Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:32,558 --> 00:02:34,270
காற்றில் உங்கள் கைகளை வைக்கவும்!
2
00:02:34,294 --> 00:02:36,374
இப்போது தரையில் கிடைக்கும்!
நான் உனக்கு தரையில் தேவை!
3
00:02:36,429 --> 00:02:38,231
அங்கேயே இரு!
4
00:02:38,364 --> 00:02:39,665
நீ நகர்த்தாதே!
5
00:02:39,799 --> 00:02:41,177
இறங்கு!
நடவடிக்கை எடுக்காதே!
6
00:02:42,968 --> 00:02:44,604
போகலாம்!
7
00:02:44,737 --> 00:02:46,014
போகலாம், போகலாம், போகலாம்!
8
00:02:46,038 --> 00:02:47,139
யாரும் நகர்த்தவில்லை!
9
00:02:47,273 --> 00:02:48,408
யாரும் நகர்த்தவில்லை!
10
00:02:48,541 --> 00:02:51,711
எல்லோரும், கீழே போ!
11
00:02:51,844 --> 00:02:53,813
மிக்க நன்றி,
12
00:02:53,946 --> 00:02:56,266
பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்கள்.
இப்போது, நான் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும் ...
13
00:02:58,484 --> 00:03:00,386
... அற்புதமான,
14
00:03:00,520 --> 00:03:02,154
மிகவும் குரோஷியா ...
15
00:03:03,256 --> 00:03:04,557
Bellbottoms!
16
00:03:06,559 --> 00:03:08,194
♪ ஓ! Bellbottoms! இம்! ஆம்!
17
00:03:08,328 --> 00:03:10,263
♪ ஓ!
18
00:03:11,664 --> 00:03:13,366
♪ பெல்போட்டம்ஸ்
19
00:03:13,499 --> 00:03:16,302
♪ பெல்போட்டம்ஸ், பெல்ட்போட்டம்ஸ்
20
00:03:16,436 --> 00:03:17,837
♪ பெல்போட்டம்ஸ்
21
00:03:17,970 --> 00:03:21,006
♪ பெல்போட்டம்ஸ்
உண்மையிலேயே எனக்கு நடனம் ஆடுவேன்
22
00:03:27,980 --> 00:03:29,515
♪ நான் நடனமாட விரும்புகிறேன்
23
00:03:34,987 --> 00:03:35,988
♪ சொல் 'em! ♪
24
00:03:44,664 --> 00:03:45,998
♪ உட்கார்ந்து
25
00:03:46,131 --> 00:03:48,801
♪ பார்க்க 'எம்
அவள் மண்டியிடுகிறாள்
26
00:03:48,934 --> 00:03:50,303
♪ பெல்போட்டம்ஸ்
27
00:03:50,436 --> 00:03:52,538
♪ அவள் துப்பாக்கியைக் கொட்டினாள்
பட்டியலில் உள்ள வழி
28
00:03:52,672 --> 00:03:54,440
♪ ஓ!
29
00:03:54,574 --> 00:03:56,008
அவளுடைய இடுப்புகளில் ஓ, ஓ
30
00:03:56,141 --> 00:03:57,610
♪ அவள் தான்
31
00:03:57,743 --> 00:04:00,446
♪ அவள் தான், அவள் gotta தான்
32
00:04:00,580 --> 00:04:02,615
♪ அவள் தான்
ப்ளூஸ் வெடிப்பு
33
00:04:02,748 --> 00:04:03,748
ஓ!
34
00:04:03,816 --> 00:04:05,251
♪ அவள் 'எம் கிடைத்தது
35
00:04:07,086 --> 00:04:09,088
ஓ, ஓ! ஓ!
36
00:04:12,191 --> 00:04:13,693
♪ நான் நடனமாட விரும்புகிறேன்
37
00:04:32,878 --> 00:04:34,314
♪ பெல்போட்டம்ஸ்
38
00:04:34,447 --> 00:04:37,249
♪ பெல்போட்டம்ஸ், பெல்ட்போட்டம்ஸ்
39
00:04:37,383 --> 00:04:38,951
♪ பெல்போட்டம்ஸ்
40
00:04:39,084 --> 00:04:40,185
♪ பெல்போட்டம்ஸ், பெல்ட்போட்டம்ஸ்
41
00:04:40,320 --> 00:04:41,387
♪ நான் உடைக்க போகிறேன்
42
00:04:42,588 --> 00:04:43,689
♪ நான் உடைக்க போகிறேன், வா!
43
00:05:08,981 --> 00:05:11,083
♪ நான் நடனமாட விரும்புகிறேன்
44
00:05:42,047 --> 00:05:44,149
♪ நான் நினைவில்
45
00:05:53,793 --> 00:05:56,028
ஒரு சிவப்பு சுபாரு WRX ஓட்டுநர்.
46
00:06:07,773 --> 00:06:09,208
♪ பெல்போட்டம்ஸ்
47
00:06:10,443 --> 00:06:11,577
♪ ஆமாம்!
48
00:06:14,480 --> 00:06:15,948
♪ பெல்போட்டம்ஸ்
49
00:06:16,081 --> 00:06:18,684
♪ பெல்போட்டம்ஸ், பெல்ட்போட்டம்ஸ்
50
00:06:18,818 --> 00:06:20,285
♪ பெல்போட்டம்ஸ்
51
00:06:20,420 --> 00:06:23,188
♪ பெல்போட்டம்ஸ், பெல்ட்போட்டம்ஸ்
52
00:06:23,322 --> 00:06:24,557
♪ Bellbottoms ♪
53
00:06:39,539 --> 00:06:40,940
இல்லை இல்லை இல்லை.
54
00:06:41,073 --> 00:06:44,076
♪ நீங்கள் அதை இடது பக்கம் நகர்த்தவும்
55
00:06:45,110 --> 00:06:46,110
♪ ஆமாம்
56
00:06:46,211 --> 00:06:48,180
♪ மற்றும் நீங்கள் நீங்களே செல்லுங்கள் ...
57
00:06:48,313 --> 00:06:51,183
நான் இங்கு இருக்கிறேன். நீ தாமதமாகிவிட்டாய்.
நான் மீண்டும் உனக்காக காத்திருக்கிறேன்.
58
00:06:51,316 --> 00:06:53,152
♪ வலதுபுறம்
59
00:06:53,285 --> 00:06:54,319
சீக்கிரம்.
60
00:06:54,454 --> 00:06:55,921
♪ அது இரவு முழுவதும் எடுக்கும்
61
00:06:56,055 --> 00:06:57,389
படை!
62
00:06:57,523 --> 00:06:59,391
ஏய்! டாக்ஸி!
63
00:06:59,525 --> 00:07:01,561
♪ இப்போது, அதை மெதுவாக மெதுவாக எடுத்துக்கொள்
64
00:07:01,694 --> 00:07:03,563
ஆம்.
நீ போய், பெண்.
65
00:07:03,696 --> 00:07:04,736
♪ ஒரு முழு நிறைய ஆன்மா
66
00:07:04,830 --> 00:07:06,632
உனக்கு தெரியும், தேன்.
67
00:07:06,766 --> 00:07:09,068
♪ மிக வேகமாக நகர்த்தாதே
68
00:07:09,201 --> 00:07:11,437
♪ அதை கடைசியாக செய்யுங்கள்
69
00:07:11,571 --> 00:07:13,272
ஏய்! ஜெர்க்.
70
00:07:13,405 --> 00:07:15,274
♪ உனக்கு தெரியுமா, நீங்கள் கீறி விடுவீர்கள்
71
00:07:15,407 --> 00:07:17,342
♪ ஒரு குரங்கு போல
72
00:07:17,477 --> 00:07:18,477
♪ சரி, நீ செய்கிறாய்
73
00:07:19,311 --> 00:07:20,311
♪ நீங்கள் உண்மையானவர்
74
00:07:20,412 --> 00:07:21,412
♪ ஆமாம்
75
00:07:21,481 --> 00:07:23,516
♪ நீங்கள் அதை சரிய
76
00:07:23,649 --> 00:07:24,684
♪ வெளியேற
77
00:07:25,985 --> 00:07:26,985
♪ ஆமாம்
78
00:07:27,019 --> 00:07:29,354
♪ நீங்கள் எப்படி குறைந்த செல்ல முடியும்?
79
00:07:31,356 --> 00:07:33,392
♪ ஓ, வா, குழந்தை
80
00:07:34,960 --> 00:07:38,163
♪ நான் உன்னை விரும்பவில்லை
இப்போது கலகம் செய்ய
81
00:07:38,297 --> 00:07:40,232
♪ நீங்கள் அதை groove
82
00:07:40,365 --> 00:07:41,365
♪ சரியா இங்கே
83
00:07:41,433 --> 00:07:44,003
ஹார்லெம் ஷெஃப்பிக்கு ♪
84
00:07:46,606 --> 00:07:48,073
♪ சரி, ஆமாம், ஆமாம் ...
85
00:07:48,207 --> 00:07:50,910
அடுத்த வாடிக்கையாளர்.
அடுத்த வாடிக்கையாளர்.
86
00:07:51,043 --> 00:07:52,277
ஓ, ஓ ...
87
00:07:52,411 --> 00:07:53,579
நான் உங்கள் ஆர்டரை எடுக்கலாமா?
88
00:07:53,713 --> 00:07:54,980
இம் ...
89
00:07:55,114 --> 00:07:57,550
ஆமாம், ஆமாம்.
90
00:07:57,683 --> 00:07:59,585
நான்,
நான்கு கருப்பு காபிகள், நடுத்தர.
91
00:07:59,719 --> 00:08:01,053
பெயர்?
பேபி.
92
00:08:01,186 --> 00:08:02,421
"பேபி"?
93
00:08:02,555 --> 00:08:03,689
குழந்தை குழந்தை.
94
00:08:06,158 --> 00:08:07,660
நீங்கள் அதை கடக்க முடியுமா?
95
00:08:07,793 --> 00:08:10,462
♪ ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ
96
00:08:10,596 --> 00:08:11,931
♪ ஓ, ஓ ...
97
00:08:12,064 --> 00:08:13,165
பேபி.
98
00:08:17,770 --> 00:08:19,404
சுபாரு WRX நம்பியது
99
00:08:19,539 --> 00:08:21,073
இணைக்கப்பட வேண்டும்
கொள்ளை ...
100
00:08:21,206 --> 00:08:22,675
♪ ஹிட்சைக், குழந்தை
101
00:08:22,808 --> 00:08:24,644
மாலை முழுவதும்
102
00:08:27,880 --> 00:08:29,915
♪ யா, ஓயா, யார்
103
00:08:30,049 --> 00:08:31,684
♪ நான் இனி அதை நிற்க முடியாது
104
00:08:31,817 --> 00:08:35,020
பாவம் நதி.
பாவம் உங்கள் எதிரி.
105
00:08:35,154 --> 00:08:38,991
பாவம் கழுவப்படலாம்
நீங்கள் கடவுளைக் கண்டுபிடித்தால்.
106
00:08:39,124 --> 00:08:41,126
நடக்காதே
உங்கள் பாவத்திலிருந்து.
107
00:08:41,260 --> 00:08:43,228
♪ இப்போது, உங்கள் ஸ்லைடு பெற
108
00:08:45,264 --> 00:08:47,066
♪ நாம் சவாரி செய்கிறோம், சவாரி செய்கிறோம், சவாரி செய்கிறோம்
109
00:08:48,367 --> 00:08:49,401
♪ லிட்டில் போனி, சவாரி ...
110
00:08:49,535 --> 00:08:50,536
அவள் அங்கே இருக்கிறாளா?
111
00:08:50,670 --> 00:08:51,971
நான் சொன்னேன், இல்லை.
112
00:08:52,104 --> 00:08:53,348
நான் சமாளிக்க முடியாது
இப்போது உன்னுடன்.
113
00:08:53,372 --> 00:08:55,407
♪ ஷேக், ஷேக், ஷேக்
114
00:08:55,541 --> 00:08:57,176
♪ ஒரு வால் இறகு, குழந்தை
115
00:08:57,309 --> 00:08:58,811
குறித்த நேரத்தில் இரு.
116
00:08:58,944 --> 00:09:00,846
♪ வூ!
117
00:09:00,980 --> 00:09:05,985
♪ ஷேக், ஷேக், ஷேக்
ஒரு வால் இறகு, குழந்தை ... ♪
118
00:09:06,118 --> 00:09:08,353
இது நம்பப்படுகிறது
என்று திருடர்கள்
119
00:09:08,487 --> 00:09:10,723
தப்பித்தோம்
$ 200,000 மேல்.
120
00:09:29,942 --> 00:09:31,310
அவருடைய ஒப்பந்தம் என்ன?
121
00:09:31,443 --> 00:09:34,313
பேபி?
முழு வெட்டு, அனைவருக்கும் அதே.
122
00:09:34,446 --> 00:09:37,216
இல்லை, டாக்,
நான் அவர் தான், இல்லையே, சரிதானே?
123
00:09:38,918 --> 00:09:40,278
"சரி" என்பது மெதுவாக இருக்கும்.
அவர் மெதுவாக இருந்தாரா?
124
00:09:40,352 --> 00:09:41,621
இல்லை.
125
00:09:41,754 --> 00:09:44,256
பின்னர் அவர் ஒலி இல்லை
என்று என்னிடம் விடைபெற்றார்.
126
00:09:44,389 --> 00:09:46,191
அவர் ஒரு நல்ல குழந்தை மற்றும்
சக்கரம் பின்னால் ஒரு பிசாசு.
127
00:09:46,325 --> 00:09:48,193
என்ன நரகத்தில் இன்னும்
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?
128
00:09:48,327 --> 00:09:50,896
எனவே அங்கு இல்லை என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை
அவருடன் ஏதாவது தவறு
129
00:09:51,030 --> 00:09:52,932
வெறுமனே எதுவும் சொல்லவில்லையா?
130
00:09:53,065 --> 00:09:55,434
தவறு எதுவும் இல்லை
சிறிது அமைதியுடன்.
131
00:09:55,567 --> 00:09:57,369
ஏன் என்று உனக்குத் தெரியும்
அவர்கள் அவரை பேபி என்று அழைக்கிறார்கள், சரியானதா?
132
00:09:57,502 --> 00:09:59,438
இன்னும் காத்திருக்கிறேன்
அவரது முதல் வார்த்தைகள்.
133
00:10:09,181 --> 00:10:13,052
எனவே, நீங்கள் ஒரு ஊமையாக இருக்கிறீர்கள், குழந்தை?
அது என்ன?
134
00:10:13,185 --> 00:10:14,720
தேவன்.
135
00:10:15,520 --> 00:10:16,588
நீங்கள் ஒரு ஊமையாக இருக்கிறீர்களா?
136
00:10:16,722 --> 00:10:17,723
இல்லை.
137
00:10:19,659 --> 00:10:22,695
எனவே,
என்ன கேட்கிறாய்?
138
00:10:22,828 --> 00:10:24,429
Uh, இசை.
139
00:10:24,563 --> 00:10:26,365
அது சரி.
நீ அவனிடம் சொல், குழந்தை.
140
00:10:26,498 --> 00:10:28,067
ஷா, ஷி, ஷி.
அது பரவாயில்லை.
141
00:10:30,770 --> 00:10:33,072
கடவுளே,
தனியாக குழந்தை விட்டு.
142
00:10:33,205 --> 00:10:36,108
நீங்கள் இருக்க முடியாது
குற்றம், சரியானதா?
143
00:10:36,241 --> 00:10:37,910
இல்லை இல்லாமல்
ஒரு சிறிய குற்றவாளி.
144
00:10:38,043 --> 00:10:41,113
நான் என்ன கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன்
அந்த காதுகளுக்கு இடையே சென்று,
145
00:10:41,246 --> 00:10:42,748
ஒதுக்கி, நிச்சயமாக, இருந்து, uh ...
146
00:10:43,749 --> 00:10:45,685
எகிப்திய ரெக்கே.
147
00:10:45,818 --> 00:10:47,252
உனக்கு என்ன முக்கியம்?
148
00:10:47,386 --> 00:10:50,656
அவர் நினைக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்
அவர் நம்மை விட சிறந்தவர்.
149
00:10:50,790 --> 00:10:52,491
அவர் அங்கே உட்கார விரும்புகிறார்
அவரது காரில்
150
00:10:52,624 --> 00:10:54,664
மற்றும் அவரது வெள்ளை சட்டை வைத்து
எங்களுக்கு எஞ்சியிருக்கும் போது,
151
00:10:54,760 --> 00:10:56,361
நாங்கள் அழுக்கு ரோல்.
152
00:10:58,330 --> 00:11:00,132
இந்த நாட்களில், பேபி,
153
00:11:00,265 --> 00:11:01,867
நீ போகிறாய்
உங்கள் கைகளில் இரத்தம்,
154
00:11:02,001 --> 00:11:04,269
நீங்கள் போகிறீர்கள்
அந்த கதை என்று கண்டுபிடிக்க
155
00:11:04,403 --> 00:11:06,505
கழுவாதே
முகமூடி
156
00:11:06,638 --> 00:11:09,074
ரிலாக்ஸ். குழந்தை செய்தார்
அவருடைய வேலை, எல்லாம் சரிதானே?
157
00:11:09,208 --> 00:11:12,344
நான் குழந்தை என்று சொல்கிறேன்
அவருடைய வேலையில் பெரியது இல்லையா? இல்லை.
158
00:11:12,477 --> 00:11:14,346
அவர் ஒரு நட்சத்திரம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
159
00:11:15,748 --> 00:11:17,316
நான் அவருக்கு உறுதியளிக்கிறேன்
அவர் இல்லையா?
160
00:11:25,157 --> 00:11:27,326
அதை உங்களிடம் ஒப்படைக்க,
தொடை துருவம்,
161
00:11:27,459 --> 00:11:31,163
நீங்கள் கடினமாக இருக்கிறீர்கள்
நகங்கள்.
162
00:11:32,765 --> 00:11:34,599
இது எது?
163
00:11:48,047 --> 00:11:49,648
நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்
அதைப் பற்றி, குழந்தை என்ன?
164
00:11:49,782 --> 00:11:52,051
அம்மாவும் அப்பாவும்
அது கிடைக்கும்.
165
00:11:52,184 --> 00:11:53,252
போதும்.
166
00:11:53,385 --> 00:11:54,486
ஆமாம், நீ எங்கு செல்கிறாய்?
167
00:11:54,619 --> 00:11:56,355
வலது ...
168
00:11:56,488 --> 00:11:58,490
இங்கே.
169
00:11:58,623 --> 00:12:01,994
சரி, எல்லோரும்,
நீங்கள் என்னை மீண்டும் பார்க்கவில்லை என்றால்,
170
00:12:02,127 --> 00:12:04,063
அது 'நான் இறந்து இருக்கிறேன்.
171
00:12:06,732 --> 00:12:08,600
இன்று, Buddy பற்றி என்னிடம் சொல்.
172
00:12:08,734 --> 00:12:14,173
இன்றிரவு, டார்லிங், நாம் வேண்டும்
பிச்சனாலியாவில் பிந்தைய ஹீஸ்ட்
173
00:12:14,306 --> 00:12:16,909
ஏன், அதுதான்
சிறந்த winin 'மற்றும் dinin'
174
00:12:17,042 --> 00:12:20,545
அனைத்து ஒயின்கள்
மற்றும் நகரில் டைன்கள்.
175
00:12:20,679 --> 00:12:23,048
ஆ, அது தான் எங்களுக்கு.
176
00:12:23,182 --> 00:12:24,383
வருகிறேன்.
177
00:12:24,516 --> 00:12:26,085
சரி, ஐயா,
பெண் மற்றும் நானே எதிர்பார்க்கிறேன்
178
00:12:26,218 --> 00:12:29,054
உங்கள் கதையை இருட்டாக்கிவிடும்
மூக்கு பையில் காலியாக உள்ளது.
179
00:12:29,188 --> 00:12:31,824
மற்றும், குழந்தை, நீங்கள் நல்லது, குழந்தை.
180
00:12:31,957 --> 00:12:34,827
எனக்கு ஒரு உதவி செய்.
அடுத்த முறை டாக் அழைப்புகள்,
181
00:12:34,960 --> 00:12:36,929
எடுத்துக்கொள்ளாதே.
182
00:12:37,062 --> 00:12:38,597
அவரை கேளுங்கள்.
183
00:12:44,603 --> 00:12:49,208
இப்போது, எனக்கு எந்த சந்தோஷமும் இல்லை
பேபி சாக்லேட் எடுத்து,
184
00:12:49,341 --> 00:12:52,945
ஆனால் நாங்கள் வேகமாக நெருங்கி வருகிறோம்
நாள் போது நீங்கள் ...
185
00:12:54,880 --> 00:12:56,281
அனைவரும் பணம் சம்பாதிப்பார்கள்.
186
00:12:59,184 --> 00:13:00,585
ஒரு வேலை மற்றும் நான் முடித்துவிட்டேன்?
187
00:13:00,719 --> 00:13:02,955
மேலும் ஒரு வேலை மற்றும்
நாம் நேராக இருக்கிறோம்.
188
00:13:03,088 --> 00:13:04,957
மிக சரியாக உள்ளது?
189
00:13:05,090 --> 00:13:06,892
ஓ ...
190
00:13:07,026 --> 00:13:10,830
நாங்கள் இருந்த வரை நான் காத்திருந்தேன்
சதுர, ஆனால் என்ன நரகத்தில்.
191
00:13:10,963 --> 00:13:12,297
இவை உங்களுக்காக.
192
00:13:13,665 --> 00:13:15,400
இப்போது உங்கள் பர்னர் கொடுங்கள்.
193
00:13:18,537 --> 00:13:21,273
நான் உனக்கு பின்னால் இருக்கிறேன்
சக்கரம் மீண்டும் உண்மையானது.
194
00:13:21,406 --> 00:13:22,886
நீங்கள் அழைக்கிறீர்கள், நான் இருக்கிறேன்.
195
00:13:32,517 --> 00:13:33,986
இங்கே நமக்கு என்ன தெரியும்.
196
00:13:34,119 --> 00:13:35,530
இரண்டு ஆண்கள் மற்றும் ஒரு பெண்
வங்கி கிளைக்கு வந்தது
197
00:13:35,554 --> 00:13:38,057
கருப்பு நிறத்தில்
வணிக ஆடை,
198
00:13:38,190 --> 00:13:40,625
அகழி கோட்டுகள்,
bandanas மற்றும் சன்கிளாசஸ்.
199
00:13:40,759 --> 00:13:43,562
அவர்கள் துப்பாக்கிகள் இழுத்து உத்தரவிட்டனர்
எல்லோரும் தரையில்,
200
00:13:43,695 --> 00:13:45,797
பின்னர் சுத்தம்
பதிவுகள்.
201
00:13:45,931 --> 00:13:49,534
இதைக் கேட்டு, அவர்கள் கூட swiped
சில வாடிக்கையாளர்களிடம் இருந்து நகைகள்.
202
00:13:49,668 --> 00:13:51,270
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?
203
00:13:51,403 --> 00:13:53,314
அவர்கள் வங்கியில் இருந்து வெளியேறினர்
ஒரு காத்திருக்கும் வெளியேற்றும் கார்.
204
00:13:53,338 --> 00:13:56,008
ஒரு டிரைவர் அவர்களை அழைத்துச் செல்ல அங்கே இருந்தார்.
இது ஒரு சிவப்பு ...
205
00:13:57,142 --> 00:13:58,343
நீங்கள் பசியாக இருக்கிறீர்களா?
206
00:13:58,477 --> 00:13:59,544
எப்போதும்.
207
00:13:59,678 --> 00:14:00,946
புரிந்து கொண்டாய்.
208
00:14:17,396 --> 00:14:19,264
விளிம்புகளுக்கு பரவு!
209
00:14:23,635 --> 00:14:25,470
... ஒரு இளம் கெளகேசிய ஆண்.
210
00:14:25,604 --> 00:14:27,206
அவரது அடையாளம்
இன்னும் தெரியாத உள்ளது,
211
00:14:27,339 --> 00:14:29,208
மற்றும் பொலிஸ் உள்ளன
யாரையும் கேட்டுக்கொள்கிறேன்
212
00:14:29,341 --> 00:14:32,044
யார் அவரை அடையாளம் காணலாம்
முன்னேறுவதற்கு.
213
00:14:32,177 --> 00:14:34,179
தேடல்
சந்தேகம் தொடர்கிறது.
214
00:14:34,313 --> 00:14:35,847
போலீஸ் தொடர்ந்தார்
கப்பல்துறை வாகனம்
215
00:14:35,981 --> 00:14:39,018
அட்லாண்டா நகரில்
மற்றும் ஹெலிகாப்டர் மூலம் I-85.
216
00:14:45,257 --> 00:14:47,759
அந்தப் பணம் எங்கே?
217
00:14:47,893 --> 00:14:49,494
வேலை.
218
00:14:50,329 --> 00:14:51,329
ஒரு வேலை.
219
00:14:51,396 --> 00:14:53,865
நான் செய்தேன்.
220
00:14:55,067 --> 00:14:56,868
நீங்கள் இல்லை
221
00:14:57,002 --> 00:14:58,203
சேர்ந்தவை
222
00:14:58,337 --> 00:15:00,772
அந்த உலகத்தில்.
223
00:15:00,906 --> 00:15:02,946
மன்னிக்கவும், உங்களிடம் கேட்க முடியவில்லை.
என் காதில் ஒரு வாழை உள்ளது.
224
00:15:04,843 --> 00:15:07,112
நான் சொன்னதை கேட்டாய்.
225
00:15:14,419 --> 00:15:17,756
♪ நீ மிகவும் அழகாக இருக்கிறாய் ... ♪
226
00:15:19,691 --> 00:15:22,227
அவர்கள் மிகவும் பயமாக வளர்கிறார்கள்
வேகமாக, அவர்கள் இல்லையா?
227
00:15:22,361 --> 00:15:23,929
நீயும் நானும் ஒரு குழு.
228
00:15:24,063 --> 00:15:27,032
ஒன்றும் முக்கியமில்லை
நம் நட்பை விடவும்.
229
00:15:27,166 --> 00:15:29,068
அது எப்படி இருக்கிறது
உங்களுக்காக உழைக்கிறீர்களா?
230
00:15:29,201 --> 00:15:32,404
இன்னும் காளை நிற்கிறது,
இரத்தம் தோய்ந்த ஆனால் சகிப்புத்தன்மையற்றது.
231
00:15:32,537 --> 00:15:34,439
கேஸ்டன்
நேரம் வெளியே இயங்கும்.
232
00:15:34,573 --> 00:15:37,042
அவர் தனது முயற்சிகளைக் கொண்டிருந்தார்
குதிரையிலிருந்து.
233
00:15:37,176 --> 00:15:39,578
இப்போது அவர் முயற்சி செய்ய வேண்டும்
காலில் இது முடிவடையும்.
234
00:15:39,711 --> 00:15:41,456
"சரி" என்பது மெதுவாக இருக்கும்.
அவர் மெதுவாக இருந்தாரா?
235
00:15:41,480 --> 00:15:42,514
இல்லை.
236
00:15:42,647 --> 00:15:43,658
அவர் மெதுவாக இருந்தாரா?
237
00:15:43,682 --> 00:15:44,716
இல்லை.
238
00:15:44,849 --> 00:15:45,889
அவர் மெதுவாக இருந்தாரா?
239
00:15:46,018 --> 00:15:48,120
இல்லை.
240
00:15:48,253 --> 00:15:49,697
"சரி" என்பது மெதுவாக இருக்கும்.
அவர் மெதுவாக இருந்தாரா?
241
00:15:49,721 --> 00:15:51,056
இல்லை.
242
00:15:53,358 --> 00:15:54,835
"சரி" என்பது மெதுவாக இருக்கும்.
அவர் மெதுவாக இருந்தாரா?
243
00:15:54,859 --> 00:15:56,461
இல்லை.
244
00:15:56,595 --> 00:15:57,939
...மெதுவாக? ...மெதுவாக? ...மெதுவாக?
245
00:16:10,109 --> 00:16:12,511
♪ இருந்தது ... அவர் மெதுவாக இருந்தது?
246
00:16:12,644 --> 00:16:13,812
♪ இல்லை ... இல்லை
247
00:16:13,945 --> 00:16:15,147
♪ அவர் மெதுவாக இருந்தாரா?
248
00:16:15,280 --> 00:16:16,815
♪ டி ...
சக்கர பின்னால் பிசாசு
249
00:16:18,317 --> 00:16:19,584
♪ அவர் மெதுவாக இருந்தாரா?
250
00:16:19,718 --> 00:16:21,720
♪ இல்லை ... N-N- இல்லை
251
00:16:21,853 --> 00:16:23,564
♪ நல்லது ... நல்ல குழந்தை மற்றும் ஒரு
சக்கரம் பின்னால் சாத்தான் பிசாசு
252
00:16:23,588 --> 00:16:25,057
♪ அவர் மெதுவாக இருந்தாரா? ♪
253
00:17:24,183 --> 00:17:27,552
♪ வெப்பநிலை வானில்-உயரத்திற்கு செல்கிறது
254
00:17:32,657 --> 00:17:36,528
♪ உனக்கு உண்மையிலேயே தெரியும்
அது உதவ விரும்பவில்லை
255
00:17:36,661 --> 00:17:40,665
♪ B-A-B-Y, குழந்தை
256
00:17:40,799 --> 00:17:44,836
♪ B-A-B-Y, குழந்தை
257
00:17:44,969 --> 00:17:48,240
♪ எப்போது
சூரியன் ♪ பிரகாசிக்காது
258
00:17:53,112 --> 00:17:57,249
♪ B-A-B-Y, குழந்தை ♪
259
00:17:57,382 --> 00:17:58,982
எனவே, நான் என்ன பெற முடியும்
இந்த நல்ல காலைதானே?
260
00:18:01,486 --> 00:18:02,721
இம் ...
261
00:18:02,854 --> 00:18:04,232
ஓ, கவலைப்படாதே
உங்களுக்கு இரண்டாவது தேவைப்பட்டால்.
262
00:18:04,256 --> 00:18:06,858
எனக்கு எல்லாம் உண்டு
உலகின் நேரம்.
263
00:18:06,991 --> 00:18:08,627
ஓ, நீங்கள் இதை பதிவு செய்கிறீர்களா?
264
00:18:09,861 --> 00:18:11,196
ஓ, ஓ ...
265
00:18:11,330 --> 00:18:12,407
நான் கண்காணித்து வருகிறேன்
தரமான உத்தரவாதத்திற்கு?
266
00:18:12,431 --> 00:18:13,698
இல்லை நான் ... நான் ...
267
00:18:13,832 --> 00:18:14,832
இல்லை.
268
00:18:14,933 --> 00:18:17,302
Um, ஹலோ? வணக்கம், சோதனை.
269
00:18:17,436 --> 00:18:20,205
நான் உங்களுக்கு என்ன கொண்டு வருவது
இந்த நல்ல காலை, ஐயா?
270
00:18:22,241 --> 00:18:23,708
ம்ம் ...
271
00:18:23,842 --> 00:18:26,010
ஓ, யூ, உங்களுக்குத் தெரியும்
அது ஒரு குழந்தையின் பட்டி, சரியானதா?
272
00:18:26,145 --> 00:18:27,179
ஆமாம், ஓ.
273
00:18:27,312 --> 00:18:28,880
எனக்கு புரிகிறது. இது ஆரம்பம்.
274
00:18:29,013 --> 00:18:32,016
எனவே நீங்கள் உங்கள் நாள் தொடங்கிவிட்டீர்கள்
இல்லையா?
275
00:18:32,151 --> 00:18:35,554
ஓ, நான் எப்போதாவது தூங்கினால் எனக்கு தெரியாது.
அவர்கள் அழைக்கிறார்கள், நான் போகிறேன், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
276
00:18:38,157 --> 00:18:39,458
எனவே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
277
00:18:41,226 --> 00:18:42,361
நான் ஒரு இயக்கி.
278
00:18:42,494 --> 00:18:43,762
ஓ, ஒரு போன்ற ...
ஒரு ஓட்டுனர் போல.
279
00:18:43,895 --> 00:18:45,430
நீங்கள் சுற்றி ஓட்டுங்கள்
முக்கிய நபர்கள்?
280
00:18:45,564 --> 00:18:46,798
நான் நினைக்கிறேன் நான் செய்கிறேன்.
281
00:18:46,931 --> 00:18:48,267
எனக்கு தெரிந்த யாரும்?
282
00:18:48,400 --> 00:18:49,568
முடியாது என நம்புகிறேன்.
283
00:18:49,701 --> 00:18:51,270
சரி, நீ மர்மமானவள் அல்ல.
284
00:18:51,836 --> 00:18:52,836
இருக்கலாம்.
285
00:18:52,904 --> 00:18:55,940
இருக்கலாம்?
286
00:18:56,074 --> 00:18:58,410
எனவே, கடைசி நேரம் எப்போது
நீங்கள் வேடிக்கையாக சாலையைக் கடக்கிறீர்களா?
287
00:18:58,543 --> 00:18:59,844
நேற்று.
288
00:18:59,978 --> 00:19:01,413
ஓ, நான் பொறாமைப்படுகிறேன்.
289
00:19:01,546 --> 00:19:04,015
சில நேரங்களில் நான் செய்ய விரும்புகிறேன்
20 ஆம் ஆண்டு மேற்கு மேற்கு
290
00:19:04,149 --> 00:19:07,152
ஒரு காரில் நான் முடியாது
ஒரு திட்டம் எனக்கு இல்லை.
291
00:19:07,286 --> 00:19:09,988
எனக்கு,
என் இசை மற்றும் சாலை.
292
00:19:10,121 --> 00:19:11,256
நான் அதை விரும்புகிறேன்.
293
00:19:12,824 --> 00:19:14,025
ஓ.
294
00:19:14,159 --> 00:19:15,627
ஆம்,
நீங்கள் இன்னும் எதையும் தீர்மானிக்கிறீர்களா?
295
00:19:15,760 --> 00:19:18,430
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.
296
00:19:18,563 --> 00:19:20,499
நீங்கள் முடிவு செய்தீர்கள்.
297
00:19:20,632 --> 00:19:23,101
ஓ, நன்றாக, நன்றி.
298
00:19:23,235 --> 00:19:24,369
அதை நீங்கள் சொல்லவில்லையே என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
299
00:19:24,503 --> 00:19:26,205
நான் அதை சொல்கிறேன்.
300
00:19:26,338 --> 00:19:27,439
ஜொனாதன்?
301
00:19:28,207 --> 00:19:29,741
என்னை மன்னிக்கவும்.
302
00:19:29,874 --> 00:19:31,034
உங்களுக்கு தெரியும்,
இது என் பேட்ஜ் அல்ல.
303
00:19:31,142 --> 00:19:32,353
நான் மட்டும் தான்
இங்கே தொடங்கினேன், அதனால் ...
304
00:19:32,377 --> 00:19:34,145
யோனத்தானைப் போல?
305
00:19:34,279 --> 00:19:37,148
ஆம். ஜொனாதன் போல.
306
00:19:37,282 --> 00:19:39,684
சரி, நீங்கள் ஏதேனும் இருந்தால்
மேலும் கேள்விகள், வெறும் holler.
307
00:19:41,286 --> 00:19:45,190
♪ B-A-B-Y, குழந்தை ♪
308
00:19:45,324 --> 00:19:46,358
எனக்கு ஒரு கேள்வி.
309
00:19:47,759 --> 00:19:49,093
அந்த பாடல் என்ன
நீ பாடுகிறாயா?
310
00:20:01,105 --> 00:20:03,375
♪ குழந்தை, ஓ, குழந்தை
311
00:20:03,508 --> 00:20:06,545
♪ நான் குழந்தையை அழைக்க விரும்புகிறேன்
312
00:20:07,646 --> 00:20:11,149
♪ குழந்தை, ஓ, குழந்தை
313
00:20:11,283 --> 00:20:15,420
♪ நான் நேசிக்கிறேன்
நீ என்னை குழந்தை என்று அழைக்கிறாய்
314
00:20:15,554 --> 00:20:19,090
♪ நீ என்னை கசக்கி
உண்மையான இறுக்கமான ...
315
00:20:19,224 --> 00:20:20,359
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
316
00:20:20,492 --> 00:20:21,860
பாடல்?
317
00:20:21,993 --> 00:20:24,095
பெண்.
318
00:20:25,230 --> 00:20:29,100
♪ மற்றும் நான் உன்னை காதலிக்க முடியாது
319
00:20:29,234 --> 00:20:32,971
♪ மற்றும் நான் மாட்டேன்
உங்களை அழைப்பதை நிறுத்தவும்
320
00:20:34,172 --> 00:20:36,708
♪ குழந்தை, ஓ, குழந்தை
321
00:20:36,841 --> 00:20:40,379
♪ நீங்கள் அவ்வாறு பார்க்கிறீர்கள்
எனக்கு நல்லது, குழந்தை ♪
322
00:20:42,681 --> 00:20:45,317
ஓ, அங்கே நீ இருக்கிறாய்.
நான் அழைத்திருக்கிறேன், பேபி.
323
00:20:45,450 --> 00:20:46,918
உனக்கு இருக்கிறதா?
என்னிடம் உள்ளது.
324
00:20:47,051 --> 00:20:49,321
என் கோழி தான்
மிக பெரிய முட்டை.
325
00:20:49,454 --> 00:20:51,390
நீ உள்ளே இருக்கிறாயா?
நான் இருக்கிறேன்?
326
00:20:51,523 --> 00:20:53,558
அது இருந்தது
ஒரு சொல்லாட்சி கேள்வி, பேபி.
327
00:20:54,293 --> 00:20:55,660
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
328
00:20:55,794 --> 00:20:57,862
நான் அங்கிருப்பேன்.
329
00:21:07,739 --> 00:21:09,308
உங்கள் புதிய குழுவை சந்திக்கவும்.
330
00:21:09,441 --> 00:21:12,811
இங்கே எடி நோ நோஸ்,
முன்னாள் எடி த மோஸ்.
331
00:21:12,944 --> 00:21:14,045
ஏன் என்ன நடந்தது?
332
00:21:14,178 --> 00:21:15,480
என்னிடம் கேட்காதே.
333
00:21:15,614 --> 00:21:17,716
அது ஒரு நோஸ் இல்லை இல்லை இல்லை,
பக்கம் ஒன்று.
334
00:21:17,849 --> 00:21:19,050
இங்குதான் ஜே.டி.
335
00:21:19,183 --> 00:21:20,952
அவர் "ஆசிய"
வீட்டில் படையெடுப்பு.
336
00:21:21,085 --> 00:21:23,121
மற்றும் அங்கு உள்ளது
ஒரே ஒரு பேட்.
337
00:21:23,254 --> 00:21:24,723
குறிப்புகள் தேவையில்லை, டாக்.
338
00:21:24,856 --> 00:21:27,392
காட்டில் இருந்து எல்லோரும்
பொறிக்கு பிட்ஸ் தெரியும்.
339
00:21:29,961 --> 00:21:31,730
இது உன் பையன், சரிதானே?
340
00:21:31,863 --> 00:21:34,466
நீங்கள் கேட்பது இதுதான்
இசை எப்போது?
341
00:21:34,599 --> 00:21:36,968
ஓட்டுனர் சொன்னார்
கண்கள் மற்றும் காதுகள்,
342
00:21:37,869 --> 00:21:39,137
கண்கள் மட்டும் இல்லை.
343
00:21:39,270 --> 00:21:41,640
அவர் ஏன் இசை கேட்கிறார்?
எல்லா நேரத்திலும், டாக்?
344
00:21:41,773 --> 00:21:43,518
- அவர் மனநல பிரச்சினைகள்?
- இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை.
345
00:21:43,542 --> 00:21:46,244
நான் மனநிலையை அடைந்தேன்
குழுவில் உள்ள சிக்கல்கள்.
346
00:21:46,378 --> 00:21:47,479
எடுத்துக்கொண்டது.
347
00:21:47,612 --> 00:21:48,713
அவர் டின்னிடஸ்.
348
00:21:48,847 --> 00:21:50,148
Tinna என்ன?
349
00:21:50,281 --> 00:21:52,150
அவர் ஒரு விபத்து
அவர் ஒரு குழந்தையாக இருந்தார்.
350
00:21:52,283 --> 00:21:54,723
அவர் இன்னும் டிரம்மில் ஒரு ஹம்.
அது மூழ்குவதற்கு இசையை இசைக்கிறது.
351
00:21:57,021 --> 00:21:58,623
ஆமாம், ஆனால் நீ என்னை நினைக்கிறாய்.
352
00:22:02,361 --> 00:22:03,362
தொப்பி?
353
00:22:03,495 --> 00:22:04,495
ஹே?
354
00:22:04,563 --> 00:22:06,030
உங்கள் பச்சை "ஹாட்" என்கிறார்.
355
00:22:06,164 --> 00:22:08,633
ஆம். இது "வெறுப்பு" என்று சொல்லப்படுகிறது.
356
00:22:08,767 --> 00:22:12,303
ஆனால் என் வாய்ப்புகளை அதிகரிக்க
வேலை, நான் "ஈ" நீக்கப்பட்டது.
357
00:22:12,437 --> 00:22:13,805
அது எப்படி இருக்கிறது
உங்களுக்காக உழைக்கிறீர்களா?
358
00:22:13,938 --> 00:22:16,040
யார் தொப்பிகளைப் பிடிக்கவில்லை?
359
00:22:16,174 --> 00:22:17,376
எனவே, Doc,
360
00:22:17,509 --> 00:22:19,043
எத்தனை வேலைகள்
நீ குழந்தையுடன் செய்திருக்கிறாயா?
361
00:22:19,177 --> 00:22:20,712
நீங்கள் எடுக்க முடியாது என்றால்
அவருக்காக நான் சொல்வது,
362
00:22:20,845 --> 00:22:23,214
மீண்டும் உள்ளே நுழையுங்கள்
என்று உயர்த்தி உயர்த்தி.
363
00:22:23,348 --> 00:22:25,617
நீங்கள் கேள்விப்பட்டதே இல்லை
85 ஆவி?
364
00:22:27,318 --> 00:22:28,953
மகிந்தர்?
ஆம்.
365
00:22:29,087 --> 00:22:32,223
பேய் என்று பேய்
85 வயதான 130 பேரை போலீசார் கைது செய்தனர்.
366
00:22:32,357 --> 00:22:34,626
ஆஃப் ஹெட்லைட்கள்,
பிரேக் விளக்குகள் துண்டிக்கப்பட்டது.
367
00:22:34,759 --> 00:22:37,095
அவர் வட்டாரங்களில் சுற்றி 'em ஓட்டி
ஸ்பகெட்டி சந்தியில்.
368
00:22:37,228 --> 00:22:39,798
ஒவ்வொரு முறையும் தூசிக்குள் இடதுபுறம் எம்.
அது எங்கள் பையன்.
369
00:22:39,931 --> 00:22:41,241
இது 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போல அல்லவா?
ஆம்.
370
00:22:41,265 --> 00:22:42,701
நான் சொன்னது போல,
அது எங்கள் சிறுவன்.
371
00:22:42,834 --> 00:22:44,311
அவர் கார்கள் அதிகரிக்கும்
அவர் வயதான காலத்தில் இருந்தார்
372
00:22:44,335 --> 00:22:45,804
கோடு பார்க்க.
373
00:22:45,937 --> 00:22:47,648
அவர் என் மெர்சிடஸைத் திருடினார்.
அதில் நிறைய விற்பனை இருந்தது.
374
00:22:47,672 --> 00:22:49,550
நான் அவரை கவனித்தேன்.
நான் அவரை நிறுத்தவில்லை, என்றாலும்,
375
00:22:49,574 --> 00:22:51,943
'நான் குருடாகிவிட்டேன்
அந்த குழந்தை மீது பந்துகளில்.
376
00:22:52,076 --> 00:22:53,845
'நிச்சயமாக அவர் அறியவில்லை
நான் யார்,
377
00:22:53,978 --> 00:22:56,056
அல்லது குப்பைத் தொட்டியின் மதிப்பு
அவர் அதை தூக்கி எறிந்துவிட்டார்,
378
00:22:56,080 --> 00:22:59,150
ஆனால் ஒருமுறை நான் அவரை கீழே பார்த்தேன்,
நான் யார் என்று எனக்குத் தெரியப்படுத்தி,
379
00:22:59,283 --> 00:23:01,953
என்ன நான் திறன் இருந்தது,
அவர் எனக்கு எவ்வளவு கடன் கொடுத்தார்.
380
00:23:02,086 --> 00:23:03,688
அவர் என்பதால்
என்னை திருப்பி,
381
00:23:03,822 --> 00:23:05,382
அவர் என்னை காட்டினார்
அவர் திறன் என்ன.
382
00:23:05,490 --> 00:23:06,758
வாவ்.
383
00:23:06,891 --> 00:23:08,369
நான் ஒரு முழு ஈர்த்தது
சுண்ணாம்பு
384
00:23:08,393 --> 00:23:09,994
நாங்கள் இருக்கிறோம்
இங்கே நின்று நின்றது.
385
00:23:10,128 --> 00:23:12,931
அது அழகாக இருக்கிறது
புரிகிறதா?
386
00:23:13,064 --> 00:23:16,067
கடை, அதைப் பேசலாம்.
குழந்தை, நீ எங்களுடன் இருக்கிறாயா?
387
00:23:57,075 --> 00:23:58,743
வங்கி கொள்ளையர்கள். எதுவாக.
388
00:23:58,877 --> 00:24:01,613
இது தயாராக இருக்க வேண்டும்
a.m.
389
00:24:01,746 --> 00:24:02,747
கேள்விகள்?
390
00:24:04,483 --> 00:24:06,451
எனக்கு ஒரு கேள்வி வந்தது, டாக்.
391
00:24:06,585 --> 00:24:09,488
நான் ஏன் தொலைபேசிகளை நம்புகிறேன்?
இங்கே நீங்கள் சொன்ன ஒரு கோதாம் வார்த்தையை கேட்டீர்களா?
392
00:24:09,621 --> 00:24:12,423
உன் முழு விளையாட்டை நீ கொடுத்தாய்.
அவர் கேட்கவில்லை.
393
00:24:13,958 --> 00:24:15,093
பேபி?
394
00:24:20,865 --> 00:24:22,467
இலக்கு ஒரு கவச டிரக் ஆகும்
395
00:24:22,601 --> 00:24:23,878
Dunwoody இல் Perimeter Trust இல்,
10:00 a.m. கூர்மையான.
396
00:24:23,902 --> 00:24:25,336
நாம் வேண்டும்
பாதை விவரங்கள்
397
00:24:25,470 --> 00:24:27,506
ஏனெனில் டிப்போவில் உள்ள ஒருவர்
ஒரு நாசி பிரச்சனை உள்ளது.
398
00:24:27,639 --> 00:24:29,249
வங்கி சரியாக உள்ளது
Buford நெடுஞ்சாலை அருகே,
399
00:24:29,273 --> 00:24:30,451
எனவே நாம் இருக்க வேண்டும்
வளைவில் அடிக்க
400
00:24:30,475 --> 00:24:31,619
60 விநாடிகளுக்குள்
அவுட்.
401
00:24:31,643 --> 00:24:33,177
நாங்கள் ஒரு திசைதிருப்புக் குழுவைக் கொண்டுள்ளோம்.
402
00:24:33,311 --> 00:24:35,191
அவர்கள் வெடிக்கிறார்கள்
ஒரு ரொட்டி டிரக் ஒரு வழிகளில் விட்டு,
403
00:24:35,313 --> 00:24:37,081
fuzz பிஸியாக வைக்கவும்.
404
00:24:37,215 --> 00:24:39,217
ஆடை குறியீடு மைக்கேல்
மயர்ஸ் ஹாலோவீன் முகமூடி,
405
00:24:39,350 --> 00:24:42,153
ஆனால் அனைத்து உங்கள் முகமூடிகள் வாங்க வேண்டாம்
அதே நேரம். இது சந்தேகத்திற்குரியது.
406
00:24:42,286 --> 00:24:44,055
சுவிட்ச் கார் தயாராக உள்ளது,
407
00:24:44,188 --> 00:24:45,399
ஆனால் நீ என்னை அடிக்க விரும்புகிறாய்
நீண்ட தங்க பார்க்கிங் அமைப்பு
408
00:24:45,423 --> 00:24:46,891
ஹார்ட்ஃபீல்ட்-ஜாக்சனில்
409
00:24:47,025 --> 00:24:48,703
ஒரு ஹெல்த் வாகனம் பெற
என்று நீண்ட காலமாக இருக்கும்.
410
00:24:48,727 --> 00:24:50,562
ஒரு பயணிகள் கார்,
ஒரு குடும்பம் கார்,
411
00:24:50,695 --> 00:24:52,897
நன்றாக கலப்பு என்று ஏதாவது
காலையில் போக்குவரத்து.
412
00:24:53,031 --> 00:24:56,134
வழக்கில் பெரும் பக்கத்தில் ஏதாவது
நாங்கள் சாலையில் இருந்து போலீசார் வரவழைக்க வேண்டும்.
413
00:24:56,267 --> 00:24:59,170
ஒரு எஸ்கலேடு, யூகான்,
பனிச்சரிவு, எதுவாக இருந்தாலும்.
414
00:24:59,303 --> 00:25:02,473
அது தயாராக இருக்க வேண்டும்
a.m.
415
00:25:03,975 --> 00:25:05,476
கேள்விகள்?
416
00:25:05,610 --> 00:25:06,811
சரி, யா'ஆல் அழகாக இல்லை.
417
00:25:06,945 --> 00:25:08,647
அது என் பேபி.
418
00:25:08,780 --> 00:25:10,148
உங்கள் பேபி சரி.
419
00:25:34,005 --> 00:25:35,874
அங்கு என்ன இருக்கிறது
நம்முடையது.
420
00:25:36,007 --> 00:25:38,242
அது நமக்கு சொந்தமானது.
421
00:25:38,376 --> 00:25:41,012
அவர்கள் எங்கள் பணம் எடுத்து,
எங்கள் கடின சம்பாதித்த காகித.
422
00:25:41,145 --> 00:25:42,947
நாம் எப்போது அவர்கள் snuck
நேற்று இரவு தூங்கினேன்
423
00:25:43,081 --> 00:25:45,950
மற்றும் பேண்ட் ஆஃப் எடுத்து
நாற்காலி மற்றும் எங்கள் பணப்பைகள் காலி.
424
00:25:46,084 --> 00:25:48,787
அவர்கள் என்ன செய்தார்கள்
சரியாக நம்முடையது.
425
00:25:49,854 --> 00:25:51,623
அதை திரும்பப் பெறலாம்,
426
00:25:51,756 --> 00:25:53,057
நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது.
427
00:25:57,596 --> 00:25:58,697
இந்த முகமூடி என்னது?
428
00:25:58,830 --> 00:25:59,864
ஆஸ்டின் அதிகாரங்கள்.
429
00:25:59,998 --> 00:26:01,900
டாக் மைக்கேல் மேயர்ஸ்!
430
00:26:02,033 --> 00:26:03,334
இது மைக் மேயர்ஸ்!
431
00:26:03,467 --> 00:26:04,707
அது இருக்க வேண்டும்
ஹாலோவீன் முகமூடி.
432
00:26:04,803 --> 00:26:05,870
இது ஒரு ஹாலோவீன் முகமூடி!
433
00:26:06,004 --> 00:26:08,139
இல்லை, கொலைகாரன்
ஹாலோவீன் இருந்து.
434
00:26:08,272 --> 00:26:09,473
ஓ, நீ ஜேசன் என்று.
435
00:26:09,608 --> 00:26:11,643
- இல்லை!
- இல்லை! தேவன்! விழுங்க!
436
00:26:11,776 --> 00:26:12,944
செல்லலாம்.
பொறு பொறு.
437
00:26:13,077 --> 00:26:14,278
நான் பாடல் தொடங்க வேண்டும்.
438
00:26:17,415 --> 00:26:18,449
ஃபக்?
439
00:26:18,583 --> 00:26:19,584
என்ன?
440
00:26:20,251 --> 00:26:21,620
சரி, போ.
441
00:26:31,262 --> 00:26:32,263
நகர்த்து!
442
00:26:33,698 --> 00:26:34,733
போ!
443
00:26:36,167 --> 00:26:37,244
♪ நான் ஒரு பொம்மை, ஒரு குழந்தை பொம்மை
444
00:26:37,268 --> 00:26:39,804
♪ இது வேடிக்கையாக இருக்க முடியாது, எப்படியும்
445
00:26:39,938 --> 00:26:42,440
♪ இது காணப்படவில்லை
இல்லை
446
00:26:42,573 --> 00:26:45,176
♪ ஒரு தொலைதூர மனிதன்
அனுதாபம் கொள்ள முடியாது
447
00:26:45,309 --> 00:26:48,012
♪ அவர் முடியாது
அவரது தொலைதூர சட்டங்களை நிறைவேற்றுங்கள்
448
00:26:48,146 --> 00:26:50,414
♪ உருவாக்குதல் காரணமாக
என்று இன்று ... ♪
449
00:26:51,850 --> 00:26:52,851
போ!
450
00:26:53,818 --> 00:26:55,687
ஆமாம், நாம் வெளியே! போகலாம்!
451
00:26:55,820 --> 00:26:57,100
- நாம் போகலாம்!
- இது எனக்கு கிடைத்தது.
452
00:26:57,221 --> 00:26:59,390
வா! போகலாம்!
453
00:27:00,725 --> 00:27:02,125
நாயகன்!
இது ஒரு கடினமான வியாபாரமாகும்.
454
00:27:02,694 --> 00:27:03,728
போ! அதைத் தாக்கும்!
455
00:27:03,862 --> 00:27:04,863
ஆமாம் குழந்தை!
456
00:27:08,399 --> 00:27:09,968
கவனிக்க! விழுங்க!
457
00:27:10,101 --> 00:27:11,302
என்ன ஃபக்?
458
00:27:11,435 --> 00:27:12,871
- நாம் ஒரு கதாநாயகன்!
- போ!
459
00:27:13,004 --> 00:27:15,173
♪ இன்னும் பார்வை இல்லை
உன்னை கீழே கொண்டு வா ... ♪
460
00:27:19,878 --> 00:27:21,612
கடவுளே!
விழுங்க! அவனைப்பிடி!
461
00:27:24,382 --> 00:27:25,917
உங்கள் வேலை, குழந்தை.
போகலாம்!
462
00:27:26,818 --> 00:27:27,819
மலம்!
463
00:27:31,956 --> 00:27:33,591
பாருங்கள்,
பாருங்கள், பாருங்கள்!
464
00:27:45,503 --> 00:27:46,570
ஆம்!
465
00:27:52,543 --> 00:27:53,845
நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள், பேபி!
466
00:27:56,314 --> 00:27:57,554
வா!
467
00:27:58,750 --> 00:28:00,351
ஆம்!
468
00:28:02,653 --> 00:28:03,654
ஹா!
469
00:28:07,225 --> 00:28:09,427
என்ன ஃபக்?
சோல்ஜர் பாய்.
470
00:28:09,560 --> 00:28:10,929
அவர் கொடுக்கவில்லை, இல்லையா?
471
00:28:11,062 --> 00:28:13,364
♪ நான் ஒரு மனிதன்,
கிரந்த மர்ம மனிதன் ... ♪
472
00:28:18,970 --> 00:28:20,038
வாருங்கள், சோல்ஜர் பாய்.
473
00:28:22,206 --> 00:28:23,241
மலம்!
474
00:28:23,374 --> 00:28:24,743
ஆ! இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை! இல்லை!
475
00:28:26,945 --> 00:28:28,079
இல்லை!
இல்லை!
476
00:28:30,448 --> 00:28:31,649
இப்போது உங்கள் கழுதை கிடைத்தது.
477
00:28:44,395 --> 00:28:47,098
♪ அவள் முடியாது
எந்த துப்பாக்கியும் ...
478
00:28:47,231 --> 00:28:49,633
அதை அடக்க! நான் ஜி.ஐ. ஜோ
மன்மோகன்
479
00:28:49,768 --> 00:28:52,170
கடவுளே!
480
00:28:52,303 --> 00:28:54,372
புதிய சவாரி. செல்லலாம்.
481
00:28:58,476 --> 00:29:00,544
வாருங்கள், சிறுவர்கள், நாம் ராக்!
482
00:29:00,678 --> 00:29:02,680
நகர்த்து! நகர்த்து! நகர்த்து! நகர்த்து!
483
00:29:02,814 --> 00:29:03,982
ஹே? ஸ்வீட்ஹார்ட்.
ஓ, என் காதல்.
484
00:29:06,818 --> 00:29:07,886
கார் வெளியே!
485
00:29:08,019 --> 00:29:09,187
எனக்கு குழந்தை இருக்கிறது!
486
00:29:09,320 --> 00:29:10,600
எனக்கு ஒன்றும் கிடைத்தது.
ஃபக் அவுட்!
487
00:29:12,056 --> 00:29:13,056
இல்லை!
வா!
488
00:29:13,124 --> 00:29:15,326
உள்ளே வா! நாம் போகலாம்.
489
00:29:16,895 --> 00:29:18,662
இங்கே, பரவாயில்லை.
490
00:29:18,797 --> 00:29:20,640
- உங்கள் மன்னிப்பு கழுதை மீது கொண்டு வாருங்கள்!
- கடவுள் அதை அடித்தார்! மலம்!
491
00:29:20,664 --> 00:29:22,309
- குழந்தை, நீ என்ன செய்கிறாய்?
- இங்கே, அவரை எடுத்துக்கொள்.
492
00:29:22,333 --> 00:29:23,677
குழந்தையை காரில் விட்டு விடுங்கள்.
காரில் குழந்தையை விடு!
493
00:29:23,701 --> 00:29:25,181
உங்கள் மட்டமான வித்தியாசமான கழுதை கிடைக்கும்
இப்போது இங்கே!
494
00:29:27,906 --> 00:29:29,466
- வா! போகலாம்!
- நான் வருகிறேன்!
495
00:29:30,508 --> 00:29:33,044
♪ ஒரு பொம்மை இருக்கும்,
ஒரு குழந்தை பொம்மை இருக்கும் ... ♪
496
00:29:33,177 --> 00:29:34,913
வா கலக்கலாம்!
497
00:29:37,248 --> 00:29:38,282
போகலாம்!
498
00:29:39,918 --> 00:29:43,387
ஓ, மலம்! இல்லை! விழுங்க!
499
00:29:45,356 --> 00:29:46,657
நான் என் துப்பாக்கிகளை பின்னால் விட்டுவிட்டேன்.
500
00:29:46,791 --> 00:29:47,792
என்ன?
501
00:29:47,926 --> 00:29:49,293
நான் என் துப்பாக்கிகளை பின்னால் விட்டுவிட்டேன்.
502
00:29:49,427 --> 00:29:52,363
க்ரூவி, ஜே.டி.
எல்லாவற்றிலும் வட்டி இல்லை.
503
00:29:54,833 --> 00:29:55,867
காப்ஸ்! காப்ஸ்! காப்ஸ்!
504
00:29:57,068 --> 00:29:58,803
சீ. இறங்கு.
505
00:30:00,839 --> 00:30:02,706
அமா்ந்திரு. அமா்ந்திரு.
506
00:30:02,841 --> 00:30:04,542
♪ சுத்தமாகவும் சுத்தமாகவும் சுத்தமாகவும் இருக்கிறது
507
00:30:04,675 --> 00:30:06,475
♪ அவள் பெயர் இல்லை
சுத்தமாகவும் சுத்தமாகவும் அழைக்க
508
00:30:06,577 --> 00:30:08,146
♪ அவள் எந்த பீரங்கிலும் முடியாது
509
00:30:11,015 --> 00:30:12,316
♪ சுத்தமாகவும் சுத்தமாகவும் ♪
510
00:30:20,358 --> 00:30:21,969
அனைத்து பிரிவுகளும் தேடிச்செல்லும்
511
00:30:21,993 --> 00:30:24,628
சிவப்பு சனி ஒளி,
உரிமம் தகடு ...
512
00:30:40,511 --> 00:30:44,883
நீங்கள் அங்கு ஜே.டி. பார்க்கிறீர்களா?
இப்போது, ஜே.டி. ஒரு முட்டாள் தான்.
513
00:30:45,016 --> 00:30:47,318
ஆனால் நீங்கள் ஒரு பிரகாசமான பையன், என்றாலும்.
514
00:30:47,451 --> 00:30:49,020
அதனால் நான் உனக்கு ஒரு கேள்வி வந்தது.
515
00:30:50,588 --> 00:30:52,390
நீங்கள் அந்த ஷாட் என்னை மிஸ் செய்கிறீர்களா?
516
00:30:55,393 --> 00:30:56,694
இப்போதே வா.
517
00:30:57,595 --> 00:30:59,030
நீ என்னிடம் சொல்லலாம்.
518
00:31:00,464 --> 00:31:01,699
இல்லை.
519
00:31:02,833 --> 00:31:04,835
நீங்கள் ஒரு நல்ல இயக்கி.
520
00:31:04,969 --> 00:31:06,370
நீ ஒரு கெட்ட பொய்யன்.
521
00:31:08,907 --> 00:31:11,709
இந்த வியாபாரத்தில், கணம்
நீங்கள் உணர்வுகளை பிடிக்கிறீர்கள் ...
522
00:31:13,844 --> 00:31:15,513
கணம்
நீங்கள் ஒரு புல்லட் பிடிக்கிறீர்கள்.
523
00:31:17,081 --> 00:31:19,150
இப்போது, உங்கள் பணப்பையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
காபி போ.
524
00:31:21,685 --> 00:31:23,221
♪ வாருங்கள், அனைவருக்கும்
525
00:31:25,556 --> 00:31:28,592
♪ ஏ!
526
00:31:30,728 --> 00:31:34,032
♪ வணக்கம், சரி, அதை அடிக்கவும்
527
00:31:39,403 --> 00:31:42,073
♪ நீ இடதுபுறமாக நகர்கிறாய்
528
00:31:43,141 --> 00:31:44,442
♪ பின் நீங்களே செல்லுங்கள்
529
00:31:45,876 --> 00:31:47,946
♪ நீங்கள் வலதுபுறம் செல்ல ...
530
00:31:48,079 --> 00:31:50,048
கோதாம் நேரம் பற்றி.
531
00:31:50,181 --> 00:31:51,682
♪ அது இரவு முழுவதும் எடுக்கும்
532
00:31:52,716 --> 00:31:54,919
♪ ஓ, வா, குழந்தை ... ♪
533
00:31:56,054 --> 00:31:58,056
ஓ, நீங்கள் ஜே.டி.
534
00:31:58,189 --> 00:32:00,758
மர்மம் சர்வதேச மான்?
535
00:32:00,891 --> 00:32:03,061
'அவர் நீண்ட காலம் சென்றுவிட்டார், பேபி.
536
00:32:04,795 --> 00:32:06,197
உனக்கு அது கிடைத்தது.
537
00:32:06,330 --> 00:32:08,933
அதை கீழே வைக்கவும்.
நாம் அதை குடிக்க வேண்டும்.
538
00:32:20,311 --> 00:32:22,580
எனவே, இது தான்.
539
00:32:22,713 --> 00:32:24,448
நான் என் வார்த்தையின் ஒருவன்.
540
00:32:28,052 --> 00:32:29,453
நீங்கள் எல்லாம் நேராக இருக்கிறீர்கள்,
பேபி.
541
00:32:31,189 --> 00:32:32,189
அவ்வளவுதான்?
542
00:32:32,290 --> 00:32:34,092
கண்டிப்பாக இது தான்.
543
00:32:34,225 --> 00:32:36,465
நீங்கள் எல்லோரும் பணம் சம்பாதிக்கிறீர்கள். கொண்டாட்டம்.
544
00:32:37,361 --> 00:32:38,629
சரி, நிச்சயமாக.
545
00:32:41,565 --> 00:32:42,933
ஓ.
546
00:32:43,067 --> 00:32:44,935
சரி, உனக்கு முன்னால்
முற்றிலும் பைத்தியம் ...
547
00:32:51,475 --> 00:32:53,577
நீங்கள் வேண்டும்
சூரிய உதயம் என்று சவாரி.
548
00:32:54,778 --> 00:32:55,913
பாதுகாப்பாக இயக்கவும், பேபி.
549
00:34:39,917 --> 00:34:44,422
♪ அது வேடிக்கையாக உள்ளது,
ஆனால் நான் வலியை தாங்க முடியாது
550
00:34:47,491 --> 00:34:51,462
♪ பெண்,
நான் நாளை உன்னை விட்டு செல்கிறேன்
551
00:34:54,398 --> 00:34:58,436
♪ என்னிடம், பெண்,
எனக்கு தெரியும், நான் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துள்ளேன்
552
00:35:01,939 --> 00:35:05,909
♪ நான் வேண்டினேன்,
திருடியது மற்றும் நான் கடன் வாங்கினேன்
553
00:35:07,311 --> 00:35:09,180
♪ ஆமாம்
554
00:35:09,313 --> 00:35:12,783
♪ ஓஹோ, அதனால் தான் நான் எளிதாக இருக்கிறேன்
555
00:35:12,916 --> 00:35:16,887
♪ ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ
556
00:35:17,020 --> 00:35:20,057
♪ நான் ஞாயிறு காலை போல இருக்கிறேன்
557
00:35:20,191 --> 00:35:24,595
♪ ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ♪
558
00:35:32,603 --> 00:35:33,937
நீங்கள் திரும்பி வருகிறீர்கள்.
559
00:35:34,071 --> 00:35:36,006
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
சரி, அப்படியா, ஐயா,
560
00:35:36,140 --> 00:35:37,975
இருக்கட்டும்
என் கடைசி வாடிக்கையாளர்,
561
00:35:38,108 --> 00:35:40,978
ஏனென்றால் நான் வெளியே நடக்கிறேன்
துல்லியமாக 30 வினாடிகளில்.
562
00:35:41,111 --> 00:35:42,246
நீ போகிறாய்?
563
00:35:42,380 --> 00:35:43,447
ஆமாம் ஐயா.
564
00:35:43,581 --> 00:35:45,015
நான் உன்னுடன் வரலாமா?
565
00:35:45,149 --> 00:35:46,789
நீங்கள் இல்லை
வேலை அல்லது எதுவும் இல்லை?
566
00:35:48,319 --> 00:35:51,522
ஆமாம், நான் இல்லை.
நான் வேலை செய்தேன்.
567
00:35:51,655 --> 00:35:52,966
வாவ். நீங்கள் உண்மையானவை
அதைப் பற்றி மகிழ்ச்சி.
568
00:35:52,990 --> 00:35:54,492
ஆமாம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
569
00:35:54,625 --> 00:35:56,327
கடவுள் அதை அடக்கினார்!
570
00:35:56,460 --> 00:35:58,472
நான் உன்னை குற்றம் சொல்லவில்லை. சரி,
நீங்கள் வர வரவேற்பு,
571
00:35:58,496 --> 00:36:00,998
ஆனால் எனக்கு உற்சாகம் தெரியாது
நீங்கள் லாண்ட்ரோட் கண்டுபிடிக்க போகிறாய்.
572
00:36:01,131 --> 00:36:02,132
ஹே?
573
00:36:02,266 --> 00:36:04,368
நான் சில பிழைகள் இயக்க வேண்டும்.
ஓ.
574
00:36:04,502 --> 00:36:07,938
ஆனால் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று சிந்தித்துப் பாருங்கள்,
நான் உங்களுக்காகச் சுற்றி ஒட்டிக்கொள்கிறேன்.
575
00:36:08,071 --> 00:36:09,072
காஃபி?
576
00:36:09,207 --> 00:36:12,243
தயவு செய்து. உஷ், கிரீம் மற்றும் சர்க்கரை.
577
00:36:12,376 --> 00:36:14,812
எனவே, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்
இருவரும் சேர்ந்து கொண்டார்களா?
578
00:36:14,945 --> 00:36:15,945
மிக்க நல்லது.
579
00:36:16,046 --> 00:36:17,648
அவன் இனிப்பானவன் அல்லவா?
580
00:36:17,781 --> 00:36:20,451
அந்த குழந்தை? அவர் வருகிறார்
இங்கே எனக்கு முன்னால்.
581
00:36:20,584 --> 00:36:22,786
ஒருவேளை அவரது அம்மாவை நினைத்துப்பாருங்கள்
இங்கே வேலை செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டது.
582
00:36:23,721 --> 00:36:24,788
ஹே.
583
00:36:27,725 --> 00:36:28,926
உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று தெரியுமா?
584
00:36:31,562 --> 00:36:32,763
உங்கள் பெயர்?
585
00:36:32,896 --> 00:36:35,032
சரி,
நீங்கள் அதை இலவசமாக பெறலாம்.
586
00:36:36,367 --> 00:36:37,568
இது டெப்பி தான். Debora.
587
00:36:37,701 --> 00:36:39,470
ஓ, பாடல் போல.
588
00:36:39,603 --> 00:36:41,505
தி பெக் ஒன்? ஆம்.
589
00:36:41,639 --> 00:36:45,142
சரி, நான் டி- E-B-O-R-A ஐ தவிர,
மற்றும் நான் தான் டி- E-B-R-A என்று நினைக்கிறேன்.
590
00:36:45,276 --> 00:36:46,710
எனக்கு அது தெரியாது.
591
00:36:46,844 --> 00:36:48,178
ஓ, அது செல்கிறது ...
592
00:36:51,949 --> 00:36:54,918
♪ நான் JCPenney இல் சந்தித்தேன்
593
00:36:57,288 --> 00:37:00,491
♪ நான் நினைக்கிறேன் உங்கள்
ஜெனி ♪ சொன்னார்
594
00:37:00,624 --> 00:37:02,025
ஜென்னி?
595
00:37:02,159 --> 00:37:04,094
பாடல் அவரை விரும்புகிறது பற்றி
ஜெனி உடன் வரவேண்டும்
596
00:37:04,228 --> 00:37:06,830
மற்றும் அவளுடைய சகோதரி,
அதன் பெயர் டெப்ரா.
597
00:37:06,964 --> 00:37:10,468
அது என்னைப் பற்றி கூட உண்மையில் இல்லை.
இது சகோதரியைப் பற்றியது.
598
00:37:10,601 --> 00:37:14,372
என் சகோதரியின் பெயர் மரியா.
அவர் அனைத்து பாடல்களையும் பெற்றுள்ளார்.
599
00:37:14,505 --> 00:37:16,039
"மேரி, மேரி,
நீங்கள் எங்கே செல்கிறீர்கள்? "
600
00:37:16,173 --> 00:37:17,908
"பிரபு மேரியே பர்னினை வைத்துக் கொண்டாள்."
601
00:37:18,041 --> 00:37:19,577
"தி க்ரீட் கரிஸ் மேரி."
602
00:37:19,710 --> 00:37:21,979
அவள் என்னை அடிக்கிறாள். மீண்டும்.
603
00:37:22,112 --> 00:37:25,148
அவர் முடிவற்ற பாடல்களைப் பெற்றார்.
எனக்கு ஒன்று கிடைத்தது.
604
00:37:25,283 --> 00:37:27,017
இல்லை, உனக்கு இரண்டு கிடைத்தது.
605
00:37:27,150 --> 00:37:28,319
வேறு என்ன?
606
00:37:28,452 --> 00:37:29,853
Debora,
நான் பேசிக்கொண்டிருக்கும் பாடல்.
607
00:37:29,987 --> 00:37:31,589
யார்?
Trex.
608
00:37:32,690 --> 00:37:33,824
T.Rex?
609
00:37:33,957 --> 00:37:35,526
ஆம், ஆமாம்.
610
00:37:35,659 --> 00:37:37,103
நான் அவர்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்,
ஆனால் அது ஒன்றும் தெரியாது.
611
00:37:37,127 --> 00:37:38,296
அது எப்படி நடக்கிறது?
612
00:37:39,830 --> 00:37:41,632
ஓ.
613
00:37:41,765 --> 00:37:44,134
♪ ஓ, ஓ, டெபோரா
614
00:37:44,268 --> 00:37:46,737
♪ எப்போதும் ஒரு zeb-ora ♪ போல
615
00:37:46,870 --> 00:37:48,138
"ஒரு ஸெப்-ஆரா"?
616
00:37:48,272 --> 00:37:49,740
ஒரு வரிக்குதிரை போல், நான் யூகிக்கிறேன்.
617
00:37:49,873 --> 00:37:51,418
ஆம். சரி, நான் அணிந்து கொண்டிருக்கிறேன்
கருப்பு வெள்ளை,
618
00:37:51,442 --> 00:37:52,976
அதனால் நீ என்னை டெபிரா என்று அழைக்கலாம்.
619
00:37:54,578 --> 00:37:56,480
உண்மையில், நான் உண்மையில்
இங்கே டெபோரா கிடைத்தது.
620
00:37:56,614 --> 00:37:59,950
சரி, என்ன? எத்தனை
உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்?
621
00:38:00,083 --> 00:38:03,654
ஓ, நான் வெவ்வேறு ஐபாடுகள் கிடைத்தது
வெவ்வேறு நாட்கள் மற்றும் மனநிலைகள்.
622
00:38:03,787 --> 00:38:06,290
ஓ. நீ உள்ளே இருக்கிறாய்
ஒரு இளஞ்சிவப்பு மற்றும் மந்தமான மனநிலை.
623
00:38:07,291 --> 00:38:08,826
நான் இப்போது இருக்கிறேன்.
624
00:38:11,194 --> 00:38:12,430
உங்கள் பெயர் என்ன?
625
00:38:12,563 --> 00:38:14,532
பேபி.
பொறு, என்ன?
626
00:38:14,665 --> 00:38:15,899
உங்கள் பெயர் பேபி?
627
00:38:16,033 --> 00:38:17,535
குழந்தை குழந்தை?
628
00:38:17,668 --> 00:38:18,869
ஆம்.
629
00:38:19,002 --> 00:38:20,804
நல்லது அப்புறம்,
எங்களுக்கு அனைத்து துடிப்பு உண்டு.
630
00:38:22,105 --> 00:38:23,741
ஒவ்வொரு மட்டமான பாடல் உம்மைப் பற்றியது.
631
00:38:23,874 --> 00:38:25,985
நாம் முன்னும் பின்னுமாக ஓட்ட முடியும்
அமெரிக்கா முழுவதும்
632
00:38:26,009 --> 00:38:27,778
ரன் அவுட் இல்லை
"பேபி" பாடல்கள்.
633
00:38:27,911 --> 00:38:29,713
நாங்கள் ரன் அவுட் ஆகலாம்
இருப்பினும்,
634
00:38:31,515 --> 00:38:34,618
உங்கள் அம்மா அழைத்தீர்களா?
ஒரு குழந்தையாக நீங்கள் "குழந்தை"?
635
00:38:35,285 --> 00:38:36,286
சில நேரங்களில்.
636
00:38:36,420 --> 00:38:39,056
அவள் இங்கு வேலை செய்தாள்?
637
00:38:39,189 --> 00:38:42,626
சில நேரங்களில், ஆனால்,
மேலும், அவள் ஒரு பாடகராக இருந்தாள்.
638
00:38:43,561 --> 00:38:45,195
அவள் இப்போது என்ன செய்கிறாள்?
639
00:38:46,964 --> 00:38:48,098
ஒன்றும் இல்லை.
640
00:38:49,967 --> 00:38:52,169
உஷ், நான் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
நீங்கள் விரும்பினால் டெபோரா.
641
00:38:52,302 --> 00:38:54,104
டெப்பி!
642
00:38:54,237 --> 00:38:55,673
சத்தமாக அழுவதற்கு.
643
00:38:57,140 --> 00:38:58,709
சரி, இல்லையா, விளையாடலாம்
எனக்கு சிறிது நேரம்
644
00:38:58,842 --> 00:39:00,378
எனக்கு இல்லை
இங்கிருந்து வெளியேறவும்.
645
00:39:01,078 --> 00:39:02,078
சமாளிக்க?
646
00:39:02,179 --> 00:39:03,981
சரி, சமாளிக்கவும்.
647
00:39:04,114 --> 00:39:06,316
இப்போது,
உனக்கு இன்னும் என்ன வேண்டும் என்று உனக்குத் தெரியுமா?
648
00:39:06,450 --> 00:39:08,318
இங்கே வெளியே வர.
649
00:39:11,321 --> 00:39:13,857
♪ தோண்டி-ஒரு மீண்டும் தோண்டி,
தோண்டப்பட்ட ஒரு மறு தோண்டி ஒரு டா
650
00:39:13,991 --> 00:39:16,927
♪ தோண்டி-ஒரு மீண்டும் தோண்டி,
தோண்டப்பட்ட ஒரு மறு தோண்டி ஒரு டா
651
00:39:17,060 --> 00:39:19,363
♪ தோண்டி-ஒரு மீண்டும் தோண்டி,
தோண்டப்பட்ட ஒரு மறு தோண்டி ஒரு டா
652
00:39:19,497 --> 00:39:21,532
♪ தோண்டி-ஒரு மீண்டும் தோண்டி, தோண்டிய ஒரு-மீண்டும் தோண்டி
653
00:39:21,665 --> 00:39:25,703
♪ ஓ, டெபோரா,
எப்போதும் ஒரு ஜீப் -ஆஆஆஆ போன்ற தோற்றம்
654
00:39:25,836 --> 00:39:27,838
♪ உங்கள் மூழ்கிய முகம் ... ♪
655
00:39:27,971 --> 00:39:31,108
நீ சொல்வது சரி. நான் அதை விரும்புகிறேன்.
656
00:39:31,241 --> 00:39:32,776
நல்ல.
657
00:39:32,910 --> 00:39:35,613
எனவே, உங்கள் கதை, பேபி என்ன?
658
00:39:35,746 --> 00:39:37,147
நீங்கள் இங்கே இருந்து?
659
00:39:37,280 --> 00:39:38,682
நான்.
660
00:39:38,816 --> 00:39:41,485
போங்கள். போங்கள்.
661
00:39:41,619 --> 00:39:43,320
நீங்கள் இங்கே இருந்து வருகிறீர்கள்.
இம்-ஹம்.
662
00:39:43,454 --> 00:39:47,090
நீங்கள் ஒரு இயக்கி. நீ இசை கேட்க விரும்புறீங்களா.
நீங்கள் அதிகம் பேசமாட்டீர்கள்.
663
00:39:47,558 --> 00:39:48,726
இல்லை.
664
00:39:48,859 --> 00:39:52,162
நான், இன்னும், பேசுகிறேன்
இன்று உங்களுக்கு
665
00:39:52,295 --> 00:39:53,764
நான் விட வேண்டும்
அனைவருக்கும் ஆண்டு.
666
00:39:53,897 --> 00:39:55,365
ஓ.
667
00:39:55,499 --> 00:39:57,200
சரி.
668
00:39:57,334 --> 00:39:59,737
ஒரு மோட்டார் வாயில் இல்லை. குறிப்பிட்டார்.
669
00:39:59,870 --> 00:40:01,905
ஆமாம் ஆமாம். என்னிடம் உள்ளது...
670
00:40:02,039 --> 00:40:05,042
எனக்கு இது,
கேளுங்கள்.
671
00:40:05,175 --> 00:40:07,277
நான் ஒரு விபத்தில் இருந்தேன்
நான் சிறுமியாய் இருந்தபோது.
672
00:40:07,411 --> 00:40:08,746
அது என்ன?
உங்கள் அம்மாவுக்கு என்ன நடந்தது?
673
00:40:08,879 --> 00:40:10,448
ஆம். ஆமாம், என் அப்பா.
674
00:40:11,915 --> 00:40:12,916
நான் அவளை இழக்கிறேன்.
675
00:40:14,952 --> 00:40:15,986
என்னை மன்னிக்கவும்.
676
00:40:16,119 --> 00:40:17,655
இல்லை, இல்லை.
677
00:40:17,788 --> 00:40:19,828
நான் என் வளர்ப்பு அப்பா வாழ்கிறேன்,
ஆனால் இப்போது அவர் பழைய,
678
00:40:19,890 --> 00:40:22,092
அதனால் அது இன்னும் இருக்கிறது
நான் அவரை பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
679
00:40:22,225 --> 00:40:25,262
ஆம். நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
680
00:40:25,395 --> 00:40:28,331
நான் என் அம்மாவைப் பார்த்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது
அவள் உடம்பு சரியில்லை.
681
00:40:28,466 --> 00:40:31,234
இது இப்போது கடுமையானதாக தோன்றலாம்,
ஆனால் அவர்கள் போய்விட்டார்கள்,
682
00:40:31,368 --> 00:40:33,437
நீங்கள் இழந்து விடுவீர்கள்
யாரோ கவனித்துக்கொள்.
683
00:40:34,972 --> 00:40:37,575
எனக்கு அதிகம் இல்லை
இனி என்னை இங்கே வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
684
00:40:38,375 --> 00:40:39,376
நீங்கள் செய்யவில்லையா?
685
00:40:43,481 --> 00:40:45,315
உங்களுக்கு தெரியும்,
686
00:40:45,449 --> 00:40:49,820
எம்.எம்.எம், நாங்கள் சிலவற்றை ஒன்றாக பெறலாம்
வேறு நேரம், வேறு இடம்?
687
00:40:49,953 --> 00:40:53,824
ஓ, நீ, எங்கோ, எங்கோ என்று
ஒரு உணவகம் அல்லது ஒரு லாண்ட்ரோட் அல்லவா?
688
00:40:53,957 --> 00:40:56,660
சரி, நன்றாக இல்லை
இது நல்லதல்ல ஆனால் ...
689
00:40:56,794 --> 00:41:00,397
அப்படியா நல்லது,
நாம் செல்லலாம், இல்லையா ... உம் ...
690
00:41:01,064 --> 00:41:02,432
ஓ, பேகநாலியா.
691
00:41:02,566 --> 00:41:04,668
நான் ஒருபோதும் இல்லை.
நான் ... நான் நல்லது கேட்கிறேன்.
692
00:41:04,802 --> 00:41:06,937
ஓ, அது ... அது தான்
சிறந்த winin 'மற்றும் dinin'
693
00:41:07,070 --> 00:41:09,172
அனைத்து ஒயின்கள்
மற்றும் நகரில் டைன்கள்.
694
00:41:09,306 --> 00:41:11,942
அது நல்லாயிருக்கு.
695
00:41:12,075 --> 00:41:14,187
உம், ஆனால் அவர்கள் என்னை இழுத்துக்கொண்டார்கள்
என்றாலும், இந்த வாரம் இரட்டையர்.
696
00:41:14,211 --> 00:41:16,213
அடுத்த வாரம் என்ன?
உங்கள் அட்டவணை என்ன?
697
00:41:16,346 --> 00:41:17,447
எனக்கு தெரியாது.
698
00:41:17,581 --> 00:41:20,150
ஓ, நான் மறந்துவிட்டேன்.
அவர்கள் அழைக்கிறார்கள், நீங்கள் போகிறீர்கள்.
699
00:41:20,283 --> 00:41:22,119
இல்லை, அதாவது, நான் இருக்கிறேன் ...
நான் வேலை செய்யவில்லை.
700
00:41:22,252 --> 00:41:23,386
நீங்கள் இனிமேல் ஓட்டுனரா?
701
00:41:23,521 --> 00:41:24,822
இல்லை.
702
00:41:24,955 --> 00:41:26,389
என்னை மன்னிக்கவும்.
703
00:41:26,524 --> 00:41:28,391
இல்லை, இல்லை.
இது என் விருப்பம்.
704
00:41:28,526 --> 00:41:30,828
சரி,
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி அல்ல.
705
00:41:30,961 --> 00:41:34,064
♪ நான் உன்னுடன் வர வேண்டும்
706
00:41:34,197 --> 00:41:37,400
♪ நீ மட்டும், பெண்
707
00:41:37,535 --> 00:41:40,571
♪ மற்றும் உங்கள் சகோதரி
708
00:41:40,704 --> 00:41:42,740
♪ நான் அவள் பெயர் டெப்ரா நினைக்கிறேன்
709
00:41:42,873 --> 00:41:44,775
♪ ஓ, ஓ ... ♪
710
00:41:47,210 --> 00:41:49,513
எனவே யார் டிப்போரா?
711
00:41:50,180 --> 00:41:52,049
பெண்.
712
00:41:54,084 --> 00:41:56,453
அவன் பெயர்,
மாலிக் கெல்லி, ஒரு உள்ளூர் மூத்தவர்.
713
00:41:56,587 --> 00:42:00,357
இந்த எல்லோரும் என்ன செய்கிறார்கள் என்று நீங்கள் பார்த்தீர்கள்.
நீங்கள் நடவடிக்கை எடுத்தீர்கள். ஏன்?
714
00:42:00,490 --> 00:42:02,526
நான் முடித்துவிட்டேன்.
715
00:42:02,660 --> 00:42:04,838
இந்த தோழர்களே அணிவகுத்துச் செல்வதை நான் பார்த்தேன்
ஹாலோவீன் முகமூடிகள் கொண்ட வங்கியில்,
716
00:42:04,862 --> 00:42:06,063
ஆயுதங்கள் வரையப்பட்டன.
717
00:42:06,196 --> 00:42:07,330
அவர்கள் தாக்கினர் ...
718
00:42:07,464 --> 00:42:08,532
இந்த இடம்?
719
00:42:12,770 --> 00:42:14,204
இங்கே.
720
00:42:15,773 --> 00:42:16,773
பிஸ்ஸா?
721
00:42:16,840 --> 00:42:19,710
நாம் கொண்டாடுகிறோமா?
722
00:42:19,843 --> 00:42:21,344
நீங்கள் பெறுவதைக் கொண்டாடுங்கள்
723
00:42:21,478 --> 00:42:23,046
ஒரு உண்மையான வேலை.
724
00:42:24,582 --> 00:42:26,216
என்ன மாதிரியான வேலை?
725
00:42:26,349 --> 00:42:27,350
அது நல்லது அல்லவா?
726
00:42:27,484 --> 00:42:30,854
மக்கள் மகிழ்ச்சி கொண்டுவர
727
00:42:30,988 --> 00:42:34,224
நீங்கள் ஓட்டும்போது
728
00:42:35,258 --> 00:42:36,994
பிஸ்ஸா?
729
00:42:41,932 --> 00:42:43,333
ஆர்டர் மேல்!
730
00:43:01,351 --> 00:43:03,220
ஓ.
731
00:43:04,387 --> 00:43:05,589
அது விரைவாக இருந்தது.
732
00:43:05,723 --> 00:43:06,890
எனக்கு தெரியும்.
733
00:43:07,024 --> 00:43:09,092
பிஸ்ஸா!
734
00:43:19,069 --> 00:43:21,004
பாருங்கள் ...
735
00:43:21,138 --> 00:43:23,206
நீ மட்டும் தான்
ஒருமுறை உங்கள் கைகளை கழுவவும்
736
00:43:23,340 --> 00:43:25,008
என்று எண்ணிய பிறகு.
737
00:43:25,676 --> 00:43:27,044
எனக்கு தெரியும்.
738
00:43:27,177 --> 00:43:28,445
மற்றும் வைக்காதே
739
00:43:28,578 --> 00:43:30,247
மற்ற வாழ்க்கை
740
00:43:30,380 --> 00:43:31,682
ஆபத்தில்.
741
00:43:31,815 --> 00:43:35,352
நான் ஏதேனும் கெட்டவற்றை அனுமதிக்க மாட்டேன்
உனக்கு நடக்கும்.
742
00:43:36,353 --> 00:43:37,721
நான் பேசவில்லை
743
00:43:37,855 --> 00:43:39,422
என்னை பற்றி.
744
00:43:50,233 --> 00:43:52,035
♪ பேபி, என்னை எடுத்துக் கொள்ளட்டும்
745
00:43:55,405 --> 00:43:57,808
♪ என் கைகளில் உன்னை அழைத்து செல்லட்டும்
746
00:44:00,744 --> 00:44:03,947
♪ என்னை உள்ளே அழைத்து செல்லலாம்
என் கைகளை நீ பிடித்துக்கொள்
747
00:44:07,718 --> 00:44:09,753
♪ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் காட்டுகிறேன்
748
00:44:10,788 --> 00:44:12,656
♪ பேபி, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
749
00:44:13,623 --> 00:44:16,093
♪ பேபி, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
750
00:44:16,226 --> 00:44:18,361
♪ குழந்தை, குழந்தை, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
751
00:44:18,495 --> 00:44:20,998
♪ வேறு யாரையும் காதலிக்காதே
752
00:44:21,131 --> 00:44:22,833
♪ நீ என் காதல் கிடைத்தது
நீங்களே ... ♪
753
00:44:22,966 --> 00:44:25,235
நீ நன்றாக இருக்கிறாய். ஒரு மனிதர்
இது ஏற்கனவே எடுத்தது.
754
00:44:25,368 --> 00:44:26,403
ஒரு மனிதர்?
755
00:44:27,971 --> 00:44:29,740
அது யார்?
756
00:44:30,908 --> 00:44:32,575
இது என் பழைய முதலாளி.
757
00:44:33,877 --> 00:44:35,412
இம் ...
758
00:44:35,545 --> 00:44:37,247
ஒரு வினாடி என்னை மன்னியுங்கள்.
759
00:44:39,149 --> 00:44:41,309
- இங்கே நீ, அம்மா.
- மிக்க நன்றி.
760
00:44:41,885 --> 00:44:43,120
ஒரு நல்ல இரவு.
761
00:44:45,889 --> 00:44:47,157
நல்ல உணவு, குழந்தை?
762
00:44:47,290 --> 00:44:49,492
அந்த foie gras terrine
ஏதாவது இருக்கிறதா?
763
00:44:50,060 --> 00:44:51,261
ஆம்.
764
00:44:51,394 --> 00:44:53,163
நீங்கள் பார்க்கவில்லை
என்னை பார்க்க சந்தோஷமாக இருக்கிறது. ஏன்?
765
00:44:53,296 --> 00:44:55,833
நான் நேராக இருந்தேன்,
ஆனால் நாங்கள் என்ன செய்தோம் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
766
00:44:55,966 --> 00:44:57,534
அதுதானே?
767
00:44:57,667 --> 00:44:59,703
ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன்.
768
00:44:59,837 --> 00:45:02,339
சரி, நான் உனக்கு கொடுக்க முடியும்
நல்ல செய்தி மற்றும் கெட்ட செய்தி,
769
00:45:02,472 --> 00:45:04,241
மோசமான செய்தி எதுவும் இல்லை.
770
00:45:04,374 --> 00:45:06,744
நல்ல செய்தி நீங்கள் தான்
நிறைய பணம் சம்பாதிக்க.
771
00:45:06,877 --> 00:45:10,247
நல்ல செய்தி நீ தான்
நிறைய பணம் சம்பாதிப்பது பற்றி.
772
00:45:10,380 --> 00:45:11,982
எனக்கு கிடைத்தது ... எனக்கு வேலை கிடைத்தது, டாக்.
773
00:45:12,115 --> 00:45:14,852
ஆமாம், ஆனால் ஏன் அடிமை
குட்ஃபெல்லஸ் பீஸ்ஸாக்களை வழங்குதல்
774
00:45:14,985 --> 00:45:17,087
வெறும் வாங்குவதற்கு
இங்கே ஒரு இரவு,
775
00:45:17,220 --> 00:45:20,357
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும் போது
ஒரு பெரிய வீழ்ச்சியுடன் மாவை? என்னை.
776
00:45:20,490 --> 00:45:23,927
பின்னர் உன்னுடைய ஃபிரெக்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
வாரம் ஒவ்வொரு இரவு இரவு?
777
00:45:24,061 --> 00:45:26,663
உங்கள் கடனை நீங்கள் செலுத்தினீர்கள்.
இப்போது இலாபம் சம்பாதிக்க நேரம் கிடைக்கும்.
778
00:45:26,797 --> 00:45:28,465
இது வேடிக்கையான பிட், பேபி.
779
00:45:28,598 --> 00:45:30,744
இந்த வேலை முடிந்து விட்டால்,
நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள்,
780
00:45:30,768 --> 00:45:35,372
Maseratis மற்றும் உணவு வாங்கும்
உங்கள் கேலன் கேட்ஃபிஷ் தங்கத்தில் முறிந்தது.
781
00:45:35,505 --> 00:45:36,706
என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?
நீ உள்ளே இருக்கிறாயா?
782
00:45:38,208 --> 00:45:39,709
நான் இருக்கிறேன்?
783
00:45:39,843 --> 00:45:41,821
இல்லை, என் கேள்விக்குப் பதிலளிக்காதே
மற்றொரு கேள்வி.
784
00:45:41,845 --> 00:45:44,247
நீ எனக்கு ஒன்று கொடுக்கிறாய்
இரண்டு பதில்கள். ஆம் அல்லது இல்லை.
785
00:45:46,116 --> 00:45:48,886
இல்லை, ஆவணம்.
786
00:45:49,019 --> 00:45:52,522
நான் ஒரு வேலை செய்ய மாட்டேன் என்று உங்களுக்கு தெரியும்
இரண்டு முறை அதே குழுவினர் சரியானதா?
787
00:45:52,655 --> 00:45:54,024
ஆம்.
உங்களுக்கு தெரியும்
788
00:45:54,157 --> 00:45:56,526
நீ என் டிரைவர்
நாங்கள் சந்தித்த ஒவ்வொரு வேலைக்கும்.
789
00:45:57,427 --> 00:45:58,762
ஆம்.
790
00:46:00,363 --> 00:46:04,134
எனவே, நான் சிந்திக்கிறேன்
நீ என் அதிர்ஷ்டசாலி
791
00:46:04,267 --> 00:46:07,871
மற்றும் நான் செய்யவில்லை என்று
நீங்கள் இல்லாமல் இந்த வேலை.
792
00:46:08,005 --> 00:46:09,415
இப்போது, எனக்குத் தேவையில்லை என்று நான் நினைக்கவில்லை
உங்களுக்கு பேச்சு கொடுக்க வேண்டும்
793
00:46:09,439 --> 00:46:10,908
என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி
நீங்கள் சொல்லாதபோது,
794
00:46:11,041 --> 00:46:12,852
நான் உங்கள் கால்கள் உடைக்க எப்படி
நீங்கள் விரும்பும் அனைவரையும் கொல்லுங்கள்,
795
00:46:12,876 --> 00:46:14,476
ஏனெனில் நீங்கள் ஏற்கனவே
உனக்கு தெரியுமா, இல்லையா?
796
00:46:16,046 --> 00:46:17,614
ஆம்.
797
00:46:17,747 --> 00:46:19,149
எனவே, அது என்ன,
798
00:46:19,282 --> 00:46:21,284
சக்கரத்தின் பின்னால்
அல்லது ஒரு சக்கர நாற்காலியில்?
799
00:46:22,185 --> 00:46:23,286
முதலாவது.
800
00:46:25,755 --> 00:46:26,995
நான் உன்னை அழைத்து செல்கிறேன்
காலை பொழுதில்.
801
00:46:28,158 --> 00:46:29,927
வெளியே போகாதே
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.
802
00:46:30,060 --> 00:46:31,294
ஓ.
803
00:46:31,428 --> 00:46:35,032
உன்னுடைய, ஓ, பணியாள்
காதலி, அவள் அழகாக இருக்கிறாள்.
804
00:46:35,165 --> 00:46:37,200
அதை வைத்துக்கொள்வோம்.
805
00:46:37,334 --> 00:46:39,136
நல்ல இரவு, ஐயா.
806
00:46:43,006 --> 00:46:46,709
சரி, அது சில
அழகாக winin 'மற்றும் dinin'.
807
00:46:46,844 --> 00:46:49,980
அதிகமான நண்பர்கள் இருக்க வேண்டும்
அங்கு ஒரு மேஜைப் பெற இடங்கள்.
808
00:46:50,113 --> 00:46:51,882
ஓ, எனக்கு தெரியாது
அது பற்றி.
809
00:46:54,351 --> 00:46:56,319
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, குழந்தை?
810
00:46:59,756 --> 00:47:01,424
அது இருக்கும்.
811
00:47:01,558 --> 00:47:05,362
நீங்கள் அதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்களா?
நான் ஒரு கோப்பை காபி தயார் செய்கிறேன்.
812
00:47:05,495 --> 00:47:08,832
நான் சொன்னேன், நான் ... நான் இல்லை.
நான் பயங்கரமான காபி செய்கிறேன்.
813
00:47:09,599 --> 00:47:11,801
நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் ...
814
00:47:11,935 --> 00:47:13,436
இப்போது என்னால் முடியாது.
815
00:47:13,570 --> 00:47:15,939
உங்களுக்கு தெரியும், நீ ...
816
00:47:16,073 --> 00:47:18,876
உங்களிடம் இல்லை
என்னைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்.
817
00:47:19,009 --> 00:47:20,477
நீ என்னிடம் எதுவும் சொல்ல முடியாது.
818
00:47:20,610 --> 00:47:21,879
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.
819
00:47:22,012 --> 00:47:24,681
நான் சொன்னேன், நான் ...
820
00:47:24,814 --> 00:47:28,785
நீங்கள் தான் சிறந்த விஷயம்
நீண்ட காலமாக எனக்கு நடந்தது.
821
00:47:28,919 --> 00:47:34,257
நான் கவலைப்படுகிறேன்
நான் உனக்காக போதுமானதாக இல்லை.
822
00:47:35,225 --> 00:47:38,028
ஓ, நன்றாக, இல்லை.
823
00:47:40,597 --> 00:47:44,667
நீங்கள் தயவில் உள்ளதை நான் பார்க்கிறேன்
நீங்கள் வித்தியாசமாக இருக்கிறீர்கள்.
824
00:47:46,503 --> 00:47:48,972
நான் உனக்காக இங்கே இருக்கிறேன்
நீங்கள் தயாராக இருக்கும் போது.
825
00:48:01,351 --> 00:48:02,652
நாளை என்ன செய்கிறாய்?
826
00:48:05,322 --> 00:48:06,756
ஆம், நீ என்னிடம் சொல்.
827
00:48:29,812 --> 00:48:31,414
காலை வணக்கம்.
828
00:48:33,883 --> 00:48:36,053
இந்த இடங்கள் எப்போதும் இல்லை
பரவியது.
829
00:48:36,186 --> 00:48:38,855
மக்கள் அங்கு இல்லை என்பதை உணரவில்லை
அவர்கள் அங்கே தங்கியிருக்கிறார்கள்.
830
00:48:38,989 --> 00:48:41,024
மேலும்,
கற்கள் இல்லை
831
00:48:41,158 --> 00:48:43,160
ஒரு வேலையை இழுக்க வேண்டும்
அதை மையமாகக் கொண்ட பொது.
832
00:48:43,293 --> 00:48:45,104
இந்த இடம் கனியும்
நாளை இந்த நேரத்தில்,
833
00:48:45,128 --> 00:48:47,164
ஆனால் நான் செய்ய வேண்டும்
இன்று எனக்கு ஏதோ ஒன்று.
834
00:48:47,297 --> 00:48:49,266
நான் அங்கே காணப்படவில்லை,
ஆனால் உன்னால் முடியும்.
835
00:48:49,399 --> 00:48:50,900
உள்ளே செல்லுங்கள்.
836
00:48:51,034 --> 00:48:53,170
எண்ணை கவனியுங்கள்
கேமராக்கள் மற்றும் பதவிகள்,
837
00:48:53,303 --> 00:48:55,005
பதிவுகளின் எண்ணிக்கை திறந்திருக்கும்,
838
00:48:55,138 --> 00:48:57,540
ஊழியர்கள் எண்ணிக்கை
மற்றும் வாடிக்கையாளர்களின் எண்ணிக்கை.
839
00:48:57,674 --> 00:48:59,342
ஒரு பாதுகாப்பு இருக்கிறதா?
அவர் ஆயுததாரி?
840
00:48:59,476 --> 00:49:01,344
அவர்கள் கொள்ளை கண்ணாடி கொண்டார்களா?
841
00:49:01,478 --> 00:49:03,546
மற்றும் வரிசையில்,
சில முத்திரைகளை வாங்கவும்.
842
00:49:03,680 --> 00:49:06,984
உங்கள் மொட்டுகள் எடுத்து,
உங்கள் நிழல்களை இழுக்கவும்.
843
00:49:07,117 --> 00:49:10,420
ஓ, மற்றும், ஓ, மருமகனை எடுத்துக்கொள்.
குறைந்த சந்தேகத்திற்குரியது.
844
00:49:14,691 --> 00:49:16,269
யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் தபால் சேவை.
845
00:49:16,293 --> 00:49:19,562
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், உங்களுக்காக வேலை செய்கிறோம்,
வாரத்திற்கு ஏழு நாட்கள்.
846
00:49:19,696 --> 00:49:22,332
நாம் இன்னும் நிறைய செய்கிறோம்
இந்த நாட்களில் முத்திரைகளை விட.
847
00:49:22,465 --> 00:49:25,802
நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள்
நாம் என்ன வழங்க வேண்டும்.
848
00:49:25,935 --> 00:49:28,081
ஆமாம், ஜேக்,
அனைத்து இங்கே நன்றாக தெரிகிறது. ஓவர்.
849
00:49:43,520 --> 00:49:46,056
இல்லை கொள்ளை கண்ணாடி,
ஒரு ஆயுதமேந்திய பாதுகாப்பு,
850
00:49:46,189 --> 00:49:49,426
10 கேமராக்கள்,
எட்டு பதிவுகள், இரண்டு திறந்த,
851
00:49:49,559 --> 00:49:53,063
11 வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும்
நான்கு பணியாளர்கள்.
852
00:49:53,196 --> 00:49:54,564
நன்றி.
853
00:49:57,934 --> 00:49:59,336
இம் ...
854
00:49:59,469 --> 00:50:00,903
Uh, முத்திரைகள்.
855
00:50:02,705 --> 00:50:04,107
உங்கள் பையன்?
856
00:50:04,707 --> 00:50:06,209
நிச்சயமாக.
857
00:50:06,343 --> 00:50:07,510
ஆமாம், அவர் நிச்சயம்.
858
00:50:07,644 --> 00:50:08,645
அவர் எவ்வளவு வயதானவர்?
859
00:50:10,347 --> 00:50:12,515
நான்கு.
எட்டு.
860
00:50:12,649 --> 00:50:14,951
அவர்கள் வளர்ந்து வருகிறார்கள்
வேகமாக பயப்படுவது, இல்லையா?
861
00:50:17,320 --> 00:50:18,488
அவருக்கு ஒரு பெயர் இருக்கிறதா?
862
00:50:19,856 --> 00:50:21,291
உனக்கு ஒரு பெயர் உண்டு, இல்லையா?
863
00:50:21,424 --> 00:50:22,825
ஸாம்.
864
00:50:22,959 --> 00:50:25,495
சரி, சாம், எனக்கு ஒரு புதினா கிடைத்தது
அது உங்கள் பெயருடன்.
865
00:50:25,628 --> 00:50:28,165
உங்களுக்கு ஒரு புதினா உள்ளது
"சாம்" என்று சொல்வது?
866
00:50:28,298 --> 00:50:29,566
அடடே.
867
00:50:29,699 --> 00:50:31,501
இனிது.
868
00:50:31,634 --> 00:50:33,070
நாளை நீ இங்கே இருக்கிறாயா?
869
00:50:33,203 --> 00:50:35,505
நிச்சயமாக இருக்கிறேன். வேலை 9:00
டோலி போல 5:00 வரை.
870
00:50:36,539 --> 00:50:39,376
ஓ, டோலி பார்டன். ஆம்.
871
00:50:39,509 --> 00:50:41,511
அவளை எனக்கு பிடித்திருக்கிறது.
Mmm, யார் இல்லை?
872
00:50:41,644 --> 00:50:43,613
"எல்லோரும் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறார்கள்,
யாரும் வலியை விரும்பவில்லை.
873
00:50:43,746 --> 00:50:46,449
"ஆனால் நீங்கள் ஒரு வானவில் இருக்க முடியாது
ஒரு சிறிய மழை இல்லாமல். "
874
00:50:46,583 --> 00:50:47,717
ஞானமுள்ள பெண்.
875
00:50:49,018 --> 00:50:51,288
ஆமாம், அவள் நிச்சயம்.
ஹ்ம்ம்.
876
00:50:51,421 --> 00:50:52,421
வருகிறேன்.
877
00:51:01,964 --> 00:51:02,965
என்னை அடி.
878
00:51:04,101 --> 00:51:07,337
இல்லை கொள்ளை கண்ணாடி,
ஒரு ஆயுதமேந்திய பாதுகாப்பு,
879
00:51:07,470 --> 00:51:10,440
10 கேமராக்கள்,
எட்டு பதிவுகள், மூன்று திறந்த.
880
00:51:11,574 --> 00:51:14,177
மேலும், 11 வாடிக்கையாளர்கள்.
881
00:51:18,181 --> 00:51:19,749
மேலும், நான்கு பணியாளர்கள்.
882
00:51:19,882 --> 00:51:21,084
வேறு எதாவது?
883
00:51:22,152 --> 00:51:23,620
சொல்லிக்கொண்டே நன்றாக இருந்தது.
884
00:51:23,753 --> 00:51:25,054
அவள் என்னை ஒரு நிமிடம் கொடுத்தாள்.
885
00:51:25,188 --> 00:51:26,889
அவள்தா?
ஆம்.
886
00:51:27,023 --> 00:51:29,426
ஒருவேளை நீங்கள் கூட முடியாது
அவளை ஒரு துப்பாக்கி பயன்படுத்த வேண்டும்.
887
00:51:29,559 --> 00:51:32,695
வெறும் "பூ," என்று அவள் சொல்வாள்
முதலில் பெரிய பில்கள் உங்களுக்கு கொடுங்கள்.
888
00:51:34,097 --> 00:51:35,532
பழைய குழுவில் சிப் இருக்கிறது.
889
00:51:44,641 --> 00:51:46,109
நீங்கள் எந்த மாடியில் இருக்கிறீர்கள்?
890
00:51:47,310 --> 00:51:49,011
மூன்றாம்.
891
00:51:49,146 --> 00:51:51,514
அந்த மாடிகளை ஒரு இருக்க வேண்டும்
ஜோ, உண்மையான பிச்?
892
00:51:53,015 --> 00:51:55,051
இது என் வியாபாரம்
எல்லாம் தெரியும்.
893
00:51:55,185 --> 00:51:57,187
எனவே, அவர்கள் ஒரு பிச்?
894
00:51:57,320 --> 00:51:58,755
ஒரு உயர்த்தி உள்ளது.
895
00:52:00,190 --> 00:52:02,759
ஓஹோ, ஆடம்பரமான.
896
00:52:05,328 --> 00:52:06,528
எனவே, நான் போகிறேன்
இன்றிரவு நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?
897
00:52:07,897 --> 00:52:09,732
ஆமாம், நீங்கள்.
898
00:52:09,866 --> 00:52:11,610
நீ என்ன சொல்கிறாய் என்று நீ சொல்லவில்லை
நான் கேட்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா?
899
00:52:11,634 --> 00:52:14,137
நீ என்னை ஒரு நண்பனாக கருதுகிறாய்,
இல்லையா?
900
00:52:15,438 --> 00:52:16,839
நீயும் நானும் ஒரு குழு.
901
00:52:16,973 --> 00:52:19,242
ஒன்றும் முக்கியமில்லை
நம் நட்பை விடவும்.
902
00:52:20,042 --> 00:52:21,444
தெரிந்து கொள்வது நல்லது.
903
00:52:21,578 --> 00:52:24,581
நீங்கள் வெளியே இருக்க வேண்டும்
இந்த ஷித்தோல் விரைவில்.
904
00:52:24,714 --> 00:52:26,749
நீங்கள் உலகத்தில் போகிறீர்கள்!
905
00:52:36,626 --> 00:52:38,161
Bo's Diner,
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
906
00:52:38,295 --> 00:52:39,829
அங்கு டெபோரா?
907
00:52:39,962 --> 00:52:41,331
டெப்பி, தொலைபேசி.
908
00:52:42,131 --> 00:52:43,400
அதை சுருக்கமாக இருங்கள்.
909
00:52:44,801 --> 00:52:46,669
வணக்கம்?
இது பேபி.
910
00:52:46,803 --> 00:52:49,672
ஏய். என்ன செய்ய வேண்டும்
நான் இந்த மரியாதை கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்?
911
00:52:51,241 --> 00:52:53,176
நான் விரும்பினேன்
உங்கள் குரல் கேட்க.
912
00:52:53,310 --> 00:52:55,245
நான் இன்னும் உன்னைப் பார்க்கிறேனா?
913
00:52:55,378 --> 00:52:57,414
நான் மீண்டும் ஓட்ட வேண்டும்.
914
00:52:57,547 --> 00:53:00,983
ஓ, சரி. நினைத்தேன்
y'all அது செய்யப்பட்டது.
915
00:53:01,117 --> 00:53:05,255
அதனால் நான் செய்தேன்.
எனக்கு என்ன தேவை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
916
00:53:05,388 --> 00:53:07,290
உனக்கு என்ன வேண்டும், குழந்தை?
917
00:53:08,391 --> 00:53:11,594
நான் 20 ம் ஆண்டு மேற்கு நோக்கி செல்ல விரும்புகிறேன்,
918
00:53:11,728 --> 00:53:14,364
ஒரு காரில் நாங்கள் முடியாது,
919
00:53:14,497 --> 00:53:16,399
நாம் ஒரு திட்டம் இல்லை.
920
00:53:18,134 --> 00:53:20,002
வாகனம் ஓட்டும் மற்றும் நிறுத்த வேண்டாம்.
921
00:53:21,170 --> 00:53:22,339
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
922
00:53:22,472 --> 00:53:23,840
நான், டெபோரா.
923
00:53:25,308 --> 00:53:27,244
நீ உள்ளே இருக்கிறாயா?
924
00:53:27,377 --> 00:53:28,678
நான் இருக்கிறேன், குழந்தை.
925
00:53:29,512 --> 00:53:30,680
சீக்கிரம் பார்.
926
00:53:40,957 --> 00:53:42,525
♪ பரிசுத்த துன்பம்,
பைத்தியம் கத்தி
927
00:53:42,659 --> 00:53:44,503
♪ நீங்கள் எப்பொழுதும் இருக்க வேண்டும்
மற்றொரு பெரிய ரசிகர்
928
00:53:44,527 --> 00:53:45,562
♪ உடை
929
00:53:45,695 --> 00:53:46,695
♪ சாட்சி கொடுங்கள்
930
00:53:46,763 --> 00:53:48,164
♪ சாட்சி கொடுங்கள், சாட்சியை சாட்சியாகப் பாருங்கள்
931
00:53:49,098 --> 00:53:50,166
அங்கு அவர் இருக்கிறார்.
932
00:53:51,801 --> 00:53:53,035
ஏய், பேபி.
ஏய், பேபி.
933
00:53:53,169 --> 00:53:54,971
கேட்காதே இல்லை, தீய குரல்.
934
00:53:55,104 --> 00:53:57,307
நீங்கள் இந்த குழந்தையை நகர்த்தியிருக்கிறீர்களா?
ஆமாம், நான் அவரை பார்த்தேன்.
935
00:53:57,440 --> 00:53:59,175
டாக்டர் பிடிக்கும் என்று யோசி
அவரை சுற்றி இருந்தது
936
00:53:59,309 --> 00:54:01,086
ஏனென்றால் அவர் நிறுத்த முடியாது
வங்கியின் ஊனமுற்ற இடங்கள்.
937
00:54:01,110 --> 00:54:03,179
- முடக்கப்பட்டது ஸ்பாட்?
- ஆம்.
938
00:54:03,313 --> 00:54:05,524
அவர் காதுகளில் சில தவறுகளைச் செய்தார்.
டின்னிடஸ் அல்லது ஏதோ.
939
00:54:05,548 --> 00:54:08,184
எப்படியும், அவன் கேட்க வேண்டும்
இசை 24 மணி நேரம் ஒரு நாள்
940
00:54:08,318 --> 00:54:09,986
வெளியே மூழ்கடிக்க
அவருடைய காதுகளில் மயங்கி விழுகிறான்.
941
00:54:10,119 --> 00:54:11,488
ஓ, மலம்!
942
00:54:11,621 --> 00:54:13,523
வேறு யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
அதே விஷயம்
943
00:54:13,656 --> 00:54:16,058
மற்றும் அது செய்கிறது
சரியான விஷயம் என்ன?
944
00:54:16,192 --> 00:54:17,427
பார்பரா ஸ்ட்ரேசண்ட்.
945
00:54:17,560 --> 00:54:19,071
டார்லிங், நான் எப்படி இருக்கிறேன்
நான் ஒரு fucking விஷயம் தெரியும்
946
00:54:19,095 --> 00:54:20,863
பார்பரா பற்றி
ஸ்ட்ரீசாண்ட்?
947
00:54:20,997 --> 00:54:23,466
ஏய்! உங்கள் வாயைப் பாருங்கள்.
நீ பேசுகிறாய் என் பெண்.
948
00:54:23,600 --> 00:54:24,634
ஆம்.
949
00:54:26,068 --> 00:54:27,437
உங்கள் வாயைப் பாருங்கள்.
950
00:54:27,570 --> 00:54:29,272
நான் என்ன பார்க்கிறேன்
நான் பார்க்க வேண்டும்.
951
00:54:34,711 --> 00:54:36,413
அது உண்மையா?
952
00:54:36,546 --> 00:54:38,090
நீ ஏன் இசை வைத்திருக்கிறாய்?
எப்போது உங்கள் தலையில்?
953
00:54:38,114 --> 00:54:39,148
இரைச்சல் மூழ்கியிருக்கிறதா?
954
00:54:39,282 --> 00:54:40,283
ஆம்.
955
00:54:40,417 --> 00:54:41,818
அது என்னை நகர்த்த வைக்கிறது.
956
00:54:41,951 --> 00:54:44,821
இது ஒரு தப்பிக்கும். எனக்கு புரிகிறது.
957
00:54:44,954 --> 00:54:47,857
ஏய், படி, நீ ஒரு வயலின் பார்த்தாயா?
நான் இங்கே ஒரு வயலின் இருந்தது.
958
00:54:47,990 --> 00:54:49,559
வாயை மூடு.
959
00:54:51,828 --> 00:54:53,763
நான் சுற்றி முட்டாள்தனமாக பயன்படுத்தினேன்
நான் ஒரு குழந்தை போது கார்கள்.
960
00:54:53,896 --> 00:54:56,866
ஒரு வேகம் போன்ற இரவு முழுவதும் ஓட்டுங்கள்
வானொலியைப் பார்த்துக் கேட்டுக் கொண்டிருங்கள்.
961
00:54:56,999 --> 00:54:59,936
நான் இருந்தேன்
என் சிறப்பு டேப்
962
00:55:00,069 --> 00:55:02,472
என்று என் கொலைகாரன் இருந்தது
அதை கண்காணிக்கலாம். எனக்கு பறக்கும்.
963
00:55:02,605 --> 00:55:03,873
நீங்கள் அதில் ஒன்றைப் பெற்றிருக்கிறீர்களா?
964
00:55:04,006 --> 00:55:05,241
நிச்சயமாக.
965
00:55:06,376 --> 00:55:07,777
சரி, அது என்ன?
966
00:55:07,910 --> 00:55:09,379
பிரைட்டன் ராக்.
என்ன?
967
00:55:09,512 --> 00:55:10,647
ராணி?
968
00:55:11,414 --> 00:55:13,115
ஆம்.
969
00:55:13,249 --> 00:55:14,817
அது கிடைத்தது
பைத்தியம் பெரிய கிட்டார் தனி.
970
00:55:14,951 --> 00:55:16,118
ஆமாம், அந்த பாடல் எனக்கு தெரியும்.
971
00:55:16,252 --> 00:55:17,796
என் சகோதரன் பயன்படுத்தினார்
சுடர் ஹார்ட் அட்டாக் விளையாட
972
00:55:17,820 --> 00:55:19,356
வலது சுவர் வழியாக.
973
00:55:19,489 --> 00:55:20,990
நீங்கள் அதை இங்கே பெற்றுவிட்டீர்களா?
974
00:55:21,123 --> 00:55:23,326
ஆம், நான் இதைப் பெற்றேன்.
975
00:55:23,460 --> 00:55:25,828
அதை இயக்கு.
அந்தக் கொலையாளியைப் பார்ப்போம்.
976
00:55:35,271 --> 00:55:37,106
ஆம்.
977
00:55:44,280 --> 00:55:45,640
நீங்கள் பெண்கள் என்ன
கேட்டுக்கொண்டிருப்பது?
978
00:55:45,682 --> 00:55:47,617
ராணி.
ராணி!
979
00:55:47,750 --> 00:55:50,270
ராணி? ஸ்ட்ரேசண்ட், இப்போது ராணி.
என்ன ஃபக்? என்ன செய்வது?
980
00:55:50,387 --> 00:55:52,365
Y'all நிகழ்ச்சிக்கு வெளியே பெல்ட் போடுவார்
வேலைக்கு செல்லும் வழியில் தாளங்கள்?
981
00:55:52,389 --> 00:55:54,256
உனக்கு தேவையில்லை
ஒரு மதிப்பெண் ஒரு மதிப்பெண்.
982
00:55:54,391 --> 00:55:56,192
நீ சற்று...
983
00:55:56,325 --> 00:56:00,096
உங்கள் கால்களில் கால் வைக்கவும்
எரிவாயு மற்றும் கடவுட்ன் கார் ஓட்ட.
984
00:56:00,229 --> 00:56:01,798
அவ்வளவுதான்
உங்களுக்கு தேவையான இசை, எல்லோரும்.
985
00:56:01,931 --> 00:56:04,200
இப்போதே வா.
986
00:56:04,333 --> 00:56:07,770
நீ ஒரு சக்கரவர்த்தி அல்லவா?
நீங்கள் ஒரு அதிர்ஷ்ட பாட்டைப் பெற்றிருக்கிறீர்களா?
987
00:56:07,904 --> 00:56:11,474
நன்றாக, ஒரு சிகரெட் பாடல்.
Apres-heist, ஸ்கோட்ச் கண்ணாடி.
988
00:56:11,608 --> 00:56:12,642
நிச்சயமாக.
989
00:56:12,775 --> 00:56:15,177
ஆனால் ஒரு வேலைக்கு முன் இல்லை.
990
00:56:15,311 --> 00:56:18,548
எனக்கு இங்கு போதுமான பேய்கள் கிடைத்தன
இசை அனைத்து நேரம் விளையாடும்.
991
00:56:18,681 --> 00:56:20,383
சரி, நான் நம்புகிறேன்.
992
00:56:20,517 --> 00:56:22,294
ஒரு நண்பன் ஒரு வேலையில் இருந்து ஒருமுறை நடந்து சென்றான்.
ஏன் தெரியுமா?
993
00:56:22,318 --> 00:56:24,687
ஏதோ விளையாடியது
ரேடியோவில் அவர் விரும்பவில்லை.
994
00:56:24,821 --> 00:56:27,590
நாம் செல்ல போகிறோம், அவர் மாட்டார்
செக்ஸ் ஏன்?
995
00:56:27,724 --> 00:56:29,524
'நடிக்க நாக், நாக்,
நொக்கின் 'ஆன் ஹெவன்'ஸ் டோர்
996
00:56:29,626 --> 00:56:33,095
FM இல் விளையாடுகிறார்.
அவர் அதை ஒரு ஹெக்ஸ் பாடல் என்று அழைத்தார்.
997
00:56:33,229 --> 00:56:35,331
அது, சாலை முடிவு
பாய்ஸ் II ஆண்கள்,
998
00:56:35,465 --> 00:56:36,833
ஹோட்டல் கலிபோர்னியா
ஈகிள்ஸ் மூலம்.
999
00:56:36,966 --> 00:56:38,868
அவர் 'எம் எல்லா ஹெக்ஸ் பாடல்களையும்' என்று அழைத்தார்.
1000
00:56:39,001 --> 00:56:41,571
சில பைத்தியக்காரர்களைப் பற்றி பேசுங்கள்
நாம் எல்லோரும் இறந்துபோனதைப்போல் அசைகிறோம்.
1001
00:56:41,704 --> 00:56:42,939
அதனால் என்ன?
நீங்கள் வேலைக்கு பிணைக்கிறீர்களா?
1002
00:56:43,072 --> 00:56:44,407
இல்லை,
நான் வேலைக்கு பிணைக்கவில்லை.
1003
00:56:44,541 --> 00:56:46,075
நான் போய் அந்த பணத்தை வாங்கினேன்.
1004
00:56:46,208 --> 00:56:48,277
நாங்கள் இறக்கவில்லை.
1005
00:56:48,411 --> 00:56:50,413
இப்போது, அவர் அதை வாங்கினார்
சிறிது நேரத்துக்கு பிறகு,
1006
00:56:50,547 --> 00:56:52,582
ஆனால் அது ஒன்றும் இல்லை
தீங்கு செய்ய வேண்டும்.
1007
00:56:52,715 --> 00:56:54,984
உங்கள் கதைகள் முடிவடையும்
யாரோ இறந்து கொண்டு?
1008
00:56:56,786 --> 00:56:58,888
நான் உன்னை யூகிக்கிறேன்
கண்டுபிடிக்க கிடைத்ததா?
1009
00:57:01,357 --> 00:57:03,493
எனக்கு நான்கு ஜோடி கண்கள் தேவை
மூன்று காதுகள்.
1010
00:57:03,626 --> 00:57:05,027
சுற்று சேகரிக்கவும்.
1011
00:57:16,038 --> 00:57:18,040
தபால் சேவை இறக்கும்.
1012
00:57:18,174 --> 00:57:20,276
மக்கள் கவலைப்படவில்லை
இனி அவர்களது அஞ்சல் பற்றி.
1013
00:57:20,409 --> 00:57:23,913
எங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம்,
அவர்களின் இழப்பு எங்கள் லாபமாகும்.
1014
00:57:25,214 --> 00:57:26,616
பணம் கட்டளைகள்.
1015
00:57:26,749 --> 00:57:29,486
நான் ஒரு பையனை அறிவேன்
யார் இயந்திரம் உள்ளது
1016
00:57:29,619 --> 00:57:32,489
அதை மாற்ற முடியும்
வெற்று நிறங்கள் பச்சை.
1017
00:57:32,622 --> 00:57:35,758
ஒவ்வொரு பெட்டியிலும் உள்ளது
பெட்டி ஒன்றுக்கு 250 ஸ்லிப்ஸ்,
1018
00:57:35,892 --> 00:57:37,827
ஒவ்வொரு ஸ்லிப் மதிப்புக்கும்
ஒரு பெரிய வரை.
1019
00:57:37,960 --> 00:57:40,396
அது காலாண்டு ஆகும்
ஒரு பெட்டிக்கு ஒரு மைல்.
1020
00:57:40,530 --> 00:57:42,398
புள்ளி, டாட், டாட்.
நீங்கள் கணிதத்தைச் செய்கிறீர்கள்.
1021
00:57:42,532 --> 00:57:44,333
டார்லிங் முன் செல்கிறது.
1022
00:57:44,467 --> 00:57:47,604
புத்தர் ஒரு ஐந்து மூடுபனி எடுக்கும்
எண்ணி அவள் உள்ளே செல்கிறாள்.
1023
00:57:47,737 --> 00:57:52,775
நீங்கள் இந்த தனியுரிமை கண்ணாடிகளை வைத்துள்ளீர்கள்
சி.சி.டிவி கேமராவை குருட்டுக்கு
1024
00:57:52,909 --> 00:57:54,544
மற்றொரு ஐந்து முதலை எண்ணிக்கை.
1025
00:57:54,677 --> 00:57:56,979
டார்லிங் வரிசையில்,
படிப்பு,
1026
00:57:57,113 --> 00:57:58,214
அவரது தலையில் பலவந்தமாக
1027
00:57:58,347 --> 00:58:00,416
என்று நீங்கள் பெறுகிறார்
பின் அலுவலகத்தில்.
1028
00:58:01,584 --> 00:58:03,953
நாம் நிறைய பங்கு வகிக்கிறோம்.
1029
00:58:04,086 --> 00:58:05,221
இம்-ஹம்.
1030
00:58:05,354 --> 00:58:07,490
குழந்தை பேட்ஸை விரட்டுகிறது
ஏற்றுதல் கப்பல்துறை சுற்றி.
1031
00:58:07,624 --> 00:58:11,561
பிட்கள் இந்த பாதுகாப்பு அட்டையை வழங்கியுள்ளன
ஒரு நாசி பிரச்சனை ஒரு உள்
1032
00:58:11,694 --> 00:58:13,730
ஊழியர்கள் நுழைவாயில் பெற
மற்றும் பின்புறத்தை மூடு.
1033
00:58:13,863 --> 00:58:16,298
நீங்கள் அனைத்து பெட்டிகளையும் அடையலாம்
பின் மீண்டும் வெளியே சென்றாக வேண்டும்
1034
00:58:16,432 --> 00:58:18,100
பேபி மற்றும் காத்திருக்கும் கார்.
1035
00:58:21,938 --> 00:58:23,139
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பெற்றிருக்கிறீர்களா?
1036
00:58:23,272 --> 00:58:24,473
ஆம்.
1037
00:58:24,607 --> 00:58:26,676
சரி, இன்னும் ஒரு விஷயம்.
1038
00:58:26,809 --> 00:58:30,547
எங்களுக்கு சில புதிய வன்பொருள் தேவை,
எங்களுக்கு அல்லது முந்தைய வேலைகள் கண்டுபிடிக்க முடியாது.
1039
00:58:30,680 --> 00:58:33,883
இப்போது, எனக்கு சில தொடர்புகள் கிடைத்தன
எங்களுக்கு சில சுத்தமான ஃபயர்பவரை பெற முடியும்,
1040
00:58:34,016 --> 00:58:35,518
எனவே இடும் இன்றிரவு.
1041
00:58:35,652 --> 00:58:37,787
ஆனால் இடும் பிறகு,
நீங்கள் நேராக இங்கே வந்து வாருங்கள்.
1042
00:58:37,920 --> 00:58:40,857
நீங்கள் எல்லோரும் அதிகாலையில் ஆரம்பிக்க வேண்டும்,
மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் கண்களும் உள்ளன.
1043
00:58:40,990 --> 00:58:43,526
எனவே, நீங்கள் தங்கிவிட்டீர்கள்
இங்கே இரவு.
1044
00:58:44,927 --> 00:58:47,029
ஓ, நாங்கள் இப்பொழுது படுக்கையில் இருக்கிறோம்.
1045
00:58:56,172 --> 00:58:58,440
♪ எங்கும் இல்லை, குழந்தைக்கு
1046
00:58:59,776 --> 00:59:02,378
♪ எங்கும் மறைக்கவில்லை
1047
00:59:03,412 --> 00:59:07,349
♪ குழந்தைக்கு ஓட எங்கும் இல்லை
1048
00:59:07,483 --> 00:59:10,620
♪ எங்கும் மறைக்கவில்லை
1049
00:59:10,753 --> 00:59:13,690
♪ இது காதல் இல்லை
நான் ஒரு இருந்து இயங்கும் ... ♪
1050
00:59:13,823 --> 00:59:15,725
அங்கே இழு.
நான் ஒரு கசிவு எடுக்க வேண்டும்.
1051
00:59:18,761 --> 00:59:20,830
சில கம் வேண்டுமா?
சில கம், பட்டி வேண்டுமா?
1052
00:59:20,963 --> 00:59:22,531
ஆமாம், நான் சில பசைகளை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
1053
00:59:25,768 --> 00:59:28,537
நாங்கள் என்ன சொல்கிறோம் என்று சொல்லுங்கள்
அந்த பணம் அனைத்தையும் செய்யுங்கள்.
1054
00:59:28,671 --> 00:59:31,574
நாங்கள் வேகாஸுக்கு போகிறோம்.
நாம் அனைத்தையும் சிவப்பில் வைக்கிறோம்.
1055
00:59:31,708 --> 00:59:33,676
நாங்கள் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்வோம்.
அது உண்மையான காதல் இருக்கும்.
1056
00:59:33,810 --> 00:59:36,345
Mmm.
1057
00:59:36,478 --> 00:59:39,215
நீங்கள் உண்மையான என்ன என்று எனக்கு தெரியும்,
உண்மையான காதல்?
1058
00:59:39,348 --> 00:59:41,784
உண்மையான என்ன,
உண்மையான காதல்?
1059
00:59:41,918 --> 00:59:43,720
நீங்கள் அந்த பையனை குத்திக் காட்டினீர்கள்.
1060
00:59:43,853 --> 00:59:45,622
எந்த பையன்?
1061
00:59:45,755 --> 00:59:47,633
நீங்கள் திருடியவர்,
நீங்கள் ஒரு வேசி என்று பையன்,
1062
00:59:47,657 --> 00:59:49,291
அல்லது பையன்
உங்களுக்கு வேடிக்கையாக இருக்கிறதா?
1063
00:59:49,425 --> 00:59:50,593
கடைசி.
1064
00:59:50,727 --> 00:59:53,229
ஆம். நான் அதை நினைவில் கொள்கிறேன்.
1065
00:59:53,362 --> 00:59:55,798
பிட்ஸ் என்னை வேடிக்கை பார்த்தேன்.
1066
00:59:58,534 --> 01:00:01,003
நான் பாட்ஸைக் கொல்ல விரும்புகிறேனா?
1067
01:00:01,137 --> 01:00:03,405
வேலைக்கு முன், வேடிக்கையான இல்லை.
ஹ்ம்ம்?
1068
01:00:05,507 --> 01:00:07,587
நாங்கள் பேச வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
பேபி முன் இது பற்றி?
1069
01:00:09,011 --> 01:00:11,013
அவர் ஒரு காரியத்தை சொல்லமாட்டார்.
நீங்கள், குழந்தை? ஹ்ம்ம்?
1070
01:00:14,516 --> 01:00:16,018
இயேசு கிறிஸ்து.
1071
01:00:16,152 --> 01:00:17,353
என்ன,
இந்த எல்லாவற்றையும் திருடிவிட்டாயா?
1072
01:00:17,486 --> 01:00:19,055
நீங்கள் கூறியது
நீங்கள் சில கோமாளி வேண்டும்.
1073
01:00:19,188 --> 01:00:21,624
நான் செய்ய வேண்டியது என்ன?
செல்லலாம்.
1074
01:00:23,425 --> 01:00:24,460
செல்லலாம்.
1075
01:00:26,763 --> 01:00:28,765
♪ நான் அதை சுற்றி இல்லை, இல்லை
1076
01:00:28,898 --> 01:00:30,667
♪ எங்கும் இயக்க இயலாது
1077
01:00:30,800 --> 01:00:33,502
♪ எங்கும் மறைக்கவில்லை
உங்களிடமிருந்து, குழந்தை ... ♪
1078
01:00:33,636 --> 01:00:35,504
போல் தெரிகிறது
விவசாயிகளின் சந்தை திறந்திருக்கிறது.
1079
01:00:35,638 --> 01:00:37,173
உழவர் சந்தை?
1080
01:00:37,306 --> 01:00:39,809
ஆம். டாக் கூறுகிறார்
நாங்கள் புதர் பார்க்க போக வேண்டும்.
1081
01:01:16,713 --> 01:01:18,815
வா,
நீங்கள் எங்களுடன் இருக்கிறோம்.
1082
01:01:18,948 --> 01:01:20,783
நாம் இருக்கக்கூடாது
இதை விட்டுவிட்டு.
1083
01:01:26,789 --> 01:01:30,092
மேலும், கண்டுபிடி
அங்கு ஏதோ பங்கி.
1084
01:01:30,226 --> 01:01:32,494
ஒரு விஷயத்தில் நாம் கிடைத்தோம்
இந்த கூட்டு வரை கிழித்தெறிய.
1085
01:01:34,997 --> 01:01:36,365
இதை எடுத்துக்கொள்.
1086
01:01:36,498 --> 01:01:38,067
உங்களைப் போல நடந்துகொள்ளுங்கள்
அதை எப்படி பயன்படுத்துவது என்று.
1087
01:01:38,200 --> 01:01:39,668
ஏன் அது அவசியம்?
1088
01:01:39,802 --> 01:01:41,637
ஏமாற்றுவதற்கு கிடைத்தது
உனக்கு ஒன்று கிடைத்தது போல,
1089
01:01:41,771 --> 01:01:43,572
அதனால் நாங்கள் அனைவரும் பார்க்கவில்லை
பஸ்ஸின் ஒரு கொத்து போல.
1090
01:01:43,706 --> 01:01:45,641
டார்லிங் விலக்கப்பட்டார்.
1091
01:01:47,977 --> 01:01:50,479
Earbuds என்ன இருக்கிறது?
இதை பதிவு செய்யலாமா?
1092
01:01:50,612 --> 01:01:51,914
அது அவரது இசை தான்.
1093
01:01:52,048 --> 01:01:53,728
ஆமாம், அவர் சிரிக்கிறார்.
அவர் தனது தாளங்களைப் போலவே இருக்கிறார்.
1094
01:01:54,650 --> 01:01:55,852
அவர் என்ன சொல்கிறார்?
1095
01:01:55,985 --> 01:01:57,586
எனக்கு எப்படி தெரியும்?
1096
01:01:57,720 --> 01:01:59,155
என்னை சோதிக்கட்டும்.
1097
01:02:02,959 --> 01:02:04,126
டெக்யுலா!
1098
01:02:04,260 --> 01:02:05,795
எனக்கு நினைவூட்டுகிறது,
1099
01:02:05,928 --> 01:02:08,130
மெக்சிகன் வாழ்த்துக்கள் ஏன்
அவரது மனைவியை குன்றிலிருந்து தூக்கி எறியுங்கள்?
1100
01:02:08,264 --> 01:02:10,499
ஆ! அது சிதைந்தது.
நான் அதை அழிக்கவில்லையா?
1101
01:02:11,433 --> 01:02:12,902
நாம் முன்பு சந்தித்தோம், இல்லையா?
1102
01:02:13,035 --> 01:02:14,804
எனக்கு தெரியாது.
நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா?
1103
01:02:14,937 --> 01:02:15,937
இம்-ஹம்.
1104
01:02:16,005 --> 01:02:17,639
நான் நினைக்கிறேன்
நாங்கள் சந்தித்ததில்லை.
1105
01:02:19,008 --> 01:02:20,142
முகத்தை மூடு!
1106
01:02:20,276 --> 01:02:22,578
எனக்கு கிடைத்துவிட்டது.
எனக்கு கிடைத்துவிட்டது.
1107
01:02:24,781 --> 01:02:26,215
ரெடி!
1108
01:02:26,348 --> 01:02:29,485
லா charcuterie வரவேற்கிறோம்.
1109
01:02:31,287 --> 01:02:33,489
இன்றிரவு, தாய்மார்கள், மேடம்,
1110
01:02:33,622 --> 01:02:35,691
நாம் மட்டும் தான்
பன்றி இறைச்சி சிறந்த வெட்டுக்கள்,
1111
01:02:35,825 --> 01:02:38,360
இருந்து நேரடி
உள்ளூர் புகைவண்டி.
1112
01:02:38,494 --> 01:02:40,462
நீங்கள் எல்லோரும் அனுபவித்தவர்கள்
கத்தரிக்காய் நீங்களே.
1113
01:02:40,596 --> 01:02:43,132
நான் உனக்கு தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
எளிய பன்றி சமைக்க முடியும்
1114
01:02:43,265 --> 01:02:46,568
மூக்கு இருந்து வால் வரை,
எல்லாவற்றையும்,
1115
01:02:46,702 --> 01:02:48,905
நான் உங்களுக்கு ஒன்பது வெட்டுக்களை வழங்க முடியும்
1116
01:02:49,038 --> 01:02:51,440
சிறந்த விலைகளில்
எல்லா கிறிஸ்தவமண்டலங்களிலும்.
1117
01:02:51,573 --> 01:02:53,475
எனவே உள்ளே நாம் டைவ்
தலை முதல்.
1118
01:02:53,609 --> 01:02:57,980
தலையிலிருந்து தெய்வம் வருகிறது
ரோமானிய பன்றி
1119
01:02:58,114 --> 01:03:00,582
தோள்பட்டை இருந்து
ஹாக் வருகிறது
1120
01:03:00,716 --> 01:03:03,452
பாஸ்டன் பட்,
ஒரு கடினமான ஆனால் சுவையான வெட்டு.
1121
01:03:03,585 --> 01:03:04,887
சுற்றுலா தோள்பட்டை
ஒரு பிடித்தமானது
1122
01:03:05,021 --> 01:03:08,624
அனுபவிப்பவர்கள்
பன்றிகளை புகைத்தல்.
1123
01:03:08,757 --> 01:03:11,027
மையம்-வெட்டு இடுப்பு,
இரட்டை வெட்டு பன்றி வெட்டுதல்,
1124
01:03:11,160 --> 01:03:12,461
குழந்தை மீண்டும் விலா,
1125
01:03:12,594 --> 01:03:15,431
மற்றும் செரானோ ஹாம்,
மீண்டும் காலில், நிச்சயமாக.
1126
01:03:15,564 --> 01:03:16,933
அனைத்து ருசியும்.
1127
01:03:17,066 --> 01:03:18,767
சுவையானது.
1128
01:03:18,901 --> 01:03:22,038
மற்றும், நிச்சயமாக, நாம் ஒரு வேண்டும்
sausages நன்றாக தேர்வு.
1129
01:03:22,171 --> 01:03:23,305
சரி, நான் பசியாக இருக்கிறேன்.
1130
01:03:23,439 --> 01:03:24,907
பெண்டாஸ்டிக்.
1131
01:03:25,041 --> 01:03:26,608
உங்கள் விருப்பம் ...
1132
01:03:26,742 --> 01:03:29,778
சரி, நான் போகிறேன்
சுற்றுலா தோள்பட்டை கொண்டு,
1133
01:03:29,912 --> 01:03:31,613
'காரணம், ஒரு, நான் தான்
புகை பிடிக்கும் பன்றிகள்.
1134
01:04:05,081 --> 01:04:06,182
ஒப்பந்தம் முடிந்தது.
1135
01:04:08,384 --> 01:04:10,152
ஒரு பிச்சைக்காரனின் மகன்.
1136
01:04:10,286 --> 01:04:11,587
ஓ! ஓ,
யார், யார், யார்?
1137
01:04:11,720 --> 01:04:13,000
மயிரடர்ந்த, பிட்ஸ்!
நீ என் மனைவியிடம்!
1138
01:04:13,089 --> 01:04:14,156
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை!
1139
01:04:14,290 --> 01:04:16,292
ரிலாக்ஸ், பட்டி.
நீங்கள் அதை கையாண்டீர்கள்!
1140
01:04:16,425 --> 01:04:18,236
என்ன ஃபக், நீங்கள் மலம் துண்டு?
துப்பாக்கி சூடுகளை நீங்கள் சுட்டுவிட்டீர்கள்.
1141
01:04:18,260 --> 01:04:19,661
அவர்கள் இல்லையா
டாக் தொடர்புகளை
1142
01:04:19,795 --> 01:04:21,130
அவர்கள் டாக் இன் தொடர்புகளாக இருந்தனர்!
1143
01:04:21,263 --> 01:04:22,464
என்ன நினைக்கிறாய், அவர்கள் பன்றிகள்.
1144
01:04:22,598 --> 01:04:24,100
பெட்டியை பாருங்கள்.
அது "APD." என்கிறார்.
1145
01:04:24,233 --> 01:04:25,968
நான் அதை clocked
பேக்கன் உயரமான துண்டு
1146
01:04:26,102 --> 01:04:28,504
அந்த போலி-லூயிஸ் உடன்
பேட் ஆஃப் வுட்டான் தொப்பி.
1147
01:04:28,637 --> 01:04:30,606
அவர் '98 ல் என்னை பற்றவைத்தார்.
1148
01:04:30,739 --> 01:04:33,118
இப்போது, உன்னைப் பற்றி எனக்கு தெரியாது
ஒரு விதமான ஸெக்ஸ் பொசிஷன்
1149
01:04:33,142 --> 01:04:34,887
ஆனால் யாராவது ஒருவர் கிடைத்தால்
என்னை பார்பிக்யூ செய்ய தயாராக,
1150
01:04:34,911 --> 01:04:36,031
நான் முழு உலோகமாகப் போகிறேன்
பேட்ஷைட் ...
1151
01:04:36,078 --> 01:04:37,513
- ஷிட்!
- அவனைப்பிடி!
1152
01:04:37,646 --> 01:04:38,991
குழந்தை, அவரை விட்டு விட வேண்டாம்!
அவனைப்பிடி! அவனைப்பிடி!
1153
01:04:39,015 --> 01:04:40,749
ஏதாவது செய்!
அவனைப்பிடி!
1154
01:04:40,883 --> 01:04:41,984
ஓ, மலம்!
1155
01:04:48,891 --> 01:04:51,093
♪ டெக்யுலா ... ♪
1156
01:04:51,227 --> 01:04:52,995
எங்களிடமிருந்து எங்களிடமிருந்து வாருங்கள், பேபி.
நாம் போகலாம்.
1157
01:04:53,129 --> 01:04:54,997
வா. செல்லலாம். நகர்த்து.
1158
01:05:11,680 --> 01:05:12,714
♪ டெக்யுலா ♪
1159
01:05:23,392 --> 01:05:25,361
- ♪ ரன், ரன், ரன் ...
- ♪ வூ! ♪
1160
01:05:25,494 --> 01:05:27,663
வெளவால்கள்,
நீங்கள் பைத்தியம் அடைகிறீர்கள்.
1161
01:05:27,796 --> 01:05:30,266
உங்கள் எல்லோரும் உங்களுக்கு பேட்ஸ் என்று பெயர்,
நீங்கள் பைத்தியம் நிறைவடைகிறீர்கள்.
1162
01:05:30,399 --> 01:05:32,601
நான் உன்னை பைத்தியம் என்று சந்தேகிக்கிறேன்,
ஆனால் உங்கள் உண்மையான பெயர்
1163
01:05:32,734 --> 01:05:33,902
பிட்ஸ் அல்ல.
1164
01:05:34,036 --> 01:05:35,271
எனவே நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்.
1165
01:05:35,404 --> 01:05:37,173
நீங்கள் என் நிஜத்தை நினைக்கிறீர்கள்
பெயர் டார்லிங்?
1166
01:05:37,306 --> 01:05:40,042
ஆமாம், அல்லது பட்டி?
இல்லை, அவர்கள் புனைப்பெயர்கள்.
1167
01:05:40,176 --> 01:05:41,543
குறியீடு பெயர்கள், புனைப்பெயர்கள்.
1168
01:05:42,878 --> 01:05:45,214
எனவே, உங்களுடையது
உண்மையான பெயர், டார்லிங்?
1169
01:05:45,347 --> 01:05:47,283
மோனிகா.
1170
01:05:47,416 --> 01:05:49,651
ஏய், நான் இல்லை என்று நினைத்தேன்
பெயர்களைப் பற்றி விவாதிக்க அனுமதி.
1171
01:05:49,785 --> 01:05:51,487
நாங்கள் இல்லை.
1172
01:05:51,620 --> 01:05:53,122
குழந்தை, உங்கள் உண்மையான பெயர் என்ன?
1173
01:05:54,790 --> 01:05:55,958
ஹே?
1174
01:05:57,459 --> 01:05:59,395
ஏய், நிறுத்து, நிறுத்து,
இங்கே நிறுத்தவும்.
1175
01:05:59,528 --> 01:06:00,963
இங்கே நிறுத்துங்கள்.
1176
01:06:02,364 --> 01:06:03,932
நான் நிறுத்திவிட்டேன். நான் பசியாக இருக்கிறேன்.
1177
01:06:04,900 --> 01:06:06,102
இல்லை.
1178
01:06:06,235 --> 01:06:07,903
கார் நிறுத்து!
1179
01:06:10,973 --> 01:06:12,374
இல்லை?
1180
01:06:12,508 --> 01:06:13,942
நீ என்னிடம் சொல்லவில்லையா?
1181
01:06:15,011 --> 01:06:16,445
நான் அங்கு செல்ல விரும்பவில்லை.
1182
01:06:16,578 --> 01:06:17,879
"நான் விரும்பவில்லை
அங்கு செல்லுங்கள். "
1183
01:06:19,015 --> 01:06:20,816
சரி, ஹலோ, பேபி.
1184
01:06:20,949 --> 01:06:22,989
உடல்கள் அங்கு தரையைத் தாக்கின.
நீங்கள் மலம் சொல்லாதீர்கள்.
1185
01:06:23,085 --> 01:06:24,486
இப்போது திடீரென்று,
நீங்கள் பெறுவீர்கள் ...
1186
01:06:24,620 --> 01:06:26,460
நீங்கள் எழுந்திருங்கள்
ஒரு உணவகத்தில் நிறுத்துவது பற்றி?
1187
01:06:27,523 --> 01:06:29,425
நான் அங்கு செல்ல விரும்பவில்லை.
அது உறிஞ்சுகிறது.
1188
01:06:29,558 --> 01:06:32,995
சரி, அந்த பரிந்துரையுடன்,
நாங்கள் இப்போது செல்ல வேண்டும்.
1189
01:06:46,508 --> 01:06:48,877
♪ ஏதாவது தவறு நடந்தால்
1190
01:06:49,011 --> 01:06:51,847
என் குழந்தையுடன் ♪
1191
01:06:56,152 --> 01:07:00,456
♪ ஏதோ ஒன்று
என்னுடன் தவறாக ... ♪
1192
01:07:02,758 --> 01:07:05,727
இப்போது, ஏன் பைத்தியமா?
நீங்கள் ol bats நன்றி சொல்ல வேண்டும்.
1193
01:07:05,861 --> 01:07:07,629
நடைபயிற்சி செய்வதற்கு
முதிர்ந்த ஸெக்ஸ்
1194
01:07:07,763 --> 01:07:09,998
நன்றாக, நான் என் அனைத்து சிகிச்சை
இது போன்ற கடைசி வேலை.
1195
01:07:10,132 --> 01:07:12,534
ஆமாம், ஆனால் நீ உள்ளே என்ன செய்கிறாய்
இந்த குழுவானது நம் அனைவரையும் பாதிக்கிறது.
1196
01:07:12,668 --> 01:07:15,171
நன்றாக, கவ்பாய். நீங்கள் போகிறீர்கள்
நாளை உங்கள் பணம். பிளஸ், யூ ...
1197
01:07:16,738 --> 01:07:18,674
நான் உங்களுக்கு தெரியும்
உணவுக்கு மூக்கு கிடைத்தது.
1198
01:07:18,807 --> 01:07:20,118
என்ன, ஆமாம்,
நீங்கள் திரு.
1199
01:07:20,142 --> 01:07:22,111
நான் திரு
நான் சும்மா இருக்கிறேன்.
1200
01:07:23,579 --> 01:07:25,247
நான் உன்னைப் பெறலாமா?
குடிக்க ஏதாவது?
1201
01:07:25,381 --> 01:07:27,059
ஆம், ஆமாம், நான் இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்,
இல்லையா?
1202
01:07:27,083 --> 01:07:29,151
எப்படி ... நீங்கள் சொல்வது
உங்கள் மொழியில்? கோகோ?
1203
01:07:29,285 --> 01:07:31,887
எனக்கு மூன்று கிடைக்கும்
கோகோஸ் மற்றும் ஒரு கோகோ.
1204
01:07:32,020 --> 01:07:33,522
நான்கு கோக்ஸ்?
ஆம்.
1205
01:07:36,592 --> 01:07:38,227
பாருங்கள், இங்கே ஒப்பந்தம்.
1206
01:07:38,360 --> 01:07:40,229
நீங்கள் திருடலாம்
போதை மருந்து பழக்கத்தை ஆதரிக்கிறது.
1207
01:07:40,362 --> 01:07:42,198
நான் மருந்துகளை செய்கிறேன்
ஒரு கொள்ளை பழக்கத்தை ஆதரிக்கிறது.
1208
01:07:42,331 --> 01:07:44,300
அது புத்திசாலி.
அது என் வேலை, பார்க்க.
1209
01:07:44,433 --> 01:07:46,102
நீங்கள் இருவர்
யார் விடுமுறைக்கு.
1210
01:07:46,235 --> 01:07:48,370
எனவே சந்தேகம்
எங்கள் சான்றுகளை?
1211
01:07:48,504 --> 01:07:49,984
வோல் ஸ்ட்ரீட், சரியானதா?
அது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
1212
01:07:50,038 --> 01:07:51,540
டாக் என்னை சொல்லவில்லை.
1213
01:07:53,542 --> 01:07:57,246
வெறும் படித்த ஒரு யூகம்
ஒரு படிக்காத மனிதன்.
1214
01:07:57,379 --> 01:07:59,724
சரி, ரொட்ஸ், எனக்கு பிடிக்கும்
இந்த விஷயத்தில் உங்கள் எண்ணங்களைக் கேள்.
1215
01:07:59,748 --> 01:08:01,383
நான் தூங்கினால்,
படி.
1216
01:08:01,517 --> 01:08:04,886
நீங்கள் ஒரு பங்குதாரர்.
ஒருவேளை வேறு ஒரு மனைவி, ஒருவேளை குழந்தைகள்.
1217
01:08:06,388 --> 01:08:08,190
நீங்கள் உங்கள் காகிதத்தை அடுக்கி,
ஆனால்,
1218
01:08:08,324 --> 01:08:10,302
"கடினமாக உழைக்க, கடினமாக விளையாடு", ஆனால்
நீங்கள் கொஞ்சம் கடினமாக விளையாடலாம்.
1219
01:08:10,326 --> 01:08:14,463
நீங்கள் கடனை அடைக்கலாம், கடன் வகை
என்று ஒரு வெள்ளை மனிதன் ப்ளஷ் செய்ய விரும்புகிறேன்.
1220
01:08:14,596 --> 01:08:16,232
ஒருவேளை நீங்கள் வரலாம்
ஒரு சிறிய பிரச்சனை.
1221
01:08:16,365 --> 01:08:18,009
ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் கையை பிடித்துக் கொள்ளலாம்
பெருநிறுவன குக்கீ ஜாடி.
1222
01:08:18,033 --> 01:08:19,544
ஒருவேளை நீங்கள் வெளியேறலாம்
பாலைவனத்திற்கு ஓடு.
1223
01:08:19,568 --> 01:08:21,270
ஒருவேளை உன்னுடன்
கையில் பிடித்த மடியில் நடன கலைஞர்.
1224
01:08:21,403 --> 01:08:23,381
ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு உலகில் மறைந்து விடுவீர்கள்
மூன்று விஷயங்களை உள்ளடக்கியது,
1225
01:08:23,405 --> 01:08:27,008
பணம், செக்ஸ், மருந்துகள் மற்றும் நடவடிக்கை.
1226
01:08:29,211 --> 01:08:30,679
ஓ, ஷிட், அது நான்கு தான்.
1227
01:08:32,348 --> 01:08:33,449
நான் மூடுகிறேனா?
1228
01:08:34,983 --> 01:08:36,185
இதை நான் எப்படி பார்க்கிறேன்.
1229
01:08:36,318 --> 01:08:38,687
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
இது ஒரு பயணம்.
1230
01:08:38,820 --> 01:08:40,856
ஒன்று வழி,
நீங்கள் வோல் ஸ்ட்ரீட் என்றால்,
1231
01:08:40,989 --> 01:08:43,292
நீங்கள் ஒரு பெரிய fucking முட்டாள்
நான் இருக்க முடியாது விட.
1232
01:08:47,429 --> 01:08:50,432
நான் மேலே செல்ல போகிறேன்
நாங்கள் இருவரும் பேசுகிறோம்.
1233
01:08:55,404 --> 01:08:57,906
நீங்கள் எங்களை அறிவீர்களா?
நீங்கள் இல்லை.
1234
01:08:58,039 --> 01:08:59,508
Mmm.
1235
01:08:59,641 --> 01:09:01,743
நீங்கள் தான் நினைக்கிறீர்கள்
பைத்தியம் கடைசி வார்த்தை?
1236
01:09:03,279 --> 01:09:05,147
நீ இல்லை.
1237
01:09:05,281 --> 01:09:07,316
என்னை நம்புங்கள்
நான் சொல்லும் போது,
1238
01:09:07,449 --> 01:09:10,519
நீங்கள் விரும்பவில்லை
என் பட்டி பைத்தியத்தை பார்க்கவும்.
1239
01:09:10,652 --> 01:09:14,022
நீங்கள் பார்த்ததில்லை
அவர் எவ்வளவு இடைவிடா.
1240
01:09:14,156 --> 01:09:15,857
அவர் சிவப்பு பார்க்கும் போது,
1241
01:09:15,991 --> 01:09:20,061
நீங்கள் சாப்பிடுவீர்கள்
கருப்பு ஆனால் எதுவும் இல்லை.
1242
01:09:25,634 --> 01:09:27,179
நீங்கள் அதை கேட்கிறீர்களா?
அங்கே சில ஆஸ்கார் சிலை இருக்கிறது.
1243
01:09:27,203 --> 01:09:29,338
அது நன்றாக இருந்தது.
நீங்கள் அதை ஒத்திகை செய்தீர்களா?
1244
01:09:29,471 --> 01:09:31,106
நீங்கள் இந்த கதை, பேபி பார்க்கிறீர்களா?
1245
01:09:31,240 --> 01:09:35,277
இப்போது பாருங்கள், இது ஒரு பிரதான உதாரணம்
ஒரு பெண் நேசிக்கும் ஒரு மனிதனின்.
1246
01:09:36,578 --> 01:09:37,978
நீங்கள் தான்
ஒருவருக்கொருவர் சரியான.
1247
01:09:38,880 --> 01:09:40,282
நான் அதை சொல்கிறேன்.
1248
01:09:44,119 --> 01:09:46,188
சரி,
உன்னால் என்ன சாப்பிட முடியும்?
1249
01:09:47,789 --> 01:09:49,258
இந்த பூனைகள் கிடைக்கும்
சில சந்தோஷமான உணவு,
1250
01:09:49,391 --> 01:09:51,327
மற்றும், ஓ, நான் போகிறேன்
மசோதா,
1251
01:09:51,460 --> 01:09:55,030
உஷ், "டிபோரா."
1252
01:09:55,163 --> 01:09:57,699
யோ, இங்கே என் நண்பர், அவர், அவர் ...
அவர் இந்த இடத்தை பிடிக்கவில்லை,
1253
01:09:57,833 --> 01:10:00,569
ஆனால் நான் இந்த இடத்தை நினைக்கிறேன்
நல்லது, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
1254
01:10:00,702 --> 01:10:02,971
எனவே,
Debora.
1255
01:10:05,474 --> 01:10:07,509
♪ ஒவ்வொரு சிறிய பிட் வலிக்கிறது ... ♪
1256
01:10:07,643 --> 01:10:08,844
அவருடைய பிரச்சனை என்ன?
1257
01:10:11,046 --> 01:10:14,716
உஹு, ஒருவேளை உங்கள் நண்பர் விரும்புகிறார்
பரிந்துரை ஸ்லிப்பை நிரப்பவும்.
1258
01:10:14,850 --> 01:10:16,518
எப்படி சொல்வது?
எங்கள் சேவை மேம்படுத்த.
1259
01:10:18,186 --> 01:10:20,922
♪ ஏன் நீ என்னை குளிர்ந்தாய் நடத்துகிறாய்?
1260
01:10:21,056 --> 01:10:24,192
♪ இன்னும் நீ என்னை போக விடமாட்டேன் ... ♪
1261
01:10:25,627 --> 01:10:26,795
குழந்தை, உங்களுக்கு பிச் என்று தெரியுமா?
1262
01:10:28,464 --> 01:10:29,965
இல்லை.
1263
01:10:30,098 --> 01:10:32,000
சரி.
1264
01:10:32,133 --> 01:10:33,134
நாம் குதித்து விடுவோம்.
1265
01:10:33,769 --> 01:10:35,003
எனக்கு இது கிடைத்தது.
1266
01:10:36,305 --> 01:10:37,806
என்ன ஃபக்
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?
1267
01:10:37,939 --> 01:10:39,074
ஹ்ம்ம்?
1268
01:10:39,207 --> 01:10:40,976
♪ என் காதல் உனக்கு வலுவானது
1269
01:10:41,109 --> 01:10:43,879
♪ நான் உங்களுக்காக தவறு செய்கிறேன் ...
1270
01:10:46,782 --> 01:10:49,150
சரி.
1271
01:10:49,285 --> 01:10:51,420
சரி, நீங்கள் உறுதி
நல்ல பெண் முனை.
1272
01:10:55,090 --> 01:10:56,458
♪ நான் போக முடியாது
1273
01:10:58,193 --> 01:11:01,229
♪ என் உயிரை விட்டுக் கொடு
1274
01:11:03,098 --> 01:11:06,802
♪ ஓ, என்னிடம் திரும்பி வா
1275
01:11:06,935 --> 01:11:09,305
♪ டார்லிங், நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்
1276
01:11:09,438 --> 01:11:12,274
♪ நான் உனக்கு கொடுக்க முடியும்
எல்லாவற்றையும்
1277
01:11:12,408 --> 01:11:15,911
♪ நீங்கள் முன்பு விரும்பினேன்
1278
01:11:18,179 --> 01:11:23,051
♪ நீ என்னுடன் தங்கினால்
1279
01:11:24,353 --> 01:11:25,353
♪ ஆமாம்
1280
01:11:26,488 --> 01:11:29,291
♪ ஒவ்வொரு சிறிய பிழியும்
1281
01:11:30,559 --> 01:11:33,862
♪ ஒவ்வொரு சிறிய பிட் ♪
1282
01:11:44,340 --> 01:11:45,374
வாழைப்பழங்கள்.
1283
01:11:46,508 --> 01:11:48,577
"பனானாஸ்" என்பது ஒரு குறியீடு சொல்.
1284
01:11:48,710 --> 01:11:50,522
ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யப்படும் போதெல்லாம்
என் வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவர்,
1285
01:11:50,546 --> 01:11:53,048
அவர்கள் தொலைபேசியில் என்னை அழைக்கிறார்கள்
அவர்கள் "வாழைப்பழங்கள்" என்று கூறுகின்றனர்
1286
01:11:53,181 --> 01:11:54,450
பின்னர் அவர்கள் தூங்குவார்கள்.
1287
01:11:56,385 --> 01:12:00,689
நான் கேட்கவில்லை
வார்த்தை "வாழைப்பழங்கள்" இன்றிரவு.
1288
01:12:00,822 --> 01:12:03,191
அதனால் இறந்தவர் என்னிடம் சொல்கிறார்.
1289
01:12:03,325 --> 01:12:04,860
சரி, உங்கள் தொடர்புகள்
போலீசார், டாக்.
1290
01:12:04,993 --> 01:12:07,696
எனக்கு தெரியும். அவர்கள் என் போலீசார்.
1291
01:12:07,829 --> 01:12:10,332
சரி, நன்றாக,
அவர்கள் முதலில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர்.
1292
01:12:10,466 --> 01:12:11,909
நான் போவதில்லை
நீங்கள் ஒரு புல்லட் எடுத்து
1293
01:12:11,933 --> 01:12:13,277
அல்லது வேறு யாரும் இல்லை
இந்த தாய்பகுதியில்.
1294
01:12:13,301 --> 01:12:15,604
அது உண்மையா?
அவர்கள் முதலில் துப்பாக்கி சூடு?
1295
01:12:17,639 --> 01:12:18,674
ஆம்.
1296
01:12:29,485 --> 01:12:30,686
பேபி?
1297
01:12:30,819 --> 01:12:32,521
யாரையாவது கேளுங்கள்
கிரகம் பூமி.
1298
01:12:32,654 --> 01:12:34,856
நான் கேட்பேன்
நான் விரும்பும் எவருக்கும்.
1299
01:12:36,558 --> 01:12:38,193
வீட்டிற்கு செல், வேலையை விட்டுவிடு.
1300
01:12:38,326 --> 01:12:40,104
ஓ, ஓ, ஓ, ஒரு நிமிடம் காத்திருக்கவும்.
இல்லை என்ன?
1301
01:12:40,128 --> 01:12:43,264
நாம் 24 மணிநேரம் இறங்கியிருக்கிறோம்
இந்த நகரம் முழுவதும்.
1302
01:12:43,399 --> 01:12:45,333
அந்த பன்றிகள் பன்றி பரலோகத்தில் உள்ளன.
1303
01:12:45,467 --> 01:12:47,111
அவர்கள் எங்களுக்கு அடையாளமாக இருக்க முடியும் ஒரே வழி
ஒரு Ouija குழு அல்லது சில ஓடு கொண்டு.
1304
01:12:47,135 --> 01:12:49,938
சரி, உங்கள் பெயர் எடுக்கும்
நான்கு கடிதங்கள்
1305
01:12:50,071 --> 01:12:52,107
டாக், பிட்ஸ் அல்ல
என் உண்மையான பெயர்.
1306
01:12:53,909 --> 01:12:55,844
இது லியோன், தான்.
1307
01:12:57,145 --> 01:12:58,814
நகரத்திலிருந்து வெளியேறவும்.
1308
01:12:59,648 --> 01:13:01,483
வாவ்.
1309
01:13:01,617 --> 01:13:03,752
சரி, நான் இயங்கவில்லை, டாக்.
1310
01:13:03,885 --> 01:13:07,423
நான் புயலில் ஓடுகிறேன் என்று சொல்கிறேன்.
சூறாவளி சவாரி.
1311
01:13:07,556 --> 01:13:09,090
நாங்கள் இருக்க முடியும்
ஒரு அல்லாத பரிமாற்றம் கடற்கரை,
1312
01:13:09,224 --> 01:13:10,759
குடி
அல்லாத பரிமாற்ற காக்டெய்ல்,
1313
01:13:10,892 --> 01:13:13,995
எங்கள் அல்லாத ஒப்படை எண்ணி
ரொக்கமாக 23 மணிநேரம்.
1314
01:13:14,129 --> 01:13:15,673
மற்றும் நாம் யார் பெற வேண்டும்
அந்த பண ஆணைகளை வலுப்படுத்த
1315
01:13:15,697 --> 01:13:17,833
நீ வேலையை சுட்டுவிட்டாய்?
1316
01:13:17,966 --> 01:13:19,868
புத்தகம் ஒரு பையன் கிடைத்தது.
1317
01:13:20,001 --> 01:13:22,046
அதாவது, நான் ஒரு காடுதான்
இங்கே யூகிக்கிறேன், ஆனால் ஒரு பையனைப் பெற்றான்.
1318
01:13:22,070 --> 01:13:23,939
அது சரி,
வோல் ஸ்ட்ரீட்?
1319
01:13:25,407 --> 01:13:27,275
ஆமாம், நான் ஒரு பையன்.
1320
01:13:27,409 --> 01:13:29,010
எனவே இதை செய்வது சுத்தமாகும்.
1321
01:13:29,978 --> 01:13:31,480
நான் மூன்று குரல்களை மட்டும் கேட்கிறேன்,
1322
01:13:31,613 --> 01:13:34,149
நான் கடைசியாக பார்த்தேன்,
ஒரு காரில் நான்கு உள்ளது.
1323
01:13:34,282 --> 01:13:36,151
பேபி? உங்கள் அழைப்பு.
1324
01:13:36,284 --> 01:13:37,553
செய்ய நேரம்
ஒரு பெரிய பையன் முடிவு.
1325
01:13:37,686 --> 01:13:39,488
நாம் இதை செய்யலாமா அல்லது செய்யவில்லையா?
1326
01:13:39,621 --> 01:13:41,256
அவர் புறக்கணிக்கப்பட்டார்.
நாம் அதை செய்கிறோம்.
1327
01:13:41,389 --> 01:13:43,024
அவர் பேசட்டும்.
1328
01:13:44,359 --> 01:13:46,327
நான் எல்லோரும் சில தூக்கத்தை சொல்கிறேன்.
1329
01:13:46,462 --> 01:13:48,096
தயாராகுங்கள்
இந்த செக்ஸ் விஷயம்.
1330
01:14:07,516 --> 01:14:09,250
பேபி? உங்கள் அழைப்பு.
1331
01:14:09,384 --> 01:14:10,986
செய்ய நேரம்
ஒரு பெரிய பையன் முடிவு.
1332
01:14:11,119 --> 01:14:13,121
நாம் இதை செய்யலாமா அல்லது செய்யவில்லையா?
1333
01:14:13,254 --> 01:14:15,054
நாம் இதை செய்யலாமா அல்லது செய்யவில்லையா?
1334
01:14:15,123 --> 01:14:16,923
நாம் இதை செய்யலாமா அல்லது செய்யவில்லையா?
1335
01:14:16,958 --> 01:14:19,961
நாம் இதை செய்யலாமா அல்லது செய்யவில்லையா?
நாம் இதை செய்யலாமா அல்லது செய்யவில்லையா?
1336
01:14:34,242 --> 01:14:38,413
♪ B-A-B-Y
1337
01:14:38,547 --> 01:14:40,281
♪ ஓ, குழந்தை
1338
01:14:40,415 --> 01:14:42,150
♪ B-A-B-Y
1339
01:14:42,283 --> 01:14:43,885
♪ பேபி ♪
1340
01:15:24,960 --> 01:15:26,528
நீ எங்கே போகிறாய், குழந்தை?
1341
01:15:28,263 --> 01:15:29,631
Uh, காபி.
1342
01:15:30,699 --> 01:15:32,701
2:00 a.m. மணிக்கு?
1343
01:15:32,834 --> 01:15:35,470
அது ஸ்மார்ட் இல்லை.
1344
01:15:35,604 --> 01:15:37,539
நீ என்னை விளையாடுகிறாயா?
என் தட்டில் போதும்,
1345
01:15:37,673 --> 01:15:40,375
பட்ஸ் பற்றி கவலை, நான் கிடைத்தது
இப்போது உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறாயா?
1346
01:15:41,643 --> 01:15:43,211
உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா?
எனக்கு ஒரு உதவி செய்.
1347
01:15:43,344 --> 01:15:46,114
நீங்கள் உள்ளே போனால் போதும்
நாளை தபால் அலுவலகத்தில்,
1348
01:15:46,247 --> 01:15:50,552
பின்னர் உங்கள் சிறிய காஃபின் செல்க
ரன் மற்றும் திரும்பி வர வேண்டாம்.
1349
01:15:52,788 --> 01:15:54,455
நீங்கள் உள்ளே இருந்தால்
இந்த buzz ஐந்து,
1350
01:15:54,590 --> 01:15:58,159
ஓட்டுநர் சில வகையானது என்றால்
நீங்கள் தப்பித்துக்கொள்ளுங்கள், பிறகு போங்கள்.
1351
01:15:58,293 --> 01:16:02,530
என்ன செய்வது?
இங்கே செய்கிறீர்களா? ஹே?
1352
01:16:02,664 --> 01:16:04,508
எல்லாம் உறுதி செய்யும்
நாளை தயாராக உள்ளது.
1353
01:16:04,532 --> 01:16:06,501
ஓ, ஆமாம்.
1354
01:16:06,635 --> 01:16:09,370
சரி, சரி, அவர் போகிறாரே போல
காலையில் 2:00 மணிக்கு எங்காவது.
1355
01:16:11,139 --> 01:16:13,108
நீங்கள்?
இல்லை.
1356
01:16:14,042 --> 01:16:16,578
நல்ல. அது நன்று.
1357
01:16:19,180 --> 01:16:21,049
'எங்களுக்குக் கிடைத்தது
இதை விவாதிக்க.
1358
01:16:22,350 --> 01:16:23,619
இல்லை, இல்லை, அது ஒன்று தான்.
1359
01:16:25,921 --> 01:16:27,321
பேபி? உங்கள் அழைப்பு.
1360
01:16:27,422 --> 01:16:29,290
செய்ய நேரம்
ஒரு பெரிய பையன் முடிவு.
1361
01:16:29,424 --> 01:16:30,826
நாம் இதை செய்யலாமா அல்லது செய்யவில்லையா?
1362
01:16:30,959 --> 01:16:33,995
இப்போது, ஏன் நீ
போய் அதைச் செய்ய வேண்டும்?
1363
01:16:34,129 --> 01:16:36,169
அது என்னை சுற்றி முட்டாள்தனமாக இருக்கிறது.
நான் பொருட்களை பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.
1364
01:16:37,633 --> 01:16:39,935
நீங்கள் ஏன் தகவலை பதிவு செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
1365
01:16:40,068 --> 01:16:42,437
நீங்கள் பொலிஸ்?
1366
01:16:42,570 --> 01:16:43,981
சாலையில் சாய்ந்து,
இல்லை போலீசார்.
1367
01:16:44,005 --> 01:16:45,774
பேசு, பேபி.
1368
01:16:45,907 --> 01:16:48,009
நான் ... நான் கேட்க விரும்புகிறேன்
மீண்டும் உரையாடல்களுக்கு.
1369
01:16:48,143 --> 01:16:53,181
நான் வார்த்தைகள் வெளியே இசை செய்ய,
இசை, கலக்கிறது. இது தான் நான் செய்கிறேன்.
1370
01:16:53,314 --> 01:16:55,851
அது ஒன்று
மயக்கம்
1371
01:16:55,984 --> 01:16:58,286
நியாயமானவனாக, கூட போலீசார்
ஒரு தவிர்க்கவும் கொண்டு வர முடியவில்லை
1372
01:16:58,419 --> 01:16:59,520
என்று முணுமுணுத்தான்.
1373
01:16:59,655 --> 01:17:01,356
இப்போது நீங்கள் எங்களை விளையாட முடியும்
உங்கள் கலவையில் ஒன்று?
1374
01:17:01,489 --> 01:17:03,692
நான் முடியாது, அவர்கள் இருக்கிறார்கள் ... அவர்கள் தான் ...
அவர்கள் வீட்டில் இருக்கிறார்கள்.
1375
01:17:03,825 --> 01:17:06,785
நாம் எல்லோரும் போகிறோம் போல் தெரிகிறது
காலையில் 2:00 மணிக்கு எங்காவது.
1376
01:17:06,895 --> 01:17:08,329
வா.
1377
01:17:08,463 --> 01:17:09,931
நான் மிகவும் தூரமாக வாழ்கிறேன்.
1378
01:17:11,432 --> 01:17:12,668
இல்லை, நீங்கள் இல்லை.
1379
01:17:15,637 --> 01:17:17,472
எழுந்திரு, பேபி.
1380
01:17:17,605 --> 01:17:18,807
விளக்க நேரம்.
1381
01:17:26,414 --> 01:17:27,448
ஜோ.
1382
01:17:27,582 --> 01:17:28,893
அவன் எங்கே?
நீங்கள் அவருக்கு என்ன செய்தீர்கள்?
1383
01:17:28,917 --> 01:17:29,951
ஓ, முடக்கம்?
1384
01:17:31,086 --> 01:17:33,288
ஓ, அவரைப் பற்றி கவலைப்படாதீர்கள்.
1385
01:17:33,421 --> 01:17:36,357
அவன் நல்லவன்.
அவர் எங்கும் போகவில்லை.
1386
01:17:36,491 --> 01:17:38,459
நீ ஏன் எங்களுக்கு விளையாடவில்லை?
ஏதாவது, குழந்தை?
1387
01:17:51,773 --> 01:17:53,274
♪ இருந்தது ... அவர் மெதுவாக இருந்தது?
1388
01:17:53,408 --> 01:17:54,776
♪ இல்லை ... இல்லை
1389
01:17:54,910 --> 01:17:56,311
♪ நல்லது ... நல்ல குழந்தை
1390
01:17:56,444 --> 01:17:57,621
♪ மற்றும் ஒரு பிசாசு-பிசாசு-பிசாசு
சக்கரத்தின் பின்னால்
1391
01:17:57,645 --> 01:17:59,047
♪ அவர் மெதுவாக இருந்தாரா?
1392
01:17:59,180 --> 01:18:01,216
♪ "Retarded" மெதுவாக பொருள்
அவர் மெதுவாக இருந்தாரா?
1393
01:18:01,349 --> 01:18:03,184
♪ இல்லை ... இல்லை
1394
01:18:03,318 --> 01:18:04,619
♪ பின்னர் ... பின்னர் என்ன நரகத்தில்
1395
01:18:04,753 --> 01:18:06,888
♪ வேறு இன்னும் நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? ♪
1396
01:18:07,022 --> 01:18:09,182
இந்த கதை வாழைப்பழங்கள், டாக் ஆகும்.
1397
01:18:09,958 --> 01:18:12,694
பி ஏ-என்-ஏ-என்-ஏ-எஸ்.
1398
01:18:19,935 --> 01:18:22,437
வணக்கம்? வணக்கம், சோதனை.
1399
01:18:22,570 --> 01:18:25,340
இது டெப்பி தான். Debora.
1400
01:18:25,473 --> 01:18:28,143
ஆமாம், நான் டி-ஈ-பி-ஓ-ஆர்-ஏ தவிர.
1401
01:18:28,276 --> 01:18:30,879
"Debora." அது அல்ல
உணவகத்தில் இருந்து பணியாளர்
1402
01:18:32,647 --> 01:18:34,783
நீ சொன்னாய்
அந்த பிச் என்று தெரியாது.
1403
01:18:34,916 --> 01:18:36,952
நீ ஏன் சொல்வாய்?
உனக்கு அவளை தெரியாது?
1404
01:18:37,085 --> 01:18:39,154
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?
எங்களைப் பற்றி டெபோராவுடன் பேசுகிறீர்களா?
1405
01:18:39,287 --> 01:18:40,355
நான் எதுவும் சொல்லவில்லை.
1406
01:18:40,488 --> 01:18:41,489
வீல்ஸ் பற்றி என்ன?
1407
01:18:41,622 --> 01:18:43,458
அவர் எதுவும் சொல்ல முடியாது.
1408
01:18:43,591 --> 01:18:45,669
ஆமாம், ஆனால் அவர் அம்மாவை படிக்க முடியும்
உதடுகள், எனினும், அவர் முடியாது?
1409
01:18:45,693 --> 01:18:47,628
இந்த முட்டாள்த்தனத்தை எடுத்துக்கொள்
மீண்டும் அவரது shithole வேண்டும்.
1410
01:18:47,763 --> 01:18:49,630
நான் மற்றொரு கண்டுபிடிப்பேன்
நாளை இயக்கி
1411
01:18:49,765 --> 01:18:51,909
டாக், நான் இருக்கிறேன். நான் எடுத்துக்கொள்ளலாம்
அவர் எங்கே போக வேண்டும்,
1412
01:18:51,933 --> 01:18:53,134
அவரை வீட்டிற்கு பாதுகாப்பாக அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
1413
01:18:53,268 --> 01:18:55,136
இல்லை, நீ இல்லை
ஒரு புதிய இயக்கி வருகிறது.
1414
01:18:55,270 --> 01:18:57,538
நான் ஒவ்வொரு வேலையும் செய்து கொண்டிருக்கிறேன்
நாங்கள் சந்தித்ததிலிருந்து.
1415
01:18:57,672 --> 01:18:59,875
நான் போலீசார்,
நான் சாலையில் மிதக்கிறேன்.
1416
01:19:00,008 --> 01:19:01,542
நான் மெதுவாக இல்லை, நான் வேகமாக இருக்கிறேன்.
1417
01:19:03,812 --> 01:19:06,147
நான் நாளை உங்கள் ஓட்டுநர்.
1418
01:19:06,281 --> 01:19:07,648
நான் ஓட்டுகிறேன்.
1419
01:19:10,952 --> 01:19:14,689
சரி, நீ குழந்தையை கேட்டாய்.
அவர் ஓட்டுகிறார்.
1420
01:19:18,927 --> 01:19:20,195
நான் அவனிடம் சொல்கிறேன்.
1421
01:19:23,264 --> 01:19:24,742
அட்லாண்டா பகுதி உள்ளது
1422
01:19:24,766 --> 01:19:26,143
ஒரு ஒளி, சிதறி
இடியுடன் கூடிய ஆலோசனை
1423
01:19:26,167 --> 01:19:27,635
4:00 p.m.
இன்று மதியம்,
1424
01:19:27,769 --> 01:19:29,805
சன்னி வானங்களுடன்
சுற்றி பார்க்க எதிர்பார்க்கப்படுகிறது ...
1425
01:19:29,938 --> 01:19:31,348
இன்றைய அட்லாண்டா நகரில்
1426
01:19:31,372 --> 01:19:32,908
நடந்து கொண்டிருக்கிறது
கட்டுமான பணி
1427
01:19:33,041 --> 01:19:34,709
வெட்டும் நேரத்தில்
டெட் டர்னர் மற்றும் ...
1428
01:19:34,843 --> 01:19:36,277
சிதறிய வாய்ப்பு
1429
01:19:36,411 --> 01:19:38,011
இடி மின்னலுடன் கூடிய மழை
நாள் முழுவதும்.
1430
01:19:38,079 --> 01:19:40,816
குறைந்தது இன்றிரவு 40.
நாளை பெரும்பாலும் சன்னி, 66.
1431
01:19:43,284 --> 01:19:46,321
நினைவில், எங்களுடையது என்ன இருக்கிறது.
எங்களுக்குப் பிடிக்கிறது.
1432
01:19:47,956 --> 01:19:50,425
அவர்கள் எங்கள் பணம் கிடைத்தது.
1433
01:19:50,558 --> 01:19:52,560
அவர்கள் எங்கள் அம்மாவின் நகைகள் கிடைத்தார்கள்.
1434
01:19:54,930 --> 01:19:58,967
எனவே அங்கு செல்லலாம்
மற்றும் நம்முடைய என்ன திரும்ப எடுத்து.
1435
01:20:33,701 --> 01:20:34,701
வுரூம், ட்ரூம், ட்ரூம்.
1436
01:20:34,802 --> 01:20:36,004
இது நேரம், பேபி.
1437
01:20:36,137 --> 01:20:37,605
நான் எப்படி பார்க்கிறேன்?
1438
01:21:08,403 --> 01:21:09,637
Mmm-மாதம்.
1439
01:21:27,188 --> 01:21:28,389
அதை விடு!
1440
01:21:32,894 --> 01:21:34,438
- சரி, குழந்தை, போகலாம்.
- நகர்த்து!
1441
01:21:34,462 --> 01:21:35,530
போகலாம்! போகலாம்!
1442
01:21:36,898 --> 01:21:38,099
- செல்லலாம்!
- என்னிடம் வா.
1443
01:21:38,233 --> 01:21:39,376
நாம் போக வேண்டும்,
நாம் போக வேண்டும், நாங்கள் போக வேண்டும்!
1444
01:21:39,400 --> 01:21:40,168
ஃபக் காரை ஓட்டுங்கள்,
தடு!
1445
01:21:40,301 --> 01:21:41,769
குழந்தை, நகர்த்த!
1446
01:21:41,903 --> 01:21:43,338
உன்னுடைய fucking போடு
எரிவாயு மீது கால்!
1447
01:21:43,471 --> 01:21:44,781
வா வா,
வா வா! போ!
1448
01:21:44,805 --> 01:21:46,274
நீங்கள் நன்றாக இந்த கார் நகர்த்த,
1449
01:21:46,407 --> 01:21:47,242
நான் - உங்கள் அடித்து உதைக்கும் ஒரு அடி!
குழந்தை, நகர்த்த!
1450
01:21:47,375 --> 01:21:48,443
மூன்று!
நகர்த்து!
1451
01:21:48,576 --> 01:21:50,011
- இரண்டு!
- இப்போது நகர்த்து!
1452
01:21:50,145 --> 01:21:51,346
- ஒன்று!
- இப்போது!
1453
01:22:04,092 --> 01:22:06,061
விழுங்க! விழுங்க!
1454
01:22:06,194 --> 01:22:07,695
வா வா,
உங்கள் கையை கொடுங்கள்!
1455
01:22:07,828 --> 01:22:09,931
வா! வா!
1456
01:22:10,065 --> 01:22:12,067
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள், குழந்தை?
1457
01:22:12,200 --> 01:22:13,969
என்ன
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
1458
01:22:14,102 --> 01:22:15,470
நான் இடம் மாறினேன்.
1459
01:22:15,603 --> 01:22:16,938
நீ நகர்த்தினாய்.
நான் உன்னை கொல்ல வேண்டும்!
1460
01:22:17,072 --> 01:22:19,007
ஜேசன்!
1461
01:22:22,310 --> 01:22:23,310
உங்கள் ஆயுதத்தை கைவிட!
1462
01:22:23,411 --> 01:22:24,445
ஓ, என் கடவுள்!
1463
01:22:36,424 --> 01:22:37,558
நிறுத்து!
1464
01:22:44,032 --> 01:22:46,401
உங்கள் ஆயுதங்களை கீழே போடுங்கள்!
தரையில் இறங்க!
1465
01:22:55,510 --> 01:22:56,877
திரும்ப பெற!
1466
01:22:58,379 --> 01:23:01,616
ஏய், பொங்கோ!
ஏய், ஏய், ஏய்!
1467
01:23:01,749 --> 01:23:03,051
ஏய்! வேகத்தை குறை!
1468
01:23:18,066 --> 01:23:19,400
உறைந்துவிடும் அல்லது நாம் சுட வேண்டும்!
1469
01:23:19,534 --> 01:23:21,374
- நீ எங்கே இருக்கிறாய் நிறுத்து!
நிறுத்து!
1470
01:23:28,809 --> 01:23:30,511
பாருங்கள்!
ஏய்!
1471
01:23:38,186 --> 01:23:40,121
- வழியை விட்டு விலகு!
- விட்டு விலகு!
1472
01:23:40,255 --> 01:23:41,489
நகர்த்து!
நிறுத்து!
1473
01:23:48,029 --> 01:23:49,130
ஏய்!
1474
01:23:55,270 --> 01:23:57,348
அஞ்சல் அலுவலகம் அலுவலகத்தில் ஷாட் அறிவிக்கப்பட்டது ...
1475
01:24:17,558 --> 01:24:19,518
- அங்கு அவன்!
- போ, போ, போ!
1476
01:24:22,063 --> 01:24:23,231
ஏய்!
1477
01:24:28,103 --> 01:24:29,370
நிறுத்து, அல்லது நாம் சுட வேண்டும்!
1478
01:24:31,506 --> 01:24:32,807
ஏய்! நீங்கள் முடியாது ...
1479
01:24:40,047 --> 01:24:41,982
உறைய!
1480
01:24:50,291 --> 01:24:51,559
அங்கேயே நிறுத்துங்கள்!
1481
01:24:55,496 --> 01:24:57,432
ஏய்! ஓ! என்ன?
1482
01:24:57,565 --> 01:24:59,834
டிரைவர்
கார் காலில் தப்பியது.
1483
01:24:59,967 --> 01:25:01,169
எனவே லாரா கூறினார் ...
1484
01:25:10,711 --> 01:25:13,080
... ஆபத்தானது.
1485
01:25:31,899 --> 01:25:33,334
இல்லை fucking வழி!
1486
01:25:33,468 --> 01:25:35,170
பேபி,
நீங்கள் ஒரு fucking jinx!
1487
01:25:35,303 --> 01:25:36,823
போகலாம், போகலாம்,
போகலாம், போகலாம்!
1488
01:25:38,473 --> 01:25:39,607
விழுங்க!
போ!
1489
01:25:39,740 --> 01:25:41,409
குழந்தை, செக்ஸ் எங்களுக்கு கிடைக்கும்
இங்கிருந்து வெளியே!
1490
01:25:41,542 --> 01:25:43,844
இது உங்கள் குழப்பம்!
உன் தவறு!
1491
01:25:43,978 --> 01:25:45,446
உங்கள் ஆயுதத்தை கீழே போடுங்கள்!
1492
01:25:47,548 --> 01:25:49,188
- இறங்கு!
- திரும்ப இழுக்க!
1493
01:25:57,558 --> 01:25:59,260
இப்போது ஒரு EMT கிடைக்கும்!
1494
01:26:09,670 --> 01:26:12,673
உங்கள் ஆயுதத்தை கைவிட! இப்போது!
1495
01:26:20,815 --> 01:26:22,617
இது உங்கள் தவறு.
1496
01:26:27,021 --> 01:26:28,821
உங்கள் கைகளை வைக்கவும்
நான் 'எம்!
1497
01:26:30,491 --> 01:26:32,159
- சரியா!
- மூன்று அதிகாரிகள் வெற்றி பெற்றனர்!
1498
01:26:32,293 --> 01:26:33,428
கால் மீது சந்தேக
1499
01:26:33,561 --> 01:26:34,762
நீங்கள்! நிறுத்து!
1500
01:26:34,895 --> 01:26:36,797
எங்களுக்கு இங்கே ஆதரவு தேவை.
1501
01:26:46,073 --> 01:26:48,008
♪ நான் இன்று மீண்டும் விழித்தேன்
1502
01:26:48,142 --> 01:26:50,878
♪ நான் மிகவும் களைப்பாக இருக்கிறேன்
எழுந்து நின்று ... ♪
1503
01:26:51,011 --> 01:26:52,146
காரில் இருந்து வெளியே வரவும்.
இல்லை.
1504
01:26:52,280 --> 01:26:53,624
கார், பெண் வெளியே.
ஆம். ஆம்.
1505
01:26:53,648 --> 01:26:55,283
வெளி கொணர்.
கார் வெளியே.
1506
01:26:55,416 --> 01:26:57,285
நான் வருகிறேன் ... ஓ, என் கடவுளே!
1507
01:26:57,418 --> 01:26:59,520
ஓ, என் பணப்பையை!
1508
01:26:59,654 --> 01:27:01,565
Peachtree மையத்தின் அருகில் ஷூட்அவுட்.
1509
01:27:01,589 --> 01:27:04,392
போஸ்ட்டு போஸ்ட் அலுவலகம் திருட்டு.
1510
01:27:17,938 --> 01:27:19,218
♪ எந்த தொலைபேசி தேவையில்லை
1511
01:27:20,174 --> 01:27:21,809
♪ நமக்கு ஒரு விஷயம் கிடைத்துள்ளது
1512
01:27:21,942 --> 01:27:24,812
♪ இது ரேடார் காதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது
1513
01:27:24,945 --> 01:27:28,249
♪ நாம் கிடைத்துவிட்டது
காற்று ஒரு அலை ♪
1514
01:27:28,383 --> 01:27:29,750
நான் வருந்துகிறேன், அம்மா.
1515
01:27:30,885 --> 01:27:32,787
தேவன்.
1516
01:27:38,058 --> 01:27:39,427
என்ன ஃபக்?
1517
01:27:47,768 --> 01:27:49,437
நான் செய்தியை உடைக்கிறேன்.
1518
01:27:49,570 --> 01:27:51,472
இது உங்களுக்கு வாழ்கிறது
1519
01:27:51,606 --> 01:27:53,974
ஒரு போலீஸ் காட்சியில் இருந்து
அட்லாண்டா நகரில் துப்பாக்கி சூடு.
1520
01:27:54,108 --> 01:27:56,210
பொலிஸ் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கின்றது
அந்த மூன்று கொள்ளையர்களும்
1521
01:27:56,344 --> 01:28:00,147
ஒரு அமெரிக்க அஞ்சல் அலுவலகம் கிளை அலுவலகத்தில் நுழைந்தது
1:00 p.m.
1522
01:28:00,281 --> 01:28:01,616
ஆனால் என்ன தொடங்கியது
ஒரு கொள்ளை போல ...
1523
01:28:01,749 --> 01:28:02,983
சீ. ஓ, மலம், ஜோ!
1524
01:28:03,117 --> 01:28:04,585
ஜோ, ஜோ, ஜோ!
1525
01:28:04,719 --> 01:28:06,321
நீங்கள் சொல்வது சரிதானா?
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
1526
01:28:06,454 --> 01:28:08,423
இது என் தவறு.
1527
01:28:08,556 --> 01:28:10,767
எல்லாம் சரி. நாங்கள் இங்கே வெளியே வர வேண்டும்.
எல்லாம் சரி? விஷயங்கள் மோசமாக உள்ளன.
1528
01:28:10,791 --> 01:28:12,159
நான் குருடல்ல!
1529
01:28:15,796 --> 01:28:16,931
இல்லை.
1530
01:28:17,064 --> 01:28:19,166
இல்லை இல்லை.
1531
01:28:22,903 --> 01:28:23,904
நான் விரும்பவில்லை
1532
01:28:24,038 --> 01:28:25,640
உங்கள் அழுக்கு பணம்!
1533
01:28:25,773 --> 01:28:28,343
எனக்கு தெரியும் எனக்கு தெரியும்,
ஆனால் நான் இங்கே உன்னை விட்டு போக முடியாது!
1534
01:28:28,476 --> 01:28:31,121
அந்த படப்பிடிப்பின் காட்சியில் இருந்து,
நாங்கள் உங்களை எச்சரிக்க விரும்புகிறோம்
1535
01:28:31,145 --> 01:28:33,381
அந்த வீடியோவில் சில
மிகவும் கிராஃபிக் ...
1536
01:28:36,283 --> 01:28:37,718
Bo's Diner. உனக்கு என்ன வேண்டும்?
1537
01:28:37,852 --> 01:28:41,055
அங்கு டெபோரா?
டெப்பி?
1538
01:28:41,188 --> 01:28:43,891
அவள் இப்போது ஒரு வாடிக்கையாளருடன் இருக்கிறாள்.
நீங்கள் நடத்த வேண்டுமா?
1539
01:28:44,024 --> 01:28:45,159
அவளிடம் குழந்தையின் வருகையை சொல்லுங்கள்.
1540
01:28:45,292 --> 01:28:46,327
பேபி?
1541
01:28:47,127 --> 01:28:48,996
பி ஏ-பி ஒய். பேபி.
1542
01:28:52,600 --> 01:28:54,402
தேடலில் இருங்கள்
1543
01:28:54,535 --> 01:28:56,270
1986 இல்
ஊதா செவி கேப்ரிஸ்.
1544
01:28:56,404 --> 01:28:59,740
இந்த இடத்தில்தான்
felons தெரியவில்லை.
1545
01:29:01,876 --> 01:29:05,245
நான்கு போலீஸ்காரர்கள் காயமடைந்தனர்
ஒரு டவுன் டவுன் ஷூட்அவுட்.
1546
01:29:05,380 --> 01:29:07,257
பொலிஸார் அணுகி வரக்கூடாது என்று கூறுகிறார்கள்
எந்த சூழ்நிலையிலும்.
1547
01:29:07,281 --> 01:29:09,917
இன்னும் பெரியதாக கருதப்படுகிறது
மிகவும் ஆபத்தானது.
1548
01:29:12,587 --> 01:29:15,590
வணக்கம்.
என் பெயர் ஜோசப்.
1549
01:29:17,224 --> 01:29:18,593
Uh, நான் டிவி விரும்புகிறேன்.
1550
01:29:18,726 --> 01:29:21,429
மேலும் நான் கேட்க விரும்புகிறேன்,
1551
01:29:21,562 --> 01:29:26,033
சில நேரங்களில், பழைய பதிவுகள்
அதிர்வுகளால்.
1552
01:29:26,166 --> 01:29:29,870
நான் உறைந்த பட்டாணி போல
இறைச்சி மற்றும் வெள்ளை ரொட்டி
1553
01:29:30,004 --> 01:29:32,339
மற்றும் வேர்க்கடலை வெண்ணெய்.
1554
01:29:34,775 --> 01:29:37,177
விளிம்புகளில் பரவுங்கள்.
1555
01:29:39,680 --> 01:29:42,349
தயவு செய்து என்னை கவனியுங்கள்.
நன்றி.
1556
01:29:48,355 --> 01:29:50,157
நீ திரும்பி வருவாயா?
1557
01:29:52,292 --> 01:29:54,762
எனக்கு தெரியாது.
1558
01:29:54,895 --> 01:29:57,565
எல்லாம் நடக்கிறது
சரி?
1559
01:30:01,135 --> 01:30:04,371
நான் எதுவும் உறுதியளிக்கவில்லை
உங்களுக்கு நடக்கும்.
1560
01:30:04,505 --> 01:30:07,107
நான் தோல்வியடைந்தேன்.
1561
01:30:07,241 --> 01:30:09,944
ஆனால் நீ இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறாய்.
1562
01:30:10,077 --> 01:30:13,614
நான் பேசவில்லை
என்னை பற்றி.
1563
01:30:15,916 --> 01:30:18,194
இது அட்லாண்டா காவல் துறை.
1564
01:30:18,218 --> 01:30:21,789
அனைத்து குடியிருப்பாளர்களும்,
உங்கள் வீடுகளில் தங்கியிருங்கள்.
1565
01:30:21,922 --> 01:30:25,359
ஒரு ஆயுதமும் ஆபத்தானது
தளர்வான மீது குற்றவாளி.
1566
01:30:25,493 --> 01:30:26,527
நல்ல
1567
01:30:26,661 --> 01:30:28,128
அதிர்ஷ்டம்.
1568
01:30:28,262 --> 01:30:31,966
வரை வெளியே போகாதே
ஒரு தெளிவான பார்வை கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
1569
01:31:07,267 --> 01:31:08,769
உங்கள் நண்பரின் இங்கே.
1570
01:31:12,372 --> 01:31:13,874
♪ ஆ
1571
01:31:18,378 --> 01:31:19,714
♪ ஓ, குழந்தை ... ♪
1572
01:31:20,948 --> 01:31:22,550
ஏய், lovebirds.
1573
01:31:22,683 --> 01:31:25,085
நான் எதிர்பார்த்தேன்
நான் உன்னை இருவரையும் பிடிப்பேன்.
1574
01:31:25,219 --> 01:31:27,154
இங்கே நீங்கள்.
1575
01:31:27,287 --> 01:31:28,832
போலீஸ் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது
நான்கு கொள்ளையர்கள் மூன்று.
1576
01:31:28,856 --> 01:31:31,158
மோனிகா காஸ்டெல்லோ கொல்லப்பட்டார்
1577
01:31:31,291 --> 01:31:33,260
- மற்றும் லியோன் ஜெபர்சன் III.
- மோனிகா.
1578
01:31:34,562 --> 01:31:36,330
என் அன்பே.
1579
01:31:36,463 --> 01:31:37,965
அவள் ஒரு நல்ல பெண்.
1580
01:31:39,033 --> 01:31:40,334
நான் நேசிக்கிறேன்...
1581
01:31:41,468 --> 01:31:42,703
நான் அவளை நேசித்தேன்.
1582
01:31:42,837 --> 01:31:43,838
♪ வலது மேல்
1583
01:31:44,805 --> 01:31:46,040
♪ அதை செய்து கொள்ளுங்கள் ...
1584
01:31:46,173 --> 01:31:48,509
டெபோரா, பேபி பற்றி என்ன?
அவள் ...
1585
01:31:49,777 --> 01:31:51,345
அவள் ஒரு நல்ல பெண் இல்லையா?
நீ அவளை விரும்புகிறாய்?
1586
01:31:52,312 --> 01:31:53,447
ஆம், நான் செய்கிறேன்.
1587
01:31:53,581 --> 01:31:55,215
♪ நான் அதை சத்தியமாக ...
1588
01:31:55,349 --> 01:31:56,684
அது மிகவும் மோசமானது.
1589
01:31:56,817 --> 01:31:58,257
♪ தொடர்ந்து வைத்துக் கொள்ளுங்கள்
எதுவாக இருந்தாலும்
1590
01:32:01,321 --> 01:32:02,523
♪ பெண்
1591
01:32:02,657 --> 01:32:03,858
♪ நான் செய்வேன்
1592
01:32:08,462 --> 01:32:11,632
♪ எப்போதும் என்றும்,
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம் ... ♪
1593
01:32:11,766 --> 01:32:13,534
கணக்கிட்டுப் பார்த்தால்
ஆயுதங்கள் மற்றும் ஆபத்தானவை.
1594
01:32:13,668 --> 01:32:14,902
குளியலறையைப் பெற்றதா?
1595
01:32:17,838 --> 01:32:20,007
நன்றி.
1596
01:32:20,140 --> 01:32:22,577
♪ நான் மகிழ்ச்சியுடன் வைத்திருக்கிறேன்
1597
01:32:22,710 --> 01:32:25,746
♪ நான் ஒவ்வொரு வழியில் முடியும்
1598
01:32:25,880 --> 01:32:28,048
♪ நீங்கள் எல்லோரும் என்னிடம் கொடுங்கள்
1599
01:32:28,182 --> 01:32:31,218
♪ நீங்கள் நிற்க முடிந்த அளவுக்கு
1600
01:32:31,351 --> 01:32:33,554
♪ இப்போது உன்னை காதலிக்கிறேன்
1601
01:32:33,688 --> 01:32:36,824
♪ அதை நான் செய்ய விரும்புகிறேன்
1602
01:32:36,957 --> 01:32:39,326
♪ எனக்கு உங்களுக்குத் தேவை, பெண்
1603
01:32:39,459 --> 01:32:41,261
♪ மற்றும் எனக்கு இது தேவை என்று எனக்கு தெரியும்
1604
01:32:41,395 --> 01:32:44,331
♪ 'நான் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
1605
01:32:44,464 --> 01:32:47,835
♪ என்ன உலகம்
தேடும்
1606
01:32:47,968 --> 01:32:50,638
♪ இங்கே, இங்கே, என் அன்பே
1607
01:32:50,771 --> 01:32:53,908
♪ நான் இல்லை
இனி பார் ...
1608
01:32:55,275 --> 01:32:56,744
அது நிறைய இருக்கிறது.
1609
01:32:58,545 --> 01:32:59,714
நன்றி.
1610
01:32:59,847 --> 01:33:01,481
♪ நீங்கள் யாரோ போல்
1611
01:33:01,616 --> 01:33:04,351
♪ என்னை உருவாக்குங்கள்
நீங்கள் செய்வதை உணர்கிறீர்கள்
1612
01:33:04,484 --> 01:33:07,154
♪ எப்போதும்,
எப்போதும் உன்னை கை விட மாட்டேன்
1613
01:33:07,287 --> 01:33:10,324
♪ நான் எப்போதும் இல்லை, எப்போதும் நிறுத்த போகிறேன்
1614
01:33:10,457 --> 01:33:12,893
♪ நான் உங்களைப் பற்றி நினைக்கவில்லை
1615
01:33:13,027 --> 01:33:15,996
♪ பெண்,
நான் இல்லாமல் வாழ முடியாது
1616
01:33:16,130 --> 01:33:18,699
♪ நான் எப்போதும் இல்லை, எப்போதும் போகிறேன்
1617
01:33:18,833 --> 01:33:21,268
♪ வெளியேற என் குச்சி அல்ல
1618
01:33:21,401 --> 01:33:23,704
♪ நான் இருக்கிறேன்
சரி இங்கே உன்னுடன் ... ♪
1619
01:33:24,571 --> 01:33:27,441
பாடல் முடிந்துவிட்டது, குழந்தை.
1620
01:33:27,574 --> 01:33:30,210
ஆனால் நான் இன்னும் பயப்படுகிறேன்
இசையை எதிர்கொள்ள வேண்டும்.
1621
01:33:32,312 --> 01:33:33,881
இன்று நீங்கள் எப்படி இருவரும் செய்கிறீர்கள்?
1622
01:33:34,014 --> 01:33:36,851
நாங்கள் நன்றாக செய்கிறோம்.
அது சரி, குழந்தை?
1623
01:33:40,354 --> 01:33:41,455
ஓ!
1624
01:33:43,490 --> 01:33:44,959
ஓ, என் கோஷ்!
வா.
1625
01:33:45,092 --> 01:33:46,436
இயேசு கிறிஸ்து, மனிதன்!
வா. செல்லலாம். வா!
1626
01:33:46,460 --> 01:33:49,296
நீங்கள் முடியாது
பேபி!
1627
01:33:49,429 --> 01:33:51,065
தப்பிக்க முடியாது!
1628
01:33:51,198 --> 01:33:52,776
வா! இங்கிருந்து வெளியேறலாம்!
சரி. சரி.
1629
01:33:52,800 --> 01:33:53,934
நான் உன்னைக் கண்டுபிடிப்பேன்!
1630
01:33:54,068 --> 01:33:55,235
ஓ, ஃபக்.
1631
01:33:55,369 --> 01:33:56,369
- ஓ ...
- சரியா!
1632
01:33:57,471 --> 01:33:58,806
என்ன நடக்கிறது, குழந்தை?
1633
01:34:02,810 --> 01:34:03,978
நான் போக வேண்டும்.
1634
01:34:04,111 --> 01:34:06,781
இல்லை நான் உங்களுடன் வருகிறேன்.
1635
01:34:06,914 --> 01:34:08,191
- அவர் ஒரு பையனை சுட்டுவிட்டார்!
- யார்?
1636
01:34:08,215 --> 01:34:09,349
அவரை!
1637
01:34:11,085 --> 01:34:12,525
அட்லாண்டா காவல் துறை!
1638
01:34:12,653 --> 01:34:14,588
நீங்கள் தரையில்,
நீ நன்றாக இருக்கிறாயா?
1639
01:34:14,722 --> 01:34:16,256
எனக்கு அதை நீ காட்ட முடியுமா
எங்கே நீங்கள் சுட்டுவிட்டீர்கள்?
1640
01:34:16,390 --> 01:34:17,658
ஆம்.
1641
01:34:19,459 --> 01:34:21,128
அங்கேயே.
1642
01:34:21,261 --> 01:34:23,030
அதிகாரி கீழே.
ஷாட்ஸ் நீக்கப்பட்டார்.
1643
01:34:23,163 --> 01:34:25,532
நான் மீண்டும் சொல்கிறேன்,
போவின் டைனரில் துப்பாக்கியால் சுட்டனர்.
1644
01:34:25,666 --> 01:34:28,268
தற்போது யூனிட் 412 காட்சியில்,
காப்புப் பிரதி எடுக்கிறது.
1645
01:34:28,402 --> 01:34:30,370
சாத்தியமான பெண் பணயக்கைதிகள்.
1646
01:34:30,504 --> 01:34:32,384
அருகிலுள்ள அனைத்து அலகுகள்
உடனடியாக பதிலளிக்கவும் ...
1647
01:34:33,073 --> 01:34:34,341
யார் இது?
1648
01:34:34,474 --> 01:34:35,676
இது பேபி.
1649
01:34:35,810 --> 01:34:37,011
நான் சொன்னது போல், இது யார்?
1650
01:34:37,144 --> 01:34:38,212
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.
1651
01:34:38,345 --> 01:34:40,014
இந்த வரி இறந்துவிட்டதாக நான் பயப்படுகிறேன்.
1652
01:34:43,751 --> 01:34:46,386
குழந்தை, நமக்கு தேவை
இங்கே வெளியே வர.
1653
01:34:46,520 --> 01:34:48,255
எனக்கு முதலில் ஒன்று தேவை.
1654
01:34:48,388 --> 01:34:51,358
அது எங்களுக்கு தான்,
இசை மற்றும் சாலை.
1655
01:34:51,491 --> 01:34:53,593
ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு கார் இல்லை.
அல்லது இசை.
1656
01:34:59,499 --> 01:35:00,634
ஆமாம், நாங்கள் செய்கிறோம்.
1657
01:35:02,937 --> 01:35:04,438
வெளியே போ.
1658
01:35:04,571 --> 01:35:06,006
பாருங்கள்
போனி மற்றும் க்ளைட், யோ.
1659
01:35:06,140 --> 01:35:07,708
போன்ற
போனி மற்றும் போனி.
1660
01:35:07,842 --> 01:35:08,843
காரில் இருந்து வெளியே வரவும்.
1661
01:35:08,976 --> 01:35:09,977
நீங்கள் வைத்திருக்கிறீர்களா?
1662
01:35:11,345 --> 01:35:12,847
நீங்கள் எப்போதாவது சுட்டுவிட்டீர்கள்
துப்பாக்கி முன், ஹோமியிடம்?
1663
01:35:13,513 --> 01:35:14,715
நான் செய்தேன்.
1664
01:35:14,849 --> 01:35:16,050
ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு
1665
01:35:27,795 --> 01:35:29,830
நான் குறைந்தது பெற முடியுமா?
என் கோதாம் தொலைபேசி?
1666
01:35:29,964 --> 01:35:31,698
இல்லை.
1667
01:35:31,832 --> 01:35:33,443
♪ சோகமான சில
எப்போதும் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட ஓசை
1668
01:35:33,467 --> 01:35:35,111
♪ இந்த மைக்கை ஒரு goin உள்ளன
இந்த கையில் எழுதப்பட்டது
1669
01:35:35,135 --> 01:35:37,137
♪ இந்த வாயில் இருந்து 'comin இருக்கும்
இந்த நாக்கு மூலம் தயாரிக்கப்பட்டது
1670
01:35:37,271 --> 01:35:39,073
♪ நான் இப்போது என் பெயரை சொல்கிறேன்
என் பெயர் யங்
1671
01:35:39,206 --> 01:35:40,917
♪ ஆனால் அதை நீங்கள் தான் என்று நினைக்கிறீர்கள்
என்னால் சிறந்ததைப் பெற முடிந்தது
1672
01:35:40,941 --> 01:35:43,021
♪ ஆனால் நான் அமைதியாக இருக்க பரிந்துரைக்கிறேன்,
ப்ரோ கூட முயற்சி செய்யாதே ...
1673
01:35:45,612 --> 01:35:47,824
♪ Groovin 'அது எப்போதும் movin'
அது 'நான் fakin இல்லை காரணம்'
1674
01:35:47,848 --> 01:35:49,850
♪ புல்லின் 'ரைம்ஸ் வெளியே
அலமாரியில் இருந்து புத்தகங்கள் போன்றவை
1675
01:35:49,984 --> 01:35:51,862
♪ இங்கிலாந்தில் பிறந்தார்,
ஹோலிஸ் என்னைப் போகச் சொன்னார்
1676
01:35:51,886 --> 01:35:53,730
♪ இது கல் குளிர் ரைம் '
இல்லை frills, இல்லை fluffs
1677
01:35:53,754 --> 01:35:55,923
♪ அது விபத்து இல்லை
இந்த பாடல்கள் கடுமையான ஒலி
1678
01:35:56,056 --> 01:35:57,892
♪ நான் போகிறேன், இனிய, குழந்தை,
திரும்ப திரும்ப 'இல்லை
1679
01:35:58,025 --> 01:36:00,036
♪ நான் உங்கள் தொலைக்காட்சியில் இருக்கிறேன்,
உங்கள் ஆல்பம், கேசட் மற்றும் 8-டிராக்கில்
1680
01:36:00,060 --> 01:36:02,005
♪ மற்றும் ஷோ இறுதியாக இருக்கும் போது
முடித்துவிட்டேன் நான் டக்கின் 'என் வில்
1681
01:36:02,029 --> 01:36:03,764
♪ என் பெயர் யங்
மற்றும், யோ, எனக்கு தெரியும் எப்படி ♪
1682
01:36:05,432 --> 01:36:06,767
ஒரு ஓட்டுநர் இல்லை. குறிப்பிட்டார்.
1683
01:36:18,112 --> 01:36:19,914
அது முடிந்துவிட்டது, குழந்தை.
நான் திறக்கவில்லை.
1684
01:36:21,782 --> 01:36:23,283
எனக்கு அந்த நாடாக்கள் தேவை.
1685
01:36:23,417 --> 01:36:26,220
நான் உன்னைக் கொடுக்கவில்லை
அந்த நாடாக்கள்.
1686
01:36:26,353 --> 01:36:29,223
எனக்கு பண ஆணை உண்டு.
நான் அந்த டேப்களில் ஒன்றை உங்களுக்கு வர்த்தகம் செய்வேன்.
1687
01:36:29,356 --> 01:36:30,958
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியாது, குழந்தை.
1688
01:36:33,360 --> 01:36:35,395
நான் படித்துப் பார்த்தேன்.
வாழ்த்துக்கள்.
1689
01:36:35,529 --> 01:36:38,332
பிறகு நீ மட்டும் சுத்தமாக இருக்கிறாய்
மற்றும் அழுக்கு காப் நீங்கள் பிறகு.
1690
01:36:38,465 --> 01:36:39,566
நீ என்னை சுட கூட போகிறாயா?
1691
01:36:41,101 --> 01:36:43,070
ஒருபோதும்.
நீயும் நானும் ஒரு குழு. நான்...
1692
01:36:43,203 --> 01:36:45,105
எனக்கு வேறு வழிகளில் உணவளிக்க வேண்டாம்
மான்ஸ்டர்ஸ், இன்க் இருந்து
1693
01:36:45,239 --> 01:36:46,841
அது என்னை pisses.
1694
01:36:46,974 --> 01:36:49,743
இது ஒன்றாகும்
சம்மின் பிடித்தவை.
1695
01:36:49,877 --> 01:36:52,246
நான் அதை நன்கு அறிந்தேன் என்று நினைத்தேன்,
நீங்கள் கொஞ்சம் மலம்.
1696
01:36:56,183 --> 01:36:58,152
நான் உன்னுடையவன் அல்ல
அதிர்ஷ்டம் இனிமை.
1697
01:36:59,686 --> 01:37:02,089
ஆனால் நான் இங்கு நிற்கிறேன்
உங்கள் உதவி கேட்டு.
1698
01:37:03,690 --> 01:37:06,093
ஒன்றுமில்லை
நான் உனக்காக, குழந்தைக்கு செய்ய முடியும்.
1699
01:37:06,226 --> 01:37:08,963
ஏன் நான், பிறகு
நீ என்ன செய்தாய்?
1700
01:37:14,534 --> 01:37:16,770
அது பரவாயில்லை. செல்லலாம்.
1701
01:37:17,938 --> 01:37:19,739
ஓ, கடவுள் அதை அடக்கினார்.
1702
01:37:20,740 --> 01:37:22,843
உன்னுடைய இருவரையும் பாருங்கள்.
1703
01:37:22,977 --> 01:37:25,112
சரி,
உங்கள் துடிப்பு டேப்பைப் பெறுங்கள்.
1704
01:37:34,554 --> 01:37:37,257
அதை விட ஒரு எடுத்து கொள்ள போகிறது
கேசட் இந்த இரண்டு நீங்கள் பெற,
1705
01:37:37,391 --> 01:37:39,493
ஏனென்றால் செய்தி மோசமாக உள்ளது.
1706
01:37:39,626 --> 01:37:41,595
நன்றாக இருக்கிறது
சில நல்ல செய்தி.
1707
01:37:41,728 --> 01:37:43,697
நல்ல செய்தி
நீங்கள் ஓட்டுநர்,
1708
01:37:43,830 --> 01:37:47,534
ஏனெனில் உங்கள் கால் எடுக்க முடியாது
அடுத்த 25 ஆண்டுகளுக்கு எரிவாயு வாயிலாக.
1709
01:37:47,667 --> 01:37:50,204
இது போதும்
நீங்கள் எல்லையை கடக்க வேண்டும்.
1710
01:37:50,337 --> 01:37:51,805
அங்கிருந்து, அது உங்களுடையது.
1711
01:37:51,939 --> 01:37:54,041
நம்பாதே
யாரும் ஆனால் ஒருவருக்கொருவர்,
1712
01:37:54,174 --> 01:37:55,475
எப்போதும் திரும்பி பார்க்காதே.
1713
01:37:58,645 --> 01:38:00,247
நான் ஒருமுறை காதலில் இருந்தேன்.
1714
01:38:04,718 --> 01:38:06,353
வாழைப்பழங்கள்.
இயக்கவும்.
1715
01:38:17,731 --> 01:38:18,999
நான் நினைத்தேன்...
1716
01:38:25,906 --> 01:38:28,909
நான் ரன் செய்ய சொன்னேன் என்று நினைத்தேன்.
1717
01:38:33,413 --> 01:38:36,216
போ. நான் போலீசார் சமாளிக்கிறேன்.
1718
01:38:37,151 --> 01:38:38,352
இது போலீசார் அல்ல.
1719
01:38:40,554 --> 01:38:42,032
இங்கே, குழந்தை.
1720
01:38:42,056 --> 01:38:43,757
உங்கள் கொலைகாரன் பாடல்.
1721
01:38:46,927 --> 01:38:48,062
ஓ, ஃபக்.
1722
01:38:50,530 --> 01:38:53,133
♪ சந்தோஷமாக சிறிய
நாள் ஜிம்மி சென்றார்
1723
01:38:53,267 --> 01:38:54,434
♪ அவரது சிறிய சந்தித்தார் ... ♪
1724
01:39:04,711 --> 01:39:06,113
நகர்த்து!
1725
01:39:06,246 --> 01:39:07,723
♪ ஜென்னி, நீ தங்கலாமா?
என்னுடனே ஜெபம்பண்ணுங்கள்
1726
01:39:07,747 --> 01:39:09,107
♪ எதுவும் இல்லை
எங்களுக்கு இடையே தேவை
1727
01:39:09,149 --> 01:39:11,018
♪ சொல்,
காதல், நீ என்ன சொல்கிறாய்?
1728
01:39:11,151 --> 01:39:14,354
♪ ஓ, இல்லை, நான் விலகி இருக்க வேண்டும்
குழப்பம் என் அம்மாவை
1729
01:39:14,488 --> 01:39:17,591
♪ என் அம்மா கண்டறிய வேண்டும் என்றால்
நான் என் விடுமுறையை எப்படி செலவிட்டேன்
1730
01:39:17,724 --> 01:39:20,194
♪ இது சிறிய பயன் இருக்கும்
காற்றில் மந்திரம் பேசுவதற்கு ♪
1731
01:39:27,901 --> 01:39:29,369
பை! பையைப் பெறு!
சரி.
1732
01:40:16,316 --> 01:40:17,617
விழுங்க!
1733
01:40:19,486 --> 01:40:21,188
நாங்கள் வெளியே வருகிறோம்.
நாங்கள் வெளியே வருகிறோம்?
1734
01:40:21,321 --> 01:40:22,522
நான் இதை முடிக்க வேண்டும்.
1735
01:40:35,169 --> 01:40:37,371
இப்போது வெளியே வாருங்கள், பேபி.
1736
01:40:41,041 --> 01:40:43,477
"ரோமியோ, ரோமியோ!
1737
01:40:43,610 --> 01:40:45,912
"நீ ஏன் ரோமியோ?"
1738
01:40:49,149 --> 01:40:50,684
இப்போது!
1739
01:40:58,058 --> 01:41:00,694
தாயைபுணர்பவன்!
1740
01:41:00,827 --> 01:41:03,497
அணி கார் 3204 க்கான தேடினார்,
1741
01:41:03,630 --> 01:41:06,633
திருடப்பட்டது நம்பப்படுகிறது
ஜேசன் வான் ஹார்ன் மூலம்.
1742
01:41:06,766 --> 01:41:10,570
உங்களை காண்பி, குழந்தை!
நீங்கள் குழந்தைக்கு!
1743
01:41:11,638 --> 01:41:13,073
ஏய், நீ சரி, நண்பா?
1744
01:41:13,207 --> 01:41:15,309
அவர் ஆயுதமேந்தியுள்ளார்
மற்றும் மிகவும் ஆபத்தானது.
1745
01:41:15,442 --> 01:41:17,311
விழுங்க! கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர்!
அவர் என்னை சுட்டுக் கொண்டார்!
1746
01:41:17,444 --> 01:41:19,513
உதவி!
உதவி, தயவுசெய்து!
1747
01:41:28,888 --> 01:41:30,924
♪ ஜென்னி பைன்கள் விட்டு
ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு கடிதம் எழுதுகிறது
1748
01:41:31,057 --> 01:41:34,528
♪ நாம் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்
என் அன்பை அழிக்க முடியாது
1749
01:41:34,661 --> 01:41:37,564
♪ ஓ, இல்லை, நான் சமரசம் செய்தேன்
நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்
1750
01:41:37,697 --> 01:41:39,817
♪ என் பெண் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்றால்
நான் என் விடுமுறை ♪ எப்படி கழித்தார்
1751
01:41:42,202 --> 01:41:43,570
நீங்கள் பட், பட்.
1752
01:41:55,749 --> 01:41:56,783
ஷிட், ஷிட், ஷிட்!
1753
01:42:22,442 --> 01:42:23,643
பேபி!
1754
01:42:23,777 --> 01:42:26,079
நீங்கள் நல்லது, குழந்தை.
1755
01:42:26,213 --> 01:42:28,682
ஆனால் நீங்கள் எடுத்தது
நான் விரும்புகிறேன் என்று என்னை விலகி.
1756
01:42:30,284 --> 01:42:32,286
உனக்கு தெரியும்
நான் அதே செய்ய வேண்டும்.
1757
01:42:39,626 --> 01:42:41,828
நான் மிகவும் விரும்புகிறேன்
அவள் கத்தி கேட்கலாம்.
1758
01:42:46,666 --> 01:42:48,368
நீங்கள் நினைக்கிறேன்
பார்க்க வேண்டும்.
1759
01:43:26,740 --> 01:43:28,342
பேபி.
1760
01:43:45,692 --> 01:43:47,361
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
1761
01:43:47,494 --> 01:43:50,364
சாலை தாக்கியது.
இசை கேட்பது.
1762
01:43:51,465 --> 01:43:53,567
இது உண்மையில் உங்கள் அம்மாவா?
1763
01:43:56,603 --> 01:43:58,838
ஆம்.
1764
01:43:58,972 --> 01:44:01,207
அவள் ஒரு அழகான குரல்.
1765
01:44:03,610 --> 01:44:05,412
எனக்கு தெரியும்.
1766
01:44:07,547 --> 01:44:10,250
♪ அதனால் நான் எளிதாக இருக்கிறேன்
1767
01:44:14,321 --> 01:44:17,724
♪ நான் ஞாயிறு காலை போல இருக்கிறேன்
1768
01:44:21,895 --> 01:44:28,468
♪ அதனால் நான் எளிதாக இருக்கிறேன்
1769
01:44:28,602 --> 01:44:34,040
♪ நான் ஞாயிறு காலை போல இருக்கிறேன்
1770
01:44:38,778 --> 01:44:40,079
♪ ஏன் உலகில்
யாருக்கும் தெரியுமா?
1771
01:44:41,581 --> 01:44:43,617
♪ என்னை சங்கிலி போடு ... ♪
1772
01:44:43,750 --> 01:44:46,653
இது ஒரு செயலாகும் காட்சி.
அனைத்து நிலைகளையும் பிடி.
1773
01:44:46,786 --> 01:44:49,088
♪ நான் அதை செய்ய என் கட்டணம் செலுத்தப்பட்டது
1774
01:44:53,693 --> 01:44:57,497
♪ நான் எல்லோரும் இருக்க விரும்புகிறேன்
எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்
1775
01:45:00,867 --> 01:45:04,137
♪ நான் மகிழ்ச்சியாக இல்லை
நான் அதை போலித்தனமாக முயற்சிப்பேன்
1776
01:45:05,639 --> 01:45:07,140
♪ ஓ
1777
01:45:09,376 --> 01:45:11,711
♪ அதனால் நான் எளிதாக இருக்கிறேன்
1778
01:45:11,845 --> 01:45:15,815
♪ ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ
1779
01:45:15,949 --> 01:45:18,217
♪ நான் எளிதாக இருக்கிறேன்
ஞாயிறு காலை போல ... ♪
1780
01:45:18,352 --> 01:45:20,153
நீங்கள் இல்லை
இந்த உலகத்தில் சேர்ந்தவை.
1781
01:45:23,857 --> 01:45:25,058
இல்லை.
1782
01:45:25,191 --> 01:45:29,228
♪ எளிது
1783
01:45:30,630 --> 01:45:36,102
♪ நான் ஞாயிறு காலை போல இருக்கிறேன்
1784
01:45:38,572 --> 01:45:42,008
♪ நான் உயர் இருக்க வேண்டும்
1785
01:45:42,909 --> 01:45:45,779
♪ எனவே அதிக
1786
01:45:45,912 --> 01:45:50,850
♪ நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புவேன்
நான் செய்வது சரிதான்
1787
01:45:50,984 --> 01:45:53,853
உங்கள் பின்னால் உள்ள கைகள்!
1788
01:45:53,987 --> 01:45:55,689
♪ நான் இலவசமாக ♪ இருக்க வேண்டும்
1789
01:45:57,391 --> 01:45:59,425
நகராதே! -என்னை மன்னிக்கவும்.
1790
01:46:07,233 --> 01:46:09,669
தயவுசெய்து, தனியாக விட்டுவிடு!
1791
01:46:12,872 --> 01:46:17,243
நீங்கள் எப்படி விவரிக்க வேண்டும்
பிரதிவாதிகளுடன் உறவு?
1792
01:46:17,377 --> 01:46:18,912
நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்தோம்.
1793
01:46:19,045 --> 01:46:22,081
நாங்கள் இருவரும் விரும்பினோம் என்று நினைக்கிறேன்
அதற்கு மேல் இருக்க வேண்டும்.
1794
01:46:22,215 --> 01:46:24,250
அவன் தனக்குத்தானே வந்தான்
ஒரு மோசமான இடத்தில்.
1795
01:46:24,384 --> 01:46:26,386
நான் தான்
அவரை வெளியேற்ற முயற்சித்தேன்.
1796
01:46:26,520 --> 01:46:29,188
நான் பிரதிவாதி நம்புகிறேன்
நல்ல பாத்திரம்.
1797
01:46:29,322 --> 01:46:31,825
அவர் தகுதியற்றவர் அல்ல
என்ன ஆச்சு அவருக்கு.
1798
01:46:31,958 --> 01:46:34,027
விசித்திரமான விஷயம்.
1799
01:46:34,160 --> 01:46:37,030
இறுதியாக,
1800
01:46:37,163 --> 01:46:40,266
அவன் எறிந்தான்
என் பஸ்ஸில் எனக்கு உரிமை உண்டு.
1801
01:46:40,400 --> 01:46:43,870
பின்னர் அவர் உண்மையில் கூறினார்,
"என்னை மன்னிக்கவும்."
1802
01:46:44,003 --> 01:46:46,072
அவர் பார்த்தார்
எனக்கு அவர் தலையில் குலுக்கி,
1803
01:46:46,205 --> 01:46:49,375
அவர் என்னை எச்சரிக்கிறார் போல், எப்படியோ
உள்ளே செல்ல வேண்டாம் என்று என்னிடம் சொன்னாள்.
1804
01:46:49,509 --> 01:46:52,879
அவர் கவலை,
அவர் என்னை போலவே, என்னை காப்பாற்ற முயற்சித்தார்.
1805
01:46:53,012 --> 01:46:55,615
அவர் ஒரு தவறு செய்தார்
அவர் இளையவராக இருந்தபோது,
1806
01:46:55,749 --> 01:46:57,917
அது அவரை வேட்டையாடும்
எப்போதும் இருந்து.
1807
01:46:58,051 --> 01:47:01,387
அவர் வெளியேற முயன்றபோது,
அவர் கடினமாக உழைத்தார்.
1808
01:47:01,521 --> 01:47:05,625
இது அவரது தவறு.
அவர் ஒரு நல்ல இதயம்.
1809
01:47:05,759 --> 01:47:09,262
எப்போதும் இருந்தது. எப்போதும் சாப்பிடுவேன்.
1810
01:47:09,395 --> 01:47:11,865
குறித்து
1 முதல் 19 வரை கணக்கிடுகிறது,
1811
01:47:11,998 --> 01:47:14,067
21,
1812
01:47:14,200 --> 01:47:16,269
நான் இதன்மூலம்
பிரதிவாதிக்கு தண்டனை
1813
01:47:16,402 --> 01:47:18,672
25 ஆண்டுகள்
கூட்டாட்சி சிறைச்சாலை,
1814
01:47:18,805 --> 01:47:23,009
பரோல் விசாரணைக்கு உட்பட்டது
ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு.
1815
01:47:26,008 --> 01:47:35,999
வசன வரிகள் திருத்தப்பட்டது: Aren Zo
Instagram: @ aren.zo
1816
01:47:37,524 --> 01:47:39,626
உனக்கு ஒரு கடிதம், குழந்தை கிடைத்தது.
1817
01:47:42,829 --> 01:47:44,464
ஏய், பேபி.
1818
01:47:44,598 --> 01:47:46,232
உங்களுக்கு தெரியும், அது வேடிக்கையானது.
1819
01:47:46,365 --> 01:47:48,735
நான் அதை கேட்டாலும் கூட
நீதிமன்ற வழக்கில் பல முறை,
1820
01:47:48,868 --> 01:47:54,207
நான் இன்னும் உண்மையாக பயன்படுத்த முடியாது
உங்கள் உண்மையான பெயர் மைல்கள் என்று.
1821
01:47:54,340 --> 01:47:55,475
இது ஒரு குளிர் பெயர், என்றாலும்.
1822
01:47:57,076 --> 01:48:00,246
நான் நிறைய நினைக்கிறேன்
பெரிய பாடல்கள் பாடல்கள்.
1823
01:48:00,379 --> 01:48:04,383
ஆனால் நாம் இன்னும் பெற வேண்டும்
முதலில் அந்த பா பாடல்கள்.
1824
01:48:04,518 --> 01:48:07,386
நான் காத்திருக்க முடியாது
அது நமக்கு தான்,
1825
01:48:07,521 --> 01:48:10,156
இசை மற்றும் சாலை.
1826
01:48:11,357 --> 01:48:13,126
பிறகு, பேபி பார்க்கவும்.
1827
01:48:13,259 --> 01:48:16,996
என் காதல், டெபோரா.
1828
01:48:33,780 --> 01:48:36,382
♪ என் அப்பா
குடும்ப பாஸ்மேன்
1829
01:48:36,516 --> 01:48:39,352
♪ என் அம்மா ஒரு பொறியாளர்
1830
01:48:39,485 --> 01:48:42,221
♪ மற்றும் நான் பிறந்தேன்
ஒரு இருண்ட சாம்பல் காலை
1831
01:48:42,355 --> 01:48:44,891
♪ இசை என் காதுகளில் வரும்
1832
01:48:45,024 --> 01:48:47,026
♪ என் காதில்
1833
01:48:48,828 --> 01:48:51,330
♪ அவர்கள் பேபி டிரைவர் என்னை அழைக்கிறார்கள்
1834
01:48:51,464 --> 01:48:53,667
♪ மற்றும் ஒரு முறை
ஒரு ஜோடி சக்கரங்கள்
1835
01:48:53,800 --> 01:48:55,902
♪ நான் சாலை அடிக்கிறேன் மற்றும் நான் போய்விட்டேன்
1836
01:48:56,035 --> 01:48:57,336
♪ என் எண் என்ன?
1837
01:48:57,470 --> 01:48:59,338
♪ நான் எப்படி என்று தெரியவில்லை
உங்கள் இயந்திரங்கள் உணர்கின்றன
1838
01:48:59,472 --> 01:49:00,506
♪ Mmm, ba, ba-ba, ba
1839
01:49:00,640 --> 01:49:01,875
♪ சாலை வழியுண்டு
1840
01:49:02,008 --> 01:49:03,409
♪ என் எண் என்ன?
1841
01:49:03,543 --> 01:49:05,579
♪ நான் எப்படி என்று தெரியவில்லை
உங்கள் இயந்திரங்கள் உணர்கின்றன
1842
01:49:05,712 --> 01:49:07,681
♪ ஒளி பிரகாசிக்கும்
1843
01:49:07,814 --> 01:49:10,584
♪ வூ,
ooh, ooh, whoo, ooh, ooh
1844
01:49:10,717 --> 01:49:15,088
♪ வூ, ஓஹோ, டூ-டோ-டூ,
செய்ய, ஓ, செய்ய, செய்ய
1845
01:49:15,221 --> 01:49:19,225
♪ வூ, ஓஹோ, ஓஹோ, ஓஓ-ஈ
1846
01:49:19,358 --> 01:49:22,195
♪ என் அப்பா
ஒரு பிரபலமான தவளை
1847
01:49:22,328 --> 01:49:25,131
♪ என் அம்மாவின் உள்ளே
கடற்படை ரிசர்வ்
1848
01:49:25,264 --> 01:49:27,967
♪ நான் இளமையாக இருந்த போது,
நான் ஒரு துப்பாக்கியை எடுத்துக்கொண்டேன்
1849
01:49:28,101 --> 01:49:30,336
♪ ஆனால் எனக்கு கிடைத்ததில்லை
சேவை செய்ய வாய்ப்பு
1850
01:49:30,469 --> 01:49:32,238
♪ நான் சேவை செய்யவில்லை
1851
01:49:34,040 --> 01:49:37,043
♪ அவர்கள் பேபி டிரைவர் என்னை அழைக்கிறார்கள்
1852
01:49:37,176 --> 01:49:39,178
♪ மற்றும் ஒரு முறை
ஒரு ஜோடி சக்கரங்கள்
1853
01:49:39,312 --> 01:49:41,648
♪ நான் சாலை அடிக்கிறேன் மற்றும் நான் போய்விட்டேன்
1854
01:49:41,781 --> 01:49:43,049
♪ என் எண் என்ன?
1855
01:49:43,182 --> 01:49:44,718
♪ நான் எப்படி என்று தெரியவில்லை
உங்கள் இயந்திரங்கள் உணர்கின்றன
1856
01:49:44,851 --> 01:49:46,152
♪ Mmm, ba, ba-ba, ba
1857
01:49:46,285 --> 01:49:47,486
♪ சாலை வழியுண்டு
1858
01:49:47,621 --> 01:49:48,922
♪ என் எண் என்ன?
1859
01:49:49,055 --> 01:49:51,224
♪ நான் எப்படி என்று தெரியவில்லை
உங்கள் இயந்திரங்கள் ♪ உணர்கின்றன
1860
01:50:02,468 --> 01:50:06,606
♪ ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ
1861
01:50:12,679 --> 01:50:14,748
♪ Mmm, ba, ba-ba, ba
1862
01:50:21,154 --> 01:50:23,923
♪ என் அப்பா ஒரு பெரிய பதவி உயர்வு பெற்றார்
1863
01:50:24,057 --> 01:50:26,826
♪ என் அம்மாவுக்கு சம்பள உயர்வு கிடைத்தது
1864
01:50:26,960 --> 01:50:29,663
♪ எந்த வீட்டில் இல்லை
நாங்கள் தனியாக இருக்கிறோம்
1865
01:50:29,796 --> 01:50:31,931
♪ ஓ,
என் அறைக்கு வந்து விளையாடு
1866
01:50:32,065 --> 01:50:33,667
♪ ஆம், நாம் விளையாடுவோம்
1867
01:50:35,601 --> 01:50:38,504
♪ நான் பேசவில்லை
உங்கள் pigtails பற்றி
1868
01:50:38,638 --> 01:50:40,840
♪ ஆனால் நான் பேசுகிறேன்
'உங்கள் பாலியல் முறையீட்டை போடுங்கள்
1869
01:50:40,974 --> 01:50:43,009
♪ நான் சாலை அடிக்கிறேன் மற்றும் நான் போய்விட்டேன்
1870
01:50:43,142 --> 01:50:44,610
♪ என் எண் என்ன?
1871
01:50:44,744 --> 01:50:46,179
♪ நான் உங்கள் இயந்திரங்களை எப்படி என்று தெரியவில்லை
1872
01:50:46,312 --> 01:50:47,513
♪ வுரூம், பா, பா-பா, பா
1873
01:50:47,647 --> 01:50:49,148
♪ சாலை வழியுண்டு
1874
01:50:49,282 --> 01:50:50,516
♪ என் எண் என்ன?
1875
01:50:50,650 --> 01:50:52,986
♪ நான் எப்படி என்று தெரியவில்லை
உங்கள் இயந்திரங்கள் உணர்கின்றன
1876
01:50:58,457 --> 01:51:00,860
♪ ஓ, இ, ஓ, செய்ய,
ooh-ee, ooh-ee, ooh-ee, செய்ய
1877
01:51:00,994 --> 01:51:03,496
♪ ஓ,
டூ-டூ-டூ, டோ-அ, நா, நா ♪
1878
01:51:23,316 --> 01:51:24,984
♪ அவர் மெதுவாக இருந்தாரா?
1879
01:51:25,118 --> 01:51:27,186
♪ இல்லை ... இல்லை
1880
01:51:27,320 --> 01:51:28,530
♪ நல்லது ... நல்ல குழந்தை மற்றும் ஒரு
சக்கரம் பின்னால் சாத்தான் பிசாசு
1881
01:51:28,554 --> 01:51:30,089
♪ அவர் மெதுவாக இருந்தாரா?
1882
01:51:30,223 --> 01:51:32,458
♪ "Retarded" மெதுவாக பொருள்
அவர் மெதுவாக இருந்தாரா?
1883
01:51:32,591 --> 01:51:34,260
♪ இல்லை ... N- இல்லை ♪
1884
01:51:36,162 --> 01:51:37,572
♪ பின்னர் வேறு என்ன நரகத்தில்
நீங்கள் இன்னும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?
1885
01:51:37,596 --> 01:51:39,866
♪ டெவில்-டெவில்-டெவில்
சக்கரத்தின் பின்னால்
1886
01:51:39,999 --> 01:51:43,937
♪ "Retarded" மெதுவாக பொருள்
அவர் ... அவர் மெதுவாக இருந்தாரா?
1887
01:51:44,070 --> 01:51:46,039
♪ இல்லை ... இல்லை
DOC: ♪ அவர் மெதுவாக இருந்தாரா?
1888
01:51:46,172 --> 01:51:49,008
சக்கரம் பின்னால் டெவில்-டெவில்
அவர் மெதுவாக இருந்தாரா?
1889
01:51:49,142 --> 01:51:50,777
♪ இல்லை ... இல்லை
1890
01:51:50,910 --> 01:51:52,645
♪ அவர் மெதுவாக இருந்தாரா?
1891
01:51:52,779 --> 01:51:54,347
♪ இல்லை
1892
01:51:54,480 --> 01:51:55,891
♪ அவர் ஒரு ...
அவர் ஒரு ... அவர் ஒரு நல்ல குழந்தை
1893
01:51:55,915 --> 01:51:57,483
அவர் ஒரு ...
அவர் ஒரு ... அவர் ஒரு நல்ல குழந்தை
1894
01:51:57,616 --> 01:51:59,719
♪ டி-டி-டெவில் சக்கரம் பின்னால்
அவர் ... மெதுவாக இருந்தாரா?
1895
01:51:59,853 --> 01:52:01,354
♪ இல்லை ... இல்லை
1896
01:52:01,487 --> 01:52:03,287
♪ பின்னர் அவர் ஒலி இல்லை
என்று என்னிடம் விடைபெற்றார்
1897
01:52:04,824 --> 01:52:06,601
♪ அவர் ஒரு நல்ல குழந்தை தான்
சக்கரம் பின்னால் ஒரு பிசாசு
1898
01:52:06,625 --> 01:52:08,425
♪ இன்னும் என்ன நரகத்தில்
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?
1899
01:52:12,265 --> 01:52:13,532
♪ அவர் மெதுவாக இருந்தாரா?
1900
01:52:15,634 --> 01:52:17,703
♪ டி-டி-டெவில் சக்கரம் பின்னால்
1901
01:52:17,837 --> 01:52:20,239
♪ அவர் மெதுவாக இருந்தாரா?
1902
01:52:25,378 --> 01:52:26,612
♪ அவர் மெதுவாக இருந்தாரா?
1903
01:52:29,482 --> 01:52:30,850
♪ அவர் மெதுவாக இருந்தாரா?
1904
01:52:30,984 --> 01:52:32,294
♪ அவர் மெதுவாக இருந்தாரா? அவர் மெதுவாக இருந்தாரா? ♪
253651
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.