Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,203 --> 00:00:04,213
(Wu)
Previously on "Ninjago.."
2
00:00:05,506 --> 00:00:08,176
Time to make this place
a snake-free zone.
3
00:00:08,209 --> 00:00:09,279
That symbol.
4
00:00:09,310 --> 00:00:11,580
The next Time Blade has arrived.
5
00:00:11,612 --> 00:00:13,552
No!
6
00:00:15,216 --> 00:00:17,616
- What is that?
- Huh!
7
00:00:17,651 --> 00:00:20,221
(Lloyd)
'We got the Time Blade.
Let's get out of here.'
8
00:00:20,254 --> 00:00:23,364
Jump up kick back
9
00:00:23,391 --> 00:00:25,461
Jump up kick back
10
00:00:27,261 --> 00:00:28,301
Jump up kick back
11
00:00:28,329 --> 00:00:31,529
Jump up kick back
12
00:00:31,565 --> 00:00:34,665
Jump up kick back
13
00:00:34,702 --> 00:00:37,812
Jump up kick back
14
00:00:37,838 --> 00:00:43,178
Jump up kick back
whip around and spin
15
00:00:43,211 --> 00:00:48,121
(Wu)
"Episode 70, The Attack."
16
00:00:48,149 --> 00:00:50,279
[instrumental music]
17
00:00:52,353 --> 00:00:54,793
Whoa! Amazing.
18
00:00:54,822 --> 00:00:57,662
It is unlike anything
I've ever seen.
19
00:00:57,691 --> 00:01:01,131
So cool.
20
00:01:01,162 --> 00:01:03,302
I must urge caution, Jay.
21
00:01:03,331 --> 00:01:05,171
The Time Blade
is a powerful weapon.
22
00:01:05,199 --> 00:01:08,169
Uh, you think I don't know that?
Check this.
23
00:01:08,202 --> 00:01:09,702
whoosh
24
00:01:09,737 --> 00:01:11,107
Boom! Ha ha.
25
00:01:11,139 --> 00:01:13,669
Eight bull's-eyes in a row,
beat that.
26
00:01:13,707 --> 00:01:16,307
- Oh, I did.
- Oh, really? When?
27
00:01:16,344 --> 00:01:18,254
When I got nine in a row. Huh.
28
00:01:18,279 --> 00:01:21,179
Okay, yeah, if you
want to count that.
29
00:01:21,215 --> 00:01:23,715
Yeah, but watch this.
30
00:01:25,719 --> 00:01:28,259
- Hyah!
- Ha ha, you missed.
31
00:01:28,289 --> 00:01:30,219
Did I?
32
00:01:31,825 --> 00:01:35,195
Slow moving target.
Easy peasy, lemon..
33
00:01:35,229 --> 00:01:38,169
Haiyah! Huh, hah, hyah, hi-yah.
34
00:01:39,600 --> 00:01:42,600
And that's how you recycle
an empty box.
35
00:01:42,636 --> 00:01:44,236
That box was not empty.
36
00:01:44,272 --> 00:01:45,442
[screaming]
37
00:01:47,475 --> 00:01:49,605
Mr. Cuddly Whomp.
38
00:01:49,643 --> 00:01:53,613
[sobbing]
Ahem, it's a teddy bear
I used to love
39
00:01:53,647 --> 00:01:56,547
when I was five, but now
he is totally lame and--
40
00:01:56,584 --> 00:01:58,824
We know you still
sleep with him.
41
00:01:58,852 --> 00:02:00,692
Uh, and I don't care
who knows it.
42
00:02:00,721 --> 00:02:02,621
[teddy bear squeaks]
Mr. Cuddly Whomp.
43
00:02:02,656 --> 00:02:05,226
Switching to playful mode.
44
00:02:08,362 --> 00:02:10,862
Hey, watch it, I'm workin' here.
45
00:02:10,898 --> 00:02:14,938
- Sorry, Nya.
- What's with Nya?
46
00:02:14,968 --> 00:02:17,568
She's been on her computer since
we got back from the desert.
47
00:02:17,605 --> 00:02:19,405
Her attempt to locate her stolen
48
00:02:19,440 --> 00:02:21,280
Samurai X suit
is consuming her.
49
00:02:21,309 --> 00:02:24,379
Uh, she's as bad
as her brother.
50
00:02:28,382 --> 00:02:32,152
[sighs]
Aha! I've got a clue.
51
00:02:35,956 --> 00:02:38,526
[grunts]
52
00:02:38,559 --> 00:02:39,629
'I haven't got a clue.'
53
00:02:39,660 --> 00:02:40,660
He has been reading those
54
00:02:40,694 --> 00:02:43,364
Ninjago history books all day.
55
00:02:43,397 --> 00:02:45,297
[scoffs]
I don't get those two.
56
00:02:45,333 --> 00:02:47,443
We finally get victory,
and they choose
57
00:02:47,468 --> 00:02:50,868
to celebrate by dorking out
instead of doing something cool?
58
00:02:50,904 --> 00:02:52,874
[gasps]
Let's run straight
at each other
59
00:02:52,906 --> 00:02:55,806
and see if this will slow us
down before we collide.
60
00:02:55,843 --> 00:02:57,253
[laughing]
61
00:02:57,278 --> 00:02:58,678
[teddy bear squeaks]
62
00:03:00,714 --> 00:03:02,324
I really think I'm starting
to get the hang
63
00:03:02,350 --> 00:03:03,820
of this whole master thing.
64
00:03:03,851 --> 00:03:06,221
So then I come storming
in on my jet
65
00:03:06,254 --> 00:03:08,694
maintaining a low altitude
for tactical benefits
66
00:03:08,722 --> 00:03:10,422
and I just completely overwhelm
67
00:03:10,458 --> 00:03:13,928
the Snake Army, samurai
fighter, whatever they are.
68
00:03:13,961 --> 00:03:16,861
You know, until they leapt into
our vehicles and crashed.
69
00:03:16,897 --> 00:03:19,397
Fast-forward,
the blade ends up in the sand
70
00:03:19,433 --> 00:03:20,473
and general what's-his-face..
71
00:03:20,501 --> 00:03:22,401
Lloyd dear
72
00:03:22,436 --> 00:03:23,936
'perhaps it would be
better to tell him'
73
00:03:23,971 --> 00:03:26,411
your amazing story when he can--
74
00:03:26,440 --> 00:03:29,310
Close your loop, slow all of
them down like a bunch of slugs
75
00:03:29,343 --> 00:03:33,913
and whoosh we fly out of there.
Pretty amazing, right?
76
00:03:33,947 --> 00:03:35,677
[snoring]
77
00:03:35,716 --> 00:03:38,816
- 'I'll make some more tea.'
- Mom?
78
00:03:38,852 --> 00:03:41,392
You lost the Time Blade.
79
00:03:41,422 --> 00:03:42,292
We had the Time Blade
80
00:03:42,323 --> 00:03:44,593
and now we do not have
the Time Blade.
81
00:03:44,625 --> 00:03:47,525
- Why?
- Because you dorks lost it.
82
00:03:47,561 --> 00:03:49,801
- To a bunch of kids.
- Kids.
83
00:03:49,830 --> 00:03:51,830
It was the Blue Ninja,
he came flying in
84
00:03:51,865 --> 00:03:53,925
on some weird superfast bike.
85
00:03:53,967 --> 00:03:55,537
I definitely want to get one.
86
00:03:55,569 --> 00:03:57,409
So I did
the whole time bubble thing.
87
00:03:57,438 --> 00:04:00,408
He did do the whole time bubble
thing, heh heh, so did I.
88
00:04:00,441 --> 00:04:02,281
You used the Time Blade?
89
00:04:02,310 --> 00:04:05,280
You were not given permission
to use the Time Blade.
90
00:04:05,313 --> 00:04:08,653
Because you do not know
how to use the Time Blade.
91
00:04:08,682 --> 00:04:13,392
'Cause if you knew how
to use the Time Blade
92
00:04:13,421 --> 00:04:15,391
you would not have lost
the Time Blade!
93
00:04:15,423 --> 00:04:16,593
Now that I think about it
94
00:04:16,624 --> 00:04:18,534
maybe we didn't use
the Time Blade.
95
00:04:18,559 --> 00:04:19,989
Yeah, I don't think we did.
96
00:04:20,027 --> 00:04:23,557
You used the Time Blade,
lose the Time Blade
97
00:04:23,597 --> 00:04:26,767
then lie about using
and losing the Time Blade.
98
00:04:26,800 --> 00:04:29,570
Okay, yes, true,
but we have come up
99
00:04:29,603 --> 00:04:30,543
with a way to get it back.
100
00:04:30,571 --> 00:04:32,741
We lure all the ninja
here by telling them
101
00:04:32,773 --> 00:04:35,613
we'll trade the blade
for Cyrus Borg.
102
00:04:37,445 --> 00:04:38,805
We need Cyrus Borg.
103
00:04:38,846 --> 00:04:41,546
Without his apparatus,
my plan won't work.
104
00:04:41,582 --> 00:04:46,592
Yeah, I-I know, um,
then we take the Time Blade
105
00:04:46,620 --> 00:04:48,560
and don't give them Cyrus Borg.
106
00:04:48,589 --> 00:04:50,619
Double-cross!
107
00:04:50,658 --> 00:04:54,628
Has it occurred to you
that if we do that
108
00:04:54,662 --> 00:04:56,462
the ninja will learn
the location
109
00:04:56,497 --> 00:05:00,497
of our secret headquarters,
see our master plan
110
00:05:00,534 --> 00:05:03,544
and try to take our blade?
111
00:05:03,571 --> 00:05:04,841
It has not.
112
00:05:04,872 --> 00:05:07,542
Furthermore,
we need all the Time Blades
113
00:05:07,575 --> 00:05:09,575
including the one you lost!
114
00:05:09,610 --> 00:05:10,810
This is your chance, Cyrus
115
00:05:10,844 --> 00:05:14,114
time for a little
industrial espionage.
116
00:05:14,147 --> 00:05:17,487
Are you sure
you want to cut those wires?
117
00:05:17,518 --> 00:05:19,718
They look rather important
for the apparatus
118
00:05:19,753 --> 00:05:21,593
to properly operate.
119
00:05:21,622 --> 00:05:26,362
The way lungs are important
for a human to properly operate.
120
00:05:27,661 --> 00:05:29,561
Okay, plan B. Hear me out.
121
00:05:29,597 --> 00:05:31,527
Operation Fudge Bomb.
122
00:05:31,565 --> 00:05:35,135
We just need 1000 gallons
of chocolate ice-cream or--
123
00:05:35,168 --> 00:05:38,538
Or a plan
that will actually work.
124
00:05:38,572 --> 00:05:39,972
You have my attention.
125
00:05:40,007 --> 00:05:43,677
Because of your BorgWatch's
temporal scanner..
126
00:05:43,711 --> 00:05:45,711
Regret heading that.
127
00:05:45,746 --> 00:05:49,076
We know the blade's location.
128
00:05:49,116 --> 00:05:52,686
Now, we just need to go
and get it.
129
00:05:54,154 --> 00:05:56,394
[intense music]
130
00:06:02,696 --> 00:06:03,926
Let's do this.
131
00:06:03,964 --> 00:06:06,004
Time Blade ready?
132
00:06:08,869 --> 00:06:11,439
[screaming]
133
00:06:15,676 --> 00:06:17,606
Faster, Jay.
134
00:06:17,645 --> 00:06:19,675
You're so slow, Cole--
135
00:06:19,713 --> 00:06:24,623
Hey, I told you guys not to mess
around with the Time Blade.
136
00:06:24,652 --> 00:06:28,692
We...aren't..
137
00:06:28,722 --> 00:06:31,192
[both groaning]
138
00:06:31,224 --> 00:06:32,634
- Ow!
- Ha ha!
139
00:06:32,660 --> 00:06:34,130
[laughing]
140
00:06:34,161 --> 00:06:36,001
I'd said to hide it
someplace safe.
141
00:06:36,029 --> 00:06:38,799
[clears throat]
And we ignored you.
142
00:06:38,832 --> 00:06:40,972
Besides, we're, um,
skill building.
143
00:06:41,001 --> 00:06:43,501
What skill?
Room destroying?
144
00:06:43,537 --> 00:06:46,607
This blade is extremely powerful
and highly coveted.
145
00:06:46,640 --> 00:06:49,610
Nothing this valuable
will be so easily conceded.
146
00:06:49,643 --> 00:06:52,783
[imitating Lloyd]
Nothing this valuable
will be so easily conceded.
147
00:06:52,813 --> 00:06:53,953
Sounds to me
like someone's earned
148
00:06:53,981 --> 00:06:55,851
his black belt
in being a wet blanket.
149
00:06:55,883 --> 00:06:57,653
What's that supposed to mean?
150
00:06:57,685 --> 00:07:00,445
I believe Cole's intent
is to describe you
151
00:07:00,488 --> 00:07:02,618
as the blanket
which has become wet.
152
00:07:02,656 --> 00:07:04,826
Not for the purposes
of puttin' out a fire
153
00:07:04,858 --> 00:07:07,088
but rather to extinguish
our enjoyment.
154
00:07:07,127 --> 00:07:07,927
Ugh!
155
00:07:07,961 --> 00:07:11,601
Oh, seriously, Lloyd,
lighten up.
156
00:07:11,632 --> 00:07:13,532
It's not going anywhere.
157
00:07:13,567 --> 00:07:14,867
Ugh! Hey!
158
00:07:14,902 --> 00:07:17,642
[laughs]
Ahem! See?
159
00:07:17,671 --> 00:07:19,971
I see that after victory
160
00:07:20,007 --> 00:07:23,007
some of you have chosen
to amuse yourselves.
161
00:07:23,043 --> 00:07:25,213
I encourage you
not to be so careless.
162
00:07:25,245 --> 00:07:29,575
'Nothing this valuable
will be so easily conceded.'
163
00:07:30,851 --> 00:07:32,951
Uh, sorry, Master Wu.
164
00:07:32,986 --> 00:07:34,556
Well put, master.
165
00:07:34,588 --> 00:07:36,018
Ah, well put?
166
00:07:36,056 --> 00:07:39,126
I just said the exact
same thing! Ugh!
167
00:07:39,159 --> 00:07:44,059
Kai, Nya, join.
This is important.
168
00:07:45,866 --> 00:07:48,836
You have had a victory,
a well-earned one
169
00:07:48,869 --> 00:07:52,769
but Krux, Acronix and their
forces remain a threat.
170
00:07:52,806 --> 00:07:56,776
'Do not allow your confidence
to cloud your vigilance.'
171
00:08:00,180 --> 00:08:02,680
I made that mistake once.
172
00:08:11,859 --> 00:08:14,599
Kai, is something troubling you?
173
00:08:14,628 --> 00:08:19,768
Uh, the marking on this helmet,
do you recognize it?
174
00:08:19,800 --> 00:08:21,940
[gasps]
175
00:08:21,969 --> 00:08:23,239
You do recognize it.
176
00:08:23,270 --> 00:08:25,810
W-what do you know?
Tell me, please.
177
00:08:25,839 --> 00:08:27,679
This means..
178
00:08:29,743 --> 00:08:31,183
This changes everything.
179
00:08:36,717 --> 00:08:38,247
What was that?
180
00:08:46,193 --> 00:08:48,933
[indistinct chanting]
181
00:09:01,675 --> 00:09:03,935
I've run
a fourth level analysis
182
00:09:03,977 --> 00:09:05,077
it appears the snake warriors
183
00:09:05,112 --> 00:09:06,582
have returned
to retrieve the blade.
184
00:09:06,614 --> 00:09:07,984
Really?
I could have told you that
185
00:09:08,015 --> 00:09:09,815
with a third level analysis.
186
00:09:09,850 --> 00:09:11,890
Or a no level analysis.
187
00:09:11,919 --> 00:09:13,189
We-we're all the way up here
188
00:09:13,220 --> 00:09:14,960
and they're all the way
down there.
189
00:09:14,988 --> 00:09:17,288
No chance they could reach us.
190
00:09:18,358 --> 00:09:21,928
Oh, come on, they got catapults?
191
00:09:21,962 --> 00:09:23,932
Whatever, it's just
a bunch of snakes.
192
00:09:23,964 --> 00:09:26,104
Remain on guard, ninja.
193
00:09:26,133 --> 00:09:27,873
There is more
to your adversaries
194
00:09:27,901 --> 00:09:30,041
than you may think.
195
00:09:30,804 --> 00:09:32,874
thud
196
00:09:32,906 --> 00:09:35,836
Uh, whatever, they're
just a bunch of warriors.
197
00:09:35,876 --> 00:09:38,906
I mean, they're not armed,
but we are.
198
00:09:38,946 --> 00:09:40,246
[chuckles]
Big mistake.
199
00:09:40,280 --> 00:09:43,020
Never bring fist
to a nunchak sword
200
00:09:43,050 --> 00:09:45,120
psychotonish shuriken fight.
201
00:09:47,688 --> 00:09:48,988
[dramatic music]
202
00:09:50,658 --> 00:09:53,188
Oh, wow!
They went from unarmed snakes
203
00:09:53,226 --> 00:09:55,796
to fully weaponized
vermillion warriors
204
00:09:55,829 --> 00:09:56,929
really, really fast.
205
00:09:56,964 --> 00:09:58,804
Doesn't matter.
We can take..
206
00:09:58,832 --> 00:10:01,002
Wait,
that's what they are called?
207
00:10:01,034 --> 00:10:03,044
Vermillion warriors?
208
00:10:03,070 --> 00:10:05,010
[chuckles]
I know, right? So lame.
209
00:10:05,038 --> 00:10:06,808
There are so many better names.
210
00:10:06,840 --> 00:10:09,280
Actually,
the name is quite clever.
211
00:10:09,309 --> 00:10:10,939
You see,
vermillion is a shade of red
212
00:10:10,978 --> 00:10:13,178
'with a slight orange tint.'
213
00:10:13,213 --> 00:10:16,653
A color which symbolizes
life in eternity.
214
00:10:16,684 --> 00:10:19,124
So in that sense, they should
actually be commended for--
215
00:10:19,152 --> 00:10:22,062
Guys, focus.
Everyone ready?
216
00:10:22,089 --> 00:10:25,089
I will sit this one out
to preserve my strength.
217
00:10:25,125 --> 00:10:26,985
Good idea, master.
218
00:10:27,027 --> 00:10:30,157
Ninjago!
219
00:10:33,033 --> 00:10:35,273
[cheering]
220
00:10:39,372 --> 00:10:42,342
- Great plan, General Machia.
- Yeah.
221
00:10:42,375 --> 00:10:45,775
It took the ninja, what,
three seconds to defeat them?
222
00:10:45,813 --> 00:10:48,723
See, this is what happens
when you put her in charge--
223
00:10:48,749 --> 00:10:51,379
That was nearly the first salvo.
224
00:10:51,418 --> 00:10:54,818
Next, we bring in the big boy.
225
00:10:56,890 --> 00:11:01,030
Okay, that was a lot easier
than I thought.
226
00:11:01,061 --> 00:11:02,831
Awesome work, everyone.
227
00:11:02,863 --> 00:11:05,973
[panting]
Now can you tell me
what that marking means?
228
00:11:05,999 --> 00:11:08,769
Yes. You must know that.
229
00:11:08,802 --> 00:11:10,672
[dramatic music]
230
00:11:14,107 --> 00:11:15,707
We have another concern.
231
00:11:15,743 --> 00:11:19,113
No, I do not like
where this is headed.
232
00:11:19,146 --> 00:11:21,676
[laughs]
The big boy.
233
00:11:24,852 --> 00:11:27,192
[all grunting]
234
00:11:29,890 --> 00:11:31,360
[groans]
235
00:11:35,128 --> 00:11:36,128
[screaming]
236
00:11:36,163 --> 00:11:38,173
[groans]
237
00:11:38,198 --> 00:11:39,028
Hey, Nya, do you remember
238
00:11:39,066 --> 00:11:41,166
our old babysitter,
Mrs. Grumiller?
239
00:11:41,201 --> 00:11:42,871
The mean one
with the mole on her..
240
00:11:42,903 --> 00:11:44,813
Yeah. Do you remember
what we used to do
241
00:11:44,838 --> 00:11:46,108
when she made us go to bed
early?
242
00:11:46,139 --> 00:11:47,209
Of course.
243
00:11:47,240 --> 00:11:49,980
[groaning]
244
00:11:51,178 --> 00:11:52,908
[sighs]
245
00:11:52,946 --> 00:11:56,146
Hey, you!
It's not my bedtime!
246
00:11:56,183 --> 00:11:58,123
[grunts]
247
00:11:58,151 --> 00:11:59,821
Wooh!
248
00:11:59,853 --> 00:12:02,493
'Cause I've still got
plenty of energy.
249
00:12:04,858 --> 00:12:07,328
But it's lights out for you.
250
00:12:09,029 --> 00:12:09,799
Oh, man!
251
00:12:09,830 --> 00:12:12,200
Whatever they paid
Mrs. Grumiller
252
00:12:12,232 --> 00:12:14,102
wasn't nearly enough.
253
00:12:14,134 --> 00:12:16,104
[panting]
'Come on!'
254
00:12:16,136 --> 00:12:18,766
We can use Destiny's Bounty
to fly above all this
255
00:12:18,806 --> 00:12:21,136
and get a good view
of the others position.
256
00:12:25,278 --> 00:12:26,848
(Jay)
Oh, no!
257
00:12:26,880 --> 00:12:28,380
- Or not.
- What?
258
00:12:28,415 --> 00:12:30,215
(Jay)
'No-no-no!'
259
00:12:33,120 --> 00:12:37,320
Overwhelming force, do not stop
until the mission is complete.
260
00:12:38,892 --> 00:12:40,192
[gasps]
261
00:12:42,029 --> 00:12:43,499
[snakes hissing]
262
00:12:47,968 --> 00:12:49,238
Oh, hello.
263
00:12:50,170 --> 00:12:51,300
Hah!
264
00:12:52,239 --> 00:12:53,839
Tea?
265
00:13:01,248 --> 00:13:03,118
Hyah!
266
00:13:03,150 --> 00:13:05,020
[dramatic music]
267
00:13:10,357 --> 00:13:11,827
We have to go on the offensive.
268
00:13:11,859 --> 00:13:13,429
They are bringing everything
up here.
269
00:13:13,460 --> 00:13:15,330
It means,
we have to go down there
270
00:13:15,362 --> 00:13:17,362
and take out their equipment.
271
00:13:17,397 --> 00:13:18,427
Uh, but how?
272
00:13:18,465 --> 00:13:20,825
Like this.
273
00:13:20,868 --> 00:13:24,198
Lloyd, I really don't think
going down there is a good idea.
274
00:13:24,237 --> 00:13:25,867
Especially on a dragon.
275
00:13:25,906 --> 00:13:28,006
In the past,
your fear has caused
276
00:13:28,041 --> 00:13:29,341
your dragon to vanish and--
277
00:13:29,376 --> 00:13:31,006
That was along time ago.
278
00:13:31,044 --> 00:13:33,384
- I am now a master.
- In training.
279
00:13:33,413 --> 00:13:37,253
And our temple is under attack!
I don't have time for fear.
280
00:13:37,284 --> 00:13:39,294
I'll take care of the ones
down below.
281
00:13:39,319 --> 00:13:40,849
You guys hold them off up here.
282
00:13:40,888 --> 00:13:43,058
And protect the Time Blade.
283
00:13:43,090 --> 00:13:47,260
[sighs]
You do have to admire
his unfounded moxie.
284
00:13:48,428 --> 00:13:50,258
[dragon growls]
285
00:13:54,301 --> 00:13:56,241
[music continues]
286
00:14:07,280 --> 00:14:08,550
Yes!
287
00:14:09,449 --> 00:14:11,019
Uh-oh!
288
00:14:18,558 --> 00:14:21,158
clink clink clink
289
00:14:21,194 --> 00:14:26,234
Ugh! The ninja are not
the only ones with air power.
290
00:14:26,266 --> 00:14:28,066
Sky team, go.
291
00:14:29,436 --> 00:14:31,496
[music continues]
292
00:14:37,477 --> 00:14:39,177
[evil laughter]
293
00:14:41,214 --> 00:14:43,354
Stay calm,
master in training.
294
00:14:43,383 --> 00:14:45,423
No time for fear.
295
00:14:45,452 --> 00:14:47,152
[screaming]
296
00:14:47,720 --> 00:14:48,390
Who-a-a!
297
00:14:48,421 --> 00:14:51,461
Lloyd, conjure the dragon again.
298
00:14:51,491 --> 00:14:53,631
I got this.
299
00:14:53,660 --> 00:14:56,300
[Lloyd screaming]
300
00:14:56,329 --> 00:14:58,199
Faster, faster.
301
00:14:58,231 --> 00:15:00,601
[Llyod screaming]
302
00:15:07,507 --> 00:15:09,037
Who-a-a!
303
00:15:15,382 --> 00:15:16,682
Oh, no, he's too far!
304
00:15:16,716 --> 00:15:18,946
[Lloyd screaming]
305
00:15:18,986 --> 00:15:22,416
Look, Nya was right,
the vermillion warriors
306
00:15:22,455 --> 00:15:24,655
did steal her Samurai X suit.
307
00:15:24,691 --> 00:15:27,261
Oh, so not fair.
308
00:15:27,294 --> 00:15:28,664
[Llyod screaming]
309
00:15:30,330 --> 00:15:33,200
What is taking so long?
310
00:15:33,233 --> 00:15:34,503
A mere setback.
311
00:15:34,534 --> 00:15:36,674
A good general
changes her strategy
312
00:15:36,703 --> 00:15:39,313
to reflect the conditions
on the ground.
313
00:15:39,339 --> 00:15:44,109
A great one
uses every weapon at hand.
314
00:15:44,144 --> 00:15:46,414
Samurai X
just saved Lloyd's life.
315
00:15:46,446 --> 00:15:49,576
Woo-ho-ho!
Alright, that was..
316
00:15:49,616 --> 00:15:52,416
Highly illogical.
317
00:15:52,452 --> 00:15:55,162
So Samurai X is not one of them.
318
00:15:55,188 --> 00:15:57,658
Which means
Nya must be Samurai X again.
319
00:15:57,690 --> 00:15:59,090
Oh, for sure.
320
00:15:59,126 --> 00:16:00,656
She probably faked the whole
stealing thing
321
00:16:00,693 --> 00:16:02,103
to throw us off.
322
00:16:02,129 --> 00:16:05,469
- What are you guys looking at?
- Or not.
323
00:16:05,498 --> 00:16:08,598
Hey, you! Suit thief!
324
00:16:08,635 --> 00:16:10,365
You owe me an explanation.
325
00:16:10,403 --> 00:16:13,613
I have a right to know
who you are! Tell me!
326
00:16:13,640 --> 00:16:15,640
[chuckles]
I got this.
327
00:16:15,675 --> 00:16:20,505
Who...are...you?
328
00:16:21,648 --> 00:16:24,578
Huh. How did that not work?
329
00:16:24,617 --> 00:16:29,087
Well, samurai, whoever you are,
thank you.
330
00:16:29,122 --> 00:16:34,432
Thank you? Samurai
whoever-you-are stole my suit!
331
00:16:34,461 --> 00:16:36,631
Yeah, and saved my life.
332
00:16:36,663 --> 00:16:39,333
I get that, and we are all
incredibly grateful
333
00:16:39,366 --> 00:16:44,436
really it's just...ugh!
You stole my stuff!
334
00:16:44,471 --> 00:16:45,771
clang
335
00:16:48,641 --> 00:16:50,481
- 'No-o-o!'
- 'No-o-o!'
336
00:16:50,510 --> 00:16:52,580
(all)
No-o-o!
337
00:16:52,612 --> 00:16:54,252
(Wu)
Ninja, ugh!
338
00:16:54,614 --> 00:16:57,484
[growling]
339
00:17:00,453 --> 00:17:02,593
Look what I found.
340
00:17:05,592 --> 00:17:07,392
[dramatic music]
341
00:17:10,330 --> 00:17:11,560
[grunts]
342
00:17:11,598 --> 00:17:14,268
- Thank you, Kai.
- You're welcome.
343
00:17:14,301 --> 00:17:17,601
Now please, master,
tell me about the marking.
344
00:17:17,637 --> 00:17:22,207
- What does it mean?
- Uh, yes, of course.
345
00:17:22,242 --> 00:17:24,642
- Your father--
- 'Time is up!'
346
00:17:28,481 --> 00:17:31,251
- The Hands Of Time.
- Get 'em.
347
00:17:32,485 --> 00:17:35,385
All we need are a few moments,
brother.
348
00:17:35,422 --> 00:17:37,062
Indeed.
349
00:17:42,729 --> 00:17:44,259
Huh?
350
00:17:45,698 --> 00:17:47,428
[groaning]
351
00:17:49,669 --> 00:17:52,209
- Goodbye.
- 'Master Wu!'
352
00:17:55,708 --> 00:17:57,438
Lucky old man.
353
00:17:57,477 --> 00:18:02,377
But your luck
is finally about to run out.
354
00:18:04,851 --> 00:18:06,721
Hyah!
355
00:18:06,753 --> 00:18:08,723
Hyah!
356
00:18:08,755 --> 00:18:10,785
I am too weak to fight.
357
00:18:10,823 --> 00:18:14,663
Restraint with this weapon,
but careful, Kai.
358
00:18:14,694 --> 00:18:16,864
[screaming]
359
00:18:17,897 --> 00:18:20,327
[grunting]
360
00:18:21,768 --> 00:18:24,298
[both grunting]
361
00:18:31,811 --> 00:18:33,211
Not so fast.
362
00:18:33,246 --> 00:18:35,276
Well, look at this.
363
00:18:35,315 --> 00:18:39,345
A child pretending
to be a big brave hero.
364
00:18:39,386 --> 00:18:43,286
Underestimating my fighting
skills is a mistake.
365
00:18:43,323 --> 00:18:46,833
Says the boy
who fell off his dragoon.
366
00:18:46,859 --> 00:18:48,659
Hyah!
367
00:18:53,866 --> 00:18:56,536
Zane, Cole, Nya, look out!
368
00:19:01,708 --> 00:19:02,838
[groans]
369
00:19:02,875 --> 00:19:05,175
See you soon, boy.
370
00:19:08,348 --> 00:19:09,648
[grunts]
371
00:19:14,887 --> 00:19:16,217
Ice!
372
00:19:19,759 --> 00:19:21,659
(all)
Whoa-a-a!
373
00:19:22,829 --> 00:19:25,229
[grunts]
374
00:19:26,999 --> 00:19:28,899
[evil laughter]
375
00:19:28,935 --> 00:19:31,495
[grunts]
376
00:19:34,841 --> 00:19:36,641
clang
377
00:19:41,614 --> 00:19:44,284
Lloyd, Wu, they need my help.
378
00:19:44,317 --> 00:19:46,387
[dramatic music]
379
00:19:48,688 --> 00:19:50,358
thud
380
00:19:57,964 --> 00:20:00,734
[music continues]
381
00:20:04,804 --> 00:20:05,944
Kai!
382
00:20:16,449 --> 00:20:21,289
[grunts]
Easy, boy.
Ninjago shall be ours!
383
00:20:21,321 --> 00:20:25,661
No, I won't. You..
384
00:20:25,692 --> 00:20:27,492
Aah!
385
00:20:28,961 --> 00:20:31,431
[screaming]
386
00:20:31,464 --> 00:20:32,774
[groans]
387
00:20:35,935 --> 00:20:37,595
[all cheering]
388
00:20:37,637 --> 00:20:41,367
Sorry, but it's gonna be pretty
hard to control Ninjago
389
00:20:41,408 --> 00:20:45,778
'when you have absolutely
none of the Time Blades.'
390
00:20:45,812 --> 00:20:47,512
[cheering]
391
00:20:48,915 --> 00:20:51,915
(Wu)
Do not be blinded by pride,
ninja.
392
00:20:51,951 --> 00:20:55,321
Now is the time
for the greatest vigilance.
393
00:20:55,355 --> 00:20:57,355
[dramatic music]
394
00:20:59,726 --> 00:21:01,986
Ninja, look out!
395
00:21:07,900 --> 00:21:09,070
Oh, no!
396
00:21:09,101 --> 00:21:11,041
Oh, yes.
397
00:21:11,070 --> 00:21:12,470
As I promised
398
00:21:12,505 --> 00:21:14,935
the Time Blades
are yours to keep.
399
00:21:14,974 --> 00:21:18,614
Indeed, and let's also take him!
400
00:21:19,446 --> 00:21:22,376
Brilliantly executed, Machia.
401
00:21:22,415 --> 00:21:25,415
Forward,
we are wasting precious time.
402
00:21:26,118 --> 00:21:29,658
Thank you for your hospitality.
403
00:21:29,922 --> 00:21:31,962
Wu! No!
404
00:21:37,129 --> 00:21:39,569
[grunts]
405
00:21:39,599 --> 00:21:42,539
Be strong, Wu, it isn't over.
406
00:21:45,405 --> 00:21:47,605
All that fighting..
407
00:21:47,640 --> 00:21:49,980
...just so we could end up
losing everything.
408
00:21:51,077 --> 00:21:53,707
Master Wu, both Time Blades.
409
00:21:53,746 --> 00:21:56,916
The Destiny's Bounty
and our temple.
410
00:21:57,950 --> 00:21:59,990
They beat us. They won.
411
00:22:00,019 --> 00:22:02,889
Even Samurai X
has been destroyed.
412
00:22:04,991 --> 00:22:06,591
Maybe not.
413
00:22:06,626 --> 00:22:08,456
(Llyod)
'They didn't win.'
414
00:22:09,996 --> 00:22:13,496
We lost
because we got over-confident.
415
00:22:13,533 --> 00:22:15,843
We've got to re-group.
416
00:22:15,868 --> 00:22:17,098
There are gonna pay.
417
00:22:17,136 --> 00:22:18,866
[grunts]
418
00:22:21,474 --> 00:22:22,944
The marking.
419
00:22:33,052 --> 00:22:34,622
[gasps]
420
00:22:36,188 --> 00:22:39,958
This changes everything.
421
00:22:42,429 --> 00:22:44,659
[theme music]
28504
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
