All language subtitles for Super.Gidget.2019.UHD.BluRay.2160p.DD.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,755 --> 00:00:05,590
(TRAIN ENGINE CHUGGING)
2
00:00:07,175 --> 00:00:08,343
(GRUNTING)
3
00:00:10,303 --> 00:00:11,304
Ha-ha!
4
00:00:13,515 --> 00:00:14,974
(PEOPLE GASPING)
5
00:00:15,475 --> 00:00:16,935
(GIGGLES)
MEL: Help!
6
00:00:17,560 --> 00:00:20,855
Super Gidget, it's the squirrels!
They got Max! (SOBS)
7
00:00:20,939 --> 00:00:21,940
(MAX YELPS)
(BRAKES SCREECH)
8
00:00:22,023 --> 00:00:23,733
Gidget, help! Help!
9
00:00:23,816 --> 00:00:24,817
(GASPS)
10
00:00:24,901 --> 00:00:26,569
(LAUGHS EVILLY)
11
00:00:26,653 --> 00:00:28,321
MAX: Help!
12
00:00:28,738 --> 00:00:30,323
I'll save you, Max.
13
00:00:31,449 --> 00:00:32,450
(PANTING)
14
00:00:38,665 --> 00:00:40,500
(ALL GULPING)
15
00:00:44,754 --> 00:00:45,755
(SQUIRRELS SCREAMING)
16
00:00:48,466 --> 00:00:50,134
(GRUNTING)
17
00:00:52,095 --> 00:00:53,096
Hmm.
18
00:00:53,179 --> 00:00:55,723
(THUNDER RUMBLING)
Ugh! (GROANS)
19
00:00:58,560 --> 00:01:00,353
(THUNDER CRACKING)
20
00:01:03,314 --> 00:01:05,149
(GASPS, WHIMPERS)
21
00:01:05,233 --> 00:01:07,569
INFESTOR: Ah! Super Gidget,
22
00:01:07,652 --> 00:01:10,071
so nice of you to join us.
23
00:01:10,321 --> 00:01:11,322
SUPER GIDGET: Max!
24
00:01:11,990 --> 00:01:13,116
How could you?
25
00:01:13,199 --> 00:01:15,201
You are a bad, bad dog!
26
00:01:15,451 --> 00:01:17,620
INFESTOR:
Oh, I'm no dog.
27
00:01:17,829 --> 00:01:19,914
(CACKLING)
28
00:01:20,290 --> 00:01:24,127
I am Infestor,
master of mind control,
29
00:01:24,210 --> 00:01:25,461
and I am taking over
30
00:01:25,545 --> 00:01:26,963
every dog in the city!
31
00:01:27,046 --> 00:01:28,089
(GASPS)
32
00:01:28,172 --> 00:01:30,383
Including your precious Max!
33
00:01:30,800 --> 00:01:32,635
(BOTH YELL)
34
00:01:34,762 --> 00:01:36,431
(BOTH GRUNTING)
35
00:01:37,974 --> 00:01:40,059
Hey! Okay, that does it!
36
00:01:40,393 --> 00:01:42,729
Activate Super
Sparkle Rainbow!
37
00:01:42,812 --> 00:01:43,855
Huh?
38
00:01:46,024 --> 00:01:47,233
(YELPS)
39
00:01:47,900 --> 00:01:49,277
(CACKLES)
40
00:01:49,360 --> 00:01:50,820
(GASPS, SCREAMS)
41
00:01:50,903 --> 00:01:51,904
(GRUNTS)
42
00:01:53,406 --> 00:01:54,407
SUPER GADGET'. Max'?
43
00:01:54,907 --> 00:01:57,035
(INFESTOR LAUGHS, GRUNTS)
44
00:01:57,118 --> 00:01:58,703
INFESTOR: Ha! Checkmate!
45
00:01:58,786 --> 00:01:59,787
(GASPS)
46
00:01:59,871 --> 00:02:01,873
You'd never hurt
your true love.
47
00:02:02,749 --> 00:02:05,501
Get ready to play dead!
48
00:02:05,918 --> 00:02:07,003
SUPER GIDGET:
Sorry,
49
00:02:07,086 --> 00:02:08,463
but I don't know that trick.
50
00:02:08,546 --> 00:02:10,089
(VACUUM WHIRRING)
(SCREAMING)
51
00:02:10,173 --> 00:02:11,341
INFESTOR: Oh, no! No! No!
52
00:02:11,758 --> 00:02:13,426
(SCREAMING)
53
00:02:16,137 --> 00:02:17,388
(GROANS)
54
00:02:20,099 --> 00:02:21,184
(EXHALES)
55
00:02:21,267 --> 00:02:24,395
Super Gidget,
you're incredible.
56
00:02:24,562 --> 00:02:26,356
Just doing what I do.
(GIGGLES)
57
00:02:29,317 --> 00:02:30,568
(GRUNTS)
58
00:02:30,860 --> 00:02:33,988
INFESTOR:
I regret nothing!
59
00:02:38,326 --> 00:02:39,327
(GIGGLES)
60
00:02:49,712 --> 00:02:50,963
(MOANS)
61
00:02:54,676 --> 00:02:56,427
(INFESTOR CACKLES)
62
00:02:57,095 --> 00:02:58,721
I'm back!
63
00:03:00,098 --> 00:03:02,475
Don't worry, Max.
I got this.
64
00:03:03,643 --> 00:03:05,269
(PANTING AND GRUNTING)
65
00:03:05,353 --> 00:03:06,813
(GRUNTS, MUMBLES)
66
00:03:06,896 --> 00:03:08,022
(EXHALES)
67
00:03:08,106 --> 00:03:10,400
Huh. What was
all that about?
68
00:03:10,483 --> 00:03:12,151
(GASPS)
Maybe she's got fleas.
69
00:03:14,320 --> 00:03:15,863
(INFESTOR CACKLING)
3996