All language subtitles for 2 Jennifer 2016

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 .::WWW.KINGDVD.CO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA 1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 دانلود فیلم و سریال با هاردساب فارسی .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::. 1 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM 1 00:00:15,000 --> 00:00:25,000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE 1 00:00:25,291 --> 00:00:26,992 چه خبر بچه ها؟- 2 00:00:26,994 --> 00:00:28,427 جدیدا یه فیلم دیدم 3 00:00:28,429 --> 00:00:31,363 اسمش دو جنیفر بود کارگردانش هم اسمش جیمز بریساکه 4 00:00:31,365 --> 00:00:33,932 در واقع کپی دی وی دیش رو دارم 5 00:00:33,934 --> 00:00:36,368 ،که توسط جیم امضا شده جیمز خیلی آدم باحالیه 6 00:00:36,370 --> 00:00:38,404 و این کاری که کرده این فیلمی که ساخته 7 00:00:38,406 --> 00:00:40,305 اگه از من بپرسین میگم فیلم معرکه ای یه 8 00:00:40,307 --> 00:00:42,341 شدیدا پیشنهاد میکنم "که "دوجنیفر 9 00:00:42,343 --> 00:00:44,910 ببینین و اینم از ماشین بستنی که 10 00:00:44,912 --> 00:00:46,211 مستقیما داره میره سمت خونه ی من 11 00:00:46,213 --> 00:00:49,982 فک میکنم که این فیلم در واقع خیلی خنده دار باشه 12 00:00:49,984 --> 00:00:54,253 ولی در عین حال ترسناک هم باشه 13 00:00:54,255 --> 00:00:56,355 .چون واقعا آدمو میترسونه 14 00:00:56,357 --> 00:00:58,624 اینطور نیست- 15 00:00:58,626 --> 00:01:01,693 ،هر چیز وحشتناکی که هست 16 00:01:01,695 --> 00:01:03,996 فقط برا اینه که 17 00:01:03,998 --> 00:01:06,098 واقعیه 18 00:01:06,100 --> 00:01:08,233 این فیلم ترسناک 19 00:01:08,235 --> 00:01:10,135 ،همه تلفنا قط شدن 20 00:01:10,137 --> 00:01:13,005 منم به سختی میتونم با تلفنم زنگ بزنم 21 00:01:13,007 --> 00:01:15,674 پس منو شگفت زده کرد 22 00:01:15,676 --> 00:01:18,610 پس اون فیلمه واقعا وحشتناک بود- 23 00:01:20,080 --> 00:01:22,181 شنیدم داستانش واقعیه اون زنه 24 00:01:22,183 --> 00:01:23,916 و همه چیز فیلم 25 00:01:23,918 --> 00:01:25,951 آره دیدمش 26 00:01:25,953 --> 00:01:27,853 فکر می کردم کسشر باشه 27 00:01:27,855 --> 00:01:30,055 کی با یه آیفون فیلم میسازه؟ 28 00:01:30,057 --> 00:01:31,990 پول نداشته یه دوربین بخره؟ 29 00:01:33,193 --> 00:01:36,328 بچه های این محل سه تا چیزرو دوست دارن 30 00:01:36,330 --> 00:01:38,030 فیلم ترسناک 31 00:01:38,032 --> 00:01:39,598 پنیر 32 00:01:39,600 --> 00:01:41,033 آبجو 33 00:01:41,035 --> 00:01:43,368 دو جنیفر یکی از اونا بود 34 00:01:43,370 --> 00:01:45,804 نمیدونم که جیمز کالن کی قراره که 35 00:01:45,806 --> 00:01:47,406 دنباله این فیلم رو درست کنه 36 00:01:47,408 --> 00:01:50,509 من شخصا علاقه ای به ادامه ساخت فیلم ندارم 37 00:01:50,511 --> 00:01:52,377 ولی خیلی علاقه مندم که 38 00:01:52,379 --> 00:01:54,179 به یکی دیگه برا انجامش کمک کنم 39 00:01:54,181 --> 00:01:55,514 مثلا به یکی از دوستام 40 00:01:55,516 --> 00:01:56,915 میدونی من خیلی از فیلمسازان باتجربه رو می شناسم 41 00:01:56,917 --> 00:02:01,320 و فکر میکنم این یه داستانیه که باید تعریف بشه 42 00:02:19,005 --> 00:02:20,672 سلام جنیفر 43 00:02:22,242 --> 00:02:27,079 تو هنوز منو نمی شناسی 44 00:02:27,081 --> 00:02:30,782 درواقع منم هنوز تو رو نمی شناسم 45 00:02:32,118 --> 00:02:34,086 ... من 46 00:02:34,088 --> 00:02:36,488 نمیدونم حتی قیافت چجوریه 47 00:02:36,490 --> 00:02:39,491 ولی با این حال احساس میکنم 48 00:02:40,360 --> 00:02:42,794 که همیشه می شناختمت 49 00:02:43,463 --> 00:02:45,697 تمام زندگیم تو رو می شناختم 50 00:02:46,866 --> 00:02:49,535 میدونم عاقلانه نیست 51 00:02:50,370 --> 00:02:53,071 بذار از اول شروع کنم 52 00:02:53,073 --> 00:02:55,207 اسم من اسپنسره 53 00:02:55,209 --> 00:02:58,410 و در حال ساخت یه فیلم هستم 54 00:02:59,512 --> 00:03:03,081 و جنیفر از تو 55 00:03:03,083 --> 00:03:04,950 از تو میخوام که ستاره فیلمم بشی 56 00:03:06,119 --> 00:03:09,321 این یه دنباله برای فیلمه 57 00:03:09,323 --> 00:03:11,790 که وقتی دیدمش خیلی دوسش داشتم 58 00:03:11,792 --> 00:03:13,625 فیلمی که 59 00:03:13,627 --> 00:03:15,961 بهم الهام بخشید 60 00:03:15,963 --> 00:03:19,798 که این کار رو شروع کنم که بیام و پیدات کنم 61 00:03:21,167 --> 00:03:22,467 این فیلم توسط 62 00:03:22,469 --> 00:03:27,272 یکی از دوستان خوبم توی لس آنجلس ،که اسمش جیمزه 63 00:03:27,274 --> 00:03:30,809 وازم خواسته که دنباله ی فیلمش رو کارگردانی کنم 64 00:03:32,612 --> 00:03:35,881 اسمش دو جنیفره 65 00:03:36,950 --> 00:03:41,186 و،قراره واقعا یه چیز خاص بشه 66 00:03:41,188 --> 00:03:43,455 برای تو و من 67 00:03:45,158 --> 00:03:46,625 ،جنیفر 68 00:03:48,294 --> 00:03:50,696 نمیتونم صبر کنم که بالاخره ببینمت 69 00:03:54,167 --> 00:03:56,068 به زودی می بینمت 70 00:03:59,372 --> 00:04:01,640 ،بسیار خب مک 71 00:04:02,342 --> 00:04:06,578 بیا انجامش بدیم 72 00:04:16,923 --> 00:04:17,656 سلام؟- 73 00:04:17,658 --> 00:04:19,057 سلام مک چه خبرا پسر؟- 74 00:04:19,059 --> 00:04:20,092 منم اسپنسر 75 00:04:20,094 --> 00:04:22,261 سلام اسپنسر- چه خبر رفیق 76 00:04:22,263 --> 00:04:24,429 خبری نیست،خبری نیست رفیق- فقط زنگ زدم که 77 00:04:24,431 --> 00:04:28,300 ببینم هنوزم پایه ای که کمکم کنی 78 00:04:28,302 --> 00:04:31,036 برای این پروژه دو جنیفر 79 00:04:31,038 --> 00:04:31,770 خودت میدونی رفیق- 80 00:04:31,772 --> 00:04:32,971 هنوزم آگوست میای؟ 81 00:04:32,973 --> 00:04:34,306 نه،میدونی رفیق- 82 00:04:34,308 --> 00:04:36,708 یکم برنامه هام عوض شده 83 00:04:36,710 --> 00:04:39,578 وجیمز هم میخواد زود تموم شه 84 00:04:39,580 --> 00:04:41,680 پس بنظر میرسه که 85 00:04:41,682 --> 00:04:44,216 فردا راه بیفتم بیام 86 00:04:44,218 --> 00:04:46,718 پروازم ساعت 10 صبح می رسه 87 00:04:46,720 --> 00:04:49,388 برا همین بهت زنگ زدم ببینم که 88 00:04:49,390 --> 00:04:53,258 که بینم پایه ای که این کار رو شروع کنیم 89 00:04:53,260 --> 00:04:54,660 فک کنم 90 00:04:54,662 --> 00:04:57,396 ام،گفتی فردا؟- 91 00:04:57,398 --> 00:04:58,997 من باید برم سر کار 92 00:04:58,999 --> 00:05:01,066 چرا جیمز میخواد که پروژه زود پیش بره؟ 93 00:05:01,068 --> 00:05:02,267 ببین،من نمیدونم 94 00:05:02,269 --> 00:05:03,302 فقط پشت تلفن باهاش حرف زدم 95 00:05:03,304 --> 00:05:04,569 و ازم خواست که همه چیزو جلو بندازم 96 00:05:04,571 --> 00:05:07,172 و اگه من فردا نیام اونجا 97 00:05:07,174 --> 00:05:08,807 اون پروژه رو به یه نفر دیگه میده 98 00:05:08,809 --> 00:05:11,310 رفیق خودت میدونی که این یه فرصت خیلی بزرگ 99 00:05:11,312 --> 00:05:13,745 برای هردو نفر ماست 100 00:05:13,747 --> 00:05:17,115 من باید بیام اونجا حالا هستی یانه 101 00:05:17,117 --> 00:05:19,384 ،گوش کن رفیق- باید دراین باره باهم صحبت کنیم 102 00:05:19,386 --> 00:05:20,319 خب بگو ببینم چجوری قراره این کار رو 103 00:05:20,321 --> 00:05:21,820 به این زودی تموم کنی؟ 104 00:05:21,822 --> 00:05:23,422 فیلم نامه ی پایانی داری؟ 105 00:05:23,424 --> 00:05:25,190 کی قراره بازیگرات باشن 106 00:05:25,192 --> 00:05:26,992 کجا قراره فیلم برداری کنی؟ 107 00:05:26,994 --> 00:05:27,759 خب ببین- 108 00:05:27,761 --> 00:05:29,828 فیلم نامرو تقریبا تمومش کردم 109 00:05:29,830 --> 00:05:32,097 و جیمز داره با همه چی به خوبی کنار میاد 110 00:05:32,099 --> 00:05:34,299 آخر پروژه،من فقط باید 111 00:05:34,301 --> 00:05:37,436 برم اونجا و جیمز رو پیدا کنم 112 00:05:37,438 --> 00:05:39,004 کی قراره تو فیلم باشه 113 00:05:39,006 --> 00:05:41,406 و تنها ماری که من واقعا نیاز دارم انجام بدم 114 00:05:41,408 --> 00:05:43,542 اینه که اون زنرو پیدا کنیم و بعد همه چی جوره مرد 115 00:05:43,544 --> 00:05:45,077 و بقیه کارا با خود جیمزه 116 00:05:45,079 --> 00:05:46,645 کار سختی نیست رفیق 117 00:05:46,647 --> 00:05:48,814 همه چیش تا الان جور شده 118 00:05:48,816 --> 00:05:51,116 رفیق من کار دارم 119 00:05:51,118 --> 00:05:53,352 نمیتونم که یه هفته 120 00:05:53,354 --> 00:05:55,287 سر کار نرم،بیخیال 121 00:05:55,289 --> 00:05:56,988 مک من واقعا بهت نیاز دارم 122 00:05:56,990 --> 00:05:58,924 نیاز دارم که این کار رو با من انجام بدی 123 00:05:58,926 --> 00:06:01,293 من این کار رو بدون تو نمی تونم انجام بدم 124 00:06:01,295 --> 00:06:03,362 میای یا نه؟ 125 00:06:03,364 --> 00:06:05,897 ،بذار=- 126 00:06:06,566 --> 00:06:08,667 بذار یه چنتا تماس بگیرم باشه؟ 127 00:06:08,669 --> 00:06:12,471 مک بهت قول می دم که از این کار 128 00:06:12,473 --> 00:06:14,439 پشیمون نمیشی واقعا ازت ممنونم 129 00:06:14,441 --> 00:06:15,607 قراره این کار رو با هم بترکونیم 130 00:06:15,609 --> 00:06:16,608 مطمئنم 131 00:06:16,610 --> 00:06:17,809 قراره این جنیفر رو پیدا کنیم 132 00:06:17,811 --> 00:06:20,345 وقراره بترکونیم رفیق 133 00:06:20,347 --> 00:06:21,813 مطمئنم از این کار پشیمون نمیشی 134 00:06:21,815 --> 00:06:23,515 این فیلم قراره واقعا معرکه باشه 135 00:06:23,517 --> 00:06:25,484 پس فقط خودتو آماده کن باشه؟ 136 00:06:25,486 --> 00:06:26,518 باشه رفیق 137 00:06:26,520 --> 00:06:29,087 چرا که نه 138 00:06:29,089 --> 00:06:30,355 فقط نمیدونم 139 00:06:30,357 --> 00:06:31,490 چجوری قراراه این کار رو انجام بدی 140 00:06:31,492 --> 00:06:33,592 آخه من هنوز حتی دوربین هم ندارم 141 00:06:33,594 --> 00:06:36,428 ببین رفیق لازم نیست نگران اون باشی 142 00:06:36,430 --> 00:06:38,830 مک ،دوست من مشتاقانه منتظرم که ببینمت 143 00:06:38,832 --> 00:06:40,999 خیلی وقته که ندیدیمت 144 00:06:41,001 --> 00:06:44,503 و واقعا به کار کردن با تو امید دارم 145 00:06:44,505 --> 00:06:47,572 واقعا ازت ممنونم 146 00:06:52,311 --> 00:06:54,146 برو گمشو ازجاده بیرون 147 00:06:54,148 --> 00:06:55,614 مرتیکه احمق 148 00:06:55,616 --> 00:06:57,616 مرتیگه ی احمق عوضی 149 00:08:41,120 --> 00:08:42,020 مسافرین آخرین رواز 150 00:08:42,022 --> 00:08:44,589 شماره 150،34 151 00:08:44,591 --> 00:08:46,124 در حال آماده شدن برای پرواز 152 00:08:58,437 --> 00:08:59,971 ببخشید شما متوجه 153 00:08:59,973 --> 00:09:01,840 شدین که بلندگو چی گفت 154 00:09:01,842 --> 00:09:04,242 من حواسم نبود 155 00:09:04,244 --> 00:09:05,577 گفتش که کیف هاتون رو چک کنید 156 00:09:05,579 --> 00:09:07,612 ببخشید منم مطمئن نیستم 157 00:09:07,614 --> 00:09:09,614 باشه مشکلی نیست 158 00:09:09,616 --> 00:09:11,583 شما 159 00:09:11,585 --> 00:09:12,851 دارین به لس آنجلس می رین؟ 160 00:09:12,853 --> 00:09:14,252 اممم،آره 161 00:09:14,254 --> 00:09:15,687 خوبه،منم همینطور 162 00:09:15,689 --> 00:09:16,988 آره 163 00:09:16,990 --> 00:09:18,490 راستشو بخواین دارم 164 00:09:18,492 --> 00:09:19,558 می رم اونجا برای درست کردن 165 00:09:19,560 --> 00:09:20,725 یه فیلم 166 00:09:20,727 --> 00:09:22,928 اوه چه باحال 167 00:09:24,897 --> 00:09:26,965 شما یه بازیگرین؟ 168 00:09:26,967 --> 00:09:28,400 نه 169 00:09:28,402 --> 00:09:30,201 داری ازم فیلم میگیری؟ 170 00:09:30,203 --> 00:09:31,870 نه 171 00:09:33,239 --> 00:09:34,639 ببینم اتفاقا اسمت 172 00:09:34,641 --> 00:09:36,708 جنیفر نیست؟ 173 00:09:36,710 --> 00:09:38,643 نه ببخشید 174 00:09:38,645 --> 00:09:39,811 من کاردارم 175 00:09:39,813 --> 00:09:41,313 منو میبخشین 176 00:09:41,315 --> 00:09:43,248 آره مشکلی نیست 177 00:09:43,250 --> 00:09:44,250 ممنون 178 00:09:47,520 --> 00:09:49,554 رژ لب قشنگی داری 179 00:09:49,556 --> 00:09:50,488 ...گوش کن 180 00:09:50,490 --> 00:09:51,289 واقعا چیز خوبی هستی 181 00:09:51,291 --> 00:09:52,424 من ازدواج کردم میفهمی؟ 182 00:09:52,426 --> 00:09:54,693 میتونی طلاق بگیری؟ 183 00:09:54,695 --> 00:09:55,760 فقط داشتم ازت تعریف می کردم 184 00:09:55,762 --> 00:09:57,662 جون عمت- عیبی نداره- 185 00:09:57,664 --> 00:09:59,731 پرواز خوبی داشته باشی آها- 186 00:10:04,471 --> 00:10:05,203 ممنون- 187 00:10:05,205 --> 00:10:07,238 بفرمایید- 188 00:10:08,641 --> 00:10:10,976 ممنون آقا 189 00:10:42,642 --> 00:10:44,843 کار خداروببین 190 00:10:44,845 --> 00:10:46,678 واقعا جالبه 191 00:10:46,680 --> 00:10:47,979 خیلی خیلی جالبه 192 00:10:47,981 --> 00:10:48,947 عصر بخیر خانم ها وآقایان 193 00:10:48,949 --> 00:10:50,515 طی پرواز سعی کنین 194 00:10:50,517 --> 00:10:51,850 لبخند بزنین 195 00:10:51,852 --> 00:10:53,985 خلبان حرفه ای داره پرواز رو به سمت لس آنجلس هدایت میکنه 196 00:10:53,987 --> 00:10:55,587 به همتون خوشآمد میگم 197 00:10:55,589 --> 00:10:57,155 آخرین وضعیت آب و هوایی لس آنجلس 198 00:10:57,157 --> 00:10:58,657 یکم باد به همراه داره 199 00:10:58,659 --> 00:11:01,059 مسیر مورد علاقه 200 00:11:35,861 --> 00:11:37,328 چه خبر اسپنس- 201 00:11:37,330 --> 00:11:38,463 هی چه خبر رفیق چیکار میکنی 202 00:11:38,465 --> 00:11:39,698 پروازت چطور بود؟ 203 00:11:39,700 --> 00:11:40,765 عالی بود عالی 204 00:11:40,767 --> 00:11:41,966 مشکلی که پیش نیومد 205 00:11:41,968 --> 00:11:43,201 نه نه 206 00:11:43,203 --> 00:11:44,002 بیا از اینجا بریم 207 00:11:44,004 --> 00:11:45,303 این پایانه واقعا داغونه 208 00:11:45,305 --> 00:11:46,204 آره مطمئنا همینطوره 209 00:11:46,206 --> 00:11:46,971 چه خبر رفیق 210 00:11:46,973 --> 00:11:47,939 آه چی کارا میکنی رفیق 211 00:11:47,941 --> 00:11:49,207 هنوز هیچی نشده داری ازم فیلم می گیری؟ 212 00:11:49,209 --> 00:11:50,175 آره برای 213 00:11:50,177 --> 00:11:51,543 پشت صحنه و اینجور چیزا 214 00:11:51,545 --> 00:11:52,510 برای فیلم 215 00:11:52,512 --> 00:11:53,712 میدونی منظوررم چیه دیگه 216 00:11:53,714 --> 00:11:54,913 خدای من فیلم برداشتن با استفاده از آیفون 217 00:11:54,915 --> 00:11:57,515 دارم برای یه بسته قرمز حماسی مذاکره می کنم 218 00:11:57,517 --> 00:11:59,484 همین الان که بتونیم توش فیلم بسازیم عالی میشه 219 00:11:59,486 --> 00:12:00,685 ایول 220 00:12:00,687 --> 00:12:01,653 هیچکی یه فیلم که با گوشی آیفون ساخته شده رو نگاه نمیکنه 221 00:12:01,655 --> 00:12:02,787 اینجوری نمیشه 222 00:12:02,789 --> 00:12:04,756 عالیه رفیق 223 00:12:04,758 --> 00:12:05,924 فقط یادت باشه هر چیزی رو که خواستی آنلاین 224 00:12:05,926 --> 00:12:07,092 کنی اول به من بگی 225 00:12:07,094 --> 00:12:08,526 ازت میخوام که این کار رو بکنی 226 00:12:08,528 --> 00:12:09,961 باشه باشه حتما 227 00:12:09,963 --> 00:12:11,596 میخوام تورو ستاره ی این فیلم بکنم 228 00:12:11,598 --> 00:12:12,664 نظرت چیه؟ 229 00:12:12,666 --> 00:12:13,598 منظورت اینه؟ 230 00:12:13,600 --> 00:12:14,833 آره آره 231 00:12:14,835 --> 00:12:15,900 خب اگه من ستاره باشم تو میشی جنیفر من درسته؟ 232 00:12:15,902 --> 00:12:16,701 بسیار خب ایول ایول 233 00:12:16,703 --> 00:12:17,936 یه خبر خوش هم دارم 234 00:12:17,938 --> 00:12:18,870 بقیه ی هفته رو مرخصی گرفتم 235 00:12:18,872 --> 00:12:20,105 ایول رفیق 236 00:12:20,107 --> 00:12:21,473 آره فقط امروز باید چند ساعت برم 237 00:12:21,475 --> 00:12:22,574 ولی بعدش کاملا وقتم آزاده 238 00:12:22,576 --> 00:12:23,808 تا وقتی که ما اینو تمومش کنیم باشه؟ 239 00:12:23,810 --> 00:12:25,310 باشه - بنظر من که خیلی عالیه 240 00:12:25,312 --> 00:12:26,678 ایول رفیق همینجا پارک می کنم 241 00:12:26,680 --> 00:12:27,712 خیلی خب بریم انجامش بدیم 242 00:12:27,714 --> 00:12:28,813 آره رفیق من هنوز با هم اتاقیم 243 00:12:28,815 --> 00:12:29,881 در این باره صحبت نکردم 244 00:12:29,883 --> 00:12:30,682 نمیدونم که با این قضیه مشکلی نداشته باشن 245 00:12:30,684 --> 00:12:31,816 اینکه تو پیش ما میمونی 246 00:12:31,818 --> 00:12:32,751 خب 247 00:12:32,753 --> 00:12:33,685 اگه مشکلی چیزی هست 248 00:12:33,687 --> 00:12:34,853 بهشون پول میدم 249 00:12:34,855 --> 00:12:36,121 نه مشکلی نیست 250 00:12:36,123 --> 00:12:37,288 باشه پس اگه مشکلی ندارن خوبه 251 00:12:37,290 --> 00:12:38,890 میدونی اونا بچه های 252 00:12:38,892 --> 00:12:39,924 بچه های خوبین 253 00:12:39,926 --> 00:12:40,859 باشه 254 00:12:40,861 --> 00:12:42,494 یکی از اونا 255 00:12:42,496 --> 00:12:44,529 گیاه خواره نمیدونم 256 00:12:44,531 --> 00:12:45,964 مث یه خون آشام یه همچین چیزی 257 00:12:45,966 --> 00:12:47,298 نمی دونم چه خبره چی؟ 258 00:12:47,300 --> 00:12:49,567 آره حالا خودت میبینی یکم عجیبه 259 00:12:49,569 --> 00:12:50,568 اون عجیبه آره 260 00:12:50,570 --> 00:12:51,669 آره و اون یکی دیگه 261 00:12:51,671 --> 00:12:52,704 در واقع یه جور علاقمند 262 00:12:52,706 --> 00:12:54,005 یه حامی حقوق بشره یه همچین چیزی 263 00:12:54,007 --> 00:12:55,039 اون انرژی تجدید شدنی به 264 00:12:55,041 --> 00:12:56,741 ...ملت های فقیر میده 265 00:12:56,743 --> 00:12:57,642 خفه شو 266 00:12:57,644 --> 00:12:58,777 کدوم خری همچین کاری میکنه 267 00:12:58,779 --> 00:13:00,078 فک میکنم بهشون گردباد میده 268 00:13:00,080 --> 00:13:01,379 مث این میمونه براشون تند باد بفرستی 269 00:13:01,381 --> 00:13:03,681 با بسته های غذا وزمین های انرژی 270 00:13:03,683 --> 00:13:04,649 یه همچین چیزی 271 00:13:04,651 --> 00:13:04,649 خدای من 272 00:13:04,651 --> 00:13:07,152 همه این چیزا توی مغز من گیر کرده فک میکنم هینه که هست 273 00:13:07,154 --> 00:13:08,653 شاید حق با من نباشه 274 00:13:08,655 --> 00:13:09,888 مسخرست 275 00:13:09,890 --> 00:13:12,724 ولی آره رفیق باهاشون کنار میایم 276 00:13:12,726 --> 00:13:13,825 خوشبختانه اونام با این کنار میان 277 00:13:13,827 --> 00:13:14,659 آره 278 00:13:14,661 --> 00:13:15,827 من یه فکری دارم 279 00:13:15,829 --> 00:13:17,829 راجع به بازیگر نقش جنیفر 280 00:13:17,831 --> 00:13:19,798 بهم بگو 281 00:13:19,800 --> 00:13:20,865 یه دوستی دارم 282 00:13:20,867 --> 00:13:22,000 که آموزش بازیگری دیده 283 00:13:22,002 --> 00:13:23,902 یه بازیگر عالیه 284 00:13:23,904 --> 00:13:25,236 فک کنم میترکونه 285 00:13:25,238 --> 00:13:26,137 اسمش چیه 286 00:13:26,139 --> 00:13:27,739 اسمش امیلی بیتزه 287 00:13:27,741 --> 00:13:28,907 خب 288 00:13:28,909 --> 00:13:31,509 نمیتونیم از امیلی بیتز استفاده کنیم 289 00:13:31,511 --> 00:13:33,411 که نقش جنیفر رو بازی کنه 290 00:13:33,413 --> 00:13:35,213 چرا نتونیم؟ 291 00:13:35,215 --> 00:13:39,884 چون ما دنبال یه نفر به اسم جنیفر میگردیم مک 292 00:13:39,886 --> 00:13:41,653 بازیگرمون باید یه جنیفر باشه 293 00:13:41,655 --> 00:13:43,855 که نقش جنیفر رو بازی کنه در غیر این صورت با عقل جور در نمیاد 294 00:13:43,857 --> 00:13:45,089 نیاز نیست چنین کاری انجام بدیم این یه فیلمه 295 00:13:45,091 --> 00:13:46,090 میتونیم از هر بازیگری استفاده کنیم 296 00:13:46,092 --> 00:13:47,525 و اون بازیگر میشه جنیفر 297 00:13:47,527 --> 00:13:48,927 نه مک متوجه منظورم نمیشی 298 00:13:48,929 --> 00:13:50,762 باید یه جنیفر پیدا کنیم 299 00:13:50,764 --> 00:13:53,064 از یه جنیفر فیلم بگیریم که نقش جنیفر رو بازی کنه 300 00:13:53,066 --> 00:13:54,566 فک کردی چرا 301 00:13:54,568 --> 00:13:55,967 آخه چرا،مگه جنیفر انیستون فقط فیلمهایی رو بازی کرده که نقش جنیفر داشته؟ 302 00:13:55,969 --> 00:13:57,468 فکرکردی گیلدا رندر فقط نقش های که اسمشون گیلدا بوده رو بازی کرده؟ 303 00:13:57,470 --> 00:13:58,536 نه معلومه که نه 304 00:13:58,538 --> 00:13:59,437 مک اسم این فیلم 305 00:13:59,439 --> 00:14:01,039 برای املی بیتز نیست 306 00:14:01,041 --> 00:14:02,807 اسمش برای جنیفره 307 00:14:02,809 --> 00:14:04,442 باید از یه کسی که اسمش جنیفره فیلم بگیریم 308 00:14:04,444 --> 00:14:06,845 برای نقش جنیفر این چیزیه که جیمز میخواد 309 00:14:06,847 --> 00:14:08,112 به فروش بهتر فیلم کمک میکنه 310 00:14:08,114 --> 00:14:09,547 اون رییسه دیگه اگه این چیزیه که اون میخواد 311 00:14:09,549 --> 00:14:10,782 مجبوریم دیگه 312 00:14:10,784 --> 00:14:12,817 اینو نگو اون رییس نیست 313 00:14:12,819 --> 00:14:14,085 اون یه مرد خیلی خیلی خوبه 314 00:14:14,087 --> 00:14:17,021 و ما یه جورایی مجبوریم باهاش کنار بیایم 315 00:14:17,023 --> 00:14:18,256 چون این اون چیزیه که اون میخواد 316 00:14:18,258 --> 00:14:19,257 و قضیه اینجوریه 317 00:14:19,259 --> 00:14:20,391 روال کار اینجوریه 318 00:14:20,393 --> 00:14:21,226 خب اگه روال کار اینه 319 00:14:21,228 --> 00:14:22,160 رواله کاره دیگه 320 00:14:22,162 --> 00:14:23,561 نمیدونم دیگه چه چیزی 321 00:14:23,563 --> 00:14:24,596 قراره بگم 322 00:14:24,598 --> 00:14:26,064 کار توئه که یه جنیفر پیدا کنی 323 00:14:26,066 --> 00:14:27,232 اینجا لس آنجلسه هزار تا 324 00:14:27,234 --> 00:14:28,633 جنیفر توش وجود داره 325 00:14:28,635 --> 00:14:29,901 باشه خدا کنه حق با تو باشه 326 00:14:29,903 --> 00:14:31,669 آره 327 00:14:31,671 --> 00:14:32,971 بسیار خب رفیق این ماییم که اینجاییم 328 00:14:32,973 --> 00:14:34,405 ایول رفیق 329 00:14:34,407 --> 00:14:36,207 ایول داداش یه مبل خیلی راحت 330 00:14:36,209 --> 00:14:37,575 امیدوارم اذیت نشی که روش بخوابی 331 00:14:37,577 --> 00:14:38,810 آره آره عالی بنظر میرسه 332 00:14:38,812 --> 00:14:40,044 عالیه رفیق 333 00:14:40,046 --> 00:14:41,679 هی اسم هم اتاقیهات چیه 334 00:14:41,681 --> 00:14:42,947 قرار نیست که من اینجا هیشکیو نشناسم 335 00:14:42,949 --> 00:14:44,182 خب یکیشون دنیس یکیشون چارلی 336 00:14:44,184 --> 00:14:46,050 داری باهام شوخی میکنی؟ 337 00:14:46,052 --> 00:14:47,252 چی؟ 338 00:14:47,254 --> 00:14:48,486 مک دنیس چارلی 339 00:14:48,488 --> 00:14:49,921 مث فیلادلفیا شده 340 00:14:49,923 --> 00:14:50,955 آره تنها چیزی که کم داریم که کامل بشه 341 00:14:50,957 --> 00:14:52,090 یه دونه دی یه 342 00:14:52,092 --> 00:14:53,591 یا عیسی مسیح رفیق 343 00:14:53,593 --> 00:14:54,893 منم میشم دی شوما 344 00:14:54,895 --> 00:14:56,175 تو میشی جیرجیرک خونه ما 345 00:15:00,766 --> 00:15:01,900 هوووواااا 346 00:15:01,902 --> 00:15:02,834 اوه هی 347 00:15:02,836 --> 00:15:03,868 چه خبر رفیق 348 00:15:03,870 --> 00:15:04,969 هی چه خبر 349 00:15:04,971 --> 00:15:06,871 حالت چطوره 350 00:15:06,873 --> 00:15:08,306 چارلی این اسپنسره 351 00:15:08,308 --> 00:15:09,974 اسپنسر این هم اتاقی من چارلیه 352 00:15:09,976 --> 00:15:11,409 خوش اومدی اسپنسر از دیدنت خوشحالم 353 00:15:11,411 --> 00:15:12,577 چه خبرا رفیق 354 00:15:12,579 --> 00:15:14,312 دارم ورزش میکنم 355 00:15:14,314 --> 00:15:16,681 دارم سعی میکنم که بتونم سوراخ کونمو بوس کنم 356 00:15:16,683 --> 00:15:18,316 و توش فوت کنم 357 00:15:18,318 --> 00:15:19,584 آره واو 358 00:15:19,586 --> 00:15:20,852 قراره،اوه آره حتی روحتم خبر نداره 359 00:15:20,854 --> 00:15:22,053 که اینا چیه 360 00:15:22,055 --> 00:15:23,988 قراره همه چیز از اینجا داخل بشه 361 00:15:23,990 --> 00:15:26,524 و فقط داخل بشه 362 00:15:26,526 --> 00:15:27,992 رفیق هنوز 18 سانتی متر مونده 363 00:15:27,994 --> 00:15:29,727 که بتونی کیر خودتو بخوری 364 00:15:30,797 --> 00:15:32,463 رفیق هنوز نه 365 00:15:32,465 --> 00:15:34,666 رفیق باید سرم به کارم باشه 366 00:15:34,668 --> 00:15:36,234 عیبی نداره اگه اون اینجا بمونه 367 00:15:36,236 --> 00:15:37,435 موقعی که من نیستم عیبی نداره؟ 368 00:15:37,437 --> 00:15:39,003 منم قراره برم بیرون 369 00:15:39,005 --> 00:15:40,038 بعد اینکه دوش گرفتم 370 00:15:40,040 --> 00:15:41,472 میخوام برم آزماشگاه 371 00:15:41,474 --> 00:15:44,442 داریم محلول خرده ریزو رو حلش میکنیم 372 00:15:44,444 --> 00:15:46,377 واقعا به راه حل نزدیکیم 373 00:15:46,379 --> 00:15:47,245 ...مثل 374 00:15:47,247 --> 00:15:48,446 رفیق واقعا خیلی باحاله 375 00:15:48,448 --> 00:15:49,580 خیلی نزدیک این زندگی منه رفیق 376 00:15:49,582 --> 00:15:50,248 ...رفیق واقعا 377 00:15:50,250 --> 00:15:51,516 این زندگی کاری منه 378 00:15:51,518 --> 00:15:53,384 خیلی هیجان زدم دلم میخواد داد بزنم 379 00:15:53,386 --> 00:15:54,819 واقعا برات خوشحالم خیلی باحاله 380 00:15:54,821 --> 00:15:56,187 هی رفیق آره این یه فیلم ترسناکه 381 00:15:56,189 --> 00:15:57,889 اگه دلت بخواد میتونی همین الان فریادبزنی 382 00:15:57,891 --> 00:15:57,889 جدی؟ 383 00:15:57,891 --> 00:16:00,091 آره زود باشه یه جیغ بلند بکش برامون 384 00:16:00,093 --> 00:16:01,726 باشه 385 00:16:03,964 --> 00:16:05,229 خیلی باحال بود ایول 386 00:16:07,133 --> 00:16:09,000 رفیق خیلی خوب من نزدیکم 387 00:16:10,403 --> 00:16:11,636 برای حل کردن محلول 388 00:16:11,638 --> 00:16:13,638 خب رفیق آشنایی با تو خیلی لذت بخش بود 389 00:16:13,640 --> 00:16:14,839 خوشحال شدم دیدمت 390 00:16:14,841 --> 00:16:15,873 میرم دوش بگیرم 391 00:16:15,875 --> 00:16:17,075 آره رفیق 392 00:16:17,077 --> 00:16:18,009 خیله خب می بینمت 393 00:16:18,011 --> 00:16:19,310 باشه رفیق 394 00:16:19,312 --> 00:16:20,111 خیلی خب از دیدنت خوشحال شدم چارلی 395 00:16:20,113 --> 00:16:21,579 همچنین 396 00:16:21,581 --> 00:16:22,981 خب این همون یاروی عجیب غریبه آره؟ 397 00:16:22,983 --> 00:16:24,282 بسیار خب 398 00:16:24,284 --> 00:16:26,084 ازت میخوام که یه مکان پیشفرش برا 399 00:16:26,086 --> 00:16:27,085 فیلم برداری درست کنی باشه؟ 400 00:16:27,087 --> 00:16:27,852 بیا قضیرو جدی کنیم 401 00:16:27,854 --> 00:16:28,953 آره آره 402 00:16:28,955 --> 00:16:30,088 ازت میخوام که اینکار رو بکنی و لازمه که 403 00:16:30,090 --> 00:16:31,022 جنیفری که دنبالشی رو پیدا کنی جدی میگم 404 00:16:31,024 --> 00:16:31,823 باید کار رو هرچه زودتر شروع کنیم 405 00:16:31,825 --> 00:16:32,557 وقت زیادی نداریم 406 00:16:32,559 --> 00:16:33,858 بسیار خب 407 00:16:33,860 --> 00:16:35,293 باشه رفیق ما پیداش میکنیم 408 00:16:35,295 --> 00:16:36,728 من هماهنگ میکنم میدونم که اون بیرونه 409 00:16:36,730 --> 00:16:36,728 پیداش می کنیم 410 00:16:36,730 --> 00:16:38,997 بسیار خب- امیدوارم جنیفر رو پیدا کنی 411 00:16:38,999 --> 00:16:40,031 ولی اگه پیداش نکردی کاری که من گفتم رو میکنیم 412 00:16:40,033 --> 00:16:42,934 ایملی بیتز واقعا محشره رفیق 413 00:16:42,936 --> 00:16:44,268 ما از اون استفاده میکینم 414 00:16:44,270 --> 00:16:46,938 و من مطمئنم که اون خوب از پسش بر میاد بهت قول میدم باشه؟ 415 00:16:46,940 --> 00:16:48,106 آره ولی میدونی 416 00:16:48,108 --> 00:16:49,874 ما جنیفر رو پیدا می کنیم 417 00:16:49,876 --> 00:16:51,075 فقط بهم اعتماد کن ما گیرش میاریم 418 00:16:51,077 --> 00:16:52,076 باشه 419 00:16:52,078 --> 00:16:53,011 420 00:16:53,013 --> 00:16:53,978 گرفتم باشه 421 00:16:53,980 --> 00:16:55,179 حالاببین بهت ایمان دارم 422 00:16:55,181 --> 00:16:56,147 خرابش نکنی 423 00:16:56,149 --> 00:16:57,015 نه نه 424 00:16:57,017 --> 00:16:58,516 باشه؟- آره حتمن- 425 00:16:58,518 --> 00:17:00,284 باشه من دارم میرم. باید برم سر کار سریع بر میگردم 426 00:17:00,286 --> 00:17:01,519 وقتی برگشتم خبرای خوبی بهم بده 427 00:17:01,521 --> 00:17:02,954 باشه حتما ممنونم ازت 428 00:17:02,956 --> 00:17:04,856 وگند نزنی- باشه- 429 00:17:11,797 --> 00:17:14,132 فقط میخواستم بگم که 430 00:17:14,134 --> 00:17:17,035 رفیقم مک واقعا خیلی تخمیه 431 00:17:17,037 --> 00:17:21,105 من فقط دو ساعت 432 00:17:21,107 --> 00:17:23,474 دنبال جنیفر گشتم 433 00:17:23,476 --> 00:17:26,010 و تا الان شش تا گزینه پیدا کردم 434 00:17:26,012 --> 00:17:27,712 که فردا قراره باهاشون صحبت کنم 435 00:17:27,714 --> 00:17:27,712 نه نه نه نه 436 00:17:27,714 --> 00:17:29,981 میخوام بدونم همین الان دقیقا چی گفتی 437 00:17:29,983 --> 00:17:31,149 میخوام بگی دقیقا الان بمن چی گفتی 438 00:17:31,151 --> 00:17:32,450 نمیگم 439 00:17:32,452 --> 00:17:33,384 نه نه نه بگو الان چی بمن گفتی 440 00:17:33,386 --> 00:17:34,052 زود باش رو به دوربین بگو 441 00:17:34,054 --> 00:17:35,053 ن نخیر نخیر 442 00:17:35,055 --> 00:17:36,120 وای خدای من،وای خدای من 443 00:17:36,122 --> 00:17:37,288 خب برای دوربین 444 00:17:37,290 --> 00:17:38,790 برای اونایی که منو تماشا میکنن 445 00:17:38,792 --> 00:17:42,026 ن ده تا جنیفر پیدا کردم که فردا باهاشون ملاقات کنم 446 00:17:42,028 --> 00:17:43,995 ده تا که فک کنم از اون چیزی که 447 00:17:43,997 --> 00:17:46,030 مک گفته بود پیدا میکنم ده تا بیشتره 448 00:17:46,032 --> 00:17:47,165 درسته رفیق یا نه؟ 449 00:17:47,167 --> 00:17:48,032 میدونی من حقیقتش نه تا شمردم 450 00:17:48,034 --> 00:17:49,033 پس اگه ممکنه 451 00:17:49,035 --> 00:17:50,134 اوه دهنت سرویس بیخیال 452 00:17:50,136 --> 00:17:51,602 دهنت سرویس 453 00:17:51,604 --> 00:17:52,737 تازه تو نمیدونی که اونا بدرد بخور خواهند بود یا نه 454 00:17:52,739 --> 00:17:53,871 اگه امیلی می بود خیلی بهتر میشد 455 00:17:53,873 --> 00:17:55,406 هی هی من مشخصات همشون رو برای 456 00:17:55,408 --> 00:17:56,474 جیمز فرستادم اون میخواد همشونو ببینه 457 00:17:56,476 --> 00:17:57,742 اون میخواد همشونو ببینه 458 00:17:57,744 --> 00:17:58,976 باشه فوق العادس 459 00:17:58,978 --> 00:17:59,911 و این قراره کجا انجام بشه؟ 460 00:17:59,913 --> 00:18:01,145 کجا قراره این کار رو بکنیم 461 00:18:01,147 --> 00:18:01,946 من یه اتاق فیلم برداری دارم 462 00:18:01,948 --> 00:18:02,880 جدا؟کجا؟ 463 00:18:02,882 --> 00:18:04,282 خانه فیلم برداری بی اچ 464 00:18:04,284 --> 00:18:06,551 نزدیک پایین شهره 465 00:18:06,553 --> 00:18:07,552 راستشو بخوای خیلی هم بد نیست 466 00:18:07,554 --> 00:18:09,220 واقعا خوبه 467 00:18:09,222 --> 00:18:11,355 خب خب خب زود باش پس زود باش بگو 468 00:18:11,357 --> 00:18:12,723 چیزی رو که الان گفتی بگو 469 00:18:12,725 --> 00:18:13,758 باشه 470 00:18:13,760 --> 00:18:14,892 همون چیزی رو که الان گفتی بگو 471 00:18:14,894 --> 00:18:16,861 اسپنس تو به همه چی گند نزدی 472 00:18:16,863 --> 00:18:19,130 تو موفق شدی موفق شدی چنتا جنیفر جور کنی 473 00:18:19,132 --> 00:18:20,231 درسته میدونی چیه 474 00:18:20,233 --> 00:18:21,966 من یه عالمه جنیفر دارم 475 00:18:21,968 --> 00:18:23,101 منم همینو میگم داداش 476 00:18:23,103 --> 00:18:25,136 بزن بریم به کارمون برسیم 477 00:18:25,138 --> 00:18:26,971 من یه معامله ی کثیف برای دوربین جور کردم 478 00:18:26,973 --> 00:18:29,073 دوشنبه 479 00:18:29,075 --> 00:18:30,341 پس لازمه بدونم که آیا جیمز 480 00:18:30,343 --> 00:18:31,476 برای ما عوامل فیلم رو میفرسته؟ 481 00:18:31,478 --> 00:18:32,410 لوکیشن رو داریم؟ 482 00:18:32,412 --> 00:18:34,445 مث وضعیتی که اینجا داریم 483 00:18:34,447 --> 00:18:35,346 چه وضعیتی؟ 484 00:18:35,348 --> 00:18:36,581 مک مک 485 00:18:36,583 --> 00:18:38,950 تو کاملا اشتباه متوجه شدی رفیق 486 00:18:38,952 --> 00:18:40,118 اشتباه؟ 487 00:18:40,120 --> 00:18:41,352 آره خیلی جدیش گرفتی 488 00:18:41,354 --> 00:18:42,854 باید قدم به قدم جلو بریم 489 00:18:42,856 --> 00:18:44,188 اولین مرحلمون اینه که 490 00:18:44,190 --> 00:18:47,058 اون جنیفر لعنتیمون رو پیدا کنی 491 00:18:47,060 --> 00:18:48,926 به محض اینکه جنیفر رو پیدا کردیم 492 00:18:48,928 --> 00:18:52,263 هر چی لازم داریم مهیا میشه 493 00:18:52,265 --> 00:18:55,233 همه چی خودش جور میشه 494 00:18:55,235 --> 00:18:58,102 فعلا بیا بهترین جنیفر رو پیدا کنیم 495 00:18:58,104 --> 00:18:59,137 496 00:18:59,139 --> 00:19:00,705 اسپنس،آه 497 00:19:00,707 --> 00:19:04,041 خیلی خوشحالم که اینجایی خیلی عالیه 498 00:19:04,043 --> 00:19:07,111 فکر می کنم که خیلی عالیه که داریم این کار رو باهم انجام میدیم 499 00:19:07,113 --> 00:19:09,213 ولی من این کار رو میکنم 500 00:19:09,215 --> 00:19:10,715 که یکم بیشتر از چیز باشه که 501 00:19:10,717 --> 00:19:14,852 یکم باید بیشتر بدونیم که یه تولید با این مقیا رو چجوری به ثمر برسونیم 502 00:19:14,854 --> 00:19:17,822 باشه،ومن فکر میکنم که این محصول رو به بهترین طرز 503 00:19:17,824 --> 00:19:19,290 ممکنی که میشه تهیه کنیم 504 00:19:19,292 --> 00:19:21,425 از ت میخوام که منو در دسترس جیمز 505 00:19:21,427 --> 00:19:23,261 قرار بدی،میفهمی؟ خیلی مهمه 506 00:19:23,263 --> 00:19:25,329 ما عقب افتادیم و تو داری عجله می کنی 507 00:19:25,331 --> 00:19:26,564 رفیق رفیق 508 00:19:26,566 --> 00:19:27,598 باشه باشه 509 00:19:27,600 --> 00:19:29,066 بهت گفته بودم 510 00:19:29,068 --> 00:19:31,002 جیمز قراره فردا بیاد به محل مصاحبه 511 00:19:31,004 --> 00:19:32,904 فعلن فقط روی جیمز تمرکز کنیم میتونیم با جیمز فردا توی 512 00:19:32,906 --> 00:19:36,507 جلسه صحبت کمنیم و هر چیزی که لازمه بدونی رو 513 00:19:36,509 --> 00:19:37,775 بپرسی ازش 514 00:19:37,777 --> 00:19:39,110 هر چیزی رو که نیازه من بدونم؟ 515 00:19:39,112 --> 00:19:40,311 آره نه رفیق من لازمه که 516 00:19:40,313 --> 00:19:41,979 همین امشب باجیمز حرف بزنم خیلی مهمه 517 00:19:41,981 --> 00:19:43,080 هی رفیق رفیق 518 00:19:43,082 --> 00:19:44,448 تو خیلی هیجان زده شدی 519 00:19:44,450 --> 00:19:46,083 نه من هیجانزده نشدم 520 00:19:46,085 --> 00:19:47,251 چرا خیلی هم شدی 521 00:19:47,253 --> 00:19:48,486 ببین من هیجانزده نیستم گوش کن مرد 522 00:19:48,488 --> 00:19:50,188 من بخاطر این قضیه موقعیت شغلیم رو به خطر انداختم 523 00:19:50,190 --> 00:19:51,422 میفهمی؟ 524 00:19:51,424 --> 00:19:53,491 وضعیتم خوب نیست 525 00:19:53,493 --> 00:19:55,159 و ما هنوز هیچ کار نکردیم 526 00:19:55,161 --> 00:19:57,261 و اگه این قضیه به جایی نرسه 527 00:19:57,263 --> 00:19:59,130 اگه همه چیز کنسل بشه اونی که 528 00:19:59,132 --> 00:20:01,032 دهنش سرویس میشه منم میفهمی؟ 529 00:20:01,034 --> 00:20:02,466 میفهیم یا نه؟ 530 00:20:06,505 --> 00:20:08,739 کدوم گوری داری میری؟ 531 00:20:11,276 --> 00:20:12,610 خودت ببین 532 00:20:15,948 --> 00:20:17,081 من تکیلا دارم 533 00:20:17,083 --> 00:20:18,282 نه رفیق 534 00:20:18,284 --> 00:20:20,184 بیا یه پیک بخور 535 00:20:20,186 --> 00:20:21,419 که آروم بشی 536 00:20:21,421 --> 00:20:22,920 من تکیلا نمیخوام 537 00:20:22,922 --> 00:20:24,055 تو خیلی استرسی و هیجان زده شدی مرد 538 00:20:24,057 --> 00:20:25,189 بیا دیگه بیا یه لیوان بخور 539 00:20:25,191 --> 00:20:27,358 بیا یه لیوان با هم بخوریم مرد 540 00:20:27,360 --> 00:20:28,159 رفیق 541 00:20:28,161 --> 00:20:29,860 زود باش،زود باش 542 00:20:29,862 --> 00:20:31,495 می دونی که من جنیفر هارو جور کردم 543 00:20:31,497 --> 00:20:33,197 میدونی که از پسش بر اومدم 544 00:20:33,199 --> 00:20:35,333 زود باش زود باش 545 00:20:35,335 --> 00:20:37,001 لیواناتو کدوم گوری میذاری 546 00:20:37,003 --> 00:20:37,935 توی کابینته 547 00:20:37,937 --> 00:20:38,669 این یکی؟ 548 00:20:38,671 --> 00:20:39,437 نه نه خودم میارم 549 00:20:39,439 --> 00:20:41,072 یا خدا 550 00:20:41,074 --> 00:20:42,540 ایول 551 00:20:43,342 --> 00:20:45,643 میدونستی من اینو دارم 552 00:20:45,645 --> 00:20:47,278 من این همه اره تا اینجا نیومدم 553 00:20:47,280 --> 00:20:48,412 که تو رو بکنم رفیق 554 00:20:48,414 --> 00:20:49,380 من بریزم؟ 555 00:20:49,382 --> 00:20:50,381 اره تو بریز 556 00:20:50,383 --> 00:20:52,984 امیدوارم اتفاقی نیفته 557 00:20:52,986 --> 00:20:54,118 جدی میگم امیدوارم اتفاقی نیفته 558 00:20:54,120 --> 00:20:55,753 رفیق حواسم هست 559 00:20:55,755 --> 00:20:57,188 ما از پسش بر میایم 560 00:20:57,190 --> 00:20:59,790 من نا امیدت نمیکنم 561 00:20:59,792 --> 00:21:01,359 هیچوخت ناامیدت نمیکنم داداش 562 00:21:01,361 --> 00:21:02,860 باشه 563 00:21:02,862 --> 00:21:03,894 واقعا میگم هیچوقت چنین کاری نمیکنم 564 00:21:03,896 --> 00:21:04,729 باشه عالیه 565 00:21:04,731 --> 00:21:06,330 بیا این بزرگه مال تو 566 00:21:06,332 --> 00:21:08,466 من زیاد اهل تکیلا نیستم 567 00:21:09,234 --> 00:21:10,635 به سلامتی جنیفر 568 00:21:10,637 --> 00:21:11,602 به سلامتی 569 00:21:11,604 --> 00:21:14,038 ببین فرض کن همه چیز داخل این 570 00:21:14,040 --> 00:21:15,640 اتاق یه اتوم باشه 571 00:21:15,642 --> 00:21:17,108 هر چیزی که میبینی 572 00:21:17,110 --> 00:21:18,476 به هرچیزی که دست میزنی 573 00:21:18,478 --> 00:21:21,312 این میز یه اتمه درسته؟ 574 00:21:21,314 --> 00:21:22,913 اون پنکه سقفی یه اتمه 575 00:21:22,915 --> 00:21:24,815 و تلویزیون 576 00:21:24,817 --> 00:21:26,217 من یه اتمم 577 00:21:26,219 --> 00:21:27,351 تو یه اتمی باشه 578 00:21:27,353 --> 00:21:29,053 خب من چارلیم 579 00:21:29,055 --> 00:21:30,488 ولی تو اینو میدونستی 580 00:21:30,490 --> 00:21:32,323 منظورم این نیست ولی در هر صورت 581 00:21:32,325 --> 00:21:36,227 مث این میمونه که این طوفاناومده باشه تو درسته؟ 582 00:21:36,229 --> 00:21:38,663 و همه چیز رو با هم مخلوط کنه 583 00:21:38,665 --> 00:21:40,965 هی بچرخه و بچرخه و بچرخه 584 00:21:40,967 --> 00:21:41,966 خیلی خیلی تند 585 00:21:41,968 --> 00:21:43,701 سریعتر از سرعت نور 586 00:21:43,703 --> 00:21:45,536 شبیه یه گردباد خیلی قوی میمونه 587 00:21:45,538 --> 00:21:47,071 آره چنتا جادوگر از شهر آز اینجان 588 00:21:47,073 --> 00:21:48,239 چنتا جادوگر شهر آز رفیق 589 00:21:48,241 --> 00:21:49,874 چنتا جادوگر شهر آژ؟ 590 00:21:49,876 --> 00:21:52,076 ! دو دو دو دو دو 591 00:21:53,245 --> 00:21:55,946 دقیقا دقیقا ولی تصور کن 592 00:21:55,948 --> 00:21:58,616 چه کارای میتونستیم بکنیم اگه میتونستیم قدرت اینطوفان رو تحت کنترل خودمو 593 00:21:58,618 --> 00:22:01,686 در بیاریم ببینید بچه ها 594 00:22:01,688 --> 00:22:04,622 من توی شرق آسیا بودم 595 00:22:04,624 --> 00:22:06,190 ما رفته بودیم هند 596 00:22:06,192 --> 00:22:08,359 میخواستم اعضای تیم رو ببرم 597 00:22:08,361 --> 00:22:10,027 به اون سر دنیا 598 00:22:10,029 --> 00:22:12,163 یه جایی که بتونیم با کارایی که میتونیم انجام بدیم 599 00:22:12,165 --> 00:22:13,364 یه تغییر واقعی ایجاد کنیم 600 00:22:13,366 --> 00:22:14,532 فقط میخوام توضیح بدم 601 00:22:14,534 --> 00:22:16,367 چون میدون منو درک میکنین 602 00:22:16,369 --> 00:22:17,435 مث این میمونه که بتونیین یه تغییری ایجاد کنین 603 00:22:17,437 --> 00:22:18,869 منظورم اینه 604 00:22:18,871 --> 00:22:20,538 شما داشتین هر جوری که میخواستین ما رو ملاقات میکردین 605 00:22:20,540 --> 00:22:22,340 ولی میتونستین تغییر ایجاد کنین مگه نه؟ 606 00:22:22,342 --> 00:22:23,541 ...و من فقط 607 00:22:23,543 --> 00:22:26,210 خب بسه هی من میتونم یه تغییر ایجاد کنم 608 00:22:26,212 --> 00:22:27,111 تو میتونی یه تغییر ایجاد کنی 609 00:22:27,113 --> 00:22:27,111 تو میتونستی یه تغییر ایجاد کنی 610 00:22:27,113 --> 00:22:29,413 میتونستی یه گردباد ببری به شرق آسیا 611 00:22:29,415 --> 00:22:31,349 خب پس اینجوری ما میشیم 612 00:22:31,351 --> 00:22:32,950 میمونهای پرنده 613 00:22:32,952 --> 00:22:34,385 آره ما میمونهای پرنده تو کجاییم؟ 614 00:22:34,387 --> 00:22:35,186 ما میمنوهای پرنده ایم؟ 615 00:22:35,188 --> 00:22:36,420 اوه سلام دنیس 616 00:22:36,422 --> 00:22:37,888 سلام دنیس 617 00:22:37,890 --> 00:22:39,423 شماها چرا هنوز بیدارین 618 00:22:39,425 --> 00:22:41,392 سلام دنیس 619 00:22:41,394 --> 00:22:42,393 نظرت چیه بیای به ما ملحق شی؟ 620 00:22:42,395 --> 00:22:43,594 آره 621 00:22:43,596 --> 00:22:45,329 یه لیوان همین الان برای دنیس 622 00:22:45,331 --> 00:22:46,464 اوه سلام دوست دنیس 623 00:22:46,466 --> 00:22:49,133 اوه این دوست من سنسیاست 624 00:22:49,135 --> 00:22:51,435 سلام درستش سوزانه 625 00:22:51,437 --> 00:22:53,337 ولی میتونین سنسیا هم صدام کنین 626 00:22:53,339 --> 00:22:54,772 بریم حرف بزنیم 627 00:22:54,774 --> 00:22:56,774 اتاق من همینجاست یه عالمه چیز برا حرف زدن داریم 628 00:22:56,776 --> 00:22:58,209 قبل اینکه به 629 00:22:58,211 --> 00:22:59,510 برای سوزان یه لیوان بریز 630 00:22:59,512 --> 00:23:00,745 آره سوزان 631 00:23:00,747 --> 00:23:03,447 سوزا سوزان سوزان سوزان 632 00:23:03,449 --> 00:23:04,815 نه خدای من 633 00:23:04,817 --> 00:23:06,884 آخرین باری که مشروب خوردم 634 00:23:06,886 --> 00:23:09,420 دهنم سرویس شد فک کنم با یه 635 00:23:09,422 --> 00:23:11,722 مو خرگوشی که تتو داشت قرار گذاشتم 636 00:23:11,724 --> 00:23:13,958 من از تتو متنفرم 637 00:23:13,960 --> 00:23:16,460 به سلامتی 638 00:23:16,462 --> 00:23:17,428 هی 639 00:23:17,430 --> 00:23:18,763 ما همه خوبیم 640 00:23:18,765 --> 00:23:20,264 ایول 641 00:23:20,266 --> 00:23:21,332 به سلامتی سوزان 642 00:23:21,334 --> 00:23:23,267 اوه سوزان سوزان سوزان 643 00:23:23,269 --> 00:23:25,436 صب کن صب کن سوزان تو کسی به اسم جنیفر 644 00:23:25,438 --> 00:23:26,537 میشناسی؟ 645 00:23:26,539 --> 00:23:27,938 ... ما فردا قراره با جنیفر هایی ملاقات کنیم و 646 00:23:27,940 --> 00:23:29,306 منظورت از جنیفر ها چیه؟ 647 00:23:29,308 --> 00:23:30,341 ما یه جنیفر نیاز داریم 648 00:23:30,343 --> 00:23:31,342 تو کسیو میشناسی؟ 649 00:23:31,344 --> 00:23:33,444 من فک کنم یه جنیفر بشناسم 650 00:23:33,446 --> 00:23:35,413 درسته خیلی عوضیه 651 00:23:35,415 --> 00:23:37,515 ولی من میشناسمش 652 00:23:37,517 --> 00:23:41,218 اون گوشت گوساله میخوره کدوم خری گوشت گوساله میخوره؟ 653 00:24:41,546 --> 00:24:43,681 اوه لعنت 654 00:24:46,585 --> 00:24:49,753 مک 655 00:24:51,423 --> 00:24:53,757 مک 656 00:24:55,694 --> 00:24:57,995 مک بیدار شو 657 00:25:00,799 --> 00:25:03,834 مک باید بلند شی رفیق 658 00:25:05,003 --> 00:25:06,437 خدای من این چیز داره مث یه ساعت 659 00:25:06,439 --> 00:25:07,571 میشه 660 00:25:07,573 --> 00:25:09,106 یه ساعت؟ 661 00:25:09,108 --> 00:25:10,541 آها 662 00:25:10,543 --> 00:25:12,409 ببخشید رفیق 663 00:25:12,411 --> 00:25:15,279 شیطان باید همین الان منو ببره 664 00:25:15,281 --> 00:25:17,281 اوه خدای من رفیق 665 00:25:17,283 --> 00:25:18,849 من قراره بمیرم رفیق 666 00:25:19,584 --> 00:25:21,619 یا خدا 667 00:25:21,621 --> 00:25:22,786 ساعت چنده؟ 668 00:25:22,788 --> 00:25:25,322 نه و نیم 669 00:25:25,324 --> 00:25:27,591 نه و نیم لعنت پاشو باید بریم 670 00:25:27,593 --> 00:25:30,094 آره باید بریم ،زود باش زود باش 671 00:25:30,096 --> 00:25:30,928 زود باش زود باش 672 00:25:30,930 --> 00:25:32,162 خواهر مادر 673 00:25:32,164 --> 00:25:33,163 تا محل قرار چ 674 00:25:33,165 --> 00:25:34,231 چهل و پنج دقیقه راهه 675 00:25:34,233 --> 00:25:35,366 بیاد بریم به دفتر فیلم برداری 676 00:25:35,368 --> 00:25:36,634 دیشب من چی خوردم؟ 677 00:25:36,636 --> 00:25:37,835 یه سوسیس تابستونی کامل رو خوردی 678 00:25:37,837 --> 00:25:40,170 زود باش پاشو چیکار می کنی 679 00:25:40,172 --> 00:25:43,274 لعنت،من اگه بیام ممکنه بمیرم 680 00:25:43,276 --> 00:25:44,441 سوار ماشین شو مرد 681 00:25:44,443 --> 00:25:46,010 بزن بریم بزن بریم بزن بریم 682 00:25:47,612 --> 00:25:49,547 بریم جنیفر ها رو ببینیم 683 00:25:49,549 --> 00:25:51,282 من ممکنه بمیرم رفیق 684 00:25:51,284 --> 00:25:54,051 فقط خودتو جمع و جور کن 685 00:25:54,053 --> 00:25:55,686 زود باش 686 00:25:55,688 --> 00:25:58,088 میدونی چیه 687 00:25:58,090 --> 00:25:59,623 اوه لعنت 688 00:25:59,625 --> 00:26:01,258 به گا رفتیم پسر 689 00:26:01,260 --> 00:26:02,893 ما به گا رفتیم 690 00:26:03,628 --> 00:26:04,562 احساس میکنم که قراره 691 00:26:04,564 --> 00:26:05,863 بمیرم 692 00:26:05,865 --> 00:26:06,530 تو زنده می مونی رفیق 693 00:26:06,532 --> 00:26:07,798 تو زنده می مونی 694 00:26:07,800 --> 00:26:09,400 همین الان به چنتا از جنیفر ها پیام دادم 695 00:26:09,402 --> 00:26:11,669 و بهشون گفتم که یکم دیر میرسیم 696 00:26:11,671 --> 00:26:13,737 من به جیمز پیام دادم جوابمو نداد 697 00:26:13,739 --> 00:26:15,606 خوشبختانه ما رو اونجا مییبینه 698 00:26:15,608 --> 00:26:17,374 ایول، ایول 699 00:26:17,376 --> 00:26:18,375 تو هیجان زده ای؟ 700 00:26:18,377 --> 00:26:19,710 من دلم میخواد برگردم به تخت خواب 701 00:26:19,712 --> 00:26:21,979 باشه به اونجا هم میرسیم 702 00:26:21,981 --> 00:26:24,114 فقط امیردوارم چنتا از این جنیفر ها بتونن بازیگری کنن 703 00:26:24,116 --> 00:26:25,583 آره اون اونجاست 704 00:26:25,585 --> 00:26:27,151 اونجاست 705 00:26:27,153 --> 00:26:29,687 اوه خدای من هیچکس هنوز نیومده 706 00:26:29,689 --> 00:26:32,590 خوبه هنوز هیشکی نومده 707 00:26:32,592 --> 00:26:33,757 یکیشون بهم پیام داد 708 00:26:33,759 --> 00:26:35,526 الانه که برسه 709 00:26:35,528 --> 00:26:36,660 عالیه 710 00:26:36,662 --> 00:26:38,128 باید بهش عادت کنیم 711 00:26:38,130 --> 00:26:40,698 بسیار خب فک کنم این کار توئه 712 00:26:40,700 --> 00:26:42,566 ما شیش تا بازیگر اون بیرون داریم 713 00:26:42,568 --> 00:26:43,667 و اون هنوز بهمون زنگ هم نزده 714 00:26:43,669 --> 00:26:44,602 چیکار میخوای بکنی؟ 715 00:26:44,604 --> 00:26:45,603 نمیدونم 716 00:26:45,605 --> 00:26:46,537 من بهش زنگ زدم بهش اس دادم 717 00:26:46,539 --> 00:26:47,538 نمیدونم کجاست رفیق 718 00:26:47,540 --> 00:26:49,540 بیا یه کاری کنیم 719 00:26:49,542 --> 00:26:50,574 میتونیم بدون اون شروع کنیم؟ 720 00:26:50,576 --> 00:26:51,942 این به تو مربوطه رفیق 721 00:26:51,944 --> 00:26:53,143 منظورم اینه اون کسیه که تولید محصول رو جلو انداخته 722 00:26:53,145 --> 00:26:54,545 و میدونی هنوز خودشو توی 723 00:26:54,547 --> 00:26:56,080 روز ملاقاتمون نشون نداده 724 00:26:56,082 --> 00:26:57,715 خب حالا میخوای چیکار کنی 725 00:26:57,717 --> 00:26:59,149 من میگم بیا شروع کنیم میتونیم از پسش بر بیایم 726 00:27:00,018 --> 00:27:02,653 لطفا تو مجبور نیستی این کارو بکنی 727 00:27:02,655 --> 00:27:05,255 فقط بذار من برم 728 00:27:05,257 --> 00:27:07,558 چرا باید همچین کاری بکنم؟ 729 00:27:07,560 --> 00:27:11,462 مایکل تو حالت خوب نیست 730 00:27:11,464 --> 00:27:12,763 من میتونم کمکت کنم 731 00:27:12,765 --> 00:27:14,565 میتونیم این قضیرو با هم درستش کنیم 732 00:27:14,567 --> 00:27:15,699 درستش کنیم؟ 733 00:27:15,701 --> 00:27:16,634 جنیفر تنها راه درست کردن این قضیه 734 00:27:16,636 --> 00:27:18,602 اینه که من درست تو رو بکشم 735 00:27:18,604 --> 00:27:21,205 !نه خواهش می کنم 736 00:27:21,973 --> 00:27:23,707 فقط تنهام بذار 737 00:27:23,709 --> 00:27:25,175 تو هیچوقت با این قضیه کنار نیومدی 738 00:27:25,177 --> 00:27:28,312 من هرگز نگفتم که با این قضیه کنارمیام 739 00:27:28,314 --> 00:27:30,381 پس موضوع چیه؟ 740 00:27:30,383 --> 00:27:32,182 چی از جون من میخوای 741 00:27:32,184 --> 00:27:33,851 میخوام خیلی صریح تو رو تیکه تیکه کنم 742 00:27:33,853 --> 00:27:35,753 میخوام ببرمت و داخل بدنت رو با دستام 743 00:27:35,755 --> 00:27:39,556 حس کنم 744 00:27:39,558 --> 00:27:40,591 کمک 745 00:27:40,593 --> 00:27:42,726 یکی کمک کنه 746 00:27:42,728 --> 00:27:45,729 خب من کارم تمومه 747 00:27:45,731 --> 00:27:47,097 اگه تو هم کارت تمومه 748 00:27:47,099 --> 00:27:48,365 نمیخوای بذاری تموم کنه؟ 749 00:27:48,367 --> 00:27:49,700 نه من فک کنم 750 00:27:49,702 --> 00:27:51,702 تا همینجا به چیزی که میخواستیم رسیدیم 751 00:27:51,704 --> 00:27:53,837 ممنون از اینکه تشریف آوزدین 752 00:27:53,839 --> 00:27:56,440 باهاتون تماس خواهیم گرفت 753 00:27:56,442 --> 00:27:58,676 خیلی از تشریف فرماییتون ممنون 754 00:27:58,678 --> 00:27:59,877 واقعا ازتون ممنونیم 755 00:27:59,879 --> 00:28:01,912 باشه ممنون که منو در نظر گرفتین 756 00:28:01,914 --> 00:28:04,682 روز خوبی داشته باشین 757 00:28:04,684 --> 00:28:08,986 شما هم همینطور 758 00:28:08,988 --> 00:28:09,820 خب نظرت چیه؟ 759 00:28:09,822 --> 00:28:10,621 نظرت چیه؟ 760 00:28:10,623 --> 00:28:12,756 نمیدونم 761 00:28:12,758 --> 00:28:14,658 مک شوخیت گرفته؟ 762 00:28:14,660 --> 00:28:15,893 من نمیدونم تو چی میخوای 763 00:28:15,895 --> 00:28:17,461 فک میکنی من همچین چیزی میخوام؟ 764 00:28:17,463 --> 00:28:18,395 زود باش 765 00:28:18,397 --> 00:28:19,730 نه نفر بعدی رو بگو بیاد تو 766 00:28:19,732 --> 00:28:23,701 باشه 767 00:28:23,703 --> 00:28:25,602 لطفا 768 00:28:25,604 --> 00:28:27,705 تو مجبور نیستی این کارو بکنی 769 00:28:27,707 --> 00:28:30,040 فقط بذار من برم 770 00:28:30,042 --> 00:28:32,176 نه چرا باید همچین کاری بکنم؟ 771 00:28:32,178 --> 00:28:33,811 مایکل تو حالت خوب نیست 772 00:28:33,813 --> 00:28:37,114 من میتونم کمکت کنم میتونم برات کمک بیارم 773 00:28:37,116 --> 00:28:38,649 میتونم برات اوضاع رو بهتر کنم 774 00:28:38,651 --> 00:28:39,717 برای من بهتر کنی؟ 775 00:28:39,719 --> 00:28:40,984 تنها جوری که این برای من بهتر میشه اینه 776 00:28:40,986 --> 00:28:43,854 که تورو همین الان بکشم 777 00:28:43,856 --> 00:28:45,355 نه 778 00:28:45,357 --> 00:28:47,424 خواهش میکنم فقط 779 00:28:47,426 --> 00:28:49,093 فقط ولم کن برم 780 00:28:49,095 --> 00:28:51,662 تو نمیتونی با این کنار بیای 781 00:28:51,664 --> 00:28:53,697 من هرگز نگفته بودم که قراره با این قضیه کنار بیام 782 00:28:53,699 --> 00:28:55,599 این هیچ وقت جزئی از نقشه نبوده 783 00:28:55,601 --> 00:29:00,804 پس موضوع چیه؟ 784 00:29:00,806 --> 00:29:02,840 چی از جون من میخوای؟ 785 00:29:02,842 --> 00:29:04,508 میخوام داخلت رو برش بدم 786 00:29:04,510 --> 00:29:05,743 میخوام داخلت رو برش بدم 787 00:29:05,745 --> 00:29:08,812 و داخل بدنت رو با دستام حس کنم 788 00:29:08,814 --> 00:29:10,080 کمک 789 00:29:10,082 --> 00:29:12,883 یه نفر به من کمک کنه 790 00:29:12,885 --> 00:29:16,186 لطفا کمک کنین منو نجات بدین 791 00:29:17,757 --> 00:29:19,590 لطفا 792 00:29:22,895 --> 00:29:24,728 و کات 793 00:29:24,730 --> 00:29:27,331 واقعا عالی بود 794 00:29:27,333 --> 00:29:28,799 رفیق واو 795 00:29:28,801 --> 00:29:30,067 ممنون که اومدی جنیفر 796 00:29:30,069 --> 00:29:31,935 باهات تماس خواهیم گرفت 797 00:29:31,937 --> 00:29:32,870 ...باشه ممنون 798 00:29:32,872 --> 00:29:33,837 خیلی تاثیر گذار بود 799 00:29:33,839 --> 00:29:34,605 ممنون آره 800 00:29:34,607 --> 00:29:35,939 خدای من 801 00:29:35,941 --> 00:29:37,307 میخوای دوباره برامون اجرا کنه 802 00:29:37,309 --> 00:29:39,777 بیا براش قرار دادی چیزی بنویسیم 803 00:29:39,779 --> 00:29:41,879 ...ببین خوبه 804 00:29:41,881 --> 00:29:42,813 مطمئنی؟ 805 00:29:42,815 --> 00:29:44,081 آره واقعا ازت ممنونم 806 00:29:44,083 --> 00:29:45,783 و آرزوی خوش شانسی برات میکنم همین 807 00:29:45,785 --> 00:29:46,884 باشه 808 00:29:46,886 --> 00:29:47,818 خودشه آره آره 809 00:29:47,820 --> 00:29:48,619 واقعا ازتونممنونم 810 00:29:48,621 --> 00:29:49,887 ممنون ممنون 811 00:29:49,889 --> 00:29:51,488 امیدوارم وقتتون رو نگرفته باشم 812 00:29:51,490 --> 00:29:52,456 باشه عالیه 813 00:29:52,458 --> 00:29:53,323 خیلی ممنونم 814 00:29:53,325 --> 00:29:55,559 ممنون 815 00:29:55,561 --> 00:29:57,127 بسیار خب 816 00:29:57,129 --> 00:29:58,395 روز خوبی داشته باشین 817 00:29:58,397 --> 00:29:59,663 ممنون شما هم همینطور 818 00:29:59,665 --> 00:30:04,268 بسیار خب خداحافظ مراقب خودتون باشین 819 00:30:04,270 --> 00:30:06,370 خب گیرش آوردیم درسته؟ 820 00:30:06,372 --> 00:30:08,472 درست میگم؟ دختره همونیه که دنبالشیم؟ 821 00:30:08,474 --> 00:30:09,873 چیه؟ 822 00:30:09,875 --> 00:30:11,909 نه فقط 823 00:30:11,911 --> 00:30:13,811 اممم نه بیا بعدی رو ببینیم 824 00:30:13,813 --> 00:30:14,845 منظورت چیه نه؟ 825 00:30:14,847 --> 00:30:15,779 اون خیلی فوق العاده بود 826 00:30:15,781 --> 00:30:18,115 من فقط 827 00:30:18,117 --> 00:30:21,318 بنظر می رسید 828 00:30:21,320 --> 00:30:23,253 نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم 829 00:30:23,255 --> 00:30:23,954 خب باید میذاشتی دوباره 830 00:30:23,956 --> 00:30:24,888 اجرا کنه مرد 831 00:30:24,890 --> 00:30:26,790 نه برای اجراش نبود 832 00:30:26,792 --> 00:30:28,058 فقط نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم 833 00:30:28,060 --> 00:30:30,527 نه باید بعدی رو بگیم بیاد داخل 834 00:30:30,529 --> 00:30:31,728 برو و بگو بیاد 835 00:30:31,730 --> 00:30:35,933 باشه خوبه البته 836 00:30:38,504 --> 00:30:39,303 لطفا 837 00:30:39,305 --> 00:30:41,805 مجبور نیستی این کار رو بکنی 838 00:30:41,807 --> 00:30:44,408 فقط بذار من برم 839 00:30:44,410 --> 00:30:45,909 نهه چرا باید چنین کاری کنم 840 00:30:45,911 --> 00:30:48,745 مایکل مایکل این کار درستی نیست 841 00:30:48,747 --> 00:30:52,249 میتونم کمکت کنم میتونم اوضاع رو برات روبراه کنم 842 00:30:52,251 --> 00:30:53,450 بهتر برای من جنیفر 843 00:30:53,452 --> 00:30:55,385 تنها راهی که میتونه اوضاع رو بهتر کنه برای من 844 00:30:55,387 --> 00:30:57,287 اینه که همین الان بکشمت 845 00:30:57,289 --> 00:31:00,624 نه نه نه خواهش میکنم نکن نکن نکن 846 00:31:03,028 --> 00:31:05,562 تو نمیتونی با این موضوع کنار بیای 847 00:31:05,564 --> 00:31:07,064 کی گفته من قراره باهاش کنار بیام 848 00:31:07,066 --> 00:31:08,799 جنیفر این هیچ وقت 849 00:31:08,801 --> 00:31:11,435 جزئی از نقشه نبوده 850 00:31:11,437 --> 00:31:12,769 پی موضوع چیه 851 00:31:12,771 --> 00:31:14,905 ... چی از جون من 852 00:31:14,907 --> 00:31:18,041 من میخوام تو رو ببرمت 853 00:31:18,043 --> 00:31:19,943 کافیه 854 00:31:19,945 --> 00:31:21,478 بیخیال مرد 855 00:31:21,480 --> 00:31:22,613 نه کافیه 856 00:31:22,615 --> 00:31:23,881 بهش یه چیزی بده- جنیفر تو- 857 00:31:23,883 --> 00:31:26,250 تو فوق العاده بودی 858 00:31:26,252 --> 00:31:27,050 ممنون 859 00:31:27,052 --> 00:31:27,851 باهات تماس خواهیم گرفت 860 00:31:27,853 --> 00:31:29,019 واقعا ازت ممنونم 861 00:31:29,021 --> 00:31:30,220 منظورت چیه ببخشید فقط فک میکنم که خیلی 862 00:31:30,222 --> 00:31:31,688 سریع بود میخوای که 863 00:31:31,690 --> 00:31:34,458 دوباره با احساسات کمتر انجامش بدم یاهر چی؟ 864 00:31:34,460 --> 00:31:39,096 نه خوبه کارت عالی بود 865 00:31:39,098 --> 00:31:43,200 و ممنون از اینکه اومدی 866 00:31:43,202 --> 00:31:45,569 مطمئنی چون من 867 00:31:45,571 --> 00:31:48,572 ... من خوشحالم که 868 00:31:48,574 --> 00:31:50,974 ...نه فقط- ببخشید ببخشید- 869 00:31:50,976 --> 00:31:53,243 870 00:31:53,245 --> 00:31:54,344 ...فقط احساس میکنم 871 00:31:54,346 --> 00:31:55,979 هی نکن بیخیال 872 00:31:55,981 --> 00:31:57,381 هر موقع که میام اینجا 873 00:31:57,383 --> 00:31:59,883 احساس میکنم که آماده شدم 874 00:31:59,885 --> 00:32:01,818 و انگار خبر دارم که قرار نیست بهم زنگ بزنین 875 00:32:01,820 --> 00:32:02,920 بهم زنگ بزنین 876 00:32:02,922 --> 00:32:04,288 - ترجمه نشده - 877 00:32:04,290 --> 00:32:05,522 خوبه خوبه 878 00:32:05,524 --> 00:32:06,556 خوبه خوبه 879 00:32:06,558 --> 00:32:07,891 نه تو واقعا کارت خوب بود 880 00:32:07,893 --> 00:32:09,860 اینم از جایزت 881 00:32:09,862 --> 00:32:12,129 ممنون از این که اومدی 882 00:32:12,131 --> 00:32:14,898 متاسفم که اینقد روز سختی داشتی 883 00:32:14,900 --> 00:32:17,034 موضوع این نیست 884 00:32:17,036 --> 00:32:18,235 خوبه باشه 885 00:32:18,237 --> 00:32:20,170 شما همتون عوضی هستین 886 00:32:20,172 --> 00:32:21,772 هی چی میگی 887 00:32:21,774 --> 00:32:24,074 روز خوش 888 00:32:24,076 --> 00:32:25,742 کی قراره یه بازیگر 889 00:32:25,744 --> 00:32:25,742 گیرمون بیاد 890 00:32:25,744 --> 00:32:27,978 تو بهش هیچی ندادی مرد 891 00:32:27,980 --> 00:32:29,947 رفیق اصلا دلت میخواد اینو جدی بگیری؟ 892 00:32:29,949 --> 00:32:31,748 اون بهم هیچی نداد رفیق 893 00:32:31,750 --> 00:32:32,983 ...خب 894 00:32:32,985 --> 00:32:34,184 من باهاش ارتباط برقرار نکردم نمیدونم 895 00:32:34,186 --> 00:32:35,419 رفیق این یکی از اونا نیست 896 00:32:35,421 --> 00:32:36,887 اون واقعا خیلی خوب بود 897 00:32:36,889 --> 00:32:37,921 نه رفیق 898 00:32:37,923 --> 00:32:38,922 نه؟ 899 00:32:38,924 --> 00:32:39,790 اون با یه اشاره میتونست گریه کنه 900 00:32:39,792 --> 00:32:40,991 اون واقعامحشر بود 901 00:32:40,993 --> 00:32:42,793 در هر صورت 902 00:32:42,795 --> 00:32:44,795 بریم سراغ نفر بعدی 903 00:32:44,797 --> 00:32:47,097 نمیدونم دنبال چ چیزی هستی مرد 904 00:32:47,099 --> 00:32:49,266 ولی باشه 905 00:32:49,268 --> 00:32:54,037 آره بگو بیاد بگو بیاد 906 00:32:54,039 --> 00:32:56,940 خواهش میکنم مجبور نیستی این کار رو با من بکنی 907 00:32:56,942 --> 00:33:04,414 فقط بذار من برم 908 00:33:04,416 --> 00:33:07,351 رفیق داری چیکار میکنی 909 00:33:07,353 --> 00:33:11,054 جنیفر واقعا ممنونم که اومدی 910 00:33:11,056 --> 00:33:14,458 ولی فکر میکنم به چیزی که میخواستیم رسیدیم 911 00:33:14,460 --> 00:33:17,060 صب کن من 912 00:33:17,062 --> 00:33:18,795 هنوز هیچی نخوندم 913 00:33:18,797 --> 00:33:20,364 جنیفر عذر میخوام تو فقط 914 00:33:20,366 --> 00:33:25,068 تو به درد نقش نمیخوری 915 00:33:25,070 --> 00:33:26,269 تو دیروز پرونده منو دیدی 916 00:33:26,271 --> 00:33:28,171 چرا بهم گفتی بیام 917 00:33:28,173 --> 00:33:29,706 وقتی میدونستی که به درد نقش نمیخورم 918 00:33:29,708 --> 00:33:31,842 جنیفر واقعا ممنونم که اومدی 919 00:33:31,844 --> 00:33:36,179 ولی قرار نیست اتفاق بیفته پس ممنونم 920 00:33:36,181 --> 00:33:37,214 ممنون 921 00:33:37,216 --> 00:33:39,783 این همه راه از ساحل 922 00:33:39,785 --> 00:33:42,419 تا اینجا رانندگی کردم که بیام و برای شما بخونم 923 00:33:42,421 --> 00:33:44,021 و شما پرونده منو دیروز دیدین 924 00:33:44,023 --> 00:33:47,090 حتی نذاشتی که بخونم 925 00:33:47,092 --> 00:33:48,525 جنیفر متنفرم که اینو میگم 926 00:33:48,527 --> 00:33:51,528 که نمیتونم کاری بکنم ولی ممنونم که اومدی 927 00:33:51,530 --> 00:33:53,830 داری چرت میگی درسته؟ 928 00:33:53,832 --> 00:33:55,098 من اینهمه راه اومدم که 929 00:33:55,100 --> 00:33:57,034 برای شما دوتا اجرا کنم 930 00:33:57,036 --> 00:33:59,036 و بهم میگین که برم خونه؟ 931 00:33:59,038 --> 00:34:00,971 من مجبور شدم که کارم رو بپیچونم که بتونم بیام اینجا 932 00:34:00,973 --> 00:34:02,406 مجبور شدم تا اینجا رانندگی کنم 933 00:34:02,408 --> 00:34:04,975 پول بنزین این کاریه که شما با مردم میکنین؟ 934 00:34:04,977 --> 00:34:06,243 ببین من خیلی براش متاسفم 935 00:34:06,245 --> 00:34:07,444 ...جدا- هی نکن- 936 00:34:07,446 --> 00:34:09,146 ازم عذر خواهی نکن رفیق 937 00:34:09,148 --> 00:34:10,280 خب پس من برا خودم متاسفم 938 00:34:10,282 --> 00:34:12,182 تو یه عوضی هستی 939 00:34:12,184 --> 00:34:13,383 میدونی چیه 940 00:34:13,385 --> 00:34:15,018 میدونی که من چه کسی هستم؟ 941 00:34:15,020 --> 00:34:17,354 من همون هنر پیشه ی معروفم 942 00:34:17,356 --> 00:34:19,623 خودتون و نمایش نامتون رو گاییدم 943 00:34:19,625 --> 00:34:20,357 میدونین چیه؟ 944 00:34:20,359 --> 00:34:21,958 من نمایش نامتون رو خوندم و 945 00:34:21,960 --> 00:34:23,460 واقعا افتضاح بود 946 00:34:23,462 --> 00:34:25,262 و این چیزیه که من مجبورم به 947 00:34:25,264 --> 00:34:27,864 دوربینتون بگم گاییدمتون 948 00:34:27,866 --> 00:34:28,765 من خیلی متاسفم 949 00:34:28,767 --> 00:34:29,900 هردوتون رو گاییدم 950 00:34:29,902 --> 00:34:31,034 برو در خودت بذار اوه خدای من- من معذرت میخوام 951 00:34:31,036 --> 00:34:31,968 روز خوبی داشته باشین اوه خدای من 952 00:34:31,970 --> 00:34:33,203 رفیق این چه کاری بود کردی 953 00:34:33,205 --> 00:34:35,038 ...شوخیت گرفته 954 00:34:35,040 --> 00:34:36,006 رفیق چیکار داری میکنی 955 00:34:36,008 --> 00:34:37,307 اونو دیدی؟ 956 00:34:37,309 --> 00:34:38,308 آره دیدمش چه کاری بود کردی؟ 957 00:34:38,310 --> 00:34:39,309 اون چیزی که من دنبالش بودم نبود 958 00:34:39,311 --> 00:34:40,844 نقش رو خوب برای من بازی نکرد 959 00:34:40,846 --> 00:34:43,246 ببین رفیق نمیدونم چه کاری بود کردی 960 00:34:43,248 --> 00:34:44,681 نمیدونم کلت داغه یا نه 961 00:34:44,683 --> 00:34:46,016 چون تو قراره با جیمز کالن بریساک کار کنی 962 00:34:46,018 --> 00:34:48,685 ولی این طریقه ی برخورد با یه بازیگر نیست 963 00:34:48,687 --> 00:34:50,153 درسته؟ 964 00:34:50,155 --> 00:34:53,223 مک،فقط میدونم که اون فرد مورد نظر نبود 965 00:34:53,225 --> 00:34:54,758 ...اونی که اون بیرونه 966 00:34:54,760 --> 00:34:57,027 پس چرا گذاشتی بیاد داخل؟ 967 00:34:57,029 --> 00:34:58,395 خیله خب رفیق اون خوبه 968 00:34:58,397 --> 00:34:59,930 تو که عکسشو دیده بودی چرا گفتی بیاد تو؟ 969 00:34:59,932 --> 00:35:01,565 اون به درد نقش نمیخورد 970 00:35:01,567 --> 00:35:02,699 فقط بفهم که خیلی قضیه وجود داره 971 00:35:02,701 --> 00:35:04,134 تقصیر کیه؟ 972 00:35:04,136 --> 00:35:05,669 تو 973 00:35:05,671 --> 00:35:07,938 تو بدترین بازگران ممکن توی لس آنجلس رو انتخاب کردی 974 00:35:07,940 --> 00:35:09,005 تو انتخابشون کردی 975 00:35:09,007 --> 00:35:10,740 چه غلطی داری میکنی؟ 976 00:35:10,742 --> 00:35:12,375 مک اون بیرونه 977 00:35:12,377 --> 00:35:13,810 آره بهتره که توی 978 00:35:13,812 --> 00:35:14,744 راهروی لعنتی باشه 979 00:35:14,746 --> 00:35:15,545 چون وقتمون داره تموم میشه 980 00:35:15,547 --> 00:35:17,414 ما الان فقط یه جنیفر داریم 981 00:35:17,416 --> 00:35:21,184 لطفا نفر بعدی رو بیار داخل 982 00:35:21,186 --> 00:35:22,986 رفیق دارم جدی میگم 983 00:35:22,988 --> 00:35:24,387 تو اینو نگه میداری 984 00:35:24,389 --> 00:35:25,589 لطفا نفر بعدی رو بیار داخل 985 00:35:25,591 --> 00:35:26,823 نه نه رفیق بمن گوش کن 986 00:35:26,825 --> 00:35:28,658 من با افرادی که بی ادبن کار نمیکنم 987 00:35:28,660 --> 00:35:31,328 افراد غیر حرفه ای،من بیخیال این پروژه میشم 988 00:35:31,330 --> 00:35:32,929 بهت قول میدم 989 00:35:32,931 --> 00:35:36,133 مک لطفا جنیفر بعدی رو بیار داخل لطفا 990 00:35:36,135 --> 00:35:37,367 میدونی چیه گاییدمت نه 991 00:35:37,369 --> 00:35:38,301 من با جنیفر بعدی اجرا میکنم 992 00:35:38,303 --> 00:35:39,236 و تو فیلم میگیری فهمیدی؟ 993 00:35:39,238 --> 00:35:40,437 دلم نمیخواد یه کلمه بشنوم 994 00:35:40,439 --> 00:35:42,072 و نه نه نه رفیق قضیه از این قراره 995 00:35:42,074 --> 00:35:44,441 من اجرا میکنم تو فیلم میگیری 996 00:35:44,443 --> 00:35:46,877 یه کلمه هم نمیگی دوربین رو بگیر 997 00:35:46,879 --> 00:35:48,945 خدا لعنتت کنه 998 00:35:57,221 --> 00:35:59,322 خواهش میکنم 999 00:35:59,324 --> 00:36:02,125 مجبور نیستی این کار رو بکنی 1000 00:36:02,127 --> 00:36:03,827 بذار من برم 1001 00:36:03,829 --> 00:36:08,398 حالا چرا باید چنین کاری بکنم؟ 1002 00:36:08,400 --> 00:36:11,801 مایکل این تو نیستی 1003 00:36:11,803 --> 00:36:15,939 من میتونم بهت کمک کنم 1004 00:36:15,941 --> 00:36:17,174 کمک کنی؟ 1005 00:36:17,176 --> 00:36:19,142 جنیفر تنها راهی که میتونی بهم کمک کنی اینه 1006 00:36:19,144 --> 00:36:25,148 که بذاری بکشمت 1007 00:36:25,150 --> 00:36:28,051 التماس میکنم لطفا ولم کن 1008 00:36:28,053 --> 00:36:29,786 میدونم با این قضیه کنار نمیای 1009 00:36:29,788 --> 00:36:32,956 هیچوقت نکفتم که قراره با این قضیه کنار بیام جنیفر 1010 00:36:32,958 --> 00:36:35,859 این هیچ وقت جزئی از نقشه نبوده 1011 00:36:35,861 --> 00:36:37,894 پس موضوع چیه 1012 00:36:37,896 --> 00:36:39,329 چی از جون من میخوای 1013 00:36:39,331 --> 00:36:42,332 میخوام تیکه تیکه کنمت 1014 00:36:42,334 --> 00:36:46,236 میخوام برشت بدم و درونت رو با دستام 1015 00:36:46,238 --> 00:36:49,139 حس کنم 1016 00:36:49,141 --> 00:36:55,845 لطفا یه نفر کمک کنه 1017 00:36:55,847 --> 00:36:57,214 لطفا 1018 00:36:57,216 --> 00:36:58,315 ادامه بده 1019 00:36:58,317 --> 00:36:59,349 رفیق چیزی از صفحه باقی نمونده 1020 00:36:59,351 --> 00:37:00,283 ادامه بده 1021 00:37:00,285 --> 00:37:05,522 رفیق 1022 00:37:05,524 --> 00:37:08,024 جنیفر 1023 00:37:08,026 --> 00:37:12,662 هی جنیفر 1024 00:37:12,664 --> 00:37:15,232 چرا منو ترک کردی جنیفر 1025 00:37:15,234 --> 00:37:16,233 ها؟ 1026 00:37:16,235 --> 00:37:18,001 چرا منو رها کردی؟ 1027 00:37:18,003 --> 00:37:20,070 تو تنها کسی بودی که میتونستی منو نجات بدی 1028 00:37:20,072 --> 00:37:25,408 جنیفر تو منو ترک کردی درسته؟ 1029 00:37:25,410 --> 00:37:27,077 زود باش جنیفر ادامه بده 1030 00:37:27,079 --> 00:37:29,045 چرا منو ترک کردی جنیفر؟ 1031 00:37:29,047 --> 00:37:30,981 چرا منو رها کردی؟ 1032 00:37:30,983 --> 00:37:32,115 من دوستت داشتم 1033 00:37:32,117 --> 00:37:34,284 نه نداشتی تو منو ول کردی رفتی 1034 00:37:34,286 --> 00:37:35,919 تو منو ول کردی 1035 00:37:35,921 --> 00:37:37,254 من همیشه دوستت داشتم 1036 00:37:37,256 --> 00:37:38,922 نه نداشتی جنیفر 1037 00:37:38,924 --> 00:37:40,023 این تو نیستی 1038 00:37:40,025 --> 00:37:41,224 ...نه جنیفر 1039 00:37:41,226 --> 00:37:42,492 تو یه هیولا نیستی 1040 00:37:42,494 --> 00:37:43,793 تو خیلی بهتر از این حرفایی 1041 00:37:43,795 --> 00:37:45,362 من یه هیولام جنیفر 1042 00:37:45,364 --> 00:37:47,264 من یه هیولام و دلم میخواد تورو بکشم 1043 00:37:47,266 --> 00:37:48,465 نه نیستی 1044 00:37:48,467 --> 00:37:49,933 اوه البته که هستم جنیفر 1045 00:37:49,935 --> 00:37:52,335 هیولا شدم چون منو ول کردی رفتی میفهمی؟ 1046 00:38:05,416 --> 00:38:09,319 ممنون جنیفر باهات تماس خواهیم گرفت 1047 00:38:09,321 --> 00:38:10,220 باشه 1048 00:38:10,222 --> 00:38:12,022 واو 1049 00:38:12,024 --> 00:38:12,022 واو 1050 00:38:12,024 --> 00:38:16,192 پس کارمون تمومه؟- فک میکنم محشر بود- 1051 00:38:16,194 --> 00:38:18,728 کارت عالی بود کارت عالی بود 1052 00:38:18,730 --> 00:38:21,498 ممنون جنیفر باهات تماس خواهیم گرفت 1053 00:38:21,500 --> 00:38:22,699 باشه ممنون 1054 00:38:22,701 --> 00:38:24,267 البته وای خدای من 1055 00:38:24,269 --> 00:38:25,368 ممنون 1056 00:38:25,370 --> 00:38:26,369 واو ممنون که تشریف آوردی 1057 00:38:26,371 --> 00:38:28,305 ازت سپاس گذارم 1058 00:38:28,307 --> 00:38:29,372 ممنون 1059 00:38:29,374 --> 00:38:30,540 بغل 1060 00:38:30,542 --> 00:38:32,275 هی عالیه 1061 00:38:32,277 --> 00:38:33,209 ازدیدنتون خوشحال شدم 1062 00:38:33,211 --> 00:38:34,010 واو تو خیلی با استعدادی 1063 00:38:34,012 --> 00:38:34,811 اوه خدای من 1064 00:38:34,813 --> 00:38:35,912 ممنون 1065 00:38:35,914 --> 00:38:36,646 جدی میگم 1066 00:38:36,648 --> 00:38:40,417 اسپنسر واقعا ازت ممنونم 1067 00:38:40,419 --> 00:38:41,251 باشه 1068 00:38:41,253 --> 00:38:42,452 خداحافظ 1069 00:38:42,454 --> 00:38:44,254 باشه باهات هماهنگ میکنیم 1070 00:38:44,256 --> 00:38:46,156 باهات تماس خواهیم گرفت ممنون 1071 00:38:46,158 --> 00:38:48,325 هی واقعا ممنونم که تشریف آوردی 1072 00:38:48,327 --> 00:38:50,327 خداحافظ 1073 00:38:50,329 --> 00:38:53,897 خداحافظ 1074 00:38:53,899 --> 00:38:55,999 اون محشر بود 1075 00:38:56,001 --> 00:38:57,000 محشر بود 1076 00:38:57,002 --> 00:38:58,435 نظرت چیه رفیق نظرت چیه 1077 00:38:58,437 --> 00:39:02,972 فقط به نظر زیاد 1078 00:39:02,974 --> 00:39:05,041 من همیشه فک میکردم میدونی 1079 00:39:05,043 --> 00:39:06,076 چه اهمیتی داره 1080 00:39:06,078 --> 00:39:07,310 اون محشر بود رفیق 1081 00:39:07,312 --> 00:39:09,079 ارتباط بین شما دوتا 1082 00:39:09,081 --> 00:39:10,447 عالی بود 1083 00:39:10,449 --> 00:39:12,649 رفیق منظورم اینه اگه اون جنیفر نباشه 1084 00:39:12,651 --> 00:39:14,651 پس کی باشه؟ 1085 00:39:14,653 --> 00:39:17,320 من فکر میکنم خودشه مرد 1086 00:39:17,322 --> 00:39:18,555 آره 1087 00:39:18,557 --> 00:39:21,124 آره رفیق از موقعی که اومدی اینجا 1088 00:39:21,126 --> 00:39:22,325 این عاقلانه ترین حرفیه که تا حالا زدی 1089 00:39:22,327 --> 00:39:23,727 ایول ما گیرش آوردیم 1090 00:39:55,359 --> 00:39:59,195 سلام جنیفر 1091 00:39:59,197 --> 00:40:02,699 منم اسپنسر 1092 00:40:02,701 --> 00:40:04,634 زنگ زدم که ببینم 1093 00:40:04,636 --> 00:40:09,038 دلت میخواد تو این فیلم باشی؟ 1094 00:40:09,040 --> 00:40:11,674 عالیه 1095 00:40:11,676 --> 00:40:15,378 عالیه 1096 00:40:15,380 --> 00:40:19,983 شاید امشب بتونیم همو ببینیم 1097 00:40:19,985 --> 00:40:23,686 عالیه 1098 00:40:23,688 --> 00:40:26,756 من مشتاقم که باهات کار کنم 1099 00:40:32,530 --> 00:40:35,598 من مشتاقم که باهات کار کنم 1100 00:40:40,938 --> 00:40:42,405 چیزی که میخوام بگم اینه که فک میکنم 1101 00:40:42,407 --> 00:40:43,506 من باید با تو باشم 1102 00:40:43,508 --> 00:40:44,541 ببین مک من اینجا بهت نیاز دارم 1103 00:40:44,543 --> 00:40:45,675 که قوی باشی 1104 00:40:45,677 --> 00:40:47,177 ازت میخوام که وسایل رو جور کنی 1105 00:40:47,179 --> 00:40:48,678 علاوه بر این من به یه نفر نیاز دارم که با اون دختره باشه 1106 00:40:48,680 --> 00:40:49,946 ...اون بازیگر منه 1107 00:40:49,948 --> 00:40:51,548 نمیدونم چرا نمیتونی اینجا داشته باشیش 1108 00:40:51,550 --> 00:40:53,049 زود باش 1109 00:40:53,051 --> 00:40:54,517 خب آره ما میتونیم دعوتش کنیم بیاد اینجا 1110 00:40:54,519 --> 00:40:55,585 ولی الان میخوام برا شام ببرمش بیرون 1111 00:40:55,587 --> 00:40:56,886 که باهاش ارتباط برقرار کنم 1112 00:40:56,888 --> 00:40:58,288 و من بعنوان یکی از تهیه کننده هات توی این فیلمت فکر میکنم 1113 00:40:58,290 --> 00:41:00,223 منم بایداونجا باشم 1114 00:41:00,225 --> 00:41:03,460 مسئولیت پذیریه علاوه بر این منم دلم میخواد باهاش آشنا بشم 1115 00:41:03,462 --> 00:41:05,495 اوه پس قضیه از این قراره 1116 00:41:05,497 --> 00:41:06,830 قضیه از اینقرار نیست 1117 00:41:06,832 --> 00:41:09,466 منظورم اینه از نظر حرفه ای به من هم یکم اعتبار بده 1118 00:41:09,468 --> 00:41:11,901 باشه مک ازت میخوام که اینجا رو نگه داری 1119 00:41:11,903 --> 00:41:13,536 و وسایل رو جور کنی میفهمی؟ 1120 00:41:13,538 --> 00:41:15,004 باشه- سعی کن تهیه کنی- 1121 00:41:15,006 --> 00:41:16,773 خب برای تهیه کنندگی من باید با جیمز صحبت کنم- 1122 00:41:16,775 --> 00:41:18,041 و تو بمن شمارش رو ندادی 1123 00:41:18,043 --> 00:41:19,542 باید حتما برم توی تویتر پیداش کنم 1124 00:41:19,544 --> 00:41:21,044 یا اینکه شمارشو بهم میدی؟ 1125 00:41:21,046 --> 00:41:22,212 شمارش رو برات پیامک میکنم 1126 00:41:22,214 --> 00:41:23,413 آره این شد یه چیزی 1127 00:41:23,415 --> 00:41:24,347 شمارش رو برات پیامک میکنم 1128 00:41:24,349 --> 00:41:25,014 به محض اینکه سوار ماشین شدم 1129 00:41:25,016 --> 00:41:25,815 عالیه باشه 1130 00:41:25,817 --> 00:41:27,050 بعدش میتونی بهش زنگ بزنی 1131 00:41:27,052 --> 00:41:28,318 و بفهمی که دیروز کدوم گوری بوده 1132 00:41:28,320 --> 00:41:29,552 باشه حواست باشه موقع رانندگی 1133 00:41:29,554 --> 00:41:30,753 ماشین رو به گا ندی 1134 00:41:30,755 --> 00:41:31,688 من ماشینت رو به گا نمیدم 1135 00:41:31,690 --> 00:41:32,922 جدی میگم مرد 1136 00:41:32,924 --> 00:41:33,857 سریع بر میگردم 1137 00:41:33,859 --> 00:41:34,524 در خونرو باز بذار 1138 00:41:34,526 --> 00:41:35,758 باشه 1139 00:41:35,760 --> 00:41:36,559 و مطمئن شو که دختره بدونه که ماشین مال منه باشه؟ 1140 00:41:36,561 --> 00:41:37,227 باشه 1141 00:41:37,229 --> 00:41:38,461 بسیارخب 1142 00:41:38,463 --> 00:41:39,596 خوشحالم که اینقد هیجان زده ای 1143 00:41:39,598 --> 00:41:40,630 من خیلی اشتیاق دارم برا همین 1144 00:41:40,632 --> 00:41:41,898 میخوام اولین فیلم رو ببینم 1145 00:41:41,900 --> 00:41:43,366 آره کاملا کاملا 1146 00:41:43,368 --> 00:41:44,968 خیلی خوشت میاد قراره این یکی رو 1147 00:41:44,970 --> 00:41:47,437 ...خیلی بهتر بسازیم پس امیدواریم 1148 00:41:47,439 --> 00:41:48,505 ایول 1149 00:41:48,507 --> 00:41:49,772 همه چی خوبه ؟ 1150 00:41:49,774 --> 00:41:50,607 خب تا تا موقعی که قرار نباشه من 1151 00:41:50,609 --> 00:41:51,941 لخت بشم 1152 00:41:51,943 --> 00:41:53,209 نه معلومه که نه- خیلی بدم میاد- 1153 00:41:53,211 --> 00:41:55,311 دلم نمیخواد ازاون دخترا باشم 1154 00:41:55,313 --> 00:41:56,513 که همیشه لختن 1155 00:41:56,515 --> 00:41:57,413 نه معلومه که نه 1156 00:41:57,415 --> 00:41:58,781 خوبه 1157 00:41:58,783 --> 00:42:00,583 آره نه ما خیلی خوشحالیم که تو رو داریم 1158 00:42:00,585 --> 00:42:01,451 پس خیلی ممنونم 1159 00:42:01,453 --> 00:42:02,585 نه من ممنونم خب الان 1160 00:42:02,587 --> 00:42:06,623 من رسما بازیگر شدم درسته؟ 1161 00:42:06,625 --> 00:42:08,191 به تیم خوش اومدی 1162 00:42:09,361 --> 00:42:13,863 میخواستم بگم که من جودی بارتون رو میشناسم شما میشناسینش؟ 1163 00:42:13,865 --> 00:42:16,366 توی فیلم اولی بوده 1164 00:42:16,368 --> 00:42:17,700 جدی میگی؟ 1165 00:42:17,702 --> 00:42:19,536 آره ما توی دبیرستان با هم بودیم 1166 00:42:19,538 --> 00:42:20,537 باور نکردنیه 1167 00:42:20,539 --> 00:42:21,471 آره 1168 00:42:21,473 --> 00:42:22,505 شوخی میکنی؟ 1169 00:42:22,507 --> 00:42:23,673 .دنیای کوچیکیه میدونی 1170 00:42:23,675 --> 00:42:25,174 مسخرست- البته- 1171 00:42:25,176 --> 00:42:26,509 جنیفر میدونم یه چیزی در مورد تو وجود داره 1172 00:42:26,511 --> 00:42:27,577 میدونم یه چیزی در مورد تو وجود داره 1173 00:42:27,579 --> 00:42:28,545 فقط میدونم تو شخص مورد نظری 1174 00:42:28,547 --> 00:42:29,779 به خدا قسم 1175 00:42:29,781 --> 00:42:31,147 میدونم اینو از همون لحظه اول میدونستم 1176 00:42:31,149 --> 00:42:33,616 آره ولی من نمیدونم قراره از اون هم توی 1177 00:42:33,618 --> 00:42:34,817 دنباله ی فیلم استفاده کنین یا نه 1178 00:42:34,819 --> 00:42:36,686 ولی من میتونم شمارش رو بهتون بدم 1179 00:42:36,688 --> 00:42:38,354 یا خودم بهش زنگ بزنم 1180 00:42:38,356 --> 00:42:40,356 میدونی شاید بهش گفتیم 1181 00:42:40,358 --> 00:42:41,624 فکر خوبیه 1182 00:42:41,626 --> 00:42:42,692 آره عالی خواهد بود 1183 00:42:42,694 --> 00:42:46,162 ولی 1184 00:42:46,164 --> 00:42:47,730 آیا شما 1185 00:42:47,732 --> 00:42:50,500 این چیزیه که باهاش فیلم برداری میکنین؟ به آیفون یا اینکه؟ 1186 00:42:50,502 --> 00:42:52,969 نه نه این فقط 1187 00:42:52,971 --> 00:42:54,971 برای پشت صحنه ی فیلمه 1188 00:42:54,973 --> 00:42:58,975 ...میدونی برای شناخت بازیگرا وعوامل 1189 00:42:58,977 --> 00:43:00,376 باشه- قبل از اینکه بری- 1190 00:43:00,378 --> 00:43:01,144 واقعا شروع شده پس 1191 00:43:01,146 --> 00:43:02,478 ایول 1192 00:43:02,480 --> 00:43:03,980 ولی حالا که اینجا ازتفیلم گرفتم 1193 00:43:03,982 --> 00:43:05,548 چیزی هست که بخوای رو به دوربین بگی؟ 1194 00:43:05,550 --> 00:43:08,351 باشه 1195 00:43:08,353 --> 00:43:10,253 سلام اسم من جنیفر تاده 1196 00:43:10,255 --> 00:43:12,121 من قراره نقش جدید جنیفرتون رو بازی کنم 1197 00:43:12,123 --> 00:43:14,657 برای فیلم دو جنیفر 1198 00:43:14,659 --> 00:43:15,659 زیباست 1199 00:46:00,691 --> 00:46:01,958 من مک هستم 1200 00:46:01,960 --> 00:46:03,693 در حال ضبط کردن از صحنه ی 1201 00:46:03,695 --> 00:46:05,862 دو جنیفر 1202 00:46:05,864 --> 00:46:07,730 ما قراره تورو بکشیم جنیفر 1203 00:46:07,732 --> 00:46:09,832 قراره تورو تیکه تیکه کنیم 1204 00:46:09,834 --> 00:46:11,400 و تورو بخوریم 1205 00:46:11,402 --> 00:46:13,136 میخوایم استخونات روبیرون بکشیم 1206 00:46:13,138 --> 00:46:14,871 و ازشون به عنوان چوب برای طبل زدن استفاده کنیم 1207 00:46:14,873 --> 00:46:17,540 تمام طول شب 1208 00:46:17,542 --> 00:46:22,411 و بعدش میخوایم روی قبرت بشاشیم 1209 00:46:22,413 --> 00:46:24,781 چطور بود رفیق؟ 1210 00:46:24,783 --> 00:46:26,082 یکم واقعیش کن رفیق 1211 00:46:26,084 --> 00:46:27,517 زود باش به بینندگان بگو که ما قراره 1212 00:46:27,519 --> 00:46:28,251 واقعا انجامش بدیم 1213 00:46:28,253 --> 00:46:29,519 من واقعی رفتار میکنم 1214 00:46:29,521 --> 00:46:31,120 حس شخصیت رو گرفتم 1215 00:46:31,122 --> 00:46:32,755 پس الان قراره تو بازیگر باشی ها؟ 1216 00:46:32,757 --> 00:46:33,890 قراره تو بازیگر باشی 1217 00:46:33,892 --> 00:46:35,291 معلومه که نه من نمیخوام باشم 1218 00:46:35,293 --> 00:46:36,859 ولی تمام روز رو با جنیفر میخونم 1219 00:46:36,861 --> 00:46:38,728 چون اون خیلی خوبه 1220 00:46:38,730 --> 00:46:40,163 من همینو میدونم فقط 1221 00:46:40,165 --> 00:46:42,865 اون واقعا یه زنه رفیق 1222 00:46:42,867 --> 00:46:43,900 زن؟ 1223 00:46:43,902 --> 00:46:45,668 منظورت از زن چیه 1224 00:46:45,670 --> 00:46:46,602 منظورم اینه که مونثه 1225 00:46:46,604 --> 00:46:49,505 اون قبلیتهای نرم زنانه رو داره 1226 00:46:49,507 --> 00:46:51,541 که خیلی زیبان میفهمی؟ 1227 00:46:51,543 --> 00:46:53,576 تو از زمان دبیرستان خیلی عجیب شدی رفیق 1228 00:46:53,578 --> 00:46:55,778 جدی میگم رفیق منظورت رو نمیفهمم 1229 00:46:55,780 --> 00:46:56,813 دختره جذاب نیست؟ 1230 00:46:56,815 --> 00:46:58,314 این چیزیه که سعی داری بگی؟ 1231 00:46:58,316 --> 00:46:59,549 نمیفهمم چی میخوای بگی 1232 00:46:59,551 --> 00:47:00,783 منظورم اینه که اون مونثه رفیق 1233 00:47:00,785 --> 00:47:01,818 باحاله وقتی یه دختر مونث باشه 1234 00:47:01,820 --> 00:47:03,920 خیلی پیچیدست 1235 00:47:03,922 --> 00:47:05,688 باشه بابا 1236 00:47:05,690 --> 00:47:07,023 عالی بنظر میرسه 1237 00:47:07,025 --> 00:47:08,291 هی بپیچ به راست بپیچ به راست بپیچ به راست راست راست راست 1238 00:47:08,293 --> 00:47:09,725 خیله خب مرد همینجاست 1239 00:47:09,727 --> 00:47:10,760 شماره آپارتمان رو داری؟ 1240 00:47:10,762 --> 00:47:11,861 آره برام ارسالش کرد 1241 00:47:11,863 --> 00:47:14,597 فک کنم گفت شماره 32 باشه طبقه دوم 1242 00:47:14,599 --> 00:47:15,398 باشه فهمیدم 1243 00:47:15,400 --> 00:47:20,102 آره 1244 00:47:20,104 --> 00:47:22,972 میتونی بدون اونا ببینی؟ 1245 00:47:22,974 --> 00:47:25,107 آره چرا که نه 1246 00:47:25,109 --> 00:47:29,011 باشه رفیق 1247 00:47:29,013 --> 00:47:30,847 خب من تازه دیشب خوندن نمایشنامه رو تموم کردم 1248 00:47:30,849 --> 00:47:33,216 واقعا خوشم اومد 1249 00:47:33,218 --> 00:47:34,483 فکر کنم قراره یه فیلم ترسناک باشه 1250 00:47:34,485 --> 00:47:35,885 آره خیلی ترسناک 1251 00:47:35,887 --> 00:47:36,819 آره ما تمام تلاشمون رو میکنیم 1252 00:47:36,821 --> 00:47:38,087 که یه فیلم خیلی وحشتناک درست کنیم 1253 00:47:38,089 --> 00:47:40,590 خب جنیفر کاری که امروز قراره بکنیم 1254 00:47:40,592 --> 00:47:43,259 اینه که با بعضی از صحنه های بزرگ 1255 00:47:43,261 --> 00:47:44,861 توی داستان آشنا بشیمکه توی داستان وجود داره 1256 00:47:44,863 --> 00:47:46,095 و خودمون رو توی اون شرایط بذاریم 1257 00:47:46,097 --> 00:47:47,797 جیمز بقیه ی کارای بازی رو انجام میده 1258 00:47:47,799 --> 00:47:50,967 پس واقعا میخوایم 1259 00:47:50,969 --> 00:47:52,835 که یکم کارکترت رو مورد بحث قرار بدیم 1260 00:47:52,837 --> 00:47:54,036 وبه چیزای جالبی برسیم 1261 00:47:54,038 --> 00:47:54,837 باشه- از نظر توعیبی نداره- 1262 00:47:54,839 --> 00:47:56,038 آره البته 1263 00:47:56,040 --> 00:47:57,073 خوبه- صد در صد- 1264 00:47:57,075 --> 00:47:58,507 من قراره با تو بخونم؟ 1265 00:47:58,509 --> 00:47:59,609 من راستشو بخوای 1266 00:47:59,611 --> 00:48:02,678 دوس دارم که ازت فیلم بگیرم اکه عیبی نداره 1267 00:48:02,680 --> 00:48:04,647 میخوام مطمئن شم که توی دوربین عالی به نظر برسی 1268 00:48:04,649 --> 00:48:08,551 مک میشه با جنیفر بخونی؟ 1269 00:48:08,553 --> 00:48:09,986 باشه 1270 00:48:09,988 --> 00:48:10,987 عیبی نداره؟ 1271 00:48:10,989 --> 00:48:12,521 بذار من اینو داشته باشم 1272 00:48:12,523 --> 00:48:13,689 آره 1273 00:48:13,691 --> 00:48:14,657 مک یه بازیگر نیست 1274 00:48:14,659 --> 00:48:15,658 تمام تلاشش رو میکنه 1275 00:48:15,660 --> 00:48:15,658 آره میکنم 1276 00:48:15,660 --> 00:48:17,660 آماده این که شروع کنیم؟ 1277 00:48:17,662 --> 00:48:18,828 آره 1278 00:48:18,830 --> 00:48:19,495 البته شماها آب میخواین 1279 00:48:19,497 --> 00:48:20,263 یا چیز دیگه؟ 1280 00:48:20,265 --> 00:48:22,765 من آب میخوام لطفا 1281 00:48:22,767 --> 00:48:22,765 حتما 1282 00:48:22,767 --> 00:48:25,301 اگه عیبی نداره- ایول،اسپنسر 1283 00:48:25,303 --> 00:48:26,402 آره حتما عالی به نظر میرسه 1284 00:48:26,404 --> 00:48:27,436 خوبه 1285 00:48:27,438 --> 00:48:29,138 خب من داشتم دیشب با جودی حرف میزدم 1286 00:48:29,140 --> 00:48:31,007 در واقع و 1287 00:48:31,009 --> 00:48:32,508 امشب قراره بیاد 1288 00:48:32,510 --> 00:48:34,176 و فیلم جنیفر واقعی رو ببینه 1289 00:48:34,178 --> 00:48:35,645 اوه باشه 1290 00:48:35,647 --> 00:48:37,546 آره مطمئنم خوش میگذره 1291 00:48:37,548 --> 00:48:38,614 عالیه 1292 00:48:38,616 --> 00:48:39,649 قراره خیلی بیشتر از اون چیزی که فکرشو میکنیم 1293 00:48:39,651 --> 00:48:40,917 خوش بگذره 1294 00:48:40,919 --> 00:48:42,852 آره اره خب ما 1295 00:48:42,854 --> 00:48:44,887 عالیه امیدوار بودیم بتونیم 1296 00:48:44,889 --> 00:48:45,922 که حودی رو ببینیم 1297 00:48:45,924 --> 00:48:47,123 که قراره جزئی از این فیلم بشه 1298 00:48:47,125 --> 00:48:48,791 این چیزی بود که ما یکم دربارش 1299 00:48:48,793 --> 00:48:49,725 هیجان زده بودیم 1300 00:48:49,727 --> 00:48:50,693 عالیه ،آره 1301 00:48:50,695 --> 00:48:51,594 حتما بهش میگم 1302 00:48:51,596 --> 00:48:52,628 عالیه آره 1303 00:48:52,630 --> 00:48:53,829 آره منظورم اینه اول باید 1304 00:48:53,831 --> 00:48:54,864 با جیمز هماهنگ کنیم پس 1305 00:48:54,866 --> 00:48:55,998 لازم نیست با جیمز هماهنگ کنیم 1306 00:48:56,000 --> 00:48:57,233 خودت میدونی تمام این مدت خیلی 1307 00:48:57,235 --> 00:48:58,601 بی اعتنا بوده 1308 00:48:58,603 --> 00:49:00,803 پس فک کنم خودمون میتونیم تصمیم بگیریم 1309 00:49:00,805 --> 00:49:02,505 اوه باشه من میتونم 1310 00:49:02,507 --> 00:49:05,107 به جودی پیامک بدم تا یه قرار با جیمز براتون بذاره 1311 00:49:05,109 --> 00:49:06,309 آره 1312 00:49:06,311 --> 00:49:08,010 نیازی به این کار نیست 1313 00:49:08,012 --> 00:49:09,612 نه باید حتما این کار رو بکنیم 1314 00:49:09,614 --> 00:49:10,713 خیلی هم لازم به نظر میاد 1315 00:49:10,715 --> 00:49:11,914 ...این 1316 00:49:11,916 --> 00:49:12,915 به هیچ وجه مشکلی نیست 1317 00:49:12,917 --> 00:49:14,784 میتونم همین الان انجامش بدم 1318 00:49:14,786 --> 00:49:16,419 نه جنیفر قضیه ی مهمی نیست 1319 00:49:16,421 --> 00:49:18,354 خودمون میتونیم باهاش ارتباط برقرار کنیم 1320 00:49:18,356 --> 00:49:20,056 نیاز به نگرانی نیست 1321 00:49:20,058 --> 00:49:21,123 آره 1322 00:49:21,125 --> 00:49:22,124 عالیه 1323 00:49:22,126 --> 00:49:26,362 هر موقع که آماده بودی 1324 00:49:26,364 --> 00:49:27,496 مایکل چند وقتی میشه 1325 00:49:27,498 --> 00:49:28,664 آره 1326 00:49:28,666 --> 00:49:29,932 میتونم بیام تو؟ 1327 00:49:32,036 --> 00:49:36,372 ببخشید 1328 00:49:36,374 --> 00:49:38,074 مایکل چند وقتی میشه ندیدمت 1329 00:49:38,076 --> 00:49:40,609 آره میتونم بیام داخل؟ 1330 00:49:45,183 --> 00:49:46,649 مایکل چند وقتی میشه ندیدمت 1331 00:49:46,651 --> 00:49:48,985 آره میتونم بیام داخل؟ 1332 00:49:48,987 --> 00:49:50,186 فک نمیکنم 1333 00:49:50,188 --> 00:49:51,120 پدر و مادرم 1334 00:49:51,122 --> 00:49:52,154 پدر ومادرت هیچی نمیدونن 1335 00:49:52,156 --> 00:49:54,023 خودتم میدونی 1336 00:49:54,025 --> 00:49:55,424 باید ازشون اجازه بگیرم 1337 00:49:55,426 --> 00:49:57,093 تو اون دختر رو کشتی؟ 1338 00:49:57,095 --> 00:49:58,995 تو جنیفر رو کشتی؟ 1339 00:49:58,997 --> 00:49:59,929 معلومه که نه 1340 00:49:59,931 --> 00:50:01,230 چطور میتونی چنین چیزی از من بپرسی 1341 00:50:01,232 --> 00:50:03,799 فک میکردم منو دوس داری 1342 00:50:03,801 --> 00:50:05,134 یه زمانی داشتم 1343 00:50:05,136 --> 00:50:07,870 خیلی وقت پیش 1344 00:50:07,872 --> 00:50:09,305 اوه دلم برات تنگ شده بود جنیفر 1345 00:50:09,307 --> 00:50:11,807 خیلی دلم برات تنگ شده بود 1346 00:50:11,809 --> 00:50:14,410 منم دلم برات تنگ شده بود 1347 00:50:14,412 --> 00:50:21,017 خیلی 1348 00:50:21,019 --> 00:50:22,752 صبر کن میتونیم یه چیز رو امتحان کنیم 1349 00:50:22,754 --> 00:50:25,054 احساس میکنم 1350 00:50:25,056 --> 00:50:26,288 چی؟ 1351 00:50:26,290 --> 00:50:27,957 یه فکری دارم 1352 00:50:27,959 --> 00:50:28,991 باشه فقط 1353 00:50:28,993 --> 00:50:30,693 اون نقشش رو خیلی واقعی بازی 1354 00:50:30,695 --> 00:50:33,195 نمیکنه 1355 00:50:33,197 --> 00:50:35,965 باید بپرسم 1356 00:50:35,967 --> 00:50:39,869 تو اون دختر رو کشتی جنیفر؟ 1357 00:50:39,871 --> 00:50:42,338 معلومه که نه 1358 00:50:42,340 --> 00:50:44,974 چطور میتونی چنین چیزی بپرسی 1359 00:50:44,976 --> 00:50:47,076 فکر میکردم منو دوست داری 1360 00:50:47,078 --> 00:50:50,146 یه زمانی بود 1361 00:50:50,148 --> 00:50:54,750 خیلی وقت پیش 1362 00:50:54,752 --> 00:50:57,119 دلم برات تنگ شده بود جنیفر 1363 00:50:57,121 --> 00:51:00,790 خیلی دلم برات تنگ شده بود 1364 00:51:00,792 --> 00:51:04,126 منم دلم برات تنگ شده بود 1365 00:51:04,128 --> 00:51:05,528 دلم برات تنگ شده بود 1366 00:51:19,342 --> 00:51:23,012 فقط نمیتونستم کاری کنم 1367 00:51:23,014 --> 00:51:25,014 باشه خوبه 1368 00:51:25,016 --> 00:51:27,049 خداحافظ 1369 00:51:27,051 --> 00:51:28,584 باشه فقط جودی بهم آدرس جایی رو که 1370 00:51:28,586 --> 00:51:30,753 جیمز امشب 1371 00:51:30,755 --> 00:51:31,787 پارتی داره رو بمن بده 1372 00:51:31,789 --> 00:51:34,090 اون قراره آدرس رو برای من بفرسته 1373 00:51:34,092 --> 00:51:35,091 فکر میکنم باید بریم 1374 00:51:35,093 --> 00:51:36,025 و من میتونم شماها رو اونجاببینم 1375 00:51:36,027 --> 00:51:37,493 آره حتما 1376 00:51:37,495 --> 00:51:38,427 و هنوزم باید فیلم رو با جودی تماشا کنم 1377 00:51:38,429 --> 00:51:40,129 اولین فیلم دو جنیفر 1378 00:51:40,131 --> 00:51:41,363 آره عالی به نظر میرسه 1379 00:51:41,365 --> 00:51:42,598 اوه خدای من 1380 00:51:42,600 --> 00:51:43,833 مک فکر نمیکنم کار خوبی باشه که 1381 00:51:43,835 --> 00:51:43,833 بریم به اون پارتی 1382 00:51:43,835 --> 00:51:46,502 واقعا دوس داری اونو توی یه پارتی ملاقات کنی؟ 1383 00:51:46,504 --> 00:51:48,137 آره یقینا دلم میخواد باهاش ملاقات کنم 1384 00:51:48,139 --> 00:51:49,505 همین الان باید باهاش صحبت کنم 1385 00:51:49,507 --> 00:51:50,339 ...فقط 1386 00:51:50,341 --> 00:51:51,040 ..باید 1387 00:51:51,042 --> 00:51:51,941 خوش میگذره 1388 00:51:51,943 --> 00:51:53,209 پارتی به هم میریزه 1389 00:51:53,211 --> 00:51:54,176 این حرفه ای نیست که با یه نفر توی 1390 00:51:54,178 --> 00:51:55,144 چنین جایی ملاقات کنی 1391 00:51:55,146 --> 00:51:56,145 برام مهم نیست 1392 00:51:56,147 --> 00:51:57,046 من میخوام امشب ببینمش 1393 00:51:57,048 --> 00:51:58,447 باشه میریم 1394 00:52:09,326 --> 00:52:11,227 مسئله اینه جنیفر 1395 00:52:11,229 --> 00:52:13,429 وقتی دلمو شکستی 1396 00:52:13,431 --> 00:52:20,903 میدونستم که باید بکشمت 1397 00:52:20,905 --> 00:52:25,508 توروخدا مایکل- 1398 00:52:25,510 --> 00:52:27,176 مجبور نیستی این کار رو بکنی 1399 00:52:27,178 --> 00:52:30,880 برعکس 1400 00:52:30,882 --> 00:52:34,817 تنها کاری باقی مونده که باید بکنم همینه 1401 00:52:34,819 --> 00:52:37,353 بعدش هم گلوی خودم رو میبرم و 1402 00:52:37,355 --> 00:52:41,023 کنار تو می میرم 1403 00:52:41,025 --> 00:52:45,127 تنها راهش همینه 1404 00:52:45,129 --> 00:52:49,131 گریه نکن جنیفر 1405 00:52:49,133 --> 00:52:51,467 اشک هات نجاتت نمیدن 1406 00:52:51,469 --> 00:52:54,537 من سالها برای این لحظه صبر کردم 1407 00:52:54,539 --> 00:52:57,473 بی اندازه نگات کنم 1408 00:52:57,475 --> 00:52:59,208 گواهی میده بر صمیمی ترین 1409 00:52:59,210 --> 00:53:03,245 لحظه ها 1410 00:53:03,247 --> 00:53:07,783 اگه چیزی ازت باقی مونده باشه 1411 00:53:07,785 --> 00:53:09,185 نمونده مایکل 1412 00:53:16,359 --> 00:53:20,196 ما از هم جدا شدیم 1413 00:53:20,198 --> 00:53:22,598 من سالهاست که حتی تو رو ندیدم 1414 00:53:29,406 --> 00:53:35,244 و الان تو یهو پیدات شده و میخوای منو بکشی 1415 00:53:35,246 --> 00:53:40,683 تو خودتو گم کردی 1416 00:53:40,685 --> 00:53:46,922 اون مردی که بودی 1417 00:53:46,924 --> 00:53:48,891 من تورو ترک نکردم 1418 00:53:48,893 --> 00:53:52,328 بسه جنیفر 1419 00:53:52,330 --> 00:53:54,396 قسم میخورم که نکردم 1420 00:53:54,398 --> 00:53:56,699 من هیچ وقت یادم نمیره 1421 00:53:56,701 --> 00:53:58,267 روزی که پشتتو بهم کردی 1422 00:53:58,269 --> 00:54:04,306 حالا باید بهاش رو بدی 1423 00:54:04,308 --> 00:54:06,342 بیا جنیفر 1424 00:54:34,238 --> 00:54:35,437 تو عالی بودی 1425 00:54:35,439 --> 00:54:37,172 خیلی خوب بودی خدای من 1426 00:54:37,174 --> 00:54:39,275 تو هم همینطور،خیلی خوب بود 1427 00:54:39,277 --> 00:54:40,309 تو یه بازیگر نیستی؟ 1428 00:54:40,311 --> 00:54:40,309 نه نه 1429 00:54:40,311 --> 00:54:43,512 بد نبود مک بد نبود 1430 00:54:43,514 --> 00:54:44,780 یه روزم بازیگر نبود 1431 00:54:44,782 --> 00:54:46,081 توی عمرم یه روز هم بازیگری نکردم 1432 00:54:46,083 --> 00:54:46,815 ایول من تحت تاثیر قرار گرفتم 1433 00:54:46,817 --> 00:54:48,884 اوه خیلی ممنونم دوست من 1434 00:54:48,886 --> 00:54:50,219 بعدی چیه؟ 1435 00:54:50,221 --> 00:54:51,754 رفیق خیلی معرکه بود 1436 00:54:51,756 --> 00:54:53,589 فک کنم چنتا کلاس بازیگری بذارم 1437 00:54:53,591 --> 00:54:55,391 آره حتما بذار 1438 00:54:55,393 --> 00:54:57,259 یکم با خودت روراست باش داداش 1439 00:54:57,261 --> 00:54:58,394 اوه نه من خیلی عالی بودم 1440 00:54:58,396 --> 00:54:59,461 ،در هر صورت 1441 00:54:59,463 --> 00:55:00,696 جنیفر خیلی عالیه رفیق 1442 00:55:00,698 --> 00:55:01,864 رفیق جنیفر خیلی سکسیه 1443 00:55:01,866 --> 00:55:04,266 اون قدرا هم که تو میگی نیست دیگه 1444 00:55:04,268 --> 00:55:05,200 اوه اوه 1445 00:55:05,202 --> 00:55:05,200 اونقدم سکسی نیست 1446 00:55:05,202 --> 00:55:07,670 خیلی توپه خیلی سکسیه 1447 00:55:07,672 --> 00:55:08,337 بیخیال رفیق فکر می کدم که 1448 00:55:08,339 --> 00:55:09,338 ...حرفه ای هستی 1449 00:55:09,340 --> 00:55:10,306 اوه هوآ هوآ هی هی 1450 00:55:10,308 --> 00:55:11,307 اینو دیگه بمن نگو 1451 00:55:11,309 --> 00:55:12,775 جنیفر بهترین چیزی بود که می تونست 1452 00:55:12,777 --> 00:55:14,009 برای این پروژه اتفاق بیفته میفهمی؟ 1453 00:55:14,011 --> 00:55:16,512 اولا اون سکسی یه دوما یه بازیگر معرکست 1454 00:55:16,514 --> 00:55:18,147 و سوما اون جودی بارتون رو می شناسه 1455 00:55:18,149 --> 00:55:19,248 کی قرار بود مارو امشب به اون پارتی که جیمز توشه 1456 00:55:19,250 --> 00:55:20,649 دعوت کنه؟ 1457 00:55:20,651 --> 00:55:22,531 این یه چیزیه که خودت نمیتونی بدست بیاری 1458 00:55:25,189 --> 00:55:28,324 رفیق 1459 00:55:28,326 --> 00:55:30,359 باشه چی میخوای 1460 00:55:30,361 --> 00:55:31,827 رفیق اونجا با کی صحبت کردی 1461 00:55:31,829 --> 00:55:32,861 جنیفر 1462 00:55:32,863 --> 00:55:33,796 خب تلفنت رو ببینم 1463 00:55:33,798 --> 00:55:34,997 خب چطوری باهاش صحبت کردی؟ 1464 00:55:34,999 --> 00:55:37,433 یه چیزی رو توی ذهنم از صحنه تمرین می کردم 1465 00:55:37,435 --> 00:55:38,701 ...دارم سعی میکنم که بلندش کنم 1466 00:55:38,703 --> 00:55:39,935 آوه باشه آره 1467 00:55:39,937 --> 00:55:42,371 رفیق واقعا چیزی نیست که باهاش تحت تاثیر قرار بگیرم 1468 00:55:42,373 --> 00:55:43,639 عالیه خب مامانت 1469 00:55:43,641 --> 00:55:44,940 گوشیت رو منفجر کرد 1470 00:55:44,942 --> 00:55:46,942 باشه 1471 00:55:46,944 --> 00:55:48,377 همه چی خوبه؟ 1472 00:55:48,379 --> 00:55:49,411 همه چی روبراهه؟ 1473 00:55:49,413 --> 00:55:50,546 شاید بخوای باهاش تماس بگیری 1474 00:55:50,548 --> 00:55:52,381 نه خوبه 1475 00:55:52,383 --> 00:55:53,816 عالیه مردعالی 1476 00:55:53,818 --> 00:55:55,351 اون نمیدونه تو اینجایی درسته؟ 1477 00:55:55,353 --> 00:55:56,652 چرا چرا خبرداره 1478 00:55:56,654 --> 00:55:57,653 باشه میدونی چیه 1479 00:55:57,655 --> 00:55:59,288 اومدم سر بزنم 1480 00:55:59,290 --> 00:56:01,223 آره موضوع مهمی نیست 1481 00:56:01,225 --> 00:56:02,291 میدونم قضیه چیه 1482 00:56:02,293 --> 00:56:03,425 باشه ببینم تو که توی دعوایی یا 1483 00:56:03,427 --> 00:56:04,226 چیزی نیست 1484 00:56:04,228 --> 00:56:05,160 نه گفتم که همه چی روبراهه 1485 00:56:05,162 --> 00:56:06,161 بعدا باهاش تماش میگیرم 1486 00:56:06,163 --> 00:56:07,663 مک فکر نمی کنم که لازم باشه جنیفر روببینی 1487 00:56:07,665 --> 00:56:10,132 چی داری میگی؟ 1488 00:56:10,134 --> 00:56:13,235 فقط فکر نمیکنم هنوز برای تو آماده باشه 1489 00:56:13,237 --> 00:56:15,437 اممم 1490 00:56:15,439 --> 00:56:17,039 میفهمم چی میخوای بگی 1491 00:56:17,041 --> 00:56:19,375 متوجهم ازش نمیخوام که با هم بریم بیرون 1492 00:56:19,377 --> 00:56:20,509 تا موقعی که محصولمون تموم نشده باشه 1493 00:56:20,511 --> 00:56:22,311 این کار حرفه ای نیست حق با توئه 1494 00:56:22,313 --> 00:56:24,780 مک تو میتونی بهتر باشی 1495 00:56:24,782 --> 00:56:27,116 خب اون فوق العادست 1496 00:56:27,118 --> 00:56:28,784 صبر کن ببینم 1497 00:56:28,786 --> 00:56:30,185 تو که از اون خوشت نمیاد مگه نه؟ 1498 00:56:30,187 --> 00:56:33,222 فقط میخوام بگم یه عالمه دختر اون بیرون هست 1499 00:56:33,224 --> 00:56:36,024 خب رفیق این برای من خیلی معنی میده 1500 00:56:36,026 --> 00:56:37,893 و بهت قول میدم که ازش درخواست نکنم که با هم بریم بیرون 1501 00:56:37,895 --> 00:56:40,362 تا موقعی که محصولمون تموم بشه باشه؟ 1502 00:56:40,364 --> 00:56:42,431 باشه قول میدی؟ 1503 00:56:42,433 --> 00:56:45,167 همین الان قول بدم؟ 1504 00:56:45,169 --> 00:56:47,302 آره؟ 1505 00:56:47,304 --> 00:56:49,371 قول دادن یهویی من عاشق این کارم 1506 00:56:49,373 --> 00:56:50,439 راستی خوشتیپ شدی 1507 00:56:50,441 --> 00:56:51,607 آره تو هم همینطور 1508 00:56:51,609 --> 00:56:52,474 توی این حوله ی کوچولو 1509 00:56:52,476 --> 00:56:53,275 ووو عزیزم 1510 00:56:53,277 --> 00:56:54,076 باید برم حاضر شم 1511 00:56:54,078 --> 00:56:54,877 اوه آره برو حاضر شو 1512 00:56:54,879 --> 00:56:55,811 میدونی کم کم دارم به این دوربین 1513 00:56:55,813 --> 00:56:57,513 پشت صحنه عادت میکنم مرد 1514 00:56:57,515 --> 00:56:59,415 باید یه کانال یوتیوب برا خودم درست کنم 1515 00:56:59,417 --> 00:57:01,483 واین مکه 1516 00:57:01,485 --> 00:57:04,420 که داره امضا میکنه 1517 00:57:04,422 --> 00:57:08,090 رفیق چندتا از اونا خوردی؟ 1518 00:57:08,092 --> 00:57:09,224 من خوبم داداش 1519 00:57:09,226 --> 00:57:10,526 خوبم 1520 00:57:10,528 --> 00:57:11,460 نه رفیق تو خیلی مستی 1521 00:57:11,462 --> 00:57:12,795 ببین دلم نمیخواد که توی اون پارتی 1522 00:57:12,797 --> 00:57:13,729 به خودت بشاشی فهمیدی؟ 1523 00:57:13,731 --> 00:57:15,397 هی رفیق از پسش بر میام 1524 00:57:15,399 --> 00:57:16,465 هی رفیق چه خبر 1525 00:57:16,467 --> 00:57:17,433 سلام بچه ها 1526 00:57:17,435 --> 00:57:19,668 میبینم که اینجا جشن گرفتین 1527 00:57:19,670 --> 00:57:20,702 آره میبینی مرد 1528 00:57:20,704 --> 00:57:21,937 مک تیپ زدی 1529 00:57:21,939 --> 00:57:23,105 اوه ممنون رفیق راستشو بخوای 1530 00:57:23,107 --> 00:57:23,939 داشتیم کم ک دیگه می رفتیم 1531 00:57:23,941 --> 00:57:25,541 اوه- کجا میخواین برین؟- 1532 00:57:25,543 --> 00:57:26,608 میخوایم بریم پارتی 1533 00:57:26,610 --> 00:57:28,143 به همراه دوستم آقای بریساک 1534 00:57:28,145 --> 00:57:28,877 امکان نداره 1535 00:57:28,879 --> 00:57:30,212 چرا داره همچنین جنیفر 1536 00:57:30,214 --> 00:57:32,448 آره رفیق 1537 00:57:32,450 --> 00:57:33,415 اوه لعنت 1538 00:57:33,417 --> 00:57:35,250 لعنت 1539 00:57:35,252 --> 00:57:36,718 اوه رفیق 1540 00:57:36,720 --> 00:57:37,753 گوش کن 1541 00:57:37,755 --> 00:57:40,622 اوه اوه تو حالت خوب نیست 1542 00:57:40,624 --> 00:57:41,857 واقعا مست کردی 1543 00:57:41,859 --> 00:57:42,958 نه خیلیم خوبم 1544 00:57:42,960 --> 00:57:44,293 فکر کنم به بخیه نیاز داشته باشی 1545 00:57:44,295 --> 00:57:45,227 آره چیزی نیست رفیق 1546 00:57:45,229 --> 00:57:46,328 چیزی نشده 1547 00:57:46,330 --> 00:57:47,463 رفیق رفیق روشو ببند میفهمی؟ 1548 00:57:47,465 --> 00:57:48,597 باید راه بیفتیم 1549 00:57:48,599 --> 00:57:49,398 میشه اون دوربین لعنتی رو 1550 00:57:49,400 --> 00:57:51,467 برای یه ثانیه هم که شده خاموش کنی؟ 1551 00:57:51,469 --> 00:57:52,501 فقط موقعی که چاقو دستته 1552 00:57:52,503 --> 00:57:55,537 بیشتر مواظب باش 1553 00:57:55,539 --> 00:57:57,906 درد داره؟ 1554 00:57:57,908 --> 00:58:03,145 نه من اصلا هیچی حس نمیکنم 1555 00:58:03,147 --> 00:58:04,580 من از خفاش خوشم نمیاد 1556 00:58:04,582 --> 00:58:06,048 گربه های کوچیک 1557 00:58:06,050 --> 00:58:09,518 خب دیگه میتونیم بریم درسته ؟ 1558 00:58:09,520 --> 00:58:10,786 بهتری؟ 1559 00:58:10,788 --> 00:58:12,554 آره آره من خوبم 1560 00:58:12,556 --> 00:58:13,789 خیله خب بیا بریم 1561 00:58:13,791 --> 00:58:15,290 من ماشینو میارم 1562 00:58:15,292 --> 00:58:20,696 آره من یه دقیقه دیگه میام 1563 00:58:22,566 --> 00:58:23,565 میدونین بچه ها 1564 00:58:23,567 --> 00:58:25,400 فقط میخواستم بگم 1565 00:58:25,402 --> 00:58:29,605 از دیدنتون خوشحال شدم بچه ها 1566 00:58:29,607 --> 00:58:32,774 امشب برمیگردی درسته؟ 1567 00:58:32,776 --> 00:58:34,810 آره 1568 00:58:34,812 --> 00:58:36,044 آره 1569 00:58:36,046 --> 00:58:38,547 جیمز اونقدرا هم از جنیفر دور نیست 1570 00:58:38,549 --> 00:58:39,615 عالیه 1571 00:58:39,617 --> 00:58:42,451 خوبه 1572 00:58:42,453 --> 00:58:44,286 خیله خب مرد فک کنم این 1573 00:58:44,288 --> 00:58:45,587 یکی از یناست 1574 00:58:45,589 --> 00:58:47,089 آره فک کنم 1575 00:58:47,091 --> 00:58:49,091 بذار پارک کنم تا بفهمیم 1576 00:58:49,093 --> 00:58:51,493 آره 1577 00:58:51,495 --> 00:58:53,128 سلام بچه ها پارتی؟ 1578 00:58:53,130 --> 00:58:55,531 آره بفرما داخل- ایول - 1579 00:58:57,701 --> 00:58:58,734 باشه خوبه 1580 00:58:58,736 --> 00:58:59,668 هی چه خبرا 1581 00:58:59,670 --> 00:59:00,602 هی چه خبر مرد؟ 1582 00:59:00,604 --> 00:59:02,471 من مک هستم این اسپنسر 1583 00:59:02,473 --> 00:59:03,272 اینجا اومدین چیکار 1584 00:59:03,274 --> 00:59:04,206 پارتی جیمز 1585 00:59:04,208 --> 00:59:05,107 اوه شماها جیمز رو میشناسین؟ 1586 00:59:05,109 --> 00:59:06,508 آره 1587 00:59:06,510 --> 00:59:07,643 همگی توجه کنین 1588 00:59:07,645 --> 00:59:08,710 جیمز واسپنسر اینجان 1589 00:59:08,712 --> 00:59:09,811 سلام 1590 00:59:09,813 --> 00:59:15,517 وو وو 1591 00:59:15,519 --> 00:59:16,385 سلام 1592 00:59:16,387 --> 00:59:17,486 سلام من مک هستم 1593 00:59:17,488 --> 00:59:18,487 جارد 1594 00:59:18,489 --> 00:59:19,421 از دیدنت خوشحالم جارد 1595 00:59:19,423 --> 00:59:20,622 این اسپنسره 1596 00:59:20,624 --> 00:59:22,958 چه خبر اسپنسر حالت خوبه؟ 1597 00:59:22,960 --> 00:59:24,560 هی از دیدنت خوشحالم مرد 1598 00:59:24,562 --> 00:59:26,562 1599 00:59:26,564 --> 00:59:33,201 عیبی نداره میتونه هر چیزی باشه 1600 00:59:33,203 --> 00:59:34,469 ببخشید ببخشید 1601 00:59:34,471 --> 00:59:35,504 نگران نباش عادت میکنی بهش 1602 00:59:35,506 --> 00:59:36,438 آره 1603 00:59:36,440 --> 00:59:37,839 نظرت چیه برام شراب بیاری؟ 1604 00:59:37,841 --> 00:59:39,141 آره بیریم چنتا پیک بزنیم 1605 00:59:39,143 --> 00:59:44,012 توی آشپزخونه 1606 00:59:44,014 --> 00:59:45,647 شماها ابجویی چیزی نمیخواین؟ 1607 00:59:45,649 --> 00:59:46,448 من یه آبجو میخوام 1608 00:59:46,450 --> 00:59:47,516 تو هم آبجو میخوای؟ 1609 00:59:47,518 --> 00:59:48,584 آره منم میخوام 1610 00:59:48,586 --> 00:59:50,719 خوبه 1611 00:59:54,325 --> 00:59:55,357 هی اممم 1612 00:59:55,359 --> 00:59:56,391 شما که پلیس نیستید ؟ 1613 00:59:56,393 --> 00:59:58,594 ن ما پلیس نیستیم 1614 00:59:58,596 --> 00:59:59,795 پس چرا داره فیلم میگیره ازمون 1615 00:59:59,797 --> 01:00:00,596 چیزه 1616 01:00:00,598 --> 01:00:01,697 نمیدونم 1617 01:00:01,699 --> 01:00:02,731 میتونین بهش بگین نکنه 1618 01:00:02,733 --> 01:00:03,932 نمیدونم چرا داره فیلم میگیره 1619 01:00:03,934 --> 01:00:04,974 فقط میخواستم که 1620 01:00:07,471 --> 01:00:11,440 جیمز اینجاست؟ 1621 01:00:11,442 --> 01:00:12,541 1622 01:00:12,543 --> 01:00:14,009 نه ممنون همینجا خوبه 1623 01:00:14,011 --> 01:00:15,377 براتون آبجو میارم 1624 01:00:15,379 --> 01:00:17,679 ممنون- خودشه مگه نه؟ 1625 01:00:17,681 --> 01:00:22,684 واقعا هیجان انگیزه 1626 01:00:26,790 --> 01:00:27,589 بیا بزن تو رگ 1627 01:00:27,591 --> 01:00:28,624 ممنون رفیق 1628 01:00:28,626 --> 01:00:30,225 بووم 1629 01:00:30,227 --> 01:00:31,493 اوه حالت خوبه 1630 01:00:31,495 --> 01:00:33,195 آره فقط یه 1631 01:00:33,197 --> 01:00:34,296 خراش کوچیکه 1632 01:00:34,298 --> 01:00:35,597 - ترجمه نشده - 1633 01:00:35,599 --> 01:00:36,798 اونو از کجا میشناسین 1634 01:00:36,800 --> 01:00:37,966 راستشو بخوای 1635 01:00:37,968 --> 01:00:39,901 دارم برای فیلم دو جنیفر یه دنباله درست میکنم 1636 01:00:39,903 --> 01:00:41,403 اون کارگردانشه 1637 01:00:41,405 --> 01:00:42,604 اوه 1638 01:00:42,606 --> 01:00:44,640 ما مطمئنن توی خانواده ایم 1639 01:00:44,642 --> 01:00:45,707 اوه 1640 01:00:45,709 --> 01:00:47,142 آره 1641 01:00:47,144 --> 01:00:48,377 باشه 1642 01:00:48,379 --> 01:00:49,177 عالیه 1643 01:00:49,179 --> 01:00:50,179 برو که رفتیم 1644 01:00:57,388 --> 01:01:00,822 زود باش رفیق زود باش 1645 01:01:00,824 --> 01:01:02,090 شماها جیمز رو میشناسین درسته؟ 1646 01:01:02,092 --> 01:01:03,425 آره آره فقط تا حالا از نزدیک ندیدمش 1647 01:01:03,427 --> 01:01:04,393 ولی اسپنسر دیده 1648 01:01:04,395 --> 01:01:06,128 سلام جیمز 1649 01:01:06,130 --> 01:01:07,763 1650 01:01:07,765 --> 01:01:09,765 این اسپنسر و اینم مکه 1651 01:01:09,767 --> 01:01:10,999 از دیدنتون خوشحالم 1652 01:01:11,001 --> 01:01:12,234 منم از دیدنتون خوشحالم 1653 01:01:12,236 --> 01:01:13,168 دستت چیکار شده رفیق 1654 01:01:13,170 --> 01:01:14,703 ...در واقع ما در حال 1655 01:01:14,705 --> 01:01:16,038 حالش خوبه؟ 1656 01:01:16,040 --> 01:01:17,639 بهنظرت لازم نیست یه 1657 01:01:17,641 --> 01:01:19,274 باندی چیزی به دستش ببندیم؟ 1658 01:01:19,276 --> 01:01:22,444 ما در حال ساخت دنباله ی فیلم دو جنیفر هستیم 1659 01:01:22,446 --> 01:01:23,745 برای تو مرد 1660 01:01:23,747 --> 01:01:25,147 من تهیه کنندشم اون کارگردانشه 1661 01:01:25,149 --> 01:01:27,149 ما خیلی دراینباره هیجان زده ایم 1662 01:01:28,786 --> 01:01:30,619 رفیق تو آشنا به نظر میای لعنت 1663 01:01:30,621 --> 01:01:31,787 چه عجب فهمیدی 1664 01:01:31,789 --> 01:01:33,822 گفتی چیکار دارین میکنین؟ 1665 01:01:33,824 --> 01:01:35,323 ما داریم دنباله ی فیلم دو جنیفر رو میسازیم 1666 01:01:35,325 --> 01:01:36,458 فیلمی که خودت ساختی 1667 01:01:36,460 --> 01:01:37,559 درسته؟ 1668 01:01:37,561 --> 01:01:38,794 رفیق- جیمز- 1669 01:01:38,796 --> 01:01:40,896 دارین سر به سرم میذارین؟ 1670 01:01:40,898 --> 01:01:42,330 - ترجمه نشده - 1671 01:01:42,332 --> 01:01:43,732 منم اسپنسر جیمز 1672 01:01:43,734 --> 01:01:45,767 منم اسپنسر 1673 01:01:45,769 --> 01:01:49,304 صبر کن ببینم 1674 01:01:51,041 --> 01:01:52,274 چی داشتی میگفتی؟ 1675 01:01:52,276 --> 01:01:53,642 داریم دو جنیفر رو میسازیم 1676 01:01:53,644 --> 01:01:55,177 جیمز من اونو پیدا کردم 1677 01:01:55,179 --> 01:01:56,878 آره ما پیداش کردیم ما محشر ترین بازیگر رو پیدا کردیم 1678 01:01:56,880 --> 01:01:58,146 عاشقش میشی 1679 01:01:58,148 --> 01:01:59,114 من جنیفر رو پیدا کردیم 1680 01:01:59,116 --> 01:02:00,582 جنیفر تاد اون فوق العادس 1681 01:02:00,584 --> 01:02:01,917 اوه نمتونم صبر کنم که ببینمش 1682 01:02:01,919 --> 01:02:03,418 - ترجمه نشده - 1683 01:02:03,420 --> 01:02:05,087 این احمق شما رو اسکل کرده؟ 1684 01:02:05,089 --> 01:02:06,755 درباره چی داری صحبت میکنی؟ 1685 01:02:06,757 --> 01:02:08,090 منم اسپنسر 1686 01:02:08,092 --> 01:02:11,093 جیمز منم اسپنسر 1687 01:02:11,095 --> 01:02:12,961 هی من تورو میشناسم احمق 1688 01:02:12,963 --> 01:02:14,329 آره معلومه که میشناسیش 1689 01:02:14,331 --> 01:02:15,363 شما قبلا همدیگرو دیدین 1690 01:02:15,365 --> 01:02:17,132 چجوری منو پیدا کردی داداش؟ 1691 01:02:17,134 --> 01:02:18,066 چی؟ 1692 01:02:18,068 --> 01:02:19,334 اون همون یارو بوفالو سوارست 1693 01:02:19,336 --> 01:02:20,969 چی داره میگه 1694 01:02:20,971 --> 01:02:21,970 اون یه سره عکسای عجیب برا من میفرستاد 1695 01:02:21,972 --> 01:02:23,238 و کلی کسشر دیگه 1696 01:02:23,240 --> 01:02:24,473 چجوری منو پیدا کردی؟ 1697 01:02:24,475 --> 01:02:25,674 1698 01:02:25,676 --> 01:02:27,075 - ترجمه نشده - 1699 01:02:27,077 --> 01:02:28,176 از خونه من گمشین برین بیرون 1700 01:02:28,178 --> 01:02:29,377 شما ها باید برین 1701 01:02:29,379 --> 01:02:30,612 هی هی 1702 01:02:30,614 --> 01:02:31,747 چیزی نیست چیزی نیست 1703 01:02:31,749 --> 01:02:32,748 هی فیق 1704 01:02:32,750 --> 01:02:33,548 چیکار داری میکنی رفیق؟ 1705 01:02:33,550 --> 01:02:34,783 رفیق 1706 01:02:34,785 --> 01:02:36,184 صورتت رو خونی کرد 1707 01:02:36,186 --> 01:02:38,053 خو به همه چی خوبه 1708 01:02:38,055 --> 01:02:38,887 خوبیم خوبیم 1709 01:02:38,889 --> 01:02:40,288 اوه لعنت 1710 01:02:43,060 --> 01:02:44,059 بچه ها بچه ها 1711 01:02:44,061 --> 01:02:44,993 ما خوبیم ما خوبیم 1712 01:02:44,995 --> 01:02:46,828 گورتو گم کن 1713 01:02:46,830 --> 01:02:47,829 گمشو 1714 01:02:47,831 --> 01:02:48,730 معذرت میخوایم 1715 01:02:48,732 --> 01:02:49,898 برو گمشو بیرون 1716 01:02:49,900 --> 01:02:50,766 گمشو بیرون 1717 01:02:50,768 --> 01:02:54,102 دیگه هم برنگرد 1718 01:02:54,104 --> 01:02:59,374 مک من متاسفم 1719 01:02:59,376 --> 01:03:00,976 متاسفم که اونا با ما اینجوری 1720 01:03:00,978 --> 01:03:06,314 برخورد کردن 1721 01:03:06,316 --> 01:03:08,416 چطوره که 1722 01:03:08,418 --> 01:03:11,820 بریم پیش جنیفر 1723 01:03:11,822 --> 01:03:17,526 و این کار رو تمومش کنیم 1724 01:03:17,528 --> 01:03:18,794 شاید بتونیم 1725 01:03:18,796 --> 01:03:22,898 بریم خونه جنیفر 1726 01:03:25,502 --> 01:03:27,335 لعنت 1727 01:03:27,337 --> 01:03:28,069 مک 1728 01:03:28,071 --> 01:03:30,639 خفه شو اسپنسر 1729 01:03:30,641 --> 01:03:32,841 عوضی 1730 01:03:32,843 --> 01:03:34,709 نزدیک بود بخاطر تو 1731 01:03:34,711 --> 01:03:36,478 دهنم سرویس بشه 1732 01:03:36,480 --> 01:03:39,915 من کارم رو از دست میدم میفهمی؟ 1733 01:03:39,917 --> 01:03:42,784 تو بهم دروغ گفته بودی 1734 01:03:42,786 --> 01:03:45,821 عوضی 1735 01:03:45,823 --> 01:03:46,855 مک 1736 01:03:46,857 --> 01:03:47,789 آخه مشکلت چیه؟ 1737 01:03:47,791 --> 01:03:49,090 تو واقعا دیوانه ای 1738 01:03:49,092 --> 01:03:50,492 واقعا- نه خفه شو- 1739 01:03:50,494 --> 01:03:51,860 اسپنسر 1740 01:03:51,862 --> 01:03:53,929 خفه شو 1741 01:03:53,931 --> 01:03:56,031 فقط باید بریم خونه جنیفر مک 1742 01:03:56,033 --> 01:03:57,432 نه ما قرار نیست بریم خونه جنیفر 1743 01:03:57,434 --> 01:03:58,900 مک- قرار نیست- 1744 01:03:58,902 --> 01:04:00,202 قراره از ماشین من بری بیرون 1745 01:04:00,204 --> 01:04:01,436 بعدش هم قراره از خونه من بری بیرون 1746 01:04:01,438 --> 01:04:02,938 مک اینو نگو- باشه نه- 1747 01:04:02,940 --> 01:04:03,805 نه 1748 01:04:03,807 --> 01:04:05,006 اینو نگو مک 1749 01:04:05,008 --> 01:04:06,608 بزن کنار 1750 01:04:06,610 --> 01:04:07,342 مک 1751 01:04:07,344 --> 01:04:08,276 بزن کنار لعنتی 1752 01:04:08,278 --> 01:04:09,511 بخدا قسم اسپنسر 1753 01:04:09,513 --> 01:04:10,612 کلیدامو بده 1754 01:04:10,614 --> 01:04:11,813 از زندگیم برو بیرون 1755 01:04:11,815 --> 01:04:13,682 بخدا قسم 1756 01:04:13,684 --> 01:04:14,716 مک 1757 01:04:14,718 --> 01:04:15,951 بخدا قسم میخورم 1758 01:04:15,953 --> 01:04:17,652 نمیدونم مشکلت چیه 1759 01:04:17,654 --> 01:04:18,386 میزنم کنار 1760 01:04:18,388 --> 01:04:19,855 سعی دارم که باهات دوست باشم 1761 01:04:19,857 --> 01:04:22,324 سعی کردم که باهات یه فیلم بسازم 1762 01:04:22,326 --> 01:04:24,159 و توی عوض بهم دروغ گفتی 1763 01:04:24,161 --> 01:04:25,660 الان میزنم کنار 1764 01:04:25,662 --> 01:04:27,863 میزنم کنار 1765 01:04:27,865 --> 01:04:31,867 چطوری دلت میاد که با مردم اینجوری کنی 1766 01:04:31,869 --> 01:04:34,970 تو یه روانی یی مرد 1767 01:04:37,808 --> 01:04:39,407 باشه 1768 01:04:39,409 --> 01:04:40,909 بزن کنار 1769 01:04:40,911 --> 01:04:42,911 بزن کنار 1770 01:04:42,913 --> 01:04:44,412 همین الان 1771 01:04:44,414 --> 01:04:46,181 من میرم 1772 01:04:46,183 --> 01:04:47,749 آره بایدم بری 1773 01:04:47,751 --> 01:04:50,085 من میرم مک 1774 01:04:50,087 --> 01:04:50,952 میرم 1775 01:04:50,954 --> 01:04:51,620 همین الان برو 1776 01:04:51,622 --> 01:04:53,588 میرم 1777 01:04:53,590 --> 01:04:55,223 فقط بذار کیفمو بردارم 1778 01:04:55,225 --> 01:04:57,692 کیفتو بردار و از زندگی من برو بیرون 1779 01:05:03,634 --> 01:05:05,333 برو همین الان 1780 01:05:05,335 --> 01:05:11,039 به خدا قسم 1781 01:05:50,012 --> 01:05:51,046 بهت زنگ میزنم 1782 01:05:51,048 --> 01:05:52,347 وقتی که از اون یارو دور شدم باشه؟ 1783 01:05:52,349 --> 01:05:53,348 مک 1784 01:05:53,350 --> 01:05:54,549 آره میدونم باید برم 1785 01:05:54,551 --> 01:05:55,817 باید بریم پش جنیفر مک 1786 01:05:55,819 --> 01:05:58,053 باید بریم پیش جنیفر 1787 01:05:58,055 --> 01:06:00,221 هی مرد فقط کلیدارو بده بهم 1788 01:06:00,223 --> 01:06:01,456 بعد دیگه همه چی درسته 1789 01:06:01,458 --> 01:06:03,224 باید بریم پیش جنیفر مک 1790 01:06:03,226 --> 01:06:04,159 فقط کلیدارو بده بمن 1791 01:06:04,161 --> 01:06:05,126 و من همه چی رو فراموش میکنم 1792 01:06:05,128 --> 01:06:08,029 لطفا کلیدامو بده بهم 1793 01:06:08,031 --> 01:06:09,998 باید بریم پیش جنیفر 1794 01:06:10,000 --> 01:06:11,666 باشه میبخشمت 1795 01:06:11,668 --> 01:06:13,034 باید بریم پیش جنیفر 1796 01:06:13,036 --> 01:06:14,302 میبخشمت میبخشمت 1797 01:06:14,304 --> 01:06:18,373 هیسسس حالت خوب میشه 1798 01:06:18,375 --> 01:06:19,674 خوب میشی 1799 01:06:19,676 --> 01:06:20,475 هیسس 1800 01:06:20,477 --> 01:06:23,144 هیسس 1801 01:06:23,146 --> 01:06:26,014 خوب میشی خوب میشی 1802 01:06:26,016 --> 01:06:28,950 خوب میشی خوب میشی 1803 01:06:28,952 --> 01:06:31,219 خوب میشی 1804 01:06:31,221 --> 01:06:34,155 خوب میشی 1805 01:06:40,564 --> 01:06:42,831 هی هی 1806 01:06:42,833 --> 01:06:45,200 هی تو هی هی هی 1807 01:06:45,202 --> 01:06:47,168 اروم آروم 1808 01:06:47,170 --> 01:06:48,436 هی آقا 1809 01:06:48,438 --> 01:06:49,938 هی جناب 1810 01:06:49,940 --> 01:06:50,872 نگه دار نگه دار 1811 01:06:50,874 --> 01:06:52,273 ماشینم خراب شده 1812 01:06:52,275 --> 01:06:54,109 باتری ماشینم تموم شده 1813 01:06:54,111 --> 01:06:55,343 1814 01:06:55,345 --> 01:06:56,945 بیخیال من خستم 1815 01:06:56,947 --> 01:06:57,912 باید برم خونه میفهمی؟ 1816 01:06:57,914 --> 01:06:59,314 ببخشید باتری ماشینم تموم شده 1817 01:06:59,316 --> 01:07:00,782 اینجا آواره موندم 1818 01:07:00,784 --> 01:07:02,851 من مال این اطراف نیستم حتی نمیدونم کجا هستم 1819 01:07:02,853 --> 01:07:04,052 میشه باتری به باتری کنی 1820 01:07:04,054 --> 01:07:05,854 بعدش میتونم برم خیلی ببخشید 1821 01:07:05,856 --> 01:07:07,956 فقط یه دقیقه طول میکشه خیلی معذرت میخوام رفیق 1822 01:07:07,958 --> 01:07:10,025 باشه باشه باشه 1823 01:07:10,027 --> 01:07:11,126 ممنون 1824 01:07:11,128 --> 01:07:12,127 میدونی چحوری نگهش داری 1825 01:07:12,129 --> 01:07:13,061 ممنون 1826 01:07:13,063 --> 01:07:13,862 من کابل برا باتری به باتری دارم 1827 01:07:13,864 --> 01:07:14,662 شاید جواب بده 1828 01:07:14,664 --> 01:07:15,663 ممنون 1829 01:07:15,665 --> 01:07:16,798 بعدش گورتو گم کن باشه؟ 1830 01:07:16,800 --> 01:07:24,205 سپاس گذار 1831 01:07:24,207 --> 01:07:26,908 اوه لعنت 1832 01:07:26,910 --> 01:07:28,343 واقعا سپاس گذارم 1833 01:07:28,345 --> 01:07:33,014 وایسا ببینم 1834 01:07:33,016 --> 01:07:36,985 رفیقت حالش خوبه؟ 1835 01:07:36,987 --> 01:07:38,953 من دنبال دردسر نمیگردم 1836 01:07:38,955 --> 01:07:40,255 ... من دلم دردسر 1837 01:08:13,289 --> 01:08:18,526 سلام جیمز 1838 01:08:18,528 --> 01:08:19,527 هی جیمز 1839 01:08:19,529 --> 01:08:20,462 چه مرگته 1840 01:08:20,464 --> 01:08:23,064 هی جیمز 1841 01:08:23,066 --> 01:08:24,999 دارم فیلمو میسازم 1842 01:08:25,001 --> 01:08:26,167 چه مرگته تو ؟ 1843 01:08:26,169 --> 01:08:27,102 دارم فیلم رو میسازم 1844 01:08:27,104 --> 01:08:28,770 گمشو از اینجا برو 1845 01:08:28,772 --> 01:08:30,705 آه 1846 01:08:30,707 --> 01:08:33,074 آه لعنت 1847 01:08:33,076 --> 01:08:34,076 اوه خدا 1848 01:08:47,991 --> 01:08:49,390 برو بیرون 1849 01:09:19,889 --> 01:09:22,290 بهت گفتم که دارم فیلم میسازم 1850 01:10:24,020 --> 01:10:25,086 اوه خدای من 1851 01:10:25,088 --> 01:10:26,921 اسپنسر 1852 01:10:28,191 --> 01:10:29,123 ممنون 1853 01:10:29,125 --> 01:10:29,123 حالت خوبه؟ 1854 01:10:29,125 --> 01:10:31,693 آره من- چه اتفاقی افتاد؟ - 1855 01:10:31,695 --> 01:10:32,994 اون اینجا چیکار میکنه؟ 1856 01:10:32,996 --> 01:10:34,329 رفیق امشب توی پارتی چه غلطی میکردی؟ 1857 01:10:34,331 --> 01:10:35,163 جیمز بهمون پیام داد 1858 01:10:35,165 --> 01:10:36,331 گفت که اعصابش بهم ریخته 1859 01:10:36,333 --> 01:10:37,398 دورینتو خاموش کن 1860 01:10:37,400 --> 01:10:38,466 چرا داری فیلم می گیری؟ 1861 01:10:38,468 --> 01:10:39,267 برای فیلمه 1862 01:10:39,269 --> 01:10:40,235 من دارم فیلم میسازم 1863 01:10:40,237 --> 01:10:41,169 ... چیکار 1864 01:10:41,171 --> 01:10:42,337 فقط آروم باش باشه؟ 1865 01:10:42,339 --> 01:10:43,304 فقط همونجا بشین و آروم باش 1866 01:10:43,306 --> 01:10:44,439 میرم کمک بیارم 1867 01:10:44,441 --> 01:10:46,374 این اسپنسره همون کارگردانی 1868 01:10:46,376 --> 01:10:48,076 که باهاش کار میکنم رفته بود به پارتی جیمز 1869 01:10:48,078 --> 01:10:49,444 واین یارو ممکنه 1870 01:10:49,446 --> 01:10:50,979 نمیدونم 1871 01:10:50,981 --> 01:10:52,180 رفیق حالت خوبه؟ 1872 01:10:52,182 --> 01:10:53,681 صدمه دیدی؟ دزدا بهت حمله کردن؟ 1873 01:10:53,683 --> 01:10:55,149 من دارم یه فیلم میسازم 1874 01:10:55,151 --> 01:10:56,251 همه جات خونیه 1875 01:10:56,253 --> 01:10:57,352 چرا مارتین توی فیلمه؟ 1876 01:10:57,354 --> 01:10:58,186 فقط آروم باش باشه؟ 1877 01:10:58,188 --> 01:10:59,354 میرم کمک بیارم 1878 01:10:59,356 --> 01:11:00,488 مارتین حتی 1879 01:11:00,490 --> 01:11:02,190 .. جنیفر رو 1880 01:11:02,192 --> 01:11:03,558 رفیق اسم من جودیه 1881 01:11:03,560 --> 01:11:05,126 مارتین تو حتی 1882 01:11:05,128 --> 01:11:06,494 جودی 1883 01:11:06,496 --> 01:11:07,729 تو جنیفر رو توی فیلم نمیبینی 1884 01:11:07,731 --> 01:11:08,997 جنیفر چقد این یارو رو میشناسی 1885 01:11:08,999 --> 01:11:09,864 چرا این توی فیلمه جنیفر 1886 01:11:09,866 --> 01:11:10,598 نمی 1887 01:11:10,600 --> 01:11:13,434 گوش کن اسم من جودیه میفهمی؟ 1888 01:11:13,436 --> 01:11:14,469 مارتین این 1889 01:11:14,471 --> 01:11:17,305 مارتین تو چرا توی فیلمی؟ 1890 01:11:17,307 --> 01:11:18,740 اسپنسر فقط 1891 01:11:18,742 --> 01:11:21,109 دوربین رو از جلوی صورت من ببر اونور 1892 01:11:21,111 --> 01:11:23,344 تو حتی از این اتاق 1893 01:11:23,346 --> 01:11:25,046 اسپنسر 1894 01:11:25,048 --> 01:11:26,314 رفیق چیکار میکنی 1895 01:11:26,316 --> 01:11:27,348 اون چاقو داره چاقو داره 1896 01:11:27,350 --> 01:11:28,350 لعنت 1897 01:11:30,220 --> 01:11:32,587 لعنتی 1898 01:11:48,838 --> 01:11:50,571 کمکش کن 1899 01:11:50,573 --> 01:11:52,240 نگهش دار 1900 01:11:52,242 --> 01:11:53,474 میرم کمک بیارم 1901 01:11:53,476 --> 01:11:55,176 میرم کمک بیارم 1902 01:12:00,517 --> 01:12:02,150 جنیفراینجا 1903 01:12:02,152 --> 01:12:03,084 دور بمون 1904 01:12:03,086 --> 01:12:03,851 جنیفر 1905 01:12:03,853 --> 01:12:05,186 ازمن دور شو 1906 01:12:05,188 --> 01:12:06,754 جنیفر قرار نبود اینجوری باشه میفهمی؟ 1907 01:12:06,756 --> 01:12:08,823 تو یه روانی هستی 1908 01:12:08,825 --> 01:12:10,425 هیس نباید اینجوری میشد 1909 01:12:10,427 --> 01:12:11,426 تو داری فیلم منو خراب میکنی 1910 01:12:11,428 --> 01:12:12,226 گمشو 1911 01:12:12,228 --> 01:12:13,428 ...داری فیلم منو 1912 01:12:13,430 --> 01:12:14,295 تو جودی رو کشتی 1913 01:12:14,297 --> 01:12:15,496 از آپارتمان من برو بیرون 1914 01:12:17,701 --> 01:12:18,499 باید اونو بهم پس بدی 1915 01:12:18,501 --> 01:12:20,234 جنیفر تو 1916 01:12:20,236 --> 01:12:21,436 گمشو 1917 01:12:21,438 --> 01:12:22,337 ... فقط اونو بده 1918 01:12:22,339 --> 01:12:23,805 از من دور شو 1919 01:12:23,807 --> 01:12:25,606 گمشو 1920 01:17:13,863 --> 01:17:16,464 من جنیفرم 1921 01:17:26,141 --> 01:17:32,747 من جنیفرم 1922 01:17:32,749 --> 01:17:35,816 من جنیفرم 1923 01:17:43,992 --> 01:17:47,061 من جنیفرم من جنیفرم 1924 01:18:10,619 --> 01:18:13,621 سلام جنیفر 1925 01:18:20,329 --> 01:18:21,729 سلام جنیفر 1926 01:18:30,706 --> 01:18:33,674 جنیفر خوشگل 1927 01:18:33,676 --> 01:18:36,544 من از تو خوشگل تر نیستم؟ 1928 01:18:36,546 --> 01:18:39,780 تو به اندازه کافی خوشگل نیستی جنیفر 1929 01:18:39,782 --> 01:18:41,949 به اندازه کافی خوشگل نیستی 1930 01:18:41,951 --> 01:18:43,818 به اندازه من خوشگل نیستی 1931 01:18:46,689 --> 01:18:49,657 سلام جنیفر 1932 01:18:55,665 --> 01:18:58,766 حاضری که فیلم رو تموم کنیم؟ 1933 01:18:58,768 --> 01:18:59,867 حاضری که فیلم رو تموم کنیم؟ 1934 01:18:59,869 --> 01:19:02,770 گاییدمت 1935 01:19:02,772 --> 01:19:04,805 مک 1936 01:19:04,807 --> 01:19:06,707 مک مک 1937 01:19:06,709 --> 01:19:09,110 لعنتی مک نه نه 1938 01:19:12,815 --> 01:19:14,348 لعنت جنیفر چیزی نیست 1939 01:19:14,350 --> 01:19:16,717 هی هی ه تو حالت خوبه 1940 01:19:16,719 --> 01:19:17,785 خوبی 1941 01:19:17,787 --> 01:19:18,753 مک 1942 01:19:18,755 --> 01:19:20,721 مک 1943 01:19:20,723 --> 01:19:22,790 مک 1944 01:19:22,792 --> 01:19:25,092 اپنسر 1945 01:19:25,094 --> 01:19:26,727 چه غلطی داری میکنی 1946 01:19:26,729 --> 01:19:28,496 من جنیفرم 1947 01:19:28,498 --> 01:19:30,464 من جنیفرم 1948 01:19:30,466 --> 01:19:31,232 اسپنسر اسپنسر 1949 01:19:31,234 --> 01:19:32,867 بس کن بس کن هر کاری رو که داری میکنی 1950 01:19:32,869 --> 01:19:34,135 باید بذاری که ما بریم 1951 01:19:34,137 --> 01:19:35,970 چرا باید چنین کاری بکنم مک؟ 1952 01:19:35,972 --> 01:19:38,339 اسپنسر حالت خوب نیست 1953 01:19:38,341 --> 01:19:39,673 تو حالت خوب نیست 1954 01:19:39,675 --> 01:19:41,442 میتونم کمکت کنم میتونیم باهم درستش کنیم 1955 01:19:41,444 --> 01:19:42,877 تهنا راهی که میتونه اینو درست کنه 1956 01:19:42,879 --> 01:19:44,712 اینه که من تورو همین الان بکشم مک 1957 01:19:44,714 --> 01:19:45,746 هی هی هی تو قرار نیست 1958 01:19:45,748 --> 01:19:47,014 با این قضیه کنار بیای 1959 01:19:47,016 --> 01:19:48,249 این هیچوقت جزئی از نقشه نبوده مک 1960 01:19:48,251 --> 01:19:49,483 نقشت چیه چی میخوای 1961 01:19:49,485 --> 01:19:50,618 این هیچوقت جزئی از نقشه نبوده 1962 01:19:50,620 --> 01:19:51,919 میخام برشش بدم مک 1963 01:19:51,921 --> 01:19:53,888 میخوام برشش بدم 1964 01:19:53,890 --> 01:19:55,790 و داخل بدنش رو با دستام حس کنم 1965 01:19:55,792 --> 01:19:57,057 این قرار نیست اتفاق بیفته 1966 01:21:06,895 --> 01:21:07,928 لعنت 1967 01:21:07,930 --> 01:21:09,997 من جنیفرم 1968 01:21:09,999 --> 01:21:12,600 جنیفر 1969 01:21:12,602 --> 01:21:14,835 من جنیفرم 1970 01:21:14,837 --> 01:21:17,905 من جنیفرم 1971 01:21:41,730 --> 01:21:42,796 من 1972 01:21:50,038 --> 01:21:54,508 من جنیفرم 1973 01:21:54,510 --> 01:21:58,178 من جنیفرم 1974 01:21:58,180 --> 01:22:01,348 من جنیفرم 1975 01:22:01,350 --> 01:22:04,652 من 1976 01:22:09,292 --> 01:22:13,861 دو جنیفر 1977 01:23:29,037 --> 01:23:31,438 دو جنیفر 1978 01:23:32,037 --> 01:24:31,438 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE153963

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.