All language subtitles for Love on a Limb 2016 Hallmark 720p WEB (DDP 2.0) X264 Solar_Track02

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,829 --> 00:00:11,957 [♪] 2 00:00:26,596 --> 00:00:28,848 DONE. 3 00:00:28,848 --> 00:00:30,390 DONE. 4 00:00:30,432 --> 00:00:32,309 AND... OH, YEAH, SO DONE. 5 00:00:35,019 --> 00:00:37,521 [♪] 6 00:00:51,618 --> 00:00:54,829 [MUTTERING UNDER HER BREATH,INDISTINCT] 7 00:00:57,289 --> 00:00:59,626 I JUST WALKED INTOSO MUCH CREATIVE ENERGY. 8 00:00:59,626 --> 00:01:01,502 YOU CRACKED THE SLOGAN,DIDN'T YOU? 9 00:01:01,543 --> 00:01:02,879 I JUST WALNOT EVEN CLOSE.SO MUCH CREATIVE ENERGY. 10 00:01:02,920 --> 00:01:05,214 WELL, I WAS CLOSE,THEN I WASN'T, 11 00:01:05,214 --> 00:01:06,215 THEN I WAS AGAIN, 12 00:01:06,215 --> 00:01:07,341 NOW I'M NOT. 13 00:01:07,341 --> 00:01:09,259 IT'S A CREATIVE PROCESS.AIN, 14 00:01:09,259 --> 00:01:11,302 LET'S GET BACK TO BASICS.OT.WHAT'S OUR GOAL? 15 00:01:11,302 --> 00:01:13,679 IT'S A CREAENCOURAGE TOURISMTO AMPLE HILLS 16 00:01:13,679 --> 00:01:15,056 BY LAUNCHING A NEW WEBSITEOT.WHAT'S OUR GOAL? 17 00:01:15,098 --> 00:01:17,057 TO COINCIDE WITHNCOURAGE TOURISMTHE FALL HARVEST FESTIVAL.LLS 18 00:01:17,099 --> 00:01:19,226 OKAY, SO THAT GIVES USTWO WEEKS. 19 00:01:19,268 --> 00:01:21,395 MY FAVORITE ONE SO FAR IS... 20 00:01:21,395 --> 00:01:22,354 "AMPLE HILLS: 21 00:01:22,396 --> 00:01:25,607 THE HILLS ARE ALIVEWITH THE SOUND OF YOU." 22 00:01:26,733 --> 00:01:30,069 I THINK MY CREATIVE PROCESSIS JUST A PROCESS. 23 00:01:30,111 --> 00:01:32,113 WE JUST HAVEN'TFOUND THE ONE YET, 24 00:01:32,155 --> 00:01:33,698 BUT I KNOW YOU'VE GOT THIS. 25 00:01:33,740 --> 00:01:37,410 ALL RIGHT, I'M GONNA GO CHECK INON FARM-FRESH FOOD FAIR. 26 00:01:37,410 --> 00:01:38,827 I BELIEVE IN YOU! 27 00:01:41,830 --> 00:01:42,665 TEAL! 28 00:01:42,665 --> 00:01:43,916 I HEARD THROUGH THE GRAPEVINE 29 00:01:43,957 --> 00:01:45,375 THAT YOU'RE MOVINGTO CHARLESTON. 30 00:01:45,375 --> 00:01:46,877 HOW DID I NOT KNOW THIS? 31 00:01:46,919 --> 00:01:48,503 THYEAH. WILL GOTNGA REALLY GREAT JOB OUT THERE. 32 00:01:48,545 --> 00:01:50,172 JUST, IT'S ALL HAPPENINGSO FAST. 33 00:01:50,213 --> 00:01:53,090 THIS IS GONNA CRUSH THE MAYOR.YOU'RE HIS RIGHT ARM. 34 00:01:53,132 --> 00:01:55,092 AND HIS LEFT ARM.MAYBE EVEN A LEG. 35 00:01:55,092 --> 00:01:56,052 HE'S NOT VERY HAPPY. 36 00:01:56,093 --> 00:01:58,095 OH, ACTUALLY,NOW THAT I HAVE YOU HERE... 37 00:01:58,137 --> 00:01:59,680 YOU KNOW EVERYONE IN TOWN. 38 00:01:59,721 --> 00:02:00,764 A COMMUNITY ORGANIZER 39 00:02:00,806 --> 00:02:02,683 IS ONLY AS GOODAS HER VOLUNTEERS. 40 00:02:02,683 --> 00:02:04,017 EXACTLY, SOIF YOU COULD THINK 41 00:02:04,059 --> 00:02:06,019 OF ANYONE THAT MIGHT BE A REALLYGREAT REPLACEMENT FOR ME... 42 00:02:06,061 --> 00:02:07,437 NO ONECOULD EVER REPLACE YOU, 43 00:02:07,437 --> 00:02:08,897 BUT I'LL PUT ONMY THINKING CAP. 44 00:02:08,939 --> 00:02:10,106 SO WE'LLHANG OUT SOON! 45 00:02:10,106 --> 00:02:11,066 YES, FOR SURE. 46 00:02:11,107 --> 00:02:13,108 -OKAY.-BYE. 47 00:02:15,570 --> 00:02:18,447 [♪] 48 00:02:20,615 --> 00:02:21,866 HI. HOW ARE YOU? 49 00:02:21,908 --> 00:02:22,951 CAN I GETA BLUEBERRY? 50 00:02:22,951 --> 00:02:24,953 THANK YOU! 51 00:02:24,953 --> 00:02:26,996 [♪] 52 00:02:28,957 --> 00:02:30,124 HEY, DANIEL!I LOVE IT 53 00:02:30,166 --> 00:02:31,625 WHEN YOU GET CREATIVEWITH YOUR BOOTH. 54 00:02:31,625 --> 00:02:33,669 WELL, I LOVEFARM-FRESH FOOD FAIR! 55 00:02:33,669 --> 00:02:35,921 WHERE ARE THE DONATIONSGOING THIS MONTH? 56 00:02:35,963 --> 00:02:37,590 WELL, I LTHE SOCCER TEAMFARAT THE GIRLS' HIGH SCHOOL. 57 00:02:37,631 --> 00:02:38,591 THEY NEED NEW UNIFORMS. 58 00:02:38,632 --> 00:02:40,092 WELL, THEY CAN REST EASY, 59 00:02:40,133 --> 00:02:41,927 KNOWING THAT AIMIE ROARKEIS ON THE CASE. 60 00:02:41,969 --> 00:02:42,970 [CHUCKLES] 61 00:02:42,970 --> 00:02:45,555 IS THIS OFFICIALPARKS AND REC BUSINESS? 62 00:02:45,597 --> 00:02:46,598 NO. 63 00:02:46,639 --> 00:02:48,975 WELL, I DO NOT KNOWWHERE YOU FIND THE TIME 64 00:02:48,975 --> 00:02:50,643 FOR SO MANY CAUSES. 65 00:02:50,643 --> 00:02:51,978 OR THE ENERGY. 66 00:02:51,978 --> 00:02:53,812 FOR SI WAS TAUGHT ONE PERSONCAN CHANGE THE WORLD, 67 00:02:53,854 --> 00:02:55,564 ONE GOOD DEED AT A TIME. 68 00:02:55,564 --> 00:02:56,982 THANKS FOR THE SIGNATURE,DANIEL. 69 00:02:57,023 --> 00:02:58,316 MY PLEASURE. DEED AT A TIME. 70 00:02:58,359 --> 00:02:59,651 HEY, BECKY! 71 00:02:59,651 --> 00:03:00,569 HEY, AIMIE! 72 00:03:00,611 --> 00:03:02,946 OH, YOU NEED TOTRY THIS. 73 00:03:02,988 --> 00:03:03,989 OOH... 74 00:03:05,656 --> 00:03:06,657 WAIT, WHAT IS THAT? 75 00:03:06,657 --> 00:03:07,658 IS THAT SPICY? 76 00:03:07,700 --> 00:03:09,994 JALAPENO, PUMPKIN, HAZELNUT.T? 77 00:03:09,994 --> 00:03:11,078 THAT IS SO GOOD. 78 00:03:11,120 --> 00:03:13,705 YOU HAVE TO MAKE THISFOR THE FALL HARVEST FESTIVAL.? 79 00:03:13,748 --> 00:03:14,999 OH, I'M WAY AHEAD OF YOUON THAT. 80 00:03:15,040 --> 00:03:17,251 OUR NEW PASTRY CHEFIS A GENIUS. 81 00:03:17,292 --> 00:03:18,418 AND HE'S CUTE! 82 00:03:18,418 --> 00:03:20,128 I WANT TO SET YOUUP WITH HIM. 83 00:03:20,169 --> 00:03:22,046 BECKY, YOU KNOWI DON'T HAVE TIME TO DATE. 84 00:03:22,088 --> 00:03:23,256 OH, COME ON! 85 00:03:23,297 --> 00:03:26,009 WOULDN'T YOUR LIFE BE RICHERIF YOU SHARED IT WITH SOMEONE? 86 00:03:26,050 --> 00:03:28,177 OH, HEY, WOULD YOUSIGN THIS FOR ME? 87 00:03:28,177 --> 00:03:30,221 I DO SHARE MY LIFEWITH SOMEONE... 88 00:03:30,263 --> 00:03:31,722 EVERYBODY IN THIS TOWN. 89 00:03:31,764 --> 00:03:34,349 THAT'S NOT WHAT I MEANT,AND YOU KNOW IT. 90 00:03:34,349 --> 00:03:35,350 THANK YOU SO MUCH. 91 00:03:35,392 --> 00:03:37,477 LISTEN, SURE, IT WOULD BE NICETO BE IN LOVE, 92 00:03:37,477 --> 00:03:39,021 BUT LOVE ISN'T A STOP SIGN 93 00:03:39,062 --> 00:03:41,481 LISTEN, SAT THE CORNER BE NICEOF AZURE AND SPRUCE. 94 00:03:41,523 --> 00:03:42,357 YOU LOST ME. 95 00:03:42,399 --> 00:03:43,691 LOVE CAN'T BE FORCED! 96 00:03:43,733 --> 00:03:45,359 IT HAPPENS WHEN IT HAPPENS. 97 00:03:45,359 --> 00:03:49,280 BUT STOP SIGNSNEED PETITIONS, SO... 98 00:03:49,280 --> 00:03:51,657 I NEED TO GET BACK TO THE BREW! 99 00:03:52,616 --> 00:03:54,826 OKAY, FINE.T STOP SIGNSGIVE ME THAT.TITIONS, SO... 100 00:03:56,077 --> 00:03:58,288 I LOVE THAT YOU WANTTO SAVE THE WORLD, AIMIE, 101 00:03:58,329 --> 00:04:01,707 BUT I JUST CAN'T DROP EVERYTHINGEVERY TIME YOU WANT TO SAVE IT. 102 00:04:01,749 --> 00:04:03,376 WHAT? I DID--I DIDN'T HEAR YOU THAT. 103 00:04:03,376 --> 00:04:04,710 I'LL SEE YOUAT THE FIRST MEETING. 104 00:04:04,710 --> 00:04:07,212 I'M GONNA GO SAY HITO MY MOM'S KNITTING CLUB. 105 00:04:08,672 --> 00:04:11,383 [♪] 106 00:04:13,552 --> 00:04:14,886 ARE YOU LOST? 107 00:04:15,720 --> 00:04:18,723 OH, NO. I'M JUST ADMIRINGYOUR TREE OVER THERE. 108 00:04:18,723 --> 00:04:20,016 IT IS A BEAUTY. 109 00:04:20,058 --> 00:04:22,060 OH, THE BIG OLD TREE'SA LOT MORE THAN BEAUTIFUL. 110 00:04:22,101 --> 00:04:23,519 SHE'S GOT BRAINS, TOO. 111 00:04:23,561 --> 00:04:26,897 AS TREES GO, SHE TOTALLY PASSES"THE BECHDEL TEST." 112 00:04:26,939 --> 00:04:28,732 [CHUCKLES] 113 00:04:28,774 --> 00:04:29,858 KYLE SORENSEN. 114 00:04:29,900 --> 00:04:31,609 AIMIE ROARKE. 115 00:04:31,651 --> 00:04:32,860 ARE YOU NEW TO TOWN? 116 00:04:32,903 --> 00:04:34,946 NOT TO BE NOSY, BUT I WORK FORTHE PARKS AND REC DEPARTMENT. 117 00:04:34,987 --> 00:04:36,739 WE'RE DOINGTHIS BIG TOURISM PUSH. 118 00:04:36,781 --> 00:04:38,408 I'M ACTUALLYJUST PASSING THROUGH. 119 00:04:38,450 --> 00:04:40,367 PASSING THROUGHCOUNTS AS TOURISM. 120 00:04:40,367 --> 00:04:42,286 HERE FOR WORK, ACTUALLY. 121 00:04:42,328 --> 00:04:43,537 PASSING THROUGHCOUNTS AOH.OURISM. 122 00:04:43,579 --> 00:04:46,290 WELL, LET ME KNOW IF YOU HAVEANY QUESTIONS ABOUT AMPLE HILLS. 123 00:04:46,332 --> 00:04:48,249 IT'S A GREAT PLACE TO LIVE. 124 00:04:48,249 --> 00:04:50,752 Y-YOU CALLED HER"THE BIG OLD TREE." 125 00:04:50,794 --> 00:04:53,754 IS THAT 'CAUSESHE'S BIG AND OLD? 126 00:04:53,754 --> 00:04:55,256 IT'S NOTTHE MOST CREATIVE NAME. 127 00:04:55,298 --> 00:04:56,216 NO, IT'S GOOD. 128 00:04:56,257 --> 00:04:57,300 TO THE POINT, YOU KNOW? 129 00:04:57,342 --> 00:04:59,302 WHY DRESS THINGS UPIN FANCY TERMS 130 00:04:59,344 --> 00:05:01,303 WHEN SIMPLEDOES THE TRICK, RIGHT? 131 00:05:04,223 --> 00:05:06,183 RIGHT. AND, UH... 132 00:05:06,225 --> 00:05:07,934 NICE TO MEET YOU,MR. SORENSEN. 133 00:05:07,934 --> 00:05:10,103 WELCOME TO AMPLE HILLS.ENJOY IT. 134 00:05:10,103 --> 00:05:12,438 THANKS. I WILL.AND IT'S KYLE. 135 00:05:12,438 --> 00:05:14,607 KYLE. 136 00:05:16,317 --> 00:05:18,444 THANKS. I WILL.AND I[♪] KYLE. 137 00:05:22,823 --> 00:05:23,824 HEY THERE! 138 00:05:23,866 --> 00:05:26,743 YOU ALL HAVING A FANTASTICFARM-FRESH FOOD FAIR? 139 00:05:26,785 --> 00:05:28,786 YOU ORGANIZED A GREAT FAIR, 140 00:05:28,828 --> 00:05:29,954 AND POINTS FOR THE ALLITERATION. 141 00:05:29,996 --> 00:05:31,914 SPOKEN LIKEA TRUE ENGLISH TEACHER. 142 00:05:31,914 --> 00:05:33,124 RETIRED ENGLISH TEACHER. 143 00:05:33,165 --> 00:05:34,083 SPOKEN LIKEHEY, HON'!LISH TEACHER. 144 00:05:34,125 --> 00:05:35,001 HEY, MOM! 145 00:05:35,042 --> 00:05:36,335 OH! 146 00:05:36,377 --> 00:05:38,795 SO DO YOU LOVEOUR SHADY SPOT? 147 00:05:38,837 --> 00:05:39,755 MM-HMM. 148 00:05:39,755 --> 00:05:41,632 YOU KNOW,I WAS THINKING, 149 00:05:41,673 --> 00:05:42,883 THIS WOULDBE A GREAT PLACEM. 150 00:05:42,924 --> 00:05:44,300 FOR YOUR DAD'SDEDICATION. 151 00:05:44,300 --> 00:05:45,802 I'M KIND OF HUNGRY.DO YOU WANT SOME CHILI? 152 00:05:45,844 --> 00:05:46,845 [SIGHING] 153 00:05:46,887 --> 00:05:48,138 BUT THEN SHAZ SAID 154 00:05:48,138 --> 00:05:50,556 THAT THIS TREE'S NOT GONNABE HERE THAT MUCH LONGER, 155 00:05:50,556 --> 00:05:52,142 AND I REALLY DOWANT A SHADY SPOT 156 00:05:52,142 --> 00:05:54,059 THAT THIS TREE'S NOT GONNABE HFOR HIS TRIBUTE.NGER, 157 00:05:54,101 --> 00:05:55,060 SO I'M THINKING 158 00:05:55,102 --> 00:05:56,812 MAYBE WE SHOULD DO ITIN FRONT OF HIS OLD OFFICE. 159 00:05:56,812 --> 00:05:58,272 MOM, WHAT ARE YOUTALKING ABOUT? 160 00:05:58,313 --> 00:06:00,900 WHERE WE'RE GONNA HAVEYOUR DAD'S DEDICATION. 161 00:06:00,900 --> 00:06:02,484 AND I'M THINKINGMAYBE IT SHOULD BE 162 00:06:02,484 --> 00:06:03,360 WHERE WE'RE GONNA HAVEMORE THAN A PLAQUE.ON. 163 00:06:03,360 --> 00:06:05,111 NO, WHY IS THE TREENOT GONNA BE HERE? 164 00:06:05,153 --> 00:06:06,738 WHERE WE'RE GONNA HAVEMORE THANYOU DON'T KNOW? 165 00:06:06,780 --> 00:06:08,281 I DON'T KNOWWHAT I DON'T KNOW. 166 00:06:08,322 --> 00:06:09,657 WHAT DON'T I KNOW? 167 00:06:09,657 --> 00:06:11,825 HONEY, THEY'RECUTTING THE TREE DOWN. 168 00:06:11,825 --> 00:06:13,952 WE HEARD IT'SHAPPENING NEXT WEEK. 169 00:06:13,994 --> 00:06:15,204 THEY CAN'T CUT IT DOWN. 170 00:06:15,246 --> 00:06:16,246 I KNOWYOU LOVE THE TREE. 171 00:06:16,289 --> 00:06:18,123 I LOVE THE TREE.WE ALL LOVE IT. 172 00:06:18,165 --> 00:06:19,499 BUT THE MAYOR, OH, 173 00:06:19,499 --> 00:06:21,459 HE IS DEAD-SET AGAINSTKEEPING THIS TREE BECAUSE-- 174 00:06:21,501 --> 00:06:24,254 ANYTHING PARK-RELATEDHAS TO COME THROUGH MY OFFICE! 175 00:06:24,254 --> 00:06:25,755 I'M GONNA GOGIVE THE MAYOR 176 00:06:25,797 --> 00:06:27,840 ANYTHING PARK-RELATEDHAS TO COME A PIECE OF MY MIND. 177 00:06:27,840 --> 00:06:29,509 A BIG PIECE! 178 00:06:31,719 --> 00:06:34,638 ANYTHING PARK-RELATEDHAS TO COME A[♪]ECE OF MY MIND. 179 00:06:38,684 --> 00:06:39,976 THANK YOU. 180 00:06:43,729 --> 00:06:44,564 HEY, SHERIFF. 181 00:06:44,605 --> 00:06:45,856 -AIMIE.-BECKY. 182 00:06:45,898 --> 00:06:47,775 I NEED MY BOX OF FRITTERS.STAT. 183 00:06:47,817 --> 00:06:48,776 WHAT HAPPENED? 184 00:06:48,818 --> 00:06:49,694 IT'S BIG. 185 00:06:49,694 --> 00:06:50,736 IT'S HUGE. 186 00:06:50,736 --> 00:06:53,030 THEY'RE CUTTING DOWNTHE BIG OLD TREE.'S BIG. 187 00:06:53,072 --> 00:06:54,824 ISN'T ITAN HISTORICAL LANDMARK? 188 00:06:55,991 --> 00:06:57,867 WILL BE,WHEN I'M DONE WITH IT. 189 00:06:58,868 --> 00:07:00,036 WHAT'S UP, AL? 190 00:07:03,915 --> 00:07:06,709 [♪] 191 00:07:11,046 --> 00:07:12,798 MR. PENDERSON.THANKS. 192 00:07:16,009 --> 00:07:17,427 I NEED TO SEE HIM, TEAL. 193 00:07:17,469 --> 00:07:19,304 NO. FRITTERSWON'T WORK THIS TIME. 194 00:07:19,304 --> 00:07:20,972 HE TOLD YOU NOT TO LET ME IN? 195 00:07:21,013 --> 00:07:22,223 NO. FRITTERSHIS EXACT WORDS WERE. 196 00:07:22,223 --> 00:07:23,766 "NOT IF SHE'S INHURRICANE AIMIE MODE." 197 00:07:23,808 --> 00:07:25,935 THIS IS"TROPICAL DEPRESSION AIMIE." 198 00:07:25,977 --> 00:07:28,062 HE DOESN'T WANT TO SEE"HURRICANE AIMIE." 199 00:07:28,062 --> 00:07:30,481 HE CAN'T HANDLE"HURRICANE AIMIE." 200 00:07:36,486 --> 00:07:38,905 MAYBE TRY, LIKE,A "LIGHT BREEZE AIMIE"? 201 00:07:41,824 --> 00:07:42,658 [THUD] 202 00:07:42,700 --> 00:07:44,369 WE NEED TO TALK. 203 00:07:45,578 --> 00:07:47,412 TEAL? WHAT DID I TELL YOU? 204 00:07:47,412 --> 00:07:48,914 [TEAL, MOUTH FULL]: I TRIED. 205 00:07:48,956 --> 00:07:51,041 I CAN HEAR YOU EATINGTHE FRITTER FROM HERE. 206 00:07:51,083 --> 00:07:52,459 SHOW A LITTLE BACKBONE. 207 00:07:52,501 --> 00:07:53,335 SORRY! 208 00:07:53,377 --> 00:07:55,462 WELL, YOU USUALLYSAVE YOUR PETITIONS 209 00:07:55,504 --> 00:07:56,755 FOR THE WEEKLYTOWN HALL MEETINGS. 210 00:07:56,796 --> 00:07:57,756 THIS ISN'T ABOUT A PETITION. 211 00:07:57,797 --> 00:07:59,966 MAN, YOU MAKE THISJOB INTERESTING. 212 00:08:00,008 --> 00:08:01,550 IT'S ABOUT TO GETA LOT MORE INTERESTING. 213 00:08:01,592 --> 00:08:03,761 I JUST HEARDYOU'RE PLANNING ON UPROOTING 214 00:08:03,802 --> 00:08:04,762 THE HEART OF OUR TOWN. 215 00:08:04,803 --> 00:08:06,805 IT'S A LIABILITYTO THIS COMMUNITY. 216 00:08:06,847 --> 00:08:08,932 THAT TREEIS OUR COMMUNITY, TOM. 217 00:08:08,932 --> 00:08:10,308 WELL, I PREFER... 218 00:08:10,350 --> 00:08:11,852 -MAYOR PARKER.-PLEASE. 219 00:08:11,894 --> 00:08:14,271 WE WENT TO SENIOR PROMTOGETHER, IN CASE YOU FORGOT. 220 00:08:14,271 --> 00:08:15,147 HOW COULD I FORGET? 221 00:08:15,147 --> 00:08:17,189 WE WENT TYOU TRIED TO SPIN METOGETHER, INAND I FACE-PLANTED. 222 00:08:17,231 --> 00:08:19,191 DON'T BLAMEYOUR LACK OF RHYTHM ON ME.ET? 223 00:08:19,233 --> 00:08:20,693 I DON'T HAVE-- 224 00:08:20,735 --> 00:08:21,903 YOU WERE TRYING TO LEAD. 225 00:08:21,903 --> 00:08:23,320 I WAS SUPPOSED TO LEAD. 226 00:08:23,362 --> 00:08:25,031 YOU SHOULD'VECHECKED WITH MY DEPARTMENT 227 00:08:25,072 --> 00:08:26,323 ON THE BIG OLD TREE. 228 00:08:26,365 --> 00:08:28,158 WE NEED THAT TREE. 229 00:08:28,199 --> 00:08:30,744 WOULD YOU SAY THATWE NEED WATER, TOO? 230 00:08:30,786 --> 00:08:31,703 OBVIOUSLY,WE NEED WATER! 231 00:08:31,745 --> 00:08:32,871 OKAY, THENWE HAVE A PROBLEM, 232 00:08:32,913 --> 00:08:34,205 BECAUSE THE ROOTSHAVE BEEN WREAKING HAVOC 233 00:08:34,205 --> 00:08:35,206 ON THE MUNICIPALPLUMBING LINES. 234 00:08:35,206 --> 00:08:37,458 BECAUSE THE ROOTSWELL, THAT'S A FIXABLE THING.C 235 00:08:37,458 --> 00:08:38,793 WE HAVE BEEN FIXING IT.IPALFOR YEARS.ING LINES. 236 00:08:38,834 --> 00:08:40,294 WE CAN'T AFFORD TO ANYMORE. 237 00:08:40,336 --> 00:08:42,379 A REMOVAL SERVICEHAS BEEN HIRED. 238 00:08:42,379 --> 00:08:43,630 WHICH ONE?IS IT GORDON'S GREENERY? 239 00:08:43,630 --> 00:08:45,674 IT'S GORDON'SOVAL SERVICEGREENERY, ISN'T IT?IRED. 240 00:08:45,715 --> 00:08:46,675 IT'S NOT IMPORTANT. 241 00:08:46,716 --> 00:08:48,218 LOOK, YOU CAN SAY GOODBYETO THE BIG OLD TREE 242 00:08:48,260 --> 00:08:49,344 BECAUSE IT HAS TO GO. 243 00:08:50,929 --> 00:08:52,556 I'M NOT SAYING GOODBYE, 244 00:08:52,556 --> 00:08:54,473 BECAUSE I'M CHANGINGYOUR MIND. 245 00:08:54,473 --> 00:08:57,893 OH, YOUR PASSION IS ADMIRABLEI'M NOT AS ALWAYS, AIMIE, 246 00:08:57,936 --> 00:08:59,270 BECAUSE I'M CHANGINGYOURBUT MY DECISION IS FIRM. 247 00:08:59,270 --> 00:09:00,938 WELL, SO IS MY RESOLVE. 248 00:09:00,979 --> 00:09:02,690 BECAUSE I'M CHANGINGYOURBSUPER-FIRM.ION IS FIRM. 249 00:09:02,731 --> 00:09:04,817 THE FIRMEST. 250 00:09:08,653 --> 00:09:10,822 SEE HOW FIRMLYI PICKED UP MY CLIPBOARD? 251 00:09:10,822 --> 00:09:12,324 YEAH, I NOTICED. 252 00:09:14,366 --> 00:09:16,744 [♪] 253 00:09:26,169 --> 00:09:28,880 AIMIE ROARKE,PARKS AND RECREATION. 254 00:09:28,922 --> 00:09:31,049 KYLE SORENSEN,"JUST PASSING THROUGH." 255 00:09:31,091 --> 00:09:32,425 FANCY SEEING YOU AGAIN. 256 00:09:32,467 --> 00:09:33,468 MUST BE FATE. 257 00:09:33,509 --> 00:09:36,178 OH, I THINKMORE "SMALL-TOWN STATUS QUO" 258 00:09:36,220 --> 00:09:37,179 THAN FATE, 259 00:09:37,179 --> 00:09:39,139 BUT NICE TO SEE YOU. 260 00:09:40,599 --> 00:09:41,641 WELL, THERE WAS A TIME 261 00:09:41,683 --> 00:09:43,518 WHEN PEOPLE WOULD INTERACTIN COFFEE SHOPS, 262 00:09:43,518 --> 00:09:46,605 BUT NOW WE JUST BURY OUR HEADSIN OUR SCREENS. 263 00:09:46,646 --> 00:09:47,856 TSK. 264 00:09:47,856 --> 00:09:49,023 AND HOW, DARE I ASK, 265 00:09:49,023 --> 00:09:51,901 DO YOU AVOIDTHE TEMPTATIONS OF TECHNOLOGY? 266 00:09:51,901 --> 00:09:54,362 BY FORGETTINGTO CHARGE MY DEVICES, 267 00:09:54,362 --> 00:09:55,238 DO YOU AVOIDTHE TEMTHEN I AM FORCEDNOLOGY? 268 00:09:55,279 --> 00:09:56,905 TO JUST ENJOYTHE WORLD AROUND ME. 269 00:09:56,947 --> 00:09:57,865 [CHUCKLING] 270 00:09:57,865 --> 00:10:01,284 THAT SOUNDS INEFFICIENT,BUT INTERESTING. 271 00:10:04,579 --> 00:10:06,873 YOU KNOW WHAT? 272 00:10:06,873 --> 00:10:07,707 [SLAM] 273 00:10:07,749 --> 00:10:09,667 I MISS INTERACTINGAT COFFEE SHOPS. 274 00:10:12,837 --> 00:10:14,171 DOES IT COUNT AS INTERACTING 275 00:10:14,213 --> 00:10:16,715 IF YOU'RE INTERACTINGABOUT THE ACT OF INTERACTING? 276 00:10:16,715 --> 00:10:17,799 SURE. INTERACTING'SINTERACTING. 277 00:10:17,841 --> 00:10:19,510 WELL, NOW IT DOESN'TSOUND LIKE A WORD. 278 00:10:19,551 --> 00:10:21,302 [ENUNCIATING]:"INTERACTING." 279 00:10:21,344 --> 00:10:22,679 IT DOESN'T. 280 00:10:22,679 --> 00:10:24,848 YOU'RE RIGHT,IT DOESN'T. 281 00:10:26,391 --> 00:10:27,642 IT DOESN'T.WELL, YOU KNOW WHAT? 282 00:10:27,683 --> 00:10:28,768 ACTUALLY--I'M ON A DEADLINE, 283 00:10:28,809 --> 00:10:30,895 SO I GOTTAGET BACK TO WORK. 284 00:10:30,895 --> 00:10:31,896 YOU KNOW, THEY SAY 285 00:10:31,896 --> 00:10:33,522 YOU CAN FINDANYTHING ONLINE-- 286 00:10:33,563 --> 00:10:34,982 EXCEPTTHE THING I NEED. 287 00:10:35,024 --> 00:10:36,316 AND WHAT'S THAT? 288 00:10:36,358 --> 00:10:38,693 I GOTTA FIND OUTWHICH LANDSCAPING COMPANY 289 00:10:38,735 --> 00:10:41,571 MAYOR PARKER HIREDTO CUT DOWN THE BIG OLD TREE. 290 00:10:41,613 --> 00:10:42,697 I THOUGHTIT WAS GORDON'S GREENERY, 291 00:10:42,739 --> 00:10:44,616 BUT TOM WOULDN'TCONFIRM OR DENY. 292 00:10:44,616 --> 00:10:46,784 SO WHAT ARE YOU GONNA DOWHEN YOU FIND OUT? 293 00:10:46,826 --> 00:10:47,911 BUT TOM WOULDN'TCONFIRM OR DENY.UGH. 294 00:10:47,952 --> 00:10:50,913 PROBABLY CALL THEM HEARTLESS,MONEY-GRUBBING MONSTERS 295 00:10:50,954 --> 00:10:53,248 DESTROYINGTHE FABRIC OF OUR TOWN. 296 00:10:53,290 --> 00:10:55,500 I MIGHT BE LESS DRAMATIC.IT DEPENDS ON MY MOOD. 297 00:10:55,500 --> 00:10:56,960 WELL, IT'S NOTGORDON'S GREENERY. 298 00:10:57,002 --> 00:10:58,836 I MITHEY CAN'T HANDLETIC.ITA JOB OF THAT SIZE.. 299 00:10:58,878 --> 00:11:00,297 HOW DO YOU KNOW? 300 00:11:00,338 --> 00:11:02,089 BECAUSE I CAN HANDLEA JOB OF THAT SIZE, 301 00:11:02,131 --> 00:11:04,884 WHICH IS WHYMAYOR PARKER HIRED ME. 302 00:11:04,926 --> 00:11:06,969 [CHAIR SHIFTS] 303 00:11:08,470 --> 00:11:10,764 YOU'RE THE GUYMAYOR PARKER HIRED? 304 00:11:10,764 --> 00:11:13,350 I PREFER "HEARTLESS,MONEY-GRUBBING MONSTER." 305 00:11:13,392 --> 00:11:14,601 YOU CAN'T CUTDOWN MY TREE. 306 00:11:14,643 --> 00:11:15,561 YOUR TREE? 307 00:11:15,602 --> 00:11:16,603 WELL, IT BELONGSTO THE TOWN, 308 00:11:16,603 --> 00:11:17,520 I LIVE IN THE TOWN, 309 00:11:17,562 --> 00:11:18,730 THEREFORE,IT'S PARTLY MINE. 310 00:11:18,772 --> 00:11:20,606 THE TREE BELONGS TO THE CITY,WHICH IS WHO HIRED ME, 311 00:11:20,648 --> 00:11:22,608 WHICH IS WHY YOU CAN'T TELL MENOT TO DO MY JOB. 312 00:11:22,650 --> 00:11:23,776 WHAT YOU'RE DOING ISN'T RIGHT. 313 00:11:23,776 --> 00:11:26,028 YOU'RE USED TO GETTINGWHAT YOU WANT, AREN'T YOU? 314 00:11:26,070 --> 00:11:27,362 I'M A POSITIVE FORCE FOR GOOD. 315 00:11:27,362 --> 00:11:28,989 PLEASE DON'T BE SELF-RIGHTEOUS. 316 00:11:29,031 --> 00:11:31,366 PLEASE DON'T BE A JERK.I'M A POI'M NOT SELF-RIGHTEOUS. 317 00:11:31,408 --> 00:11:32,326 I'M A LEADER. 318 00:11:32,367 --> 00:11:34,119 I THINK YOU MEAN"CONTROL FREAK." 319 00:11:34,119 --> 00:11:36,245 EVERYTHING I DO,I DO FOR MY TOWN. 320 00:11:36,245 --> 00:11:38,331 HAVE YOU EVER THOUGHT ABOUTASKING THE PEOPLE OF YOUR TOWN 321 00:11:38,372 --> 00:11:39,332 EVERYTHING I DO,IF THEY WANT YOUR HELP? 322 00:11:39,373 --> 00:11:41,167 WELL, NO, BECAUSE I KNOW. 323 00:11:41,209 --> 00:11:43,752 LOOK, I'M NOT LETTING YOUBULLY ME OUT OF A CITY CONTRACT 324 00:11:43,794 --> 00:11:45,713 SO YOU CAN SAVEYOUR FAVORITE PICNIC SPOT. 325 00:11:45,754 --> 00:11:49,091 I AM NOT A BULLY,I'M A RALLY-ER. I RALLY! 326 00:11:49,132 --> 00:11:49,967 THE TREEIS CAUSING PROBLEMS. 327 00:11:50,008 --> 00:11:51,551 I WAS HIRED TOSOLVE THOSE PROBLEMS, 328 00:11:51,593 --> 00:11:52,970 SO IF YOU'LLEXCUSE ME, 329 00:11:53,011 --> 00:11:54,179 WE'RE DONE. 330 00:11:54,179 --> 00:11:56,931 OH, I'LL EXCUSE YOU,BUT WE'RE NOT DONE. 331 00:11:56,973 --> 00:11:58,265 BELIEVE ME,WE'RE DONE.WHEN WE'RE DONE, 332 00:11:58,308 --> 00:11:59,141 YOU'LL WISH YOU WERE 333 00:11:59,183 --> 00:12:01,560 "JUST PASSING THROUGH"KYLE SORENSEN. 334 00:12:02,561 --> 00:12:04,981 [DOOR SLAMS] 335 00:12:16,782 --> 00:12:18,409 I'M UP, I'M UP.I MEAN, COME UP. 336 00:12:18,451 --> 00:12:19,827 I MEAN, COME IN. 337 00:12:19,869 --> 00:12:21,120 COME IN. HI. 338 00:12:21,120 --> 00:12:22,371 SLEEPING AT THE OFFICE 339 00:12:22,412 --> 00:12:24,081 IS SO NOT GOODFOR YOUR HEALTH, YOU KNOW. 340 00:12:24,123 --> 00:12:26,000 SLEEPING?WHO SAID I WAS SLEEPING? 341 00:12:26,000 --> 00:12:28,418 [CHUCKLES]YOU HAVE DESK HEAD. 342 00:12:32,756 --> 00:12:34,924 YEAH, I SLEPT A LITTLE BIT.COME ON IN. 343 00:12:34,966 --> 00:12:35,925 DO YOU HAVE SLOGANS? 344 00:12:35,967 --> 00:12:39,012 LAY 'EM ON ME.WE'RE ON A DEADLINE. 345 00:12:39,012 --> 00:12:40,179 WHEN'S OUR DEADLINE? 346 00:12:40,221 --> 00:12:41,764 BY THE FALLHARVEST FESTIVAL. 347 00:12:41,805 --> 00:12:43,348 IN TWO WEEKS. 348 00:12:43,348 --> 00:12:45,350 RIGHT. 349 00:12:45,350 --> 00:12:48,186 OKAY, THE BEST ONEI HAVE SO FAR IS...EKS. 350 00:12:48,186 --> 00:12:49,187 "AMPLE HILLS: 351 00:12:49,229 --> 00:12:52,190 OKWHEN IT COMES TO FRIENDSHIP,I HAVE SWE'VE GOT AMPLE." 352 00:12:54,526 --> 00:12:57,486 BUT I'M NOT SOLD. 353 00:12:58,487 --> 00:13:00,114 WHAT? I WASN'T LISTENING. 354 00:13:00,156 --> 00:13:01,698 SAY IT AGAIN.DO IT AGAIN. 355 00:13:01,698 --> 00:13:03,492 I'M ON IT. GO. 356 00:13:14,710 --> 00:13:16,546 SAY IT APENNY FORDO IT AGYOUR THOUGHTS? 357 00:13:16,546 --> 00:13:17,463 [CHUCKLES DRYLY] OH. 358 00:13:17,505 --> 00:13:19,840 I NEED MORETHAN A PENNY. 359 00:13:21,675 --> 00:13:23,677 LARRY. WHAT AREYOU DOING HERE? 360 00:13:24,553 --> 00:13:26,971 IT'S A COFFEE SHOP,SO I PLANNED ON COFFEE. 361 00:13:27,013 --> 00:13:28,932 MIND IF I JOIN YOU? 362 00:13:28,932 --> 00:13:31,059 YES. 363 00:13:31,059 --> 00:13:32,936 OH. OKAY.I JOIN YOU? 364 00:13:32,977 --> 00:13:34,395 SORRY TO BOTHER YOU. 365 00:13:34,395 --> 00:13:35,979 NO, I MEAN YES. 366 00:13:35,979 --> 00:13:38,190 YES, YES.NO, PLEASE, JOIN ME.R YOU. 367 00:13:39,066 --> 00:13:41,609 WELL, THAT'SNO, I MEAN YES.A LOT BETTER. 368 00:13:41,651 --> 00:13:42,861 I THOUGHTI MIGHT'VE BEEN 369 00:13:42,903 --> 00:13:44,946 DISTURBINGSOME THINGS HERE. 370 00:13:44,988 --> 00:13:48,491 NO, I CAN USETHE DISTRACTIONS. 371 00:13:53,704 --> 00:13:55,998 GOOD MORNING, LIEUTENANT. 372 00:13:59,125 --> 00:14:02,003 CAN YOU BELIEVE THE MAYOR'STRYING TO CUT DOWN OUR TREE? 373 00:14:03,755 --> 00:14:04,965 I KNOW, I'M SPEECHLESS, TOO, 374 00:14:04,965 --> 00:14:08,051 BUT DON'T WORRY,NOT GONNA LET IT HIM. 375 00:14:12,262 --> 00:14:14,807 I KNOW, I'M [♪]ECHLESS, TOO, 376 00:14:27,110 --> 00:14:28,486 WELL, I'M SORRY, MRS. ROARKE, 377 00:14:28,527 --> 00:14:30,279 BUT YOU'VE ALREADY TAKENA SECOND MORTGAGE, 378 00:14:30,321 --> 00:14:32,781 AND, WELL, YOU'VE MISSEDSEVERAL PAYMENTS. 379 00:14:32,823 --> 00:14:35,576 NO, NOT MISSED.NO, JUST DELAYED. 380 00:14:35,618 --> 00:14:36,910 IT'S JUST... YEAH. 381 00:14:36,952 --> 00:14:39,704 IS THERE ANYONEWHO MIGHT BE ABLE TO HELP? 382 00:14:39,704 --> 00:14:41,789 FAMILY, OR... OR AN EMPLOYER? 383 00:14:41,831 --> 00:14:44,834 WELL, I RETIRED RIGHT BEFOREMY HUSBAND HAD HIS HEART ATTACK, 384 00:14:44,876 --> 00:14:46,753 AND THEN... 385 00:14:47,628 --> 00:14:49,296 WELL, WE STARTEDRENOVATING THE HOUSE, 386 00:14:49,296 --> 00:14:52,216 YOU KNOW, WHICH IS WHYWE TOOK OUT THE SECOND MORTGAGE 387 00:14:52,216 --> 00:14:55,886 IN THE FIRST PLACE,AND THEN... 388 00:14:55,927 --> 00:14:59,055 YOUWE NEVER FINISHEDHYWE TOOKTHE RENOVATIONS.MORTGAGE 389 00:15:01,099 --> 00:15:03,643 WE DIDN'T FINISHA LOT OF THINGS. 390 00:15:04,644 --> 00:15:06,061 [SIGHING] 391 00:15:06,103 --> 00:15:07,980 I'M SORRY, MA'AM. 392 00:15:10,482 --> 00:15:11,483 ALL RIGHT. 393 00:15:11,483 --> 00:15:15,279 LET'S STEM THE TIDEOF BOTANICAL INJUSTICE. 394 00:15:15,279 --> 00:15:16,821 YOU MEANHAND OUT FLYERS. 395 00:15:16,821 --> 00:15:18,364 LET'S STEM THE TIDEOF BOTAEXACTLY.JUSTICE. 396 00:15:19,323 --> 00:15:20,825 OH! HEY, GUYS.I NEED YOU! 397 00:15:20,825 --> 00:15:22,576 TONIGHT, 5:00 P.M. 398 00:15:22,618 --> 00:15:23,995 -LOVE THAT TREE.-AWESOME, AIMIE. 399 00:15:24,037 --> 00:15:24,995 OH, HEY! 400 00:15:24,995 --> 00:15:25,871 YOU LIKE OLD THINGS. 401 00:15:25,913 --> 00:15:27,748 HELP ME SAVETHE OLDEST THING IN TOWN. 402 00:15:27,790 --> 00:15:28,666 THANKS, AIMIE. 403 00:15:28,666 --> 00:15:32,169 HI, HI. 5:00 P.M.,RALLY AT CITY HALL. 404 00:15:32,169 --> 00:15:33,461 THANK YOU. 405 00:15:33,503 --> 00:15:35,338 I'M GONNA GOHIT UP THAT MOM. 406 00:15:35,338 --> 00:15:36,839 DO IT. 407 00:15:42,428 --> 00:15:44,680 WELL... IF ITISN'T MY NEMESIS. 408 00:15:44,721 --> 00:15:46,682 I AM NOT YOUR NEMESIS. 409 00:15:46,682 --> 00:15:47,641 OH, THAT'S TRUE. 410 00:15:47,683 --> 00:15:48,559 MAYOR PARKER IS MY NEMESIS. 411 00:15:48,600 --> 00:15:50,143 YOU'RE JUSTMY NEMESIS-IN-WAITING. 412 00:15:50,185 --> 00:15:51,978 LADY, I'M JUST DOING MY JOB. 413 00:15:52,020 --> 00:15:53,521 I'M NOT A "LADY." 414 00:15:55,065 --> 00:15:58,151 I MEAN, OBVIOUSLY,TECHNICALLY, I'M A LADY, YES, 415 00:15:58,193 --> 00:16:00,403 BUT DON'T SAY ITLIKE I'M A RANDOM STRANGER. 416 00:16:00,445 --> 00:16:02,572 YOU ARE.I BARELY KNOW YOU. 417 00:16:02,613 --> 00:16:05,199 AND YET YOU CALLED MESELF-RIGHTEOUS. 418 00:16:05,199 --> 00:16:06,033 [HUFFS] 419 00:16:06,075 --> 00:16:08,118 YOU'RE RIGHT.THAT WAS UNGENTLEMANLIKE. 420 00:16:08,160 --> 00:16:09,203 I'M SORRY. 421 00:16:09,244 --> 00:16:10,245 OH, LOOK. 422 00:16:10,287 --> 00:16:11,663 HERE'S A RESPONSIBLE YOUNG MAN,WEARING A HELMET. 423 00:16:11,663 --> 00:16:13,164 SIR! HELP MEBE RESPONSIBLE 424 00:16:13,206 --> 00:16:14,123 HERE'S A RESPONSIBLE YOUNG MAN,AND SAVE THE TR-- HELMET. 425 00:16:14,123 --> 00:16:16,375 OKAY, GOOD TALK.I'LL SEE YOU THERE. 426 00:16:16,417 --> 00:16:17,376 HERE'S A RESPONSIBLE YOUNG MAN,AND SAVE THE TR-- HELMET.HMM. 427 00:16:17,376 --> 00:16:18,544 AHEM. 428 00:16:18,586 --> 00:16:19,920 HE LOVES ME. 429 00:16:21,004 --> 00:16:22,465 I'VE GOTTHE WHOLE TOWN ON MY SIDE. 430 00:16:22,506 --> 00:16:24,800 THIS IS A GREAT TREE,BUT THE ROOTS ARE CAUSING 431 00:16:24,842 --> 00:16:26,218 EXTENSIVE DAMAGE TO THE PIPES, 432 00:16:26,218 --> 00:16:27,385 AND IT'S GOT TO GO. 433 00:16:27,385 --> 00:16:28,636 JUST BEING HONEST. 434 00:16:28,678 --> 00:16:30,888 ALL RIGHT.WELL, I'M JUST BEING HONEST. 435 00:16:30,930 --> 00:16:33,350 YOU'RE NOT GONNA WIN. 436 00:16:33,391 --> 00:16:35,602 BOOM. MIC DROP. 437 00:16:36,477 --> 00:16:38,395 YOU'RE NOT VERY GOODAT TALKING TRASH. 438 00:16:38,395 --> 00:16:39,355 YOU'RE NOT VERY GOOD 439 00:16:39,396 --> 00:16:41,107 YOUAT RECOGNIZINGOODTHAT YOU'RE NOT GONNA WIN. 440 00:16:41,107 --> 00:16:42,899 AH. 441 00:16:42,941 --> 00:16:43,775 YOUAT RECOGNIZINGOODTHAT YOU'REI SHOULD GO.IN. 442 00:16:43,817 --> 00:16:44,901 LEAVE AMPLE HILLS? 443 00:16:44,943 --> 00:16:47,237 GOOD IDEA! 444 00:16:47,237 --> 00:16:48,655 WE SHOULD HITTHE REST OF THE SQUARE, 445 00:16:48,697 --> 00:16:49,740 AS PEOPLELEAVE FROM WORK. 446 00:16:49,740 --> 00:16:51,866 SOUNDS LIKE A PLAN. 447 00:16:51,866 --> 00:16:53,159 THAT'S PRETTY IRONIC, 448 00:16:53,201 --> 00:16:55,245 YOU HANDING OUT PAPERSOTO SAVE A TREE.N. 449 00:16:55,286 --> 00:16:56,746 OH, IT'S NOT REAL PAPER. 450 00:16:56,746 --> 00:16:58,163 MADE OF CORNS HUSKS. 451 00:16:58,205 --> 00:16:59,123 OH, IT'S NOOH.EAL PAPER. 452 00:16:59,164 --> 00:17:01,041 SEE WHATI DID THERE? 453 00:17:01,083 --> 00:17:03,710 PICKED UP THE MICAND THEN I DROPPED IT AGAIN. 454 00:17:03,752 --> 00:17:05,920 DOUBLE-BOOM! 455 00:17:05,920 --> 00:17:07,881 DOUBLE-BOOM. OKAY. 456 00:17:12,551 --> 00:17:15,513 MAYBE WE WEREN'T CLEARABOUT WHAT TIME IT STARTS. 457 00:17:15,554 --> 00:17:18,349 WE TOLDEVERYONE 5:00 P.M. 458 00:17:18,349 --> 00:17:20,559 MOM, DID YOU SEEANYONE OUTSIDE? 459 00:17:20,601 --> 00:17:21,769 WE TOLDTHERE'SEVERYONENO ONE OUT THERE. 460 00:17:21,769 --> 00:17:24,104 THIS TOWN LOVES YOU, HONEY,BUT YOU ASK A LOT. 461 00:17:24,104 --> 00:17:26,106 WE TOLDONLY WHATEVERI'M WILLING TO DO MYSELF. 462 00:17:26,106 --> 00:17:27,857 NOT EVERYBODY'S YOU. 463 00:17:27,899 --> 00:17:29,776 WE TOLDONLY WHATEVERI'M WIMAYOR PARKER.YSELF. 464 00:17:29,817 --> 00:17:31,986 OH, NOWIT'S MAYOR PARKER? 465 00:17:31,986 --> 00:17:34,155 HUH. YEAH, EARLIERIT WAS STILL TOM, 466 00:17:34,196 --> 00:17:35,281 OH, NOWYOUR OLD PROM DATE. 467 00:17:35,281 --> 00:17:38,074 NO, YOU'RE NOT TOM ANYMORE.THAT GUY WAS MY FRIEND. 468 00:17:38,117 --> 00:17:39,075 OH, NOWI AM YOUR FRIEND.M DATE. 469 00:17:39,117 --> 00:17:40,911 I CAME TO SEEHOW MUCH SUPPORT YOU HAVE. 470 00:17:40,952 --> 00:17:41,912 ARE YOU SURE 471 00:17:41,953 --> 00:17:43,914 YOU DIDN'T COME TO GLOATABOUT MY LACK OF SUPPORT? 472 00:17:43,955 --> 00:17:45,790 I DIDN'T EVEN KNOWYOUR RALLY WAS A BUST 473 00:17:45,790 --> 00:17:46,791 UNTIL I GOT HERE. 474 00:17:46,791 --> 00:17:48,709 I DOKAY, SO NOWNOWYOU'RE CALLING IT A BUST. 475 00:17:48,709 --> 00:17:50,461 [TOM]:I WANT TO HELP YOU. I DO. 476 00:17:51,546 --> 00:17:53,463 II JUST DON'T SEEWYHOW TO MAKE THIS WORK.T. 477 00:17:53,506 --> 00:17:55,716 AND I DON'T SEEHOW THAT HELPS ME. 478 00:17:58,510 --> 00:18:00,262 AIMIE, WAIT. 479 00:18:02,806 --> 00:18:04,307 I'M GONNA GOTALK TO HER. 480 00:18:09,395 --> 00:18:10,313 AIMIE... 481 00:18:10,354 --> 00:18:11,772 [SIGHS] 482 00:18:11,814 --> 00:18:14,191 HONEY, I... 483 00:18:14,232 --> 00:18:15,859 I KNOW YOUR HISTORYWITH THE TREE. 484 00:18:16,694 --> 00:18:18,778 I GET-- I GET HOWIMPORTANT IT IS TO YOU, 485 00:18:18,821 --> 00:18:20,947 BUT... 486 00:18:20,989 --> 00:18:21,864 HAVE YOU EVERCONSIDERED 487 00:18:21,864 --> 00:18:23,074 THAT MAYBE YOU'RESPREADING YOURSELF 488 00:18:23,074 --> 00:18:24,326 TOO THIN WITHEVERALL THESE CAUSES? 489 00:18:24,326 --> 00:18:26,828 THAT MAYBE YOU'RESPREABECAUSE YOU-- 490 00:18:26,828 --> 00:18:27,745 TOO THIN WITHEVERAIMIE. LOOK AT ME. 491 00:18:27,787 --> 00:18:28,830 MOM, WHAT'S MORE IMPORTANT 492 00:18:28,830 --> 00:18:30,581 THAN BEING PASSIONATEABOUT WHAT YOU BELIEVE IN? 493 00:18:30,581 --> 00:18:33,125 NO, I'M NOT SAYINGMOM, WHAT'SLOSE THAT.RTANT 494 00:18:33,167 --> 00:18:34,042 THAN BEING PASSIONATEABOUT I'M JUST SAYINGE IN? 495 00:18:34,084 --> 00:18:35,669 WHY DON'T YOU CHANNELTHIS PASSION 496 00:18:35,669 --> 00:18:36,628 INTO YOUR REAL LIFE? 497 00:18:36,670 --> 00:18:38,839 THIS IS MY REAL LIFE. 498 00:18:40,215 --> 00:18:41,174 BABY, YOU'RE STUCK. 499 00:18:41,216 --> 00:18:43,176 INSTEAD OF USINGYOUR PASSION 500 00:18:43,218 --> 00:18:44,219 TO MOVEYOUR LIFE FORWARD, 501 00:18:44,260 --> 00:18:45,470 YOU'RE LETTING IT-- 502 00:18:47,513 --> 00:18:49,223 YOU'RE LETTING ITROOT YOU IN PLACE. 503 00:18:51,016 --> 00:18:52,684 AND WE BOTH KNOW WHY. 504 00:18:52,684 --> 00:18:53,852 MOM, PLEASE DON'T. 505 00:18:53,852 --> 00:18:54,853 AYOU JUST GO, GO, GO, 506 00:18:54,853 --> 00:18:56,271 EVER SINCE DAD DIED, 507 00:18:56,313 --> 00:18:57,439 AND... 508 00:18:59,190 --> 00:19:00,692 IT'S BEEN TWO YEARS. 509 00:19:00,734 --> 00:19:03,152 YOU HAVEN'T EVEN STARTEDDEALING WITH YOUR GRIEF YET. 510 00:19:03,152 --> 00:19:06,029 I'M FINE, MOM, REALLY. 511 00:19:07,323 --> 00:19:08,198 YOU HAVEN'T EVEN STARTEDDEALING WIIF YOU'RE SO FINE, 512 00:19:08,198 --> 00:19:09,700 WHY DO YOU KEEPCHANGING THE SUBJECT 513 00:19:09,700 --> 00:19:11,910 EVERY TIME I BRING UP HISDEDICATION IN THE PARK, HUH? 514 00:19:11,910 --> 00:19:14,829 CAN WE PLEASEKEEPNOT DO THIS RIGHT NOW?BJECT 515 00:19:14,872 --> 00:19:16,373 EVERY TIME I BRING UP HISDEDICATIONOKAY.HE PARK, HUH? 516 00:19:18,541 --> 00:19:20,377 BUT YOU SHOULD STOPDISTRACTING YOURSELF WITH CAUSES 517 00:19:20,377 --> 00:19:23,212 AND YOU SHOULD STARTTAKING CARE OF YOURSELF. 518 00:19:29,134 --> 00:19:30,552 THAT'S AN EPIC AMOUNTDISTRACTINOF PAPERWORK.TH CAUSES 519 00:19:30,552 --> 00:19:31,512 I CAN EXPEDITE 520 00:19:31,553 --> 00:19:33,805 THE HISTORICAL LANDMARKOUNTAPPLICATION PROCESS.RK.TH CAUSES 521 00:19:33,805 --> 00:19:35,723 IT JUST REQUIRESA LOT OF FORMS. 522 00:19:35,723 --> 00:19:38,518 THE HISTORICAL LANDMARKOUNTAPHERE.TION PROCESS.RK.TH CAUSES 523 00:19:38,559 --> 00:19:41,061 I CAN'T BELIEVE IT WASN'TALREADY A HISTORICAL LANDMARK. 524 00:19:41,103 --> 00:19:42,062 I GUESS NO ONE EVER ACTS 525 00:19:42,062 --> 00:19:45,149 UNTIL THEY FEEL LIKETHEY HAVE TO. 526 00:19:46,233 --> 00:19:47,734 THAT'S WHY NO ONECAME YESTERDAY. 527 00:19:47,734 --> 00:19:49,403 WHAT? 528 00:19:50,154 --> 00:19:51,280 INSTEAD OF ASKINGPEOPLE FOR HELP, 529 00:19:51,321 --> 00:19:52,989 YOU MAKE US FEELLIKE WE HAVE TO. 530 00:19:53,031 --> 00:19:54,323 I DON'T DO THAT. 531 00:19:55,283 --> 00:19:56,242 DO I DO THAT? 532 00:19:56,242 --> 00:19:58,077 AIMIE. 533 00:19:58,119 --> 00:19:59,578 I WANTED TO SLEEP IN TODAY, 534 00:19:59,578 --> 00:20:00,746 BUT INSTEAD,I'M FILLING OUT FORMS, 535 00:20:00,788 --> 00:20:02,080 BECAUSE I FELT LIKEI HAD NO CHOICE. 536 00:20:03,582 --> 00:20:04,958 YOU DON'T WANT TO HELP ME? 537 00:20:05,000 --> 00:20:07,044 I'M YOUR BFF,I LOVE HELPING YOU, 538 00:20:07,085 --> 00:20:08,253 BUT THE REST OF THE TOWN 539 00:20:08,253 --> 00:20:11,256 MIGHT NEEDA LESS-GUILT-INDUCING APPROACH. 540 00:20:12,465 --> 00:20:13,758 I NEED HELP, 541 00:20:13,758 --> 00:20:17,178 BUT I'M TRYING TO BE MORE AWAREOF HOW I ASK FOR IT. 542 00:20:18,595 --> 00:20:20,097 I N[SIGHS]P, 543 00:20:20,139 --> 00:20:21,348 DO YOU WANT TO GO BACK TO BED? 544 00:20:22,599 --> 00:20:24,100 AND DENY MYSELF THE PLEASURE 545 00:20:24,100 --> 00:20:27,103 OF FILLING OUT FORMSUNTIL MY HAND'S CRAMPED? 546 00:20:27,103 --> 00:20:27,938 NOT A CHANCE. 547 00:20:27,938 --> 00:20:30,315 YOU'RE THE BEST. 548 00:20:34,569 --> 00:20:36,779 HEY ANGELA,CAN I INTERVIEW YOU? 549 00:20:36,821 --> 00:20:38,363 I WANT TO KNOW IF YOU HAVEANY KIND OF CONNECTION 550 00:20:38,405 --> 00:20:39,364 WITH THE BIG OLD TREE? 551 00:20:39,406 --> 00:20:42,201 OH... WE HAD ETHAN'SFIRST BIRTHDAY THERE. 552 00:20:42,242 --> 00:20:43,785 AND HIS SECOND, 553 00:20:43,785 --> 00:20:44,744 AND HIS THIRD, 554 00:20:44,786 --> 00:20:46,788 AND HIS FOURTH. 555 00:20:46,830 --> 00:20:48,957 HE CALLS ITHIS "GROWING SPOT." 556 00:20:48,957 --> 00:20:50,291 ISN'T THAT SWEET? 557 00:20:50,291 --> 00:20:51,500 VERY. 558 00:20:51,542 --> 00:20:53,794 WOULD YOU BE WILLING TO SHAREYOUR STORY TONIGHT AT 5:00 P.M.? 559 00:20:55,046 --> 00:20:56,630 SURE. 560 00:20:56,630 --> 00:20:58,507 MY GRANDSON, GUS, 561 00:20:58,507 --> 00:21:00,551 TOOK HIS FIRST STEPAT THE BIG OLD TREE.. 562 00:21:00,551 --> 00:21:02,886 HE WAS KIND OFHANGING ONTO IT,SON, GUS, 563 00:21:02,886 --> 00:21:04,972 TOOK YOU KNOW, STEPLIKE, BRACING HIMSELF, 564 00:21:04,972 --> 00:21:05,930 HE WAS KIND OFHANGINGAND THEN, SUDDENLY, 565 00:21:05,973 --> 00:21:07,182 HE JUST PUSHED HIMSELF OFF, 566 00:21:07,224 --> 00:21:08,140 AND HE WAS WALKING. 567 00:21:08,183 --> 00:21:09,809 I LIKE TO SITAT THE VETERAN'S STATUE 568 00:21:09,809 --> 00:21:10,768 AND READ. 569 00:21:10,810 --> 00:21:12,228 I ALWAYS HAVE. 570 00:21:12,269 --> 00:21:13,813 BEFORE I MET MY HUSBAND, 571 00:21:13,813 --> 00:21:15,439 HE'D SEE ME THERE. 572 00:21:15,439 --> 00:21:17,149 HE WAS ALWAYS NERVOUS. 573 00:21:17,191 --> 00:21:18,984 FINALLY,HE INTRODUCED HIMSELF.RE. 574 00:21:18,984 --> 00:21:19,943 TWO YEARS LATER, 575 00:21:19,985 --> 00:21:22,237 FINALLY,HE JOHN PROPOSED, AT THE TREE. 576 00:21:22,278 --> 00:21:23,989 HE SAID,"THIS IS WHERE WE MET. 577 00:21:23,989 --> 00:21:26,992 IT'S WHERE I WANT TO BEGINTHE REST OF OUR LIVES TOGETHER." 578 00:21:26,992 --> 00:21:31,203 HE SAID,"THIS IS WHERE[♪] MET. 579 00:21:39,836 --> 00:21:43,006 [AIMIE TALKING, INDISTINCT] 580 00:21:46,676 --> 00:21:48,094 WHAT ARE YOU DOING HERE? 581 00:21:48,136 --> 00:21:49,428 THE OUTCOMEOF YOUR LITTLE RALLY 582 00:21:49,470 --> 00:21:51,472 AFFECTS MY WORK, SO... 583 00:21:51,514 --> 00:21:52,431 I'M HERE. 584 00:21:52,473 --> 00:21:53,682 THIS RALLY IS FORTHE PEOPLE OF AMPLE HILLS. 585 00:21:53,724 --> 00:21:56,143 I'M A PERSON OF AMPLE HILLSWHILE I'M IN AMPLE HILLS. 586 00:21:56,143 --> 00:21:57,352 YOU KNOW, AT ONE POINT, 587 00:21:57,352 --> 00:21:59,187 I ACTUALLY THOUGHT YOU COULD BEWHA MEMBER OF OUR TOWN.S. 588 00:21:59,187 --> 00:22:00,897 SOMETIMES,PEOPLE DISAPPOINT YOU. 589 00:22:00,939 --> 00:22:02,399 WE DON'T EVENKNOW EACH OTHER. 590 00:22:02,440 --> 00:22:04,317 PROBABLY BESTTO KEEP IT THAT WAY. 591 00:22:06,027 --> 00:22:07,361 THE VISUAL AIDSYOU REQUESTED. 592 00:22:07,361 --> 00:22:08,780 OH, I LOVE THEM. 593 00:22:08,780 --> 00:22:10,822 THE VISUAL THANK YOU.YOU REQUESTWILL YOU HOLD MY BAG? 594 00:22:10,865 --> 00:22:11,865 SURE.OH, I LOVE THEM. 595 00:22:11,907 --> 00:22:13,075 OH, HOW'S THISFOR A SLOGAN-- 596 00:22:13,117 --> 00:22:15,201 "HERE'S LOOKING AT YOU,AMPLE HILLS." 597 00:22:15,201 --> 00:22:16,995 TOO CASABLANCA. 598 00:22:17,037 --> 00:22:18,705 YOU'RE RIGHT. 599 00:22:19,665 --> 00:22:20,874 THANK YOU ALLSO MUCH FOR COMING. 600 00:22:20,874 --> 00:22:23,834 UM, I KNOW THIS CAUSE ISREALLY PERSONAL TO ALL OF YOU, 601 00:22:23,876 --> 00:22:26,128 THANK YOU ALLSO LET'S GO SHOW THE MAYOR! 602 00:22:26,170 --> 00:22:27,755 [CHEERING] 603 00:22:29,464 --> 00:22:30,424 CAN'T THINK OF ANYONE ELSE 604 00:22:30,465 --> 00:22:32,134 WHO COULD IGNITE THE TOWNLIKE THIS. 605 00:22:32,134 --> 00:22:33,385 ARE YOU HERETO SUPPORT HER, 606 00:22:33,427 --> 00:22:35,637 WHO COOR ARE YOU ON OFFICIALPOLICE BUSINESS? 607 00:22:35,679 --> 00:22:37,096 CAN I SAY BOTH? 608 00:22:37,138 --> 00:22:38,139 SHE SENT ME A TEXT, 609 00:22:38,181 --> 00:22:39,516 SO I CAME OVER TO MAKE SURETHINGS STAYED ORDERLY, 610 00:22:39,558 --> 00:22:42,060 BUT I SUPPORT HER CAUSE. 611 00:22:42,060 --> 00:22:43,727 I LIKE THAT ANSWER. 612 00:22:43,727 --> 00:22:45,271 BUT I SUPPORT GOOD.AUSE. 613 00:22:49,567 --> 00:22:50,693 WAIT, WAIT, WAIT, WAIT, WAIT. 614 00:22:50,734 --> 00:22:51,694 YOU GUYS CAN'T COME IN HEREWITHOUT AN APPOINTMENT. 615 00:22:51,694 --> 00:22:53,486 WE HAVE PROTOCOL, PEOPLE. 616 00:22:53,528 --> 00:22:55,072 YTEAL, I'M INT COME IN HEREHURRICANE AIMIE MODE.NT. 617 00:22:55,113 --> 00:22:56,073 STEP ASIDE. 618 00:22:56,073 --> 00:22:58,074 NO, AIMIE.HE CAN'T SEE YOU NOW. 619 00:22:58,074 --> 00:22:59,451 I OWE YOUMORE FRITTERS, I PROMISE. 620 00:22:59,492 --> 00:23:01,368 NO. IT'S NOT GOINGTO WORK THIS TIME, OKAY? 621 00:23:01,410 --> 00:23:02,620 HE'S UNAVAILABLE. 622 00:23:02,620 --> 00:23:03,913 HOP UP ON THE BENCH.GET UP ON THE BENCH. 623 00:23:03,913 --> 00:23:05,039 LET ME HELP YOU UP.LABLE. 624 00:23:08,250 --> 00:23:10,252 WE KNOW YOU'RE IN THERE,GET UTOM PARKER.NCH. 625 00:23:10,252 --> 00:23:11,294 [CHEERING] 626 00:23:11,337 --> 00:23:12,796 WE KNOW YOU'RE IN THERE,GTHIS IS SO NOT HOW. 627 00:23:12,838 --> 00:23:14,297 I EXPECTED MY LAST WEEKON THE JOB TO GO. 628 00:23:14,297 --> 00:23:16,883 WE'RE NOT LEAVINGUNTIL YOU SHOW YOURSELF. 629 00:23:16,925 --> 00:23:17,926 I EXPECTED MY LAST WEEKON AM I RIGHT?GO. 630 00:23:17,926 --> 00:23:19,594 [CHEERING] 631 00:23:23,973 --> 00:23:25,891 IS THERE A MEETINGI DIDN'T KNOW ABOUT? 632 00:23:27,267 --> 00:23:31,271 THE BIG OLD TREE IS OUR TOWN. 633 00:23:31,271 --> 00:23:35,692 IT'S A WINDOW TO OUR PASTAND A GUIDEPOST TO OUR FUTURE. 634 00:23:36,776 --> 00:23:38,862 NOW, I DIDN'T MAKE ANY OF YOUJOIN THIS FIGHT. 635 00:23:38,903 --> 00:23:40,113 EVERYONE IS HERE 636 00:23:40,113 --> 00:23:43,282 BECAUSE THEY LOVETHE BIG OLD TREE. 637 00:23:43,282 --> 00:23:44,533 SAVE OUR TREE! 638 00:23:44,575 --> 00:23:46,284 BECAUSE THEY LOVETHE BSAVE OUR TREE! 639 00:23:46,326 --> 00:23:47,870 SAVE OUR TREE! 640 00:23:47,911 --> 00:23:49,121 -FOR GUS.-FOR GUS. 641 00:23:49,121 --> 00:23:50,538 AND FOR JOHN. 642 00:23:50,580 --> 00:23:51,456 AND FOR ETHAN. 643 00:23:51,498 --> 00:23:53,958 AND FOR ALL OF AMPLE HILLS! 644 00:23:53,958 --> 00:23:55,377 [CHEERING] 645 00:23:58,545 --> 00:24:02,133 I APPRECIATETHE PASSION I'M SEEING, I DO, 646 00:24:02,133 --> 00:24:03,467 BUT THE BIG OLD TREE 647 00:24:03,467 --> 00:24:07,137 IS COSTING US AN ARM AND A LEGTHE PASSTO MAINTAIN,NG, I DO, 648 00:24:07,137 --> 00:24:08,304 BUTSO, I'M SORRY,REE 649 00:24:08,304 --> 00:24:11,099 IS COBUT, AS OF TOMORROW,A LEGTHE IT HAS TO BE REMOVED. DO, 650 00:24:11,141 --> 00:24:12,642 [CROWD]: NO! 651 00:24:12,683 --> 00:24:13,684 MAKE THIS STOP, AIMIE. 652 00:24:13,726 --> 00:24:15,811 OH, I'M JUST GETTING STARTED. 653 00:24:17,146 --> 00:24:19,565 I WANT ALL OF YOUTO EMAIL TOM PARKER. 654 00:24:19,565 --> 00:24:22,985 IT'S MAYOR@TOWNOFAMPLEHILLS.COM. 655 00:24:23,027 --> 00:24:24,319 I WANT ALL OF YOUAND IF HE IGNORES YOUR EMAILS, 656 00:24:24,361 --> 00:24:26,155 I WANT YOU TO WRITEREAL LETTERS, 657 00:24:26,155 --> 00:24:28,698 OR CALL HIS OFFICE,EXPRESS YOUR OPINION. 658 00:24:28,698 --> 00:24:30,324 SEND CARRIER PIGEONS,IF YOU HAVE TO. 659 00:24:30,324 --> 00:24:32,744 OR CALL HIS OFFICE,EMAKE HIM HEAR YOU.N. 660 00:24:32,786 --> 00:24:34,453 [CHEERING] 661 00:24:36,539 --> 00:24:37,623 IT IS SO ON. 662 00:24:39,249 --> 00:24:40,584 [CHEERING] 663 00:24:46,506 --> 00:24:48,591 IT IS SO NOT ON. 664 00:24:48,633 --> 00:24:51,719 EMAILS WON'T HELP,LETTERS WON'T HELP, 665 00:24:51,761 --> 00:24:52,845 PHONE CALLS WON'T-- 666 00:24:52,887 --> 00:24:55,181 WHY DID I SAY THAT THINGABOUT CARRIER PIGEONS? 667 00:24:56,015 --> 00:24:57,974 WHY DID I THINKI COULD MAKE A DIFFERENCE? 668 00:24:58,017 --> 00:25:00,227 YOU NEED TO RELAX. 669 00:25:02,062 --> 00:25:03,855 DID YOU JUST TAKE THATOUT OF YOUR BAG? 670 00:25:03,897 --> 00:25:05,857 IT'S MY EMERGENCY WINE. 671 00:25:05,899 --> 00:25:08,151 WHAT? YOU JUSTCARRY IT WITH YOU? 672 00:25:08,151 --> 00:25:10,027 EMERGENCIES ARE EMERGENCIES, 673 00:25:10,069 --> 00:25:12,029 BECAUSE YOU DON'T KNOWU JUSTWHEN THEY'RE COMING.IT WITH YOU? 674 00:25:12,071 --> 00:25:13,155 [LAUGHS] 675 00:25:13,197 --> 00:25:15,991 ALL RIGHT.YOU CONVINCED ME. 676 00:25:15,991 --> 00:25:18,410 I SHOULD BE CONFIDENT. 677 00:25:18,452 --> 00:25:20,870 AI HAVE THE WHOLEYTOWN ON MY SIDE. 678 00:25:20,870 --> 00:25:21,871 BUT I'M OUT OF TIME. 679 00:25:21,871 --> 00:25:24,999 YOU NEED TO DOSOMETHING MEMORABLE. 680 00:25:25,041 --> 00:25:29,003 SOMETHING THAT WILL FORCEMAYOR PARKER TO PAY ATTENTION. 681 00:25:29,045 --> 00:25:30,879 WHAT DO YOU ALWAYS ASK ME? 682 00:25:30,879 --> 00:25:31,922 "WHAT'S OUR GOAL?" 683 00:25:31,964 --> 00:25:34,425 YOUR GOAL IS TO CHANGETHE MAYOR'S MIND 684 00:25:34,467 --> 00:25:36,051 ABOUT CUTTING DOWNTHE TREE. 685 00:25:36,051 --> 00:25:38,345 YEAH. 686 00:25:38,386 --> 00:25:40,889 ABOUT CI NEED TO LOCK HIMTHE TINTO A DIFFERENT PLAN. 687 00:25:44,892 --> 00:25:46,143 WAIT, THAT'S IT. 688 00:25:46,143 --> 00:25:47,186 CAN YOU COVERFOR ME TOMORROW? 689 00:25:47,228 --> 00:25:48,646 SURE.WAIT, THAT'S IT. 690 00:25:48,688 --> 00:25:49,856 BUT WHAT ARE YOUGONNA DO? 691 00:25:55,361 --> 00:25:57,112 -I NEED THIS.-NO. MINE. 692 00:26:03,743 --> 00:26:04,785 NO, NO, NO, NO, NO. 693 00:26:04,827 --> 00:26:05,786 YOU CAN'T BE HERE. 694 00:26:05,828 --> 00:26:06,871 THIS IS A PUBIC PARK 695 00:26:06,871 --> 00:26:08,247 AND I'M A PUBLIC PERSON. 696 00:26:08,247 --> 00:26:09,915 ALL VALID POINTS,IC PARK 697 00:26:09,915 --> 00:26:11,291 BUT THIS AREAIS TEMPORARILY CLOSEDRSON. 698 00:26:11,333 --> 00:26:12,417 WHILE WE FINISHCUTTING DOWN YOUR-- 699 00:26:12,417 --> 00:26:13,377 DON'T EVEN SAY IT. 700 00:26:13,418 --> 00:26:15,420 YOU'RE NOT CUTTING THE TREE. 701 00:26:15,420 --> 00:26:17,422 OH, BUT I AM, 702 00:26:17,464 --> 00:26:18,715 BECAUSE I AM A MANOF MY WORD.T CUTTING THE TREE. 703 00:26:18,757 --> 00:26:19,758 FINE. BE A MANOF YOUR WORD. 704 00:26:19,799 --> 00:26:22,385 I PREFER TO BEA WOMAN OF ACTION. 705 00:26:22,426 --> 00:26:23,511 WISH ME LUCK, LIEUTENANT. 706 00:26:30,267 --> 00:26:31,519 MAKE SURE YOU'VE GOTENOUGH GUIDE ROPE 707 00:26:31,560 --> 00:26:32,728 FOR THE BRANCHES. 708 00:26:32,770 --> 00:26:34,062 THIS CANOPY IS AT LEASTA HUNDRED-FEET WIDE. 709 00:26:38,233 --> 00:26:39,442 WHAT DO YOU THINKYOU'RE DOING? 710 00:26:39,484 --> 00:26:41,944 I'M LOCKING MAYOR PARKERINTO MAKING A DIFFERENT CHOICE. 711 00:26:41,986 --> 00:26:43,613 YOU'RE LOCKING YOURSELFTO A TREE. 712 00:26:43,613 --> 00:26:46,866 SYMBOLIC AND EFFECTIVE.WIN-WIN. 713 00:26:46,866 --> 00:26:48,575 I'M JUST TRYING TO DO MY JOB. 714 00:26:48,617 --> 00:26:50,327 SYMBOLIC AND EFFECTIVE.NO ONE'S STOPPING YOU. 715 00:26:50,369 --> 00:26:51,620 YES, ACTUALLY, YOU ARE.LITERALLY. 716 00:26:51,662 --> 00:26:53,997 I'M STANDING UPFOR WHAT I BELIEVE IS RIGHT. 717 00:26:54,039 --> 00:26:55,373 IF YOU WANT TO CUT DOWNTHIS TREE, 718 00:26:55,373 --> 00:26:56,582 YOU'VE GOT TO CUT THROUGH ME. 719 00:26:57,792 --> 00:26:58,960 IF YOU WANT TO CUT DOWNLITERALLY. 720 00:26:58,960 --> 00:27:01,171 YOU KNOW, THIS ISJUST A TEMPORARY SOLUTION. 721 00:27:01,212 --> 00:27:02,212 AT LEASTIT'S A SOLUTION. 722 00:27:02,255 --> 00:27:04,048 UNTIL I GET THE MAYORTO CHANGE HIS MIND. 723 00:27:04,089 --> 00:27:06,341 IT'S NOT GOING TO PREVENT MEFROM CUTTING DOWN THIS TREE. 724 00:27:06,383 --> 00:27:07,802 ARE YOU CUTTING IT DOWNRIGHT NOW? 725 00:27:07,802 --> 00:27:09,928 NOT PRESENTLY. 726 00:27:09,970 --> 00:27:11,721 ARE YOU CUTTING IT DOWNTHEN IT PREVENTED YOU. 727 00:27:12,764 --> 00:27:13,848 YOU JUST KEEP ON TALKING,DON'T YOU? 728 00:27:13,890 --> 00:27:15,559 I'M A PRETTY GOODCONVERSATIONALIST. 729 00:27:16,726 --> 00:27:18,727 SO AM I,WHEN I'VE GOT SOMETHING TO SAY. 730 00:27:20,188 --> 00:27:21,272 WATCH THIS. 731 00:27:24,692 --> 00:27:26,819 HELLO. THIS IS KYLE SORENSENFOR MAYOR PARKER. 732 00:27:26,860 --> 00:27:29,196 WE HAVE OURSELVESA LITTLE PROBLEM. 733 00:27:29,237 --> 00:27:30,655 WATCH THIS, WATCH THIS. 734 00:27:30,655 --> 00:27:32,907 BECKY? HI. 735 00:27:32,907 --> 00:27:34,284 I DID SOMETHING A LITTLE RASH. 736 00:27:34,326 --> 00:27:36,786 YES, THANK YOUFOR EXPRESSING YOUR SUPPORT. 737 00:27:36,828 --> 00:27:37,954 I'LL LET THE MAYOR KNOW. 738 00:27:37,995 --> 00:27:39,413 [PHONE RINGING] 739 00:27:40,331 --> 00:27:41,999 MAYOR PARKER'S OFFICE. 740 00:27:41,999 --> 00:27:43,209 YES, I UNDERSTAND, 741 00:27:43,250 --> 00:27:45,461 I'LL LET HIM KNOWYOU SUPPORT AIMIE AND THE TREE. 742 00:27:46,337 --> 00:27:47,504 GET THE SHERIFF ON THE LINE. 743 00:27:47,546 --> 00:27:49,840 I'LL TRY, BUT I HAVEN'T BEENABLE TO MAKE A CALL ALL MORNING. 744 00:27:49,840 --> 00:27:51,842 MAYOR PARKER'S OFFICE,PLEASE HOLD. 745 00:27:51,842 --> 00:27:53,551 EVERY TIME I HANG UP,IT RINGS. 746 00:27:53,593 --> 00:27:54,635 MAYOR PARKER'S OFFICE,HOLD PLEASE. 747 00:27:54,677 --> 00:27:56,346 I DON'T CARE HOW YOU DO IT. 748 00:27:56,387 --> 00:27:58,973 GET SHERIFF GARIBALDITO THE PARK NOW. 749 00:28:01,809 --> 00:28:03,227 WOW, YOU ACTUALLY DID IT. 750 00:28:03,268 --> 00:28:04,394 YOU CHAINEDYOURSELF TO THE TREE. 751 00:28:04,436 --> 00:28:07,397 DESPERATE TIMES,DESPERATE MEASURES. 752 00:28:07,439 --> 00:28:08,565 HEY, TREE KILLER! 753 00:28:08,607 --> 00:28:09,983 I WILL BEAT YOU TO A PULP 754 00:28:10,024 --> 00:28:12,526 IF YOU GO NEAR MY DAUGHTERWITH THAT HATCHET. 755 00:28:12,568 --> 00:28:14,320 I'M A PACIFIST, MA'AM. 756 00:28:14,362 --> 00:28:15,947 I ABHOR VIOLENCE. 757 00:28:21,201 --> 00:28:22,202 OH, NO,YOU DON'T, AL. 758 00:28:22,244 --> 00:28:24,037 YOU'RE NOT GOING TO ARRESTMY DAUGHTER, LARRY. 759 00:28:24,037 --> 00:28:25,038 BECKY! 760 00:28:25,038 --> 00:28:26,123 HELP ME! 761 00:28:31,210 --> 00:28:32,253 YOU'RE OBSTRUCTING JUSTICE, ZEE. 762 00:28:32,294 --> 00:28:35,172 OH, IS IT AGAINST THE LAWTO STAND HERE? 763 00:28:35,214 --> 00:28:38,050 HIGHER, BECKY, A LITTLE HIGHER. 764 00:28:42,471 --> 00:28:44,723 A LITTLE HIGHER,A LITTLE HIGHER. 765 00:28:46,182 --> 00:28:47,683 I CAN SEEWHERE SHE GETS HER SPUNK. 766 00:28:47,683 --> 00:28:50,228 OH, I'M FULL OF SURPRISES. 767 00:28:50,270 --> 00:28:51,896 I CAN SEEWHERE SHEOKAY...ER SPUNK. 768 00:28:51,896 --> 00:28:53,272 I WON'T BACK DOWN 769 00:28:53,272 --> 00:28:55,232 UNTIL THIS SITEWHEIS OFFICIALLY NAMEDNK. 770 00:28:55,274 --> 00:28:57,234 AN OFFICIALHISTORICAL LANDMARK. 771 00:28:57,276 --> 00:28:59,278 [CHEERING] 772 00:29:01,363 --> 00:29:03,156 OKAY, AIMIE.ENOUGH FUN AND GAMES. 773 00:29:03,156 --> 00:29:04,991 I'M NOT COMING DOWN, SHERIFF. 774 00:29:05,033 --> 00:29:08,411 OKAY, AIMIE.ZEE, TALK SOME SENSE INTO HER.. 775 00:29:08,411 --> 00:29:10,913 I GAVE UP TRYING TO TALK SENSEINTO HER A LONG TIME AGO. 776 00:29:13,249 --> 00:29:14,166 YOU KNOW IT TAKES MONTHS 777 00:29:14,207 --> 00:29:16,084 TO BE RECOGNIZEDAS AN HISTORICAL LANDMARK. 778 00:29:16,126 --> 00:29:18,420 I FILLED OUTTHE EXPEDITED FORMS. 779 00:29:18,420 --> 00:29:19,546 OKAY. 780 00:29:19,587 --> 00:29:22,257 SO MONTHS TURNS INTO WEEKS,IF YOU'RE LUCKY. 781 00:29:22,257 --> 00:29:24,842 ARE YOU PREPARED TO STAYUP IN THAT TREE FOR WEEKS? 782 00:29:26,052 --> 00:29:27,344 SIF THAT'S WHAT IT TAKES.S,IF YOUYEAH.UCKY. 783 00:29:31,223 --> 00:29:33,100 DO YOU NEED ANYTHINGBESIDES A JACKET? 784 00:29:33,142 --> 00:29:34,393 FOOD? WATER? 785 00:29:35,477 --> 00:29:36,520 UM, YEAH. 786 00:29:36,520 --> 00:29:38,313 OKAY, I'LL PREPARE SOME MEALS. 787 00:29:38,354 --> 00:29:40,190 AND I'LL BRING YOUUCHANGES OF CLOTHES. 788 00:29:40,231 --> 00:29:41,482 AND IT GETS COLDOUT HERE AT NIGHT, 789 00:29:41,524 --> 00:29:42,608 SO I'LL BRING YOUSOME BLANKETS. 790 00:29:42,608 --> 00:29:45,486 YOU GUYS ARE AWESOME.THANK YOU. 791 00:29:46,446 --> 00:29:48,448 YOU NEED A TREE HOUSE. 792 00:29:48,448 --> 00:29:50,950 THAT'S A GREAT IDEA. 793 00:29:50,991 --> 00:29:52,743 I CAN GATHER WHAT YOU NEEDFROM THE HARDWARE STORE. 794 00:29:52,743 --> 00:29:53,743 ALONG WITH CAMPING GEAR. 795 00:29:53,743 --> 00:29:56,080 A SLEEPING BAG, WHAT YOU NEEDA LANTERN.HE HARDWARE STORE. 796 00:29:56,121 --> 00:29:57,956 YOU'RE A LIFE-SAVER, DANIEL. 797 00:29:57,997 --> 00:29:59,082 THANK YOU, SCOOTER GIRL. 798 00:29:59,123 --> 00:30:00,291 WHEN I GROW UP, 799 00:30:00,333 --> 00:30:02,210 I WANNA LIVE IN A TREELIKE THAT LADY. 800 00:30:04,795 --> 00:30:06,172 OR BE PRESIDENT. 801 00:30:11,969 --> 00:30:14,722 "...WHILE OFFICERS ARE TRYINGTO TALK MS. ROARKE DOWN, 802 00:30:14,763 --> 00:30:17,474 AIMIE APPEARS ROOTED IN PLACE." 803 00:30:17,474 --> 00:30:20,059 WHOA. GO, AIMIE. 804 00:30:20,101 --> 00:30:21,227 TALK SOME SENSEAIMIE APPEARS ROINTO HER.LACE." 805 00:30:22,645 --> 00:30:24,772 AIMIE IS OUT SICK TODAY, SIR. 806 00:30:24,814 --> 00:30:25,857 SHE'S NOT SICK. 807 00:30:25,898 --> 00:30:29,443 TRUE. BUT SHE CALLED IN SICK, 808 00:30:29,485 --> 00:30:32,529 SO, AS FAR AS I'M CONCERNED,SHE'S SICK. 809 00:30:33,530 --> 00:30:34,531 SICK OR NOT, 810 00:30:34,531 --> 00:30:35,490 THIS LITTLE STUNT OF HERSBETTER NOT GET IN THE WAY 811 00:30:35,531 --> 00:30:37,325 OF ANY OF HER DEADLINES. 812 00:30:37,325 --> 00:30:40,328 WE'VE ALREADY SENT YOU40 TOWN SLOGAN SUGGESTIONS, 813 00:30:40,370 --> 00:30:41,496 AND EVEN THOUGHAIMIE'S OUT SICK,DLINES. 814 00:30:41,496 --> 00:30:43,122 SHE'S STILLWORKING FROM HOME. 815 00:30:43,998 --> 00:30:45,124 YOU MEAN FROM THE TREE. 816 00:30:56,467 --> 00:30:58,052 HOT COFFEETO GO, PLEASE. 817 00:30:58,052 --> 00:31:01,055 I HAVE A FEELINGIT'S GONNA BE A LONG NIGHT. 818 00:31:01,097 --> 00:31:02,056 HOT COFFEETO GOYOU'RE KIDDING YOURSELF 819 00:31:02,098 --> 00:31:03,141 IF YOU THINKTHIS'LL ONLY TAKE A NIGHT. 820 00:31:03,182 --> 00:31:05,351 SHE IS PERSISTENT. 821 00:31:05,351 --> 00:31:06,477 AND STUBBORN. 822 00:31:06,477 --> 00:31:07,520 I FEEL LIKE WE'RE GETTING 823 00:31:07,561 --> 00:31:08,854 INTO POT-CALLING-THE-KETTLE-BLACK TERRITORY. 824 00:31:08,896 --> 00:31:10,688 I'M NOT STUBBORN.I'M PRINCIPLED. 825 00:31:10,730 --> 00:31:12,065 YOUR FRIEND,ON THE OTHER HAND... 826 00:31:12,107 --> 00:31:13,566 STOP RIGHT THERE. I DON'T WANTTO HEAR YOU SAY ANOTHER WORD. 827 00:31:13,608 --> 00:31:16,277 THIS ISN'T MY FIGHT. 828 00:31:16,319 --> 00:31:18,863 YEAH. EXACTLY. 829 00:31:18,905 --> 00:31:20,281 LOOK, SHE'S BEEN THROUGHA LOT, OKAY? 830 00:31:21,698 --> 00:31:23,075 SHE JUST CAN'T STOP MOVING. 831 00:31:23,117 --> 00:31:25,035 SHE NEVER STOPS MOVING. 832 00:31:25,035 --> 00:31:26,745 I MEANT EMOTIONALLY. 833 00:31:26,745 --> 00:31:28,997 THEN SHE THREW HERSELFINTO HER CAUSES 834 00:31:29,039 --> 00:31:30,707 IWHEN HER DAD DIED,. 835 00:31:30,749 --> 00:31:34,877 BUT SHE JUSTGOES AND GOES AND GOES. 836 00:31:34,919 --> 00:31:36,712 BUT BUSY DOES NOT MEAN MOVING. 837 00:31:36,754 --> 00:31:39,465 SO WHY ARE YOUTELLING ME ALL THIS? 838 00:31:39,507 --> 00:31:42,968 SO YOU SEE SHE ISN'TJUST SOME RANDOM GIRL IN A TREE 839 00:31:43,010 --> 00:31:43,886 WHO GOT IN YOUR WAY, 840 00:31:43,886 --> 00:31:45,595 SO YOU KNOWWHERE SHE COMES FROM. 841 00:31:52,268 --> 00:31:53,728 THANKS. 842 00:31:56,522 --> 00:32:00,318 [♪] 843 00:32:03,904 --> 00:32:05,363 HELLO, SHERIFF. 844 00:32:05,405 --> 00:32:07,074 -DEPUTY.-BECKY. 845 00:32:07,115 --> 00:32:08,658 HI, AIMIE. 846 00:32:08,700 --> 00:32:09,576 HI. 847 00:32:09,617 --> 00:32:10,743 I BROUGHT YOUSOME GOODIES. 848 00:32:12,078 --> 00:32:13,830 AND I'LL BAKE A CASSEROLEFOR YOU LATER TONIGHT, 849 00:32:13,830 --> 00:32:15,247 SO IT'LL LAST YOUTHROUGH THE WEEK. 850 00:32:15,247 --> 00:32:16,748 AND I'LL BAKE A CASSEROLEFOR YOTHANK YOU.NIGHT, 851 00:32:16,748 --> 00:32:18,959 HOW LONG ARE YOU LAST YOUGONNA BE UP THERE?E WEEK. 852 00:32:19,001 --> 00:32:19,918 AS LONG AS IT TAKES. 853 00:32:19,918 --> 00:32:21,878 WELL, I THINKIT'S INSPIRATIONAL. 854 00:32:21,920 --> 00:32:22,754 REALLY? 855 00:32:22,754 --> 00:32:24,339 THANK YOU. 856 00:32:24,339 --> 00:32:25,591 I'M ACTUALLY GETTING TOGETHER 857 00:32:25,632 --> 00:32:27,258 A LIST OF TREE-SITTERSRIGHT NOW.THANK YOU. 858 00:32:27,258 --> 00:32:28,551 TREE-SITTERS? 859 00:32:28,593 --> 00:32:29,635 A LIST OF TREE-SITTERSRIGYEAH.W.THANK YOU. 860 00:32:29,677 --> 00:32:30,970 I NEED VOLUNTEERS TO TREE-SIT 861 00:32:31,011 --> 00:32:32,430 SO THAT I CAN GO OUTAND SPREAD THE WORD. 862 00:32:32,472 --> 00:32:34,098 CAN I SIGN YOU UP?PLEASE DON'T SAY NO. 863 00:32:34,098 --> 00:32:35,725 SURE THING. 864 00:32:35,766 --> 00:32:36,934 CAN I SIGN YOU UP?PLEASE THANKS.AY NO. 865 00:32:36,934 --> 00:32:38,102 I'LL START TOMORROW. 866 00:32:38,143 --> 00:32:39,061 THANK YOU. 867 00:32:39,103 --> 00:32:40,354 BYE. 868 00:32:44,274 --> 00:32:47,360 GOT EVERYTHING YOU NEEDFOR A FIRST-RATE TREEHOUSE. 869 00:32:47,401 --> 00:32:48,652 EVEN A ROPE LADDER! 870 00:32:48,695 --> 00:32:50,363 EXCELLENT.WHEN DO WE START? 871 00:32:50,404 --> 00:32:53,407 I GOT TO UNLOAD THIS STUFFAND GET BACK TO THE SHOP. 872 00:32:56,577 --> 00:32:57,620 AIMIE? 873 00:32:59,454 --> 00:33:01,957 MY BACK'S REALLY HURTINGSLEEPING ON THE CEMENT. 874 00:33:01,999 --> 00:33:04,251 AT MY AGE, 875 00:33:04,292 --> 00:33:05,960 I NEED A MATTRESS. 876 00:33:05,960 --> 00:33:07,294 YOU KNOW WHAT, SHERIFF,YOU CAN GO ON HOME. 877 00:33:07,294 --> 00:33:09,505 I'M STILL GONNA BE HERE TOMORROWWHEN YOU COME BACK. 878 00:33:09,546 --> 00:33:12,884 YOYEAH, I WAS AFRAIDFF,YOYOU'D SAY THAT.E. 879 00:33:12,925 --> 00:33:16,387 AL, TAKE OVER. 880 00:33:16,387 --> 00:33:18,096 SLEEP IN THE CARIF YOU HAVE TO, 881 00:33:18,138 --> 00:33:19,305 ASTAY NEARBY.. 882 00:33:19,305 --> 00:33:21,349 AND CALL MEIF YOU NEED ME, OKAY? 883 00:33:31,734 --> 00:33:32,609 HERE. 884 00:33:32,651 --> 00:33:33,903 THIS'LL MAKE THE BACKSEATOF YOUR CRUISER 885 00:33:33,944 --> 00:33:34,987 A LITTLE MORE COMFORTABLE. 886 00:33:34,987 --> 00:33:36,280 THANKS, KYLE. 887 00:33:36,321 --> 00:33:37,364 WHAT ABOUT YOU? 888 00:33:37,406 --> 00:33:40,367 A PREPARED MAN ALWAYS HASMORE THAN ONE SLEEPING BAG. 889 00:33:41,826 --> 00:33:43,411 YEAH, THAT'S RIGHT. 890 00:33:53,170 --> 00:33:55,839 WELL, WELL.ZEE ROARKE, TWICE IN ONE DAY. 891 00:33:55,881 --> 00:33:58,591 HOW DID I GET TO BESUCH A LUCKY MAN? 892 00:33:58,633 --> 00:34:02,011 DON'T GET ALL CHARMINGWITH ME, LARRY. 893 00:34:02,053 --> 00:34:04,096 YOU TRIED TO ARRESTMY DAUGHTER. 894 00:34:04,096 --> 00:34:05,848 IMAGINE THE HEADACHESHE'D CAUSE 895 00:34:05,848 --> 00:34:08,017 IF I TOOK HERTO ARRESTINTO THE STATION. 896 00:34:08,017 --> 00:34:10,269 I'D ADVISE YOUTO LEAVE HER ALONE. 897 00:34:10,269 --> 00:34:12,729 THAT THE ONLY REASONYOU'RE HERE? 898 00:34:12,771 --> 00:34:16,399 TO TELL ME'D ADVISE YOUTO LEAVE AIMIE ALONE?LONE. 899 00:34:16,399 --> 00:34:17,400 YES. 900 00:34:20,403 --> 00:34:22,155 TO TELIF I WANTED TO ARRESTTO LEAVE YOUR DAUGHTER,NE. 901 00:34:22,197 --> 00:34:23,197 I'D HAVE DONE IT. 902 00:34:23,197 --> 00:34:26,491 I'M NOT THE SMALL-TOWNBUMBLING SHERIFF YOU SEE ON TV. 903 00:34:26,491 --> 00:34:30,037 REALLY? THEN WHY IS DEPUTY ALHAVING A STAKEOUT AT THE TREE? 904 00:34:30,079 --> 00:34:32,622 I'M NOT THE SMALL-TOWNBUMTO MAKE SURE AIMIE'S SAFE.V. 905 00:34:33,665 --> 00:34:34,666 I CAN'T LETANYTHING HAPPEN 906 00:34:34,708 --> 00:34:35,709 TO THE DAUGHTER 907 00:34:35,709 --> 00:34:38,419 OF THE MOST BEAUTIFUL WOMANIN AMPLE HILLS, CAN I? 908 00:34:38,461 --> 00:34:41,089 MAKE SURE HE'S SAFE. 909 00:34:41,089 --> 00:34:43,216 JUST DOWHAT YOU CAN TO HELP, OKAY? 910 00:34:43,216 --> 00:34:44,217 MAKE SURE HE'S SAFETHANKS. 911 00:34:44,217 --> 00:34:45,718 OKAY. 912 00:34:49,763 --> 00:34:51,098 AND IF YOU WANT TO STARTFLIRTING AGAIN 913 00:34:51,139 --> 00:34:54,142 AFTER, YOU KNOW,THIS WHOLE THING IS OVER... 914 00:34:55,477 --> 00:34:56,811 MAYBE I'LL FLIRT BACK. 915 00:35:00,356 --> 00:35:03,943 [♪] 916 00:35:23,085 --> 00:35:25,629 OKAY. THIS SHOULD WORK. 917 00:35:29,758 --> 00:35:31,300 HOW ARE YOU ANCHORINGYOUR FOUNDATION? 918 00:35:33,427 --> 00:35:35,054 I'D SUGGEST YOU TIE THE BOARDSTO THE BRANCHES, 919 00:35:35,054 --> 00:35:36,222 USING DIAGONAL LASHINGS. 920 00:35:36,264 --> 00:35:38,891 I'D SUIT'S HOW THEY BUILTOARDSTHE LOG CABINS BACK IN THE DAY. 921 00:35:38,932 --> 00:35:41,226 AND YOU'RE GONNA WANTTO PRE-DRILL THESE 2X4S, 922 00:35:41,268 --> 00:35:42,645 OR YOU MIGHT SPLIT THE WOOD. 923 00:35:42,686 --> 00:35:44,062 YOU REALIZE HELPING HER'S 924 00:35:44,104 --> 00:35:46,314 ONLY GONNA MAKE THINGSMORE DIFFICULT FOR US, RIGHT? 925 00:35:46,356 --> 00:35:48,941 I CAN'T STANDPOOR CRAFTSMANSHIP. 926 00:35:48,941 --> 00:35:50,860 I CAN DO THIS MYSELF. 927 00:36:00,619 --> 00:36:04,956 [♪] 928 00:36:08,251 --> 00:36:09,127 YOU CALL THAT A TREEHOUSE? 929 00:36:09,169 --> 00:36:11,462 I TOOK A MINIMALIST APPROACH. 930 00:36:11,462 --> 00:36:13,298 I'VE NEVER SEENANYTHING LIKE IT. 931 00:36:13,298 --> 00:36:15,800 ALL RIGHT, FINE,IT'S A FIXER-UPPER. 932 00:36:15,800 --> 00:36:17,342 IT'S A PLATFORM. 933 00:36:17,384 --> 00:36:20,054 ALL RIGHT, FINE,IT'S A CHARMING PLATFORM. 934 00:36:20,095 --> 00:36:21,846 THAT'S A STRETCH. 935 00:36:21,888 --> 00:36:24,308 YOU KNOW WHAT, KYLE SORENSEN? 936 00:36:24,349 --> 00:36:26,810 I'M ALL SETTLED IN HERE. 937 00:36:26,810 --> 00:36:28,019 YOU CAN GO HOME. 938 00:36:29,645 --> 00:36:30,646 I'M ALLI AM HOME.N HERE. 939 00:36:30,688 --> 00:36:32,273 YOU LIVE IN THIS PARK? 940 00:36:32,273 --> 00:36:34,150 I LIVE THREE HOURS AWAY, 941 00:36:34,150 --> 00:36:35,693 YOSO I'M CAMPING OUT.? 942 00:36:45,827 --> 00:36:48,037 DO YOU HAVE TO CAMP HERE? 943 00:36:49,831 --> 00:36:50,998 WHERE WOULD YOU PREFER I CAMP? 944 00:36:51,040 --> 00:36:52,166 YOSEMITE. 945 00:36:52,208 --> 00:36:54,460 YOSEMITE IS LOVELYTHIS TIME OF YEAR, 946 00:36:54,460 --> 00:36:55,502 BUT THIS IS A FINE SPOT. 947 00:36:55,502 --> 00:36:58,380 YPLUS, IT LETS ME BE HERETWHEN I'M NEEDED., 948 00:37:00,215 --> 00:37:01,341 ISN'T IT KINDA HYPOCRITICAL 949 00:37:01,382 --> 00:37:03,802 TO CAMP OUT UNDERNEATH THE TREEYOU'RE CUTTING DOWN? 950 00:37:05,386 --> 00:37:06,721 I'M JUST LIVING IN THE MOMENT. 951 00:37:07,847 --> 00:37:08,723 WANT AN APPLE? 952 00:37:08,764 --> 00:37:11,225 IS THAT A PEACE OFFERING? 953 00:37:11,266 --> 00:37:12,852 OR ARE YOU JUSTLIVING IN THE MOMENT? 954 00:37:12,893 --> 00:37:16,230 SOMETIMES,AN APPLE IS JUST AN APPLE. 955 00:37:26,155 --> 00:37:27,198 YOU'RE PRETTY GOODWITH THAT TENT. 956 00:37:27,198 --> 00:37:29,533 DO YOU CAMP A LOT? 957 00:37:29,533 --> 00:37:30,493 LATELY. 958 00:37:30,534 --> 00:37:33,621 WHAT WERE YOU DOING BEFORE? 959 00:37:34,705 --> 00:37:36,039 YOU ASK A LOT OF QUESTIONS. 960 00:37:36,081 --> 00:37:37,916 I'M A GOOD CONVERSATIONALIST. 961 00:37:37,916 --> 00:37:41,043 I DIDN'T CAMPBECAUSE OF CHRISTINA. 962 00:37:42,629 --> 00:37:43,546 I'M A GOOD CWHO?RSATIONALIST. 963 00:37:43,546 --> 00:37:45,547 MY EX-GIRLFRIEND. 964 00:37:45,547 --> 00:37:47,633 I'M A GOOD CAH...SATIONALIST. 965 00:37:47,674 --> 00:37:48,759 ANTI-CAMPING? 966 00:37:50,052 --> 00:37:51,137 "ANTI" A LOT OF THINGS. 967 00:37:54,014 --> 00:37:59,060 I MET MY EX, MATT, IN COLLEGE,AND WE MOVED TO WASHINGTON, D.C. 968 00:37:59,895 --> 00:38:01,479 THE PLACE TO CHANGE THE WORLD. 969 00:38:02,563 --> 00:38:03,814 BUT MATT SAW ITAS A PLACE 970 00:38:03,814 --> 00:38:05,608 TO CLIMB THE POLITICAL LADDER. 971 00:38:05,650 --> 00:38:07,151 BUT MATT SAW ITAT ANY COST.PLACE 972 00:38:09,403 --> 00:38:10,404 SO YOU DECIDED TO MOVE HOME? 973 00:38:10,404 --> 00:38:12,447 YEAH. 974 00:38:12,447 --> 00:38:14,741 WANTED TO BE A BIG FISHIN A SMALL POND. 975 00:38:14,783 --> 00:38:16,951 I THINK I CAN MAKE A DIFFERENCEIN AMPLE HILLS. 976 00:38:18,161 --> 00:38:19,620 I CAN RESPECT THAT. 977 00:38:19,662 --> 00:38:20,872 I USED TO WORK IN A BANK. 978 00:38:23,457 --> 00:38:25,167 WEARING A SUIT AND TIEEVERY DAY 979 00:38:25,167 --> 00:38:27,294 JUST FELT LIKE A PRISON UNIFORM. 980 00:38:27,335 --> 00:38:28,879 WEARING A SUIT AND TIEECITY LIFE JUST ISN'T MY THING. 981 00:38:30,047 --> 00:38:31,298 I WANTED TO BEOUTDOORS MORE. 982 00:38:31,339 --> 00:38:33,300 YOU KNOW,WORK WITH MY HANDS. 983 00:38:33,341 --> 00:38:36,594 WHICH IS WHYI AM LIVING IN THE NOW, NOW. 984 00:38:36,636 --> 00:38:39,471 CAMPING JUST HELPSKEEP ME PRESENT. 985 00:38:39,514 --> 00:38:40,932 I DON'T UNDERSTAND 986 00:38:40,973 --> 00:38:43,142 HOW YOU CAN LOVETHE OUTDOORS SO MUCH 987 00:38:43,184 --> 00:38:45,727 AND STILL WANT TO CUT DOWNTHIS BEAUTIFUL OLD TREE. 988 00:38:45,769 --> 00:38:47,479 I WAS HIRED TO DO A JOB. 989 00:38:47,521 --> 00:38:49,189 AND THAT'S ALL THAT MATTERS? 990 00:38:49,230 --> 00:38:51,775 YES, ACTUALLY. 991 00:38:51,817 --> 00:38:54,069 I WAITED A LONG TIMETO START MY OWN BUSINESS. 992 00:38:56,862 --> 00:38:58,531 WHY DOES THISMEAN SO MUCH TO YOU ANYWAY? 993 00:38:59,657 --> 00:39:01,826 IT'S NOT JUST ME,IT'S THE WHOLE TOWN. 994 00:39:01,867 --> 00:39:04,995 I DIDN'T ASK ABOUTTHE WHOLE TOWN. 995 00:39:08,207 --> 00:39:09,374 LOOK, 996 00:39:09,416 --> 00:39:10,292 WHAT IF THERE WAS A WAY 997 00:39:10,334 --> 00:39:12,586 YOU AND I COULD BOTHBE ON THE SAME SIDE? 998 00:39:15,629 --> 00:39:16,589 I COULD RE-PURPOSE THE WOOD. 999 00:39:16,589 --> 00:39:17,840 TURN IT INTO BENCHES. 1000 00:39:17,881 --> 00:39:18,924 YOU WOULDN'T BE SITTINGI COULD RUNDER THE TREE,OOD. 1001 00:39:18,966 --> 00:39:21,302 BUT YOU COULD SIT ON IT. 1002 00:39:21,344 --> 00:39:22,470 IT WOULD LIVE ON, IN A WAY. 1003 00:39:23,554 --> 00:39:27,557 ARTISANAL FURNITURE?THAT'S YOUR PLAN? 1004 00:39:27,599 --> 00:39:28,475 YOU KNOW WHAT, 1005 00:39:28,516 --> 00:39:29,809 I'M NOT A GIVER-UPPER. 1006 00:39:29,809 --> 00:39:32,854 SO YOU BETTER GIVE UPON GETTING ME TO GIVE UP. 1007 00:39:37,817 --> 00:39:39,860 I'HONEY? WE'RE HERE.R. 1008 00:39:41,528 --> 00:39:42,446 OH, HI! 1009 00:39:42,488 --> 00:39:43,572 THANK YOU FOR COMING! 1010 00:39:45,491 --> 00:39:46,825 OKAY, I'LL BE RIGHT DOWN. 1011 00:39:46,825 --> 00:39:48,284 NO! BUT BE CAREFUL. 1012 00:39:51,412 --> 00:39:52,955 OKAY, I'LL BE RIGHT DOWOKAY. 1013 00:39:52,997 --> 00:39:54,957 SO... WHAT DO YOUWANT US TO DO? 1014 00:39:54,999 --> 00:39:57,001 DON'T LET HIM SEPARATEYOU FROM THE TREE, 1015 00:39:57,001 --> 00:39:58,335 OR ELSE, HE'LL BEABLE TO CUT IT DOWN. 1016 00:40:00,379 --> 00:40:01,338 I'VE GOTTA SAY, 1017 00:40:01,338 --> 00:40:02,506 I'M IMPRESSEDBY YOUR DEDICATION, AIMIE. 1018 00:40:02,506 --> 00:40:03,923 THANK YOU. 1019 00:40:03,965 --> 00:40:05,008 SO, PROMISE ME 1020 00:40:05,008 --> 00:40:06,676 ONE OF YOU WILL STAY CHAINEDTO THE TREE AT ALL TIMES? 1021 00:40:06,718 --> 00:40:08,678 WE'VE GOT THIS.I'LL GO FIRST.ROMISE ME 1022 00:40:08,678 --> 00:40:09,470 'KAY. 1023 00:40:09,512 --> 00:40:11,347 OKAY, HERE'SYOUR CHAIR. 1024 00:40:11,347 --> 00:40:12,473 OKAY. 1025 00:40:12,515 --> 00:40:13,641 OKAY, HERE'SNICE AND COMFORTABLE. 1026 00:40:13,641 --> 00:40:14,850 MOM, WILL YOU ASSIST? 1027 00:40:14,850 --> 00:40:16,685 WOW, YOU'VE GOT ITOKAY, HERE'SALL FIGURED OUT, DON'T YOU?ABLE. 1028 00:40:16,685 --> 00:40:18,436 LOOK AT THIS. 1029 00:40:20,022 --> 00:40:21,606 WOW, YOU'VE ALL RIGHT.AY, HERE'SALL FIGURED ARE YOU COMFORTABLE? 1030 00:40:21,648 --> 00:40:22,440 YES. 1031 00:40:22,482 --> 00:40:23,816 THANKS, GUYS. 1032 00:40:25,235 --> 00:40:27,111 ALL RIGHT. 1033 00:40:27,111 --> 00:40:28,863 I'M GOING TO GOGET US SOME SNACKS. 1034 00:40:28,863 --> 00:40:30,615 ALL RIGHT.OKAY. OKAY. 1035 00:40:36,370 --> 00:40:38,372 I'M GOING TO GOGETSO THOSE WERE SPRUCE 2X4S, 1036 00:40:38,372 --> 00:40:39,373 WHAT YOU'RE GOINGTO BE LOOKING FOR... 1037 00:40:39,415 --> 00:40:40,791 RIGHT.AND THEY WERE JUST-- 1038 00:40:40,791 --> 00:40:42,083 THEY WEREKIND OF SPLINTERING, 1039 00:40:42,125 --> 00:40:44,377 SO I NEED SOME WAYTO SMOOTH THEM OUT.- 1040 00:40:44,377 --> 00:40:45,795 THIS RIGHT HERE... 1041 00:40:45,836 --> 00:40:47,380 I WILL BE RIGHT BACK.JUST ONE SECOND. 1042 00:40:47,380 --> 00:40:48,964 OKAY. 1043 00:40:50,716 --> 00:40:52,509 I WILL BE RIGHT BACK.JHEY! HEY.ECOND. 1044 00:40:52,552 --> 00:40:53,427 ARE YOU FOLLOWING ME? 1045 00:40:53,427 --> 00:40:55,054 I WAS ABOUT TO ASK YOUTHE SAME QUESTION. 1046 00:40:55,054 --> 00:40:56,555 I NEEDED SUPPLIES.OWING ME? 1047 00:40:56,596 --> 00:40:57,389 I WAS ABOUT TO ASK YOUTHE SAME QUEFOR WHAT? 1048 00:40:57,389 --> 00:40:58,557 YOU'RE NOT CUTTINGANYTHING DOWN. 1049 00:40:58,557 --> 00:41:00,642 I'M BUILDING A CHAIR-- 1050 00:41:00,684 --> 00:41:01,643 YOU'RE NOT CUTTINGA FINELY-CRAFTED CHAIR, 1051 00:41:01,685 --> 00:41:02,644 SO I'LL BE COMFORTABLE 1052 00:41:02,686 --> 00:41:04,478 WHILE I WAIT FOR YOUTO GIVE UP. 1053 00:41:04,520 --> 00:41:05,563 I NEVER GIVE UP. 1054 00:41:05,563 --> 00:41:07,065 SO YOU'VE SAID. 1055 00:41:07,065 --> 00:41:08,482 WHAT'S THAT FOR? 1056 00:41:08,524 --> 00:41:09,775 MY TREEHOUSE. 1057 00:41:09,817 --> 00:41:11,569 YOU MEANYOUR TREE FLOOR? 1058 00:41:11,610 --> 00:41:12,945 I'M GETTING SPLINTERS. 1059 00:41:12,986 --> 00:41:13,987 ALSO, I WANT IT TO LOOK NICE. 1060 00:41:14,029 --> 00:41:15,739 WELL, THAT'S SILICON CARBIDE, 1061 00:41:15,739 --> 00:41:17,740 WHICH IS GREATFOR SANDING METALS, 1062 00:41:17,782 --> 00:41:19,242 BUT YOU'LL WANTTO USE GARNET. 1063 00:41:19,284 --> 00:41:20,368 HE'S RIGHT. 1064 00:41:20,410 --> 00:41:21,786 IT'S STRONG ENOUGHTO DO THE JOB, 1065 00:41:21,786 --> 00:41:23,663 BUT IT WON'T RUINTHE CHARACTER OF THE WOOD. 1066 00:41:23,705 --> 00:41:24,747 IT'S STRONG ENOUGHTO DOTHIS COMING FROM A GUY 1067 00:41:24,789 --> 00:41:26,457 WHO'S WILLING TO RUINTHE CHARACTER OF AN ENTIRE TREE? 1068 00:41:28,042 --> 00:41:29,793 A MEDIUM-GRIT WORKS BEST, 1069 00:41:29,835 --> 00:41:31,587 AND SAND IN A CIRCULAR MOTION. 1070 00:41:31,628 --> 00:41:33,171 IT WILL LEAVEA NICE CLEAN FINISH, 1071 00:41:33,171 --> 00:41:36,132 AND IT'S EASIER ON YOUR WRIST. 1072 00:41:39,760 --> 00:41:40,636 IT WILL LEAVEA NICE CLHE'S RIGHT AGAIN. 1073 00:41:40,678 --> 00:41:42,347 OKAY, DON'T TAKE HIS SIDE. 1074 00:41:47,517 --> 00:41:48,477 HOW'S THE CIVICSTAND-OFF GOING? 1075 00:41:48,518 --> 00:41:49,519 IT'S GOING PRETTY WELL. 1076 00:41:49,561 --> 00:41:50,645 HOW ARE THINGS HERE? 1077 00:41:50,687 --> 00:41:52,522 MAYOR PARKER'S ON A TEAR. 1078 00:41:52,522 --> 00:41:54,774 HE REJECTED ALL OF OUR SLOGANS. 1079 00:41:54,774 --> 00:41:56,985 I THINK HE'S PUNISHING USFOR YOU BEING IN THE TREE. 1080 00:41:57,026 --> 00:41:59,779 OKAY. I'LL TALK TO HIM. 1081 00:41:59,821 --> 00:42:02,115 YOU CAN TALK TO HIM TOMORROW. 1082 00:42:02,115 --> 00:42:03,074 WHAT DO YOU MEAN? 1083 00:42:03,116 --> 00:42:05,368 WE'VE RECEIVED SO MANYYOU CAN LETTERS FROM SUPPORTERS, 1084 00:42:05,409 --> 00:42:06,744 THAT I CAN'T EVEN FIND MY DESK. 1085 00:42:06,785 --> 00:42:07,786 THE PHONE IS STILL RINGING. 1086 00:42:07,786 --> 00:42:09,872 SO THE MAYOR HAS SCHEDULEDA TOWN HALL MEETING 1087 00:42:09,913 --> 00:42:11,331 FOR TOMORROW AT 10:00 A.M. 1088 00:42:12,624 --> 00:42:13,625 WE DID IT! 1089 00:42:15,168 --> 00:42:17,420 CAN YOU PLEASE TELL THE TOWNTO STOP CALLING THE OFFICE? 1090 00:42:17,462 --> 00:42:19,547 PLEASE? PLEASE. 1091 00:42:23,800 --> 00:42:25,052 SO WHAT DO YOU THINK? 1092 00:42:25,094 --> 00:42:26,220 I'VE BEEN ABOUT-- 1093 00:42:26,262 --> 00:42:28,805 I'VE BEEN THINKING ABOUTSELLING MY KNITWEAR ONLINE. 1094 00:42:28,805 --> 00:42:31,141 I BET YOU COULD MAKEA FORTUNE. 1095 00:42:31,182 --> 00:42:32,142 NOT QUITE. 1096 00:42:32,142 --> 00:42:34,810 NO. I DID THE MATH. 1097 00:42:34,853 --> 00:42:38,606 TO MAKE ENOUGH SWEATERS TO EVENCATCH UP WITH MY MORTGAGE, 1098 00:42:38,648 --> 00:42:41,400 I'D HAVE TO KNIT CONTINUOUSLYFOR THE NEXT 25 YEARS. 1099 00:42:41,442 --> 00:42:42,985 OH. THAT'S A BIT OF A STRETCH. 1100 00:42:42,985 --> 00:42:44,737 YEAH, I KNOW. 1101 00:42:44,779 --> 00:42:47,031 OH, SHE'S COMING.JUST CHANGE THE SUBJECT, OKAY? 1102 00:42:47,072 --> 00:42:49,324 YOU STILLHAVEN'T TALKED TO HER YET? 1103 00:42:49,366 --> 00:42:50,825 [NO AUDIO] 1104 00:42:52,661 --> 00:42:54,370 WELL, YOU LOOK HAPPY.WHAT HAPPENED? 1105 00:42:54,412 --> 00:42:56,122 WE HAVE A MEETINGAT CITY HALL TOMORROW. 1106 00:42:56,164 --> 00:42:57,206 WE'RE MAKING PROGRESS. 1107 00:42:57,248 --> 00:42:59,083 GREAT, GREAT. 1108 00:42:59,125 --> 00:43:01,294 MOM, DID YOU BRINGMY TREE POSTERS HOME 1109 00:43:01,335 --> 00:43:02,336 AFTER THE LAST RALLY? 1110 00:43:02,336 --> 00:43:03,378 YEAH. 1111 00:43:03,378 --> 00:43:04,588 WILL YOU BRING THEMAFTER TTOMORROW MORNING? 1112 00:43:04,630 --> 00:43:05,631 CONSIDER IT DONE. 1113 00:43:05,673 --> 00:43:07,340 PERFECT. 1114 00:43:07,340 --> 00:43:09,009 THERE'S A HANDRAIL. 1115 00:43:09,051 --> 00:43:10,760 WHO PUT A HANDRAIL UPON MY TREE HOUSE?T. 1116 00:43:10,802 --> 00:43:14,013 WHO DO YOU THINK PUTA HANDRAIL ON YOUR TREEHOUSE? 1117 00:43:15,848 --> 00:43:17,975 DID YOU PUT A HANDRAILON MY TREEHOUSE? 1118 00:43:19,518 --> 00:43:20,602 THE PLYWOOD WASN'T SAFE. 1119 00:43:20,644 --> 00:43:23,188 WELL, IT'S A FIXER-UPPER,BUT IT'S FINE. 1120 00:43:23,188 --> 00:43:25,231 NOW IT IS. 1121 00:43:25,273 --> 00:43:27,192 I MAY FIND YOUINCREDIBLY FRUSTRATING, 1122 00:43:27,192 --> 00:43:28,568 BUT I DON'T WANT YOUTO GET HURT. 1123 00:43:28,609 --> 00:43:30,987 WELL, THANK YOU... 1124 00:43:31,029 --> 00:43:32,863 I THINK. 1125 00:43:32,905 --> 00:43:35,032 YOU'RE WELCOME, I THINK. 1126 00:43:56,051 --> 00:43:56,927 HAVE YOU LOOKED AWAYFROM YOUR PHONE 1127 00:43:56,969 --> 00:43:59,930 TO SEE THIS BEAUTIFUL SUNSET? 1128 00:43:59,972 --> 00:44:01,223 I HAVE WORK TO DO. 1129 00:44:02,891 --> 00:44:04,059 DO YOU EVER TAKE A BREAK? 1130 00:44:04,059 --> 00:44:05,268 NOPE. 1131 00:44:06,228 --> 00:44:07,103 YOU KNOW, SOMETIMES, 1132 00:44:07,103 --> 00:44:09,021 PEOPLE DO THINGSBECAUSE THEY HAVE TO, 1133 00:44:09,063 --> 00:44:09,939 NOT BECAUSE THEY WANT TO. 1134 00:44:09,939 --> 00:44:11,691 YOU ARE DEFINITELYONE OF THOSE PEOPLE. 1135 00:44:11,733 --> 00:44:13,400 NOIF I DON'T, WHO WILL?O. 1136 00:44:13,400 --> 00:44:15,236 EXACTLY. 1137 00:44:15,277 --> 00:44:16,487 YOU'RE DOING THISBECAUSE YOU HAVE TO. 1138 00:44:16,528 --> 00:44:17,988 IT'S IN YOUR NATURE. 1139 00:44:17,988 --> 00:44:20,449 YOU'RE LIKE THE APICAL MERISTEM. 1140 00:44:22,325 --> 00:44:24,119 IT'S A BOTANICAL TERM. 1141 00:44:24,160 --> 00:44:26,579 DID YOU JUST INSULT MEWITH BOTANY? 1142 00:44:26,621 --> 00:44:28,080 THE OPPOSITE,ACTUALLY. 1143 00:44:28,080 --> 00:44:29,665 THE APICAL MERISTEM 1144 00:44:29,707 --> 00:44:31,333 IS THE PART OF THE TREEWHERE GROWTH HAPPENS. 1145 00:44:31,375 --> 00:44:32,877 THE VERY TOP. 1146 00:44:32,918 --> 00:44:34,461 IT'S THE MOST IMPORTANTPART OF THE TREE. 1147 00:44:34,503 --> 00:44:36,713 IF YOU REMOVE IT, 1148 00:44:36,713 --> 00:44:37,922 THE TREESTOPS GROWING 1149 00:44:37,922 --> 00:44:39,799 AND IT DIES.REMOVE IT, 1150 00:44:39,841 --> 00:44:43,094 YOU ARE THE APICAL MERISTEM OF THIS TOWN.S GROWING 1151 00:44:43,094 --> 00:44:45,221 IT NEEDS YOU. 1152 00:44:46,597 --> 00:44:49,183 NO ONE'S EVER CALLED MEAN APICAL MERISTEM BEFORE. 1153 00:45:15,749 --> 00:45:20,921 [♪] 1154 00:45:23,589 --> 00:45:25,633 -GOOD MORNING.-GOOD MORNING. 1155 00:45:25,633 --> 00:45:27,802 ALL RIGHT, DON'T BE MAD,BUT I FORGOT YOUR TREE POSTERS. 1156 00:45:27,802 --> 00:45:28,844 WHAT? 1157 00:45:28,886 --> 00:45:30,012 ALL RIGHT, DON'T BE MAD,BUT NO, I NEED VISUAL AIDS.ERS. 1158 00:45:30,054 --> 00:45:32,139 WELL, JUST PICK THEM UPON YOUR WAY OVER. 1159 00:45:32,139 --> 00:45:33,265 I CAN'T. 1160 00:45:33,307 --> 00:45:34,599 WELL, JUST PICK THEM UPI WAS GONNA GO HOME AND SHOWER. 1161 00:45:34,599 --> 00:45:36,518 I CAN'T SHOW UP TO CITY HALLLOOKING LIKE I SLEPT IN A TREE. 1162 00:45:36,518 --> 00:45:38,770 WELWELL, JUST SHOWER UPI WAAND CHANGE AT MY HOUSE.WER. 1163 00:45:38,770 --> 00:45:41,272 I CAN'T SHOW UP TO CITY HALLLOOKICOME ON. CHAIN ME UP.TREE. 1164 00:45:41,314 --> 00:45:42,856 SUE'S SHIFTL, JUST SHOWER UPSTARTS AT 10:00.AT MY HOUSE.WER. 1165 00:45:42,899 --> 00:45:44,608 WHERE'S YOUR CAR? 1166 00:45:44,650 --> 00:45:46,444 I WALKED. 1167 00:45:46,444 --> 00:45:48,571 I HAD TO GET IN MY STEPS. 1168 00:45:48,612 --> 00:45:49,780 MOM, THERE'S NO TIME 1169 00:45:49,822 --> 00:45:52,115 FOR ME TO WALK ALL THE WAY THEREAND THEN BACK TO CITY HALL. 1170 00:45:52,157 --> 00:45:53,783 I'LL GIVE YOU A RIDE. 1171 00:45:58,371 --> 00:46:00,748 I DON'T HAVE TIMETO QUESTION YOUR MOTIVATION, 1172 00:46:00,790 --> 00:46:03,209 SO LET'S JUST GO. 1173 00:46:07,338 --> 00:46:08,922 I'LL BE REALLY QUICK. 1174 00:46:08,964 --> 00:46:10,466 NO WORRIES. 1175 00:46:13,844 --> 00:46:16,554 -OKAY, I'LL BE RIGHT DOWN.-OKAY. 1176 00:46:26,730 --> 00:46:31,276 [♪] 1177 00:46:48,041 --> 00:46:49,667 OKAY, LET'S GO. 1178 00:46:49,709 --> 00:46:52,837 YOU LOOK VERY PUT-TOGETHER. 1179 00:46:54,381 --> 00:46:55,422 I'D BE OFFENDED 1180 00:46:55,465 --> 00:46:57,549 IF I DIDN'T KNOW THAT WASYOUR IDEA OF A COMPLIMENT. 1181 00:46:57,591 --> 00:47:00,136 YOU TWO WERE VERY CLOSE. 1182 00:47:01,220 --> 00:47:02,888 YEAH. HE WAS MY BEST FRIEND. 1183 00:47:04,055 --> 00:47:05,932 NOT MANY PEOPLECAN SAY THAT ABOUT A PARENT. 1184 00:47:07,684 --> 00:47:10,311 THAT'S TRUE.NOT SURE I COULD. 1185 00:47:10,353 --> 00:47:11,437 YOU'RE LUCKY. 1186 00:47:12,730 --> 00:47:14,106 I WAS LUCKY. 1187 00:47:14,149 --> 00:47:17,109 YOU STILL ARE. 1188 00:47:18,653 --> 00:47:20,570 YOU KNOW WHAT HAPPENSWHEN YOU AVOID EMOTION? 1189 00:47:22,072 --> 00:47:23,240 WELL, IN MY CASE, 1190 00:47:23,282 --> 00:47:26,951 YOU END UP STAYING IN CHICAGOIN A TERRIBLE RELATIONSHIP, 1191 00:47:26,993 --> 00:47:28,077 AND I ALMOST MISSED OUT 1192 00:47:28,119 --> 00:47:31,164 ON AMAZING THINGSLIKE CAMPING IN AMPLE HILLS. 1193 00:47:34,417 --> 00:47:37,461 I'M NOT TRYING TO TELL YOUHOW TO FEEL, BUT... 1194 00:47:37,503 --> 00:47:39,171 FEEL WHAT YOU NEED TO FEEL. 1195 00:47:41,048 --> 00:47:42,507 CAN WE GO TO CITY HALL, PLEASE? 1196 00:47:44,509 --> 00:47:45,468 SURE. 1197 00:48:07,197 --> 00:48:10,157 MAYOR PARKER'S10 MINUTES LATE. 1198 00:48:10,199 --> 00:48:11,534 IT'S A POWER MOVE. 1199 00:48:11,576 --> 00:48:12,910 HE'S TRYING TO GET IN MY HEAD. 1200 00:48:12,910 --> 00:48:14,078 I'M NOT GOING TO LET HIM. 1201 00:48:14,119 --> 00:48:14,995 HE'S TRYING TO GET IN MY HEAHI. 1202 00:48:15,037 --> 00:48:16,746 WHAT ARE YOUDOING HERE? 1203 00:48:16,746 --> 00:48:18,457 I'M ON REFRESHMENT DUTY. 1204 00:48:18,498 --> 00:48:19,624 WHAT ARE YOUDOINNO, YOU'RE ON TREE DUTY. 1205 00:48:19,666 --> 00:48:21,084 YOU WERE SUPPOSEDTO RELIEVE MY MOM AT 10:00. 1206 00:48:21,125 --> 00:48:22,251 OKAY, OKAY, DON'T PANIC. 1207 00:48:22,293 --> 00:48:24,546 I'M SURE YOUR MOM'SSTILL THERE WAITING FOR ME. 1208 00:48:25,296 --> 00:48:26,756 MOM, WHAT ARE YOU DOING HERE? 1209 00:48:26,798 --> 00:48:28,007 I WAS LOOKING FOR SUE. 1210 00:48:28,049 --> 00:48:30,051 YOU LEFT THE TREE UNMANNED? 1211 00:48:30,093 --> 00:48:31,552 JUST FORA FEW MINUTES. 1212 00:48:31,594 --> 00:48:32,678 WHY DIDN'T YOU JUST CALL SUE? 1213 00:48:32,720 --> 00:48:34,597 I DID, BUT YOU DIDN'T ANSWER. 1214 00:48:34,638 --> 00:48:35,598 I'M SORRY.IT'S MY FAULT. 1215 00:48:35,639 --> 00:48:36,849 I WAS MAKINGVANILLA VANILLA. 1216 00:48:36,890 --> 00:48:38,308 I'LL HEAD OVER THERERIGHT NOW. 1217 00:48:38,350 --> 00:48:39,476 NO, NO. 1218 00:48:39,476 --> 00:48:40,602 I HAVE TO DO IT. 1219 00:48:42,979 --> 00:48:45,982 PLEASE DON'T LET IT BE TOO LATE,PLEASE DON'T LET IT BE TOO LATE. 1220 00:48:46,023 --> 00:48:47,316 PLEASE DON'T LET ITBE TOO LATE... 1221 00:48:49,318 --> 00:48:50,152 ALL RIGHT, GUYS, 1222 00:48:50,194 --> 00:48:51,445 BE SURE TO KEEPTHE GUIDE-LINES TAUT. 1223 00:48:51,487 --> 00:48:53,364 WE NEED THIS TREE TO FALLEXACTLY WHERE WE PLANNED. 1224 00:48:53,405 --> 00:48:55,491 LET'S GET THIS DONE. 1225 00:48:55,532 --> 00:48:56,700 OH... GOODY! 1226 00:48:59,285 --> 00:49:01,412 WHAT DO YOU THINKYOU'RE DOING? 1227 00:49:07,292 --> 00:49:08,544 YOU CAN TELL YOUR BOYSTO GO HOME. 1228 00:49:10,504 --> 00:49:12,172 PACK IT UP, FELLAS. 1229 00:49:12,214 --> 00:49:13,757 FALSE ALARM. 1230 00:49:16,134 --> 00:49:17,218 CAN YOU BELIEVE THIS? 1231 00:49:18,595 --> 00:49:20,639 NO ONE RESPECTS TOOLSLIKE THEY USED TO, HUH? 1232 00:49:20,680 --> 00:49:24,350 DON'T TALK TO THE LIEUTENANTLIKE HE'S ON YOUR SIDE. 1233 00:49:24,350 --> 00:49:26,101 HE'S ON MY SIDE. 1234 00:49:33,316 --> 00:49:34,359 AIMIE TAUGHT YOUTHE FRITTER TRICK? 1235 00:49:34,359 --> 00:49:36,194 I NEED TO SEE HIM. 1236 00:49:37,320 --> 00:49:38,571 I'LL SEE WHAT I CAN DO. 1237 00:49:40,740 --> 00:49:43,200 AIMIE MISSED THAT MEETINGBECAUSE OF ME. 1238 00:49:43,242 --> 00:49:44,701 I'D HATE TO THINKTHAT SHE MIGHT LOSE 1239 00:49:44,743 --> 00:49:46,537 BECAUSE OF MY MISTAKE. 1240 00:49:46,578 --> 00:49:47,829 ZEE, THERE ISN'TANYTHING YOU CAN SAY 1241 00:49:47,871 --> 00:49:49,456 THAT AIMIE HASN'TALREADY SAID. 1242 00:49:49,498 --> 00:49:51,082 HAS SHE TOLD YOU 1243 00:49:51,124 --> 00:49:54,169 THAT THE BIG OLD TREEWAS PLANTED 1244 00:49:54,210 --> 00:49:56,129 ON NOVEMBER 17, 1877, 1245 00:49:56,129 --> 00:49:58,214 BY JEROME AND MADELYN PENDLETON, 1246 00:49:58,214 --> 00:50:01,258 TO CELEBRATE THE BIRTHOF THEIR DAUGHTER, REBECCA, 1247 00:50:01,258 --> 00:50:02,885 WHO ENDED UP BEINGBY JTHE FIRST FEMALE TEACHERTON, 1248 00:50:02,885 --> 00:50:04,594 TO CELEBRATE THE BIRTHOF THEIR AT AMPLE HILLS HIGH? 1249 00:50:04,637 --> 00:50:06,889 NO. SHE HASN'T TOLD ME THAT. 1250 00:50:06,931 --> 00:50:08,307 REBECCA WASA SUFFRAGETTE. 1251 00:50:08,348 --> 00:50:11,726 SHE MADE THIS TOWN BETTER. 1252 00:50:11,768 --> 00:50:13,853 JUST LIKE MY DAUGHTER DOES. 1253 00:50:15,188 --> 00:50:17,231 BUT IT'S NOTJUST ABOUT THAT. 1254 00:50:17,273 --> 00:50:18,942 YOU PROBABLY ALSO DON'T KNOW 1255 00:50:18,983 --> 00:50:20,276 THAT AIMIE AND HER DADWOULD HAVE-- 1256 00:50:20,318 --> 00:50:21,235 WOULD HAVE LUNCH EVERY WEEK 1257 00:50:21,235 --> 00:50:24,237 UNDER THE SHADEOF THAT TREE. 1258 00:50:25,322 --> 00:50:26,489 YOU DIDN'T KNOWTHAT, DID YOU? 1259 00:50:26,531 --> 00:50:27,407 OF COURSE. 1260 00:50:27,449 --> 00:50:29,076 SHE'S NOT ONE TO TALK ABOUT 1261 00:50:29,076 --> 00:50:30,368 THE FACT THAT 1262 00:50:30,410 --> 00:50:31,411 SHSHE CARVED HIS INITIALSUT 1263 00:50:31,411 --> 00:50:32,954 ON THE TRUNK OF THE TREEAFTER HE DIED. 1264 00:50:35,372 --> 00:50:37,249 I MEAN, THAT TREE HAS ROOTS 1265 00:50:37,249 --> 00:50:39,418 IN EVERY GENERATIONIN THIS TOWN. 1266 00:50:41,545 --> 00:50:43,797 DO YOU BELIEVEIN AMPLE HILLS, TOM? 1267 00:50:44,798 --> 00:50:45,841 OF COURSE I DO, ZEE. 1268 00:50:45,882 --> 00:50:48,927 THEN RESCHEDULETHAT MEETING WITH MY DAUGHTER. 1269 00:50:48,969 --> 00:50:50,095 PLEASE. 1270 00:50:53,639 --> 00:50:56,225 THAT MEETINGWAS GONNA BE LEGENDARY. 1271 00:50:56,266 --> 00:50:58,310 HIGH-SCHOOL KIDSWOULD HAVE STUDIED MY SPEECH 1272 00:50:58,352 --> 00:51:00,479 IN THEIR MOCK DEBATE CLUBS. 1273 00:51:00,479 --> 00:51:01,605 DO YOU WANT TO DOYOUR SPEECH TO ME? 1274 00:51:01,605 --> 00:51:03,732 I CAN PRETENDIN THEIR MOTO BE MAYOR PARKER 1275 00:51:03,732 --> 00:51:05,109 AND SAY "NO" A BUNCH. 1276 00:51:05,109 --> 00:51:06,025 I CAN PRETENDIN TTHANKS, BUT I THINKPARKER 1277 00:51:06,025 --> 00:51:07,902 I'LL JUST WALLOWIN DISAPPOINTMENT BUNCH. 1278 00:51:07,902 --> 00:51:11,280 FOR THE RESTI CAN PRETENDOF THE NIGHT., BUT I THINKPARKER 1279 00:51:11,280 --> 00:51:12,490 I'LL JUST WALLOWIN DISOKAY.NTMENT BUNCH. 1280 00:51:12,490 --> 00:51:14,158 CALL MEIF YOU WANT TO KEEP VENTING. 1281 00:51:14,200 --> 00:51:17,119 NO! NO MORE VENTING.I'M OVER-VENTED.T BUNCH. 1282 00:51:17,119 --> 00:51:18,245 I'LL RALLY TOMORROW. 1283 00:51:19,204 --> 00:51:20,831 'KAY. 1284 00:51:20,873 --> 00:51:21,832 BYE. 1285 00:51:21,874 --> 00:51:23,834 BYE. 1286 00:51:31,340 --> 00:51:32,884 'NIGHT. 1287 00:51:40,140 --> 00:51:40,974 CAN YOU FIND SOMEONE 1288 00:51:41,016 --> 00:51:43,351 TO TAKE YOUR PLACEUP THERE TONIGHT? 1289 00:51:43,393 --> 00:51:44,310 WHY? 1290 00:51:44,310 --> 00:51:46,479 I THOUGHT YOU MIGHT LIKETO GO OUT TO DINNER. 1291 00:51:46,479 --> 00:51:47,688 WITH ME. 1292 00:51:49,649 --> 00:51:50,650 I THOUGHT YOU MIGHT LIKETWHAT'S YOUR ANGLE?. 1293 00:51:50,691 --> 00:51:52,693 NO ANGLE. 1294 00:51:52,735 --> 00:51:54,236 JUST THOUGHT YOU COULDUSE A NIGHT OFF. 1295 00:51:56,155 --> 00:51:59,283 WELL, I'M THE ONLY TREE-SITTERON DUTY TONIGHT, SO... 1296 00:51:59,324 --> 00:52:00,367 NO. 1297 00:52:01,993 --> 00:52:04,287 I FIGURED YOU MIGHT SAY THAT. 1298 00:52:04,328 --> 00:52:06,289 WHAT IF I BRINGTHE "NIGHT OFF" TO YOU? 1299 00:52:18,675 --> 00:52:20,802 WHO ARE YOU, KYLE SORENSEN? 1300 00:52:20,843 --> 00:52:22,387 LOOK, THE WAY I SEE IT, 1301 00:52:22,429 --> 00:52:23,388 WALLOWING IN DISAPPOINTMENT 1302 00:52:23,388 --> 00:52:24,806 ISN'T GOING TO HELP YOUFIND CLARITY, 1303 00:52:24,847 --> 00:52:26,808 AND IT'S JUST GENERALLY NO FUN. 1304 00:52:27,809 --> 00:52:29,018 YOU'VE GOTTHIS GREAT BIG TREE HERE, 1305 00:52:29,018 --> 00:52:30,061 JUST BEGGING FOR YOU 1306 00:52:30,102 --> 00:52:31,937 TO HAVE A PICNICUNDER ITS BRANCHES. 1307 00:52:31,979 --> 00:52:33,021 WHAT DO YOU SAY? 1308 00:52:33,021 --> 00:52:35,607 I SAY YES. 1309 00:52:35,649 --> 00:52:38,484 BUT I'M NOT SURE MY CHAINWILL EXTEND THAT FAR. 1310 00:52:38,526 --> 00:52:40,528 I THOUGHT OF THAT, TOO. 1311 00:52:40,570 --> 00:52:42,072 I'VE GOT EXTRA CHAININ MY TRUCK. 1312 00:52:43,114 --> 00:52:44,657 DID YOU REALLY JUST OFFERTO EXTEND MY CHAIN 1313 00:52:44,699 --> 00:52:46,200 SO WE COULD HAVEDINNER TOGETHER? 1314 00:52:46,200 --> 00:52:48,077 GUESS I DID. 1315 00:52:56,751 --> 00:52:59,045 -KETCHUP AND MUSTARD.DIN-THANK YOU.R? 1316 00:53:04,717 --> 00:53:05,718 YOU'RE CHEERS-ING YOURSELF. 1317 00:53:05,718 --> 00:53:08,387 HEY, I DIDN'T KNOWYOU HAD A SENSE OF HUMOR. 1318 00:53:08,387 --> 00:53:10,013 WHAT ELSE AM I GONNA LEARNABOUT YOU TONIGHT? 1319 00:53:10,055 --> 00:53:11,682 THAT YOU CAN TRUST 1320 00:53:11,724 --> 00:53:13,851 THAT I'M NOT GONNA CUT DOWNYOUR TREE WHILE WE EAT. 1321 00:53:22,441 --> 00:53:23,776 I DIDN'T REALIZE 1322 00:53:23,818 --> 00:53:24,735 THAT FAIRY LIGHTS 1323 00:53:24,777 --> 00:53:26,320 WERE STANDARD-ISSUELANDSCAPING TOOLS. 1324 00:53:26,362 --> 00:53:27,446 I USE THEM FOR CAMPING. 1325 00:53:27,488 --> 00:53:29,281 THEY'RE ODDLY ROMANTIC. 1326 00:53:29,323 --> 00:53:30,616 IS THAT YOUR THING? 1327 00:53:30,657 --> 00:53:33,243 ROMANTIC CAMPING? ROMAMPING? 1328 00:53:33,284 --> 00:53:35,620 [LAUGHS] 1329 00:53:35,620 --> 00:53:36,704 NO. 1330 00:53:36,746 --> 00:53:37,747 UNLESS, OF COURSE, 1331 00:53:37,788 --> 00:53:39,207 YOU COUNT MY LOVE AFFAIRWITH THE GREAT OUTDOORS. 1332 00:53:39,249 --> 00:53:41,626 SO INSTEAD OF TAKING A BREAKAFTER YOUR LAST RELATIONSHIP, 1333 00:53:41,667 --> 00:53:42,710 YOU JUMPED RIGHT INTOANOTHER ONE 1334 00:53:42,710 --> 00:53:43,753 WITH THE GREAT OUTDOORS. 1335 00:53:43,753 --> 00:53:45,713 YOBEST RELATIONSHIPTOI'VE EVER HAD. 1336 00:53:47,797 --> 00:53:49,341 I SOUND LIKE SUCH A SAD SACK. 1337 00:53:49,383 --> 00:53:51,426 THE MOST FULFILLINGRELATIONSHIP I'VE EVER HAD 1338 00:53:51,468 --> 00:53:52,594 IS WITH MY CELL PHONE, 1339 00:53:52,636 --> 00:53:55,471 SO, RIGHT THEREWITH YOU. 1340 00:53:58,432 --> 00:54:00,059 IT'S BEAUTIFUL OUT HEREAT NIGHT, ISN'T IT? 1341 00:54:01,144 --> 00:54:03,937 IT REALLY IS. 1342 00:54:03,979 --> 00:54:05,648 YOU KNOW,YOU ASKED ME THE OTHER NIGHT 1343 00:54:05,648 --> 00:54:08,483 WHY THIS SPOT'SSO IMPORTANT TO ME. 1344 00:54:08,525 --> 00:54:09,609 YOU KNOW,YOUIT'S BECAUSE OF MY DAD.HT 1345 00:54:11,611 --> 00:54:13,821 HIS OFFICEWAS RIGHT OVER THERE. 1346 00:54:13,821 --> 00:54:16,157 WE USED TO HAVE PICNICSRIGHT OVER THERE. 1347 00:54:16,198 --> 00:54:17,950 HIS OFFICESOME OF OUR BEST TALKS. 1348 00:54:19,618 --> 00:54:20,452 I MISS THAT. 1349 00:54:20,494 --> 00:54:21,954 HE WAS THE ONE THAT TAUGHT ME 1350 00:54:21,954 --> 00:54:23,955 TO ALWAYS FIGHTFOR WHAT'S RIGHT, 1351 00:54:23,997 --> 00:54:26,041 EVEN WHENIT GETS TOUGH. 1352 00:54:26,082 --> 00:54:28,293 IT'S HARD FOR METO REMEMBER THAT, 1353 00:54:28,334 --> 00:54:30,503 ESPECIALLY WHENHE'S NOT HERE TO REMIND ME. 1354 00:54:31,629 --> 00:54:32,630 I DON'T KNOW ABOUT THAT. 1355 00:54:32,630 --> 00:54:34,799 YOU JUST SPENT THREE NIGHTSUP IN THAT TREE. 1356 00:54:35,800 --> 00:54:37,301 SEEMS PRETTY TOUGH TO ME. 1357 00:54:37,301 --> 00:54:39,469 "FOOLISH" MIGHT BEA BETTER WORD. 1358 00:54:39,511 --> 00:54:40,470 THERE'S NOTHING FOOLISH 1359 00:54:40,470 --> 00:54:41,680 ABOUT STANDING UPFOR WHAT'S IMPORTANT. 1360 00:54:44,599 --> 00:54:45,809 YOU'RE A WOMAN OF ACTION,REMEMBER? 1361 00:54:49,438 --> 00:54:51,022 SO HOW DID YOUR DAD PASS? 1362 00:54:52,481 --> 00:54:53,983 IT WAS A HEART ATTACK. 1363 00:54:53,983 --> 00:54:55,109 TWO YEARS AGO. 1364 00:54:56,777 --> 00:54:57,861 I DON'T LIKEIT WAS A TO THINK ABOUT IT. 1365 00:54:57,903 --> 00:55:01,364 I PREFER TO FOCUSON MY CAUSES INSTEAD. 1366 00:55:04,242 --> 00:55:05,868 SEEMS LIKE HE HADA LOT OF CAUSES, TOO, 1367 00:55:05,910 --> 00:55:07,079 JUDGING FROMALL THE PHOTOS I SAW. 1368 00:55:07,120 --> 00:55:09,331 I GET THAT FROM HIM. 1369 00:55:12,249 --> 00:55:16,003 LOSING THIS TREE WOULD BELIKE LOSING HIM ALL OVER AGAIN. 1370 00:55:17,921 --> 00:55:20,090 SO... 1371 00:55:20,131 --> 00:55:22,718 I'M NOT GONNA LOSE IT. 1372 00:55:22,759 --> 00:55:25,595 EVEN IF IT MEANSNEVER LEAVING THIS SPOT. 1373 00:55:28,056 --> 00:55:31,183 WHAT IF WE COULDMOVE THE TREE FROM THIS SPOT? 1374 00:55:31,226 --> 00:55:32,893 THE ROOTS AREDESTROYING THE PLUMBING. 1375 00:55:32,893 --> 00:55:37,147 IF WE MOVE THE ROOTS,THE PROBLEM'S SOLVED. 1376 00:55:37,189 --> 00:55:38,857 THE ROOTS AREDESTROYING TCAN WE EVEN DO THAT? 1377 00:55:38,857 --> 00:55:40,192 A BUDDY OF MINE 1378 00:55:40,234 --> 00:55:42,193 IS A FOREMANAT CHICAGO WORKS. 1379 00:55:42,193 --> 00:55:43,528 THEY'VE TRANSPLANTEDA BUNCH OF TREES. 1380 00:55:43,528 --> 00:55:45,697 I COULD CALL HIMAND ASK HOW HE DID IT. 1381 00:55:45,739 --> 00:55:47,031 CAN YOU CALL YOUR FRIENDRIGHT NOW? 1382 00:55:47,073 --> 00:55:48,532 IT'S A LITTLE LATERIGHT NOW. 1383 00:55:48,532 --> 00:55:49,700 COULDN'T WE WAITTILL THE MORNING? 1384 00:55:49,700 --> 00:55:51,452 I'M A WOMAN OF ACTION,REMEMBER? 1385 00:55:51,494 --> 00:55:52,578 YEAH, YOU ARE. 1386 00:55:52,620 --> 00:55:54,372 YEAH, I AM. 1387 00:55:57,625 --> 00:56:00,335 YOU TWO MAKEA HANDSOME COUPLE. 1388 00:56:00,377 --> 00:56:02,545 OH, HI, MRS. HAVERSACK. 1389 00:56:02,545 --> 00:56:03,630 WE'RE NOT A COUPLE. 1390 00:56:03,671 --> 00:56:04,964 WE'RE JUST TWO PEOPLE HAVERSACK. 1391 00:56:04,964 --> 00:56:06,173 ON OPPOSING SIDESOF AN ARGUMENT 1392 00:56:06,215 --> 00:56:07,133 TRYING TO COME TOOPLE HAVERSACK. 1393 00:56:07,174 --> 00:56:09,301 A MUTUALLYBENEFICIAL DECISION. 1394 00:56:09,343 --> 00:56:10,887 KINDA WORDY, BUT ACCURATE. 1395 00:56:10,887 --> 00:56:14,681 MRS. HAVERSACK, CAN I CHAIN YOUTO THE TREE FOR A BIT? 1396 00:56:18,393 --> 00:56:20,686 [GIGGLES]THANK YOU SO MUCH. 1397 00:56:22,939 --> 00:56:24,732 AND YOU, THANK YOU. 1398 00:56:27,735 --> 00:56:29,529 THAT WAS A PERFECT MOMENTFOR A KISS. 1399 00:56:29,529 --> 00:56:31,196 WHY DID YOU CHICKEN OUT? 1400 00:56:32,447 --> 00:56:35,450 I DON'T WANT TO GET STUCKIN CHICAGO AGAIN. 1401 00:56:39,913 --> 00:56:41,539 SO THEN WHAT WILL YOU DO? 1402 00:56:41,580 --> 00:56:44,583 THEN WE TRANSFER THE TREETO ITS NEW LOCATION, 1403 00:56:44,583 --> 00:56:46,002 AWAY FROM THE PIPES. 1404 00:56:46,044 --> 00:56:47,253 IT'S A WIN-WIN. 1405 00:56:47,295 --> 00:56:48,712 IS THAT EVEN POSSIBLE? 1406 00:56:48,754 --> 00:56:49,797 IT IS. 1407 00:56:49,797 --> 00:56:51,131 YEAH. I'VE BEEN DOINGALL THIS RESEARCH. 1408 00:56:51,173 --> 00:56:52,966 SO, THE TOWNOF ORANGE, CALIFORNIA, 1409 00:56:53,008 --> 00:56:55,343 SUCCESSFULLY MOVEDAN 80-YEAR-OLD FICUS, 1410 00:56:55,385 --> 00:56:56,969 AND IN LEAGUE CITY, TEXAS, 1411 00:56:56,969 --> 00:56:59,347 THEY TRANSPLANTEDA 100-YEAR-OLD OAK. 1412 00:57:02,183 --> 00:57:03,225 AND IN LEAGOKAY.TY, TEXAS, 1413 00:57:04,393 --> 00:57:05,519 OKAY AS IN "YES"? 1414 00:57:06,770 --> 00:57:08,272 I'VE NEVER HEARD YOUALMOST SAY "YES" BEFORE. 1415 00:57:08,272 --> 00:57:10,607 OKAY AS IN"I'LL THINK ABOUT IT." 1416 00:57:10,607 --> 00:57:12,526 YOU GOT QUESTIONS? 1417 00:57:12,568 --> 00:57:13,819 LAY 'EM ON ME. 1418 00:57:13,860 --> 00:57:15,946 WHERE ARE YOU GONNAMOVE IT TO? 1419 00:57:15,987 --> 00:57:16,905 WE'RE STILL FIGURING THAT OUT. 1420 00:57:16,947 --> 00:57:18,864 HOW MUCH WILL IT COST? 1421 00:57:18,906 --> 00:57:20,950 HOW LONG WILL IT TAKE? 1422 00:57:20,950 --> 00:57:25,621 CAN SORENSEN DO IT,OR DO I NEED A NEW CONTRACTOR? 1423 00:57:25,663 --> 00:57:27,372 THESE ARE GREAT QUESTIONS. 1424 00:57:27,414 --> 00:57:30,250 AND AS FAR ASGREAT ANSWERS GO? 1425 00:57:32,627 --> 00:57:33,753 UM... 1426 00:57:33,753 --> 00:57:35,379 I'LL GET BACK TO YOU. 1427 00:57:35,421 --> 00:57:36,464 RIGHT.UM... 1428 00:57:41,260 --> 00:57:45,263 [♪] 1429 00:58:02,071 --> 00:58:02,904 MORNING. 1430 00:58:02,904 --> 00:58:04,948 DON'T YOU MEAN "GOOD MORNING"? 1431 00:58:04,990 --> 00:58:07,033 I MADE HEADWAYWITH THE MAYOR LAST NIGHT.NG. 1432 00:58:09,828 --> 00:58:12,413 I TALKED TO MY FRIENDWHO DID THE TREE TRANSPLANTS. 1433 00:58:12,455 --> 00:58:15,666 HE SAID THE BIG OLD TREE'SJUST TOO OLD AND TOO BIG. 1434 00:58:15,708 --> 00:58:17,835 DON'T TALK ABOUT HER AGELIKE THAT. 1435 00:58:17,835 --> 00:58:20,129 THE CHANCE OF SURVIVING A MOVEIS UNLIKELY. 1436 00:58:20,170 --> 00:58:22,131 BUT THE OTHER TREESI READ ABOUT SURVIVED. 1437 00:58:22,172 --> 00:58:23,673 THEY WEREN'T 130 YEARS OLD, 1438 00:58:23,715 --> 00:58:25,634 AND THEY DIDN'T HAVETHE EXTENSIVE ROOT SYSTEMS. 1439 00:58:25,675 --> 00:58:27,719 YOU'D BE TAKING A BIG RISK. 1440 00:58:27,761 --> 00:58:31,139 OKAY. DON'T TELL MAYOR PARKERWE CAN'T MOVE THE TREE. 1441 00:58:32,265 --> 00:58:33,391 WE HAVE TO TELL HIM SOMETHING. 1442 00:58:37,853 --> 00:58:39,897 ZEE, I'M READY FOR YOU NOW. 1443 00:58:46,486 --> 00:58:47,362 I DON'T HAVE ANY IDEAS. 1444 00:58:47,362 --> 00:58:48,405 WE'RE JUST THINKINGTOO HARD. 1445 00:58:48,446 --> 00:58:49,489 WE'VE GOT TO GET OUTOF OUR HEADS. 1446 00:58:49,489 --> 00:58:50,532 I'LL TELL YOU ONE THING, 1447 00:58:50,573 --> 00:58:52,700 WEI DON'T FEEL MUCHTLIKE AN APICAL MERISTEM 1448 00:58:52,700 --> 00:58:53,910 RIGHT NOW. 1449 00:58:53,951 --> 00:58:56,495 WEI DON'T FEEL MUCHTWE NEED TO BUILD A BENCH. 1450 00:58:58,039 --> 00:58:59,873 WHY WOULD I WANT A BENCH? 1451 00:58:59,873 --> 00:59:00,916 TO SIT ON. 1452 00:59:02,167 --> 00:59:03,376 WE NEED TO TAKE A STEP BACK 1453 00:59:03,418 --> 00:59:04,920 AND LETOUR UNCONSCIOUS MINDS WORK, 1454 00:59:04,961 --> 00:59:06,504 SO WHY NOT BE PRODUCTIVEWHILE WE WAIT? 1455 00:59:06,546 --> 00:59:07,547 OKAY. 1456 00:59:07,547 --> 00:59:09,674 BUT I DON'T SEEWHY WE HAVE TO INVOLVE WOODWORK. 1457 00:59:09,715 --> 00:59:11,509 HAVE YOU EVER MADE ANYTHING? 1458 00:59:11,509 --> 00:59:13,177 I USED TO DO NEEDLEPOINT. 1459 00:59:13,218 --> 00:59:14,428 HAVE SO WHY'D YOU QUIT?HING? 1460 00:59:14,428 --> 00:59:17,222 I GUESSI JUST DIDN'T SEE THE POINT. 1461 00:59:17,222 --> 00:59:18,557 HAVE SOOF NEEDLEPOINT.?HING? 1462 00:59:18,598 --> 00:59:19,766 I GUESSTHE POINT ISN'T SEE THE POINT. 1463 00:59:19,808 --> 00:59:21,393 TO CREATE SOMETHING BEAUTIFUL, 1464 00:59:21,435 --> 00:59:23,937 EVEN IF THAT SOMETHINGIS JUST A BENCH. 1465 00:59:40,702 --> 00:59:42,745 AIMIE, CALL MEWHEN YOU GET THIS. 1466 00:59:42,745 --> 00:59:44,706 IT'S IMPORTANT. 1467 00:59:48,167 --> 00:59:50,002 I'VE BUILT A LOTWHOVER THE YEARS.. 1468 00:59:50,044 --> 00:59:52,213 TABLES, CANOES, DESKS. 1469 00:59:52,254 --> 00:59:54,715 EVEN MY FAIR SHARE OF WALLS. 1470 00:59:56,425 --> 00:59:57,676 THAT WAS A JOKE. 1471 00:59:57,718 --> 01:00:00,971 I WAS JUST TRYING TO ACKNOWLEDGETHAT I CAN BE GUARDED. 1472 01:00:01,012 --> 01:00:02,973 AH, YOU MEANTMETAPHORICAL WALLS. 1473 01:00:04,182 --> 01:00:05,850 I'VE BUILT PLENTYOF ACTUAL, REAL WALLS, 1474 01:00:05,891 --> 01:00:07,768 BUT, YES, IN THIS CONTEXT, 1475 01:00:07,768 --> 01:00:09,353 I WAS SPEAKINGOF METAPHORICAL ONES. 1476 01:00:10,479 --> 01:00:11,563 I'VE BUILT A FEW OF THOSE, TOO. 1477 01:00:11,605 --> 01:00:12,815 YEAH? 1478 01:00:12,857 --> 01:00:14,899 THEY'RE EASIER TO BUILDTHAN TREE HOUSES. 1479 01:00:18,612 --> 01:00:19,779 LET'S SEE HERE... 1480 01:00:19,821 --> 01:00:21,447 AH, PERFECT. 1481 01:00:21,447 --> 01:00:22,699 A BENCH. 1482 01:00:22,741 --> 01:00:23,783 BEAUTIFUL. 1483 01:00:28,454 --> 01:00:29,455 HI, MOM. 1484 01:00:29,455 --> 01:00:30,414 OH, HEY. 1485 01:00:30,456 --> 01:00:31,540 SO SORRY I DIDN'T CALL YOUBACK LAST NIGHT. 1486 01:00:31,582 --> 01:00:32,833 MY PHONE DIED. 1487 01:00:32,875 --> 01:00:34,459 YOUR PHONE NEVER DIES. 1488 01:00:34,501 --> 01:00:35,627 I KNOW. 1489 01:00:35,668 --> 01:00:37,087 WHAT'S WEIRDERIS I DIDN'T MISS IT. 1490 01:00:37,129 --> 01:00:39,297 WELL, THAT'S NICE. 1491 01:00:39,339 --> 01:00:40,507 WHAT'S BOTHERING YOU? 1492 01:00:40,507 --> 01:00:42,216 I HEARD IT IN YOUR VOICEWHEN YOU CALLED. 1493 01:00:42,258 --> 01:00:43,425 WHAT'S BARE YOU OKAY? 1494 01:00:43,467 --> 01:00:44,802 YEAH. I'M GONNA BE FINE. 1495 01:00:44,844 --> 01:00:46,303 I THINK I'VE GOT ITALL FIGURED OUT, 1496 01:00:46,345 --> 01:00:47,554 BUT, UM... 1497 01:00:47,554 --> 01:00:49,348 CAN WE SIT DOWNFOR A MINUTE? 1498 01:00:50,391 --> 01:00:52,058 BUT, UM...OKAY. 1499 01:00:53,852 --> 01:00:55,353 FIGURE WHAT OUT? 1500 01:00:57,563 --> 01:00:59,315 THE BANK THREATENEDTO FORECLOSE ON THE HOUSE. 1501 01:01:01,025 --> 01:01:02,402 I GOT BEHIND ONTHE MORTGAGE PAYMENTS. 1502 01:01:02,443 --> 01:01:04,654 OH, MOM. HOW DID THIS HAPPEN? 1503 01:01:04,654 --> 01:01:07,990 WE TOOK THAT SECOND MORTGAGERIGHT BEFORE DAD DIED, 1504 01:01:07,990 --> 01:01:09,491 AND THEN... 1505 01:01:09,491 --> 01:01:10,492 WE TOOK THAT SECOND MORTGAGERIGHT BEFI JUST GOT BEHIND. 1506 01:01:10,534 --> 01:01:14,704 I-I COULDN'T OPEN THE MAILFOR MONTHS, AND... 1507 01:01:14,704 --> 01:01:16,748 BY THE TIME I WAS READYTO FACE REALITY, 1508 01:01:16,790 --> 01:01:19,500 I-I COULDN'T OPEN THE MAILI WAS IN WAY OVER MY HEAD. 1509 01:01:19,542 --> 01:01:22,503 MOM, I WOULD'VE HELPEDIF I'D KNOWN. 1510 01:01:22,503 --> 01:01:24,087 I KNOW, BUT I... 1511 01:01:24,087 --> 01:01:25,589 MOM, I WOULD'VE HELPEDI DIDN'T WANT TO BE A BURDEN. 1512 01:01:27,800 --> 01:01:29,176 AND I WAS EMBARRASSED. 1513 01:01:29,217 --> 01:01:31,261 YOUR FATHER HANDLEDALL THE FINANCES. 1514 01:01:31,303 --> 01:01:32,804 I KNEW NOTHING 1515 01:01:32,845 --> 01:01:33,638 OKAY. 1516 01:01:33,680 --> 01:01:35,056 WE CAN DO THIS. 1517 01:01:35,097 --> 01:01:36,349 WE CAN FIGURE THIS OUT. 1518 01:01:36,349 --> 01:01:37,600 YOU'RE NOT GOING TO LOSETHAT HOUSE. 1519 01:01:39,769 --> 01:01:42,646 I SEE HIM IN EVERYTHING. 1520 01:01:42,688 --> 01:01:43,730 ESPECIALLY YOU. 1521 01:01:45,149 --> 01:01:46,358 AND I JUSTMISS HIM SO MUCH, 1522 01:01:46,358 --> 01:01:47,609 ALL THE TIME... 1523 01:01:49,736 --> 01:01:51,071 AND I KNOW YOU DON'T WANTTO TALK ABOUT IT... MUCH, 1524 01:01:51,112 --> 01:01:53,156 NO, I DO, IT'S JUST HARD. 1525 01:01:54,199 --> 01:01:55,575 I KNOW. I KNOW. 1526 01:01:55,616 --> 01:01:59,203 BUT I WISH THATYOU WOULD OPEN UP. 1527 01:01:59,203 --> 01:02:00,871 YOU THROW YOURSELFINTO YOUR CAUSES, 1528 01:02:00,871 --> 01:02:02,289 AND I... 1529 01:02:02,331 --> 01:02:03,207 IT'S A WAY OF COPING. 1530 01:02:03,207 --> 01:02:04,374 I UNDERSTAND THAT. 1531 01:02:04,374 --> 01:02:05,500 BUT... 1532 01:02:05,542 --> 01:02:08,295 BUT I JUST WISH... 1533 01:02:08,337 --> 01:02:10,171 SOMETIMES, IT JUST GETS LONELY 1534 01:02:10,213 --> 01:02:11,965 NOT BEING ABLE TO TALK TO YOUABOUT HIM. 1535 01:02:12,006 --> 01:02:13,049 I'M SORRY. 1536 01:02:13,091 --> 01:02:15,176 JUST BECAUSE I'M NOT READYTO TALK ABOUT SOMETHING 1537 01:02:15,218 --> 01:02:17,345 DOESN'T MEAN YOU'RE NOT. 1538 01:02:17,386 --> 01:02:18,679 I SHOULD HAVE SEEN THAT. 1539 01:02:18,721 --> 01:02:21,932 I KNOW YOU DON'T WANTTO GET HURT AGAIN. 1540 01:02:21,974 --> 01:02:23,100 I KNOW THAT, 1541 01:02:23,100 --> 01:02:26,103 AND I DON'T WANTTO GET HURT EITHER... 1542 01:02:27,645 --> 01:02:29,439 YOUR DADWAS THE LOVE OF MY LIFE. 1543 01:02:32,399 --> 01:02:34,736 BUT... 1544 01:02:34,736 --> 01:02:36,612 I THINK I'M READYTO MOVE FORWARD. 1545 01:02:39,865 --> 01:02:41,408 I WANT TO GO ON A DATEWITH LARRY. 1546 01:02:41,450 --> 01:02:43,452 I KNOW. 1547 01:02:43,494 --> 01:02:44,536 I THINK IT'S SWEET. 1548 01:02:44,578 --> 01:02:45,912 REALLY. 1549 01:02:45,912 --> 01:02:48,206 YOU KNOW I LIKE HIM?AND YOU'RE NOT UPSET WITH ME? 1550 01:02:48,248 --> 01:02:49,665 UPSET WITH YOU? 1551 01:02:49,707 --> 01:02:50,583 MOM, HE'S GREAT. 1552 01:02:50,625 --> 01:02:54,086 SO DOES THIS MEANWE CAN TALK ABOUT DAD? 1553 01:02:54,086 --> 01:02:56,171 I'M GETTING THERE. 1554 01:02:56,213 --> 01:02:57,131 BUT IN THE MEANTIME, 1555 01:02:57,131 --> 01:02:58,215 WE'RE GOING TO FIGURE OUTTHIS HOUSE THING. 1556 01:02:58,257 --> 01:02:59,216 BUT INWE WILL.NTIME, 1557 01:02:59,258 --> 01:03:00,675 OKAY. 1558 01:03:01,926 --> 01:03:03,595 THANK YOU, BABY. 1559 01:03:03,595 --> 01:03:04,596 I LOVE YOU. 1560 01:03:04,596 --> 01:03:06,973 I LOVE YOU, MOM. 1561 01:03:15,439 --> 01:03:16,774 IT'S GONNA TAKEMORE THAN A FRITTER THIS TIME. 1562 01:03:16,774 --> 01:03:18,776 I HAVEN'T EVEN BEEN ABLETO INTERVIEW REPLACEMENTS, 1563 01:03:18,776 --> 01:03:20,610 BECAUSE I'M TOO BUSYDEALING WITH ALL OF YOUR DRAMA. 1564 01:03:20,610 --> 01:03:22,279 I HAVEN'T EVEN BEEN ABLETHAT'S WHY I'M HERE.MENTS, 1565 01:03:22,279 --> 01:03:23,155 BECAUSE I'M TOO BUSYYOU ASKED MEH ALL OF YOUR DRAMA. 1566 01:03:23,155 --> 01:03:24,322 IF I KNEW OF ANYONEN BEEN ABLEWHO COULD REPLACE YOU,ERE.MENTS, 1567 01:03:24,322 --> 01:03:26,533 BECAND, OBVIOUSLY,SYYOU ANO ONE EVER CAN, BUT...AMA. 1568 01:03:26,574 --> 01:03:28,284 IF I KNSKIP THE NICETIES. ABLEWHO COULD RWHO IS IT?,ERE.MENTS, 1569 01:03:28,325 --> 01:03:29,786 MY MOM. 1570 01:03:29,827 --> 01:03:32,371 SHE'S SMART,SHE'S TENACIOUS, 1571 01:03:32,413 --> 01:03:33,455 SHE DOESN'T TAKENO FOR AN ANSWER-- 1572 01:03:33,497 --> 01:03:36,292 ALL GOOD QUALITIESFOR THE MAYOR'S ASSISTANT. 1573 01:03:36,292 --> 01:03:38,043 WHAT DO YOU THINK? 1574 01:03:38,084 --> 01:03:39,002 ALL GOOD QUALITIESFORSHE ISN'T A BAD IDEA.T. 1575 01:03:39,044 --> 01:03:40,420 WHY ARE YOU HESITATING? 1576 01:03:40,461 --> 01:03:42,588 BECAUSE I DON'T MAKETHE FINAL DECISION. 1577 01:03:42,588 --> 01:03:43,965 AND THE PERSON WHO DOES 1578 01:03:44,007 --> 01:03:45,425 DOESN'T EXACTLY LIKE YOUTHE RIGHT NOW.SION. 1579 01:03:53,140 --> 01:03:53,974 YOU'RE JOKING. 1580 01:03:54,016 --> 01:03:55,559 I THOUGHTYOU WERE COMING IN HERE 1581 01:03:55,559 --> 01:03:56,685 TO TELL MEHOW TO MOVE A TREE. 1582 01:03:56,726 --> 01:03:59,313 PLEASE DON'T BEMAYOR PARKER RIGHT NOW. 1583 01:03:59,354 --> 01:04:01,314 PLEASE BE MY OLD FRIEND, TOM, 1584 01:04:01,355 --> 01:04:02,816 WHOSE OLD FRIEND, AIMIE,NEEDS A FAVOR. 1585 01:04:02,816 --> 01:04:05,484 YOU'RE ASKING METO GIVE YOUR MOM A JOB 1586 01:04:05,526 --> 01:04:07,028 AFTER THE MESS YOU'VE CREATED? 1587 01:04:07,070 --> 01:04:08,821 YOU'RE MAD. 1588 01:04:08,821 --> 01:04:10,989 I GET IT. I'M SORRY. 1589 01:04:10,989 --> 01:04:11,824 I COULD'VE FIRED YOU-- 1590 01:04:11,865 --> 01:04:14,534 THE SECONDYOU GOT IN THAT TREE-- 1591 01:04:14,534 --> 01:04:16,494 BUT I DIDN'TBECAUSE OF OUR HISTORY. 1592 01:04:16,536 --> 01:04:18,163 IF WE COULD JUST GET BACKYOU GOTO MY MOM.TREE-- 1593 01:04:18,163 --> 01:04:21,333 THE THING IS,I'VE BEEN A FRIEND HERE, 1594 01:04:21,374 --> 01:04:23,960 BUT AT A CERTAIN POINT,I HAVE TO BE THE MAYOR. 1595 01:04:26,170 --> 01:04:28,589 MY MOM'SGOING TO LOSE HER HOUSE, TOM. 1596 01:04:30,841 --> 01:04:31,842 I'M SORRY. 1597 01:04:31,842 --> 01:04:33,969 TRULY, I AM. 1598 01:04:33,969 --> 01:04:35,887 BUT THINGS CHANGE, AIMIE. 1599 01:04:35,929 --> 01:04:38,764 PEOPLE LOSE HOUSES.TRULY, TREES GET CUT DOWN. 1600 01:04:38,806 --> 01:04:41,309 YOU CAN'T SAVE EVERYTHING. 1601 01:04:43,353 --> 01:04:46,396 WHAT IF I COULDONLY SAVE ONE THING? 1602 01:04:48,858 --> 01:04:50,192 -HEY, MOM.-HEY. 1603 01:04:50,192 --> 01:04:52,026 I HAVE GREAT NEWS. 1604 01:04:52,026 --> 01:04:53,278 WHAT? 1605 01:04:53,320 --> 01:04:54,863 I GOT YOU A JOB. 1606 01:04:54,863 --> 01:04:56,364 -WHAT?-YEAH. 1607 01:04:56,405 --> 01:04:58,908 THE MAYOR NEEDS AN ASSISTANT.. 1608 01:04:58,908 --> 01:05:00,534 THE POSITION'S YOURSIF YOU WANT IT. 1609 01:05:00,534 --> 01:05:02,536 IF THE BANK KNOWSTHE MAYOR NEEYOU HAVE A JOB,.. 1610 01:05:02,578 --> 01:05:03,579 THEY'LL WORK WITH YOU. 1611 01:05:03,621 --> 01:05:05,539 WHAT DO YOU THINK? 1612 01:05:05,581 --> 01:05:06,540 OH, MY GOSH. 1613 01:05:06,540 --> 01:05:07,666 ARE YOU EXCITED? 1614 01:05:07,708 --> 01:05:08,751 AIMIE, THANK YOU. 1615 01:05:13,046 --> 01:05:13,838 WHAT... 1616 01:05:13,880 --> 01:05:15,465 WHAT DID YOUHAVE TO DO FOR THEM? 1617 01:05:17,425 --> 01:05:18,843 I HAVE TO ABANDON THE TREE. 1618 01:05:20,636 --> 01:05:21,595 NO. 1619 01:05:21,595 --> 01:05:22,721 NO, I'M NOT GOINGTO LET YOU DO THAT. 1620 01:05:22,721 --> 01:05:24,181 YEAH. 1621 01:05:24,181 --> 01:05:26,057 NO, I'M NOT GOINGMOM. MOM, LISTEN. LISTEN. 1622 01:05:27,309 --> 01:05:31,354 DAD LOVED THAT TREE,BUT HE LOVED YOU MORE. 1623 01:05:32,397 --> 01:05:34,065 HE WOULDN'T HAVE WANTED YOUTO BE IN TROUBLE. 1624 01:05:34,065 --> 01:05:36,109 NEITHER DO I. 1625 01:05:37,693 --> 01:05:38,903 BABY, I AM SO WORRIEDABOUT YOU. 1626 01:05:38,903 --> 01:05:40,112 -YOU'RE WORRIED ABOUT ME?-YES. 1627 01:05:40,154 --> 01:05:40,905 WHY? 1628 01:05:40,946 --> 01:05:42,572 BECAUSE YOU'RE YOUNG,AND YOU... 1629 01:05:42,614 --> 01:05:44,533 YOU SHOULD BE DATING, 1630 01:05:44,574 --> 01:05:46,076 AND INSTEAD,YOUR WHOLE LIFE 1631 01:05:46,076 --> 01:05:47,035 REVOLVES AROUND 1632 01:05:47,035 --> 01:05:48,703 AND INSTEAD,HELPING OTHER PEOPLE. LIFE 1633 01:05:49,621 --> 01:05:51,998 I KNOW THATWHAT HAPPENED IN D.C. WAS HARD. 1634 01:05:53,708 --> 01:05:54,918 IT'S COMPLICATED. 1635 01:05:54,918 --> 01:05:56,419 YEAH. 1636 01:05:57,753 --> 01:05:59,797 LIKE, I THOUGHT I HAD IT ALL,YOU KNOW? 1637 01:06:01,131 --> 01:06:03,091 AND THEN... 1638 01:06:03,091 --> 01:06:04,677 MY JOB ENDED, 1639 01:06:04,718 --> 01:06:05,928 MATT ENDED... 1640 01:06:08,430 --> 01:06:11,266 AND THEN DAD JUST DIED. 1641 01:06:13,976 --> 01:06:14,811 HE WAS THE ONE 1642 01:06:14,852 --> 01:06:17,271 THAT ME FEEL LIKEEVERYTHING WAS OKAY. 1643 01:06:17,313 --> 01:06:18,397 YOU KNOW? 1644 01:06:18,397 --> 01:06:20,441 HE MADE ME FEEL GROUNDED. 1645 01:06:22,108 --> 01:06:22,984 SO NOW IT'S HARDKNOW? 1646 01:06:23,026 --> 01:06:24,235 FOR ME TO IMAGINE DATING, 1647 01:06:24,277 --> 01:06:25,904 BECAUSE IF I DATE,I MIGHT FALL IN LOVE, 1648 01:06:25,904 --> 01:06:26,905 AND IF I FALL IN LOVE, 1649 01:06:26,947 --> 01:06:28,114 I MIGHT WANTSE IF I DATE,TO GET MARRIED,ALL IN LOVE, 1650 01:06:28,114 --> 01:06:29,115 AND IF I GET MARRIED, 1651 01:06:29,157 --> 01:06:30,741 I MTHEN WHO'S GOING TO WALK METO GET MADOWN THE AISLE?VE, 1652 01:06:30,783 --> 01:06:31,826 OH! 1653 01:06:31,826 --> 01:06:33,328 I'M GOING TO WALK YOUDOWN THE AISLE. 1654 01:06:33,328 --> 01:06:34,954 OH!OH! 1655 01:06:34,954 --> 01:06:35,996 I'M GOING TO WALK YOUIS THAT WEIRD?. 1656 01:06:35,996 --> 01:06:38,248 NO.OH! 1657 01:06:38,290 --> 01:06:40,417 I'M GOING TO WALK YOUNO. MOMS DO IT ALL THE TIME. 1658 01:06:42,001 --> 01:06:43,420 OH, BABY, 1659 01:06:43,462 --> 01:06:45,046 DON'T BE AFRAIDTO FALL IN LOVE, 1660 01:06:45,088 --> 01:06:46,214 BECAUSE... 1661 01:06:46,214 --> 01:06:48,675 BECAUSE IT'S A BIG "WHAT IF?" 1662 01:06:50,259 --> 01:06:51,594 AND SOMETIMES,THOSE "WHAT IF'S"...USE... 1663 01:06:54,137 --> 01:06:55,556 THEY'RE MAGICAL. 1664 01:06:58,767 --> 01:06:59,977 THANK YOU, MOM. 1665 01:07:07,316 --> 01:07:11,821 [♪] 1666 01:07:15,991 --> 01:07:17,033 WHAT ARE YOU DOING? 1667 01:07:18,994 --> 01:07:20,453 I'M GIVING UP. 1668 01:07:20,495 --> 01:07:22,288 AND I KNOWI SAID I'M NOT A GIVER-UPPER, 1669 01:07:22,330 --> 01:07:26,084 BUT IT DEPENDS ONTHE CIRCUMSTANCES, I GUESS. 1670 01:07:26,126 --> 01:07:28,336 ANYWAY, YOU WON. 1671 01:07:28,378 --> 01:07:29,504 CONGRATS. 1672 01:07:29,504 --> 01:07:30,838 AIMIE. 1673 01:07:30,838 --> 01:07:33,548 CONGRAWHAT HAPPENED? 1674 01:07:33,590 --> 01:07:35,342 MY MOM'SGONNA LOSE HER HOUSE, AND...E. 1675 01:07:37,302 --> 01:07:38,220 WHATEVER.IT'S COMPLICATED. 1676 01:07:38,262 --> 01:07:40,805 BUT LISTEN,YOU AND I HAVE BEEN... 1677 01:07:40,847 --> 01:07:41,765 FRIENDLY... AND I JUST... 1678 01:07:41,765 --> 01:07:44,183 I WANT YOU TO KNOWTHAT I UNDERSTAND 1679 01:07:44,225 --> 01:07:46,852 THAT YOU... HAVE A JOB TO DO. 1680 01:07:46,894 --> 01:07:48,229 I GET THAT. 1681 01:07:48,271 --> 01:07:49,188 SO... 1682 01:07:49,230 --> 01:07:51,189 ANYWAY... 1683 01:07:52,399 --> 01:07:53,441 THAT'S IT. 1684 01:07:54,526 --> 01:07:56,528 AIMIE... 1685 01:08:10,916 --> 01:08:13,335 WELL... 1686 01:08:13,335 --> 01:08:14,878 I'M READY FOR MY TRAINING. 1687 01:08:14,878 --> 01:08:15,754 WESUPER. 1688 01:08:15,796 --> 01:08:16,797 GLAD TO HAVE YOUON BOARD, ZEE. 1689 01:08:16,838 --> 01:08:18,548 WELCOME TO THE TEAM. 1690 01:08:19,840 --> 01:08:21,926 AND THE TREE'S EMPTY, SO... 1691 01:08:21,967 --> 01:08:23,511 DO WHAT YOU NEED TO DO. 1692 01:08:23,511 --> 01:08:24,679 I'LL BE IN MY OFFICE. 1693 01:08:24,720 --> 01:08:26,055 WE'RE GOING TO BRING YOUSOME MORE SLOGANS LATER TODAY. 1694 01:08:26,096 --> 01:08:27,807 GREAT. THANKS, AIMIE. 1695 01:08:28,808 --> 01:08:29,683 TEAL, 1696 01:08:29,683 --> 01:08:31,226 CAN YOU SHOW ZEEHOW TO WORK THE PHONES? 1697 01:08:31,268 --> 01:08:33,019 AND CAN YOU GET MEKYLE SORENSEN? 1698 01:08:33,061 --> 01:08:34,563 I ALREADY HAVE HIM ON LINE ONE. 1699 01:08:36,731 --> 01:08:37,941 KYLE? YEAH.WE'RE ALL CLEAR. 1700 01:08:37,982 --> 01:08:39,067 CUT IT DOWN. 1701 01:08:48,200 --> 01:08:49,117 I JUST HEARD THE NEWS. 1702 01:08:49,159 --> 01:08:50,077 I KNOW IT'S STILL DAYLIGHT, 1703 01:08:50,118 --> 01:08:51,244 BUT SHOULD I GETTHE EMERGENCY WINE? 1704 01:08:51,286 --> 01:08:53,746 NO. THAT'S ALL RIGHT.I'LL BE OKAY. 1705 01:08:53,788 --> 01:08:55,123 WHAT'S GOING ONWITH THE SLOGANS? 1706 01:08:56,583 --> 01:08:59,752 OKAY, WELL, HERE'S ONEI'VE BEEN NOODLING WITH. 1707 01:08:59,752 --> 01:09:00,878 OKAY? 1708 01:09:00,920 --> 01:09:03,923 "AMPLE IS MORE THAN ENOUGH." 1709 01:09:06,717 --> 01:09:08,844 IT ISN'T THAT GREAT, RIGHT? 1710 01:09:08,885 --> 01:09:09,928 WE CAN DO BETTER. 1711 01:09:17,143 --> 01:09:18,394 I DON'T UNDERSTAND. 1712 01:09:18,436 --> 01:09:20,062 WHAT ARE WE EVEN DOING HERE? 1713 01:09:20,062 --> 01:09:21,230 YOU NEEDTO SEE THE TREE. 1714 01:09:21,271 --> 01:09:22,522 WHAT AI DON'T WANT TO--HERE? 1715 01:09:22,522 --> 01:09:24,566 JUST-- HOW BAD IS IT?TELL ME. 1716 01:09:24,608 --> 01:09:26,235 WHAT AI DON'TSEE FOR YOURSELF. 1717 01:09:26,276 --> 01:09:27,527 TRUST ME. 1718 01:09:39,288 --> 01:09:40,206 IT'S STILL HERE. 1719 01:09:40,248 --> 01:09:42,916 WHY IS IT STILL HERE? 1720 01:09:42,958 --> 01:09:44,126 WHY DO YOU THINK? 1721 01:09:44,167 --> 01:09:48,296 [♪] 1722 01:09:48,338 --> 01:09:49,547 I DON'T WANT TO SEE YOU LOSE. 1723 01:09:58,472 --> 01:09:59,556 I DON'T KNOWWHAT TO SAY. 1724 01:10:00,974 --> 01:10:02,393 I CAN'T BELIEVEYOU SAVED THE TREE. 1725 01:10:02,434 --> 01:10:03,352 WELL... I DIDN'T. 1726 01:10:03,394 --> 01:10:04,811 I'M STILL DOING MY JOB. 1727 01:10:04,853 --> 01:10:06,271 I JUST BOUGHT YOU SOME TIME. 1728 01:10:07,272 --> 01:10:08,564 AFTER EVERYTHINGI'VE BEEN THROUGH, 1729 01:10:08,606 --> 01:10:11,651 I'M A BELIEVERIN SECOND CHANCES. 1730 01:10:11,651 --> 01:10:13,819 YOU'VE WORKED SO HARD, 1731 01:10:13,861 --> 01:10:15,320 YOU DESERVE SOME TIMETO MAKE THIS RIGHT. 1732 01:10:16,864 --> 01:10:20,742 YOU'RE RIGHT.A SECOND CHANCE. 1733 01:10:20,784 --> 01:10:22,161 I CAN FIGURE THIS OUT, RIGHT? 1734 01:10:22,161 --> 01:10:23,370 YEAH. 1735 01:10:23,412 --> 01:10:25,747 THERE'S GOTTA BE A WAY FOR METO MAKE EVERYBODY HAPPY. 1736 01:10:25,789 --> 01:10:27,248 JUST TRY TO MAKE IT QUICK. 1737 01:10:27,290 --> 01:10:28,792 I DON'T KNOW HOW LONGI CAN HOLD OFF THE MAYOR. 1738 01:10:30,084 --> 01:10:31,169 I'M ON IT. 1739 01:10:31,210 --> 01:10:33,171 KYLE... 1740 01:10:33,212 --> 01:10:34,547 THANK YOU. 1741 01:10:36,757 --> 01:10:37,966 I'M NOT SURE HOW MUCH TIMEKYLE BOUGHT US, 1742 01:10:37,966 --> 01:10:39,342 BUT WE NEED TO THINK FAST. 1743 01:10:39,384 --> 01:10:41,636 WAIT, DIDN'T YOU JUSTUCH TIMEMAKE A DEAL WITH MAYOR PARKER 1744 01:10:41,678 --> 01:10:43,180 THAT INVOLVEDYOU GIVING UP? 1745 01:10:43,221 --> 01:10:44,306 YEAH, I DID, 1746 01:10:44,347 --> 01:10:45,682 AND I'M NOT SAYING THATI'M NOT HONORING THAT DEAL, 1747 01:10:45,682 --> 01:10:48,435 BUT IF KYLE'S TEMPORARILYTHE VILLAIN IN THE MAYOR'S EYES, 1748 01:10:48,476 --> 01:10:50,436 WE MIGHT BE ABLE TO HAVEOUR CAKE AND EAT IT, TOO. 1749 01:10:50,436 --> 01:10:51,688 I WISH WE HAD CAKERIGHT NOW. 1750 01:10:51,688 --> 01:10:53,647 WE MIGHT BE ABLE TO HAVEOUR CAKE AND RIGHT?, TOO. 1751 01:10:53,647 --> 01:10:55,607 I WISH WE HAD CAKESO WHERE SHOULD WE START? 1752 01:10:55,649 --> 01:10:57,609 WE MIGHWELL, FIRST OF ALL,OUI JUST WANT TO MAKE IT CLEAR, 1753 01:10:57,651 --> 01:10:58,610 YOU DON'T HAVE TO HELP ME. 1754 01:10:58,610 --> 01:10:59,986 YOU CAN TOTALLYDO YOUR OWN WORK. 1755 01:11:00,028 --> 01:11:01,822 YOU DOI WANT TO HELP.P ME. 1756 01:11:03,114 --> 01:11:04,240 WHERE SHOULD WE START? 1757 01:11:04,282 --> 01:11:06,201 WAIT, YOU'RE ASKING ME? 1758 01:11:07,368 --> 01:11:08,869 WOW. THIS IS COOL. 1759 01:11:08,911 --> 01:11:10,370 OKAY, LET'S GO BACK TO BASICS. 1760 01:11:10,370 --> 01:11:11,288 WHAT'S THE PROBLEM? 1761 01:11:11,330 --> 01:11:13,248 OKAY, THE PROBLEM IS THE PIPES. 1762 01:11:13,290 --> 01:11:14,708 MORE SPECIFICALLY? 1763 01:11:14,749 --> 01:11:17,044 THE ROOTSINTERFERING WITH THE PIPES. 1764 01:11:17,086 --> 01:11:19,754 SO IT'S A SPATIAL THING. 1765 01:11:19,754 --> 01:11:22,173 LIKE WHEN CLOTHESOVERFLOW IN YOUR CLOSET. 1766 01:11:22,173 --> 01:11:23,758 COULD YOU MOVE THE TREE? 1767 01:11:23,800 --> 01:11:25,676 LIKE WHEN NOT POSSIBLE.OVERI ALREADY LOOKED INTO IT. 1768 01:11:25,718 --> 01:11:28,054 WHAT IF YOU MOVE THE PIPES? 1769 01:11:29,472 --> 01:11:30,848 WHAT IF WE MOVE THE PIPES? 1770 01:11:30,889 --> 01:11:33,266 I MEAN, THEY'VE GOT TO BEA LOT EASIER TO MOVE 1771 01:11:33,308 --> 01:11:34,142 THAN A WHOLE TREE, 1772 01:11:34,142 --> 01:11:35,853 ASSUMING THERE'SNO MAJOR PIPELINES. 1773 01:11:35,853 --> 01:11:37,145 WE JUST NEED A BLUEPRINT. 1774 01:11:43,067 --> 01:11:44,401 ASSUMING THERE'SI TOLD YOU TO CUT.. 1775 01:11:44,443 --> 01:11:45,486 I'M CUTTING. 1776 01:11:45,527 --> 01:11:46,570 I DON'T SEE ANY CUTTING. 1777 01:11:46,612 --> 01:11:48,405 I SEE MY CONTRACTORNOT DOING HIS JOB. 1778 01:11:48,405 --> 01:11:50,241 COME ON. JUST GIVE HERA LITTLE MORE TIME. 1779 01:11:50,241 --> 01:11:51,783 SHE'S HAD TIME. 1780 01:11:51,825 --> 01:11:52,951 COME ON. JUST GIVE HERAND SHE AND I HAD A DEAL.IME. 1781 01:11:55,161 --> 01:11:56,872 AFTER EVERYTHINGSHE'S DONE FOR THIS TOWN. 1782 01:11:56,872 --> 01:11:58,414 YOU'RE NOT EVEN FROM HERE. 1783 01:11:58,414 --> 01:12:00,375 AFTSHE LEAVESINGA PRETTY BIG IMPRESSION.. 1784 01:12:02,252 --> 01:12:03,669 I'LL GET GORDON'S GREENERYTO CUT IT DOWN. 1785 01:12:03,711 --> 01:12:06,421 THIS IS WAY TOO BIG OF A JOBFOR GORDON'S GREENERY. 1786 01:12:06,464 --> 01:12:07,798 THEN I'LL FINDSOMEBODY ELSE-- 1787 01:12:07,840 --> 01:12:10,300 SINCE YOU'RE LEAVING MENO CHOICE. 1788 01:12:20,643 --> 01:12:22,020 HEY. 1789 01:12:22,061 --> 01:12:23,271 HEY. 1790 01:12:23,312 --> 01:12:24,355 I BROUGHT YOUSOME DONUTS. 1791 01:12:24,397 --> 01:12:26,940 THAT'S VERY KIND OF YOU, ZEE. 1792 01:12:26,982 --> 01:12:30,694 I HAD TO WAITUNTIL MAYOR PARKER LEFT, 1793 01:12:30,736 --> 01:12:32,029 BUT I JUST WANTEDTO THANK YOU 1794 01:12:32,070 --> 01:12:33,405 FOR WHAT YOU'RE DOING. 1795 01:12:33,446 --> 01:12:34,364 OH, IT'S NOTHING. 1796 01:12:34,406 --> 01:12:36,408 NO, IT REALLY MEANS... 1797 01:12:36,408 --> 01:12:37,867 IT MEANS A LOT TO AIMIE. 1798 01:12:37,909 --> 01:12:39,326 NO, IYEAH, I KNOW.S... 1799 01:12:40,286 --> 01:12:42,329 ANYWAY, ENJOY. 1800 01:12:42,371 --> 01:12:44,999 ZEE, I WAS WONDERING... 1801 01:12:45,041 --> 01:12:47,000 WOULD IT BE OKAY WITH YOUIF I ASKED YOUR DAUGHTER OUT? 1802 01:12:48,627 --> 01:12:51,337 ARE YOU ASKING ME FORMY DAUGHTER'S HAND IN DATING? 1803 01:12:51,337 --> 01:12:53,631 YES. 1804 01:12:54,632 --> 01:12:56,217 ARE YMOST PEOPLEE FORMY DON'T DO THAT ANYMORE.ING? 1805 01:12:56,217 --> 01:12:57,968 WELL, I'M NOTMOST PEOPLE. 1806 01:12:57,968 --> 01:12:59,637 ARE YMOST PEOPLEE FORI CAN SEE THAT.HAT ANYMORE.ING? 1807 01:13:02,640 --> 01:13:04,266 DO YOU HAVEL, I'M NOTANY EMOTIONAL BAGGAGE?PLE. 1808 01:13:04,308 --> 01:13:06,310 UH... 1809 01:13:06,351 --> 01:13:08,145 YOU KNOW, I THINK WE ALL HAVEOUR FAIR SHARE, 1810 01:13:08,145 --> 01:13:10,397 BUT I'M WORKINGTHROUGH MINE. 1811 01:13:11,147 --> 01:13:12,482 DO YOU HAVESOMETHING NICER TO WEAR? 1812 01:13:12,482 --> 01:13:15,484 I THINK I'VE GOTA SHIRT WITH BUTTONS, YEAH. 1813 01:13:16,569 --> 01:13:17,653 DO YOU HAVEWILL YOU GIVE ME GRANDCHILDREN? 1814 01:13:17,653 --> 01:13:20,281 [CHUCKLES] 1815 01:13:20,323 --> 01:13:22,324 LET'S NOT JUMP THE GUN, ZEE. 1816 01:13:22,324 --> 01:13:23,992 YEAH. 1817 01:13:23,992 --> 01:13:24,993 YOU KNOW, 1818 01:13:24,993 --> 01:13:28,455 I WOULD, ONE DAY,DEFINITELY LIKE TO HAVE KIDS. 1819 01:13:29,789 --> 01:13:30,707 MAYBE WE SHOULD 1820 01:13:30,748 --> 01:13:32,500 GET A RESCUE DOG FIRST. 1821 01:13:34,836 --> 01:13:36,087 ALL RIGHT. YOU... 1822 01:13:36,128 --> 01:13:37,129 YOU HAVE MY BLESSING. 1823 01:13:37,171 --> 01:13:38,965 THANK YOU, ZEE. 1824 01:13:40,257 --> 01:13:41,550 I'M SORRYI CALLED YOU "TREE KILLER." 1825 01:13:45,345 --> 01:13:47,430 WE CAN TOTALLYFIGURE THIS OUT. 1826 01:13:47,430 --> 01:13:50,558 I THINKIT'S UPSIDE-DOWN. 1827 01:13:50,558 --> 01:13:53,353 YOU SEE THAT? WE'RE MAKINGPROGRESS ALREADY. 1828 01:13:53,353 --> 01:13:56,689 BUT I NEEDI THINKTO VISUALIZE IT BETTER.IDE-DOWN. 1829 01:13:56,689 --> 01:13:57,690 HERE... 1830 01:13:57,732 --> 01:13:59,900 IF THIS IS THE TREE.... 1831 01:13:59,900 --> 01:14:02,319 AND THIS ISTHE LIEUTENANT'S STATUE... 1832 01:14:03,528 --> 01:14:05,154 SO IF THESEIF THIS IS THE TARE THE PIPES... 1833 01:14:06,906 --> 01:14:07,824 WAIT, WAIT... 1834 01:14:07,866 --> 01:14:09,492 LEONA, YOU'RE BRILLIANT. 1835 01:14:09,533 --> 01:14:11,035 I AM? 1836 01:14:11,035 --> 01:14:12,036 YEAH. 1837 01:14:12,078 --> 01:14:14,247 THE ROOTS DON'T INTERFEREWITH THE COFFEE STIRRERS. 1838 01:14:14,288 --> 01:14:16,457 BECAUSE THEY'RECOFFEE STIRRERS. 1839 01:14:16,457 --> 01:14:18,876 NO, BECAUSETHEY'RE ABOVE GROUND. 1840 01:14:18,876 --> 01:14:21,336 WHAT IF WE MOVEBECAUSE THEY'RETHE PIPES ABOVE GROUND?STIRRERS. 1841 01:14:22,212 --> 01:14:23,588 THIS COULD ACTUALLY WORK. 1842 01:14:23,630 --> 01:14:25,548 WE JUST NEED APPROVALFROM THE MAYOR. 1843 01:14:31,012 --> 01:14:32,179 SO, SINCE YOU'RE MY MOM, 1844 01:14:32,221 --> 01:14:33,597 DO I HAVETO BRING YOU FRITTERS 1845 01:14:33,639 --> 01:14:35,057 EVERY TIMEI WANT TO TALK TO HIM? 1846 01:14:35,057 --> 01:14:36,892 ACTUALLY, I'DPREFER BEAR CLAWS. 1847 01:14:36,933 --> 01:14:37,976 NO GOOD. 1848 01:14:37,976 --> 01:14:40,103 BUT FOR NOW,YOU CAN GO IN. 1849 01:14:44,107 --> 01:14:45,150 I WAS JUST ABOUTNO GOTO LOOK FOR YOU. 1850 01:14:45,191 --> 01:14:46,109 DON'T YOU LOVE IT 1851 01:14:46,151 --> 01:14:47,235 WHEN TWO PEOPLEARE ON THE SAME WAVE LENGTH? 1852 01:14:47,277 --> 01:14:49,237 I DOUBTIT'S THE SAME WAVE LENGTH. 1853 01:14:49,237 --> 01:14:51,238 OKAY. I'LL GO FIRST. 1854 01:14:51,238 --> 01:14:52,406 I DOUBTIT'SI HAVE A SOLUTION.GTH. 1855 01:14:52,406 --> 01:14:54,158 DEFINITELY DIFFERENTWAVE LENGTHS. 1856 01:14:54,199 --> 01:14:55,742 WHAT DO YOU MEAN? 1857 01:14:55,784 --> 01:14:56,826 WELL, SEEING ASOUR FRIEND, KYLE, 1858 01:14:56,826 --> 01:14:58,162 IS NOW PLAYING FOR YOUR TEAM, 1859 01:14:58,203 --> 01:14:59,246 WELL, SEEING ASOI'M FIRING HIM., 1860 01:14:59,246 --> 01:15:01,080 AND AS SOON AS I CAN GETSOMEONE ELSE TO DO THE JOB, 1861 01:15:01,122 --> 01:15:02,499 WELL, SEEING ASTHE TREE IS COMING DOWN. 1862 01:15:02,541 --> 01:15:03,792 OKAY, OKAY... 1863 01:15:03,833 --> 01:15:05,043 JUST LISTEN TO MY PLAN. 1864 01:15:05,043 --> 01:15:06,836 WE HAD A DEAL, AIMIE. 1865 01:15:06,836 --> 01:15:08,254 NO, WE COULD STILL HAVE A DEAL, 1866 01:15:08,254 --> 01:15:09,505 BUT I THINKWI FIGURED OUT A WAY. 1867 01:15:09,547 --> 01:15:11,214 THAT WE CAN BOTH WIN. 1868 01:15:11,214 --> 01:15:12,633 NO. ENOUGH IS ENOUGH. 1869 01:15:12,675 --> 01:15:15,093 GET KYLE TO GET OUT OF THE TREESO SOMEONE ELSE CAN DO HIS JOB. 1870 01:15:15,093 --> 01:15:18,263 WAIT. YOU WON'T EVEN LISTENTO MY PLAN B? 1871 01:15:18,305 --> 01:15:19,889 I DON'T SEE THE POINT. 1872 01:15:19,889 --> 01:15:21,098 BUT, HEY, SILVER LINING-- 1873 01:15:21,098 --> 01:15:22,350 I DID GO OVER SOMEI DON'T SOF THOSE SLOGANS 1874 01:15:22,392 --> 01:15:23,435 YOUR OFFICE SENT OVER 1875 01:15:23,435 --> 01:15:25,352 AND I THINK WE'VE GOTSOME REAL WINNERS IN THERE. 1876 01:15:25,394 --> 01:15:27,604 I'LL BE SURE TO TELL MY TEAM. 1877 01:15:27,604 --> 01:15:29,690 OKAY. 1878 01:15:35,654 --> 01:15:37,280 KYLE, I NEED ONE MORE FAVOR. 1879 01:15:37,280 --> 01:15:38,281 CALL THE MAYOR, 1880 01:15:38,281 --> 01:15:39,574 TELL HIMKYYOU'VE CHANGED YOUR MIND,. 1881 01:15:39,615 --> 01:15:41,284 YOU'RE CUTTING DOWNTHE BIG OLD TREE DOWN TOMORROW. 1882 01:15:41,284 --> 01:15:43,077 I'LL EXPLAIN MOREWHEN I TALK TO YOU. 1883 01:15:51,626 --> 01:15:53,628 ARE YOU READY TO CUT? 1884 01:15:53,628 --> 01:15:56,673 JUST DOINGTHE FINAL SAFETY CHECK. 1885 01:15:56,715 --> 01:15:58,466 I WASN'T EXPECTING A CROWD. 1886 01:15:58,466 --> 01:16:00,426 I THINK THEY'RE EXPECTINGANOTHER SHOW FROM AIMIE. 1887 01:16:02,095 --> 01:16:03,262 IS THAT WHY YOU'RE HERE? 1888 01:16:03,304 --> 01:16:04,347 I'M HERE TO MAKE SURE 1889 01:16:04,388 --> 01:16:06,432 YOU DO THE JOBI'M PAYING YOU FOR. 1890 01:16:08,266 --> 01:16:09,309 HI THERE.HOW ARE YOU? 1891 01:16:09,351 --> 01:16:10,435 SHEILA!LOVE YOUR HAIR! 1892 01:16:10,477 --> 01:16:11,478 YES, SIR. 1893 01:16:11,478 --> 01:16:15,565 OH, THIS IS A BIG STORY FOR MEFOR THE NEWSPAPER. 1894 01:16:15,607 --> 01:16:16,733 I COULD GET PROMOTED, 1895 01:16:16,774 --> 01:16:19,611 AND AIMIE SAIDTO BE READY FOR A SHOW. 1896 01:16:19,652 --> 01:16:20,528 WHATEVER HAPPENS, 1897 01:16:20,528 --> 01:16:23,364 I'M CAPTURING ITFOR AMPLE HILLS ONLINE. 1898 01:16:23,405 --> 01:16:24,823 THAT'S STREAMINGTO THE WEBSITE?R HAPPENS, 1899 01:16:24,865 --> 01:16:27,159 WE HAVE 30 VIEWERS ALREADY. 1900 01:16:27,201 --> 01:16:28,619 HI, EVERYONE. 1901 01:16:28,619 --> 01:16:30,662 GOOD MORNING, EVERYBODY. 1902 01:16:30,662 --> 01:16:32,789 HI, EVERYOTHIS IS SHAZ. 1903 01:16:32,831 --> 01:16:35,917 I'M REPORTING TO YOU LIVEGOODFROM AMPLE HILLS.DY. 1904 01:16:35,917 --> 01:16:37,418 DO YOU KNOWWHAT AIMIE'S UP TO? 1905 01:16:37,460 --> 01:16:38,461 I'M REPORTING TO YOU LIVEGOODI'M IN THE DARK..DY. 1906 01:16:38,503 --> 01:16:40,087 SHE SAID TO BRINGEVERY CLIPBOARD WE HAD. 1907 01:16:40,129 --> 01:16:41,130 GUESS WE'LL FIND OUT TOGETHER. 1908 01:16:41,130 --> 01:16:42,339 IT'S WITH A HEAVY HEART 1909 01:16:42,381 --> 01:16:44,508 THAT WE HAVE TO SAY GOODBYETO THE BIG OLD TREE,T TOGETHER. 1910 01:16:44,508 --> 01:16:46,385 BUT I THINK THE COMMUNITYWILL BENEFIT FROM THE-- 1911 01:16:46,426 --> 01:16:48,178 THAT WE HAVE TO SAY GOODBYETO THE BIGWE'RE READY.TOGETHER. 1912 01:16:48,178 --> 01:16:49,346 GREAT. 1913 01:16:49,388 --> 01:16:51,014 OKAY, THEN LET'S GET ON WITH ITBEFORE WE HAVE ANY MORE... 1914 01:16:52,056 --> 01:16:55,018 NOT SO FAST. 1915 01:16:55,059 --> 01:16:56,185 YOU'VE GOT TO BE KIDDING ME. 1916 01:16:56,227 --> 01:16:58,271 I HAVE A SOLUTION THAT'SGONNA WORK FOR BOTH OF US. 1917 01:16:58,271 --> 01:16:59,480 YOU'RE INCORRIGIBLE,AIMIE ROARKE. 1918 01:17:00,981 --> 01:17:02,024 I HAI THINK THE WORDAT'SGONNYOU'RE LOOKING FOR US. 1919 01:17:02,024 --> 01:17:03,150 IS "INSPIRATIONAL." 1920 01:17:06,945 --> 01:17:09,156 I HAI TCAN I HAVEORDAT'SEVERYONE'S ATTENTION, PLEASE? 1921 01:17:12,242 --> 01:17:13,075 IN ONE WEEK, 1922 01:17:13,117 --> 01:17:15,411 THE ANNUALFALL HARVEST FESTIVAL'S 1923 01:17:15,452 --> 01:17:16,871 GOING TO BE TAKING PLACERIGHT HERE, 1924 01:17:16,871 --> 01:17:19,373 AND IT WOULD BEA GROSS INJUSTICE 1925 01:17:19,373 --> 01:17:21,542 TO CUT DOWNTHE BIG OLD TREE BEFORE THEN. 1926 01:17:22,834 --> 01:17:23,960 BUT I HAVE A PLAN. 1927 01:17:24,002 --> 01:17:27,338 MAYOR PARKER, I KNOW MY JOB IS ON THE LINE, 1928 01:17:27,338 --> 01:17:29,382 BUT MY FATHER TAUGHT ME 1929 01:17:29,424 --> 01:17:31,342 THAT ONE PERSON I K CAN CHANGE THE WORLD,INE, 1930 01:17:31,342 --> 01:17:33,761 ONE GOOD DEED AT A TIME. 1931 01:17:33,803 --> 01:17:37,765 I'M DETERMINEDN I K TO HONOR HIS LEGACY,,INE, 1932 01:17:37,807 --> 01:17:39,892 AND TONIGHT,BEFORE I GO TO SLEEP, 1933 01:17:39,934 --> 01:17:41,143 I'M GOING TO ASK MYSELF, 1934 01:17:41,185 --> 01:17:43,312 "WHAT WAS YOUR GOOD DEED?" 1935 01:17:43,353 --> 01:17:44,854 AND I'LL SAY, 1936 01:17:44,896 --> 01:17:46,189 "I SAVED THE BIG OLD TREE." 1937 01:17:49,358 --> 01:17:51,527 BECAUSE THE PROBLEMWITH THE TREE 1938 01:17:51,569 --> 01:17:52,570 ISN'T THE TREE, 1939 01:17:52,570 --> 01:17:56,407 IT'S THE PIPES UNDERNEATHTHAT ARE THE PROBLEM. 1940 01:17:56,407 --> 01:17:58,075 BUT PIPES CAN MOVE, 1941 01:17:58,075 --> 01:18:02,245 AND WE CAN TURN THEMINTO A GORGEOUS PIECE OF ART. 1942 01:18:02,245 --> 01:18:03,956 IT'S A WAYTHAT WE CAN TRANSFORM THIS PARK 1943 01:18:03,997 --> 01:18:08,293 INTO AN INCREDIBLE ARTISTIC HUBIAT THE CENTER OF OUR TOWN--. 1944 01:18:08,335 --> 01:18:10,002 A TOURIST DESTINATION, EVEN. 1945 01:18:10,044 --> 01:18:12,964 IS IT FOOLISH TO ASKHOW MUCH THIS IDEA WOULD COST? 1946 01:18:13,005 --> 01:18:14,756 I MEAN, DO YOU EVEN KNOW? 1947 01:18:14,798 --> 01:18:15,924 YEAH. I DO. 1948 01:18:15,966 --> 01:18:18,009 I STAYED UP LATE LAST NIGHTAND I CRUNCHED THE NUMBERS. 1949 01:18:18,051 --> 01:18:19,094 HERE THEY ARE. 1950 01:18:21,597 --> 01:18:22,430 THIS IS EXPENSIVE. 1951 01:18:22,430 --> 01:18:23,682 BUT IT'S JUSTA ONE-TIME EXPENSE, 1952 01:18:23,724 --> 01:18:27,310 INSTEAD OF THE CONSTANTYEARLY REPAIR OF THE PIPES. 1953 01:18:27,352 --> 01:18:28,853 IT'S A WAY TO SAVE THE TREE 1954 01:18:28,894 --> 01:18:31,731 WHILE PREVENTING ITFROM CAUSING FUTURE PROBLEMS. 1955 01:18:31,731 --> 01:18:32,940 YOU DON'T UNDERSTAND. 1956 01:18:32,940 --> 01:18:35,275 WE DON'T HAVE THE MONEYFROM CAUSIFOR THIS. PROBLEMS. 1957 01:18:35,275 --> 01:18:38,028 I'D LOVE TO BETHE GOOD GUY HERE, 1958 01:18:38,070 --> 01:18:38,987 I REALLY WOULD, 1959 01:18:39,028 --> 01:18:40,530 BUT THIS IS LITERALLYA PIPE DREAM. 1960 01:18:40,530 --> 01:18:42,323 I KNEW YOU WEREGOING TO SAY THAT. 1961 01:18:43,742 --> 01:18:47,786 I'VE TALKED TO A LOT OF YOUABOUT HOW SPECIAL THIS SPOT IS. 1962 01:18:47,828 --> 01:18:50,038 YOU'VE SHARED WITH ME 1963 01:18:50,081 --> 01:18:51,081 THAT YOU CAN'T PUT A PRICE 1964 01:18:51,123 --> 01:18:53,041 ON THE MEMORIESTHAT YOU'VE BUILT HERE. 1965 01:18:54,126 --> 01:18:57,045 SO, I'M ASKING YOU FOR HELP, 1966 01:18:57,087 --> 01:19:00,215 ONE LAST TIME. 1967 01:19:00,257 --> 01:19:04,093 WILL YOU CHIP IN AND HELP MESAVE THE BIG OLD TREE? 1968 01:19:07,138 --> 01:19:10,516 I'LL START.I PLEDGE $100. 1969 01:19:11,683 --> 01:19:12,726 I'LL CHIP IN. 1970 01:19:12,768 --> 01:19:13,977 HEY. 1971 01:19:13,977 --> 01:19:15,145 I'LL CHIP IN, TOO. 1972 01:19:15,145 --> 01:19:16,437 OKAY. 1973 01:19:16,437 --> 01:19:17,355 -ME TOO.-I'LL CHIP IN. 1974 01:19:17,397 --> 01:19:18,774 -ME TOO.-COUNT ME IN. 1975 01:19:18,774 --> 01:19:20,150 [AIMIE]: ANYONE ELSE? 1976 01:19:20,191 --> 01:19:21,651 -ME TOO.RAISE YOUR HAND, PLEASE, 1977 01:19:21,692 --> 01:19:23,111 IF YOU'D LIKETO HELP ME SAVE THE TREE. 1978 01:19:23,153 --> 01:19:25,195 YES! YES, YES, YES! YES! 1979 01:19:25,237 --> 01:19:26,321 [AIMIE]: THANK YOU. 1980 01:19:26,321 --> 01:19:27,532 [MAYOR]: OKAY, LOOK,I'VE GOT A LATE MORNING MEETING. 1981 01:19:27,573 --> 01:19:30,200 SHOW ME WHAT YOU'VE GOTWHEN I'M DONE. 1982 01:19:31,326 --> 01:19:32,619 I MEAN ACTUAL DONATIONS-- 1983 01:19:32,619 --> 01:19:34,413 NOT PLEDGED PROMISES. 1984 01:19:36,665 --> 01:19:38,124 THIS ISSO EXCITING, KYLE.DONATIONS-- 1985 01:19:38,166 --> 01:19:39,918 I'VE GOT TO GO HURRY UPAND GET MORE DONATIONS, 1986 01:19:39,918 --> 01:19:41,669 BUT THIS IS SO AMAZING,ISN'T IT? 1987 01:19:41,669 --> 01:19:43,004 I'VE GOT TO GO HURRY UPAND GET MOREAIMIE, IT IS, IT IS, 1988 01:19:43,004 --> 01:19:44,047 BUT I NEED TO ASKYOU SOMETHING FIRST. 1989 01:19:44,088 --> 01:19:45,089 CAN IT WAIT? 1990 01:19:45,131 --> 01:19:46,174 NO. 1991 01:19:48,008 --> 01:19:51,053 I LIKE YOU, AIMIE ROARKE. 1992 01:19:52,179 --> 01:19:53,889 YOU MAKE ME WANTTO STAY HERE IN AMPLE HILLS 1993 01:19:53,931 --> 01:19:56,224 INSTEAD OF"JUST PASSING THROUGH." 1994 01:19:56,266 --> 01:19:59,811 I WANT YOU TO BEMY APICAL MERISTEM. 1995 01:20:01,187 --> 01:20:03,105 WHAT I'M SAYING IS... 1996 01:20:03,147 --> 01:20:04,606 WOULD YOU GO OUT WITH ME? 1997 01:20:07,109 --> 01:20:08,109 YES. 1998 01:20:10,278 --> 01:20:12,030 BUT I'VE GOT TO GORAISE SOME MONEY FIRST. 1999 01:20:12,030 --> 01:20:13,323 OKAY. 2000 01:20:13,364 --> 01:20:14,908 -OKAY.-YEAH. 2001 01:20:17,493 --> 01:20:19,204 PUT ME DOWNFOR A HUNDRED BUCKS. 2002 01:20:19,204 --> 01:20:20,621 YOU GOT IT. 2003 01:20:26,543 --> 01:20:28,170 PUT ME DOWNANOTHER $100 DONATION. 2004 01:20:28,170 --> 01:20:29,796 IT'S ONLY BEEN AN HOUR. 2005 01:20:29,838 --> 01:20:32,215 WE'RE ALMOST TO OUR GOAL.ATHIS IS GONNA HAPPEN. 2006 01:20:32,215 --> 01:20:33,174 HOLD ON. 2007 01:20:33,216 --> 01:20:36,302 I JUST GOT A DONATIONFROM MAYOR PARKER! 2008 01:20:36,344 --> 01:20:37,220 YOU DID IT, AIMIE. 2009 01:20:37,261 --> 01:20:38,304 NO, THE WHOLE TOWN DID IT. 2010 01:20:38,346 --> 01:20:40,056 [CHEERING] 2011 01:20:40,098 --> 01:20:41,140 YOU KNOW WHAT,I'M GONNA RUN A QUICK ERRAND. 2012 01:20:41,182 --> 01:20:42,391 YOU TAKE OVER? 2013 01:20:42,391 --> 01:20:43,684 SURE. 2014 01:20:43,726 --> 01:20:45,060 YOUHI THERE.R? 2015 01:20:45,060 --> 01:20:46,186 EXCELLENT... 2016 01:20:53,109 --> 01:20:54,777 BEAR CLAWS, AS YOU REQUESTED. 2017 01:20:54,819 --> 01:20:58,489 OOH! I LOVE THE PERKSOF THIS JOB. 2018 01:20:59,656 --> 01:21:01,075 GO ON IN.HE'S EXPECTING YOU. 2019 01:21:01,117 --> 01:21:02,076 THANKS. 2020 01:21:02,076 --> 01:21:03,577 OH, AND AIMIE? 2021 01:21:05,078 --> 01:21:07,664 DAD WOULD HAVE BEEN PROUD. 2022 01:21:19,383 --> 01:21:20,968 I DIDN'T EXPECT YOUBACK SO SOON. 2023 01:21:21,010 --> 01:21:22,719 YOU MADE A DONATION. 2024 01:21:22,719 --> 01:21:26,598 FROM MY PERSONAL ACCOUNT. 2025 01:21:26,640 --> 01:21:28,349 I WANTED TO BEON THE RIGHT SIDE OF HISTORY. 2026 01:21:28,391 --> 01:21:31,060 THANK YOU. 2027 01:21:32,436 --> 01:21:33,687 I'M JUST GLAD WE WERE ABLETO FIND A SOLUTION 2028 01:21:33,729 --> 01:21:35,439 WE COULD ALL LIVE WITH-- 2029 01:21:35,439 --> 01:21:36,524 ESPECIALLY THE TREE. 2030 01:21:41,361 --> 01:21:42,988 AND I DON'T LACK RHYTHM. 2031 01:21:54,123 --> 01:21:56,625 "TURN OVER A NEW LEAFIN AMPLE HILLS." 2032 01:21:56,667 --> 01:21:58,460 NOW, THAT IS A GOOD TOWN SLOGAN. 2033 01:21:58,460 --> 01:21:59,711 YOU LIKE IT? 2034 01:21:59,753 --> 01:22:01,505 NOW, YEAH. I LIKE IT A LOT.OGAN. 2035 01:22:03,131 --> 01:22:04,632 YOU NAILED IT! 2036 01:22:07,302 --> 01:22:08,636 I HAVE TO SHOW YOUSOMETHING. 2037 01:22:08,636 --> 01:22:09,970 YEAH? 2038 01:22:09,970 --> 01:22:11,389 I HAVE TO SHOW YOUSOMETHING.OH, WOW. 2039 01:22:13,057 --> 01:22:14,516 AIMIE... 2040 01:22:17,102 --> 01:22:18,312 ISN'T IT AMAZING? 2041 01:22:18,312 --> 01:22:19,729 YEAH. 2042 01:22:20,814 --> 01:22:22,399 I GOT SOMETHING TO SHOW YOU.ISN'T IT AMCOME HERE. 2043 01:22:26,110 --> 01:22:27,445 THAT'S THE BENCHWE MADE. 2044 01:22:27,486 --> 01:22:28,571 LOOK CLOSER. 2045 01:22:41,916 --> 01:22:42,917 OH, MOM. 2046 01:22:46,337 --> 01:22:47,839 IT WAS KYLE'S IDEA. 2047 01:22:50,549 --> 01:22:51,675 [MAYOR]: OKAY! 2048 01:22:51,675 --> 01:22:54,761 TIME FOR THE ANNUAL FALL HARVESTFESTIVAL PHOTO, EVERYONE. 2049 01:22:54,803 --> 01:22:56,513 COME ON IN! 2050 01:22:56,513 --> 01:22:57,723 COME ON IN! 2051 01:22:59,099 --> 01:23:00,809 I WANT YOU TO GETCOME ALL THESE PEOPLE, OKAY? 2052 01:23:00,851 --> 01:23:02,102 BUT MAKE SURE I'M IN FOCUS. 2053 01:23:03,353 --> 01:23:06,981 ZEE, ABOUT THAT DATE... 2054 01:23:06,981 --> 01:23:09,149 YOU ARE CERTAINLY TENACIOUS. 2055 01:23:09,191 --> 01:23:11,151 I LEARNED FROMZEYOUR DAUGHTER.DATE... 2056 01:23:12,069 --> 01:23:13,695 PICK ME UP TOMORROW AT 7:00. 2057 01:23:16,781 --> 01:23:18,324 WE SHOULD CARVEOUR INITIALS IN THE TREE 2058 01:23:18,366 --> 01:23:19,909 TO REMEMBER THIS MOMENT. 2059 01:23:19,951 --> 01:23:22,120 IT'S ALREADY A MOMENTI'LL NEVER FORGET. 2060 01:23:22,161 --> 01:23:23,371 OKAY, EVERYONE SAY "TREE." 2061 01:23:23,371 --> 01:23:24,913 ONE, TWO, THREE... 2062 01:23:24,955 --> 01:23:27,040 [ALL]: TREE! 2063 01:23:27,040 --> 01:23:28,501 [SHUTTER CLICKS] 142802

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.