstores Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:48.37,Default,,0,0,0,,Eh... Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:51.45,Default,,0,0,0,,I want to be a politician Dialogue: 0,0:12:51.58,0:12:54.92,Default,,0,0,0,,If interested, we discuss the future of this country Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:58.29,Default,,0,0,0,,Nene is interested, especially about the pension system Dialogue: 0,0:12:59.09,0:13:01.92,Default,,0,0,0,,It's in various Media, The time so do not know Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:03.80,Default,,0,0,0,,G.. so? Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:07.39,Default,,0,0,0,,This stone is beautiful, make Saki nih.. Dialogue: 0,0:13:07.51,0:13:08.76,Default,,0,0,0,,Wow! Shiny deh ... Dialogue: 0,0:13:08.89,0:13:09.97,Default,,0,0,0,,Bo... Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:13.81,Default,,0,0,0,,Emang ga Can anyone pick up on the road? Dialogue: 0,0:13:13.98,0:13:15.44,Default,,0,0,0,,Oh..yes Dialogue: 0,0:13:17.77,0:13:19.98,Default,,0,0,0,,Move out... Blocking it Dialogue: 0,0:13:20.77,0:13:22.11,Default,,0,0,0,,Wait! What does it mean! Dialogue: 0,0:13:22.28,0:13:23.94,Default,,0,0,0,,Saki! Dialogue: 0,0:13:24.57,0:13:27.49,Default,,0,0,0,,Let's apologize, \NThey're all your friends ... Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:29.83,Default,,0,0,0,,I'm not a fool! Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:31.33,Default,,0,0,0,,Meaning ... Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:34.66,Default,,0,0,0,,They are selfish!/NPoliticians are, mangaka lah, stones too Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:35.96,Default,,0,0,0,,It's really stupid Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:37.67,Default,,0,0,0,,Friendship is forcing! Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:39.17,Default,,0,0,0,,That is true Dialogue: 0,0:13:39.29,0:13:42.13,Default,,0,0,0,,They are too low in art taste Dialogue: 0,0:13:42.25,0:13:43.63,Default,,0,0,0,,What the heck are you? Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:44.84,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:46.68,Default,,0,0,0,,I'm Nohara Shinosuke Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:49.09,Default,,0,0,0,,The pants I like, the back is open Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:51.51,Default,,0,0,0,,Worth of art because ... Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:56.44,Default,,0,0,0,,Able to break chopsticks with butt ... Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:04.36,Default,,0,0,0,,In front of me, how dare insult! Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:07.32,Default,,0,0,0,,Shinchan Dialogue: 0,0:14:07.91,0:14:09.87,Default,,0,0,0,,Ah.. Saki Wait Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:14.16,Default,,0,0,0,,Maybe less interesting\NIf only a pair of chopsticks Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:17.04,Default,,0,0,0,,Where to draw it try ... Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:18.83,Default,,0,0,0,,What's wrong with her? Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.54,Default,,0,0,0,,Hn... well.. Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:26.22,Default,,0,0,0,,Nubatama-san's moving requirements are legal Dialogue: 0,0:14:26.38,0:14:27.88,Default,,0,0,0,,Thanks Dialogue: 0,0:14:28.18,0:14:32.85,Default,,0,0,0,,Although here cuman while, hopefully Saki can have many friends Dialogue: 0,0:14:33.81,0:14:35.89,Default,,0,0,0,,Have friends or not, Dialogue: 0,0:14:34.83,0:14:35.88,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:38.39,Default,,0,0,0,,Depends on her self...\N Dialogue: 0,0:14:37.21,0:14:38.38,Default,,0,0,0,,Anu... Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:41.27,Default,,0,0,0,,I'm busy, excuse me first... Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:42.65,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:21.52,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:25.61,Default,,0,0,0,,Comes up again! Dialogue: 0,0:15:28.19,0:15:30.74,Default,,0,0,0,,Oi.. Papa.. Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:33.45,Default,,0,0,0,,Shinosuke!\N Dialogue: 0,0:15:32.11,0:15:33.44,Default,,0,0,0,,Like jelly Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:34.70,Default,,0,0,0,,Oi! Dialogue: 0,0:15:34.83,0:15:36.20,Default,,0,0,0,,Do not eat, Hima Dialogue: 0,0:15:37.20,0:15:39.96,Default,,0,0,0,,Woof woof? Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:42.92,Default,,0,0,0,,Misae, all right? Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:44.88,Default,,0,0,0,,What the heck ... Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:46.92,Default,,0,0,0,,Dream? illusion? Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:48.26,Default,,0,0,0,,Do not know Dialogue: 0,0:15:48.38,0:15:49.38,Default,,0,0,0,,What is this thing? Dialogue: 0,0:15:49.51,0:15:50.59,Default,,0,0,0,,Aa.. Nohara-san Dialogue: 0,0:15:50.72,0:15:51.72,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:54.72,Default,,0,0,0,,Do not jump into our dreams dong Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:55.80,Default,,0,0,0,,Yes.. Michi .. Dialogue: 0,0:15:55.97,0:15:57.60,Default,,0,0,0,,Not polite so deh Dialogue: 0,0:15:57.72,0:15:59.27,Default,,0,0,0,,Yes.. Yoshirin.. Dialogue: 0,0:15:59.39,0:16:01.39,Default,,0,0,0,,Fuss! Basic love Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:03.98,Default,,0,0,0,,Shinosuke!\NShinchan! Dialogue: 0,0:16:06.15,0:16:08.57,Default,,0,0,0,,Ah! Friends Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:11.78,Default,,0,0,0,,It seems to be soundly yes Dialogue: 0,0:16:11.90,0:16:13.28,Default,,0,0,0,,"On healthy" right Dialogue: 0,0:16:13.41,0:16:14.99,Default,,0,0,0,,Her life is full of children Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:17.74,Default,,0,0,0,,So shame deh ... praised Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:21.12,Default,,0,0,0,,It looks right,\Nall see the same dream Dialogue: 0,0:16:21.25,0:16:22.79,Default,,0,0,0,,Hard to believe Dialogue: 0,0:16:22.92,0:16:24.79,Default,,0,0,0,,Synchronization Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:26.34,Default,,0,0,0,,What is that? Dialogue: 0,0:16:26.50,0:16:28.25,Default,,0,0,0,,The human subconscious Dialogue: 0,0:16:28.38,0:16:31.17,Default,,0,0,0,,Connect in the deepest place Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:32.97,Default,,0,0,0,,Really... Dialogue: 0,0:16:33.09,0:16:35.14,Default,,0,0,0,,Yosh! We make sure Dialogue: 0,0:16:35.34,0:16:37.34,Default,,0,0,0,,Drag ... \ NHi ...! Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:39.81,Default,,0,0,0,,How? Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:39.85,Default,,0,0,0,,I'm sick Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:41.52,Default,,0,0,0,,But.... Dialogue: 0,0:16:40.54,0:16:41.55,Default,,0,0,0,,Faster! Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:43.19,Default,,0,0,0,,Tight Fast! Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:45.31,Default,,0,0,0,,Stop it! Dialogue: 0,0:16:45.85,0:16:48.52,Default,,0,0,0,,Hm ... Looks like it's in a dream yes Dialogue: 0,0:16:48.61,0:16:50.36,Default,,0,0,0,,For a moment! I made experiments Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:54.99,Default,,0,0,0,,If we have dream, want to see the beautiful Dialogue: 0,0:16:55.11,0:16:56.53,Default,,0,0,0,,Like what? Dialogue: 0,0:16:55.96,0:16:56.59,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:16:56.70,0:16:58.83,Default,,0,0,0,,For example so Mangaka Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:08.84,Default,,0,0,0,,It's? Dialogue: 0,0:17:08.84,0:17:09.96,Default,,0,0,0,,Sensei! Dialogue: 0,0:17:10.17,0:17:13.01,Default,,0,0,0,,The famous Mangaka, Masao-sensei! Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:16.30,Default,,0,0,0,,I am Yamada from the publisher Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:18.80,Default,,0,0,0,,Please make a manga that can sell well Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:22.68,Default,,0,0,0,,Want to publish my manga? Dialogue: 0,0:17:22.81,0:17:25.69,Default,,0,0,0,,Yosh! leave it to me Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:32.03,Default,,0,0,0,,Here! Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:35.40,Default,,0,0,0,,How interesting!, \NMasao-sensei Dialogue: 0,0:17:35.74,0:17:37.20,Default,,0,0,0,,Really so mangaka Dialogue: 0,0:17:37.32,0:17:38.87,Default,,0,0,0,,Ah, there too Dialogue: 0,0:17:41.49,0:17:42.87,Default,,0,0,0,,Great! Dialogue: 0,0:17:45.29,0:17:46.33,Default,,0,0,0,,Hooray! Dialogue: 0,0:17:50.67,0:17:52.00,Default,,0,0,0,,Jump! Dialogue: 0,0:18:13.53,0:18:16.07,Default,,0,0,0,,yes Showing the dream we want Dialogue: 0,0:18:16.19,0:18:18.24,Default,,0,0,0,,Yosh, me too Dialogue: 0,0:18:21.33,0:18:23.95,Default,,0,0,0,,The country is heading for an update! Dialogue: 0,0:18:24.12,0:18:28.04,Default,,0,0,0,,I am Kazama Toru, asking for your support Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:31.96,Default,,0,0,0,,Kazama Kazama Kazama Toru Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:34.25,Default,,0,0,0,,Your voice will determine ... Dialogue: 0,0:18:34.38,0:18:35.55,Default,,0,0,0,,Highway Dialogue: 0,0:18:35.67,0:18:37.92,Default,,0,0,0,,All right! Less imaginative Dialogue: 0,0:18:38.22,0:18:40.43,Default,,0,0,0,,The excitement of Nene begins Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:41.93,Default,,0,0,0,,Fire Fire! Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:43.43,Default,,0,0,0,,Excited! Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:46.14,Default,,0,0,0,,{\i1}We love{\i0} nene! Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:50.31,Default,,0,0,0,,{\3c&H921FED&\i1}Good night,\NGoodbye My dear...{\i0} Dialogue: 0,0:18:50.69,0:18:52.44,Default,,0,0,0,,{\3c&H921FED&\i1}Hold that tear...{\i0} Dialogue: 0,0:18:52.56,0:18:54.44,Default,,0,0,0,,Nene! Dialogue: 0,0:18:55.65,0:18:58.32,Default,,0,0,0,,Woho .. How about Bo? Dialogue: 0,0:18:59.74,0:19:00.95,Default,,0,0,0,,Stone, Dialogue: 0,0:19:01.07,0:19:02.12,Default,,0,0,0,,nice... Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:03.91,Default,,0,0,0,,Silly yes ... Dialogue: 0,0:19:13.09,0:19:14.67,Default,,0,0,0,,Auu... Dialogue: 0,0:19:17.17,0:19:19.30,Default,,0,0,0,,Me too, me too! Dialogue: 0,0:19:22.22,0:19:23.30,Default,,0,0,0,,oh? Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:24.51,Default,,0,0,0,,sister nanako where? Dialogue: 0,0:19:24.68,0:19:26.52,Default,,0,0,0,,Shinchan! Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:28.98,Default,,0,0,0,,Shinosuke! Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:30.27,Default,,0,0,0,,Here Dialogue: 0,0:19:32.69,0:19:35.61,Default,,0,0,0,,sister Nanako! Dialogue: 0,0:19:35.73,0:19:38.53,Default,,0,0,0,,Er wrong, Nanako! Dialogue: 0,0:19:39.28,0:19:40.95,Default,,0,0,0,,I also want to see a beautiful dream Dialogue: 0,0:19:41.07,0:19:42.82,Default,,0,0,0,,I also Dialogue: 0,0:19:44.74,0:19:46.49,Default,,0,0,0,,Little kok yes .. Dialogue: 0,0:19:46.62,0:19:49.37,Default,,0,0,0,,No! Jin, you why? Dialogue: 0,0:19:49.79,0:19:51.62,Default,,0,0,0,,Oi, What the hell is a man! Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:53.63,Default,,0,0,0,,Dreams imitate drama movies! Dialogue: 0,0:19:53.79,0:19:56.50,Default,,0,0,0,,Ha! Papa also what tuh, tacky appearance Dialogue: 0,0:19:56.63,0:19:58.80,Default,,0,0,0,,Dream loh, shame what? Dialogue: 0,0:19:58.92,0:20:00.34,Default,,0,0,0,,Sometimes I want to do this Dialogue: 0,0:20:00.47,0:20:01.80,Default,,0,0,0,,You are just the same person! Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:04.55,Default,,0,0,0,,It's just a bonus, there's a problem! Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:09.52,Default,,0,0,0,,What is this? Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:18.09,Default,,0,0,0,,Michi! Dialogue: 0,0:20:18.09,0:20:19.69,Default,,0,0,0,,Yoshirin! Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:35.88,Default,,0,0,0,,Sick... Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:37.54,Default,,0,0,0,,Though a dream but feels Dialogue: 0,0:20:38.65,0:20:40.67,Default,,0,0,0,,Oi! Dialogue: 0,0:20:41.01,0:20:42.01,Default,,0,0,0,,Want to come here Dialogue: 0,0:20:42.41,0:20:43.56,Default,,0,0,0,,Oh, no Dialogue: 0,0:20:58.19,0:21:01.11,Default,,0,0,0,,What do you want ... the fish? Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:07.37,Default,,0,0,0,,A .. what is Kawaguchi? Dialogue: 0,0:21:07.49,0:21:10.74,Default,,0,0,0,,Anything with Hiroshi, the super CEO? Dialogue: 0,0:21:11.12,0:21:12.75,Default,,0,0,0,,Certainly Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:14.62,Default,,0,0,0,,Start today, Dialogue: 0,0:21:14.79,0:21:17.21,Default,,0,0,0,,Should resign from Super CEO positions! Dialogue: 0,0:21:17.46,0:21:18.88,Default,,0,0,0,,What!? Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:21.63,Default,,0,0,0,,If now, ... pay the mortgage(debt instrument) how Dialogue: 0,0:21:22.05,0:21:24.59,Default,,0,0,0,,The council agreed, please stand up! Dialogue: 0,0:21:26.55,0:21:29.60,Default,,0,0,0,,All agreed, the resignation is legitimate! Dialogue: 0,0:21:33.98,0:21:35.94,Default,,0,0,0,,I'm waiting, Auntie! Dialogue: 0,0:21:36.06,0:21:37.81,Default,,0,0,0,,Wow! Shirosaki-san Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:39.94,Default,,0,0,0,,wait... ta-aunt? Dialogue: 0,0:21:40.07,0:21:42.01,Default,,0,0,0,,Pay my service bill, Dialogue: 0,0:21:42.01,0:21:43.40,Default,,0,0,0,,3 million yen! Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:45.49,Default,,0,0,0,,Make sure it's paid off! Dialogue: 0,0:21:45.82,0:21:47.45,Default,,0,0,0,,3 million yen Dialogue: 0,0:21:48.53,0:21:49.45,Default,,0,0,0,,Can not! Dialogue: 0,0:21:49.57,0:21:50.91,Default,,0,0,0,,Ha! Wait! Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:52.16,Default,,0,0,0,,Impossible!\N Dialogue: 0,0:21:51.52,0:21:52.54,Default,,0,0,0,,Do not underestimate me! Dialogue: 0,0:21:52.36,0:21:53.96,Default,,0,0,0,,That kind of money is impossible! Dialogue: 0,0:21:56.58,0:21:57.29,Default,,0,0,0,,You! Dialogue: 0,0:21:57.42,0:21:59.63,Default,,0,0,0,,Hi ..! Sorry, sorry, forgive Dialogue: 0,0:21:59.84,0:22:02.34,Default,,0,0,0,,Look where the eye is! Dialogue: 0,0:22:02.50,0:22:04.63,Default,,0,0,0,,Ha!? Ha!?\NPlease forgive... Dialogue: 0,0:22:12.06,0:22:14.52,Default,,0,0,0,,Aa...!! Dialogue: 0,0:22:14.89,0:22:16.46,Default,,0,0,0,,Ah.. Burned! Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:18.52,Default,,0,0,0,,My dream house! Dialogue: 0,0:22:18.73,0:22:21.98,Default,,0,0,0,,Where is beautiful face ... Dialogue: 0,0:22:22.19,0:22:24.99,Default,,0,0,0,,Stop Michi, who is that guy !? Dialogue: 0,0:22:25.11,0:22:27.95,Default,,0,0,0,,Yoshirin, lie deh!?\NYoshirin! Dialogue: 0,0:22:28.28,0:22:30.87,Default,,0,0,0,,At least do not make unemployment Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:33.33,Default,,0,0,0,,My savings deposit ... Dialogue: 0,0:22:33.45,0:22:34.83,Default,,0,0,0,,Let go! Dialogue: 0,0:22:35.62,0:22:38.16,Default,,0,0,0,,The noble Kawaguchi, give compassion ... Dialogue: 0,0:22:39.46,0:22:41.71,Default,,0,0,0,,Uwa...! Please...! Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:07.65,Default,,0,0,0,,The adult dream is too small to defend itself Dialogue: 0,0:23:08.82,0:23:12.53,Default,,0,0,0,,Luckily in this town many of her small children Dialogue: 0,0:23:13.58,0:23:16.20,Default,,0,0,0,,With the accumulation of Energy-Dreams as much as this, Dialogue: 0,0:23:16.33,0:23:18.75,Default,,0,0,0,,In the meantime, things will be safe Dialogue: 0,0:23:46.61,0:23:49.53,Default,,0,0,0,,you like ... with this city? Dialogue: 0,0:23:49.99,0:23:51.36,Default,,0,0,0,,Yes Dialogue: 0,0:23:51.49,0:23:53.45,Default,,0,0,0,,Though the contents are silly kids... Dialogue: 0,0:23:56.03,0:23:57.74,Default,,0,0,0,,Duh... Shinosuke Dialogue: 0,0:23:57.87,0:23:59.62,Default,,0,0,0,,Do not move a lot Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:09.26,Default,,0,0,0,,Do not worry, leave it to Papa Dialogue: 0,0:24:09.38,0:24:11.05,Default,,0,0,0,,Take it easy Dialogue: 0,0:24:11.17,0:24:12.55,Default,,0,0,0,,yes Dialogue: 0,0:24:17.39,0:24:18.89,Default,,0,0,0,,If it's a dream, wake up! Dialogue: 0,0:24:19.02,0:24:21.48,Default,,0,0,0,,This strong dream continues Dialogue: 0,0:24:44.71,0:24:47.84,Default,,0,0,0,,Nightmare syndrome synchronized ... Dialogue: 0,0:24:48.00,0:24:50.76,Default,,0,0,0,,Happens in Kasukabe as well ... Dialogue: 0,0:24:53.22,0:24:55.80,Default,,0,0,0,,Papa, Mama,\NGood morning! Dialogue: 0,0:24:55.93,0:24:56.93,Default,,0,0,0,,Taya...! Dialogue: 0,0:24:57.05,0:25:00.31,Default,,0,0,0,,Wow ... fresh this morning ... Dialogue: 0,0:25:01.85,0:25:05.15,Default,,0,0,0,,Today, too, let's get excited Dialogue: 0,0:25:20.29,0:25:23.29,Default,,0,0,0,,Saki, met morning Dialogue: 0,0:25:28.04,0:25:30.46,Default,,0,0,0,,Morning, Papa Dialogue: 0,0:25:44.81,0:25:46.39,Default,,0,0,0,,Good morning, Dialogue: 0,0:25:47.10,0:25:48.40,Default,,0,0,0,,Mama Dialogue: 0,0:25:54.40,0:25:55.53,Default,,0,0,0,,What... Dialogue: 0,0:25:55.65,0:25:56.82,Default,,0,0,0,,Enough sleep? Dialogue: 0,0:25:57.32,0:25:58.41,Default,,0,0,0,,yes Dialogue: 0,0:25:59.24,0:26:02.37,Default,,0,0,0,,Have not slept like this for a long time Dialogue: 0,0:26:07.29,0:26:10.59,Default,,0,0,0,,Yuk, eaten Dialogue: 0,0:26:28.02,0:26:30.73,Default,,0,0,0,,Delicious food? Dialogue: 0,0:26:31.52,0:26:34.28,Default,,0,0,0,,It's delicious, Papa Dialogue: 0,0:26:35.19,0:26:36.78,Default,,0,0,0,,ciat... kek gitu Dialogue: 0,0:26:37.03,0:26:38.11,Default,,0,0,0,,Exclamation loh... Dialogue: 0,0:26:38.28,0:26:39.03,Default,,0,0,0,,I also.. Dialogue: 0,0:26:39.66,0:26:41.95,Default,,0,0,0,,Dhuar !, kick swooping Dialogue: 0,0:26:44.45,0:26:46.08,Default,,0,0,0,,What a beautiful dream ... Dialogue: 0,0:26:46.20,0:26:47.37,Default,,0,0,0,,yes Dialogue: 0,0:26:47.71,0:26:48.79,Default,,0,0,0,,But my Mama, Dialogue: 0,0:26:48.96,0:26:51.13,Default,,0,0,0,,Looks like a nightmare Dialogue: 0,0:26:51.29,0:26:52.59,Default,,0,0,0,,Ha .., my mama too Dialogue: 0,0:26:52.71,0:26:54.05,Default,,0,0,0,,Both my parents too Dialogue: 0,0:26:54.63,0:26:57.55,Default,,0,0,0,,No worries, \NIt's just a dream Dialogue: 0,0:26:57.67,0:27:00.39,Default,,0,0,0,,We just enjoy this feeling ... Dialogue: 0,0:27:00.51,0:27:02.76,Default,,0,0,0,,Ah, huh .. Saki Dialogue: 0,0:27:02.89,0:27:05.22,Default,,0,0,0,,Dream yesterday cried loh ... Dialogue: 0,0:27:05.35,0:27:06.56,Default,,0,0,0,,Any need? Dialogue: 0,0:27:06.68,0:27:10.23,Default,,0,0,0,,That ... if it could be your friend, seneng deh Dialogue: 0,0:27:10.40,0:27:11.81,Default,,0,0,0,,Ga can, ga need Dialogue: 0,0:27:11.98,0:27:13.15,Default,,0,0,0,,Goodbye Dialogue: 0,0:27:14.40,0:27:15.28,Default,,0,0,0,,How long? Dialogue: 0,0:27:15.40,0:27:16.57,Default,,0,0,0,,2.5 seconds Dialogue: 0,0:27:16.69,0:27:19.49,Default,,0,0,0,,Ah! A little longer than 2 seconds Dialogue: 0,0:27:19.65,0:27:20.68,Default,,0,0,0,,Poor know Dialogue: 0,0:27:22.57,0:27:24.78,Default,,0,0,0,,The boy seemed to be a loner Dialogue: 0,0:27:24.91,0:27:26.16,Default,,0,0,0,,Surrender aja deh Dialogue: 0,0:27:26.37,0:27:28.62,Default,,0,0,0,,Do you! Dialogue: 0,0:27:28.83,0:27:30.29,Default,,0,0,0,,Say again! Dialogue: 0,0:27:30.59,0:27:32.99,Default,,0,0,0,,No need to raise small talk Dialogue: 0,0:27:33.04,0:27:34.06,Default,,0,0,0,,Can you get out?,\N Dialogue: 0,0:27:34.19,0:27:35.53,Default,,0,0,0,,Bother aja Dialogue: 0,0:27:35.25,0:27:36.50,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:27:36.67,0:27:39.80,Default,,0,0,0,,Get rid of your dirty hands? Dialogue: 0,0:27:40.09,0:27:40.86,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:27:40.60,0:27:41.72,Default,,0,0,0,,The new kid! Dialogue: 0,0:27:41.72,0:27:42.80,Default,,0,0,0,,Sok really! Dialogue: 0,0:27:43.34,0:27:44.00,Default,,0,0,0,,Huh..., Dialogue: 0,0:27:44.01,0:27:45.81,Default,,0,0,0,,Tuh as per your request Dialogue: 0,0:27:47.56,0:27:50.19,Default,,0,0,0,,Ha?, What is that Dialogue: 0,0:27:50.60,0:27:53.15,Default,,0,0,0,,Eh ... really worn out Dialogue: 0,0:27:56.40,0:27:57.69,Default,,0,0,0,,For a moment! Dialogue: 0,0:28:00.03,0:28:02.03,Default,,0,0,0,,Move out of the way! Step aside! Dialogue: 0,0:28:02.20,0:28:03.49,Default,,0,0,0,,Whack him! Dialogue: 0,0:28:04.06,0:28:04.62,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:28:05.12,0:28:06.33,Default,,0,0,0,,Wait! Oi Dialogue: 0,0:28:07.41,0:28:08.33,Default,,0,0,0,,Here's a child! Dialogue: 0,0:28:08.45,0:28:09.66,Default,,0,0,0,,Stop it! Dialogue: 0,0:28:09.79,0:28:11.04,Default,,0,0,0,,I call Sensei Dialogue: 0,0:28:11.21,0:28:12.83,Default,,0,0,0,,A .. me too Dialogue: 0,0:28:12.96,0:28:15.21,Default,,0,0,0,,Yosh !, it's time I went to the toilet Dialogue: 0,0:28:15.38,0:28:16.33,Default,,0,0,0,,Could be later Dialogue: 0,0:28:16.33,0:28:17.04,Default,,0,0,0,,Ha... Dialogue: 0,0:28:18.80,0:28:19.84,Default,,0,0,0,,Nokjak noisy! Dialogue: 0,0:28:21.88,0:28:23.30,Default,,0,0,0,,Until there ... Dialogue: 0,0:28:23.55,0:28:25.22,Default,,0,0,0,,Stuck right... Dialogue: 0,0:28:34.10,0:28:36.10,Default,,0,0,0,,It's good for her armpits ... Dialogue: 0,0:28:36.48,0:28:38.07,Default,,0,0,0,,Oi, do not interfere Dialogue: 0,0:28:38.32,0:28:39.32,Default,,0,0,0,,Move out! Dialogue: 0,0:28:42.82,0:28:43.92,Default,,0,0,0,,Adu.. duh.. Dialogue: 0,0:28:43.77,0:28:46.03,Default,,0,0,0,,As hard as rocks Dialogue: 0,0:28:46.16,0:28:47.66,Default,,0,0,0,,You!\NOuch... Dialogue: 0,0:28:48.08,0:28:49.91,Default,,0,0,0,,Let go of him, Shinosuke Dialogue: 0,0:28:56.83,0:28:58.54,Default,,0,0,0,,You..! Dialogue: 0,0:28:58.96,0:29:01.34,Default,,0,0,0,,Ah ... fresh ... Dialogue: 0,0:29:02.63,0:29:04.38,Default,,0,0,0,,Stop it! Dialogue: 0,0:29:05.09,0:29:06.72,Default,,0,0,0,,Oh.. Matsuzaka-sensei Dialogue: 0,0:29:06.84,0:29:08.55,Default,,0,0,0,,How can this be? Dialogue: 0,0:29:09.10,0:29:12.73,Default,,0,0,0,,Duh, when the nightmare runs out as well... Dialogue: 0,0:29:12.85,0:29:14.56,Default,,0,0,0,,Which saki? Dialogue: 0,0:29:14.69,0:29:16.27,Default,,0,0,0,,Loh? Disappeared Dialogue: 0,0:29:16.35,0:29:18.73,Default,,0,0,0,,Uwa ... there's a stick in here! Dialogue: 0,0:29:22.15,0:29:23.74,Default,,0,0,0,,Not only "sorry", Dialogue: 0,0:29:23.86,0:29:26.36,Default,,0,0,0,,"Thank you" can not you? Dialogue: 0,0:29:27.20,0:29:28.07,Default,,0,0,0,,To whom? Dialogue: 0,0:29:28.20,0:29:29.70,Default,,0,0,0,,Shinchan lah! Dialogue: 0,0:29:30.54,0:29:34.41,Default,,0,0,0,,Ah ... saved by such a fool Dialogue: 0,0:29:34.54,0:29:35.62,Default,,0,0,0,,Embarrassing Dialogue: 0,0:29:43.17,0:29:45.30,Default,,0,0,0,,You're a tough guy too Dialogue: 0,0:29:45.47,0:29:48.59,Default,,0,0,0,,I do like to your persistence Dialogue: 0,0:29:50.22,0:29:52.56,Default,,0,0,0,,Later also ... so hate kok Dialogue: 0,0:29:52.89,0:29:54.43,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:29:54.56,0:29:56.44,Default,,0,0,0,,It is nothing Dialogue: 0,0:29:58.52,0:30:00.94,Default,,0,0,0,,Wait a minute... Dialogue: 0,0:30:05.74,0:30:07.95,Default,,0,0,0,,Youthful... Dialogue: 0,0:30:11.99,0:30:13.66,Default,,0,0,0,,Uwa .. Papa Dialogue: 0,0:30:13.83,0:30:15.33,Default,,0,0,0,,My dear is deh ... Dialogue: 0,0:30:17.21,0:30:19.75,Default,,0,0,0,,I love Dad Dialogue: 0,0:30:19.88,0:30:21.34,Default,,0,0,0,,Tayayai... Dialogue: 0,0:30:21.92,0:30:23.63,Default,,0,0,0,,Good boy huh, Dialogue: 0,0:30:23.76,0:30:25.26,Default,,0,0,0,,Shinosuke Dialogue: 0,0:30:29.05,0:30:31.14,Default,,0,0,0,,Kawaguchi !, what does that mean! Dialogue: 0,0:30:31.51,0:30:33.97,Default,,0,0,0,,Replaces father role in this family Dialogue: 0,0:30:35.06,0:30:37.35,Default,,0,0,0,,Starting today, he's the head of the household Dialogue: 0,0:30:37.44,0:30:38.52,Default,,0,0,0,,Ai ... yai Dialogue: 0,0:30:38.69,0:30:41.15,Default,,0,0,0,,My name is Kawaguchi Shinosuke Dialogue: 0,0:30:42.86,0:30:44.36,Default,,0,0,0,,It's a lie ... Dialogue: 0,0:30:45.11,0:30:48.61,Default,,0,0,0,,Lie! Dialogue: 0,0:30:49.36,0:30:51.03,Default,,0,0,0,,Papa! Hang on Dialogue: 0,0:30:55.62,0:30:58.21,Default,,0,0,0,,It's in a nightmare,\Njust a dream! Dialogue: 0,0:30:58.41,0:31:00.21,Default,,0,0,0,,I can not stand it Dialogue: 0,0:31:00.37,0:31:04.05,Default,,0,0,0,,Is not there a place to run away from this !? Dialogue: 0,0:31:05.38,0:31:07.38,Default,,0,0,0,,Shinosuke... Dialogue: 0,0:31:07.55,0:31:10.18,Default,,0,0,0,,Here! I'm tickled Dialogue: 0,0:31:10.30,0:31:12.22,Default,,0,0,0,,Please do not do it... Dialogue: 0,0:31:12.64,0:31:14.14,Default,,0,0,0,,Tickling tickles Dialogue: 0,0:31:14.26,0:31:15.89,Default,,0,0,0,,Ga tahan... Dialogue: 0,0:31:18.48,0:31:22.19,Default,,0,0,0,,Ah ..., uh real 5 year old boy? Dialogue: 0,0:31:22.65,0:31:26.19,Default,,0,0,0,,It's okay?\Ncuma in a dream, leave as he pleased Dialogue: 0,0:31:26.32,0:31:27.40,Default,,0,0,0,,But loh... Dialogue: 0,0:31:27.57,0:31:30.03,Default,,0,0,0,,Ah, Masao Dialogue: 0,0:31:31.61,0:31:32.70,Default,,0,0,0,,Masao-sensei Dialogue: 0,0:31:32.82,0:31:35.70,Default,,0,0,0,,Your manga, its sales break through 100 million copies Dialogue: 0,0:31:35.83,0:31:38.04,Default,,0,0,0,,Ho-ho-ho, I see Dialogue: 0,0:31:38.41,0:31:41.25,Default,,0,0,0,,Also, it will soon be airing its hollywood version Dialogue: 0,0:31:41.42,0:31:44.54,Default,,0,0,0,,A-ha-ha, for sure Dialogue: 0,0:31:44.67,0:31:47.17,Default,,0,0,0,,No more hesitation! Dialogue: 0,0:31:47.30,0:31:49.42,Default,,0,0,0,,That's right... Dialogue: 0,0:31:49.51,0:31:52.05,Default sub,,0,0,0,,(Kazama's favorite movie character, Magical girl Moe-P) Dialogue: 0,0:31:49.51,0:31:52.05,Default,,0,0,0,,If so, dreaming of Moe-P * also ... Dialogue: 0,0:32:02.94,0:32:05.44,Default,,0,0,0,,His dream on suction? Dialogue: 0,0:32:19.62,0:32:21.25,Default,,0,0,0,,My dreams! Dialogue: 0,0:32:25.38,0:32:27.75,Default,,0,0,0,,A A! Stop it,\NDo not be sucked Dialogue: 0,0:32:28.96,0:32:30.26,Default,,0,0,0,,Masao Dialogue: 0,0:32:46.36,0:32:48.98,Default,,0,0,0,,Apparently, it's enough for tonight Dialogue: 0,0:32:50.90,0:32:52.95,Default,,0,0,0,,Will everything be in suction? Dialogue: 0,0:32:53.53,0:32:55.95,Default,,0,0,0,,The power of nightmares is increasing Dialogue: 0,0:32:57.24,0:33:00.41,Default,,0,0,0,,Energy-dreams are needed to ward off that power Dialogue: 0,0:33:03.37,0:33:06.79,Default,,0,0,0,,Do not worry, Papa will protect Dialogue: 0,0:33:17.43,0:33:20.31,Default,,0,0,0,,Wa ..., I can not afford the picture Dialogue: 0,0:33:20.43,0:33:23.77,Default,,0,0,0,,All because of you! \NThe deadline of his print has been missed Dialogue: 0,0:33:23.89,0:33:26.52,Default,,0,0,0,,Quick bottom picture of the loser Dialogue: 0,0:33:28.06,0:33:30.32,Default,,0,0,0,,My son also fell into a nightmare Dialogue: 0,0:33:30.44,0:33:32.44,Default,,0,0,0,,A lot of stress Dialogue: 0,0:33:32.57,0:33:34.86,Default,,0,0,0,,The harder to work Dialogue: 0,0:33:35.03,0:33:36.36,Default,,0,0,0,,Afraid... Dialogue: 0,0:33:36.70,0:33:37.87,Default,,0,0,0,,It is enough... Dialogue: 0,0:33:38.03,0:33:39.37,Default,,0,0,0,,I watched Dialogue: 0,0:33:39.53,0:33:42.37,Default,,0,0,0,,In the dream room, \Nmany dreams are in the suction Dialogue: 0,0:33:42.87,0:33:43.54,Default,,0,0,0,,With whom? Dialogue: 0,0:33:43.70,0:33:44.87,Default,,0,0,0,,What for? Dialogue: 0,0:33:45.04,0:33:46.71,Default,,0,0,0,,I do not know that far ... Dialogue: 0,0:33:47.12,0:33:49.38,Default,,0,0,0,,Well, unreliable Dialogue: 0,0:33:49.54,0:33:51.21,Default,,0,0,0,,Ga pantes you say so, Dialogue: 0,0:33:51.34,0:33:52.88,Default,,0,0,0,,The dream of a vulgar one Dialogue: 0,0:33:53.38,0:33:55.72,Default,,0,0,0,,This means a big case! Dialogue: 0,0:33:55.97,0:33:56.55,Default,,0,0,0,,yes Dialogue: 0,0:33:56.68,0:33:58.18,Default,,0,0,0,,Ho! If so ... Dialogue: 0,0:33:58.30,0:34:00.72,Default,,0,0,0,,It's time for Kasukabe-boi troops to act Dialogue: 0,0:34:02.35,0:34:05.06,Default,,0,0,0,,But Masao still... Dialogue: 0,0:34:05.56,0:34:07.23,Default,,0,0,0,,We are short of troops... Dialogue: 0,0:34:07.35,0:34:09.06,Default,,0,0,0,,That's a sea anemone Dialogue: 0,0:34:09.23,0:34:10.06,Default,,0,0,0,,Loh? Dialogue: 0,0:34:11.07,0:34:14.57,Default,,0,0,0,,Oh yes, I know one person who can help Dialogue: 0,0:34:17.07,0:34:18.57,Default,,0,0,0,,It means Saki Dialogue: 0,0:34:19.70,0:34:21.20,Default,,0,0,0,,And I'm sure nene, Dialogue: 0,0:34:21.33,0:34:23.08,Default,,0,0,0,,Do not like her loh ... Dialogue: 0,0:34:23.24,0:34:25.41,Default,,0,0,0,,A woman's heart is more complicated Dialogue: 0,0:34:26.41,0:34:27.92,Default,,0,0,0,,Youthful... Dialogue: 0,0:34:28.58,0:34:31.09,Default,,0,0,0,,Hm ... should be around here Dialogue: 0,0:34:31.25,0:34:32.42,Default,,0,0,0,,Ah.. Dialogue: 0,0:34:32.59,0:34:34.59,Default,,0,0,0,,There maybe ... Dialogue: 0,0:34:40.68,0:34:42.10,Default,,0,0,0,,Good afternoon Dialogue: 0,0:34:42.26,0:34:45.27,Default,,0,0,0,,Here journalists, \NWant to cover the house of the veteran actor Dialogue: 0,0:34:45.60,0:34:47.73,Default,,0,0,0,,If lie do not overdo it Dialogue: 0,0:34:47.85,0:34:49.77,Default,,0,0,0,,What comes out again? Dialogue: 0,0:34:51.02,0:34:53.44,Default,,0,0,0,,Looks like hell, we try again later Dialogue: 0,0:34:55.19,0:34:57.61,Default,,0,0,0,,There is, unofficial entrance Dialogue: 0,0:34:57.70,0:34:58.95,Default,,0,0,0,,Ah, Oi! Dialogue: 0,0:34:59.11,0:35:02.07,Default,,0,0,0,,Oh ... nice rust decoration Dialogue: 0,0:35:02.20,0:35:03.95,Default,,0,0,0,,Yes, the host ... Dialogue: 0,0:35:04.11,0:35:06.91,Default,,0,0,0,,Why do you think\N An actor lives here ... Dialogue: 0,0:35:08.46,0:35:10.29,Default,,0,0,0,,Feel!\Nuwa..! Dialogue: 0,0:35:10.46,0:35:11.39,Default,,0,0,0,,Exit! Dialogue: 0,0:35:13.13,0:35:15.13,Default,,0,0,0,,Intruder! Dialogue: 0,0:35:15.80,0:35:18.47,Default,,0,0,0,,Do not .., domestic violence Dialogue: 0,0:35:24.14,0:35:25.43,Default,,0,0,0,,Wow? Dialogue: 0,0:35:35.11,0:35:36.98,Default,,0,0,0,,Secret headquarters Dialogue: 0,0:35:37.32,0:35:38.82,Default,,0,0,0,,Just a junkyard only Dialogue: 0,0:35:38.99,0:35:40.65,Default,,0,0,0,,Stop Dialogue: 0,0:35:41.47,0:35:42.44,Default,,0,0,0,,Saki, Dialogue: 0,0:35:42.44,0:35:44.83,Default,,0,0,0,,Want to join in\N Defense Forces Kasukabe ga? Dialogue: 0,0:35:45.28,0:35:46.45,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:35:50.83,0:35:52.67,Default,,0,0,0,,You must also be aware ... Dialogue: 0,0:35:52.83,0:35:56.84,Default,,0,0,0,,Currently,\N Dream world is in trouble Dialogue: 0,0:35:57.67,0:35:59.51,Default,,0,0,0,,If you join Kasukabe-boi, Dialogue: 0,0:35:59.67,0:36:02.01,Default,,0,0,0,,Can help solve this case Dialogue: 0,0:36:04.43,0:36:06.35,Default,,0,0,0,,Why should I? Dialogue: 0,0:36:06.68,0:36:10.02,Default,,0,0,0,,You are a persistent person and do not want to lose compete,\N Dialogue: 0,0:36:10.35,0:36:14.02,Default,,0,0,0,,Also, reply always alone \NCan be lonely later Dialogue: 0,0:36:21.95,0:36:23.36,Default,,0,0,0,,Can you promise? Dialogue: 0,0:36:23.53,0:36:26.83,Default,,0,0,0,,That you ...\N Will never hate me Dialogue: 0,0:36:29.23,0:36:30.20,Default,,0,0,0,,Certain Dialogue: 0,0:36:30.70,0:36:32.04,Default,,0,0,0,,With this Saki, Dialogue: 0,0:36:32.16,0:36:35.50,Default,,0,0,0,,Officially become a new member of Kasukabe-boi Dialogue: 0,0:36:35.88,0:36:37.04,Default,,0,0,0,,Means this place, Dialogue: 0,0:36:37.21,0:36:40.88,Default,,0,0,0,,Kasukabe-boi's new secret headquarters Dialogue: 0,0:36:41.10,0:36:42.22,Default,,0,0,0,,Deciding yourself ... Dialogue: 0,0:36:42.34,0:36:43.72,Default,,0,0,0,,Good idea! Dialogue: 0,0:36:44.22,0:36:46.39,Default,,0,0,0,,We decorate many flowers Dialogue: 0,0:36:46.51,0:36:49.22,Default,,0,0,0,,This is the cockpit of robot Kantam Dialogue: 0,0:36:51.31,0:36:52.18,Default,,0,0,0,,Nice... Dialogue: 0,0:36:53.31,0:36:55.19,Default,,0,0,0,,What's the fuss? Dialogue: 0,0:36:55.31,0:36:57.06,Default,,0,0,0,,Mo-please help Dialogue: 0,0:36:57.23,0:36:58.40,Default,,0,0,0,,Hm... Dialogue: 0,0:37:06.24,0:37:07.91,Default,,0,0,0,,Less to the right Dialogue: 0,0:37:08.78,0:37:10.70,Default,,0,0,0,,(Markas {\c&HE4BE6B&}ra{\c}ha{\c&HE4BE6B&}sia{\c} {\c&HE4BE6B&}baru{\c} Ka{\c&HE4BE6B&}su{\c}kabe-{\c&HE4BE6B&}boi{\c}) Dialogue: 0,0:37:13.87,0:37:14.75,Default,,0,0,0,,Done! Dialogue: 0,0:37:17.04,0:37:18.59,Default,,0,0,0,,Not important Dialogue: 0,0:37:18.71,0:37:20.71,Default,,0,0,0,,Let's do the usual Dialogue: 0,0:37:20.84,0:37:21.44,Default,,0,0,0,,Come on Dialogue: 0,0:37:21.44,0:37:22.06,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:37:22.26,0:37:23.92,Default,,0,0,0,,Kasukabe's Defense Forces, Dialogue: 0,0:37:24.22,0:37:25.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Fire!{\i0} (spirit) Dialogue: 0,0:37:25.55,0:37:27.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Fire!{\i0} Dialogue: 0,0:37:28.10,0:37:29.12,Default,,0,0,0,,Loh? Dialogue: 0,0:37:29.12,0:37:29.87,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:37:30.60,0:37:32.06,Default,,0,0,0,,Anu... Dialogue: 0,0:37:33.35,0:37:34.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Fire?{\i0} Dialogue: 0,0:37:34.77,0:37:36.77,Default,,0,0,0,,Fire! Dialogue: 0,0:37:38.23,0:37:39.77,Default,,0,0,0,,Welcome to the club Dialogue: 0,0:37:40.11,0:37:41.57,Default,,0,0,0,,Sweetener in this group Dialogue: 0,0:37:41.69,0:37:43.78,Default,,0,0,0,,First time there are women in this group Dialogue: 0,0:37:43.94,0:37:45.78,Default,,0,0,0,,Keep me going !? Dialogue: 0,0:37:46.03,0:37:47.62,Default,,0,0,0,,Increased help deh Dialogue: 0,0:37:47.74,0:37:50.28,Default,,0,0,0,,My ass also added soft Dialogue: 0,0:37:51.54,0:37:54.12,Default,,0,0,0,,I told you,\NDo not do silliness! Dialogue: 0,0:37:54.29,0:37:55.29,Default,,0,0,0,,End of the butt Dialogue: 0,0:37:55.96,0:37:58.63,Default,,0,0,0,,Foolish!\N\NStop the greatness! Dialogue: 0,0:38:02.38,0:38:03.76,Default,,0,0,0,,After that, Dialogue: 0,0:38:03.88,0:38:06.76,Default,,0,0,0,,Where the secret robot kantam also there loh Dialogue: 0,0:38:06.88,0:38:08.09,Default,,0,0,0,,Loh? Dialogue: 0,0:38:08.30,0:38:11.60,Default,,0,0,0,,Duh, do you hear me? Dialogue: 0,0:38:11.72,0:38:13.72,Default,,0,0,0,,Heard ... Dialogue: 0,0:38:13.85,0:38:15.27,Default,,0,0,0,,Tired ..\N Dialogue: 0,0:38:15.39,0:38:16.81,Default,,0,0,0,,Please do not bother Dialogue: 0,0:38:16.98,0:38:18.27,Default,,0,0,0,,Because nightmares? Dialogue: 0,0:38:18.40,0:38:19.48,Default,,0,0,0,,Yes... Dialogue: 0,0:38:19.73,0:38:21.65,Default,,0,0,0,,Shinchan Dialogue: 0,0:38:21.82,0:38:24.32,Default,,0,0,0,,Uwa! Nightmare aunt tante not to-breasts Dialogue: 0,0:38:24.49,0:38:25.65,Default,,0,0,0,,Aa..! Dialogue: 0,0:38:27.24,0:38:30.16,Default,,0,0,0,,Starting tomorrow he said kindergarten in liburkan Dialogue: 0,0:38:30.32,0:38:31.49,Default,,0,0,0,,What!? Dialogue: 0,0:38:31.99,0:38:33.62,Default,,0,0,0,,Because nightmare? Dialogue: 0,0:38:33.91,0:38:35.83,Default,,0,0,0,,It seems so Dialogue: 0,0:38:36.00,0:38:38.00,Default,,0,0,0,,Must be how ya ... Dialogue: 0,0:38:38.17,0:38:40.46,Default,,0,0,0,,Why not eat the fish again aja? Dialogue: 0,0:38:40.58,0:38:42.84,Default,,0,0,0,,Duh .. do not talk Dialogue: 0,0:38:43.67,0:38:44.51,Default,,0,0,0,,Oh yes! Dialogue: 0,0:38:52.56,0:38:53.51,Default,,0,0,0,,Sign in! Dialogue: 0,0:38:53.68,0:38:54.85,Default,,0,0,0,,Success! Dialogue: 0,0:38:55.27,0:38:56.25,Default,,0,0,0,,We're over there Dialogue: 0,0:38:56.25,0:38:57.69,Default,,0,0,0,,To the dream world! Dialogue: 0,0:39:00.69,0:39:05.19,Default,,0,0,0,,Loh...!? Dialogue: 0,0:39:08.15,0:39:11.03,Default,,0,0,0,,Already said,\NDo not let anyone enter the house Dialogue: 0,0:39:11.37,0:39:14.20,Default,,0,0,0,,They just go in alone Dialogue: 0,0:39:14.37,0:39:18.04,Default,,0,0,0,,If only pretending to be friends is okay Dialogue: 0,0:39:19.37,0:39:22.54,Default,,0,0,0,,It will only add to the problem Dialogue: 0,0:39:23.21,0:39:24.71,Default,,0,0,0,,If you have friends later ... Dialogue: 0,0:39:25.05,0:39:27.84,Default,,0,0,0,,Should not you, \NFor my good Dialogue: 0,0:39:27.97,0:39:30.05,Default,,0,0,0,,I understand Papa Dialogue: 0,0:39:31.84,0:39:33.68,Default,,0,0,0,,Because no one knows Dialogue: 0,0:39:34.35,0:39:37.02,Default,,0,0,0,,The Secret of the World of Dreams Dialogue: 0,0:39:41.06,0:39:42.56,Default,,0,0,0,,You're also a monster! Dialogue: 0,0:39:42.73,0:39:45.48,Default,,0,0,0,,Feel this! Laser-Action! Dialogue: 0,0:39:50.74,0:39:52.91,Default,,0,0,0,,Kazama is late Dialogue: 0,0:39:53.24,0:39:55.91,Default,,0,0,0,,Did he have a bad dream Dialogue: 0,0:39:56.41,0:39:57.58,Default,,0,0,0,,Hey hey .. Dialogue: 0,0:39:57.75,0:39:58.58,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:39:58.70,0:39:59.91,Default,,0,0,0,,What is that? Dialogue: 0,0:40:00.92,0:40:01.92,Default,,0,0,0,,Stuffed toys Dialogue: 0,0:40:02.08,0:40:03.75,Default,,0,0,0,,Horse stirred? Kappa? Dialogue: 0,0:40:03.92,0:40:04.75,Default,,0,0,0,,Baku Dialogue: 0,0:40:04.88,0:40:05.75,Default,,0,0,0,,Foolish? Dialogue: 0,0:40:05.92,0:40:07.59,Default,,0,0,0,,Baku know, stupid base! Dialogue: 0,0:40:07.92,0:40:10.59,Default,,0,0,0,,What is Baku? Dialogue: 0,0:40:10.93,0:40:11.59,Default,,0,0,0,,This thing? Dialogue: 0,0:40:11.76,0:40:13.09,Default,,0,0,0,,I know Baku Dialogue: 0,0:40:13.43,0:40:15.43,Default,,0,0,0,,Beings of Chinese myth Dialogue: 0,0:40:15.60,0:40:18.77,Default,,0,0,0,,He was able to devour all nightmares Dialogue: 0,0:40:19.18,0:40:20.73,Default,,0,0,0,,Wow amazing Dialogue: 0,0:40:21.27,0:40:24.73,Default,,0,0,0,,My mother made this as a guard Dialogue: 0,0:40:25.02,0:40:26.27,Default,,0,0,0,,Oh... Dialogue: 0,0:40:26.44,0:40:28.61,Default,,0,0,0,,Hey, what's your mama looking like? Dialogue: 0,0:40:28.90,0:40:30.11,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:40:31.95,0:40:33.11,Default,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,0:40:36.45,0:40:38.12,Default,,0,0,0,,Late ... Dialogue: 0,0:40:38.24,0:40:41.12,Default,,0,0,0,,There's something I'm thinking about Dialogue: 0,0:40:41.29,0:40:43.46,Default,,0,0,0,,poor you... Dialogue: 0,0:40:45.04,0:40:48.30,Default,,0,0,0,,Saki, you did not look yesterday, Dialogue: 0,0:40:48.46,0:40:50.09,Default,,0,0,0,,In the dream world? Dialogue: 0,0:40:50.42,0:40:51.47,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:40:51.92,0:40:54.76,Default,,0,0,0,,All on busy myself, so I noticed Dialogue: 0,0:40:56.89,0:41:00.64,Default,,0,0,0,,{\3c&H921FED&\i1}Good night,\NGoodbye My dear..{\i0} Dialogue: 0,0:41:00.77,0:41:04.14,Default,,0,0,0,,Nene, held a big concert Dialogue: 0,0:41:04.48,0:41:07.23,Default,,0,0,0,,Shinosuke, his behavior is like Om-om flirtatious Dialogue: 0,0:41:07.98,0:41:09.65,Default,,0,0,0,,Pushing Puff-Puff Dialogue: 0,0:41:10.07,0:41:12.07,Default,,0,0,0,,As for Bo ... Dialogue: 0,0:41:12.15,0:41:13.32,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:41:15.82,0:41:17.16,Default,,0,0,0,,Bo... Dialogue: 0,0:41:17.62,0:41:19.33,Default,,0,0,0,,What is the problem? Dialogue: 0,0:41:19.49,0:41:20.79,Default,,0,0,0,,Yeah why? Dialogue: 0,0:41:21.33,0:41:24.67,Default,,0,0,0,,Saki should be on Kasukabe-boi's side Dialogue: 0,0:41:25.00,0:41:27.50,Default,,0,0,0,,The suspicious in the dream world ... Dialogue: 0,0:41:27.67,0:41:30.50,Default,,0,0,0,,What? You accuse Saki of treason? Dialogue: 0,0:41:30.80,0:41:33.34,Default,,0,0,0,,Maybe he did that! Dialogue: 0,0:41:33.47,0:41:34.68,Default,,0,0,0,,Look at the antenna Dialogue: 0,0:41:34.84,0:41:35.68,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:41:36.34,0:41:38.34,Default,,0,0,0,,Not like a regular TV antenna Dialogue: 0,0:41:38.47,0:41:40.68,Default,,0,0,0,,Like a special tool Dialogue: 0,0:41:40.85,0:41:42.68,Default,,0,0,0,,Ha... Dialogue: 0,0:41:43.35,0:41:45.85,Default,,0,0,0,,May not\NI go into your house? Dialogue: 0,0:41:48.61,0:41:50.52,Default,,0,0,0,,No...\Ndo not say that... Dialogue: 0,0:41:50.69,0:41:53.86,Default,,0,0,0,,Enter the house of a girl,\NWhat do you want ... Dialogue: 0,0:41:53.99,0:41:56.70,Default,,0,0,0,,Toru nih tumben deh aggressive Dialogue: 0,0:41:56.86,0:41:59.53,Default,,0,0,0,,Do not interrupt!\NHa.. ha... Dialogue: 0,0:41:59.70,0:42:01.20,Default,,0,0,0,,Kazama? Dialogue: 0,0:42:01.37,0:42:03.83,Default,,0,0,0,,Saki tuh members of Kasukabe-boi Dialogue: 0,0:42:04.12,0:42:05.04,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:42:05.21,0:42:07.37,Default,,0,0,0,,Not likely as you accuse Dialogue: 0,0:42:07.54,0:42:11.55,Default,,0,0,0,,Really! Kasukabe-boi's guarding security and peace Dialogue: 0,0:42:11.80,0:42:13.71,Default,,0,0,0,,Yes, right? Saki Dialogue: 0,0:42:14.72,0:42:16.05,Default,,0,0,0,,Certain... Dialogue: 0,0:42:25.06,0:42:27.02,Default,,0,0,0,,See more terrible dreams? Dialogue: 0,0:42:27.14,0:42:28.40,Default,,0,0,0,,Yes Dialogue: 0,0:42:28.73,0:42:30.69,Default,,0,0,0,,If so, it's time for Baku to act Dialogue: 0,0:42:34.82,0:42:37.74,Default,,0,0,0,,All your nightmares will be eliminated Dialogue: 0,0:42:39.57,0:42:40.41,Default,,0,0,0,,Mama? Dialogue: 0,0:42:40.74,0:42:41.70,Default,,0,0,0,,Do not come close! Dialogue: 0,0:42:41.83,0:42:42.58,Default,,0,0,0,,Ha!? Dialogue: 0,0:42:46.83,0:42:47.41,Default,,0,0,0,,Saki! Dialogue: 0,0:42:47.41,0:42:48.08,Default,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,0:42:48.67,0:42:51.25,Default,,0,0,0,,Already said do not go into this room! Dialogue: 0,0:42:51.38,0:42:53.55,Default,,0,0,0,,Beautiful, like a flower Dialogue: 0,0:42:53.75,0:42:56.42,Default,,0,0,0,,Do not do anything silly Dialogue: 0,0:42:56.59,0:42:57.93,Default,,0,0,0,,Immediately get out Dialogue: 0,0:42:58.38,0:42:59.76,Default,,0,0,0,,Ya... Dialogue: 0,0:43:02.35,0:43:03.43,Default,,0,0,0,,Saki Dialogue: 0,0:43:03.85,0:43:04.77,Default,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,0:43:05.43,0:43:07.73,Default,,0,0,0,,You are right, beautiful as a flower Dialogue: 0,0:43:07.94,0:43:09.27,Default,,0,0,0,,Mama Dialogue: 0,0:43:09.44,0:43:10.06,Default,,0,0,0,,Ha!? Dialogue: 0,0:43:10.23,0:43:12.11,Default,,0,0,0,,Saki! Dialogue: 0,0:43:17.95,0:43:19.95,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:43:34.80,0:43:36.30,Default,,0,0,0,,Saki! Dialogue: 0,0:43:36.71,0:43:39.93,Default,,0,0,0,,Wake up Saki Saki! Dialogue: 0,0:43:41.22,0:43:43.14,Default,,0,0,0,,Why not wear ... Dialogue: 0,0:43:44.72,0:43:48.14,Default,,0,0,0,,Why not wear it, hear it Dialogue: 0,0:43:48.27,0:43:49.98,Default,,0,0,0,,Forgetfulness Dialogue: 0,0:43:50.10,0:43:51.81,Default,,0,0,0,,If you do not use this, Dialogue: 0,0:43:51.94,0:43:54.77,Default,,0,0,0,,You will be destroyed in a nightmare! Dialogue: 0,0:43:54.90,0:43:58.49,Default,,0,0,0,,Really, just forget it Dialogue: 0,0:43:58.61,0:43:59.99,Default,,0,0,0,,Please well Dialogue: 0,0:44:00.15,0:44:02.61,Default,,0,0,0,,There is no other choice Dialogue: 0,0:44:04.07,0:44:05.99,Default,,0,0,0,,Met breaks, Papa Dialogue: 0,0:44:08.62,0:44:11.83,Default,,0,0,0,,Rest well, Saki Dialogue: 0,0:44:12.08,0:44:14.17,Default,,0,0,0,,Push Puff-Puff Push the puff-puff Dialogue: 0,0:44:14.63,0:44:16.30,Default,,0,0,0,,Push! Dialogue: 0,0:44:16.42,0:44:17.50,Default,,0,0,0,,Shinchan! Dialogue: 0,0:44:17.80,0:44:20.17,Default,,0,0,0,,Come on ... go again, push it Dialogue: 0,0:44:20.34,0:44:22.34,Default,,0,0,0,,Loh? What are you doing anyway? Dialogue: 0,0:44:22.51,0:44:24.34,Default,,0,0,0,,I should ask! Dialogue: 0,0:44:27.47,0:44:30.02,Default,,0,0,0,,Though the concert more passionate Dialogue: 0,0:44:30.14,0:44:31.52,Default,,0,0,0,,Too Rigid Dialogue: 0,0:44:31.64,0:44:34.02,Default,,0,0,0,,You are underestimating the situation deh! Dialogue: 0,0:44:34.61,0:44:37.52,Default,,0,0,0,,If left alone, \NAll dreams will be sucked Dialogue: 0,0:44:37.69,0:44:39.03,Default,,0,0,0,,Ready Dialogue: 0,0:44:39.53,0:44:41.03,Default,,0,0,0,,We try there Dialogue: 0,0:44:41.28,0:44:43.99,Default,,0,0,0,,Sucked dreams seem to be \NCollected there Dialogue: 0,0:44:44.28,0:44:46.83,Default,,0,0,0,,Suspicious,\N We hide ... Dialogue: 0,0:44:46.95,0:44:48.16,Default,,0,0,0,,{\3c&H921FED&\i1}Good night,{\i0} Dialogue: 0,0:44:48.29,0:44:50.37,Default,,0,0,0,,{\3c&H921FED&\i1}Goodbye My dear..{\i0} Dialogue: 0,0:44:50.95,0:44:52.21,Default,,0,0,0,,What are you doing !? Dialogue: 0,0:44:52.37,0:44:54.71,Default,,0,0,0,,Ntar miss the lyrics Dialogue: 0,0:44:56.54,0:44:58.67,Default,,0,0,0,,Run away! Dialogue: 0,0:45:02.84,0:45:04.05,Default,,0,0,0,,Faster! Dialogue: 0,0:45:04.18,0:45:05.22,Default,,0,0,0,,It's fast! Dialogue: 0,0:45:05.39,0:45:07.18,Default,,0,0,0,,Kazama already can drive well Dialogue: 0,0:45:07.30,0:45:08.89,Default,,0,0,0,,It's not the time to chat! Dialogue: 0,0:45:14.85,0:45:16.40,Default,,0,0,0,,Wow! Saki Dialogue: 0,0:45:16.56,0:45:18.36,Default,,0,0,0,,It turns out here? Dialogue: 0,0:45:20.32,0:45:21.74,Default,,0,0,0,,Ah? Dialogue: 0,0:45:24.20,0:45:25.91,Default,,0,0,0,,You are not careful Dialogue: 0,0:45:26.66,0:45:29.03,Default,,0,0,0,,Already warned about friends ... Dialogue: 0,0:45:29.16,0:45:31.91,Default,,0,0,0,,Wait for Dad, they're not friends Dialogue: 0,0:45:32.04,0:45:33.05,Default,,0,0,0,,Blm got caught Dialogue: 0,0:45:33.16,0:45:35.37,Default,,0,0,0,,Saki? What are you saying? Dialogue: 0,0:45:36.21,0:45:38.71,Default,,0,0,0,,Just screw it!\Ngo away from here! Dialogue: 0,0:45:39.92,0:45:42.42,Default,,0,0,0,,You are the cause of the dream world? Dialogue: 0,0:45:42.55,0:45:43.59,Default,,0,0,0,,That's impossible! Dialogue: 0,0:45:43.84,0:45:45.72,Default,,0,0,0,,Yes, right? Saki Dialogue: 0,0:45:45.84,0:45:47.72,Default,,0,0,0,,Answer .., Saki! Dialogue: 0,0:45:51.43,0:45:54.89,Default,,0,0,0,,Bukan teman, Papa pegang kata-kata itu Dialogue: 0,0:45:55.02,0:45:57.27,Default,,0,0,0,,Kalo ternyata sebaliknya, kita pergi Dialogue: 0,0:45:58.36,0:46:01.11,Default,,0,0,0,,Apa maksudnya!\Nselama ini berbohong? Dialogue: 0,0:46:01.73,0:46:03.40,Default,,0,0,0,,Aku sangat... Dialogue: 0,0:46:03.53,0:46:06.07,Default,,0,0,0,,Benci kamu! Dialogue: 0,0:46:18.92,0:46:22.09,Default,,0,0,0,,Hima! aku ini bukan dot! Dialogue: 0,0:46:22.42,0:46:25.30,Default,,0,0,0,,Tapi terselamatkan sih Dialogue: 0,0:46:25.63,0:46:26.80,Default,,0,0,0,,Wah? Dialogue: 0,0:46:30.47,0:46:32.14,Default,,0,0,0,,Bo... Dialogue: 0,0:46:32.26,0:46:34.77,Default,,0,0,0,,Hentikan...\NToru nakal yah Dialogue: 0,0:46:34.89,0:46:37.94,Default,,0,0,0,,Should not wait 25 years to participate in the election Dialogue: 0,0:46:38.15,0:46:39.31,Default,,0,0,0,,Explain! Dialogue: 0,0:46:39.48,0:46:40.81,Default,,0,0,0,,You betrayed us! Dialogue: 0,0:46:41.06,0:46:42.98,Default,,0,0,0,,This photo leaked the media !? Dialogue: 0,0:46:43.15,0:46:44.82,Default,,0,0,0,,Unbelievable Dialogue: 0,0:46:45.07,0:46:47.82,Default,,0,0,0,,You misunderstand, it's an ordinary meeting Dialogue: 0,0:46:47.99,0:46:49.78,Default,,0,0,0,,Angry Fire \NChurned Fire Dialogue: 0,0:46:49.91,0:46:51.78,Default,,0,0,0,,Stop! Down! Dialogue: 0,0:46:52.12,0:46:55.66,Default,,0,0,0,,Stop it, Mom! Dialogue: 0,0:46:58.29,0:47:00.25,Default,,0,0,0,,(Markas {\c&H856F9E&}ra{\c}ha{\c&H856F9E&}sia{\c} {\c&H856F9E&}baru{\c} Ka{\c&H856F9E&}su{\c}kabe-{{\c&H856F9E&}boi{\c}) Dialogue: 0,0:47:01.92,0:47:03.50,Default,,0,0,0,,Ha!? Dialogue: 0,0:47:04.92,0:47:06.01,Default,,0,0,0,,Yo.. Dialogue: 0,0:47:06.17,0:47:08.01,Default,,0,0,0,,Ah? On the loose Dialogue: 0,0:47:08.18,0:47:09.34,Default,,0,0,0,,What for? Dialogue: 0,0:47:09.51,0:47:11.85,Default,,0,0,0,,The others do not want to come here again Dialogue: 0,0:47:12.97,0:47:15.02,Default,,0,0,0,,Nene angry loh Dialogue: 0,0:47:15.14,0:47:16.02,Default,,0,0,0,,Oh, I see Dialogue: 0,0:47:16.68,0:47:18.52,Default,,0,0,0,,His secret headquarters is over Dialogue: 0,0:47:19.02,0:47:20.98,Default,,0,0,0,,Playing with friends also ends Dialogue: 0,0:47:21.27,0:47:23.86,Default,,0,0,0,,I can not see dreams like the others Dialogue: 0,0:47:24.94,0:47:27.53,Default,,0,0,0,,That's why Papa, make the World a dream Dialogue: 0,0:47:27.65,0:47:29.86,Default,,0,0,0,,The goal is to take care of me Dialogue: 0,0:47:30.20,0:47:33.20,Default,,0,0,0,,In your all-Dream Energy aids Dialogue: 0,0:47:33.33,0:47:34.70,Default,,0,0,0,,Understood? Dialogue: 0,0:47:34.83,0:47:35.87,Default,,0,0,0,,Ya Dialogue: 0,0:47:36.62,0:47:39.37,Default,,0,0,0,,Soon,\NI'm leaving town Dialogue: 0,0:47:39.50,0:47:42.21,Default,,0,0,0,,After that, everything can go back to normal Dialogue: 0,0:47:42.38,0:47:44.04,Default,,0,0,0,,Good is that so Dialogue: 0,0:47:44.21,0:47:45.38,Default,,0,0,0,,Do not Dialogue: 0,0:47:45.63,0:47:46.71,Default,,0,0,0,,Duh! Dialogue: 0,0:47:47.80,0:47:49.38,Default,,0,0,0,,Want to be reported to the police? Dialogue: 0,0:47:49.51,0:47:50.38,Default,,0,0,0,,Will not Dialogue: 0,0:47:50.55,0:47:52.68,Default,,0,0,0,,Continue to mean "do not" what? Dialogue: 0,0:47:52.80,0:47:56.39,Default,,0,0,0,,So, you'll be alone again ... Dialogue: 0,0:47:56.56,0:47:58.02,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:47:58.73,0:48:01.85,Default,,0,0,0,,I will save Saki from the dream Dialogue: 0,0:48:02.31,0:48:06.57,Default,,0,0,0,,Eat his secret headquarters need not end Dialogue: 0,0:48:08.07,0:48:09.74,Default,,0,0,0,,In front of me... Dialogue: 0,0:48:09.90,0:48:12.24,Default,,0,0,0,,Do not talk! Dialogue: 0,0:48:12.41,0:48:13.87,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:48:17.74,0:48:20.08,Default,,0,0,0,,Loh? How ya ... Dialogue: 0,0:48:21.25,0:48:23.71,Default,,0,0,0,,Hm .. you laper not? Dialogue: 0,0:48:23.83,0:48:27.25,Default,,0,0,0,,Ouch? Ah.... Dialogue: 0,0:48:33.76,0:48:37.10,Default,,0,0,0,,Ah no, \NCuman was surprised because of the sudden Dialogue: 0,0:48:37.76,0:48:39.60,Default,,0,0,0,,Ah Ya Good ... Dialogue: 0,0:48:43.60,0:48:44.77,Default,,0,0,0,,How? Dialogue: 0,0:48:44.94,0:48:46.57,Default,,0,0,0,,Soon to be picked up Dialogue: 0,0:48:46.69,0:48:47.94,Default,,0,0,0,,Sounds angry Dialogue: 0,0:48:48.19,0:48:50.24,Default,,0,0,0,,We should be angry! Dialogue: 0,0:48:50.30,0:48:51.78,Default,,0,0,0,,Playing people's dreams! Dialogue: 0,0:48:51.95,0:48:52.99,Default,,0,0,0,,Wait... Dialogue: 0,0:48:52.99,0:48:53.61,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:48:54.78,0:48:57.28,Default,,0,0,0,,We already understand the situation but, Dialogue: 0,0:48:57.45,0:48:59.45,Default,,0,0,0,,What about you? Dialogue: 0,0:48:59.79,0:49:03.25,Default,,0,0,0,,I do not want to bother everything Dialogue: 0,0:49:03.37,0:49:06.13,Default,,0,0,0,,But did not want to see Papa sad too Dialogue: 0,0:49:06.63,0:49:08.63,Default,,0,0,0,,Do not know what to do! Dialogue: 0,0:49:10.30,0:49:13.93,Default,,0,0,0,,Eat it already said,\NI will save Dialogue: 0,0:49:14.09,0:49:15.30,Default,,0,0,0,,Shinosuke Dialogue: 0,0:49:15.43,0:49:17.80,Default,,0,0,0,,However, how? Dialogue: 0,0:49:18.14,0:49:19.64,Default,,0,0,0,,Baku Dialogue: 0,0:49:19.81,0:49:21.98,Default,,0,0,0,,In our dreams we find Baku Dialogue: 0,0:49:22.14,0:49:25.15,Default,,0,0,0,,Saki's nightmare will be devoured,\N good plan Dialogue: 0,0:49:25.44,0:49:26.15,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:49:26.31,0:49:27.65,Default,,0,0,0,,Old look Dialogue: 0,0:49:27.81,0:49:31.32,Default,,0,0,0,,It's just in a fairy tale,\NIt's a real world... Dialogue: 0,0:49:31.49,0:49:33.32,Default,,0,0,0,,If in a dream it could be Dialogue: 0,0:49:33.45,0:49:35.49,Default,,0,0,0,,That's right... Dialogue: 0,0:49:35.95,0:49:37.16,Default,,0,0,0,,There is no yes ... Dialogue: 0,0:49:37.32,0:49:39.49,Default,,0,0,0,,Mama Saki's story Dialogue: 0,0:49:39.66,0:49:40.49,Default,,0,0,0,,Ya Dialogue: 0,0:49:40.66,0:49:43.00,Default,,0,0,0,,If so, there is! Dialogue: 0,0:49:43.46,0:49:45.46,Default,,0,0,0,,Later we search together Dialogue: 0,0:49:47.00,0:49:48.34,Default,,0,0,0,,Ya Dialogue: 0,0:49:52.76,0:49:56.18,Default,,0,0,0,,Oi though for the good of the child,\Nyou are too much! Dialogue: 0,0:49:56.30,0:49:59.47,Default,,0,0,0,,We already know everything from Saki Dialogue: 0,0:49:59.60,0:50:01.68,Default,,0,0,0,,You see Dialogue: 0,0:50:01.85,0:50:04.02,Default,,0,0,0,,Whether it's a cop or a doctor, it's useless Dialogue: 0,0:50:05.02,0:50:07.65,Default,,0,0,0,,Only me!\Nwho can help Saki! Dialogue: 0,0:50:07.81,0:50:09.31,Default,,0,0,0,,Misae Dialogue: 0,0:50:09.44,0:50:11.53,Default,,0,0,0,,Oh...His voice is loud Dialogue: 0,0:50:11.65,0:50:14.19,Default,,0,0,0,,You should not approach Saki again Dialogue: 0,0:50:14.36,0:50:15.86,Default,,0,0,0,,Ho-oh Dialogue: 0,0:50:16.03,0:50:17.36,Default,,0,0,0,,If a bit close? Dialogue: 0,0:50:17.53,0:50:18.37,Default,,0,0,0,,Stop Dialogue: 0,0:50:18.49,0:50:19.82,Default,,0,0,0,,A little bother? Dialogue: 0,0:50:19.95,0:50:20.70,Default,,0,0,0,,Do not fish Dialogue: 0,0:50:20.87,0:50:22.04,Default,,0,0,0,,Kalo little one? Dialogue: 0,0:50:22.20,0:50:23.33,Default,,0,0,0,,For a moment! Dialogue: 0,0:50:23.45,0:50:25.54,Default,,0,0,0,,Duh make tired Dialogue: 0,0:50:25.71,0:50:26.71,Default,,0,0,0,,Same Dialogue: 0,0:50:27.37,0:50:29.88,Default,,0,0,0,,Why just shut up, fast ride Dialogue: 0,0:50:31.50,0:50:32.71,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:50:33.30,0:50:34.34,Default,,0,0,0,,Hm Dialogue: 0,0:50:40.47,0:50:41.89,Default,,0,0,0,,Eat calmly Dialogue: 0,0:50:42.06,0:50:44.68,Default,,0,0,0,,Kesel hell!\NWant me to beat Dialogue: 0,0:50:44.89,0:50:47.23,Default,,0,0,0,,If hungry stomach,\Ncan not sleep Dialogue: 0,0:51:12.75,0:51:15.09,Default,,0,0,0,,Met break Saki Dialogue: 0,0:51:20.59,0:51:23.60,Default,,0,0,0,,Hm ... But loh Dialogue: 0,0:51:23.76,0:51:25.93,Default,,0,0,0,,How to beat her how Dialogue: 0,0:51:26.35,0:51:29.27,Default,,0,0,0,,It sure is, live in a slap Dialogue: 0,0:51:29.44,0:51:32.11,Default,,0,0,0,,Run as fast as he can,\NKeep on deh Dialogue: 0,0:51:32.61,0:51:34.11,Default,,0,0,0,,Awake dong Dialogue: 0,0:51:34.27,0:51:37.28,Default,,0,0,0,,We can not get into that fish Dialogue: 0,0:51:37.61,0:51:39.45,Default,,0,0,0,,Have tried many times as well Dialogue: 0,0:51:39.61,0:51:41.45,Default,,0,0,0,,Yeah hell, but how Dialogue: 0,0:51:41.62,0:51:45.12,Default,,0,0,0,,Duh!, Papa-Mama nih, \NUntil when will wake up! Dialogue: 0,0:51:45.62,0:51:47.58,Default,,0,0,0,,Kan adults !, immediately sleep Dialogue: 0,0:51:47.79,0:51:49.79,Default,,0,0,0,,You're wrong,\Nthat sleeps fast, Dialogue: 0,0:51:49.96,0:51:51.63,Default,,0,0,0,,Only a small child can Dialogue: 0,0:51:51.79,0:51:53.46,Default,,0,0,0,,Uh, little boy? Dialogue: 0,0:51:53.63,0:51:56.09,Default,,0,0,0,,Oh, yes! little child! Dialogue: 0,0:51:56.21,0:51:57.30,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:52:02.97,0:52:04.30,Default,,0,0,0,,Jeng! Jeng! Dialogue: 0,0:52:04.47,0:52:06.64,Default,,0,0,0,,Full of dreams,\NLittle Misa-Pyon Witch Dialogue: 0,0:52:06.81,0:52:08.31,Default,,0,0,0,,5 Year-Pyon Dialogue: 0,0:52:08.48,0:52:10.48,Default,,0,0,0,,I'm a friend of justice Dialogue: 0,0:52:10.64,0:52:12.60,Default,,0,0,0,,Hiroshi- Masked... Dialogue: 0,0:52:13.15,0:52:16.11,Default,,0,0,0,,Got a childish parent gini Dialogue: 0,0:52:16.23,0:52:17.32,Default,,0,0,0,,Pathetic... Dialogue: 0,0:52:18.99,0:52:20.15,Default,,0,0,0,,Shut up Dialogue: 0,0:52:20.32,0:52:21.82,Default,,0,0,0,,This is to help Saki Dialogue: 0,0:52:21.99,0:52:23.49,Default,,0,0,0,,No other choice! Dialogue: 0,0:52:24.82,0:52:27.66,Default,,0,0,0,,It looks really deh Dialogue: 0,0:52:27.83,0:52:28.83,Default,,0,0,0,,Which one? Dialogue: 0,0:52:29.00,0:52:30.62,Default,,0,0,0,,Ah no... Dialogue: 0,0:52:30.75,0:52:33.63,Default,,0,0,0,,But, what's the need to get dressed like this? Dialogue: 0,0:52:34.33,0:52:36.84,Default,,0,0,0,,Adult dreams are too weak Dialogue: 0,0:52:37.00,0:52:40.67,Default,,0,0,0,,Being a small child, that dream will be strong Dialogue: 0,0:52:40.84,0:52:45.30,Default,,0,0,0,,After entering the fish, not thrown away? Dialogue: 0,0:52:45.51,0:52:48.52,Default,,0,0,0,,Endless, do not want to experience the incident again Dialogue: 0,0:52:48.68,0:52:49.85,Default,,0,0,0,,That is true Dialogue: 0,0:52:50.02,0:52:52.02,Default,,0,0,0,,So there's no other choice! Dialogue: 0,0:52:54.44,0:52:56.52,Default,,0,0,0,,Nohara family team Dialogue: 0,0:52:57.02,0:52:59.02,Default,,0,0,0,,Spirit-Sleep! Dialogue: 0,0:52:59.53,0:53:02.36,Default,,0,0,0,,Spirit-Sleep! Dialogue: 0,0:53:26.55,0:53:28.89,Default,,0,0,0,,We start Hima, Shiro Dialogue: 0,0:53:36.56,0:53:39.90,Default,,0,0,0,,Oi... Saki-chan! Dialogue: 0,0:53:42.24,0:53:43.40,Default,,0,0,0,,Shinchan Dialogue: 0,0:53:49.04,0:53:51.24,Default,,0,0,0,,I was expecting to come Dialogue: 0,0:53:51.24,0:53:52.41,Default,,0,0,0,,Hey head bowl !, Dialogue: 0,0:53:52.91,0:53:54.91,Default,,0,0,0,,You affect what my child is? Dialogue: 0,0:54:18.19,0:54:19.90,Default,,0,0,0,,Forcible disposal! Dialogue: 0,0:54:18.56,0:54:20.32,Default,,0,0,0,,{\c&H22FCFA&\3c&H715FF1&}(Emergency) Dialogue: 0,0:54:42.80,0:54:45.59,Default,,0,0,0,,Waste of Energy-a precious dream Dialogue: 0,0:54:45.72,0:54:47.05,Default,,0,0,0,,Stop Daddy Dialogue: 0,0:54:47.30,0:54:49.47,Default,,0,0,0,,I'll look for Baku Dialogue: 0,0:54:49.64,0:54:51.26,Default,,0,0,0,,Get me out of here Dialogue: 0,0:54:51.39,0:54:52.64,Default,,0,0,0,,Baku? Dialogue: 0,0:54:52.81,0:54:54.64,Default,,0,0,0,,Nothing like that Dialogue: 0,0:54:54.81,0:54:56.31,Default,,0,0,0,,Just a foolish tale Dialogue: 0,0:54:56.64,0:54:58.48,Default,,0,0,0,,There is! Said Mama Dialogue: 0,0:54:58.65,0:55:01.44,Default,,0,0,0,,Mama says it's real Dialogue: 0,0:55:01.65,0:55:02.77,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:55:03.15,0:55:05.94,Default,,0,0,0,,Sorry, please pay attention here... Dialogue: 0,0:55:09.24,0:55:11.78,Default,,0,0,0,,You can not do anything Dialogue: 0,0:55:12.41,0:55:13.83,Default,,0,0,0,,If you want to help Saki, Dialogue: 0,0:55:13.88,0:55:16.11,Default,,0,0,0,,Shut up and let your Dreams in suction Dialogue: 0,0:55:16.16,0:55:18.16,Default,,0,0,0,,Okay Dialogue: 0,0:55:26.67,0:55:28.47,Default,,0,0,0,,Saki-chan Dialogue: 0,0:55:29.76,0:55:31.18,Default,,0,0,0,,Shinchan! Dialogue: 0,0:55:36.35,0:55:37.31,Default,,0,0,0,,Go away Dialogue: 0,0:55:37.43,0:55:38.14,Default,,0,0,0,,yes Dialogue: 0,0:55:38.69,0:55:40.02,Default,,0,0,0,,Saki! Dialogue: 0,0:55:40.19,0:55:43.19,Default,,0,0,0,,Up here first yes ... Dialogue: 0,0:55:45.86,0:55:47.65,Default,,0,0,0,,Hm ...Kesal! Dialogue: 0,0:55:51.61,0:55:54.20,Default,,0,0,0,,Exit Out Exit...! Dialogue: 0,0:56:01.21,0:56:04.54,Default,,0,0,0,,Saved, Hima Dialogue: 0,0:56:20.23,0:56:21.06,Default,,0,0,0,,Afraid? Dialogue: 0,0:56:21.56,0:56:24.06,Default,,0,0,0,,Shinchan not afraid? Dialogue: 0,0:56:24.23,0:56:28.07,Default,,0,0,0,,Yes, but my mama is definitely scary Dialogue: 0,0:56:29.24,0:56:30.07,Default,,0,0,0,,Oi... Dialogue: 0,0:56:30.24,0:56:32.24,Default,,0,0,0,,Shinchan! Hima! Dialogue: 0,0:56:32.57,0:56:34.20,Default,,0,0,0,,Oi...! Dialogue: 0,0:56:37.33,0:56:40.08,Default,,0,0,0,,True, frightening beyond expectations Dialogue: 0,0:56:42.50,0:56:45.08,Default,,0,0,0,,Forgive my orthuku who does not behave Dialogue: 0,0:56:45.25,0:56:46.25,Default,,0,0,0,,Alright Dialogue: 0,0:56:50.59,0:56:52.43,Default,,0,0,0,,Saki! Dialogue: 0,0:56:53.26,0:56:54.09,Default,,0,0,0,,Want to come here! Dialogue: 0,0:56:54.26,0:56:55.89,Default,,0,0,0,,Let's go! Dialogue: 0,0:56:59.77,0:57:00.93,Default,,0,0,0,,Leave Shiro! Dialogue: 0,0:57:12.61,0:57:14.82,Default,,0,0,0,,This is seriously going to be why-why? Dialogue: 0,0:57:14.95,0:57:15.95,Default,,0,0,0,,Maybe.. Dialogue: 0,0:57:16.12,0:57:18.12,Default,,0,0,0,,Make sure our souls are like children Dialogue: 0,0:57:18.28,0:57:20.91,Default,,0,0,0,,Believe in dreams that can come true Dialogue: 0,0:57:21.12,0:57:22.29,Default,,0,0,0,,Ok, it's time Dialogue: 0,0:57:34.67,0:57:36.60,Default,,0,0,0,,Successfully, the dream ball is formed Dialogue: 0,0:57:36.60,0:57:38.14,Default,,0,0,0,,Where are you? Dialogue: 0,0:57:38.30,0:57:39.81,Default,,0,0,0,,True, too, invisible Dialogue: 0,0:57:39.97,0:57:41.31,Default,,0,0,0,,How the hell, tau ga ga Dialogue: 0,0:57:41.47,0:57:44.14,Default,,0,0,0,,Where can I know, do not be a little grumble Dialogue: 0,0:57:44.31,0:57:46.31,Default,,0,0,0,,It's a plan you make! Dialogue: 0,0:57:46.48,0:57:49.61,Default,,0,0,0,,It is unthinkable, just a desperate aja Dialogue: 0,0:57:52.57,0:57:55.32,Default,,0,0,0,,Ji...innocent soul like a child Dialogue: 0,0:57:55.57,0:57:58.78,Default,,0,0,0,,Plain soul, what to do? Dialogue: 0,0:57:59.16,0:58:01.33,Default,,0,0,0,,The full strength sparkles Dialogue: 0,0:58:01.49,0:58:05.12,Default,,0,0,0,,Little witch is holy,\NMass-Pyon! Dialogue: 0,0:58:09.92,0:58:12.84,Default,,0,0,0,,The wind takes me, People call me, the bearer of dreams Dialogue: 0,0:58:13.01,0:58:16.84,Default,,0,0,0,,Her friend of justice,\NMasked Mask, Arrived! Dialogue: 0,0:58:21.18,0:58:22.68,Default,,0,0,0,,Now what? Dialogue: 0,0:58:23.18,0:58:26.35,Default,,0,0,0,,While we try to the head Dialogue: 0,0:58:26.52,0:58:28.02,Default,,0,0,0,,Come on! Dialogue: 0,0:58:31.02,0:58:33.48,Default,,0,0,0,,Duh, tuh people make riot aja Dialogue: 0,0:58:33.61,0:58:37.03,Default,,0,0,0,,That's right, so you can not calm down Dialogue: 0,0:58:39.20,0:58:41.20,Default,,0,0,0,,Dear! Innocent soul! Dialogue: 0,0:58:41.37,0:58:43.70,Default,,0,0,0,,Started-started, \Let's go Dialogue: 0,0:58:43.87,0:58:46.21,Default,,0,0,0,,Who loses, Who loses \NYou lost, hey Dialogue: 0,0:58:46.54,0:58:49.04,Default,,0,0,0,,Who loses, Who wins, \NWho's losing, Hey Dialogue: 0,0:58:49.29,0:58:51.88,Default,,0,0,0,,Who loses, Who loses \NYou lost, hey Dialogue: 0,0:58:52.55,0:58:55.88,Default,,0,0,0,,Who off guard\N Would be teased Dialogue: 0,0:58:56.22,0:58:58.89,Default,,0,0,0,,We are unstoppable ... Dialogue: 0,0:59:00.72,0:59:03.06,Default,,0,0,0,,Saki...! Dialogue: 0,0:59:06.23,0:59:09.52,Default,,0,0,0,,Drag Pull Pull Dialogue: 0,0:59:14.32,0:59:15.94,Default,,0,0,0,,Loh ... you guys Dialogue: 0,0:59:16.15,0:59:19.07,Default,,0,0,0,,Found you Dialogue: 0,0:59:24.08,0:59:25.31,Default,,0,0,0,,Do not duh.. Dialogue: 0,0:59:25.31,0:59:26.58,Default,,0,0,0,,Feel the... Dialogue: 0,0:59:27.16,0:59:28.58,Default,,0,0,0,,Pencat-Pick Dialogue: 0,0:59:31.42,0:59:33.09,Default,,0,0,0,,Do not touch, stop! Dialogue: 0,0:59:33.42,0:59:34.55,Default,,0,0,0,,Te-he Dialogue: 0,0:59:34.67,0:59:36.67,Default,,0,0,0,,come on! Dialogue: 0,0:59:46.77,0:59:47.77,Default,,0,0,0,,Shinchan Dialogue: 0,0:59:47.93,0:59:48.94,Default,,0,0,0,,eh? Dialogue: 0,0:59:49.27,0:59:51.90,Default,,0,0,0,,Thank you for picking up Dialogue: 0,0:59:52.27,0:59:53.73,Default,,0,0,0,,That's for sure Dialogue: 0,0:59:53.86,0:59:56.28,Default,,0,0,0,,I'm Kasukabe's peacekeeper Dialogue: 0,0:59:56.61,0:59:57.94,Default,,0,0,0,,Yeah, too Dialogue: 0,0:59:58.11,1:00:00.61,Default,,0,0,0,,Shinchan is great Dialogue: 0,1:00:00.78,1:00:02.78,Default,,0,0,0,,Duh.. what the hell? Dialogue: 0,1:00:02.95,1:00:05.31,Default,,0,0,0,,Saki-chan is also a peacekeeper right Dialogue: 0,1:00:05.70,1:00:07.25,Default,,0,0,0,,I also? Dialogue: 0,1:00:07.37,1:00:10.29,Default,,0,0,0,,Is it allowed?\NI'm a naughty boy Dialogue: 0,1:00:10.71,1:00:11.79,Default,,0,0,0,,Hm... Dialogue: 0,1:00:11.96,1:00:15.75,Default,,0,0,0,,I also often get angry mama loh Dialogue: 0,1:00:17.46,1:00:20.63,Default,,0,0,0,,We are the children who do not obey well Dialogue: 0,1:00:21.85,1:00:22.59,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,1:00:27.63,1:00:28.89,Default,,0,0,0,,Mama... Dialogue: 0,1:00:28.98,1:00:30.81,Default,,0,0,0,,Forgive me Dialogue: 0,1:00:32.06,1:00:33.48,Default,,0,0,0,,Please stop! Dialogue: 0,1:00:33.98,1:00:36.98,Default,,0,0,0,,Kazama-kun, You like tortured ya... Dialogue: 0,1:00:37.23,1:00:38.61,Default,,0,0,0,,Seriously dong! Dialogue: 0,1:00:38.73,1:00:40.15,Default,,0,0,0,,Loh, Shinosuke!? Dialogue: 0,1:00:43.41,1:00:45.32,Default,,0,0,0,,Saki-chan too... Dialogue: 0,1:00:58.50,1:01:00.17,Default,,0,0,0,,How come here? Dialogue: 0,1:01:00.38,1:01:02.63,Default,,0,0,0,,Shinchan! Dialogue: 0,1:01:03.68,1:01:05.51,Default,,0,0,0,,Well, with ya Dialogue: 0,1:01:06.01,1:01:09.47,Default,,0,0,0,,Duh, do not want to see the nightmare Dialogue: 0,1:01:09.60,1:01:10.59,Default,,0,0,0,,Let's end it Dialogue: 0,1:01:10.64,1:01:11.81,Default,,0,0,0,,what? Dialogue: 0,1:01:12.60,1:01:14.02,Default,,0,0,0,,If you can find Baku Dialogue: 0,1:01:14.52,1:01:15.69,Default,,0,0,0,,Baku... Dialogue: 0,1:01:16.27,1:01:18.02,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,1:01:18.19,1:01:21.53,Default,,0,0,0,,Stop it! Dialogue: 0,1:01:21.69,1:01:25.41,Default,,0,0,0,,No, no! Dialogue: 0,1:01:25.45,1:01:26.87,Default,,0,0,0,,No! Hu ... Dialogue: 0,1:01:27.03,1:01:29.03,Default,,0,0,0,,Save it! Dialogue: 0,1:01:33.37,1:01:34.67,Default,,0,0,0,,Loh? Dialogue: 0,1:01:34.79,1:01:35.71,Default,,0,0,0,,Nene-chan! Dialogue: 0,1:01:35.88,1:01:36.88,Default,,0,0,0,,what? Dialogue: 0,1:01:37.13,1:01:38.67,Default,,0,0,0,,Fine? Dialogue: 0,1:01:39.21,1:01:40.55,Default,,0,0,0,,Friends! Dialogue: 0,1:01:40.71,1:01:41.55,Default,,0,0,0,,Ha Dialogue: 0,1:01:42.05,1:01:44.05,Default,,0,0,0,,We are looking for Baku Dialogue: 0,1:01:45.05,1:01:46.22,Default,,0,0,0,,Come on Dialogue: 0,1:01:46.47,1:01:49.39,Default,,0,0,0,,You ... what other tricks this is! Dialogue: 0,1:01:52.97,1:01:55.23,Default,,0,0,0,,Nene-chan, hurry! Dialogue: 0,1:02:07.91,1:02:10.24,Default,,0,0,0,,Wow, gloomy deh color Dialogue: 0,1:02:10.41,1:02:11.74,Default,,0,0,0,,We run Dialogue: 0,1:02:19.75,1:02:21.25,Default,,0,0,0,,Take off, let go of the fool! Dialogue: 0,1:02:21.75,1:02:25.59,Default,,0,0,0,,Be aware of you... \NThat is more stupid! Dialogue: 0,1:02:25.80,1:02:28.26,Default,,0,0,0,,The fool, stupid Dialogue: 0,1:02:28.59,1:02:30.26,Default,,0,0,0,,Basic!! Dialogue: 0,1:02:32.68,1:02:34.43,Default,,0,0,0,,Do not play around! Dialogue: 0,1:02:34.60,1:02:36.27,Default,,0,0,0,,You're a tease! Dialogue: 0,1:02:36.44,1:02:39.06,Default,,0,0,0,,Do not understand Saki feeling !? Dialogue: 0,1:02:39.94,1:02:43.44,Default,,0,0,0,,I'm ... trying to protect Saki Dialogue: 0,1:02:43.61,1:02:46.07,Default,,0,0,0,,Not a mere nonsense Dialogue: 0,1:02:46.61,1:02:49.95,Default,,0,0,0,,Despite bringing destruction to the whole world too Dialogue: 0,1:02:50.12,1:02:52.95,Default,,0,0,0,,I do for the sake of protecting Saki! Dialogue: 0,1:02:53.29,1:02:54.79,Default,,0,0,0,,What... Dialogue: 0,1:02:57.29,1:02:59.79,Default,,0,0,0,,Death, innocent soul! Dialogue: 0,1:03:00.13,1:03:03.30,Default,,0,0,0,,It means you can not call me anymore ... Dialogue: 0,1:03:03.63,1:03:07.13,Default,,0,0,0,,Yes, for you it's all ruined Dialogue: 0,1:03:10.80,1:03:12.64,Default,,0,0,0,,Feel this, Kick the mainstay Dialogue: 0,1:03:12.81,1:03:14.64,Default,,0,0,0,,Upil bomb attacks! Dialogue: 0,1:03:17.81,1:03:19.81,Default,,0,0,0,,Take this... Dialogue: 0,1:03:31.32,1:03:32.49,Default,,0,0,0,,Dependable !? Dialogue: 0,1:03:34.83,1:03:36.66,Default,,0,0,0,,It could be faster no ... Dialogue: 0,1:03:36.83,1:03:37.83,Default,,0,0,0,,Wow Dialogue: 0,1:03:38.33,1:03:41.33,Default,,0,0,0,,Nentang racing ya !, cave lindes lo! Dialogue: 0,1:03:41.83,1:03:43.83,Default,,0,0,0,,Ha ... what the hell? Dialogue: 0,1:03:45.09,1:03:46.67,Default,,0,0,0,,We salip! Dialogue: 0,1:03:47.17,1:03:48.67,Default,,0,0,0,,Do not forget the cave! Dialogue: 0,1:03:49.01,1:03:50.68,Default,,0,0,0,,Be in action Dialogue: 0,1:03:51.01,1:03:53.35,Default,,0,0,0,,{\i1}I love you!{\i0} Dialogue: 0,1:03:57.35,1:03:59.69,Default,,0,0,0,,Love to death! Beautiful nothing Dialogue: 0,1:04:09.20,1:04:11.20,Default,,0,0,0,,A magnificent fart! Dialogue: 0,1:04:11.70,1:04:12.53,Default,,0,0,0,,Wow? Dialogue: 0,1:04:12.87,1:04:14.87,Default,,0,0,0,,Everything is quiet on the spot! Dialogue: 0,1:04:16.04,1:04:17.83,Default,,0,0,0,,Will not invade !? Dialogue: 0,1:04:18.04,1:04:20.21,Default,,0,0,0,,It will not be ... Dialogue: 0,1:04:23.04,1:04:25.71,Default,,0,0,0,,Wih .. the worst nightmare Dialogue: 0,1:04:25.88,1:04:26.71,Default,,0,0,0,,Front! Dialogue: 0,1:04:28.38,1:04:29.67,Default,,0,0,0,,Ravine! Dialogue: 0,1:04:29.88,1:04:31.55,Default,,0,0,0,,How ya! Dialogue: 0,1:04:31.88,1:04:33.39,Default,,0,0,0,,Jump Shiro! Dialogue: 0,1:04:35.05,1:04:37.05,Default,,0,0,0,,Do not panic! Dialogue: 0,1:04:48.40,1:04:49.74,Default,,0,0,0,,Hima! Dialogue: 0,1:04:49.94,1:04:52.20,Default,,0,0,0,,Nothing to worry about! Dialogue: 0,1:04:52.40,1:04:54.07,Default,,0,0,0,,Can fall! Dialogue: 0,1:05:00.75,1:05:02.54,Default,,0,0,0,,Hima! Dialogue: 0,1:05:10.92,1:05:12.92,Default,,0,0,0,,Hima, okay? Dialogue: 0,1:05:15.68,1:05:18.26,Default,,0,0,0,,Duh, there's where Baku tuh! Dialogue: 0,1:05:18.85,1:05:21.10,Default,,0,0,0,,Kan gatau, so we're looking Dialogue: 0,1:05:21.43,1:05:22.27,Default,,0,0,0,,What!? Dialogue: 0,1:05:22.43,1:05:23.77,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,1:05:23.94,1:05:25.10,Default,,0,0,0,,Correct... Dialogue: 0,1:05:25.60,1:05:28.27,Default,,0,0,0,,But, wherever he is, there must be Dialogue: 0,1:05:28.44,1:05:30.44,Default,,0,0,0,,Let's start sliding! Dialogue: 0,1:05:44.96,1:05:45.96,Default,,0,0,0,,Hima! Dialogue: 0,1:05:51.13,1:05:52.80,Default,,0,0,0,,Energy-Dreams ... Dialogue: 0,1:05:55.55,1:05:56.30,Default,,0,0,0,,Again! Dialogue: 0,1:05:56.47,1:05:57.14,Default,,0,0,0,,Hide Dialogue: 0,1:06:26.00,1:06:28.00,Default,,0,0,0,,It's been broken ... Dialogue: 0,1:06:28.75,1:06:29.96,Default,,0,0,0,,Shinosuke! Dialogue: 0,1:06:32.84,1:06:34.17,Default,,0,0,0,,Leave Shiro! Dialogue: 0,1:06:43.18,1:06:44.35,Default,,0,0,0,,Saki Dialogue: 0,1:06:49.10,1:06:51.98,Default,,0,0,0,,The holy power of the Misa-Pyon, \NDestroy! Dialogue: 0,1:06:55.36,1:06:58.20,Default,,0,0,0,,Feel this! Dialogue: 0,1:07:00.03,1:07:01.23,Default,,0,0,0,,Dead! Dialogue: 0,1:07:01.29,1:07:02.03,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,1:07:02.37,1:07:05.20,Default,,0,0,0,,It does not describe innocence Dialogue: 0,1:07:05.70,1:07:07.21,Default,,0,0,0,,Ha, yeah, too Dialogue: 0,1:07:07.37,1:07:09.71,Default,,0,0,0,,Tehe, do not be so Dialogue: 0,1:07:14.71,1:07:15.55,Default,,0,0,0,,No Dialogue: 0,1:07:15.63,1:07:18.55,Default,,0,0,0,,No matter where it was dropped, stay up! Dialogue: 0,1:07:19.39,1:07:21.89,Default,,0,0,0,,Hm ... Kick mainstay Dialogue: 0,1:07:22.05,1:07:24.89,Default,,0,0,0,,Hiroshi's death straw! Dialogue: 0,1:07:31.73,1:07:33.69,Default,,0,0,0,,It's all gone Dialogue: 0,1:07:33.82,1:07:35.36,Default,,0,0,0,,Here goes! Dialogue: 0,1:07:44.16,1:07:46.70,Default,,0,0,0,,Adults really Energy-Dream big Dialogue: 0,1:07:47.91,1:07:50.25,Default,,0,0,0,,We're like little kids Dialogue: 0,1:07:50.42,1:07:52.08,Default,,0,0,0,,Can do anything! Dialogue: 0,1:07:52.25,1:07:53.59,Default,,0,0,0,,Pay attention! Dialogue: 0,1:07:56.26,1:07:58.76,Default,,0,0,0,,Clean kinclong !? Dialogue: 0,1:07:59.26,1:08:02.93,Default,,0,0,0,,Once shaving, leaving no one Dialogue: 0,1:08:03.10,1:08:05.76,Default,,0,0,0,,Our soul is also plain clean Dialogue: 0,1:08:32.92,1:08:34.96,Default,,0,0,0,,So far not yet seen Dialogue: 0,1:08:41.22,1:08:42.80,Default,,0,0,0,,Do not want to explain? Dialogue: 0,1:08:47.22,1:08:48.14,Default,,0,0,0,,Sorry Dialogue: 0,1:08:53.81,1:08:55.77,Default,,0,0,0,,Forgive me Dialogue: 0,1:09:01.82,1:09:03.32,Default,,0,0,0,,Are you alright Shiro? Dialogue: 0,1:09:05.99,1:09:07.83,Default,,0,0,0,,Up here Dialogue: 0,1:09:10.91,1:09:12.33,Default,,0,0,0,,We continue Dialogue: 0,1:09:12.50,1:09:13.29,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,1:09:13.42,1:09:14.83,Default,,0,0,0,,Search Baku Dialogue: 0,1:09:15.00,1:09:15.79,Default,,0,0,0,,Hah... Dialogue: 0,1:09:16.17,1:09:17.17,Default,,0,0,0,,Shinchan Dialogue: 0,1:09:17.67,1:09:19.34,Default,,0,0,0,,Already stop Dialogue: 0,1:09:19.51,1:09:21.34,Default,,0,0,0,,The name Baku tuh does not exist Dialogue: 0,1:09:22.42,1:09:23.68,Default,,0,0,0,,If Baku, he's there Dialogue: 0,1:09:23.76,1:09:25.18,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,1:09:26.68,1:09:27.81,Default,,0,0,0,,Stand up.. Dialogue: 0,1:09:30.18,1:09:31.48,Default,,0,0,0,,There loh Dialogue: 0,1:09:32.18,1:09:33.02,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,1:09:33.52,1:09:36.19,Default,,0,0,0,,Certainly, I'm the one talking about it Dialogue: 0,1:09:36.36,1:09:38.02,Default,,0,0,0,,Former Charismatic Host ya Dialogue: 0,1:09:38.19,1:09:39.19,Default,,0,0,0,,Thanks Dialogue: 0,1:09:39.36,1:09:42.53,Default,,0,0,0,,Thank you yes, man preening Dialogue: 0,1:09:42.69,1:09:43.82,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,1:09:54.46,1:09:55.79,Default,,0,0,0,,Baku! Dialogue: 0,1:09:56.42,1:09:57.38,Default,,0,0,0,,what!? Dialogue: 0,1:09:58.42,1:09:59.21,Default,,0,0,0,,There Dialogue: 0,1:09:59.50,1:10:00.38,Default,,0,0,0,,Really! Dialogue: 0,1:10:00.55,1:10:02.55,Default,,0,0,0,,It does not look tuh Dialogue: 0,1:10:02.71,1:10:05.34,Default,,0,0,0,,Shh ... shut up Dialogue: 0,1:10:17.15,1:10:20.02,Default,,0,0,0,,Kumiko! (His wife) Dialogue: 0,1:10:20.15,1:10:23.03,Default,,0,0,0,,Where are you! Dialogue: 0,1:10:26.45,1:10:27.53,Default,,0,0,0,,Anu... Dialogue: 0,1:10:27.66,1:10:28.99,Default,,0,0,0,,Hm, what's up? Dialogue: 0,1:10:29.32,1:10:31.41,Default,,0,0,0,,Who are you? Dialogue: 0,1:10:31.87,1:10:33.58,Default,,0,0,0,,Ha? I? Dialogue: 0,1:10:34.04,1:10:34.91,Default,,0,0,0,,Named Baku Dialogue: 0,1:10:37.33,1:10:39.08,Default,,0,0,0,,Baku This one Dialogue: 0,1:10:39.25,1:10:40.75,Default,,0,0,0,,Actors Owada Baku Dialogue: 0,1:10:40.88,1:10:42.05,Default,,0,0,0,,Correct Dialogue: 0,1:10:44.01,1:10:46.76,Default,,0,0,0,,Loh, why ?, do not know? Dialogue: 0,1:10:46.84,1:10:49.09,Default,,0,0,0,,The Owada family are all artists Dialogue: 0,1:10:49.60,1:10:51.60,Default,,0,0,0,,I'm a big fan of Baku Dialogue: 0,1:10:52.43,1:10:55.10,Default,,0,0,0,,Please sign her Dialogue: 0,1:10:56.77,1:10:58.10,Default,,0,0,0,,Wait! Dialogue: 0,1:11:13.33,1:11:16.58,Default,,0,0,0,,What is needed Saki tuh,\Naffection! Dialogue: 0,1:11:16.71,1:11:19.46,Default,,0,0,0,,After that, all the nightmares will be gone Dialogue: 0,1:11:21.10,1:11:22.13,Default,,0,0,0,,You're a parent Dialogue: 0,1:11:22.29,1:11:24.38,Default,,0,0,0,,The time so do not know! Dialogue: 0,1:11:25.80,1:11:27.09,Default,,0,0,0,,Just talk !? Dialogue: 0,1:11:32.68,1:11:34.93,Default,,0,0,0,,You do not know what, Dialogue: 0,1:11:35.06,1:11:37.81,Default,,0,0,0,,Saki is the source of this nightmare! Dialogue: 0,1:11:39.81,1:11:43.48,Default,,0,0,0,,Recently, your grandson was born yes Dialogue: 0,1:11:43.61,1:11:46.49,Default,,0,0,0,,Well, how about yah... Dialogue: 0,1:11:46.61,1:11:48.49,Default,,0,0,0,,It's so grandfather Dialogue: 0,1:11:48.61,1:11:50.32,Default,,0,0,0,,My granddaughter is very cute Dialogue: 0,1:11:50.49,1:11:52.24,Default,,0,0,0,,Her little eyes are ... Dialogue: 0,1:11:52.37,1:11:54.74,Default,,0,0,0,,It seems that Baku does not exist Dialogue: 0,1:11:54.87,1:11:57.91,Default,,0,0,0,,How well, it says nothing but this exists Dialogue: 0,1:12:01.92,1:12:04.29,Default,,0,0,0,,Well, Baku-san, be up to beings Dialogue: 0,1:12:04.84,1:12:08.76,Default,,0,0,0,,Loh what ya, suddenly in order to beat Dialogue: 0,1:12:09.34,1:12:12.68,Default,,0,0,0,,Baku-san tuh, \NCapable of devouring nightmares Dialogue: 0,1:12:12.84,1:12:14.68,Default,,0,0,0,,Me, eat that? Dialogue: 0,1:12:14.85,1:12:16.18,Default,,0,0,0,,It seems impossible Dialogue: 0,1:12:16.68,1:12:18.68,Default,,0,0,0,,You do not Baku!? Dialogue: 0,1:12:19.18,1:12:22.77,Default,,0,0,0,,Well ... really I am this Dialogue: 0,1:12:22.90,1:12:24.15,Default,,0,0,0,,but loh... Dialogue: 0,1:12:24.52,1:12:26.28,Default,,0,0,0,,Do something! Dialogue: 0,1:12:26.40,1:12:29.36,Default,,0,0,0,,Nothing else besides Baku-san! \NYou can do it! Dialogue: 0,1:12:29.53,1:12:32.86,Default,,0,0,0,,Baku-san Baku-san Baku-san! Dialogue: 0,1:12:34.32,1:12:36.79,Default,,0,0,0,,All right, forced nih ... Dialogue: 0,1:12:38.37,1:12:40.54,Default,,0,0,0,,Baku-san! Baku-san! Dialogue: 0,1:12:48.13,1:12:49.38,Default,,0,0,0,,Danger Dialogue: 0,1:12:49.51,1:12:52.22,Default,,0,0,0,,How else, no one else Dialogue: 0,1:12:52.38,1:12:55.68,Default,,0,0,0,,Relax !, I trust Baku-san Dialogue: 0,1:12:57.18,1:12:59.22,Default,,0,0,0,,A.. Anu... Dialogue: 0,1:12:59.35,1:13:00.64,Default,,0,0,0,,Sorry if it's not polite Dialogue: 0,1:13:02.02,1:13:03.02,Default,,0,0,0,,Anu... Dialogue: 0,1:13:03.15,1:13:05.69,Default,,0,0,0,,Just a minute, can you come here? Dialogue: 0,1:13:06.90,1:13:08.98,Default,,0,0,0,,Excuse me Dialogue: 0,1:13:14.28,1:13:15.82,Default,,0,0,0,,Kumiko! Dialogue: 0,1:13:15.95,1:13:17.37,Default,,0,0,0,,Baku-san! Dialogue: 0,1:13:22.16,1:13:24.58,Default,,0,0,0,,Looks like you can not Dialogue: 0,1:13:38.35,1:13:40.02,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,1:13:41.77,1:13:43.39,Default,,0,0,0,,Saki-chan! Dialogue: 0,1:13:49.44,1:13:50.28,Default,,0,0,0,,Mama Dialogue: 0,1:13:50.65,1:13:51.74,Default,,0,0,0,,What!? Dialogue: 0,1:13:51.86,1:13:52.78,Default,,0,0,0,,Mama!? Dialogue: 0,1:13:52.95,1:13:54.61,Default,,0,0,0,,Saki Saki Saki... Dialogue: 0,1:13:54.78,1:13:56.24,Default,,0,0,0,,Sa..ki..! Dialogue: 0,1:13:58.45,1:13:59.91,Default,,0,0,0,,Saki-chan! Dialogue: 0,1:14:05.12,1:14:07.96,Default,,0,0,0,,Sa...ki...! Dialogue: 0,1:14:10.59,1:14:14.30,Default,,0,0,0,,Sa...ki...! Dialogue: 0,1:14:18.64,1:14:20.72,Default,,0,0,0,,Monster! Dialogue: 0,1:14:20.85,1:14:22.31,Default,,0,0,0,,The real shape of a nightmare !? Dialogue: 0,1:14:22.81,1:14:23.77,Default,,0,0,0,,Hentikan! Dialogue: 0,1:14:24.31,1:14:27.81,Default,,0,0,0,,Sa...ki...! Dialogue: 0,1:14:30.48,1:14:31.90,Default,,0,0,0,,Sayuri! Dialogue: 0,1:14:32.23,1:14:33.99,Default,,0,0,0,,Sa...ki...! Dialogue: 0,1:14:54.26,1:14:56.47,Default,,0,0,0,,Saki!, baik-baik saja? Dialogue: 0,1:15:00.97,1:15:02.35,Default,,0,0,0,,Saki! Dialogue: 0,1:15:11.11,1:15:14.78,Default,,0,0,0,,The embodiment of the nightmare, \NHer mother Saki .... Dialogue: 0,1:15:22.99,1:15:23.87,Default,,0,0,0,,Here yeah Dialogue: 0,1:15:24.04,1:15:25.33,Default,,0,0,0,,yes Dialogue: 0,1:15:25.45,1:15:26.54,Default,,0,0,0,,Shinosuke Dialogue: 0,1:15:27.75,1:15:29.37,Default,,0,0,0,,You come too Dialogue: 0,1:15:29.50,1:15:31.46,Default,,0,0,0,,Nene-chan has not arrived yet Dialogue: 0,1:15:31.59,1:15:33.88,Default,,0,0,0,,Worry Saki nih, come on! Dialogue: 0,1:15:38.55,1:15:40.84,Default,,0,0,0,,Stop Saki! Dialogue: 0,1:15:41.22,1:15:42.64,Default,,0,0,0,,This thing! Dialogue: 0,1:15:43.60,1:15:44.56,Default,,0,0,0,,Enough Dialogue: 0,1:15:45.50,1:15:46.22,Default,,0,0,0,,Saki! Dialogue: 0,1:15:48.23,1:15:49.85,Default,,0,0,0,,Because of this thing! Dialogue: 0,1:15:49.98,1:15:51.31,Default,,0,0,0,,Because of this thing! Dialogue: 0,1:15:51.44,1:15:53.19,Default,,0,0,0,,Stop it, stop it! Dialogue: 0,1:15:53.57,1:15:55.15,Default,,0,0,0,,Saki-chan! Dialogue: 0,1:15:55.72,1:15:56.86,Default,,0,0,0,,Friends Dialogue: 0,1:15:56.99,1:15:58.14,Default,,0,0,0,,You guys... Dialogue: 0,1:15:58.38,1:16:00.07,Default,,0,0,0,,It's all your fault! Dialogue: 0,1:16:00.61,1:16:02.99,Default,,0,0,0,,And so far there is no problem Dialogue: 0,1:16:03.12,1:16:06.33,Default,,0,0,0,,You guys make Saki change! Dialogue: 0,1:16:06.50,1:16:07.83,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,1:16:08.16,1:16:09.71,Default,,0,0,0,,Do not change... Dialogue: 0,1:16:09.83,1:16:11.25,Default,,0,0,0,,But back to the origin Dialogue: 0,1:16:11.63,1:16:13.92,Default,,0,0,0,,If only I did not bring nightmares Dialogue: 0,1:16:14.04,1:16:15.50,Default,,0,0,0,,Everything will be alright Dialogue: 0,1:16:16.00,1:16:18.22,Default,,0,0,0,,The dream you created Dialogue: 0,1:16:18.34,1:16:19.67,Default,,0,0,0,,Although all sucked Dialogue: 0,1:16:19.80,1:16:21.59,Default,,0,0,0,,You can make it happen again Dialogue: 0,1:16:21.72,1:16:23.85,Default,,0,0,0,,But, anywhere Dialogue: 0,1:16:24.26,1:16:27.85,Default,,0,0,0,,As I fell asleep, \NAlso when awakened Dialogue: 0,1:16:28.35,1:16:30.39,Default,,0,0,0,,Always alone Dialogue: 0,1:16:30.52,1:16:33.56,Default,,0,0,0,,I've been lonely! Dialogue: 0,1:16:34.61,1:16:36.11,Default,,0,0,0,,Saki Dialogue: 0,1:16:38.24,1:16:39.90,Default,,0,0,0,,My dream is ... Dialogue: 0,1:16:40.03,1:16:41.78,Default,,0,0,0,,Want to have friends Dialogue: 0,1:16:42.86,1:16:44.95,Default,,0,0,0,,Finally manifest ... Dialogue: 0,1:16:46.16,1:16:48.29,Default,,0,0,0,,So, Papa please Dialogue: 0,1:16:48.66,1:16:50.79,Default,,0,0,0,,Stop blaming them Dialogue: 0,1:16:51.54,1:16:53.96,Default,,0,0,0,,Do not leave me alone again Dialogue: 0,1:16:57.09,1:16:58.71,Default,,0,0,0,,Saki! \NSaki-chan! Dialogue: 0,1:16:59.13,1:17:00.12,Default,,0,0,0,,Saki-chan! Dialogue: 0,1:17:00.12,1:17:00.88,Default,,0,0,0,,Stop it! Dialogue: 0,1:17:01.01,1:17:03.14,Default,,0,0,0,,Saki fell asleep in his nightmare Dialogue: 0,1:17:03.26,1:17:04.64,Default,,0,0,0,,If you can not wake up Dialogue: 0,1:17:04.80,1:17:07.14,Default,,0,0,0,,His soul will be snatched away Dialogue: 0,1:17:07.35,1:17:08.31,Default,,0,0,0,,His soul !? Dialogue: 0,1:17:08.47,1:17:10.10,Default,,0,0,0,,Can not do something? Dialogue: 0,1:17:10.43,1:17:13.23,Default,,0,0,0,,Already, nothing else can ... Dialogue: 0,1:17:14.02,1:17:15.98,Default,,0,0,0,,Obviously there is! Dialogue: 0,1:17:16.31,1:17:17.32,Default,,0,0,0,,Nene-chan Dialogue: 0,1:17:17.44,1:17:19.94,Default,,0,0,0,,Huh! Stop at whiny Dialogue: 0,1:17:20.07,1:17:22.32,Default,,0,0,0,,Soon we get into Saki's dream Dialogue: 0,1:17:22.45,1:17:24.28,Default,,0,0,0,,We beat that nightmare Dialogue: 0,1:17:24.41,1:17:25.91,Default,,0,0,0,,Unfortunately can not Dialogue: 0,1:17:26.03,1:17:27.99,Default,,0,0,0,,The dream world has been destroyed Dialogue: 0,1:17:28.58,1:17:30.45,Default,,0,0,0,,It took time to re-create... Dialogue: 0,1:17:30.70,1:17:32.50,Default,,0,0,0,,Does not need that anyway Dialogue: 0,1:17:32.79,1:17:34.46,Default,,0,0,0,,Yes friends Dialogue: 0,1:17:34.58,1:17:35.83,Default,,0,0,0,,Right! Dialogue: 0,1:17:36.25,1:17:37.84,Default,,0,0,0,,We'll be able to enter! Dialogue: 0,1:17:38.13,1:17:39.84,Default,,0,0,0,,Into Saki's dream! Dialogue: 0,1:17:40.30,1:17:41.80,Default,,0,0,0,,Though a little scared Dialogue: 0,1:17:43.34,1:17:45.01,Default,,0,0,0,,Youthful! Dialogue: 0,1:17:45.30,1:17:46.76,Default,,0,0,0,,Nonsense... Dialogue: 0,1:17:51.22,1:17:53.35,Default,,0,0,0,,We can certainly afford it! Dialogue: 0,1:18:25.63,1:18:27.01,Default,,0,0,0,,Sleep! Dialogue: 0,1:18:31.35,1:18:32.56,Default,,0,0,0,,We're next door Dialogue: 0,1:18:32.72,1:18:34.48,Default,,0,0,0,,Do not make a mistake! Dialogue: 0,1:18:36.56,1:18:37.90,Default,,0,0,0,,Please wait... Dialogue: 0,1:18:38.98,1:18:42.32,Default,,0,0,0,,Have a good rest! Dialogue: 0,1:18:45.32,1:18:48.07,Default,,0,0,0,,What are my circumstances and Saki Dialogue: 0,1:18:48.17,1:18:50.83,Default,,0,0,0,,Along with this nightmare, wrong? Dialogue: 0,1:18:50.84,1:18:52.54,Default,,0,0,0,,At least your way is wrong Dialogue: 0,1:18:52.66,1:18:56.08,Default,,0,0,0,,Although everything you do for Saki Dialogue: 0,1:18:56.54,1:19:00.84,Default,,0,0,0,,Why Saki's nightmare was her mother? Dialogue: 0,1:19:00.96,1:19:02.50,Default,,0,0,0,,My wife ..., Dialogue: 0,1:19:02.63,1:19:05.55,Default,,0,0,0,,Her mother Saki, is dead Dialogue: 0,1:19:05.67,1:19:06.55,Default,,0,0,0,,eh!? Dialogue: 0,1:19:07.26,1:19:08.68,Default,,0,0,0,,In an accident Dialogue: 0,1:19:11.22,1:19:14.56,Default,,0,0,0,,Energy Level-Dream experiment D \N overloaded Dialogue: 0,1:19:14.68,1:19:15.43,Default,,0,0,0,,Sayuri! Dialogue: 0,1:19:15.60,1:19:17.94,Default,,0,0,0,,Can not be stopped, fast on seal Dialogue: 0,1:19:18.31,1:19:19.56,Default,,0,0,0,,Later exploding! Dialogue: 0,1:19:19.69,1:19:21.61,Default,,0,0,0,,Upset! failed again Dialogue: 0,1:19:22.52,1:19:23.36,Default,,0,0,0,,Saki! Dialogue: 0,1:19:23.36,1:19:24.78,Default,,0,0,0,,what!? Dialogue: 0,1:19:26.74,1:19:28.36,Default,,0,0,0,,Beautiful! Dialogue: 0,1:19:28.66,1:19:29.78,Default,,0,0,0,,Do not approach! Dialogue: 0,1:19:30.03,1:19:31.28,Default,,0,0,0,,Mama Dialogue: 0,1:19:35.87,1:19:37.21,Default,,0,0,0,,Since then... Dialogue: 0,1:19:38.00,1:19:40.63,Default,,0,0,0,,Saki began to be shadowed by nightmares Dialogue: 0,1:19:41.21,1:19:44.59,Default,,0,0,0,,My fault does not explain what happened Dialogue: 0,1:19:45.38,1:19:47.80,Default,,0,0,0,,Mama Saki's death Dialogue: 0,1:19:47.92,1:19:50.43,Default,,0,0,0,,Make him blame himself Dialogue: 0,1:19:53.60,1:19:55.47,Default,,0,0,0,,Saki Dialogue: 0,1:19:56.06,1:19:56.93,Default,,0,0,0,,Mama... Dialogue: 0,1:19:57.10,1:19:59.89,Default,,0,0,0,,All your fault Dialogue: 0,1:20:00.15,1:20:02.11,Default,,0,0,0,,Push it! Puff-Puff! Dialogue: 0,1:20:03.48,1:20:04.48,Default,,0,0,0,,Throw! Dialogue: 0,1:20:05.78,1:20:06.65,Default,,0,0,0,,Catch! Dialogue: 0,1:20:06.82,1:20:07.82,Default,,0,0,0,,It's time! Dialogue: 0,1:20:17.00,1:20:18.79,Default,,0,0,0,,Stone head cover! Dialogue: 0,1:20:22.21,1:20:23.00,Default,,0,0,0,,Friends Dialogue: 0,1:20:23.17,1:20:24.25,Default,,0,0,0,,Sorry to wait! Dialogue: 0,1:20:24.59,1:20:26.17,Default,,0,0,0,,Stand up Dialogue: 0,1:20:26.30,1:20:28.67,Default,,0,0,0,,Nene-chan, I'm here... Dialogue: 0,1:20:31.26,1:20:35.35,Default,,0,0,0,,I promise you, I'll never hate you Dialogue: 0,1:20:35.47,1:20:37.02,Default,,0,0,0,,We'll do it Dialogue: 0,1:20:39.98,1:20:41.85,Default,,0,0,0,,Saki Dialogue: 0,1:20:42.10,1:20:43.19,Default,,0,0,0,,Going here! Dialogue: 0,1:20:44.44,1:20:46.69,Default,,0,0,0,,Do not worry, Saki-chan Dialogue: 0,1:20:51.28,1:20:52.70,Default,,0,0,0,,Attack! Dialogue: 0,1:21:06.42,1:21:08.55,Default,,0,0,0,,Hey! Change direction !! Dialogue: 0,1:21:22.85,1:21:24.35,Default,,0,0,0,,See! Dialogue: 0,1:21:24.65,1:21:27.32,Default,,0,0,0,,He was hanging with his ass Dialogue: 0,1:21:28.23,1:21:29.23,Default,,0,0,0,,Great Dialogue: 0,1:21:36.95,1:21:39.41,Default,,0,0,0,,I'm not afraid of you Dialogue: 0,1:21:40.33,1:21:42.71,Default,,0,0,0,,Leave you from... Dialogue: 0,1:21:42.83,1:21:45.33,Default,,0,0,0,,Dream Saki! Dialogue: 0,1:21:45.75,1:21:46.71,Default,,0,0,0,,Shinchan! Dialogue: 0,1:21:56.22,1:21:57.39,Default,,0,0,0,,What! Dialogue: 0,1:21:57.51,1:21:59.01,Default,,0,0,0,,It's like a saki got... Dialogue: 0,1:21:59.31,1:22:00.18,Default,,0,0,0,,Baku! Dialogue: 0,1:22:00.31,1:22:02.73,Default,,0,0,0,,All will be a lot of food(voracious)! Dialogue: 0,1:22:09.57,1:22:11.28,Default,,0,0,0,,It's thick Dialogue: 0,1:22:18.07,1:22:19.78,Default,,0,0,0,,Keep on! Dialogue: 0,1:22:20.08,1:22:21.70,Default,,0,0,0,,Nice! Shinosuke Dialogue: 0,1:22:21.83,1:22:23.41,Default,,0,0,0,,Spend it all Dialogue: 0,1:22:28.00,1:22:29.25,Default,,0,0,0,,Shinchan! Dialogue: 0,1:22:30.63,1:22:31.80,Default,,0,0,0,,Saki-chan! Dialogue: 0,1:22:33.97,1:22:37.22,Default,,0,0,0,,Duh! Bother aja, make annoyed! Dialogue: 0,1:22:38.43,1:22:40.05,Default,,0,0,0,,Feel the feel! Dialogue: 0,1:22:40.18,1:22:41.76,Default,,0,0,0,,Feel the feel! Dialogue: 0,1:22:41.97,1:22:43.60,Default,,0,0,0,,Feel! Dialogue: 0,1:22:44.68,1:22:47.48,Default,,0,0,0,,I love crabs, good Dialogue: 0,1:22:47.85,1:22:49.44,Default,,0,0,0,,Oh... hehe Dialogue: 0,1:22:50.11,1:22:51.82,Default,,0,0,0,,Show our dreams as well Dialogue: 0,1:22:51.98,1:22:53.40,Default,,0,0,0,,Situation like this !? Dialogue: 0,1:22:53.78,1:22:57.82,Default,,0,0,0,,For this country, I'll be great and cruising Dialogue: 0,1:22:57.99,1:22:59.66,Default,,0,0,0,,The whole world...! Dialogue: 0,1:23:00.62,1:23:04.12,Default,,0,0,0,,Ouch...to be Mangaka, then... Dialogue: 0,1:23:04.25,1:23:05.83,Default,,0,0,0,,What are you doing! Dialogue: 0,1:23:06.16,1:23:07.83,Default,,0,0,0,,Where is the script !? Dialogue: 0,1:23:08.00,1:23:09.29,Default,,0,0,0,,Why instead !? Dialogue: 0,1:23:18.47,1:23:20.18,Default,,0,0,0,,Wow...bloated... Dialogue: 0,1:23:25.93,1:23:27.52,Default,,0,0,0,,Come on! Shinosuke! Dialogue: 0,1:23:27.85,1:23:30.65,Default,,0,0,0,,Dreaming at will! Dialogue: 0,1:23:32.15,1:23:34.19,Default,,0,0,0,,His hands do not stop! Dialogue: 0,1:23:34.32,1:23:35.69,Default,,0,0,0,,Yes... Dialogue: 0,1:23:36.11,1:23:38.86,Default,,0,0,0,,So Mangaka is this difficult Dialogue: 0,1:23:39.03,1:23:41.03,Default,,0,0,0,,Do not want this dream ... Dialogue: 0,1:23:41.70,1:23:42.62,Default,,0,0,0,,Loh Dialogue: 0,1:23:42.74,1:23:44.37,Default,,0,0,0,,"Do not give up" Dialogue: 0,1:23:44.70,1:23:46.37,Default,,0,0,0,,"Remember one thing ..." Dialogue: 0,1:23:46.83,1:23:48.71,Default,,0,0,0,,"This pen is your strength!!" Dialogue: 0,1:23:52.34,1:23:53.50,Default,,0,0,0,,Do not be negligent(carelessly)! Dialogue: 0,1:23:55.34,1:23:57.51,Default,,0,0,0,,Do not underestimate Mangaka! Dialogue: 0,1:23:57.72,1:23:59.55,Default,,0,0,0,,Here I serve Dialogue: 0,1:24:13.36,1:24:14.90,Default,,0,0,0,,Ga endless ... Dialogue: 0,1:24:15.02,1:24:16.32,Default,,0,0,0,,Try gusting his head Dialogue: 0,1:24:16.73,1:24:17.90,Default,,0,0,0,,We're up! Dialogue: 0,1:24:18.07,1:24:19.74,Default,,0,0,0,,Ready Dialogue: 0,1:24:21.41,1:24:23.20,Default,,0,0,0,,Catch! Dialogue: 0,1:24:35.63,1:24:37.59,Default,,0,0,0,,Continue! Dialogue: 0,1:24:49.68,1:24:51.12,Default,,0,0,0,,Move out Dialogue: 0,1:24:51.12,1:24:51.85,Default,,0,0,0,,what? Dialogue: 0,1:24:54.19,1:24:56.57,Default,,0,0,0,,Space rock Dialogue: 0,1:24:57.19,1:24:58.78,Default,,0,0,0,,Asteroid Itokawa Dialogue: 0,1:25:07.24,1:25:09.39,Default,,0,0,0,,Submit the script! Dialogue: 0,1:25:21.26,1:25:23.47,Default,,0,0,0,,Not strong enough to see ... Dialogue: 0,1:25:23.76,1:25:26.97,Default,,0,0,0,,Unbelievable, they can enter Dialogue: 0,1:25:27.14,1:25:28.97,Default,,0,0,0,,May his nightmare disappear Dialogue: 0,1:25:29.14,1:25:30.39,Default,,0,0,0,,Will not disappear Dialogue: 0,1:25:30.52,1:25:31.43,Default,,0,0,0,,Hey Dialogue: 0,1:25:31.68,1:25:33.31,Default,,0,0,0,,I also went into a dream Dialogue: 0,1:25:33.48,1:25:35.40,Default,,0,0,0,,What? not that easy... Dialogue: 0,1:25:35.94,1:25:38.82,Default,,0,0,0,,I think it will be difficult besides them, Dialogue: 0,1:25:38.98,1:25:41.10,Default,,0,0,0,,There must be a strong bond with Saki Dialogue: 0,1:25:41.11,1:25:42.65,Default,,0,0,0,,Not to his dream Saki Dialogue: 0,1:25:42.82,1:25:43.82,Default,,0,0,0,,Loh? Dialogue: 0,1:25:43.99,1:25:45.82,Default,,0,0,0,,I got into his dream Shinosuke Dialogue: 0,1:25:45.95,1:25:48.08,Default,,0,0,0,,That may be possible Dialogue: 0,1:25:48.20,1:25:49.95,Default,,0,0,0,,But what? Dialogue: 0,1:25:50.33,1:25:51.75,Default,,0,0,0,,There is something, Dialogue: 0,1:25:51.87,1:25:54.50,Default,,0,0,0,,What I want to say to Saki Dialogue: 0,1:25:57.17,1:25:59.42,Default,,0,0,0,,Can sleep with this condition Dialogue: 0,1:25:59.55,1:26:01.80,Default,,0,0,0,,My wife is amazing Dialogue: 0,1:26:09.68,1:26:11.35,Default,,0,0,0,,Ha, Shinchan! Dialogue: 0,1:26:18.15,1:26:19.69,Default,,0,0,0,,Oh, Saki-chan Dialogue: 0,1:26:23.86,1:26:25.32,Default,,0,0,0,,The nightmare? Dialogue: 0,1:26:26.03,1:26:28.37,Default,,0,0,0,,Is it possible ... is gone Dialogue: 0,1:26:28.87,1:26:31.83,Default,,0,0,0,,Hooray! It works! Dialogue: 0,1:26:31.95,1:26:33.66,Default,,0,0,0,,What a fool Dialogue: 0,1:26:33.79,1:26:34.50,Default,,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,1:26:34.71,1:26:35.67,Default,,0,0,0,,what? Dialogue: 0,1:26:42.63,1:26:43.88,Default,,0,0,0,,Loh? Dialogue: 0,1:26:44.55,1:26:47.05,Default,,0,0,0,,Ah .. already weakened ya Dialogue: 0,1:26:47.80,1:26:50.89,Default,,0,0,0,,Later I will multiply again Dialogue: 0,1:26:51.85,1:26:52.89,Default,,0,0,0,,Who? Dialogue: 0,1:26:53.31,1:26:54.39,Default,,0,0,0,,Myself... Dialogue: 0,1:26:54.52,1:26:55.56,Default,,0,0,0,,how? Dialogue: 0,1:26:55.69,1:26:57.40,Default,,0,0,0,,I was in the past Dialogue: 0,1:26:57.52,1:27:00.06,Default,,0,0,0,,Hey, why his nightmare would be removed? Dialogue: 0,1:27:00.57,1:27:02.23,Default,,0,0,0,,It's all your fault Dialogue: 0,1:27:02.40,1:27:04.19,Default,,0,0,0,,Because you're a fool Dialogue: 0,1:27:04.32,1:27:06.07,Default,,0,0,0,,Mama died Dialogue: 0,1:27:06.40,1:27:08.74,Default,,0,0,0,,In fact want to delete Dialogue: 0,1:27:08.87,1:27:10.41,Default,,0,0,0,,You want to forget mama? Dialogue: 0,1:27:10.83,1:27:12.91,Default,,0,0,0,,Saki-chan is not a kid like that! Dialogue: 0,1:27:13.75,1:27:15.08,Default,,0,0,0,,You just bother Dialogue: 0,1:27:29.09,1:27:31.10,Default,,0,0,0,,Take it easy Dialogue: 0,1:27:31.22,1:27:32.56,Default,,0,0,0,,I will not do anything Dialogue: 0,1:27:35.06,1:27:36.27,Default,,0,0,0,,You are, Dialogue: 0,1:27:36.43,1:27:38.94,Default,,0,0,0,,Must always suffer Dialogue: 0,1:27:39.10,1:27:41.10,Default,,0,0,0,,All your faults Dialogue: 0,1:27:41.23,1:27:43.73,Default,,0,0,0,,Mama it revenge you Dialogue: 0,1:27:43.86,1:27:47.11,Default,,0,0,0,,Your nightmare will never go away! Dialogue: 0,1:27:51.28,1:27:53.24,Default,,0,0,0,,Wear your pants! Dialogue: 0,1:27:55.79,1:27:57.46,Default,,0,0,0,,Mama kok here? Dialogue: 0,1:27:57.58,1:27:59.25,Default,,0,0,0,,No wonder Dialogue: 0,1:27:59.37,1:28:01.79,Default,,0,0,0,,Mama came to her aid, her troubled child Dialogue: 0,1:28:02.46,1:28:04.13,Default,,0,0,0,,In every situation! Dialogue: 0,1:28:05.80,1:28:07.26,Default,,0,0,0,,For mama Dialogue: 0,1:28:07.38,1:28:08.76,Default,,0,0,0,,That boy.. Dialogue: 0,1:28:08.81,1:28:10.38,Default,,0,0,0,,More a bar of her! Dialogue: 0,1:28:10.46,1:28:11.97,Default,,0,0,0,,It's got it !? Dialogue: 0,1:28:12.39,1:28:13.64,Default,,0,0,0,,Y..ya! Dialogue: 0,1:28:13.97,1:28:14.64,Default,,0,0,0,,Duh... Dialogue: 0,1:28:16.81,1:28:19.31,Default,,0,0,0,,But to brush your teeth is hard Dialogue: 0,1:28:19.48,1:28:22.81,Default,,0,0,0,,Vegetables are also not eaten, do not be selfish! Dialogue: 0,1:28:22.98,1:28:24.15,Default,,0,0,0,,Ready! Dialogue: 0,1:28:24.27,1:28:27.82,Default,,0,0,0,,Just because Papa is too soft, you get spoiled! Dialogue: 0,1:28:28.32,1:28:29.32,Default,,0,0,0,,Ready! Dialogue: 0,1:28:30.15,1:28:32.66,Default,,0,0,0,,Not a problem in reply to his love or not Dialogue: 0,1:28:33.42,1:28:34.88,Default,,0,0,0,,Although in hate is okay Dialogue: 0,1:28:34.91,1:28:37.50,Default,,0,0,0,,Mama just wants to protect the child only Dialogue: 0,1:28:39.16,1:28:42.67,Default,,0,0,0,,You may not understand Dialogue: 0,1:28:45.34,1:28:48.67,Default,,0,0,0,,That's mother's affection Dialogue: 0,1:28:50.51,1:28:52.64,Default,,0,0,0,,So it's impossible to hate you Dialogue: 0,1:28:53.64,1:28:56.18,Default,,0,0,0,,But ... I'm this ... Dialogue: 0,1:28:56.60,1:28:59.52,Default,,0,0,0,,Loh, how can this be? Dialogue: 0,1:29:06.86,1:29:08.19,Default,,0,0,0,,This nightmare ..., Dialogue: 0,1:29:08.36,1:29:11.53,Default,,0,0,0,,It should have been vacuumed by Baku Dialogue: 0,1:29:15.20,1:29:16.83,Default,,0,0,0,,Mama! Dialogue: 0,1:29:16.95,1:29:20.00,Default,,0,0,0,,I'm sorry mama, it's all my fault Dialogue: 0,1:29:20.12,1:29:22.04,Default,,0,0,0,,Because of my carelessness Dialogue: 0,1:29:23.17,1:29:25.38,Default,,0,0,0,,Not Saki's fault Dialogue: 0,1:29:25.54,1:29:27.71,Default,,0,0,0,,Mama is careless Dialogue: 0,1:29:28.38,1:29:31.22,Default,,0,0,0,,Do not be sad like this Dialogue: 0,1:29:31.51,1:29:34.22,Default,,0,0,0,,Mama, let's go home Dialogue: 0,1:29:36.05,1:29:37.22,Default,,0,0,0,,O... Dialogue: 0,1:29:37.35,1:29:39.72,Default,,0,0,0,,Do not show that sad face Dialogue: 0,1:29:40.39,1:29:41.56,Default,,0,0,0,,This mama ... Dialogue: 0,1:29:41.73,1:29:43.90,Default,,0,0,0,,Most like to see your smile Dialogue: 0,1:29:44.73,1:29:47.90,Default,,0,0,0,,Although tired or heavy, Dialogue: 0,1:29:48.23,1:29:51.86,Default,,0,0,0,,Your smile, give\NHappiness for mama Dialogue: 0,1:29:52.24,1:29:54.91,Default,,0,0,0,,So smile well Saki Dialogue: 0,1:30:02.00,1:30:04.42,Default,,0,0,0,,Mama will always be with you Dialogue: 0,1:30:04.75,1:30:08.59,Default,,0,0,0,,Dream mama tuh always filled by Saki Dialogue: 0,1:30:09.71,1:30:12.92,Default,,0,0,0,,Because Saki is Mama's Dream Dialogue: 0,1:30:21.56,1:30:23.23,Default,,0,0,0,,Understand? Dialogue: 0,1:30:23.60,1:30:24.77,Default,,0,0,0,,yes Dialogue: 0,1:30:29.61,1:30:31.28,Default,,0,0,0,,Lie! Impossible! Dialogue: 0,1:30:31.69,1:30:33.28,Default,,0,0,0,,Mama can not forgive Dialogue: 0,1:30:33.40,1:30:35.28,Default,,0,0,0,,You are a bad girl! Dialogue: 0,1:30:35.45,1:30:37.91,Default,,0,0,0,,Do not have any friends either Dialogue: 0,1:30:38.03,1:30:40.28,Default,,0,0,0,,You will always be alone! Dialogue: 0,1:30:40.74,1:30:42.41,Default,,0,0,0,,You do not... Dialogue: 0,1:30:42.54,1:30:44.29,Default,,0,0,0,,You are... Dialogue: 0,1:30:47.46,1:30:49.79,Default,,0,0,0,,Am I going to disappear? Dialogue: 0,1:30:50.13,1:30:51.59,Default,,0,0,0,,No Dialogue: 0,1:30:52.05,1:30:53.80,Default,,0,0,0,,No need missing Dialogue: 0,1:30:54.38,1:30:56.80,Default,,0,0,0,,It remains a part of me Dialogue: 0,1:30:57.05,1:30:58.14,Default,,0,0,0,,what? Dialogue: 0,1:30:58.89,1:31:01.64,Default,,0,0,0,,I'm getting stronger Dialogue: 0,1:31:04.02,1:31:05.48,Default,,0,0,0,,So... Dialogue: 0,1:31:07.94,1:31:10.15,Default,,0,0,0,,Saki-chan! Dialogue: 0,1:31:10.40,1:31:11.98,Default,,0,0,0,,Ah, friends! Dialogue: 0,1:31:12.15,1:31:13.65,Default,,0,0,0,,It worked Dialogue: 0,1:31:13.82,1:31:16.11,Default,,0,0,0,,We together defeat the nightmare Dialogue: 0,1:31:16.65,1:31:18.99,Default,,0,0,0,,No, the nightmare is still there Dialogue: 0,1:31:19.16,1:31:19.82,Default,,0,0,0,,eh!? Dialogue: 0,1:31:19.99,1:31:21.83,Default,,0,0,0,,But all ended well Dialogue: 0,1:31:21.99,1:31:24.50,Default,,0,0,0,,Ha? So Meaning... Dialogue: 0,1:31:25.58,1:31:27.33,Default,,0,0,0,,Well, the point Dialogue: 0,1:31:27.50,1:31:30.46,Default,,0,0,0,,All happy forever, like a fairy tale Dialogue: 0,1:31:30.58,1:31:32.00,Default,,0,0,0,,Not explained Dialogue: 0,1:31:32.46,1:31:33.46,Default,,0,0,0,,Oh yes Dialogue: 0,1:31:33.59,1:31:35.01,Default,,0,0,0,,This place is so quiet Dialogue: 0,1:31:35.17,1:31:37.17,Default,,0,0,0,,We need to enliven(inspire) Dialogue: 0,1:31:37.34,1:31:39.18,Default,,0,0,0,,It's calm well ... Dialogue: 0,1:31:40.51,1:31:42.18,Default,,0,0,0,,No more to think about Dialogue: 0,1:31:42.35,1:31:44.64,Default,,0,0,0,,Let's do the usual! Dialogue: 0,1:31:44.77,1:31:45.52,Default,,0,0,0,,yes Dialogue: 0,1:31:46.02,1:31:46.85,Default,,0,0,0,,Kasukabe-boys Dialogue: 0,1:31:47.02,1:31:48.02,Default,,0,0,0,,Wait Shinchan Dialogue: 0,1:31:48.19,1:31:49.02,Default,,0,0,0,,Loh? Dialogue: 0,1:31:52.69,1:31:54.36,Default,,0,0,0,,Kasukabe-boi Dialogue: 0,1:31:54.53,1:31:57.49,Default,,0,0,0,,Fire! Dialogue: 0,1:31:57.65,1:32:01.53,Default,,0,0,0,,Fire! Dialogue: 0,1:32:16.05,1:32:18.34,Default,,0,0,0,,Saki, this is cute! Dialogue: 0,1:32:18.47,1:32:19.72,Default,,0,0,0,,Right cute Dialogue: 0,1:32:19.88,1:32:20.72,Default,,0,0,0,,What is that? Dialogue: 0,1:32:20.84,1:32:22.89,Default,,0,0,0,,"Kasukabe's friends" Dialogue: 0,1:32:23.01,1:32:24.72,Default,,0,0,0,,"How are you?" Dialogue: 0,1:32:25.47,1:32:28.89,Default,,0,0,0,,"I'm here finally able to mingle" Dialogue: 0,1:32:29.35,1:32:31.73,Default,,0,0,0,,"Every day is fun" Dialogue: 0,1:32:31.90,1:32:34.69,Default,,0,0,0,,"The past is like a dream" Dialogue: 0,1:32:34.82,1:32:36.53,Default,,0,0,0,,Saki \Nyes? Dialogue: 0,1:32:36.65,1:32:37.90,Default,,0,0,0,,Papa! Dialogue: 0,1:32:38.07,1:32:39.24,Default,,0,0,0,,Let's go home Dialogue: 0,1:32:39.71,1:32:42.70,Default,,0,0,0,,"Papa, helping the troubled person with his dream" Dialogue: 0,1:32:42.70,1:32:45.41,Default,,0,0,0,,"That's his job at the University right now" Dialogue: 0,1:32:47.50,1:32:50.37,Default,,0,0,0,,"Now we are far apart" Dialogue: 0,1:32:50.50,1:32:53.88,Default,,0,0,0,,"Maybe one day can meet in a dream" Dialogue: 0,1:32:54.67,1:32:56.09,Default,,0,0,0,,"A few from Saki" Dialogue: 0,1:32:59.26,1:33:01.59,Default,,0,0,0,,"Meet in a dream "yes Dialogue: 0,1:33:01.76,1:33:03.43,Default,,0,0,0,,Beautiful Dialogue: 0,1:33:03.55,1:33:06.06,Default,,0,0,0,,Hey, we try tonight gmn? Dialogue: 0,1:33:06.18,1:33:06.72,Default,,0,0,0,,Agree! Dialogue: 0,1:33:06.85,1:33:07.60,Default,,0,0,0,,Great idea Dialogue: 0,1:33:07.85,1:33:09.43,Default,,0,0,0,,Shin also... Dialogue: 0,1:33:09.56,1:33:10.39,Default,,0,0,0,,oh? Dialogue: 0,1:33:12.44,1:33:14.61,Default,,0,0,0,,Do not stick this out! Dialogue: 0,1:33:14.77,1:33:17.27,Default,,0,0,0,,Asleep? Dialogue: 0,1:33:17.61,1:33:18.61,Default,,0,0,0,,Since when Dialogue: 0,1:33:18.78,1:33:19.44,Default,,0,0,0,,Duh! Dialogue: 0,1:33:19.61,1:33:22.73,Default,,0,0,0,,Though already in waiting-Wait for a letter from Saki Dialogue: 0,1:33:23.45,1:33:25.24,Default,,0,0,0,,So what Dialogue: 0,1:33:25.37,1:33:27.45,Default,,0,0,0,,Children develop need to sleep Dialogue: 0,1:33:27.58,1:33:29.62,Default,,0,0,0,,What do you dream about? Dialogue: 0,1:33:41.13,1:33:55.23,Default,,0,0,0,,Subtitle oleh eoeoabcnmk (Subscene.com) Dialogue: 0,1:33:55.56,1:33:59.15,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}How amazed the place is, \NMaking all rush Dialogue: 0,1:33:59.32,1:34:02.78,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}Just by looking at it,\NIt's filled with excitement Dialogue: 0,1:34:02.90,1:34:06.49,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}Earlier these days\NLess passionate Dialogue: 0,1:34:06.66,1:34:10.33,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}Now it becomes something \Nirreplaceable Dialogue: 0,1:34:10.45,1:34:13.50,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}A lot to do \Nas long as we are together Dialogue: 0,1:34:13.66,1:34:17.46,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}My fear \Nalready not available Dialogue: 0,1:34:17.59,1:34:21.17,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}As time passes\NDistance separates us Dialogue: 0,1:34:21.30,1:34:25.68,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}Do not change \NMy irreplaceable friend Dialogue: 0,1:34:25.80,1:34:28.35,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}f the moment in your life\NFeels heavy Dialogue: 0,1:34:28.51,1:34:32.68,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}We're here for you, \NThis friendship will not be cracked Dialogue: 0,1:34:32.85,1:34:36.52,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}Do not create a limit\Nbetween us Dialogue: 0,1:34:36.85,1:34:40.86,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}Because no one\NWill be abandoned Dialogue: 0,1:34:41.19,1:34:43.86,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}A few years from now Dialogue: 0,1:34:43.99,1:34:47.99,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}do not forget\NYour friends Dialogue: 0,1:34:48.66,1:34:54.66,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}Keep telling\NYour dreams Dialogue: 0,1:34:56.21,1:34:59.00,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}No need to show\NYour strength alone Dialogue: 0,1:34:59.13,1:35:02.88,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}Be a part of \NMy life completely Dialogue: 0,1:35:03.34,1:35:09.85,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}That's why \NNow I say Dialogue: 0,1:35:09.97,1:35:13.72,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}Thank you very much... Dialogue: 0,1:35:14.23,1:35:15.23,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}My friend Dialogue: 0,1:35:15.39,1:35:18.52,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}If there is a dispute\Nbetween us Dialogue: 0,1:35:19.15,1:35:22.23,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}Try to\Nunderstanding each other Dialogue: 0,1:35:22.73,1:35:26.03,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}Nothing necessary \NComplained Dialogue: 0,1:35:26.49,1:35:29.74,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}Understanding each other \NFeelings for each other Dialogue: 0,1:35:29.87,1:35:32.91,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}Our meetings\N Furthermore, Dialogue: 0,1:35:33.08,1:35:36.83,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}Will it be \N Full of excitement Dialogue: 0,1:35:37.83,1:35:43.05,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}Although only in a dream\NAccept this apology Dialogue: 0,1:35:45.42,1:35:48.09,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}A few years from now\N Dialogue: 0,1:35:48.22,1:35:52.10,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}do not forget \NYour friends Dialogue: 0,1:35:52.93,1:35:58.77,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}In times of trouble remain \Ntell me Dialogue: 0,1:36:00.52,1:36:03.27,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}No need to wait\N right time Dialogue: 0,1:36:03.40,1:36:07.24,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}Be a part of \NMy life right now Dialogue: 0,1:36:07.61,1:36:14.08,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}At least let me\NSay Dialogue: 0,1:36:14.24,1:36:18.12,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}Really thank you ... Dialogue: 0,1:36:18.46,1:36:19.79,Default,,0,0,0,,{\3c&HF16F23&\pos(372,663)}My friend Dialogue: 0,1:36:20.21,1:36:41.19,Default,,0,0,0,,Subtitle By OTAKU GOD 2017 125011

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.