1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Šifriranje, vrijeme i datum: BS Ford t s: milren 2 00:01:52,784 --> 00:01:54,338 Ne mogu vjerovati, doći. 3 00:01:55,191 --> 00:01:57,394 Ne sviđa mi se sada jpofizni. 4 00:01:58,156 --> 00:01:59,963 Saznajte više o mom baru. 5 00:01:59,974 --> 00:02:03,075 Samo kasetofon Idem i ja idem. 6 00:02:04,328 --> 00:02:05,984 Nećete ostati malo nešto za napraviti ... 7 00:02:06,931 --> 00:02:09,188 Upoznajte ... napraviti promjenu ... 8 00:02:10,513 --> 00:02:11,699 Ne znam ... n ... 9 00:02:15,638 --> 00:02:17,363 Sam, ovo je Mathieu. 10 00:02:19,172 --> 00:02:20,114 Hali ... 11 00:02:20,923 --> 00:02:24,139 Damien je sada Zoe rtek ide. Tražite tos. 12 00:02:25,065 --> 00:02:26,305 Gdje su moje stvari? 13 00:02:26,317 --> 00:02:28,463 VRJ ... Svi su se vratili. 14 00:03:45,502 --> 00:03:48,400 Recite mi gdje su Ulošci? ... Nisam više ovdje! 15 00:03:48,433 --> 00:03:50,785 - Što ti je, čovječe? - Pustite me! - Što je s tobom? 16 00:03:51,132 --> 00:03:54,127 Samo ono što si otišao lijevo. U kutijama su. 17 00:03:54,145 --> 00:03:56,346 - Samo ... - U kutijama ... - Reci mi gdje ... 18 00:03:56,348 --> 00:03:58,526 Izlazi odavde! Uzmi svoje stvari U redu! 19 00:03:59,359 --> 00:04:00,829 U redu! Onda ću ... 20 00:04:01,127 --> 00:04:03,338 Sam, v rj ... VRJ! 21 00:04:03,932 --> 00:04:05,493 Sam, k rlek ... 22 00:04:05,634 --> 00:04:07,465 ... postoji ured hodnik. 23 00:04:08,210 --> 00:04:10,007 K rlek, ostani tamo ... Tamo je tiše. 24 00:04:10,438 --> 00:04:12,647 Idem u krevet. tamo možemo razgovarati o dva. 25 00:04:12,649 --> 00:04:14,214 - U redu? - U redu. 26 00:04:20,210 --> 00:04:21,796 Sranje! Vi ste, čovječe? 27 00:04:59,137 --> 00:05:00,149 Bas. 28 00:09:14,096 --> 00:09:15,111 Fanny? 29 00:09:49,363 --> 00:09:50,495 Ne ... 30 00:10:25,675 --> 00:10:28,358 H! Vratite se! Ostani u p let! 31 00:11:32,112 --> 00:11:34,153 Jane ... Ja sam ... 32 00:11:34,388 --> 00:11:36,503 ... Samo sam htio reći, Volim te. 33 00:11:38,298 --> 00:11:40,458 A p rizsi Zgrabio sam ga u , 34 00:11:41,257 --> 00:11:43,119 ... v r bor t sve ... 35 00:11:44,045 --> 00:11:46,277 ... Samo sam htio reći, Volim te. 36 00:11:52,406 --> 00:11:55,129 Damien ... je ovdje odmah ... odmah ... k rlek ... 37 00:11:55,150 --> 00:11:57,434 ... odmah. Chris u potpunosti megrlt. 38 00:11:57,495 --> 00:11:59,554 Romb je skočio ugriza. 39 00:11:59,932 --> 00:12:03,339 Bio sam barbaran u sobi, ali jako mi se sviđa. 40 00:12:03,913 --> 00:12:06,310 Trebaš se vratiti kući ... Damienu. 41 00:12:06,563 --> 00:12:07,817 Krlek ... 42 00:16:15,404 --> 00:16:16,319 H! 43 00:16:20,246 --> 00:16:21,358 Postoji li netko ovdje? 44 00:24:58,055 --> 00:24:58,613 H! 45 00:28:56,601 --> 00:29:00,045 ... na engleskom ... ... j v k ... 46 00:30:25,088 --> 00:30:26,964 ... koliko god ... 47 00:37:05,458 --> 00:37:05,519 Milram 48 00:42:44,613 --> 00:42:46,251 Alfred, zar ne? 49 00:42:49,724 --> 00:42:50,718 Ja sam Sam. 50 00:42:51,609 --> 00:42:52,871 Učinite to Ja sam vas upoznala. 51 00:44:12,880 --> 00:44:15,019 S ... liječnikom, zar ne? 52 00:44:17,175 --> 00:44:19,332 Bio je to putovanje viljgot, zar ne? 53 00:44:20,798 --> 00:44:23,358 Jeste li sigurni u grube stvari sve je gotovo. 54 00:44:27,616 --> 00:44:29,698 Ali, učinio je sve ... 55 00:44:33,301 --> 00:44:38,021 Valjda je uvijek mislio, da su mrtvi mirni. 56 00:44:39,648 --> 00:44:40,884 Onda je ... 57 00:44:41,446 --> 00:44:42,683 ... ovo bi trebalo ... 58 00:44:47,470 --> 00:44:49,113 Razmislite o tome r gy gym d? 59 00:44:52,315 --> 00:44:54,778 Ili ... jeste li svi ... Možete ići? 60 00:45:16,563 --> 00:45:18,428 Najteže je ... 61 00:45:19,552 --> 00:45:21,579 ... ne znam, mi t rt nt vel k ... 62 00:45:27,982 --> 00:45:30,647 Jer ... jer moja mama ... nije u redu ... 63 00:45:30,729 --> 00:45:33,163 ... tip koji je to učinio Pobrinite se da to učinite. 64 00:45:34,920 --> 00:45:36,399 Pa, pretpostavljam ... 65 00:45:36,543 --> 00:45:39,016 vrlo brzo vrijedi truda. 66 00:45:46,542 --> 00:45:49,848 Ali to nije pravno umro je na pošten način, 67 00:45:50,900 --> 00:45:53,783 poput ... r k, ili prometna nesreća ... ili nešto ... 68 00:45:57,294 --> 00:45:59,429 Umro je, kao i svi ostali. 69 00:46:01,597 --> 00:46:03,321 Svatko s jednim ... 70 00:46:04,848 --> 00:46:06,231 ... baš kao i ti. 71 00:46:16,570 --> 00:46:18,691 Napravite potez normi. 72 00:46:22,789 --> 00:46:24,898 Niti jedan Ja sam norma. 73 00:47:15,156 --> 00:47:16,465 Hajde, pilić! 74 00:47:17,798 --> 00:47:19,995 Popij malo večere! 75 00:47:20,716 --> 00:47:21,386 Hajde! 76 00:47:32,009 --> 00:47:33,577 Hajde! Jeste li? 77 00:47:36,608 --> 00:47:38,000 Hajde, pilić! 78 00:47:39,242 --> 00:47:40,580 Hajde! Hajde, idi. 79 00:47:44,101 --> 00:47:45,274 Jeste li? 80 00:48:45,956 --> 00:48:47,949 Gdje si dovraga? 81 00:52:29,849 --> 00:52:31,594 Postoji li netko tamo? 82 00:52:37,657 --> 00:52:39,129 Postoji li netko ovdje? 83 00:52:41,359 --> 00:52:43,332 B jj el ! Vlaszolj! 84 00:52:45,550 --> 00:52:46,722 Postoji li netko tamo? 85 00:57:48,432 --> 00:57:51,505 HŽ, šipka svi su otišli. 86 00:57:52,187 --> 00:57:53,831 Dani Nisam je propustio. 87 00:57:57,372 --> 00:57:58,934 Nisu li moji ...? 88 00:57:59,057 --> 00:58:00,611 Samo napusti ovdje. 89 00:58:01,147 --> 00:58:02,388 Potpuno jedinstven ... 90 00:58:05,860 --> 00:58:06,768 Sada ... 91 00:58:07,431 --> 00:58:09,312 ... ti i ja mi smo isti. 92 00:58:11,725 --> 00:58:13,026 Mi smo samci. 93 00:58:21,419 --> 00:58:22,223 Žao mi je ... 94 00:58:24,126 --> 00:58:24,908 H ...! 95 00:58:25,794 --> 00:58:27,258 Nisam to učinio ravno. 96 00:58:28,142 --> 00:58:29,528 Gotovo je prerano ... 97 00:58:29,549 --> 00:58:30,660 Hajde ... 98 00:58:30,894 --> 00:58:33,194 Hajde! Osmijeh sa mnom! Pokaži nešto ... 99 00:58:33,501 --> 00:58:34,717 Znaš što moj problem s mojom majkom? 100 00:58:34,882 --> 00:58:36,263 Da jebeno dosadno ... 101 00:58:36,365 --> 00:58:38,106 Ne znate mag t rezni! 102 00:58:38,488 --> 00:58:40,562 Njegova su djeca bila sigurna, ako nije bio pored mene! 103 00:58:41,358 --> 00:58:44,584 Jednog dana ... Dosta ću toga! Žao mi je! 104 00:58:44,748 --> 00:58:47,560 On će biti posve sam, kao šupak! 105 00:58:47,691 --> 00:58:50,112 Ne može umrijeti, jer je ovdje 106 00:58:50,230 --> 00:58:53,160 Ovo će biti šteta, imate vremena za okretanje! 107 00:58:53,209 --> 00:58:56,088 Ono što sam također ostavio ovdje! Ali onda će biti k s ! 108 00:58:56,109 --> 00:58:58,311 Zato jer je vrlo, jako Bit ću daleko odavde! 109 00:58:59,042 --> 00:59:00,699 Čujete li me? 110 01:01:35,969 --> 01:01:38,058 Tako mi je žao Razgovarao sam sa sobom. 111 01:01:39,832 --> 01:01:42,055 Vrlo ... bilo je nepristojno. 112 01:02:15,391 --> 01:02:16,926 * Dječji glas za norveški jezik 113 01:04:47,920 --> 01:04:48,712 H ...! 114 01:04:48,828 --> 01:04:50,373 Ostani sa mnom! 115 01:04:50,846 --> 01:04:52,145 K rlek, ostani sa mnom! 116 01:04:54,084 --> 01:04:55,324 Ostani sa mnom! 117 01:07:16,520 --> 01:07:18,626 - Što je to bilo? - golub ... 118 01:07:20,991 --> 01:07:22,167 Nije loše. 119 01:07:29,985 --> 01:07:31,050 Što je? 120 01:07:32,397 --> 01:07:34,931 Kao da nije ovdje. 121 01:07:35,367 --> 01:07:37,364 Ništa ... samo ... 122 01:07:38,862 --> 01:07:41,987 samo čudan čudan glas možete ga čuti sami. 123 01:07:41,994 --> 01:07:43,323 To je ono što sam mislio. 124 01:07:43,499 --> 01:07:46,303 Mislio si da jesi posljednji čovjek na Flixu? 125 01:07:47,125 --> 01:07:49,040 Oprosti, to mora biti br nd salak ... 126 01:07:50,994 --> 01:07:52,286 Kako to rade? 127 01:07:52,557 --> 01:07:54,086 Sam. Ja sam Sam. 128 01:07:55,608 --> 01:07:57,062 I Sarah. 129 01:07:57,734 --> 01:07:59,003 Zatražite sastanak. 130 01:08:07,853 --> 01:08:10,614 Postoji toliko mnogo stvari čak i s t l l k? 131 01:08:11,167 --> 01:08:12,960 Ne dugo. 132 01:08:13,091 --> 01:08:15,289 N h ny sr c bujk l u jezerima. 133 01:08:16,470 --> 01:08:18,245 U usporedbi s vama. 134 01:08:19,857 --> 01:08:21,769 Najčešći t bb -kev sb r lt, 135 01:08:23,251 --> 01:08:24,838 ... baš kao i ti. 136 01:08:28,145 --> 01:08:30,811 Pojedinac spasio me. 137 01:08:33,844 --> 01:08:35,296 Što je s tobom? 138 01:08:35,390 --> 01:08:37,669 Kako si to učinio? za tako dugo? 139 01:08:37,915 --> 01:08:39,138 Nije istina Znam. 140 01:08:39,279 --> 01:08:41,477 - Imate li mjesto? - Ne. 141 01:08:42,251 --> 01:08:45,089 Tetrl tetra Pomičem se cijelo vrijeme. 142 01:08:45,625 --> 01:08:47,776 Oni zapravo ne znaju na visoku. 143 01:08:48,804 --> 01:08:51,773 Još jedan sat Neću ostati na jednom mjestu. 144 01:08:52,466 --> 01:08:54,778 Ako počnete negdje sebe, . 145 01:08:54,786 --> 01:08:56,435 Ovo nije neugodno istina. 146 01:08:56,950 --> 01:08:58,314 Sigurno je ovdje. 147 01:08:58,451 --> 01:09:01,843 Onda neće biti, ako kladite se na barikadu. 148 01:09:02,966 --> 01:09:05,361 Znate koliko jeste li tamo dolje? 149 01:09:07,570 --> 01:09:09,754 Vražji svijet Sva vremena ... 150 01:09:10,758 --> 01:09:12,210 ... nemaju što raditi, poput ovog. 151 01:09:22,177 --> 01:09:23,618 Idem s tobom ... 152 01:09:25,466 --> 01:09:27,298 Ali, h t m g i ne možete to ispravno raditi. 153 01:09:27,415 --> 01:09:29,465 Neću ostati dalje u ovoj sobi. 154 01:09:31,990 --> 01:09:32,831 Ok. 155 01:10:00,881 --> 01:10:02,267 Ovo je naš bar ... 156 01:10:04,239 --> 01:10:05,927 ... od samog početka sa mnom. 157 01:10:06,696 --> 01:10:09,170 Ako biste mogli, znaš li to? 158 01:10:09,771 --> 01:10:10,970 Ne ... ne ... 159 01:10:11,164 --> 01:10:12,495 ... nemoj samo piti. 160 01:10:13,156 --> 01:10:14,775 Neće nas jesti. 161 01:10:16,148 --> 01:10:17,277 H, Alfred! 162 01:10:18,379 --> 01:10:19,841 Želiš li jesti Sarah? 163 01:10:23,879 --> 01:10:25,133 Ovo je tvoje kući ... 164 01:10:26,191 --> 01:10:27,644 Učinite ono što želite. 165 01:12:25,362 --> 01:12:27,288 Razmislite o tome možete li to učiniti ovdje? 166 01:12:27,292 --> 01:12:28,692 Oboje? 167 01:12:37,524 --> 01:12:39,612 Pa ... što mislite o ovom? 168 01:12:46,053 --> 01:12:47,658 Pa, da ... slažete se. 169 01:15:06,280 --> 01:15:07,440 Sara? 170 01:15:17,929 --> 01:15:18,905 Sara? 171 01:15:21,361 --> 01:15:22,413 Gdje si? 172 01:15:53,628 --> 01:15:54,884 Što to radiš? 173 01:15:55,536 --> 01:15:57,486 Tražim način, pobjeći odavde. 174 01:15:58,121 --> 01:15:59,930 Oprostite da idem dolje. 175 01:16:01,196 --> 01:16:02,915 Jedino rješenje skok. 176 01:16:03,854 --> 01:16:06,164 Sad se šalite! To je slučaj. 177 01:16:06,677 --> 01:16:09,204 Nikada nisam znate kako skočiti do sada! 178 01:16:09,603 --> 01:16:10,987 Samo se morate prakticirati. 179 01:16:10,999 --> 01:16:13,048 Ne. za to ništa za napraviti. 180 01:16:13,657 --> 01:16:15,321 Do t Kizrt možemo skočiti. 181 01:16:16,719 --> 01:16:19,634 Ne šaljem vam! Ovdje smo u sigurnosti. 182 01:16:19,645 --> 01:16:22,613 Sada kada si j imamo vremena za to. 183 01:16:22,787 --> 01:16:24,373 Neću te poslati tged. 184 01:16:24,757 --> 01:16:27,703 Mora postojati mjesto gdje Možemo ovo sranje. 185 01:16:27,790 --> 01:16:29,450 Pokušajte je riskirati. 186 01:16:30,580 --> 01:16:32,158 Želiš li ostati ovdje? 187 01:16:32,870 --> 01:16:35,095 Ne brini jeste li vi sada? 188 01:16:35,132 --> 01:16:36,550 Ok ... što je to, ako to učinite? 189 01:16:37,306 --> 01:16:39,686 Što ako nije postoji li sigurno mjesto bilo gdje? 190 01:16:41,221 --> 01:16:43,513 Možete otključati sve ništavilo? 191 01:16:43,513 --> 01:16:45,024 Ali mogu bolje ... 192 01:16:46,541 --> 01:16:49,083 Ulice su pune s ljudima koji su došli s ... 193 01:16:49,095 --> 01:16:51,168 Mislite, kako možete podnijeti ovdje? 194 01:16:51,555 --> 01:16:52,669 Egyedl? 195 01:16:53,594 --> 01:16:55,048 Učinite to sami. 196 01:16:55,330 --> 01:16:57,325 Od vrha do dna ovdje. 197 01:16:57,333 --> 01:16:58,637 Ne. Neće bejnni. 198 01:16:58,860 --> 01:17:02,316 Onda ništa ne ostaje Možete staviti glavu na. 199 01:17:20,604 --> 01:17:23,860 Sara! Sarah, imala si pravo! Moram biti u t nn nk! Sajnlom. 200 01:17:23,920 --> 01:17:25,307 K rlek, otvorite je. 201 01:17:25,345 --> 01:17:28,133 Gyer nk ... n zd ... imali ste pravo ... 202 01:17:29,541 --> 01:17:30,576 Sara! 203 01:17:31,299 --> 01:17:32,434 Sarah, v laszolj! 204 01:17:38,975 --> 01:17:40,046 Ostani sa mnom! 205 01:17:41,781 --> 01:17:43,222 K rlek, ostani sa mnom! 206 01:17:45,026 --> 01:17:46,106 Ostani sa mnom! 207 01:20:19,495 --> 01:20:19,577 milren 208 01:30:30,377 --> 01:30:33,498 Šifriranje, vrijeme i datum: BS Ford t s: milren