Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,235 --> 00:00:02,965
ANNOUNCER:
Previously
on Ninjago:
2
00:00:03,037 --> 00:00:05,407
ZANE:
Pythor has successfully united
all of the tribes.
3
00:00:05,473 --> 00:00:08,113
PYTHOR:
Bow to your master, Serpentine!
4
00:00:08,176 --> 00:00:10,336
KAI:
This comes to an end today.
5
00:00:10,411 --> 00:00:12,111
JAY:
Why can't anyone play fair?
6
00:00:12,180 --> 00:00:13,850
SAMURAI:
Hold on to my exo-suit.
7
00:00:13,914 --> 00:00:16,924
COLE:
I can't believe
he just saved us.
8
00:00:16,984 --> 00:00:19,324
You're the Samurai?
Girl power.
9
00:00:19,387 --> 00:00:23,317
* Jump up, kick back
Whip around and spin *
10
00:00:23,391 --> 00:00:26,091
* And then we'll jump back
Do it again *
11
00:00:26,160 --> 00:00:28,760
* Ninja, go
Ninja, go *
12
00:00:28,829 --> 00:00:32,169
* Come on, come on
And do the weekend whip *
13
00:00:32,233 --> 00:00:34,903
* Ninja, go
Ninja, go *
14
00:00:34,968 --> 00:00:38,638
* Come on, come on, come on
And do the weekend whip *
15
00:00:38,706 --> 00:00:42,376
* Jump up, kick back
Whip around and spin *
16
00:00:43,977 --> 00:00:47,077
[ANNOUNCER READS
ON-SCREEN TEXT]
17
00:00:48,816 --> 00:00:50,446
[CLOCK TICKING]
18
00:00:52,553 --> 00:00:55,263
Ten minutes.
He just broke his own record.
19
00:00:55,323 --> 00:00:57,163
The guy's inhuman.
20
00:01:14,475 --> 00:01:15,275
[GASPS]
21
00:01:15,343 --> 00:01:17,783
Amazing!
[ALL LAUGH]
22
00:01:17,845 --> 00:01:18,945
We're not worthy.
23
00:01:19,012 --> 00:01:20,252
I broke the record?
24
00:01:20,314 --> 00:01:22,524
You destroyed it.
Okay. Okay.
25
00:01:22,583 --> 00:01:24,853
Is anyone thinking
what I'm thinking?
26
00:01:24,918 --> 00:01:26,288
We've been training
for so long,
27
00:01:26,354 --> 00:01:28,324
I don't think
we can get any better.
28
00:01:28,389 --> 00:01:30,689
Just think about
all we've accomplished.
29
00:01:30,758 --> 00:01:32,688
[***]
30
00:02:02,055 --> 00:02:03,815
The question
should be raised.
31
00:02:03,891 --> 00:02:06,631
Perhaps we have reached
our full potential?
32
00:02:09,029 --> 00:02:12,029
ZANE:
Well, every morning
I do 500 pushups.
33
00:02:12,099 --> 00:02:14,269
Five hundred?
Ha, try a thousand.
34
00:02:14,335 --> 00:02:16,565
Ha, ha. I do a
thousand and one.
35
00:02:16,637 --> 00:02:18,007
What is this,
amateur hour?
36
00:02:18,071 --> 00:02:19,411
Sounds like my warm-up.
37
00:02:19,473 --> 00:02:23,883
Sensei, what does true
potential look like if--
38
00:02:23,944 --> 00:02:25,754
Our apologies,
sensei.
39
00:02:25,813 --> 00:02:28,183
We've interrupted you.
40
00:02:28,249 --> 00:02:29,519
[SIGHS]
41
00:02:29,583 --> 00:02:32,653
I'm sorry if
I've been distant lately.
42
00:02:32,720 --> 00:02:36,860
My mind has been elsewhere
since Lloyd has gone missing.
43
00:02:36,924 --> 00:02:38,494
What can I help you with?
44
00:02:38,559 --> 00:02:41,599
Sensei, what if we've done
enough training?
45
00:02:41,662 --> 00:02:44,302
What if we've reached
our true potential?
46
00:02:44,365 --> 00:02:46,265
What if we're ready?
Heh.
47
00:02:46,334 --> 00:02:49,744
You might have reached
peak physical condition,
48
00:02:49,803 --> 00:02:54,313
but you've yet to reach
your inner potential.
49
00:02:54,375 --> 00:02:57,375
In each and everyone one of us,
there are obstacles
50
00:02:57,445 --> 00:02:59,775
that hold us back.
51
00:02:59,847 --> 00:03:04,817
Only when you conquer that fear
will your heart be free.
52
00:03:04,885 --> 00:03:10,255
Only then will you reach
your true potential.
53
00:03:10,324 --> 00:03:12,634
Only then will we have
a fighting chance
54
00:03:12,693 --> 00:03:16,503
to stop the Serpentine from
releasing the Great Devourer.
55
00:03:16,564 --> 00:03:19,334
There's more to the Great
Devourer than you've led on,
56
00:03:19,400 --> 00:03:21,440
isn't there, sensei?
[SIGHS]
57
00:03:21,502 --> 00:03:24,712
I too have obstacles
within my own heart.
58
00:03:24,772 --> 00:03:28,182
There's a story
I've never told you.
59
00:03:28,242 --> 00:03:29,882
[***]
60
00:03:29,943 --> 00:03:34,053
WU:
Long ago, when I was
a young boy
61
00:03:34,114 --> 00:03:37,354
Garmadon and I
were more than brothers.
62
00:03:37,418 --> 00:03:39,118
We were the best of friends.
63
00:03:39,186 --> 00:03:42,856
Wait a minute. I know you two
were brothers, but really?
64
00:03:42,923 --> 00:03:45,333
The King of Cruelty,
the Doer of Destruction,
65
00:03:45,393 --> 00:03:46,993
the Captain of Chaos.
66
00:03:47,060 --> 00:03:48,930
And you two were friends?
67
00:03:48,996 --> 00:03:52,096
Please,
no interruptions.
68
00:03:52,165 --> 00:03:53,765
WU:
You see,
69
00:03:53,834 --> 00:03:57,774
he did not always
have a wicked heart.
70
00:03:57,838 --> 00:03:59,668
[BOTH GRUNTING]
71
00:04:01,642 --> 00:04:05,412
One day, I lost
this very katana.
72
00:04:07,448 --> 00:04:09,078
Knowing our father
would be mad,
73
00:04:09,149 --> 00:04:12,049
my brother told me
to go retrieve it.
74
00:04:12,119 --> 00:04:13,719
But I refused.
75
00:04:13,787 --> 00:04:17,057
He told me not to put off
what can be done today
76
00:04:17,124 --> 00:04:19,464
and went to get it himself.
77
00:04:21,995 --> 00:04:23,795
[***]
78
00:04:26,834 --> 00:04:28,644
[GASPS]
79
00:04:28,702 --> 00:04:30,802
[HISSING]
80
00:04:36,944 --> 00:04:40,514
When my father found him,
he was very ill.
81
00:04:40,581 --> 00:04:42,981
For he was bitten
by a legendary snake
82
00:04:43,050 --> 00:04:46,890
that would grow forever
as long as it consumes.
83
00:04:51,792 --> 00:04:55,562
A great evil had found its way
into my brother's heart.
84
00:04:55,629 --> 00:04:57,259
For the snake's venom
could turn
85
00:04:57,331 --> 00:04:59,701
the purest of things wicked.
86
00:04:59,767 --> 00:05:01,697
Leave it.
Leave me alone.
87
00:05:01,769 --> 00:05:04,969
I don't need you.
I hate you.
88
00:05:05,038 --> 00:05:06,838
WU:
The snake is the same one
89
00:05:06,907 --> 00:05:11,137
the Serpentine want
to re-awaken today.
90
00:05:11,211 --> 00:05:15,181
Aah, it hurts!
It's all Wu's fault.
91
00:05:15,248 --> 00:05:19,688
WU:
It is the snake that took
my brother away from me.
92
00:05:19,753 --> 00:05:24,063
So the Great Devourer turned
your brother into the Dark Lord?
93
00:05:24,124 --> 00:05:27,364
It was all my fault.
94
00:05:27,428 --> 00:05:29,798
You four have finished
your training.
95
00:05:29,863 --> 00:05:32,373
You must now focus on
stopping Pythor
96
00:05:32,433 --> 00:05:34,773
from collecting
the four Fangblades.
97
00:05:34,835 --> 00:05:37,195
But never lose focus
on the obstacles
98
00:05:37,270 --> 00:05:39,370
that lie within
each of your hearts
99
00:05:39,440 --> 00:05:41,710
that holds you back
from true greatness.
100
00:05:41,775 --> 00:05:44,135
Unlock your true potential.
101
00:05:44,211 --> 00:05:46,651
But how are we supposed to
do that, Sensei?
102
00:05:46,714 --> 00:05:49,954
It's up to each of you
to discover.
103
00:05:50,017 --> 00:05:54,557
Now I must go on a
personal journey of my own.
104
00:05:54,622 --> 00:05:55,762
Where are you going?
105
00:05:55,823 --> 00:05:57,663
To a place
you cannot follow.
106
00:05:57,725 --> 00:05:59,325
If you're going
for Lloyd,
107
00:05:59,393 --> 00:06:02,263
the City of Ouroboros is filled
with hundreds of Serpentine.
108
00:06:02,329 --> 00:06:03,629
You'll never do it alone.
109
00:06:03,697 --> 00:06:06,727
I am going to find someone
who can be of aid.
110
00:06:06,800 --> 00:06:10,570
The Serpentine have united
and grown stronger
111
00:06:10,638 --> 00:06:13,568
and we will need all the help
we can get.
112
00:06:13,641 --> 00:06:15,941
[***]
113
00:06:24,351 --> 00:06:29,021
SCALES:
It says nothing about where
the four Fangblades are hidden.
114
00:06:29,089 --> 00:06:32,389
Have our ancestors
left us nothing?
115
00:06:32,460 --> 00:06:33,730
Where are they?
116
00:06:33,794 --> 00:06:38,034
This, here.
This must be a clue.
117
00:06:38,098 --> 00:06:40,928
"When five fangs unite as one,
118
00:06:41,001 --> 00:06:44,911
the path toward
the Devourer has begun."
119
00:06:44,972 --> 00:06:47,712
Yes, when
the five tribes unite.
120
00:06:47,775 --> 00:06:51,275
We've done all this.
It means nothing.
121
00:06:51,344 --> 00:06:53,584
If you don't
find out soon,
122
00:06:53,647 --> 00:06:56,277
the others will begin
to ask questions,
123
00:06:56,349 --> 00:06:58,319
and soon they will start
to think
124
00:06:58,385 --> 00:07:00,145
you don't know
what you are doing.
125
00:07:00,220 --> 00:07:02,120
I know what I'm doing, fool.
126
00:07:02,189 --> 00:07:05,189
I'm trying to unleash
the Great Devourer.
127
00:07:05,258 --> 00:07:06,858
Legend spoke of a map
128
00:07:06,927 --> 00:07:10,857
showing exactly where the four
Fangblades have been buried.
129
00:07:10,931 --> 00:07:14,331
There must be something
around here.
130
00:07:14,401 --> 00:07:15,601
Keep looking.
131
00:07:20,340 --> 00:07:21,740
ZANE:
Oh, this is silly.
132
00:07:21,809 --> 00:07:23,379
You have
any better ideas?
133
00:07:23,443 --> 00:07:26,483
Hey, maybe sensei is gonna
go get the Samurai for help.
134
00:07:26,547 --> 00:07:28,777
The Samurai?
I'm sure she's--
135
00:07:28,849 --> 00:07:31,619
I mean he's busy looking
for the Fangblades as well.
136
00:07:31,685 --> 00:07:33,415
Uh, is everything alright?
137
00:07:33,487 --> 00:07:34,857
Yeah, yeah.
Why wouldn't it be?
138
00:07:34,922 --> 00:07:39,032
One hundred percent.
We're not hiding anything.
139
00:07:39,092 --> 00:07:41,462
[***]
140
00:07:42,395 --> 00:07:45,025
Hey, weirdo.
141
00:07:45,098 --> 00:07:48,298
You're making a mess
of my store front.
142
00:07:48,368 --> 00:07:50,798
Yoo-hoo!
You got a problem?
143
00:07:50,871 --> 00:07:53,041
Maybe I should teach you
a lesson on manners.
144
00:07:53,106 --> 00:07:56,506
I'm sorry, sir. Sometimes our
friend is in another world.
145
00:07:56,577 --> 00:07:58,047
He's littering
all over the place.
146
00:07:58,111 --> 00:08:00,111
We'll pick it up.
So sorry.
147
00:08:02,449 --> 00:08:04,549
Zane, what's the deal?
148
00:08:07,788 --> 00:08:09,258
[FALCON SQUAWKING]
149
00:08:11,391 --> 00:08:13,891
Ah! It's the falcon!
Oh, my gosh.
150
00:08:13,961 --> 00:08:16,631
Every time we follow it,
it leads us to good fortune.
151
00:08:16,697 --> 00:08:19,897
Head back to the Bounty and
wait till you hear from us.
152
00:08:19,967 --> 00:08:22,197
But where're you going?
We're gonna follow the bird.
153
00:08:22,269 --> 00:08:25,109
Who knows, it could lead us
to the first Fangblade.
154
00:08:25,172 --> 00:08:27,042
[SIGHS]
155
00:08:27,107 --> 00:08:30,037
[***]
156
00:08:43,957 --> 00:08:47,087
I guess good fortune
is really far away.
157
00:08:54,367 --> 00:08:55,667
[JAY GASPING]
158
00:08:55,736 --> 00:08:59,736
Keep going.
I'll-- I'll catch up later.
159
00:09:05,846 --> 00:09:09,416
I'm good. Just--
Just taking a breather.
160
00:09:09,482 --> 00:09:11,692
Uh, I'll meet up
with you shortly.
161
00:09:15,889 --> 00:09:22,359
Good thing we are in peak
physical condition.
162
00:09:22,429 --> 00:09:24,599
[SIGHS]
163
00:09:24,665 --> 00:09:26,665
[***]
164
00:09:37,110 --> 00:09:41,010
[PANTING]
Gosh, that bird
just keeps going.
165
00:09:43,851 --> 00:09:46,191
Hey, what do you make of this?
166
00:09:46,253 --> 00:09:48,993
ZANE:
I am not familiar
with a Treehorn.
167
00:09:49,056 --> 00:09:51,086
It's probably just some
wild squirrels, heh.
168
00:09:51,158 --> 00:09:52,328
[FALCON SQUAWKING]
169
00:09:54,728 --> 00:09:55,928
Well, don't lose him.
170
00:09:55,996 --> 00:09:58,666
I'll wait for the other guys
to catch up.
171
00:10:00,834 --> 00:10:02,444
[***]
172
00:10:02,502 --> 00:10:05,872
ZANE:
Where are we going,
my mysterious friend?
173
00:10:10,978 --> 00:10:12,248
[CRYING]
174
00:10:20,854 --> 00:10:23,164
You're a robot?
175
00:10:30,798 --> 00:10:32,328
[FOOTSTEPS APPROACHING]
176
00:10:42,910 --> 00:10:45,380
[***]
177
00:10:48,581 --> 00:10:53,791
Intruder. Intruder.
Prepare to be terminated.
178
00:10:53,854 --> 00:10:56,994
[***]
179
00:11:27,520 --> 00:11:30,660
Ninja, go!
180
00:11:30,724 --> 00:11:35,804
Intruder. Intruder.
Prepare to be terminated.
181
00:11:35,863 --> 00:11:37,873
[***]
182
00:11:52,579 --> 00:11:54,549
[BAGPIPES PLAYING]
183
00:11:54,614 --> 00:11:56,424
[METAL CLATTERING]
184
00:12:04,524 --> 00:12:06,434
The same symbol.
185
00:12:15,769 --> 00:12:19,009
Where have you brought me,
my falcon friend?
186
00:12:38,425 --> 00:12:42,525
So this is your home,
my mysterious friend?
187
00:12:56,009 --> 00:12:58,909
You brought me here.
But why?
188
00:13:07,454 --> 00:13:08,724
No!
189
00:13:08,788 --> 00:13:12,228
It can't be. No!
190
00:13:12,792 --> 00:13:15,462
No!
191
00:13:21,668 --> 00:13:23,498
[***]
192
00:13:23,570 --> 00:13:26,270
Aah! Retreat!
193
00:13:32,579 --> 00:13:37,679
WU:
I would like to purchase
some traveler's tea.
194
00:13:37,750 --> 00:13:39,420
Never heard of it.
195
00:13:45,625 --> 00:13:48,825
You know, those who drink
this never return.
196
00:13:48,896 --> 00:13:51,826
Then I will not
bother you again.
197
00:13:56,870 --> 00:13:58,510
KAI:
Zane?
198
00:13:58,571 --> 00:14:01,771
JAY:
Wow, would you look
at this place?
199
00:14:01,841 --> 00:14:03,881
Zane, what's wrong?
200
00:14:06,813 --> 00:14:08,753
KAI: Are you hurt?
COLE: You okay?
201
00:14:08,815 --> 00:14:10,015
[ZANE SIGHS]
202
00:14:17,424 --> 00:14:19,094
[***]
203
00:14:19,159 --> 00:14:20,929
COLE:
Hey, what...?
204
00:14:20,994 --> 00:14:22,104
[ALL SCREAM]
205
00:14:22,162 --> 00:14:24,862
You're a robot?
206
00:14:24,932 --> 00:14:27,472
All this time,
and I never knew.
207
00:14:27,534 --> 00:14:31,574
Uh, guess this explains why
you're always acting so weird.
208
00:14:31,638 --> 00:14:33,608
Right? Heh-heh.
209
00:14:33,673 --> 00:14:36,243
The reason I never had
a sense of humor
210
00:14:36,309 --> 00:14:40,479
was because my funny switch
wasn't on.
211
00:14:40,547 --> 00:14:42,477
[***]
212
00:14:44,384 --> 00:14:47,094
* Hello, my baby
Hello, my honey *
213
00:14:47,154 --> 00:14:49,894
* Hello, my ragtime gal *
214
00:14:49,957 --> 00:14:52,957
* Send me a kiss by wire *
215
00:14:55,795 --> 00:14:57,425
[LAUGHING]
216
00:15:01,368 --> 00:15:02,438
[SIGHS]
217
00:15:02,502 --> 00:15:06,112
Uh, it just makes you
more special.
218
00:15:06,173 --> 00:15:09,843
You're still the same Zane.
Just more, uh, gears.
219
00:15:09,909 --> 00:15:13,579
No matter what you're made of,
you're still our brother.
Really?
220
00:15:13,646 --> 00:15:16,476
In fact, I bet it even
makes you a better ninja.
221
00:15:16,549 --> 00:15:19,649
Yeah, and how cool is
that I can honestly say:
222
00:15:19,719 --> 00:15:20,989
"My brother is a nindroid."
223
00:15:21,054 --> 00:15:22,594
A Nindroid?
224
00:15:22,655 --> 00:15:25,085
Now come on.
Pythor is still out there
225
00:15:25,158 --> 00:15:28,928
looking for the first Fangblade,
and we need you.
226
00:15:28,996 --> 00:15:31,856
You'll have to go on
without me.
227
00:15:31,931 --> 00:15:34,501
I just don't feel right.
228
00:15:38,238 --> 00:15:39,838
We just have to
give him time.
229
00:15:39,906 --> 00:15:43,306
Don't know how I'd feel
if I was told I was a robot.
230
00:15:43,376 --> 00:15:45,176
You mean a nindroid.
Yeah, whatever.
231
00:15:45,245 --> 00:15:48,015
COLE:
How the heck do we
get out of this place?
232
00:15:48,081 --> 00:15:50,521
[CREATURE GROWLS]
What's that?
233
00:15:50,583 --> 00:15:54,523
Cute, tiny birds?
Did you see that?
234
00:15:54,587 --> 00:15:57,557
I don't see anything.
I just saw it too.
235
00:15:57,624 --> 00:16:01,794
Treehorns!
236
00:16:01,861 --> 00:16:04,561
Intruder. Intruder.
237
00:16:04,631 --> 00:16:08,471
Oh great, I think that thing was
supposed to protect this place.
238
00:16:08,535 --> 00:16:10,465
Guys, it's up to us.
239
00:16:17,644 --> 00:16:20,084
Ninja, g-- Unh!
240
00:16:20,147 --> 00:16:23,147
Ow!
Intruder. Intruder.
241
00:16:25,085 --> 00:16:26,345
[GRUNTING]
242
00:16:34,327 --> 00:16:40,867
There's just
too many of them.
243
00:16:40,933 --> 00:16:43,573
Uh, a memory switch?
244
00:16:55,182 --> 00:16:57,122
Hello, Zane.
245
00:16:57,184 --> 00:17:00,324
[***]
246
00:17:29,082 --> 00:17:30,282
[INAUDIBLE DIALOGUE]
247
00:17:32,919 --> 00:17:38,259
You were built to protect those
who can not protect themselves.
248
00:17:38,325 --> 00:17:42,555
You were always the son
I never had.
249
00:17:42,629 --> 00:17:47,299
It's time you begin
your next stage in life.
250
00:17:47,367 --> 00:17:51,337
And the only reason
I'm about to do this
251
00:17:51,404 --> 00:17:55,074
is because I love you.
252
00:17:56,008 --> 00:17:59,148
[***]
253
00:18:25,004 --> 00:18:27,344
Hey, guys. Wait up.
254
00:18:28,775 --> 00:18:29,805
[NINJAS GRUNTING]
255
00:18:32,279 --> 00:18:34,709
Leave my friends alone!
256
00:18:34,781 --> 00:18:37,721
Ninja, go!
257
00:18:37,784 --> 00:18:39,454
[***]
258
00:18:43,823 --> 00:18:46,893
What's gotten into Zane?
259
00:18:46,959 --> 00:18:48,929
I don't know, but I like it.
260
00:18:48,995 --> 00:18:52,125
ALL:
Ninja, go!
261
00:18:52,199 --> 00:18:53,869
[***]
262
00:19:09,516 --> 00:19:11,746
Are they re-grouping?
263
00:19:13,986 --> 00:19:15,146
Who's that?
264
00:19:15,222 --> 00:19:17,522
The queen.
265
00:19:17,590 --> 00:19:18,690
[GROWLING]
266
00:19:21,661 --> 00:19:24,431
You will not
hurt my friends.
267
00:19:24,497 --> 00:19:27,567
There is nothing
that will hold me back.
268
00:19:27,634 --> 00:19:29,974
I know who I am.
269
00:19:30,036 --> 00:19:31,836
[***]
270
00:19:35,308 --> 00:19:36,878
KAI:
What's happening to him?
271
00:19:36,943 --> 00:19:40,353
Was he programmed to do that?
I've never seen a robot do that.
272
00:19:40,413 --> 00:19:42,483
COLE:
You mean nindroid.
273
00:19:42,549 --> 00:19:44,879
JAY:
Yeah, whatever.
274
00:19:46,419 --> 00:19:49,419
Zane's unlocked
his true potential.
275
00:19:49,489 --> 00:19:52,629
[***]
276
00:20:12,845 --> 00:20:14,705
[GRUNTS]
277
00:20:14,781 --> 00:20:17,551
What happened?
That was awesome!
278
00:20:17,617 --> 00:20:19,117
You should've
seen yourself.
279
00:20:19,185 --> 00:20:21,515
I've never seen
anything like it.
280
00:20:21,588 --> 00:20:25,328
This must be what sensei meant
about unlocking our hearts.
281
00:20:25,392 --> 00:20:29,032
I remember now.
I remember everything.
282
00:20:29,095 --> 00:20:32,425
I remember my father
and how he cared for me.
283
00:20:32,499 --> 00:20:34,569
I remember where I came from.
284
00:20:34,634 --> 00:20:36,404
And I feel stronger for knowing.
285
00:20:36,469 --> 00:20:39,709
I'm so jealous.
His powers are so cool.
286
00:20:39,772 --> 00:20:42,912
We have our very
own nindroid.
287
00:20:42,975 --> 00:20:46,775
Watch out, Pythor.
We're coming to get you.
288
00:20:48,681 --> 00:20:52,051
Where are
the four Fangblades?
289
00:20:52,118 --> 00:20:54,848
What if there is
no map?
290
00:20:54,921 --> 00:20:57,721
I know, I know.
But I don't know where to look.
291
00:20:57,790 --> 00:21:00,160
Then I'm taking
my staff back.
292
00:21:00,226 --> 00:21:01,726
Me too.
293
00:21:01,794 --> 00:21:03,734
Me three.
294
00:21:03,796 --> 00:21:04,896
[BOTH GRUNTING]
295
00:21:09,402 --> 00:21:11,502
That's it.
SCALES: What's it?
296
00:21:11,571 --> 00:21:13,371
The Map of Fangs.
297
00:21:13,440 --> 00:21:16,310
It's been right in front of us
all this time.
298
00:21:16,376 --> 00:21:18,676
"When the five fangs
unite as one,
299
00:21:18,745 --> 00:21:21,845
the path toward the Devourer
has begun."
300
00:21:21,914 --> 00:21:24,754
It's not speaking
of the five tribes,
301
00:21:24,817 --> 00:21:27,447
it's the venom
in the five staffs.
302
00:21:29,822 --> 00:21:35,092
Behold, the locations of
the four silver Fangblades.
303
00:21:35,161 --> 00:21:36,661
[ALL CHEERING]
304
00:21:36,729 --> 00:21:41,869
Soon, the Great Devourer
will be unleashed
305
00:21:41,934 --> 00:21:44,344
and Ninjago will be ours!
[ALL CHEERING]
306
00:22:14,066 --> 00:22:15,696
[WU GRUNTS]
307
00:22:18,104 --> 00:22:19,744
[***]
308
00:22:21,541 --> 00:22:25,911
GARMADON:
Hello, brother.
309
00:22:25,978 --> 00:22:28,478
What took you so long?
310
00:22:28,548 --> 00:22:30,548
[LAUGHING]
311
00:22:35,922 --> 00:22:38,662
* Ninja, go
Ninja, go *
312
00:22:38,725 --> 00:22:41,325
* Come on, come on
We're gonna do it again *
313
00:22:41,394 --> 00:22:45,264
* We'll just jump up, kick back
Whip around and spin *
314
00:22:45,331 --> 00:22:47,401
* Ninja, go *
315
00:22:47,467 --> 00:22:50,867
* Come on, come on, come on
And do the weekend whip *
316
00:22:50,937 --> 00:22:54,567
* Jump up, kick back
Whip around and spin *
22302
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
