Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com brings poker back
Million Dollar Sunday Tournament every Sunday
2
00:00:52,010 --> 00:00:55,390
(This story is tend to happen in the period of 1980)
3
00:00:56,470 --> 00:01:08,470
(Village Tradition Song)
4
00:01:57,080 --> 00:01:57,910
Sir...
5
00:02:01,500 --> 00:02:02,330
Sir...
6
00:02:03,910 --> 00:02:04,750
Sir...
7
00:02:10,910 --> 00:02:12,250
Sir
8
00:02:44,620 --> 00:02:45,160
Sir
9
00:02:46,830 --> 00:02:48,620
Sir...nothing will happen to you sir.
10
00:02:55,000 --> 00:02:57,620
Sir...nothing will happen to you sir.nothing will happen sir.
11
00:03:03,120 --> 00:03:06,950
Who is there.? none is there..?Hey..
12
00:03:10,500 --> 00:03:11,910
Sir...nothing will happen to you sir.
13
00:03:12,620 --> 00:03:13,450
Doctor sir...
14
00:03:16,950 --> 00:03:17,830
Doctor sir...
15
00:03:19,200 --> 00:03:21,000
Go, come on take him...fast
16
00:03:23,080 --> 00:03:24,910
Nothing will happen to you sir.
17
00:03:26,870 --> 00:03:27,700
Where is Doctor sir.
18
00:03:28,620 --> 00:03:30,200
Doctor sir... Doctor sir...
19
00:03:33,080 --> 00:03:33,660
Be careful
20
00:03:36,540 --> 00:03:37,500
Nothing would happen to him,
21
00:03:37,540 --> 00:03:38,410
You..go out
22
00:03:39,000 --> 00:03:39,700
Nothing would happen to him, right Sir
23
00:03:39,830 --> 00:03:40,580
Get out first
24
00:03:50,450 --> 00:03:52,250
Give the torch.
25
00:03:57,160 --> 00:03:58,000
do CPR
26
00:03:59,290 --> 00:04:00,370
Come on..take taht fast.
27
00:04:01,040 --> 00:04:02,540
Doctor..
28
00:04:05,700 --> 00:04:06,160
Come on.
29
00:04:07,370 --> 00:04:08,330
Come on...Breathe
30
00:04:09,950 --> 00:04:11,830
Come on.
31
00:04:12,330 --> 00:04:12,830
Breathe
32
00:04:13,450 --> 00:04:13,870
Breathe
33
00:04:17,370 --> 00:04:18,830
Come on...Breathe
34
00:04:24,250 --> 00:04:25,660
Prepare for eternal injection
35
00:04:36,660 --> 00:04:39,910
(FEW MONTHS BEFORE)
36
00:04:54,540 --> 00:04:55,290
Black Cobra,
37
00:04:56,330 --> 00:04:59,200
it would be around 3 feet long
38
00:04:59,830 --> 00:05:02,120
That will have a scar of fighting with the Mangoose on it's waist
39
00:05:02,700 --> 00:05:03,700
It bit me four days back
40
00:05:04,250 --> 00:05:05,950
I am saved because of the witch man Subbadu at village
41
00:05:06,700 --> 00:05:07,830
I am now searching for it
42
00:05:08,000 --> 00:05:09,830
I will not leave it, I will kill that
43
00:05:10,330 --> 00:05:13,830
This is its skin shed.The skin is here means it would not have gone far
44
00:05:14,000 --> 00:05:15,330
That would be caught
45
00:05:32,160 --> 00:05:35,870
No idea why but I keep finding something asand when I search for this snake
46
00:05:36,160 --> 00:05:39,080
My name is Chittibabu.I am the Engineer for this village
47
00:05:42,950 --> 00:05:47,040
All look at the sky when their crops needwater in any village,
48
00:05:47,450 --> 00:05:49,120
but they look at me in our village
49
00:05:49,160 --> 00:05:52,620
What Chittibabu, when would you put water to my crops?
50
00:05:52,700 --> 00:05:53,910
I told you that I will put the day after right?
51
00:05:54,830 --> 00:05:56,200
That old fellow is too much in a hurry
52
00:05:56,410 --> 00:05:59,330
What Chittibabu?Why did you water my fields just half and left?
53
00:05:59,540 --> 00:06:01,200
Only half would get wet when you pay only half the money
54
00:06:02,660 --> 00:06:04,330
Hey Chittibabu, see and walk
55
00:06:04,450 --> 00:06:06,660
What rascal? Why does everyone scream..?
56
00:06:06,830 --> 00:06:08,910
Can you not speak normally?Do you not know to talk slowly?
57
00:06:09,540 --> 00:06:12,120
If someone screams again, he will get wet in pants
58
00:06:12,200 --> 00:06:13,950
Not that dudeI will hit with the pipe
59
00:06:15,290 --> 00:06:16,160
Say slowly now
60
00:06:16,250 --> 00:06:19,620
Not that dude, they are cutting thetree there and walk carefully
61
00:06:20,910 --> 00:06:22,290
Yes, you should say like this
62
00:06:22,950 --> 00:06:25,620
I should water to your half acre right? Ok, I will
63
00:06:25,870 --> 00:06:28,750
Not just you but will water his, his and even his.
64
00:06:28,870 --> 00:06:29,620
I will not leave anyone
65
00:06:32,620 --> 00:06:34,450
Hey ChittibabuHey Chittibabu, stop
66
00:06:34,500 --> 00:06:35,750
Why are you screaming again?
67
00:06:36,200 --> 00:06:37,410
Who else will come for you?
68
00:06:37,700 --> 00:06:39,750
If not me, you think Goddess Gangescomes from the sky and water?
69
00:06:40,750 --> 00:06:41,830
Chittibabu, come this side
70
00:06:41,830 --> 00:06:42,370
Oh noHey
71
00:06:46,540 --> 00:06:49,910
You now understood why they are screaming so loud right?
72
00:06:50,290 --> 00:06:53,540
Because I cannot hear until someone screams aloud
73
00:06:55,450 --> 00:06:56,950
This is our engine problem
74
00:06:57,080 --> 00:07:01,200
Thus all in village say us Engineer, no...
75
00:07:04,620 --> 00:07:06,290
call me sound engineer
76
00:07:07,540 --> 00:07:09,410
Whatever but this deficiency is a boon to me
77
00:07:09,910 --> 00:07:12,290
Hey chittibabu..See him asking loud to pay back the money.
78
00:07:12,540 --> 00:07:14,660
I heard it but I did not listen to that
79
00:07:15,080 --> 00:07:17,830
That means I listen to some sounds and some are seen
80
00:07:18,370 --> 00:07:19,410
Deaf rascal
81
00:07:19,450 --> 00:07:20,950
Look, he is leaving saying somethingand that was seen to me
82
00:07:21,000 --> 00:07:22,410
Hey Errababu
83
00:07:22,540 --> 00:07:23,830
Come back for once
84
00:07:28,450 --> 00:07:28,910
What..?
85
00:07:29,040 --> 00:07:30,370
You said something just passing over?
86
00:07:30,410 --> 00:07:32,160
What did I say Chittibabu?I did not say anything ChittibabuWhat did you say?
87
00:07:32,370 --> 00:07:33,950
You said something. Your lips gave a movement.
88
00:07:34,040 --> 00:07:34,580
Say what?
89
00:07:34,660 --> 00:07:37,870
Oh that?I just asked is the chutney fine?
90
00:07:38,500 --> 00:07:41,700
No dude, you said something elseWhat did I say?
91
00:07:42,200 --> 00:07:43,830
idiot...say so
92
00:07:44,120 --> 00:07:45,080
Idiot
93
00:07:45,500 --> 00:07:46,250
No sound
94
00:07:47,660 --> 00:07:48,750
Idiot
95
00:07:49,250 --> 00:07:52,580
Not that Errababu ...That should be a bit more lengthy
96
00:07:52,660 --> 00:07:53,620
Oh no...
97
00:07:54,200 --> 00:07:55,080
Dirty rascal
98
00:07:55,540 --> 00:07:57,120
Dirty rascal
99
00:07:57,500 --> 00:07:59,700
Errababu, both the lips haven't met
100
00:08:01,620 --> 00:08:03,040
What would that be?
101
00:08:03,540 --> 00:08:06,620
Deaf rascal,... say so
102
00:08:06,870 --> 00:08:07,450
He is got it
103
00:08:08,040 --> 00:08:09,290
SayNo
104
00:08:10,450 --> 00:08:12,120
Say... deaf rascal
105
00:08:12,330 --> 00:08:13,750
deaf rascal
106
00:08:15,160 --> 00:08:17,120
Deaf rascal... You said the same, yes
107
00:08:19,410 --> 00:08:21,660
I've arranged for a desciple too to sayif anything is missed out
108
00:08:21,750 --> 00:08:23,160
Mahesh, what is the news?
109
00:08:23,750 --> 00:08:24,700
Play the cassette
110
00:08:25,040 --> 00:08:27,000
We started with engine early in the morning right?
111
00:08:27,290 --> 00:08:29,450
Papayamma came opposite in theway showering the dung water
112
00:08:29,620 --> 00:08:33,330
She asked in love, hey Chittibabu will you eat the cheese?
113
00:08:34,080 --> 00:08:38,160
Why will she not ask?I've given 10 rupees discount too for the engine
114
00:08:38,830 --> 00:08:39,830
She should ask
115
00:08:40,450 --> 00:08:45,750
Then Rangamma Aunty on the river shore shouted loudand you may have heard that
116
00:08:46,540 --> 00:08:50,500
Yes, only Rangamma aunt speaks soloud in the entire village like I can hear.
117
00:08:50,870 --> 00:08:52,410
Even this engine belongs to aunt.
118
00:08:53,120 --> 00:08:54,750
Her voice is loud but heart is soft.
119
00:08:55,000 --> 00:08:56,410
She helps anyone in need from this village.
120
00:08:56,540 --> 00:08:58,080
Be cool Rangamma, you too will have kids
121
00:08:58,250 --> 00:09:02,450
Yes, it is true for my hubby to return from Dubaiand true that I will have kids
122
00:09:03,080 --> 00:09:04,500
Here is 20 rupees.
123
00:09:05,160 --> 00:09:05,870
Hey Rangamma aunt!
124
00:09:05,950 --> 00:09:08,080
If you don't return by the coming festival, I'm not any good ladyHey, Rangamma Aunty..
125
00:09:08,200 --> 00:09:08,620
Hey..wait.
126
00:09:09,120 --> 00:09:10,500
and will ask before all in the street
127
00:09:11,040 --> 00:09:12,040
Aunty, see what I got?
128
00:09:12,200 --> 00:09:14,040
Good watch, take this and give a hundred
129
00:09:17,700 --> 00:09:18,370
Here..take
130
00:09:18,540 --> 00:09:19,410
Thanks.
131
00:09:20,200 --> 00:09:23,000
Yes, how is it? It looks great on uncle.
132
00:09:23,870 --> 00:09:24,950
It looks good for you.
133
00:09:26,450 --> 00:09:26,950
What..?
134
00:09:27,120 --> 00:09:28,750
I am saying it looks good for you
135
00:09:29,250 --> 00:09:31,200
What..? Okay.
136
00:09:32,500 --> 00:09:33,580
Here, your hundred
137
00:09:34,080 --> 00:09:36,540
Keep it dearMy darling
138
00:09:36,580 --> 00:09:38,830
I did not say our village name, right?
139
00:09:39,200 --> 00:09:40,250
Rangasthalam!
140
00:09:50,200 --> 00:09:52,250
The real story just starts
141
00:09:52,750 --> 00:10:00,250
(Village Traditional Song)
142
00:10:07,750 --> 00:10:11,040
What Narsamma,looks like you have a bumper crop this year...
143
00:10:11,500 --> 00:10:12,700
You cannot be controlled now
144
00:10:13,120 --> 00:10:16,330
What do we have brother,it is all the result of hard work from my son
145
00:10:16,700 --> 00:10:20,830
He worked very hard dayand night to somehow get his sister married
146
00:10:21,160 --> 00:10:22,870
He is my maternal son in law right?
147
00:10:23,620 --> 00:10:25,830
It is all about your marriageCome on brother
148
00:10:27,330 --> 00:10:30,370
Here is the advance 3000,I will give total payment when we sell all the bags
149
00:10:30,500 --> 00:10:31,370
When would you give?
150
00:10:31,450 --> 00:10:32,410
Come on,I'm saying will return right?
151
00:10:52,830 --> 00:11:00,160
We hereby inform to everyone that as Bollam Narasammadid not repay the loan taken from society,
152
00:11:00,500 --> 00:11:03,080
the crops from this land belongs to the society
153
00:11:03,370 --> 00:11:06,750
None should either cut the crop or work in this
154
00:11:06,910 --> 00:11:07,620
If does so,
155
00:11:07,660 --> 00:11:10,330
Why are you announcing so,your loan is repaid long back right?
156
00:11:10,500 --> 00:11:14,580
Oh no..no.. public are not having any proper thinking
157
00:11:15,620 --> 00:11:17,950
What, have you dreamt that your loan is over so fast?
158
00:11:18,660 --> 00:11:22,290
The money you gave was enough for the compoundedinterest and the Principal is still remaining
159
00:11:23,580 --> 00:11:25,200
What do we know about those entire accounts sir?
160
00:11:25,370 --> 00:11:27,450
As you did not ask, we thought loan is completely cleared
161
00:11:27,620 --> 00:11:30,870
We have been repaying the loan with allwe got from crops from the past six years
162
00:11:30,950 --> 00:11:33,540
and we do not understandwhy the loan is not yet cleared sir
163
00:11:33,580 --> 00:11:35,000
What can I do man,
164
00:11:35,200 --> 00:11:36,580
I am the society President.
165
00:11:36,750 --> 00:11:40,160
You shout if I collect and he would shout if I do not
166
00:11:40,870 --> 00:11:44,450
See how the officer is sitting in the Jeeplike a swollen potato
167
00:11:44,830 --> 00:11:46,620
What man, how much pay did you give?
168
00:11:46,870 --> 00:11:50,700
You would give 10 rupees less perone bag as you are giving cash
169
00:11:50,750 --> 00:11:51,910
I'm paying 100 rupees per sack sir
170
00:11:51,950 --> 00:11:55,080
Pay the balance in the society and take the seed bags
171
00:11:55,290 --> 00:11:57,200
Sir, I have planned to get my daughter married this year sir.
172
00:11:57,250 --> 00:12:00,160
I cannot do it after this year, you show mercy sir
173
00:12:00,200 --> 00:12:01,910
Are men any less in the village?
174
00:12:02,250 --> 00:12:05,750
Give another chance to people like me whose wife is dead
175
00:12:09,040 --> 00:12:10,160
Hey..
176
00:12:56,250 --> 00:12:58,500
Oh no...
177
00:13:00,250 --> 00:13:01,620
Brother...
178
00:13:04,580 --> 00:13:05,910
Don't cry
179
00:13:27,700 --> 00:13:29,080
Namaste sir.
180
00:13:38,450 --> 00:13:43,290
Sir, it is all over. My son is dead sir.
181
00:13:44,370 --> 00:13:47,080
He is gone leaving me
182
00:13:47,500 --> 00:13:49,250
Why do you cry?
183
00:13:49,700 --> 00:13:55,660
What do we do when there is a tree full of fruits?We see the ripe fruit, cut it and eat
184
00:13:56,250 --> 00:14:00,830
Even the God is like us,he sees for the correct guy and takes him
185
00:14:04,160 --> 00:14:06,950
Ok, think his life time is over.
186
00:14:08,120 --> 00:14:11,290
Here, look into the works to happen
187
00:14:14,870 --> 00:14:15,870
Sir...
188
00:14:17,910 --> 00:14:18,910
Sir...
189
00:14:32,080 --> 00:14:33,830
He is the President of our village.
190
00:14:34,250 --> 00:14:35,950
He is being elected unanimously from 30 years
191
00:14:36,620 --> 00:14:38,700
There is none even filing nominations against him
192
00:14:39,540 --> 00:14:41,540
In Rangasthalam there is only one party and one flag.
193
00:14:43,200 --> 00:14:45,120
What he says is the judgment and what he makes is the law
194
00:14:45,830 --> 00:14:50,330
Not just before him but none dares towalk with slippers in front of his house
195
00:14:51,370 --> 00:14:52,830
He is very crazy about radio
196
00:14:54,660 --> 00:14:57,870
He is a great devotee. He is into worships year long
197
00:14:58,290 --> 00:15:03,120
Few believe because of that he has some powersand something bad happens opposing him
198
00:15:04,700 --> 00:15:06,160
Elections have come again in our village
199
00:15:07,040 --> 00:15:09,080
His is the only nomination as the President even this time
200
00:15:09,080 --> 00:15:12,450
Hail to the President sir
201
00:15:12,660 --> 00:15:16,000
It is like a celebration in the village if he is filing nomination
202
00:15:16,040 --> 00:15:21,450
Ranga..Ranga.. In Rangasthalam...
203
00:15:26,500 --> 00:15:32,540
Ranga..Ranga.. In Rangasthalam...
204
00:15:40,910 --> 00:15:43,330
Not like one listens but hit like all see
205
00:15:52,910 --> 00:16:03,290
Ranga...Ranga...In Rangasthalam we are all toys andpuppets though we have do not put any color or makeup
206
00:16:04,000 --> 00:16:08,830
We are all toys and puppets
207
00:16:08,910 --> 00:16:19,330
In Rangasthalam we are all toys and puppetswho cannot stop once the game starts
208
00:16:19,620 --> 00:16:24,450
We are all toys and puppets
209
00:16:24,830 --> 00:16:30,000
We are the toys being played by an invisible hand
210
00:16:30,200 --> 00:16:35,040
We are the puppets dancing to an unheard song
211
00:17:34,250 --> 00:17:39,370
Ganga is the wife Lord Sivaand the air is the father of Hanuman
212
00:17:39,540 --> 00:17:44,040
Either to breathe air or to wet the throat,they should show mercy
213
00:17:44,910 --> 00:17:50,000
Flute is the instrument of Lord Krishna,Triceps is the weapon of Goddess Kali
214
00:17:50,200 --> 00:17:55,540
Either to sing a song or to attack with weapon,it happens only when they permit
215
00:17:55,580 --> 00:18:05,660
Ranga...Ranga...In Rangasthalam we are all toys andpuppets though we have do not put any color or makeup
216
00:18:06,040 --> 00:18:10,870
We are all toys and puppets
217
00:18:36,700 --> 00:18:41,750
It is Ravana having ten heads andLord Rama has not even a single bad thought
218
00:18:41,950 --> 00:18:47,080
They kept Rama and Ravana and played the game ofRamayana and put us in between good and bad
219
00:18:47,250 --> 00:18:52,410
The one who cannot put aside morals is Dharmarajuand the one with no mercy is Yamadharma
220
00:18:52,660 --> 00:18:58,040
That attack is a must not walking in his path,saying so they are running our life like a play
221
00:18:58,160 --> 00:19:08,200
In Rangasthalam we are all toys and puppetswho cannot practice before playing
222
00:19:08,580 --> 00:19:13,410
We are all toys and puppets
223
00:19:36,950 --> 00:19:38,870
What Chittibabu sir, is your brother coming?
224
00:19:39,040 --> 00:19:41,500
Yes, he is coming after one yearOh, is it?
225
00:19:41,540 --> 00:19:42,080
Give tat guava here
226
00:19:42,540 --> 00:19:45,200
Then you sat turning this sideand how will you know when the bus arrives?
227
00:19:45,370 --> 00:19:48,290
Will you sit here if the bus comes?Will you not start shouting with basket over head?
228
00:19:48,410 --> 00:19:52,700
Oh no...bus has come sir..Guava...guava...
229
00:19:53,620 --> 00:19:57,040
Guava...guava... 4 for 25 paisa...
230
00:19:57,370 --> 00:19:58,160
Here..
231
00:19:59,540 --> 00:20:01,410
Hey Chitti, are you fine?
232
00:20:01,830 --> 00:20:02,910
How are all at home?
233
00:20:03,910 --> 00:20:04,830
Is sister fine?
234
00:20:08,000 --> 00:20:08,500
Hey Chitti
235
00:20:09,040 --> 00:20:09,910
Hey Chitti
236
00:20:12,580 --> 00:20:14,620
What Chitti, why are you going without talking?
237
00:20:15,370 --> 00:20:17,080
I and he had a small fight before leaving to Dubai.
238
00:20:17,250 --> 00:20:21,200
He scolded me for wearing his shirtand since then I have no talks with him
239
00:20:22,830 --> 00:20:24,290
Hey Chitti, I am asking you.
240
00:20:24,410 --> 00:20:25,500
How are all at home?
241
00:20:26,750 --> 00:20:28,500
Hey..I am talking to you.
242
00:20:28,950 --> 00:20:30,040
Is your anger still not down?
243
00:20:30,330 --> 00:20:31,750
Hey, sorry dude
244
00:20:32,540 --> 00:20:35,500
See, he is still not saying sorry evenafter so long that he is come
245
00:20:35,540 --> 00:20:36,290
He is very egoistic
246
00:20:36,330 --> 00:20:37,950
Hey..Sorry.
247
00:20:39,830 --> 00:20:43,040
I said sorry right? Talk now
248
00:20:47,450 --> 00:20:49,040
What, I did not understand
249
00:20:49,250 --> 00:20:50,870
What you said is also the same for me
250
00:20:51,750 --> 00:20:53,410
When would that dumb head understand?
251
00:20:54,540 --> 00:20:57,000
Hey Chitti, sorry dude
252
00:20:57,160 --> 00:20:58,000
He said it now
253
00:20:59,160 --> 00:21:02,500
Are you fine Brother..?What did you bring from Dubai?
254
00:21:04,540 --> 00:21:05,580
Hey...
255
00:21:06,080 --> 00:21:06,580
Hey...
256
00:21:07,080 --> 00:21:14,250
As Rongali Chandramma did not repay theloan taken, her house is seized
257
00:21:14,290 --> 00:21:18,700
Leave this time sir, do not put suchblames on my daughter in law
258
00:21:18,750 --> 00:21:22,950
Then agree that your son has comeand I will agree that your daughter in law is pure
259
00:21:23,040 --> 00:21:24,000
Come on agree
260
00:21:24,040 --> 00:21:25,080
What is that with that old lady?
261
00:21:25,120 --> 00:21:27,200
Hey Kumar, when did you come from Dubai
262
00:21:27,290 --> 00:21:28,500
I just came, what is the matter?
263
00:21:28,580 --> 00:21:33,500
Nothing dude, it is been three yearssince her son left for Koita
264
00:21:33,540 --> 00:21:35,450
and she has an year old kid in her lap
265
00:21:35,540 --> 00:21:38,290
She says her daughter in law is pure
266
00:21:38,370 --> 00:21:40,330
Not understanding how did that kid come dear
267
00:21:40,370 --> 00:21:43,330
You do not talk wrongHer son had come last year for the festival and I know it
268
00:21:43,410 --> 00:21:48,290
Yes my dear, that fellow came for festivalhad nice food and left without repaying the debt
269
00:21:48,750 --> 00:21:50,540
Will her father repay the debt?
270
00:21:50,580 --> 00:21:53,040
Hey, push them out and lock the house
271
00:21:53,080 --> 00:21:56,000
Hey... Hey...How much is it?
272
00:21:56,450 --> 00:22:01,950
Our society is very kind,if you pay the interest for now, we shall leave.
273
00:22:02,000 --> 00:22:03,040
Pay one thousand
274
00:22:05,120 --> 00:22:07,410
Give Chittin, come on I am saying to give
275
00:22:10,370 --> 00:22:14,000
There maybe people without food in the villagebut none without a debt
276
00:22:14,040 --> 00:22:15,000
Hey..Go
277
00:22:15,040 --> 00:22:16,160
Hey ChinababuYes
278
00:22:16,250 --> 00:22:17,080
Go inside...
279
00:22:19,790 --> 00:22:20,700
Mom, brother has come
280
00:22:20,700 --> 00:22:22,750
What son, was the journey good?
281
00:22:22,870 --> 00:22:23,910
Hey be right there, be right there,
282
00:22:24,500 --> 00:22:25,160
Are you fine mom?
283
00:22:26,250 --> 00:22:29,830
Mother in law, put some red chili more,I think my evil sight may hit
284
00:22:29,870 --> 00:22:32,950
Not one or two chilli but a sack of chilies are required, go
285
00:22:33,040 --> 00:22:33,830
Enough son..
286
00:22:34,370 --> 00:22:36,120
Daddy, have you visited the eye Doctor
287
00:22:36,160 --> 00:22:37,330
Yes, I showed son
288
00:22:37,790 --> 00:22:40,700
He says not to operate machine in the nightsand how is it possible for us?
289
00:22:40,910 --> 00:22:41,620
Wash the feet
290
00:22:41,700 --> 00:22:43,580
Brother...When did you come brother?
291
00:22:43,700 --> 00:22:44,290
Just now dear
292
00:22:44,830 --> 00:22:47,250
Are you studying well?Yes! What did you bring for me?
293
00:22:47,540 --> 00:22:48,410
For you?
294
00:22:48,500 --> 00:22:51,910
Brother that Jyothy bought cycle long back.
295
00:22:51,950 --> 00:22:52,700
Buy for me too brother
296
00:22:52,750 --> 00:22:55,120
Enough idiot, you are torturing from when he came
297
00:22:55,160 --> 00:22:56,500
Why are all shouting mom?
298
00:22:57,250 --> 00:22:59,700
It is become a habit always shouting to him, son
299
00:23:00,870 --> 00:23:05,700
Nothing, I am saying you are running this whole family
300
00:23:05,830 --> 00:23:09,200
Yes, I am dying to do both Engine workand the household work
301
00:23:09,750 --> 00:23:11,790
Hey, what did you get for me?
302
00:23:12,330 --> 00:23:15,370
Chitti, I forgot. I will bring the next time when I come
303
00:23:15,540 --> 00:23:17,000
You...Come, eat
304
00:23:17,450 --> 00:23:20,700
Go to the house Venkatsamyand bring Cheese Milk saying brother has come
305
00:23:20,750 --> 00:23:21,700
Go, I will not bring
306
00:23:22,700 --> 00:23:24,750
Feed him more, feed the cheese, sweet rice and everything
307
00:23:25,200 --> 00:23:27,620
What is he thin, he is like a pigGo and bring son
308
00:23:27,790 --> 00:23:30,000
I should bring but he never brings anything for meBrother
309
00:23:33,290 --> 00:23:36,000
Wow, whose are these goggles?
310
00:23:36,160 --> 00:23:39,410
What brother, you never forget me
311
00:23:39,750 --> 00:23:41,830
See now, this whole Rangasthalam now...
312
00:23:43,540 --> 00:23:44,450
What, it became dark bro?
313
00:23:44,870 --> 00:23:45,790
Hey brotherYes
314
00:23:45,830 --> 00:23:47,290
Is it so necessary to go to town so late in the night
315
00:23:47,830 --> 00:23:51,000
It is been very long since I saw Padmaand thought to visit her once
316
00:23:51,080 --> 00:23:53,250
What will you do after seeing?Will you hug her tight?
317
00:23:53,700 --> 00:23:56,290
Hey, she is your to be sister in lawYou will go blind idiot
318
00:23:56,500 --> 00:23:58,080
I put these goggle not to lose the eyes
319
00:23:58,160 --> 00:23:59,950
I cannot see whatever you do now.What did you say..?
320
00:24:00,200 --> 00:24:02,750
Hey you...Hey, stop bro
321
00:24:03,120 --> 00:24:04,790
Hey Chitti..
322
00:24:06,200 --> 00:24:08,080
Hey Chitti stop
323
00:24:13,290 --> 00:24:15,500
Padma...Kumar, come here
324
00:24:16,330 --> 00:24:17,000
When did you come?
325
00:24:17,580 --> 00:24:18,160
Just today
326
00:24:18,910 --> 00:24:19,620
How are you Padma?
327
00:24:20,160 --> 00:24:20,910
Oh! is it..
328
00:24:24,620 --> 00:24:25,950
I brought this for you from Dubai
329
00:24:26,160 --> 00:24:28,910
Oh, you remember to bring gift for girlfriend
330
00:24:28,950 --> 00:24:30,700
Oh no, I am able to see
331
00:24:31,080 --> 00:24:33,160
He doesn't look normal
332
00:24:33,250 --> 00:24:37,040
( Songs palying in Radio)
333
00:24:37,160 --> 00:24:40,080
Manoranjani, you heard songs you requested for.The time now is...
334
00:24:40,160 --> 00:24:42,200
Oh no, it is time for my warden to come
335
00:24:43,080 --> 00:24:44,040
I will leave then
336
00:24:45,830 --> 00:24:47,370
You will come again on Saturday right?
337
00:24:47,910 --> 00:24:49,120
I will surely come Padma
338
00:24:50,290 --> 00:24:50,870
See you.
339
00:24:53,000 --> 00:24:53,830
Why is sister in law crying bro?
340
00:24:53,950 --> 00:24:55,830
Is love so dude?Will you feel like crying?
341
00:25:02,620 --> 00:25:03,910
Hello President sir
342
00:25:13,700 --> 00:25:16,250
Bring tea for BDO sirOk Sir
343
00:25:17,620 --> 00:25:20,080
BDO Sir, what is the matter?
344
00:25:20,290 --> 00:25:23,080
I have brought the papers for those40 houses as you said sir
345
00:25:24,830 --> 00:25:29,000
I even got the bullock cart on subsidy for yourward member Rangaswamy
346
00:25:29,040 --> 00:25:30,870
What about the road to that leads to the fields ?
347
00:25:30,910 --> 00:25:34,040
I have got the concrete road fromthat tree to our fields sanctioned Sir
348
00:25:34,120 --> 00:25:34,750
Have it Sir
349
00:25:38,200 --> 00:25:40,250
Call that Contractor Nagaraju
350
00:25:40,410 --> 00:25:40,950
Sir
351
00:25:43,000 --> 00:25:48,160
Loan is sanctioned even to those Dimpa'sand cattle farmers and they are signing
352
00:25:48,250 --> 00:25:49,410
Here, keep it here
353
00:25:49,830 --> 00:25:52,330
If you give away these DDs with your hands to them...
354
00:25:52,830 --> 00:25:54,410
Tea gets cold, have it
355
00:25:59,410 --> 00:26:00,950
Sir, these DDs
356
00:26:01,040 --> 00:26:03,790
President Sir knows what the public need.
357
00:26:03,830 --> 00:26:06,410
Convert those DDs to cash and hand it over to the clerk
358
00:26:08,370 --> 00:26:08,910
Sir...
359
00:26:09,250 --> 00:26:11,040
Yes, we understood
360
00:26:11,500 --> 00:26:14,200
Here, take your bribe and leave now
361
00:26:14,450 --> 00:26:15,700
Greetings...
362
00:26:17,540 --> 00:26:20,330
Sir, who would clean the glass?
363
00:26:29,540 --> 00:26:33,870
You maybe the adopted son to Governmentbut not for Rangasthalam
364
00:26:46,080 --> 00:26:48,120
What is this, am I any beggar?
365
00:26:48,700 --> 00:26:49,500
I am an officer
366
00:26:49,950 --> 00:26:50,950
Will the systems not change here?
367
00:26:51,290 --> 00:26:52,700
I do not understand what is happening here
368
00:26:53,750 --> 00:26:56,580
We have no idea where the bonds,loans and subsidies coming for you are disappearing
369
00:26:57,080 --> 00:26:57,870
Who can we ask?
370
00:26:58,370 --> 00:26:59,750
He is the President from 30 years.
371
00:27:00,200 --> 00:27:02,000
We can do something only when the power changes
372
00:27:02,200 --> 00:27:04,950
Damn you! Hey, open your eyes at least now
373
00:27:06,080 --> 00:27:07,950
At least one of you compete in these elections
374
00:27:09,370 --> 00:27:10,120
What will he do?
375
00:27:10,330 --> 00:27:13,290
Will he kill? That is it right? To hell with these dirty lives
376
00:27:14,250 --> 00:27:15,580
I cannot change you guys
377
00:27:16,450 --> 00:27:17,790
What's wrong with him brother?
378
00:27:27,410 --> 00:27:31,080
Taililor Koteswarrao's son sir,looks like he's brought something for you
379
00:27:31,410 --> 00:27:32,200
Hello sir...
380
00:27:32,330 --> 00:27:35,580
Hey, stop your nuisance and kill that snake first.
381
00:27:35,700 --> 00:27:37,540
It is eating up my chicks
382
00:27:38,000 --> 00:27:39,700
Move, what are you seeing guys?
383
00:27:39,950 --> 00:27:40,870
Snake
384
00:27:41,080 --> 00:27:43,540
You should not see the snake for so long, you should hit
385
00:27:43,580 --> 00:27:44,410
Hit then
386
00:27:44,450 --> 00:27:46,200
Today is Thursday so I will not hit, you hit
387
00:27:46,250 --> 00:27:49,750
I had recently poured milk in the mound and prayed.I will not hit, you hit dude
388
00:27:50,200 --> 00:27:53,370
Don't you know, your sister is pregnantso I should not do sinful things
389
00:27:53,500 --> 00:27:54,370
You hit dude
390
00:27:54,410 --> 00:27:57,410
I understood... Chittibabu...
391
00:27:59,000 --> 00:28:01,160
Chittibabu, your snake is come here...Where?
392
00:28:04,160 --> 00:28:08,500
Is it roaming in the village too these days?Where did you go..?
393
00:28:15,000 --> 00:28:16,500
Dirty rascal, don't you have a common sense?
394
00:28:17,080 --> 00:28:19,830
Will you peep in when a girl is taking bath?Have you gone blind?
395
00:28:19,910 --> 00:28:22,500
You came into my bathroom,you dirty idiot...you dirty idiot.
396
00:28:23,830 --> 00:28:27,750
Why are you seeing with open mouth, you dirty idiot?let there be chillies in your eyes...
397
00:28:27,790 --> 00:28:30,790
let your mother's stomach burn...Let someone put mud in your mouth.
398
00:28:30,870 --> 00:28:33,160
Why are you staring so like an owl rascal?I will pluck out your eyes
399
00:28:33,330 --> 00:28:35,500
You..bloody Idiot..
400
00:28:35,540 --> 00:28:39,540
You are gone high in cholesterol, are you gone deaf rascal?
401
00:28:39,700 --> 00:28:44,620
To hell with you idiot,what work do you have in the ladies bathroom?
402
00:28:44,700 --> 00:28:47,040
Is it not enough of what you saw, get out from here rascal
403
00:29:04,160 --> 00:29:11,540
You are so beautiful like a treasure, foundwhile actually digging the mud for groundnut
404
00:29:11,700 --> 00:29:14,410
You are so cute Lachimi
405
00:29:15,040 --> 00:29:22,410
You are so cute like the moon coming into the handswhile climbing the tamarind tree to cut the leaves
406
00:29:22,620 --> 00:29:25,370
You are so cute Lachimi
407
00:29:25,950 --> 00:29:30,830
You are so cute like the marigold in between the jasmines
408
00:29:31,500 --> 00:29:36,580
You are so cute like the yellow threadin the neck of a married woman
409
00:29:36,950 --> 00:29:42,200
You are so cute like the moonlight in a star studded sari
410
00:29:42,410 --> 00:29:49,790
You are so beautiful like a treasure, foundwhile actually digging the mud for groundnut
411
00:29:49,910 --> 00:29:52,700
You are so cute Lachimi
412
00:29:53,290 --> 00:30:00,700
You are so cute like the moon coming into the handswhile climbing the tamarind tree to cut the leaves
413
00:30:00,870 --> 00:30:03,620
You are so cute Lachimi
414
00:30:31,080 --> 00:30:37,200
You are a two legged rain dropwho jumped in to the river of heart
415
00:30:37,370 --> 00:30:41,540
You are so cute, opening up the bags of tides
416
00:30:41,700 --> 00:30:44,410
You are so cute Lachimi
417
00:30:45,500 --> 00:30:50,870
You are the lightening with no cloudsand walked on the earth
418
00:30:51,080 --> 00:30:58,370
You made me as the skyYou are so cute.. Lachimi you are so cute
419
00:30:58,750 --> 00:31:03,950
You are so cute when biting and eating the sugarcane piece...how cute you are...
420
00:31:04,200 --> 00:31:09,540
You showed the sweetness to the sugarcane crop,how cute you are..
421
00:31:09,700 --> 00:31:15,040
Like the smile of the mom comingopposite to her crying missing kid
422
00:31:15,120 --> 00:31:19,830
You are so cute Lachimi, you are so cute
423
00:31:20,540 --> 00:31:27,870
You are so cute like the folklore in thepalanquin of air and Telugu words in the folklore
424
00:31:28,080 --> 00:31:30,830
You are so cute Lachimi
425
00:31:30,870 --> 00:31:32,950
Hey Chitti...feed them
426
00:31:34,040 --> 00:31:38,000
Oh no, son come here.
427
00:31:38,160 --> 00:31:39,500
He is unable to here even after shouting so loud
428
00:31:39,540 --> 00:31:40,120
Hey Chitti
429
00:31:40,330 --> 00:31:43,080
He used to hear when I say loudand now even that is gone
430
00:32:02,330 --> 00:32:03,500
Hey, ears will be gone
431
00:32:03,950 --> 00:32:05,000
Why is he honking so loud?
432
00:32:05,040 --> 00:32:06,620
Chitti, you are able to listen right?
433
00:32:07,950 --> 00:32:10,250
What dude, I am able to listen evenwhen you are talking so low?
434
00:32:10,410 --> 00:32:12,870
Machine bro, Doctor has given a machine to you
435
00:32:14,080 --> 00:32:15,200
You bloody...
436
00:32:15,540 --> 00:32:18,290
All these days there was a doubt whether I am deaf or notand now it gets confirmed wearing this.
437
00:32:18,450 --> 00:32:19,580
Take, you are a great fellow.
438
00:32:19,700 --> 00:32:20,250
Go!Hey Chitti
439
00:32:20,580 --> 00:32:22,500
Hey ChittiGo dude
440
00:32:24,370 --> 00:32:29,700
You are so cute, when you are walkingon the bund with the pot over the waist
441
00:32:29,750 --> 00:32:33,790
and it looks like your holding the sea on your waist
442
00:32:33,910 --> 00:32:36,750
You are so cute Lachimi
443
00:32:37,910 --> 00:32:43,370
You are so cute when you walk withthe bundle of sticks on the head
444
00:32:43,410 --> 00:32:47,450
and it appears like you are carrying the forest on your head
445
00:32:47,580 --> 00:32:50,330
You are so cute Lachimi
446
00:32:51,250 --> 00:32:56,450
You are so cute when planting rice crop in the muddy fields
447
00:32:56,700 --> 00:33:02,080
You are so cute like giving life to the doll of earth
448
00:33:02,120 --> 00:33:09,370
You are so beautiful like a treasure, foundwhile actually digging the mud for groundnut
449
00:33:09,580 --> 00:33:12,330
You are so cute Lachimi
450
00:33:13,040 --> 00:33:20,250
You are so cute like the moon coming into the handswhile climbing the tamarind tree to cut the leaves
451
00:33:20,500 --> 00:33:23,250
You are so cute Lachimi
452
00:33:27,450 --> 00:33:28,750
What beauty...What beauty...?
453
00:33:28,830 --> 00:33:31,790
That girl is just the same as how you lookedwhen you attained puberty
454
00:33:31,870 --> 00:33:34,120
What, when did you seewhen I attained puberty and became an adult
455
00:33:34,580 --> 00:33:36,830
The whole street was crowded with youngsters... Believe me.
456
00:33:36,910 --> 00:33:38,620
You uncle used to feel jealous
457
00:33:39,540 --> 00:33:41,830
I am saying, your uncle used to feel jealous
458
00:33:42,410 --> 00:33:44,870
You too will feel jealous seeing that girl
459
00:33:45,250 --> 00:33:50,000
what scoldings..what scoldings ? When she wasscolding, they dashed like bullets into my ears
460
00:33:50,120 --> 00:33:53,160
Still, we must agree. She is a great beauty
461
00:33:53,370 --> 00:33:53,910
Hey aunty
462
00:33:54,200 --> 00:33:55,870
Look, are you Chittibabu?
463
00:34:01,120 --> 00:34:02,500
Are you Chittibabu?
464
00:34:02,950 --> 00:34:05,040
Oh no, looks like I'll be ruined
465
00:34:06,830 --> 00:34:10,700
Aunty, can you come in for once?What is this, hey...
466
00:34:12,790 --> 00:34:15,830
Leave my hand dude, my husband is in Dubai...Hey..not that.
467
00:34:15,870 --> 00:34:19,040
This is the girl I saw while bathing andnow she is come and started scolding
468
00:34:19,080 --> 00:34:22,620
Hey, she is not scolding but is asking are you Chittibabu?
469
00:34:23,700 --> 00:34:24,200
Is it?
470
00:34:25,500 --> 00:34:26,700
Yes, see now
471
00:34:31,700 --> 00:34:33,700
There are four Chittibabus in the village
472
00:34:34,790 --> 00:34:39,870
Rongali Chittibabu, Sana Chittibabu,Engineer Chittibabu and Deaf Chittibabu
473
00:34:40,500 --> 00:34:42,160
Remember Engineer Chittibabu,
474
00:34:42,830 --> 00:34:45,580
which is me and I answer only when called to as Engineer
475
00:34:45,790 --> 00:34:48,330
Oh, I too studied till sixth class
476
00:34:50,000 --> 00:34:52,830
We have to water our fields, are you free day after?
477
00:34:53,330 --> 00:34:53,910
Tomorrow?
478
00:34:54,200 --> 00:34:57,000
No chance if it is tomorrowand I will think about if it is day after
479
00:34:57,500 --> 00:35:00,250
What is it aunty, we got to go to thesugarcane fields of Venkatrao tomorrow
480
00:35:00,540 --> 00:35:02,700
Aunty, let me say about myself
481
00:35:02,950 --> 00:35:06,250
You idiot, that girl too has askedfor day after and not tomorrow
482
00:35:07,700 --> 00:35:10,450
I understood for watering the fields and the rest...
483
00:35:14,290 --> 00:35:15,700
See, I will cover it up
484
00:35:18,250 --> 00:35:22,370
I just said right?It is not possible for tomorrow and ok for the day after
485
00:35:24,580 --> 00:35:27,250
How much would that cost? Is it per hour or per acre?
486
00:35:27,870 --> 00:35:32,000
Again....aunty what is she saying?Hey stop
487
00:35:32,700 --> 00:35:36,410
What is your romance, closing the door every time?What is happening here?
488
00:35:36,500 --> 00:35:39,370
Look girl, there would be so much of secrecy in a business.
489
00:35:39,700 --> 00:35:41,290
You are daughter of that drunkard right?
490
00:35:41,580 --> 00:35:44,200
Talking like it is some 30 acres, you have just 3 acres
491
00:35:44,370 --> 00:35:47,160
Our Chittibabu will water it by evening startingthe engine in the morning, what do you think?
492
00:35:47,370 --> 00:35:48,910
What dude?Yes
493
00:35:49,160 --> 00:35:50,040
I see
494
00:35:50,410 --> 00:35:53,200
Let us see how great a man is yourguy after starting the engine.
495
00:35:53,450 --> 00:35:54,910
Say the cost first.Wait...
496
00:35:55,200 --> 00:35:56,910
Engine is mine and the oil is yours.
497
00:35:57,040 --> 00:36:01,290
50 Rupees per hour and 20 Rupees charges,lunch in the noon and a bundle of cigars in between
498
00:36:01,750 --> 00:36:03,330
We shall do for thisYes
499
00:36:04,580 --> 00:36:06,250
Here is the advance 50 rupees
500
00:36:11,000 --> 00:36:11,950
Wait...
501
00:36:16,700 --> 00:36:17,700
Careful
502
00:36:19,290 --> 00:36:21,330
You are so cute dear...
503
00:36:22,500 --> 00:36:24,750
Hey, what time shall I come on the day after?
504
00:36:37,620 --> 00:36:38,790
Hey MaheshYes boss
505
00:36:38,830 --> 00:36:40,540
Come here, Ramalakshmi is coming.What shall I do?
506
00:36:41,370 --> 00:36:42,620
What if she talks while putting the oil?
507
00:36:42,790 --> 00:36:43,330
Yes, correct
508
00:36:44,290 --> 00:36:47,330
Do one thing, you be in worship and I will do..
509
00:36:47,450 --> 00:36:48,120
Can I believe?
510
00:36:48,330 --> 00:36:50,410
I promise on the snake that bit you sir
511
00:36:50,620 --> 00:36:52,000
Hey, talk low. Put that leg here
512
00:36:54,790 --> 00:36:56,000
Hello Ramalakshmi madam.
513
00:36:57,370 --> 00:36:58,200
Come on put into this
514
00:36:59,040 --> 00:37:01,200
Look Chittibabu, is here any old oil in the Engine?
515
00:37:01,500 --> 00:37:03,500
Look I am putting three litersHe cannot listen, madam.
516
00:37:04,250 --> 00:37:07,410
I mean, he never listens to anything while in worship.Say after it is done
517
00:37:08,200 --> 00:37:12,950
You are so cute.. You are so cute Lachimi
518
00:37:23,450 --> 00:37:24,700
Oh no..Boss..
519
00:37:28,410 --> 00:37:29,370
Hey MaheshYes
520
00:37:29,500 --> 00:37:31,040
Babe is so hot right?
521
00:37:31,250 --> 00:37:33,830
You should know about all that, do not pull me into that
522
00:37:51,750 --> 00:37:52,250
She is coming..
523
00:37:52,580 --> 00:37:56,160
You messed unnecessarily.She is coming now and what will you answer?
524
00:37:57,000 --> 00:37:58,410
Whether my boss is great or not would be known now.
525
00:38:02,040 --> 00:38:02,450
Hey
526
00:38:06,500 --> 00:38:06,910
What?
527
00:38:07,910 --> 00:38:08,700
What are you seeing?
528
00:38:09,000 --> 00:38:09,910
What is that look?
529
00:38:12,120 --> 00:38:14,160
Look, I cannot hear in the engine sound.
530
00:38:14,370 --> 00:38:15,080
Talk loud
531
00:38:15,370 --> 00:38:17,450
Wow boss, you managed great
532
00:38:17,540 --> 00:38:18,790
Is what you saw the day before not enough?
533
00:38:19,790 --> 00:38:21,160
Past is past and today is fresh again.
534
00:38:21,540 --> 00:38:23,410
do we not have dinner because we had lunch?
535
00:38:23,500 --> 00:38:25,120
True boss, hunger is fresh when ever one is hungry
536
00:38:25,200 --> 00:38:25,950
I see
537
00:38:26,580 --> 00:38:29,080
Learned dog has said disco when ever some one said isko
538
00:38:29,620 --> 00:38:31,160
What, I cannot listen
539
00:38:31,370 --> 00:38:33,500
Do you have no shame to talk so?
540
00:38:34,040 --> 00:38:35,450
Which caste are you from?
541
00:38:35,500 --> 00:38:37,250
Our engine will have no caste and religion
542
00:38:37,700 --> 00:38:39,080
It wets any land
543
00:38:39,200 --> 00:38:40,250
This land will never go dry now
544
00:38:40,450 --> 00:38:43,700
Still, Rangamma aunt said thatyour father is in law to me as a relative
545
00:38:43,870 --> 00:38:45,620
Imagine what are you for me in that relation?
546
00:38:45,700 --> 00:38:47,790
What is your relation to Rangamma aunt?
547
00:38:49,250 --> 00:38:51,200
Engine sound, talk louder and I cannot hear
548
00:38:51,580 --> 00:38:52,000
You...
549
00:38:52,700 --> 00:38:54,250
Hey...Move
550
00:38:56,040 --> 00:38:58,750
Why do you stop the engine, wait...What are you thinking about me..?
551
00:38:59,790 --> 00:39:01,790
He is finished nowHey Mahesh... Mahesh...
552
00:39:01,830 --> 00:39:03,620
What's your matter?
553
00:39:03,790 --> 00:39:05,950
What are those talks between youand your aunt Rangamma closing the door?
554
00:39:06,120 --> 00:39:07,580
What are you talking?
555
00:39:07,830 --> 00:39:09,700
You are talking about seeing me while bathing right?
556
00:39:09,790 --> 00:39:10,700
Hey Chittibabu
557
00:39:11,080 --> 00:39:11,910
I am seeingRangamma aunty
558
00:39:12,080 --> 00:39:14,700
Leave that engine to himand go collect the debt from Venkat.
559
00:39:14,700 --> 00:39:17,000
Tomorrow is the festival and he cannot be caught tomorrowYes, I am coming right away
560
00:39:17,290 --> 00:39:20,040
Look here, do you think I have only engine works?I have so many other works
561
00:39:20,160 --> 00:39:22,790
I am observing every thing. when ever I get a chance tocatch you I will cut you and sprinkle chili over your body
562
00:39:22,830 --> 00:39:24,410
Hey, I am unable to see. Cover with sari
563
00:39:25,700 --> 00:39:26,830
You, rascal
564
00:39:33,330 --> 00:39:34,830
How is my new shirt dude?
565
00:39:34,870 --> 00:39:37,370
It is a wow, only you are visible allover
566
00:39:38,040 --> 00:39:40,620
Chittibabu, moneyI will say in the night and pay in the morning...
567
00:39:42,580 --> 00:39:44,700
Sir, RamalakshmiI saw dude
568
00:39:45,620 --> 00:39:47,750
She looks so beautiful..I will meet her and will come again
569
00:39:47,790 --> 00:39:49,330
Boss, why are you messing unnecessarily?
570
00:39:49,370 --> 00:39:51,040
You cannot listen and get booked just like that
571
00:39:51,950 --> 00:39:53,500
Ramalakshmi should give us the engine money
572
00:39:53,620 --> 00:39:57,950
I will ask Ramalakshmi engine moneyand she says Chittibabu, here is the money and finished
573
00:39:58,700 --> 00:39:59,540
You are finished
574
00:40:03,000 --> 00:40:04,700
Ramalakshmi, my engine payment
575
00:40:05,620 --> 00:40:08,290
Why, you think I would run away without paying or what?
576
00:40:08,500 --> 00:40:10,830
I am moving around keepingit in my waist from day before to pay that
577
00:40:12,620 --> 00:40:13,830
How much is it in total?
578
00:40:14,200 --> 00:40:17,620
You came an hour late in the morningand slept an hour in the noon after food
579
00:40:17,830 --> 00:40:18,500
Hey Mahesh...
580
00:40:18,540 --> 00:40:20,250
You went somewhere for an hour on thework of that Rangamma
581
00:40:20,450 --> 00:40:21,290
Are you done now?
582
00:40:21,790 --> 00:40:23,830
One more hour in the middle saying engine got heated up
583
00:40:23,910 --> 00:40:26,580
Taking out those hours and reducing the advance 50,what is the final amount?
584
00:40:26,700 --> 00:40:30,000
What you will know, I should only say as I studied sixth class
585
00:40:30,370 --> 00:40:31,700
It would account to 80 in total.
586
00:40:32,080 --> 00:40:34,580
Here, take this 100 and give my 20 rupees back
587
00:40:39,950 --> 00:40:41,950
When I said to pay back 20 taking 100,why are you pinching?
588
00:40:42,370 --> 00:40:43,910
Oh, say like that then..
589
00:40:44,580 --> 00:40:46,700
I should take 100 and give 20 back, right?
590
00:40:47,410 --> 00:40:49,250
Huh, I have no change and will give it tomorrow
591
00:40:49,620 --> 00:40:52,200
Hey Chittibabu... Chittibabu...
592
00:40:52,580 --> 00:40:54,410
If you take all the money, what shall I buy with?
593
00:40:55,540 --> 00:40:58,080
I have no money and buy at least bangles for me
594
00:40:59,080 --> 00:41:01,620
Why are you pinching againwhen I asked to buy me bangles?
595
00:41:02,160 --> 00:41:04,410
Bangles right, I will buy. Come on
596
00:41:04,830 --> 00:41:07,040
Mud bangles, plastic bangles and Singapore bangles...
597
00:41:07,080 --> 00:41:09,290
Hello.. Show bangles for our ladies
598
00:41:10,000 --> 00:41:11,830
These will correctly match for you
599
00:41:12,790 --> 00:41:13,290
How much?
600
00:41:13,330 --> 00:41:15,080
Dozen 10 rupeesOh, that is it?
601
00:41:15,250 --> 00:41:16,950
Shall I get into your bullock cart?You bloody idiot.
602
00:41:19,700 --> 00:41:20,120
How much?
603
00:41:20,330 --> 00:41:23,450
Those are Singapore bangles and costly.They are 40 per dozen
604
00:41:25,410 --> 00:41:27,370
Hello, I will buy these.
605
00:41:28,080 --> 00:41:29,410
No...
606
00:41:30,040 --> 00:41:30,790
These are enough
607
00:41:35,620 --> 00:41:37,250
He is messing too much with Ramalakshmi
608
00:41:37,410 --> 00:41:38,370
Sound is great
609
00:41:38,540 --> 00:41:40,290
Come on dude, let us mess it upYou say so?
610
00:41:40,370 --> 00:41:40,910
Move on
611
00:41:41,120 --> 00:41:42,290
They would look good for you, wear them.
612
00:41:44,700 --> 00:41:47,330
Look, take 40 and give 60 back.
613
00:41:47,620 --> 00:41:49,250
I never step back at ladies
614
00:41:50,200 --> 00:41:51,950
What Chittibabu, new shirt?
615
00:41:52,290 --> 00:41:52,870
Yes dude
616
00:41:52,950 --> 00:41:54,540
My brother brought from Dubai and my father stitched it.
617
00:41:54,620 --> 00:41:55,250
Is it good?
618
00:41:55,290 --> 00:41:58,080
What just good dude? When the babe is so hot,
619
00:41:58,330 --> 00:41:59,410
I think you are eating daily
620
00:42:00,080 --> 00:42:02,080
What bro?It is thus great
621
00:42:02,160 --> 00:42:05,450
Yes dude, Singapore bangles and forty rupees
622
00:42:05,870 --> 00:42:07,830
Ramalakshmi, bangles are great
623
00:42:07,870 --> 00:42:11,080
She fell for bangles only means maybeshe would come for family life if one gives anklets
624
00:42:11,330 --> 00:42:11,750
Come..
625
00:42:11,790 --> 00:42:13,290
Shirt is great Chittibabu
626
00:42:15,080 --> 00:42:17,330
What dear, what happened?
627
00:42:18,120 --> 00:42:20,290
Ramalakshmi... Hey Ramalakshmi...
628
00:42:20,500 --> 00:42:22,330
Oh..! what happened to her?
629
00:42:24,330 --> 00:42:25,330
Why are you like that Sir?
630
00:42:25,410 --> 00:42:27,330
Why did Ramalakshmi leave angry?
631
00:42:28,700 --> 00:42:31,830
I doubt brothers of that Kasi said something
632
00:42:31,870 --> 00:42:32,580
Is it boss?
633
00:42:33,580 --> 00:42:34,870
No problem if they said nothing.
634
00:42:35,620 --> 00:42:37,750
But I would be an idiot if they had said something
635
00:42:39,540 --> 00:42:40,700
What to do now then sir?
636
00:42:43,000 --> 00:42:45,950
Either they said or not, let us bash them up.
637
00:42:47,290 --> 00:42:48,040
It would be good
638
00:42:49,700 --> 00:42:50,580
Will you have the snacks?
639
00:42:53,000 --> 00:42:56,790
Say what did they say about my Ramalakshmi?
640
00:42:57,040 --> 00:42:59,160
Chittibabu, sorry. It was a mistake
641
00:42:59,250 --> 00:43:01,200
You said mistake means you spoke something bad.
642
00:43:01,370 --> 00:43:02,500
You speak bad rascals...
643
00:43:02,580 --> 00:43:03,750
You speak bad
644
00:43:03,830 --> 00:43:06,700
Hey Chittibabu, why are you hitting my brothers?
645
00:43:06,700 --> 00:43:07,620
He said something to Ramalakshmi
646
00:43:07,750 --> 00:43:09,830
Hey stop...Chitti
647
00:43:10,410 --> 00:43:12,120
Stop bro, what happened?
648
00:43:12,410 --> 00:43:14,950
Brother, they spoke something wrong to Ramalakshmi
649
00:43:15,410 --> 00:43:16,290
Hey...stop.
650
00:43:16,580 --> 00:43:19,700
What did they talk wrong? Say what did you say guys?
651
00:43:20,290 --> 00:43:24,000
Look, if my brothers said something bad I will hit them
652
00:43:24,200 --> 00:43:26,040
If they did not, will you hit your brother?
653
00:43:26,250 --> 00:43:27,700
Chitti, what did they say?
654
00:43:30,250 --> 00:43:32,830
Say dude, what are you thinking?
655
00:43:32,870 --> 00:43:33,870
What happened, Chitti?
656
00:43:34,000 --> 00:43:36,160
These guys to Ramalakshmi...To Ramalakshmi...
657
00:43:36,410 --> 00:43:38,750
Ramalakshmi... That is...
658
00:43:41,910 --> 00:43:45,620
They said something about my RamalakshmiWhat can he say? He cannot say
659
00:43:46,040 --> 00:43:46,700
Hey Kasi...
660
00:43:46,750 --> 00:43:48,620
Because he cannot listen
661
00:43:48,790 --> 00:43:52,540
I will kill rascal...You manhandle my brother in front of me,idiot?
662
00:43:57,950 --> 00:43:58,790
Hey..stop chitti.
663
00:44:00,160 --> 00:44:03,750
Hey..kasi listen to me..
664
00:44:46,580 --> 00:44:49,540
Hey Chitibabu, leave... Hey...
665
00:45:03,290 --> 00:45:06,620
You manhandle my brother in front of me,idiot?
666
00:45:23,620 --> 00:45:25,910
Hey Chittibabu...
667
00:45:26,950 --> 00:45:27,620
Chittibabu...
668
00:45:28,410 --> 00:45:28,830
What?
669
00:45:30,000 --> 00:45:31,160
Seedlings have come up in my fields.
670
00:45:31,370 --> 00:45:33,700
I am very happy and want to talk with you
671
00:45:34,080 --> 00:45:36,330
Yes, I am taking these carriages to the fields
672
00:45:36,790 --> 00:45:39,250
No, not that... You hit that fellow yesterdayat the celebrations right?
673
00:45:40,700 --> 00:45:42,330
I felt very good
674
00:45:43,080 --> 00:45:45,330
I felt has this boy hit for me?
675
00:45:45,660 --> 00:45:46,450
Why did you hit?
676
00:45:47,750 --> 00:45:49,830
You got so angry when I was commented right?
677
00:45:50,950 --> 00:45:53,790
Oh no, see the anger is still the same
678
00:45:54,000 --> 00:45:55,000
Hey, where are the fields of Swamiraju?
679
00:45:55,040 --> 00:45:58,410
Look, ladies are talking to me here.Can you not see? Go on...
680
00:45:59,910 --> 00:46:01,620
Hey stop, I am comingHey stop
681
00:46:02,410 --> 00:46:03,250
What are you saying..?
682
00:46:04,700 --> 00:46:07,870
Ok, they are looking for marriage matches at my home.
683
00:46:08,950 --> 00:46:11,160
Do you have any intentions to marry me?
684
00:46:11,750 --> 00:46:13,750
If yes tell me and I will inform my father tonight
685
00:46:13,910 --> 00:46:15,660
Oh God, she is killing...
686
00:46:15,790 --> 00:46:18,870
What are you looking here and there? My dadwill leave early in the morning to see the marriage matches
687
00:46:19,330 --> 00:46:21,660
Look there, I have so many works.
688
00:46:21,870 --> 00:46:24,040
We shall talk later, go and give this in our fields.
689
00:46:24,080 --> 00:46:25,120
Careful
690
00:46:26,540 --> 00:46:27,450
Right, right...
691
00:46:30,540 --> 00:46:32,040
Hold on... hold on...
692
00:46:32,500 --> 00:46:32,910
Hold on...
693
00:46:34,080 --> 00:46:36,330
What is this, you brought me herewhen I actually asked for the fields of Swamyraju?
694
00:46:36,500 --> 00:46:37,160
Do you not know?
695
00:46:37,200 --> 00:46:37,870
Hey, come here
696
00:46:39,330 --> 00:46:42,160
Ramalakshmi just spoke something in front of them.Find out what that is
697
00:46:42,330 --> 00:46:43,910
Hello clerk sirYes
698
00:46:44,040 --> 00:46:47,750
A girl just had spoken to our Chittibabu right?What did she speak?
699
00:46:47,830 --> 00:46:51,830
Oh that, she asked whether he would marry her.If he likes, she said to inform by this night
700
00:46:52,000 --> 00:46:52,790
What dude?Chittibabu,
701
00:46:53,080 --> 00:46:55,160
Ramalakshmi asked whether you would marry her
702
00:46:55,200 --> 00:46:56,330
Really?Yes
703
00:46:57,040 --> 00:46:57,660
Have you heard properly?
704
00:46:57,750 --> 00:47:01,410
Yes Chittibabu, it seems Ramalakshmiasked whether you marry her
705
00:47:01,500 --> 00:47:03,830
and asked to finalise the matter coming by this night
706
00:47:07,250 --> 00:47:08,450
Now ask what do they need
707
00:47:08,790 --> 00:47:10,790
Yes sir, what do you need?
708
00:47:31,620 --> 00:47:32,950
Do not make sound..
709
00:47:35,250 --> 00:47:36,540
be right there
710
00:47:42,370 --> 00:47:45,370
Why did Ramalakshmi throw down so many things?She is very lazy
711
00:47:52,370 --> 00:47:54,540
Ramalakshmi...
712
00:47:55,080 --> 00:47:55,830
Ramalakshmi..
713
00:48:03,120 --> 00:48:03,950
Do not make sound,
714
00:48:09,330 --> 00:48:10,660
Has he slept here?
715
00:48:19,160 --> 00:48:21,200
Let us go.
716
00:48:23,330 --> 00:48:25,540
Is she here? Why did she sleep after calling me?
717
00:48:30,160 --> 00:48:33,450
Hey Ramalakshmi, come outCome fast.
718
00:48:35,750 --> 00:48:36,790
Why did you come here?
719
00:48:37,330 --> 00:48:40,330
Ramalakshmi, you like me?
720
00:48:42,250 --> 00:48:44,910
I like you too a lot. Yes
721
00:48:45,370 --> 00:48:49,700
I mean, there were society people thenand I could not say anything
722
00:48:51,040 --> 00:48:55,160
This liking is not born just now.I saw you first time when you were bathing, right?
723
00:48:56,120 --> 00:48:57,910
I liked you very much right then Lakshmi
724
00:48:58,910 --> 00:49:01,790
Say your dad now, not to look for any other matches.Just you and me...
725
00:49:02,160 --> 00:49:05,250
Chittibabu, my dad is behind...Hey, do not talk any more
726
00:49:05,790 --> 00:49:07,950
Just give me two kisses and we shall enjoy
727
00:49:11,580 --> 00:49:14,790
What is it? I came so silently and how did they get up?
728
00:49:15,870 --> 00:49:18,500
What Uncle, do you people wake upbefore the cock screams?
729
00:49:18,870 --> 00:49:24,330
Ok, since anyway you got up...listen..father in law I like your Lachmmi very much
730
00:49:24,620 --> 00:49:27,830
Not just me father in law, even Lachmmi likes me a lot.
731
00:49:28,330 --> 00:49:31,830
Hey Lakshmi, tell...Lakshmi tell... tell
732
00:49:32,000 --> 00:49:33,250
Come on..tell Lakshmi, say how much did we love
733
00:49:37,790 --> 00:49:40,370
Hey rascal, what work do you have in my house?
734
00:49:40,500 --> 00:49:44,330
You need my daughter, idiot?Go, get out.
735
00:49:44,750 --> 00:49:45,540
Get out idiot
736
00:49:46,790 --> 00:49:49,330
Your parents have left you out like a starving animalWhat happened ? What is the issue sir?
737
00:49:49,370 --> 00:49:51,790
Why do you say what issues?Why would someone come home in the midnight?
738
00:49:51,950 --> 00:49:54,330
They may either come for a chick or a girl.
739
00:49:54,450 --> 00:49:56,040
As far as I know, there are no chicks in this house
740
00:49:56,410 --> 00:50:00,330
He is definitely come to do something to Ramalakshmi.Why do you look so guys, finish this idiot
741
00:50:00,540 --> 00:50:02,160
Hey, I am talking loud now rascal.Hey, move...move.
742
00:50:02,870 --> 00:50:04,950
What are you blabbering rascal, what happened now?
743
00:50:05,040 --> 00:50:07,250
They both are in love and will talk. What is wrong?
744
00:50:07,330 --> 00:50:09,830
You are all making it a messlike some great mistake has happened
745
00:50:10,160 --> 00:50:10,830
You come..
746
00:50:11,540 --> 00:50:15,120
As your husband is not in town,it may be ok if someone may come and go
747
00:50:20,000 --> 00:50:20,500
Come..
748
00:50:24,450 --> 00:50:26,540
What guys, are you seeing?
749
00:50:26,660 --> 00:50:28,120
You come shouting when known this is some dirty relation
750
00:50:28,500 --> 00:50:29,950
What have you done, my baby?
751
00:50:30,000 --> 00:50:31,410
Hey, you may fall down
752
00:50:31,870 --> 00:50:34,120
Take care, I said you would fall down.
753
00:50:34,330 --> 00:50:34,870
Get down.
754
00:50:35,120 --> 00:50:38,540
(Song Humming)
755
00:50:43,330 --> 00:50:46,370
Aunty, my heart feels very sad
756
00:50:47,410 --> 00:50:50,790
Yes son in law, once the heart is givenit would not return again
757
00:50:51,200 --> 00:50:52,330
She hit so hard.
758
00:50:52,700 --> 00:50:55,330
Even my brother never hit me so hard.That short rascal hit me
759
00:50:55,950 --> 00:50:59,080
Not hitting you, idiot. Maybe she felt like touching you hard
760
00:50:59,160 --> 00:51:00,660
Hey, not so
761
00:51:00,950 --> 00:51:04,700
When I put motor in fields of all,she put the motor on in my eyes
762
00:51:05,120 --> 00:51:07,000
See how the water is flowing out from the eyes
763
00:51:09,620 --> 00:51:12,500
Oh no, do not look so dude. My husband is in Dubai
764
00:51:12,910 --> 00:51:17,450
I will never leave her.You remember aunty, I will kill her
765
00:51:17,790 --> 00:51:21,540
I will chop her... put chillies...and squeeze her
766
00:51:22,330 --> 00:51:23,160
Say in the morning dear
767
00:51:23,200 --> 00:51:24,330
Oh no..Hey, what are you doing?
768
00:51:24,450 --> 00:51:25,330
What is this?
769
00:51:25,540 --> 00:51:27,750
No problem aunty, uncle is in Dubai right?
770
00:51:30,080 --> 00:51:35,540
Hey, Aunty... I am getting disturbed just for ten days...how are you surviving with out uncle for such a long time
771
00:51:36,660 --> 00:51:39,580
My life is like that, it is getting over just waiting.
772
00:51:40,160 --> 00:51:42,660
This too is love it seems, father in law used to say
773
00:51:44,200 --> 00:51:46,200
What is that, give it hereGive
774
00:51:48,040 --> 00:51:49,080
Uncle is looking great
775
00:51:49,250 --> 00:51:51,500
He is good looking right? Same like Chiranjeevi
776
00:51:52,540 --> 00:51:54,000
Chiranjeevi right? I heard this
777
00:51:54,450 --> 00:51:55,370
Why will it not be heard?
778
00:51:56,950 --> 00:51:58,660
What is the issue between you and uncle?
779
00:52:02,450 --> 00:52:05,080
What..? even uncle has put motor in your eyes?
780
00:52:06,330 --> 00:52:06,830
Aunty..
781
00:52:08,330 --> 00:52:10,540
How did you drink like that, aunty?
782
00:52:14,160 --> 00:52:16,080
Drink the balance dudeOk, ok
783
00:52:20,830 --> 00:52:23,540
What more is left aunty, you cleared it all.
784
00:52:23,870 --> 00:52:24,870
To hell with you
785
00:52:25,000 --> 00:52:31,330
It is to inform all that as Matta Somaraju hasnot repaid the loan taken from the society,
786
00:52:31,410 --> 00:52:33,500
his land is being seized
787
00:52:35,950 --> 00:52:37,200
What uncle, are you fine?
788
00:52:38,370 --> 00:52:40,660
What is left son, it is over.
789
00:52:41,160 --> 00:52:45,120
It is all over. Society people snatched everything
790
00:52:45,250 --> 00:52:50,330
They used to just snatch the crop,but they pulled off even the land.
791
00:52:50,540 --> 00:52:51,950
They have seized everything
792
00:52:52,500 --> 00:52:54,200
That Godavari is there for everything now
793
00:52:54,540 --> 00:52:57,830
I will get into the lap of that mother.I will jump into Godavari and end my life
794
00:52:58,160 --> 00:52:58,830
Very good.
795
00:52:59,660 --> 00:53:01,910
Then what, be on that job.Go and look into that work, go
796
00:53:04,700 --> 00:53:05,450
Thank God, we are saved
797
00:53:05,540 --> 00:53:06,330
Uncle,
798
00:53:07,370 --> 00:53:08,200
my engine money then?
799
00:53:09,790 --> 00:53:11,200
I just have 10 rupees dude
800
00:53:12,160 --> 00:53:13,580
Only ten..?
801
00:53:13,830 --> 00:53:15,330
Ok, let us look into that later
802
00:53:15,410 --> 00:53:17,500
God gave you a great boon.
803
00:53:17,700 --> 00:53:20,410
You cannot listen to the pain of anybody.You are a lucky fellow
804
00:53:40,660 --> 00:53:45,120
Rangamma aunt, Suribabu, Konda aunt come on...Somaraju uncle jumped into Godavari
805
00:53:45,870 --> 00:53:48,580
Rangamma aunty, uncle jumped into Godavari
806
00:53:48,660 --> 00:53:50,750
Looks like he is swallowed water.Uncle...
807
00:53:52,450 --> 00:53:53,040
He jumped.Uncle...
808
00:53:53,160 --> 00:53:54,750
Brother, see...
809
00:53:55,160 --> 00:53:57,790
Uncle... Move aside, let him get some air
810
00:53:57,870 --> 00:53:58,580
Move..
811
00:54:05,000 --> 00:54:05,790
Water has come
812
00:54:06,410 --> 00:54:07,450
Uncle is alive
813
00:54:11,250 --> 00:54:12,450
Uncle..careful
814
00:54:13,330 --> 00:54:15,080
Uncle you are known for telling good things to all people.If you only do like this, it is not correct.
815
00:54:15,250 --> 00:54:17,870
What else would he do than to diewhen society snatches all the land he has?
816
00:54:19,660 --> 00:54:20,750
Oh no, will this society not let us live?
817
00:54:21,580 --> 00:54:23,870
Uncle you come, let us go and ask..
818
00:54:24,620 --> 00:54:26,620
Good that I have seen. If not, what would happened to you?
819
00:54:27,250 --> 00:54:31,120
Yes Chittibabu, you cannot listen at all, right?
820
00:54:31,700 --> 00:54:35,000
How did you know that I am jumping into Godavari?
821
00:54:35,620 --> 00:54:38,870
He is asking how did you know thathe was jumping into Godavari?
822
00:54:39,620 --> 00:54:43,660
Maybe I cannot listen to what you said uncle.But I saw tears in your eyes
823
00:54:44,330 --> 00:54:46,250
I got a doubt and turned backand saw you jumping into Godavari river.
824
00:54:46,410 --> 00:54:47,450
I just came and saved you
825
00:54:49,790 --> 00:54:52,330
I should run the engine in the garden of Raju sir.careful chitti.
826
00:54:52,370 --> 00:54:53,540
You take care uncle
827
00:54:54,910 --> 00:54:59,790
Our Chittibabu may be deaf but his heart very soft.He is a good guy
828
00:55:03,330 --> 00:55:05,910
Chittibabu... Hey Chittibabu
829
00:55:09,450 --> 00:55:10,330
Hey, what?
830
00:55:11,700 --> 00:55:15,580
You could see the pain from the eyes of Somarajubut not the love in my eyes?
831
00:55:19,080 --> 00:55:20,000
I like you.
832
00:55:20,080 --> 00:55:22,830
I will marry only you and I will tellmy father not to look for any marriage matches
833
00:55:23,080 --> 00:55:26,330
What are you talking low rascal,you just came to know that I cannot listen properly right?
834
00:55:27,410 --> 00:55:28,040
You...
835
00:55:28,330 --> 00:55:29,910
I suffered all these days unable to manage... Talk louder
836
00:55:31,080 --> 00:55:33,000
Love is so, they say so.
837
00:55:33,330 --> 00:55:34,910
As you cannot listen... saying so loudly shouting
838
00:55:35,080 --> 00:55:37,660
Why are you just moving the lips, idiot? Say in low voice
839
00:55:41,160 --> 00:55:44,040
I like you and I will say only like thisWhat?
840
00:55:44,830 --> 00:55:47,120
Say silently, without a sound
841
00:55:49,370 --> 00:55:52,000
You- Idiot
842
00:55:52,160 --> 00:55:54,750
I likeRascal
843
00:55:54,790 --> 00:55:57,200
Like this- Who would marry you?
844
00:55:57,830 --> 00:55:59,000
Why did you say so?
845
00:56:00,410 --> 00:56:02,950
You are like a tiny pot and who would marry you?
846
00:56:03,080 --> 00:56:05,330
I am not marrying you, goand marry the guy your father brings.
847
00:56:05,410 --> 00:56:05,830
Go
848
00:56:24,950 --> 00:56:27,750
Hey Rangamma, Mangamma
849
00:56:27,910 --> 00:56:31,200
Hey Rangamma, Mangamma
850
00:56:31,330 --> 00:56:37,330
Rangamma, Mangamma what a guy is he?He is beside but never cares
851
00:56:37,540 --> 00:56:43,580
Rangamma, Mangamma what a guy is he?He is beside but never cares
852
00:56:43,750 --> 00:56:49,700
When grass hopper comes and pinches my nail
853
00:56:49,910 --> 00:56:53,000
When grass hopper comes and pinches my nail
854
00:56:53,040 --> 00:56:56,040
Funas (wild Regional Ant)stings,when my lips are in numbness
855
00:56:56,120 --> 00:57:01,950
He does'nt even waft on themeven for wordsake he does'nt console me
856
00:57:02,250 --> 00:57:08,000
He does'nt even waft on themeven for wordsake he does'nt console me
857
00:57:08,040 --> 00:57:11,410
When Iam lost in this wierd words
858
00:57:11,450 --> 00:57:20,620
I apparently bit chilly, and feeling the hotness of itHe does'nt look and handover me atleast water to drink
859
00:57:20,700 --> 00:57:26,790
AND FEELING THE HOTNESS OF ITHE DOES'NT LOOK AND HANDOVER ME atleast WATER TO DRINK
860
00:57:26,910 --> 00:57:28,700
Hey Rangamma, Mangamma
861
00:57:29,700 --> 00:57:32,540
Hey Rangamma, Mangamma
862
00:57:33,080 --> 00:57:38,870
Rangamma, Mangamma what a guy is he?He is beside but never cares
863
00:58:09,120 --> 00:58:15,620
Hey parrot trying to eat bear fruit
864
00:58:16,080 --> 00:58:21,620
Pulp of fruit falls on my new saree
865
00:58:21,950 --> 00:58:28,450
Parrot trying to eat bear fruitPulp of fruit falls on my new saree
866
00:58:28,540 --> 00:58:34,500
I yell at stains caused by it,he won't see themhe doesn't give me the other saree
867
00:58:34,660 --> 00:58:40,660
I yell at stains caused by it,he won't see themhe doesn't give me the other saree
868
00:58:40,790 --> 00:58:43,580
Hey Rangamma, Mangamma
869
00:58:43,870 --> 00:58:46,660
Hey Rangamma, Mangamma
870
00:58:46,950 --> 00:58:53,120
Rangamma, Mangamma what a guy is he?He is beside but never cares
871
00:59:28,580 --> 00:59:34,500
I tied all my beauty in a bundle and I go to pulse field
872
00:59:34,700 --> 00:59:40,660
Those honeybees come and sting me over hereand there and surround me
873
00:59:40,870 --> 00:59:44,330
I tied all my beauty in a bundle and I go to pulse field
874
00:59:44,370 --> 00:59:47,370
Those honeybees come and sting me over hereand there and surround me
875
00:59:47,410 --> 00:59:53,450
He doesn't gush at them and make them go awayhe doesn't respond or move such a stubborn man
876
00:59:53,580 --> 00:59:59,620
He doesn't gush at them and make them go awayhe doesn't respond or move such a stubborn man
877
00:59:59,750 --> 01:00:02,540
Hey Rangamma, Mangamma
878
01:00:02,830 --> 01:00:05,620
Hey Rangamma, Mangamma
879
01:00:05,790 --> 01:00:11,620
Rangamma, Mangamma what a guy is he?He is beside but never cares
880
01:00:11,750 --> 01:00:18,410
Rangamma, Mangamma what a guy is he?He is beside but never cares
881
01:00:22,450 --> 01:00:23,620
I am asking when?
882
01:00:23,790 --> 01:00:24,620
Kumar
883
01:00:24,830 --> 01:00:26,910
How much did you take uncle?Rs. 4000
884
01:00:28,330 --> 01:00:29,250
How much have you paid till now?
885
01:00:29,700 --> 01:00:31,660
I have been paying from the last 9 crops
886
01:00:31,830 --> 01:00:33,080
How much is I per crop?
887
01:00:33,450 --> 01:00:34,330
No idea son
888
01:00:34,450 --> 01:00:35,950
What is this uncle, do you have the receipts?
889
01:00:36,450 --> 01:00:37,450
What receipts son?
890
01:00:37,500 --> 01:00:39,080
What are you talking?Do I look like a mad girl?
891
01:00:39,120 --> 01:00:41,750
I too studied till sixth class and know accounts.I will not keep quiet.
892
01:00:41,870 --> 01:00:44,700
Whom did you ask and put these flags?You seize my crop?
893
01:00:44,790 --> 01:00:46,250
What are you screaming?Not that brother in law...
894
01:00:47,500 --> 01:00:49,500
Debt is cleared long back as per my calculation.
895
01:00:49,620 --> 01:00:52,620
My mom sold bangles before dyingand cleared when there was a bit.
896
01:00:52,750 --> 01:00:53,950
They are seeing debt is still pending.
897
01:00:54,080 --> 01:00:56,160
I even have the receipts brother in lawYou have the receipts?
898
01:00:56,250 --> 01:00:58,950
Brother, we both have fightsand I do not like you helping her
899
01:00:59,000 --> 01:00:59,540
What are you in the middle, move
900
01:00:59,660 --> 01:01:01,540
I will kill you rascalGive that cardboard
901
01:01:01,580 --> 01:01:02,620
How much have you taken dear?
902
01:01:03,540 --> 01:01:04,330
10000
903
01:01:07,330 --> 01:01:07,870
What..?
904
01:01:08,200 --> 01:01:09,330
Have they seized it all
905
01:01:10,120 --> 01:01:11,160
You should have it
906
01:01:11,540 --> 01:01:13,330
Have you stopped eating as your son died?
907
01:01:13,370 --> 01:01:16,700
You are into dirty cryingand you get a pain to repay the loan?
908
01:01:17,080 --> 01:01:18,950
You have already paid 2000 more than what you took.
909
01:01:19,330 --> 01:01:20,160
Come, we shall ask
910
01:01:20,580 --> 01:01:23,330
Wipe your eyes and go,else bad name would come for the Seshunaidu
911
01:01:23,580 --> 01:01:24,910
Oh no, she is weeping a lot
912
01:01:25,870 --> 01:01:28,410
What Kumar, looks like you have missed your wayand came here
913
01:01:28,750 --> 01:01:29,580
Secretary sir
914
01:01:30,000 --> 01:01:32,080
As per the accounts it looks likedebt of Ramalakshmi is cleared
915
01:01:32,200 --> 01:01:35,040
But society people have seized her crops today.
916
01:01:35,540 --> 01:01:36,620
Will you have a look into this and say?
917
01:01:36,870 --> 01:01:39,250
Oh no, a guy has newly come in Rangasthalamto question the accounts
918
01:01:39,410 --> 01:01:41,410
You would leave soon to Dubaiand why all these for you?
919
01:01:41,500 --> 01:01:43,580
Come on, how can we be silentwhen there is a difference observed?
920
01:01:43,660 --> 01:01:46,160
Come on show,he is screaming as there are ladies to his side
921
01:01:46,250 --> 01:01:48,370
Talk with sense, that badge will be lost
922
01:01:48,410 --> 01:01:49,250
I saw so many
923
01:01:49,750 --> 01:01:51,410
Great bank officer has come for checking.
924
01:01:51,620 --> 01:01:53,910
Open up the eyes and see the debt hereLook
925
01:01:55,790 --> 01:01:57,750
What is this? When the Principal is 10,why is it written 20 here?
926
01:01:57,830 --> 01:01:59,620
How much have you taken?Just 10, brother in law
927
01:01:59,790 --> 01:02:01,580
When your father took, how will you say?
928
01:02:01,620 --> 01:02:03,410
I was just beside and it was me counting that
929
01:02:04,500 --> 01:02:05,580
What is this?Give that book here sir
930
01:02:05,660 --> 01:02:08,080
Hey stop, what is that force?Why do you get over us like that?
931
01:02:08,120 --> 01:02:08,660
Give it here sir
932
01:02:08,700 --> 01:02:10,160
Why do you pull away the society books?
933
01:02:10,200 --> 01:02:11,200
See, all wrong accounts are hereOh no...Blood.
934
01:02:11,250 --> 01:02:14,660
You are not aware about how far would this matter go.Hitting me is like hitting the President
935
01:02:14,790 --> 01:02:16,200
I will see your matter at the village Assembly
936
01:02:16,250 --> 01:02:19,000
Go and call the Police.Come on, we shall go to the President Sir
937
01:02:28,870 --> 01:02:32,580
You overact so much when President Sir isout of town for two days, idiots?
938
01:02:32,830 --> 01:02:36,330
Hey Kumar idiot, you know what happensmanhandling the society?
939
01:02:36,410 --> 01:02:39,500
I will teach you a lesson at the PanchayatHey, what are you saying my brother?
940
01:02:39,580 --> 01:02:42,500
What idiot, why is the voice raising?Chitti, quiet
941
01:02:43,580 --> 01:02:44,870
Hey get upAsk him to first talk properly
942
01:02:45,000 --> 01:02:46,750
Every idiot is coming into the house
943
01:02:47,160 --> 01:02:49,250
Rangasthalam is lost systematic decency
944
01:02:49,450 --> 01:02:54,330
Why have you stopped idiots?Not on us but show your power on those
945
01:02:54,450 --> 01:02:56,910
Your manliness will be out then
946
01:02:56,950 --> 01:02:58,200
Is what I gave that day not enough rascal?
947
01:02:58,250 --> 01:02:59,500
Hey Chitti, you stay calmBe quiet dude
948
01:02:59,870 --> 01:03:01,160
It is a promise on me, do not get in to fights
949
01:03:01,330 --> 01:03:02,250
Mahesh, take him to a side
950
01:03:02,330 --> 01:03:03,450
I am dying with these promises
951
01:03:03,660 --> 01:03:04,830
You come sir
952
01:03:04,910 --> 01:03:07,830
Oh no, he is Lord Sriramaand this fellow is the deaf Lakshmana
953
01:03:07,910 --> 01:03:09,580
Your Rangasthala Ramayan is great guys
954
01:03:12,750 --> 01:03:13,580
President Sir...
955
01:03:20,500 --> 01:03:21,370
Hello Sir
956
01:03:38,450 --> 01:03:39,660
What Koteswara Rao?
957
01:03:40,200 --> 01:03:40,620
Sir
958
01:03:41,330 --> 01:03:42,620
Is this how you brought up?
959
01:03:42,910 --> 01:03:43,830
Not that, President Sir
960
01:03:43,870 --> 01:03:45,950
You wait sonDo you not know to keep sons under control?
961
01:03:46,200 --> 01:03:47,790
My elder son is not so Sir.
962
01:03:48,040 --> 01:03:51,120
As daughter of Pallalu has asked for a help...
963
01:03:51,250 --> 01:03:52,200
Yes, President Sir...
964
01:03:52,580 --> 01:03:54,830
Ramalakshmi has taken 10000 and they wrote 20000
965
01:03:55,080 --> 01:03:57,250
Many in the village are into troubles because of society
966
01:03:57,580 --> 01:04:01,540
Erra Srinu son of Narasimham has recently taken his life havingthe poision as he could not repay the debt to this Society
967
01:04:01,870 --> 01:04:02,750
Just recently here,
968
01:04:03,000 --> 01:04:04,200
Come..Somaraju uncle.
969
01:04:04,540 --> 01:04:06,160
even Somaraju uncle jumped into Godavari
970
01:04:06,450 --> 01:04:08,330
It was ok as my brother Chittibabu came and saved.
971
01:04:08,620 --> 01:04:13,000
What, what is my brother saying?He is saying great about you
972
01:04:13,370 --> 01:04:15,000
What do you say now?
973
01:04:15,700 --> 01:04:20,830
You say they are writing wrong accounts in the society andinjustice has been done to the family of Ramalakshmi right?
974
01:04:20,870 --> 01:04:21,410
Yes Sir
975
01:04:22,870 --> 01:04:24,200
Hey SecretarySir
976
01:04:24,330 --> 01:04:25,790
How much has Pallalu taken?
977
01:04:26,000 --> 01:04:28,120
He is taken 20000 as per the accounts of Society Sir
978
01:04:29,450 --> 01:04:30,910
Hey PallaluSir
979
01:04:31,330 --> 01:04:33,410
How much have you taken?Sir, that is...
980
01:04:33,700 --> 01:04:35,870
We took 10000 sir, I was right there
981
01:04:36,080 --> 01:04:39,120
Hey, you are a girl and what do you know accounts?
982
01:04:39,160 --> 01:04:41,000
No Sir, I studied till sixth class
983
01:04:43,040 --> 01:04:43,870
Oh no...
984
01:04:46,830 --> 01:04:49,120
I am laughing for nowbut say what has he spoken tonight dude
985
01:04:50,330 --> 01:04:51,250
Hey Pallau,
986
01:04:51,330 --> 01:04:52,950
Hey Seshu Naidu Sir is talking listen
987
01:04:53,000 --> 01:04:54,410
I am talking to you.I am on the same job Boss
988
01:04:54,450 --> 01:04:57,660
President Sir is asking right? Is what you took 10 or 20?
989
01:04:58,660 --> 01:05:00,580
Say clearly, you drunkard rascal
990
01:05:01,000 --> 01:05:02,120
I took 20000 sir
991
01:05:07,330 --> 01:05:08,700
Ok Pallau, you go
992
01:05:09,410 --> 01:05:10,620
Why did you change word so father
993
01:05:10,660 --> 01:05:14,500
Hey, I am being quiet as you are a motherless child,you ruined my prestige and put me at Panchayat.
994
01:05:14,790 --> 01:05:15,620
Move now to the house.
995
01:05:16,330 --> 01:05:18,120
What is that dude, why is Ramalakshmi leaving?You wait Sir
996
01:05:18,660 --> 01:05:21,120
That is the matter, it is clear now right?
997
01:05:21,750 --> 01:05:24,330
As Kumar hit the society clerk,
998
01:05:24,540 --> 01:05:29,330
for none to again point at society again in the village,please declare that penalty Sir
999
01:05:31,040 --> 01:05:31,700
What dude?
1000
01:05:37,450 --> 01:05:38,870
Penalty is Rs.20,000
1001
01:05:40,700 --> 01:05:44,660
Koteswara Rao, bring and pay the moneyat Panchayat in two days
1002
01:05:45,080 --> 01:05:45,910
What is it Sir,
1003
01:05:46,370 --> 01:05:48,950
how can I bring so much money as of now?
1004
01:05:49,080 --> 01:05:53,620
Do one thing. You have two acres land right?Sell that, bring and pay
1005
01:05:53,750 --> 01:05:56,040
Here, our Raju Sir is also ready to buy.
1006
01:05:56,080 --> 01:05:56,910
What Sir?Yes.
1007
01:05:57,040 --> 01:05:59,790
I will go and bring 10000 as advance right away
1008
01:05:59,870 --> 01:06:01,330
How can we sell that land sir?
1009
01:06:01,950 --> 01:06:05,120
That is the hard earned land by motherselling milk and cow dung
1010
01:06:05,160 --> 01:06:06,540
Was it hard earned?
1011
01:06:06,750 --> 01:06:10,500
Why do all in village say that father of Presidenthas written that on the name of your mother?
1012
01:06:10,580 --> 01:06:12,120
Hey you, what are you talking?
1013
01:06:12,160 --> 01:06:13,540
It is what is the truth
1014
01:06:14,080 --> 01:06:14,660
Wait..
1015
01:06:15,500 --> 01:06:16,750
What dad, what is wrong?
1016
01:06:17,000 --> 01:06:20,160
Nothing, they are asking us to pay the penalty.
1017
01:06:20,500 --> 01:06:22,080
Why would we pay, we will not pay
1018
01:06:22,370 --> 01:06:23,200
What?
1019
01:06:23,620 --> 01:06:25,700
I will bring the papers and give tomorrow morning sir
1020
01:06:27,370 --> 01:06:28,370
Ok, go now
1021
01:06:31,080 --> 01:06:33,410
Do whatever you can and we are not going to pay
1022
01:06:36,120 --> 01:06:40,160
Enough of the amusement you had, go now idiots
1023
01:06:45,450 --> 01:06:49,330
No stability in lives but started to better the village
1024
01:06:49,540 --> 01:06:53,160
Mom, it was great to see dad talking today
1025
01:06:53,540 --> 01:06:56,500
When Seshu Naidu asked to pay the finehe strongly said not to pay
1026
01:06:56,870 --> 01:06:58,950
What brother?Yes.
1027
01:06:59,870 --> 01:07:00,910
You too spoke great
1028
01:07:01,000 --> 01:07:02,750
Why all these for us, son?
1029
01:07:03,200 --> 01:07:05,540
No problem in losing the land but we lost the prestige
1030
01:07:08,540 --> 01:07:10,120
What did you cook mom?Fish curry..serve it.
1031
01:07:13,000 --> 01:07:13,870
I will eat more..
1032
01:07:19,200 --> 01:07:21,200
What dude, is father not hungry?
1033
01:07:21,450 --> 01:07:22,910
Hey, give that curry.
1034
01:07:23,870 --> 01:07:25,580
Nothing, I thought it may get spoilt by morning
1035
01:07:38,660 --> 01:07:41,620
What is the news today Mahesh, start the cassette?
1036
01:07:41,830 --> 01:07:43,200
Nothing much today sir
1037
01:07:43,410 --> 01:07:45,120
Milk Satyam came opposite in the way this morning right?
1038
01:07:45,290 --> 01:07:48,500
His granddaughter is into puberty andasked us to come for lunch tomorrow
1039
01:07:48,580 --> 01:07:52,200
Not that dude, say what happened today at the Panchayat
1040
01:07:53,000 --> 01:07:55,080
At the Panchayat? You know what happened right?
1041
01:07:55,120 --> 01:07:59,250
Not that dude, all laughed when Ramalakshmisaid something right? Say what that is
1042
01:07:59,330 --> 01:08:00,330
Oh that,
1043
01:08:00,450 --> 01:08:03,580
when President sir said she is a girland how will she know all these accounts
1044
01:08:03,620 --> 01:08:08,410
Ramalakshmi said she studied up to sixth classand all laughed loud for that
1045
01:08:09,750 --> 01:08:10,450
Have they laughed dude?
1046
01:08:10,870 --> 01:08:14,540
If not, she is egoistic that she studied more than us.
1047
01:08:15,000 --> 01:08:15,910
She would be down now
1048
01:08:16,080 --> 01:08:17,540
And after that you know it.
1049
01:08:17,750 --> 01:08:21,040
That Pallala changed his wordand they asked your brother to pay fine
1050
01:08:21,080 --> 01:08:22,330
And we said not to pay that and that is all.
1051
01:08:22,370 --> 01:08:24,830
See you now.Hey Mahesh, sit down dude
1052
01:08:26,080 --> 01:08:26,910
Yes Mahesh,
1053
01:08:27,290 --> 01:08:29,410
Seshu Naidu said something while getting down the steps.
1054
01:08:30,120 --> 01:08:30,950
What did he say?
1055
01:08:31,200 --> 01:08:34,290
What did he say, he said to sell your land and pay the fine
1056
01:08:34,410 --> 01:08:37,120
What, just for that my brother said strongly to talk properly?
1057
01:08:37,410 --> 01:08:41,040
That is, the land was hard earned byyour grandmother and it is a sentiment for us.
1058
01:08:41,200 --> 01:08:42,540
Will one not get angry when asked to sell that?
1059
01:08:42,950 --> 01:08:43,830
Yes, we should get anger
1060
01:08:44,040 --> 01:08:45,750
Still, brain is working great for my idiot brother these days
1061
01:08:45,830 --> 01:08:46,830
What Chittibabu...
1062
01:08:46,870 --> 01:08:50,500
Your dad used to daily come for the leaves after foodand why did he not come today?
1063
01:08:50,540 --> 01:08:51,370
What do I know?
1064
01:08:51,620 --> 01:08:53,000
Maybe he is not hungryand did not have food even at home.
1065
01:08:53,160 --> 01:08:56,910
What hunger will he have for what Seshu Naidu said?
1066
01:08:57,040 --> 01:09:00,830
We ourselves felt bad listening to the wordsand definetly your father would have felt very very bad?
1067
01:09:01,000 --> 01:09:03,500
Oh no, he said so dirty and that is very wrong
1068
01:09:04,410 --> 01:09:06,450
It is time for my Chitralahari and I will leave now
1069
01:09:08,080 --> 01:09:09,330
What did Seshu Naidu say?
1070
01:09:10,370 --> 01:09:11,500
That is, I said right Sir...
1071
01:09:12,660 --> 01:09:13,830
What did Seshu Naidu say?
1072
01:09:13,910 --> 01:09:16,700
I said that he asked to sell land ofyour grandma and pay the fine, right Sir?
1073
01:09:17,830 --> 01:09:19,250
Remember well and say
1074
01:09:19,330 --> 01:09:21,000
I just remember this, see you Sir
1075
01:09:22,580 --> 01:09:24,950
Better remember well.better tell me what Seshu Naidu has said?
1076
01:09:25,000 --> 01:09:26,660
My mother is alone and I will leave
1077
01:09:27,040 --> 01:09:28,290
I will kill you rascal,
1078
01:09:28,700 --> 01:09:30,750
say what Seshu Naidu said to my father
1079
01:09:31,620 --> 01:09:34,870
When he said how can we sell the hard earned land fromselling milk and cow dung,
1080
01:09:35,000 --> 01:09:36,200
that filthy rascal said...
1081
01:09:36,660 --> 01:09:38,870
Is it hard earned by selling milk and cow dung?
1082
01:09:39,250 --> 01:09:42,660
He said father of President gavethat in writing to his mother to your dad
1083
01:09:43,200 --> 01:09:45,250
Your dad felt like he is dead Sir
1084
01:09:46,200 --> 01:09:48,580
I too felt bad as he said so to your father.
1085
01:09:49,000 --> 01:09:52,290
He said so bad to your father...
1086
01:10:03,450 --> 01:10:04,830
See you Seshu Naidu Sir
1087
01:10:05,200 --> 01:10:07,410
Hey, where are you going Errababu?
1088
01:10:07,620 --> 01:10:11,250
It seems Rattalu’s hubby is not home andshe said can’t sleep alone,
1089
01:10:11,370 --> 01:10:12,750
I wanted to make her sleep at my wife
1090
01:10:13,700 --> 01:10:15,580
His work is better than mine
1091
01:10:16,620 --> 01:10:17,830
Come on, throw the card
1092
01:10:21,200 --> 01:10:22,620
Hey, who is that?What did you say about my grandma, rascal?
1093
01:10:23,080 --> 01:10:24,000
Tell..Who ?
1094
01:10:24,500 --> 01:10:26,250
Hey Errababu, catch that fellow
1095
01:10:28,370 --> 01:10:29,750
Hey..Tell idiot.
1096
01:10:30,250 --> 01:10:31,330
Hey, you hit me idiot?
1097
01:10:31,910 --> 01:10:35,250
How dare you..You say about my grandma, rascal?
1098
01:10:40,750 --> 01:10:41,500
Tell
1099
01:10:42,700 --> 01:10:45,000
Hey catch him. Catch and hit him...
1100
01:10:48,250 --> 01:10:49,950
Hey...
1101
01:10:50,750 --> 01:10:51,830
I will not leave you
1102
01:10:52,330 --> 01:10:54,620
You bloody.
1103
01:10:55,500 --> 01:10:57,450
Hey Chittibabu, I will kill you
1104
01:11:05,330 --> 01:11:08,330
My grandma... You insult my Grandma...You hit Seshu Naidu?
1105
01:11:08,450 --> 01:11:10,410
I would’ve killed you right there if I had heard
1106
01:11:12,540 --> 01:11:13,370
Kill him,
1107
01:11:13,660 --> 01:11:16,700
will he be alive hitting Seshu Naidu? Kill that idiot
1108
01:11:16,750 --> 01:11:18,830
What did you say..?You insult my grandma, dirty rascalYou insult my grandma
1109
01:11:18,870 --> 01:11:20,660
I will kill you
1110
01:11:29,950 --> 01:11:32,290
Hey catch him, catch that idiotI'll see who blocks me today
1111
01:11:32,370 --> 01:11:33,830
I will kill you rascalleave me..
1112
01:11:35,160 --> 01:11:36,250
Where will you go...You, bloody..
1113
01:11:38,660 --> 01:11:39,370
Hey wait.
1114
01:12:01,250 --> 01:12:02,620
Hey, Chittibabu
1115
01:12:03,450 --> 01:12:06,290
Hey, chitti leave him..
1116
01:12:06,660 --> 01:12:07,450
Leave him
1117
01:12:07,660 --> 01:12:09,040
Hey Chitti, throw it down
1118
01:12:09,700 --> 01:12:11,370
Will he say about my grandma? I will kill this rascal
1119
01:12:11,830 --> 01:12:13,450
Laeve me..
1120
01:12:14,200 --> 01:12:18,700
Will he say about my grandma? I will kill this rascal
1121
01:12:26,870 --> 01:12:30,620
You unnecessarily hit men of that President, Chittibabu.Why these fights for us?
1122
01:12:31,660 --> 01:12:33,290
All this is because of that Ramalakshmi.
1123
01:12:33,660 --> 01:12:36,700
My brother has unnecessarily backed her up
1124
01:12:37,040 --> 01:12:39,830
Bloody hell, anger on her is not downhow much ever I drink dude
1125
01:12:40,040 --> 01:12:41,910
Love is like that Chittibabu,
1126
01:12:42,080 --> 01:12:44,450
it keeps oozing out like Toddy as we keep scratching
1127
01:12:44,540 --> 01:12:46,290
There, she is comeHey Chittibabu
1128
01:12:47,950 --> 01:12:48,410
What..?
1129
01:12:48,620 --> 01:12:49,250
Come here
1130
01:12:50,250 --> 01:12:52,620
Keep one pail of toddy for meI will just come, dude
1131
01:12:56,200 --> 01:12:56,700
What?
1132
01:12:57,040 --> 01:12:58,750
It seems you are not talking with Ramalakshmi?
1133
01:12:59,580 --> 01:13:01,660
What will she do for the deeds of her dad?
1134
01:13:06,370 --> 01:13:09,160
You dirty idiot, can you hit a girl?
1135
01:13:09,200 --> 01:13:10,250
You do not get worried
1136
01:13:10,620 --> 01:13:13,910
You think she is any ordinary lady?She got my brother insulted.
1137
01:13:14,250 --> 01:13:16,950
She is even made my brother into an idiot at the Panchayat
1138
01:13:17,620 --> 01:13:23,450
She is not any less, it is a habit for her.It is a habit to make idiots before all
1139
01:13:23,830 --> 01:13:26,580
what have you done whenI came to your house day before night?
1140
01:13:26,870 --> 01:13:29,580
What did you do..?Did you not hit me hard?
1141
01:13:31,830 --> 01:13:34,580
Yes, she would hit. Her breed is like that
1142
01:13:34,750 --> 01:13:40,700
Her dad, her dog, her chickenand everyone at her house has that same brain
1143
01:13:41,000 --> 01:13:44,000
Take her away from here, I do not know what I may do..Not that
1144
01:13:44,660 --> 01:13:47,200
She likes you very much and she has come to say that.
1145
01:13:47,330 --> 01:13:48,540
You sayOh no
1146
01:13:49,000 --> 01:13:49,830
You sayReally?
1147
01:13:49,950 --> 01:13:51,200
You wait... You say...
1148
01:13:52,620 --> 01:13:53,290
Say it
1149
01:13:54,580 --> 01:13:55,000
Say...
1150
01:13:55,080 --> 01:13:56,830
Chittibabu, I like you very much
1151
01:13:59,250 --> 01:14:00,830
I like youSay loud
1152
01:14:00,870 --> 01:14:02,500
Come near, come on
1153
01:14:04,250 --> 01:14:05,910
I said to talk loudI know the same way to say
1154
01:14:06,370 --> 01:14:08,540
See, she says only that aloud.
1155
01:14:08,700 --> 01:14:12,580
She says the words making me an idiot aloudbut she says love on me at low voice
1156
01:14:13,910 --> 01:14:18,000
Her dirty face and her dirty breed...
1157
01:14:18,540 --> 01:14:20,950
She is high on cholesterol, you do not back her up. Go...
1158
01:14:21,000 --> 01:14:22,160
Hey, are you Chittibabu?
1159
01:14:23,580 --> 01:14:25,370
SI sir is calling, it seems you hit Seshu Naidu right?
1160
01:14:25,450 --> 01:14:25,950
Come rascal
1161
01:14:26,200 --> 01:14:29,330
Hey ChittibabuIdiot, I think she is called even these Police
1162
01:14:29,410 --> 01:14:32,080
She looks so short but she is so tall below the earth,
1163
01:14:32,160 --> 01:14:33,660
do not believe her aunty
1164
01:14:41,830 --> 01:14:44,830
You do not cry, love is like that.You do not cry Lakshmi...
1165
01:14:45,290 --> 01:14:48,870
Rangamma aunty, take care of her.
1166
01:14:49,410 --> 01:14:50,330
Get into the Jeep idiot
1167
01:14:50,410 --> 01:14:51,910
You do not cry dearGet in rascal
1168
01:14:52,290 --> 01:14:54,080
Hey Lakshmi, I will come back fast
1169
01:14:56,330 --> 01:14:58,250
You hit the president's man?
1170
01:14:58,330 --> 01:15:00,080
Are you so high in Cholesterol rascal?
1171
01:15:00,330 --> 01:15:03,830
I heard about you..heard....you had a fight in the village celebrations also
1172
01:15:04,200 --> 01:15:07,950
Hitting the president man... I heard...you came to my station now
1173
01:15:08,080 --> 01:15:11,120
I will stamp you down idiot?
1174
01:15:13,450 --> 01:15:14,540
Say sorry to constable.
1175
01:15:15,160 --> 01:15:16,040
Say you will not do..
1176
01:15:16,200 --> 01:15:16,750
Chitti,
1177
01:15:17,330 --> 01:15:19,500
Say sorry..Sir, do not hit
1178
01:15:19,830 --> 01:15:20,910
Bro, he is my brotherSay sorry
1179
01:15:21,000 --> 01:15:22,290
Sir, he cannot listen
1180
01:15:22,370 --> 01:15:25,620
Sir, he is my brother. He has a hearing problem
1181
01:15:25,750 --> 01:15:27,500
He cannot listen unless spoken aloud sir
1182
01:15:27,870 --> 01:15:30,500
Are you deaf? Can you not hear?
1183
01:15:31,250 --> 01:15:34,580
Who said, I can listen great.I can listen however anybody speaks
1184
01:15:35,910 --> 01:15:38,830
Are both brothers playing a drama, say sorry rascal...
1185
01:15:39,040 --> 01:15:40,700
Say... Say sorry rascalSir..do not hit him sir.
1186
01:15:40,750 --> 01:15:42,870
Please Sir, do not hit himPush him inside
1187
01:15:43,200 --> 01:15:46,660
Do not give even water.He will know if starved for two days
1188
01:15:46,700 --> 01:15:49,750
Sir, listen to me. He will not listen, he is a stubborn guy.
1189
01:15:49,950 --> 01:15:50,580
Hey Chitti...
1190
01:15:51,540 --> 01:15:54,700
What are you man?Our SI is a mad fellow and may push even you in
1191
01:15:54,750 --> 01:15:55,250
Go
1192
01:15:57,290 --> 01:15:58,580
Look, do one thing.
1193
01:15:58,870 --> 01:16:00,540
Your President knows our SI very well
1194
01:16:00,910 --> 01:16:02,580
Go and make his say once and your work will be done.
1195
01:16:02,620 --> 01:16:03,830
Go
1196
01:16:04,120 --> 01:16:07,080
Make him call by evening.It’s a two day holiday for the court
1197
01:16:08,620 --> 01:16:10,540
Our guy hand was in raising..
1198
01:16:11,580 --> 01:16:13,450
He play the game well
1199
01:16:17,040 --> 01:16:19,200
Hey Kittaiah, have you tied that calf?Excuse me
1200
01:16:19,500 --> 01:16:21,910
Hello, is President Sir in?He is sleeping.
1201
01:16:22,500 --> 01:16:25,620
What dude, is this the tobacco from Lanka?I need to meet President Sir urgently
1202
01:16:31,580 --> 01:16:35,040
Hello President Sir, the Police have taken away my brother
1203
01:16:35,700 --> 01:16:36,910
They are hitting him badly sir.
1204
01:16:37,830 --> 01:16:40,250
If you say a word, that SI...
1205
01:16:52,370 --> 01:16:54,750
Sir, put a word.
1206
01:16:55,410 --> 01:16:57,870
That SI says he will leave my brother if you put in a word.
1207
01:16:58,200 --> 01:16:59,870
SirHave the buttermilk
1208
01:17:00,200 --> 01:17:02,620
Not that Sir, they are badly hitting him
1209
01:17:02,950 --> 01:17:03,830
Have it
1210
01:17:12,120 --> 01:17:12,540
Sir...
1211
01:17:14,750 --> 01:17:17,540
It is wrong to hit Seshu Naidu Sir. I am saying Sorry for that.
1212
01:17:17,750 --> 01:17:19,290
I will see to that it will not repeat.
1213
01:17:19,620 --> 01:17:21,830
SI says to let go if you call and say one word sir
1214
01:17:23,830 --> 01:17:26,580
They said a hit for animal and a word for the human
1215
01:17:27,200 --> 01:17:31,250
Animal listen when hit andthe human listens when said a word
1216
01:17:31,620 --> 01:17:34,120
Poor fellow, your brother cannot hear even when said right?
1217
01:17:34,660 --> 01:17:37,450
Maybe he gets some enlightenment after hitting
1218
01:17:38,000 --> 01:17:41,200
Let them hit, he will spend time there for two days
1219
01:17:41,330 --> 01:17:45,660
My brother cannot bear hunger Sir, please say a word
1220
01:17:47,830 --> 01:17:50,250
Hey, you know what my name is?
1221
01:17:51,660 --> 01:17:52,620
Hey UmbrellaSir
1222
01:17:52,660 --> 01:17:54,370
What is my name?President Sir
1223
01:17:55,620 --> 01:17:57,160
BangarrajuSir
1224
01:17:57,290 --> 01:17:58,540
What is my name?
1225
01:17:58,750 --> 01:17:59,830
President Sir, right Sir?
1226
01:18:00,120 --> 01:18:05,250
Not just these but none knows my name in this village
1227
01:18:05,410 --> 01:18:07,290
Who is that?Ammiraju Sir
1228
01:18:09,700 --> 01:18:11,000
Have you seen that flag?
1229
01:18:12,450 --> 01:18:13,540
Be in the line...
1230
01:18:14,410 --> 01:18:18,910
You know why is one single flag flying in this village?
1231
01:18:19,580 --> 01:18:24,200
That is not the greatness of party but the value my word has
1232
01:18:25,290 --> 01:18:31,120
You asked me to put forward a word right?To say that, my word should have a value
1233
01:18:31,250 --> 01:18:34,750
Whatever happens in this village,It should happen after informing me
1234
01:18:35,250 --> 01:18:39,080
if that does not happen...It happens like this only.
1235
01:18:39,160 --> 01:18:40,000
I understood sir
1236
01:18:40,290 --> 01:18:41,580
I will take care that it never repeats again.
1237
01:18:42,290 --> 01:18:45,750
I fear that they may kill himPlease just put in a word sir
1238
01:18:47,080 --> 01:18:49,290
What, even you cannot hear?
1239
01:18:50,700 --> 01:18:53,370
I will look into that and what else?
1240
01:18:55,330 --> 01:18:56,290
Clean the glass and then go.
1241
01:19:06,660 --> 01:19:08,750
Hey, your brother has come.Get up.
1242
01:19:09,410 --> 01:19:11,330
Getup idiot, your brother has got you bail
1243
01:19:12,250 --> 01:19:13,330
Get up, your brother has come
1244
01:19:26,330 --> 01:19:27,370
Chitti, careful
1245
01:19:31,080 --> 01:19:32,040
Hey, keep it dude
1246
01:19:32,830 --> 01:19:34,830
Serve it quick..I am very hungry
1247
01:19:35,000 --> 01:19:35,830
Open it
1248
01:19:46,290 --> 01:19:49,410
Why so late to get a bail? I was dead here with hunger
1249
01:19:50,000 --> 01:19:51,750
Who would give when you oppose the President?
1250
01:19:58,620 --> 01:20:00,200
Hey, give water fast
1251
01:20:07,120 --> 01:20:09,950
They hit me badly brother, here...
1252
01:20:12,080 --> 01:20:14,830
I forgot, remember that SI rascaland we shall look into him later.
1253
01:20:15,370 --> 01:20:16,290
Okay.
1254
01:20:16,620 --> 01:20:18,700
What?Brother says ok, Sir
1255
01:20:21,250 --> 01:20:24,410
and that constable fellow too...
1256
01:20:24,580 --> 01:20:27,250
I will remind you...you eat sir.
1257
01:20:42,870 --> 01:20:43,540
Brother
1258
01:20:44,120 --> 01:20:44,950
Chitti..careful
1259
01:20:45,330 --> 01:20:46,290
Why did you bring here?
1260
01:20:51,250 --> 01:20:51,750
Hey, brother...
1261
01:20:51,870 --> 01:20:52,500
Hello sir.
1262
01:20:54,660 --> 01:20:55,750
What is the work?
1263
01:20:55,830 --> 01:20:56,290
You wait dude.
1264
01:20:56,660 --> 01:20:58,330
I need the nomination papers of president post
1265
01:20:58,830 --> 01:20:59,660
What is the name?
1266
01:21:00,290 --> 01:21:01,410
Chelluboina Kumar Babu
1267
01:21:01,750 --> 01:21:04,000
Name of your father?Koteswara Rao
1268
01:21:05,000 --> 01:21:05,830
Which village?
1269
01:21:06,160 --> 01:21:07,080
Rangasthalam
1270
01:21:14,910 --> 01:21:17,290
Hey, What happened to him?
1271
01:21:18,370 --> 01:21:19,200
Nothing
1272
01:21:23,830 --> 01:21:25,830
What man, are you from Rangasthalam?
1273
01:21:26,370 --> 01:21:26,870
Yes sir
1274
01:21:27,200 --> 01:21:29,330
Have you come to file nomination for the post of President?
1275
01:21:29,410 --> 01:21:30,700
Hey..Yes sir.
1276
01:21:33,660 --> 01:21:35,620
I have been waiting from so long for this moment.
1277
01:21:37,910 --> 01:21:38,750
Come on sign
1278
01:21:41,750 --> 01:21:43,040
Their games will not run from now on..
1279
01:22:06,370 --> 01:22:08,620
How much more long would you look downat the ground, President Sir?
1280
01:22:10,950 --> 01:22:15,080
Look up for once, a new flag has come to Rangasthalam
1281
01:22:17,330 --> 01:22:20,580
Villagers got bored seeing same Presidentand one flag for so long, President Sir
1282
01:22:20,830 --> 01:22:22,080
Village is wishing for a change now
1283
01:22:23,700 --> 01:22:28,950
Thus, I filed nomination as Presidentin the elections this time
1284
01:22:31,910 --> 01:22:34,120
We came to put a word to you as a respect.
1285
01:22:36,830 --> 01:22:38,120
Huh, hairs!
1286
01:22:40,870 --> 01:22:41,700
Yes...
1287
01:22:41,950 --> 01:22:44,120
My brother may not listen unless spoken aloud
1288
01:22:44,830 --> 01:22:48,410
But for you....you could not listen so faras there was none to talk loudly till now
1289
01:22:50,080 --> 01:22:51,700
There are many problems in the village President sir.
1290
01:22:52,200 --> 01:22:54,080
Village is the same as it was in my childhood
1291
01:22:54,620 --> 01:22:56,540
They are looting people on the name of society debts.
1292
01:22:57,250 --> 01:22:59,120
I know who is behind all that
1293
01:23:00,830 --> 01:23:05,700
That is why, the village will not changeunless the power changes hands
1294
01:23:06,000 --> 01:23:08,830
Brother, I heard this. Shall I say?
1295
01:23:09,620 --> 01:23:12,660
Sir, politics have started in Rangasthalam.
1296
01:23:12,830 --> 01:23:16,410
Get ready for the elections Mr. Phanindra Bhupathi Sir
1297
01:23:26,910 --> 01:23:31,160
What, you feel to have heard it somewhere?Maybe you forgot, it is your name
1298
01:23:38,580 --> 01:23:41,160
See you, Phanindra Bhupathi sir
1299
01:23:41,500 --> 01:23:42,410
Move dudeMove
1300
01:23:43,040 --> 01:23:45,000
It will now be the interval for him, brother
1301
01:23:48,450 --> 01:23:54,620
Even the breed eating grass is raising their voice,how did they get so much courage President Sir?
1302
01:23:55,700 --> 01:24:00,040
This courage is not theirs but of the flag they are carrying
1303
01:24:11,250 --> 01:24:14,120
The boys we got bail have come
1304
01:24:14,540 --> 01:24:16,000
Come sit..
1305
01:24:18,500 --> 01:24:19,910
You did a great work guys.
1306
01:24:20,870 --> 01:24:25,910
It was my dream from 20 yearsto have my party flag in your village
1307
01:24:26,160 --> 01:24:27,330
It is being fulfilled after so long.
1308
01:24:27,830 --> 01:24:33,410
I have never at least stepped intoyour village because of that President
1309
01:24:34,750 --> 01:24:39,950
He is like demon Bakasura,he is eating away the money of public
1310
01:24:41,450 --> 01:24:47,870
I am an MLA for this constituency but not for Rangasthalam
1311
01:24:48,250 --> 01:24:51,160
Not just a single vote,I did not get even a single vote in your village
1312
01:24:53,910 --> 01:24:55,290
Now I got the confidence.
1313
01:24:56,040 --> 01:24:56,910
You have to work hard
1314
01:24:57,370 --> 01:24:58,200
Work hard
1315
01:24:59,750 --> 01:25:00,500
Ok sir
1316
01:25:00,750 --> 01:25:04,750
Your village should develop and ask for any help you need
1317
01:25:05,580 --> 01:25:08,870
I will risk even my life for your victory
1318
01:25:22,660 --> 01:25:25,160
He is Dr. Murthy and he did the surgery
1319
01:25:25,290 --> 01:25:29,080
here was a deep wound on the headWe almost removed blood clots
1320
01:25:29,120 --> 01:25:30,750
and we did the best to our efforts.
1321
01:25:31,040 --> 01:25:34,080
He is not responding for anything.He is gone into a coma
1322
01:25:34,580 --> 01:25:36,700
As far as I know, it is tough for him to be alive
1323
01:25:37,330 --> 01:25:40,080
Why tough Doctor, what tough?
1324
01:25:41,700 --> 01:25:42,830
He is breathing right?
1325
01:25:44,160 --> 01:25:47,200
His heart is also beatingand how can you say he will die?
1326
01:25:47,660 --> 01:25:49,500
If he was to die, he should’ve been deadwhen the Lorry dashed him
1327
01:25:49,660 --> 01:25:50,870
He will not die, are you any God to say?
1328
01:25:52,580 --> 01:25:54,410
What sir, you will live right?
1329
01:25:56,330 --> 01:25:58,910
He will live it seems, he said and I heard it
1330
01:26:00,450 --> 01:26:03,370
You should live sir, you should live.You have to make him live
1331
01:26:06,540 --> 01:26:08,200
Nothing will happen to you sir..
1332
01:26:09,040 --> 01:26:09,870
I will take care.
1333
01:26:20,060 --> 01:26:22,980
Ok madam, you understood please sign on this
1334
01:26:23,100 --> 01:26:24,850
What madam.. what are you doing doctor?
1335
01:26:26,060 --> 01:26:27,100
It’s tough now
1336
01:26:29,560 --> 01:26:30,350
It’s tough now
1337
01:26:30,560 --> 01:26:33,310
You too have been seeing from so long.It’s the same whatever we may wait
1338
01:26:33,350 --> 01:26:35,060
Thus we had to come take this decision
1339
01:26:35,060 --> 01:26:35,600
What does it mean?
1340
01:26:36,060 --> 01:26:37,440
You wish to kill him?
1341
01:26:37,650 --> 01:26:40,400
No son, we too are feeling sad.
1342
01:26:40,940 --> 01:26:43,400
But the Doctors are saying it’s tough right?
1343
01:26:43,940 --> 01:26:45,980
How long would you work hard more?
1344
01:26:46,480 --> 01:26:49,810
Still. How long more can we keep him so?
1345
01:26:49,850 --> 01:26:50,520
Don’t say like that please
1346
01:26:50,810 --> 01:26:52,270
Our fate is like that....We have nothing more
1347
01:26:52,400 --> 01:26:53,600
I am indebted to him
1348
01:26:54,100 --> 01:26:56,560
He will live. I need him Doctor sir
1349
01:26:57,480 --> 01:27:00,480
Do one thing, all of you leave in a feeling that he is dead
1350
01:27:01,060 --> 01:27:03,690
If he lives by chance, I’ll bring him to you
1351
01:27:04,350 --> 01:27:05,270
Give it that.
1352
01:28:27,560 --> 01:28:28,770
Come on, have the curry.
1353
01:28:29,650 --> 01:28:31,060
I feel pity seeing you Chittibabu.
1354
01:28:31,150 --> 01:28:32,810
You don’t eat in time, sleep in full
1355
01:28:32,980 --> 01:28:36,350
Why do you work so hard day and nightfor a person you have no relation with?
1356
01:28:36,400 --> 01:28:37,310
Go back to your village get into some work
1357
01:28:39,980 --> 01:28:42,230
Look Chittibabu, what’ve I said now?
1358
01:28:49,150 --> 01:28:52,900
Hey Ramalaxmi... Hey Ramalaxmi stop...
1359
01:28:53,060 --> 01:28:55,060
Hey Laxmi... I can't run with you..Laxmi stop
1360
01:28:55,350 --> 01:28:57,100
Hey, stop.
1361
01:28:58,230 --> 01:29:00,810
Hey stop... where will you go...
1362
01:29:03,060 --> 01:29:05,770
Will you talk the same way even afteryour brother becomes the President?
1363
01:29:05,850 --> 01:29:06,310
What?
1364
01:29:06,900 --> 01:29:09,150
You... Won’t you leave this stick till you get your snake?
1365
01:29:09,480 --> 01:29:11,310
Why do you talk loud? Why not speak low?
1366
01:29:12,400 --> 01:29:14,900
Is ours a love to have eyes in eyes to talk silently?
1367
01:29:15,690 --> 01:29:18,100
Ours is a love to shout loud in the ears
1368
01:29:18,400 --> 01:29:19,190
Not that dear,
1369
01:29:19,730 --> 01:29:23,350
we too have a system to speak slowlyand with love. Sit, I’ll say.
1370
01:29:23,560 --> 01:29:24,310
Come on sit
1371
01:29:24,770 --> 01:29:26,230
Listen, I’ll say what our system is
1372
01:29:26,690 --> 01:29:27,560
Ok, say
1373
01:29:27,650 --> 01:29:29,650
Now, I’ll say what Ramalaxmi dear
1374
01:29:30,150 --> 01:29:32,350
For that you reply saying, you say Chittibabu
1375
01:29:32,770 --> 01:29:34,980
Then I’ll say why are your eyes so red
1376
01:29:35,560 --> 01:29:38,690
You’ll reply, when did you let me sleepcoming into dreams for the whole night
1377
01:29:39,480 --> 01:29:42,060
I’ll say, if so give me a kiss Ramalaxmi
1378
01:29:42,310 --> 01:29:44,980
You should then feel shy and say can’t kiss so
1379
01:29:45,520 --> 01:29:48,350
Then I’ll hold you tight and kiss
1380
01:29:48,600 --> 01:29:51,980
If it is so, we can talk even if you talk in low voice.
1381
01:29:52,100 --> 01:29:53,230
What a brain?
1382
01:29:53,650 --> 01:29:54,650
Ready?Yes
1383
01:29:56,230 --> 01:29:59,190
What Ramalaxmi?Say Chittibabu
1384
01:29:59,350 --> 01:30:00,940
Why are your eyes so red, dear?
1385
01:30:01,400 --> 01:30:04,060
I had no sleep for the whole night.You came into my dreams
1386
01:30:05,600 --> 01:30:07,480
If so, give me a kiss dear
1387
01:30:08,560 --> 01:30:09,060
Hey..
1388
01:30:09,520 --> 01:30:11,690
I should kiss and you must feel shy right?
1389
01:30:11,810 --> 01:30:12,440
Ok kiss
1390
01:30:17,480 --> 01:30:19,150
What?Someone is laughing
1391
01:30:19,850 --> 01:30:21,440
Hey, I cannot listen right? Come on...
1392
01:30:22,940 --> 01:30:24,850
Right here...
1393
01:30:29,810 --> 01:30:32,060
Hey, you go home.
1394
01:30:32,480 --> 01:30:34,060
There is someone and I’ll have a look
1395
01:30:34,650 --> 01:30:35,190
Careful...
1396
01:30:36,650 --> 01:30:38,190
Chittibabu, careful...
1397
01:30:39,940 --> 01:30:45,440
Powers of the Kings ruling are vanished at this place...
1398
01:30:47,100 --> 01:30:52,400
The black beeds of a tender wifehave broken down at this place...
1399
01:30:53,310 --> 01:31:04,810
This is the stage where theEvil lord dances along with the ghosts
1400
01:31:04,850 --> 01:31:06,650
Rangasthalam...
1401
01:31:06,810 --> 01:31:09,940
Oh no Ganapathi uncle... What is that?
1402
01:31:10,650 --> 01:31:12,310
It seems you were dead falling under the train, right uncle?
1403
01:31:12,650 --> 01:31:15,850
Oh no, have they ended my role so in Rangasthalam?
1404
01:31:16,730 --> 01:31:19,310
The same play from the past 30 years.
1405
01:31:19,900 --> 01:31:25,560
There will be no hero in this play,there would just be the villain called the President
1406
01:31:26,400 --> 01:31:34,100
If anybody tries to become thePresident his role ends right here in this mud
1407
01:31:34,900 --> 01:31:38,310
It’s like someone is dying if our village has elections
1408
01:31:38,900 --> 01:31:39,770
Hey, what are you talking?
1409
01:31:40,150 --> 01:31:41,940
Has your brother filed nominations?
1410
01:31:42,230 --> 01:31:44,150
Is he wishing to become the leader?Yes
1411
01:31:44,190 --> 01:31:46,270
His role too would end
1412
01:31:48,190 --> 01:31:51,980
You don’t know who they areand from where they would come.
1413
01:31:52,060 --> 01:31:57,940
They come when this Rangasthalamis asleep and end the roles
1414
01:31:58,060 --> 01:32:01,350
Don’t leave, don’t leave your brother alone.
1415
01:32:01,850 --> 01:32:05,190
It’ll end, the role will end.
1416
01:32:05,480 --> 01:32:08,400
Careful, be careful
1417
01:32:13,230 --> 01:32:14,810
I had to file the nomination in a compulsory situation,
1418
01:32:14,940 --> 01:32:15,900
please understand Padma
1419
01:32:15,940 --> 01:32:17,100
Don’t say anything else
1420
01:32:17,400 --> 01:32:18,600
What did you say me?
1421
01:32:18,810 --> 01:32:21,600
You said we’ll get married and go away once you get a job
1422
01:32:22,900 --> 01:32:24,810
You said we can both live happily.
1423
01:32:25,190 --> 01:32:26,400
All those are false statements right?
1424
01:32:27,100 --> 01:32:28,190
What happened now?
1425
01:32:29,900 --> 01:32:31,650
I do not understand why you did so?
1426
01:32:33,690 --> 01:32:34,270
Who’s that?
1427
01:32:36,560 --> 01:32:37,150
Who’s that?
1428
01:32:48,100 --> 01:32:50,850
Hey...Brother, it’s me Chittibabu.
1429
01:32:52,440 --> 01:32:53,850
What are you doing here Chitti?
1430
01:32:54,600 --> 01:32:58,190
Nothing I followed in a fear thatsomething may happen to you
1431
01:32:58,480 --> 01:32:59,270
What’ll happen to me?
1432
01:32:59,850 --> 01:33:03,480
It seems they would kill if anyone who contestsopposite to the President
1433
01:33:04,060 --> 01:33:04,850
Who said so?
1434
01:33:05,190 --> 01:33:05,650
What?
1435
01:33:06,190 --> 01:33:08,100
Who said so?Hey, silent
1436
01:33:09,150 --> 01:33:10,480
Ganapathi uncle said me
1437
01:33:15,270 --> 01:33:16,480
Go away.. you...
1438
01:33:18,230 --> 01:33:22,560
Hey... Chitti... Chitti, he is a mad fellow
1439
01:33:22,850 --> 01:33:27,270
He keeps roaming singing poems and sayingsomeone is killed and his madness has gone to peaks.
1440
01:33:27,440 --> 01:33:30,730
Mad... He is mad, right?Yes Chitti
1441
01:33:31,310 --> 01:33:32,690
I too got a doubt brother
1442
01:33:33,350 --> 01:33:35,190
That’s why I didn’t care much
1443
01:33:35,310 --> 01:33:36,560
Is it sound Engineer sir?
1444
01:33:39,440 --> 01:33:42,310
President is gone high in sarcasmThank you
1445
01:33:42,350 --> 01:33:43,730
I’ll beat you up if you overact
1446
01:33:43,810 --> 01:33:48,060
(Chants)
1447
01:33:48,230 --> 01:33:53,730
All villagers are into thinking why is the President silentwhen they came in lungi and slippers and challenged
1448
01:33:53,980 --> 01:33:58,900
That Dakshinamurthy has no courage to step into thisvillage and no idea what their courage is seeing him
1449
01:33:59,190 --> 01:34:02,850
What is a festival when it is cleaned up dude?There should be ward members to file nomination right?
1450
01:34:02,940 --> 01:34:06,980
Who would step forward opposing the President Sir?Who is such a man in Rangasthalam?
1451
01:34:12,440 --> 01:34:15,650
Hey Edukondalu, my brother is contestingthis time in the President elections
1452
01:34:16,060 --> 01:34:17,060
and you all need to be with him
1453
01:34:17,310 --> 01:34:20,230
If not, I’ll not put engine in your fieldsand they would go dry. Take care
1454
01:34:20,310 --> 01:34:21,850
Chittibabu, I’m talking right? You be quiet
1455
01:34:21,900 --> 01:34:23,230
No bro, they should have some fear
1456
01:34:23,310 --> 01:34:24,520
Ok, you talkOk, sit
1457
01:34:26,400 --> 01:34:27,060
Are you fine uncle?
1458
01:34:27,230 --> 01:34:30,150
We’re just living son. What is the matter?
1459
01:34:30,560 --> 01:34:33,350
You know right, I am contesting as the President.
1460
01:34:33,850 --> 01:34:37,100
I felt it would be good if you are the memberfor this eighth ward.
1461
01:34:37,150 --> 01:34:40,440
What’s it, there is already a President for this village right?Why another President again?
1462
01:34:48,560 --> 01:34:51,270
It is not as easy to wave the flag to win the elections, idiot
1463
01:34:57,770 --> 01:34:59,810
Come on, it is being said for your good right?
1464
01:35:01,230 --> 01:35:04,850
When nobody is coming,it should either be a fear or a confidence
1465
01:35:05,270 --> 01:35:06,650
If fear, nothing can be done,
1466
01:35:07,190 --> 01:35:08,480
if confidence, that should be driven out
1467
01:35:08,560 --> 01:35:12,230
We should make all know that President is theone behind the scams of society
1468
01:35:12,850 --> 01:35:14,400
Oh no..you go..go.
1469
01:35:16,480 --> 01:35:17,100
Hello sir..
1470
01:35:17,310 --> 01:35:20,560
Sir, checking officers have come there
1471
01:35:20,600 --> 01:35:21,150
Oh no
1472
01:35:21,310 --> 01:35:23,350
Rongali Chandramma and took 10000
1473
01:35:23,400 --> 01:35:24,690
Give the pass book
1474
01:35:25,940 --> 01:35:27,350
The Principal take is just 6000 sir
1475
01:35:28,600 --> 01:35:31,850
Matta Somaraju, taken 8000Oh God
1476
01:35:32,810 --> 01:35:34,060
Principal taken is 5000 sir
1477
01:35:35,560 --> 01:35:38,940
Kota Ranga has taken 6000Just 3000 sir
1478
01:35:39,900 --> 01:35:42,060
Pullam Narasamma has taken 12000
1479
01:35:42,100 --> 01:35:44,190
NarasammaI took only 6000 sir
1480
01:35:44,600 --> 01:35:47,520
Even my son committed suicidefor not being able to pay this debt
1481
01:35:47,770 --> 01:35:49,690
See officer...This is the situation
1482
01:35:50,230 --> 01:35:52,270
What man, is it become a habit to eat well?
1483
01:35:52,440 --> 01:35:53,560
What are these wrong accounts?
1484
01:35:53,770 --> 01:35:56,770
Have you understood at least now,how they are looting you on the name of society?
1485
01:35:57,060 --> 01:35:58,940
The same took place recently even inthe case of Ramalakshmi’s father.
1486
01:35:59,100 --> 01:36:00,650
They cheated him and made him lie
1487
01:36:00,730 --> 01:36:03,350
This is all a drama played by that Presidentand that Seshu Naidu is just a puppet
1488
01:36:03,520 --> 01:36:05,520
They are looting the whole village keeping him in middle
1489
01:36:05,560 --> 01:36:07,060
You are looking to him as a God
1490
01:36:08,060 --> 01:36:11,770
Say one thing, has the village changedin his rule or have our lives got better?
1491
01:36:12,350 --> 01:36:15,150
For you, I filed nominations as President for you people
1492
01:36:15,400 --> 01:36:18,230
Support me and file nominations as ward member
1493
01:36:18,400 --> 01:36:21,400
Even my nomination goes wasteif none of you come forward
1494
01:36:22,270 --> 01:36:23,310
Give it a thought
1495
01:36:25,150 --> 01:36:26,690
What are you still thinking,come on file the nomination as a ward member
1496
01:36:26,730 --> 01:36:28,810
What are you doing here when PresidentSir has started the worship?
1497
01:36:29,060 --> 01:36:30,730
Come on..move.
1498
01:36:30,810 --> 01:36:33,400
one minute...please listen what I am saying?Somaraju Uncle..
1499
01:36:36,980 --> 01:36:39,270
Uncle... Katamaiah... Where are you going?
1500
01:36:39,310 --> 01:36:39,810
Wait
1501
01:36:47,850 --> 01:36:50,650
All the villagers have become enemiesfor what these are doing
1502
01:36:50,900 --> 01:36:52,440
None are talking to us.
1503
01:36:52,690 --> 01:36:54,400
When none have a problem, why just for us?
1504
01:36:54,480 --> 01:36:55,150
Chinni..Mom, give it here
1505
01:36:55,310 --> 01:36:56,270
Hey go idiot.give some water
1506
01:36:56,980 --> 01:36:59,060
Do we have any properties or what?
1507
01:36:59,150 --> 01:37:01,400
What son, have you asked all?
1508
01:37:01,650 --> 01:37:02,520
There is a girl for marriage at home
1509
01:37:02,560 --> 01:37:05,150
We asked dad, none is coming forwardand what do you wish to do?
1510
01:37:05,560 --> 01:37:08,100
You shall ask all friends and even enemies in such times.
1511
01:37:08,190 --> 01:37:10,060
No hesitations.Looks like he will not leave even if they let go
1512
01:37:10,730 --> 01:37:13,060
If he is so, will these not become like this?Chitti come
1513
01:37:13,100 --> 01:37:13,650
See you mom
1514
01:37:14,400 --> 01:37:16,480
Where are you going again?
1515
01:37:19,480 --> 01:37:22,270
Wait... Will you ask this face?
1516
01:37:22,480 --> 01:37:24,850
Come on, we just get fooled by asking but no use, move
1517
01:37:24,940 --> 01:37:26,150
Not that ChittiHey..move.
1518
01:37:26,190 --> 01:37:27,230
Look, listen to me
1519
01:37:27,520 --> 01:37:28,440
I said no, right?
1520
01:37:29,810 --> 01:37:31,560
Here, you be hereNo bro
1521
01:37:31,730 --> 01:37:32,350
I will go and come
1522
01:37:32,480 --> 01:37:33,770
You are a great guy dudeMahesh, take care of him
1523
01:37:34,060 --> 01:37:36,060
Brother is saying to go and ask right Sir, what for you?
1524
01:37:41,100 --> 01:37:43,060
What Kasi, are you fine?
1525
01:37:46,650 --> 01:37:47,940
Listen properly to what he is saying.You wait.
1526
01:37:47,980 --> 01:37:50,060
You said say me again in the nightOk, I will say
1527
01:37:50,480 --> 01:37:53,100
You know right Kasi, I filed nominations as President
1528
01:37:53,770 --> 01:37:55,730
None is coming forwardfor nominations as ward members, none
1529
01:37:55,850 --> 01:37:59,940
All are running away in fear,you know why am I doing all this right?
1530
01:38:00,520 --> 01:38:04,150
Kasi, enough to have a guy like youand the whole village gets courage
1531
01:38:04,770 --> 01:38:09,310
That’s why Kasi, I came to askif you file nomination as the ward member
1532
01:38:09,440 --> 01:38:11,400
What, I should file nomination as ward member for you?
1533
01:38:11,480 --> 01:38:12,690
You should have some shame to ask
1534
01:38:12,900 --> 01:38:15,310
What is that Kasi’s brother raising over brother and talking,
1535
01:38:15,520 --> 01:38:16,650
Come on... listenI’m listening
1536
01:38:16,850 --> 01:38:20,060
Why, did you forget what happened at the celebrations?I will not keep quiet if he overact now
1537
01:38:20,100 --> 01:38:21,350
Yes, say no way and send him back
1538
01:38:21,400 --> 01:38:22,600
Go..go. Hey wait
1539
01:38:23,900 --> 01:38:26,270
Kumar Babu, I will support you
1540
01:38:27,190 --> 01:38:28,480
Hey brother, what are you talking?
1541
01:38:28,560 --> 01:38:31,730
Hey, till date they hit us and we hit them
1542
01:38:32,350 --> 01:38:35,060
But is there any man who hit President’s guy?
1543
01:38:35,690 --> 01:38:36,730
Chittibabu has hit
1544
01:38:37,060 --> 01:38:38,400
Why is that Kasi pointing finger?
1545
01:38:38,600 --> 01:38:41,060
And thus his brother is got the couragetoday to file nomination
1546
01:38:41,560 --> 01:38:43,650
Still, is he doing all this for his good?
1547
01:38:43,730 --> 01:38:45,690
He is doing this all for the development of the village
1548
01:38:45,810 --> 01:38:47,440
Hey...Hey, be quiet guys.
1549
01:38:47,770 --> 01:38:50,060
It is a waste if we do not support at least now
1550
01:38:50,350 --> 01:38:52,900
Kumar Babu, I am behind you.
1551
01:38:53,060 --> 01:38:55,480
I’ll do whatever you say. Say me what to do.
1552
01:38:55,560 --> 01:38:57,980
He is talking with his hands moving,listen what he is saying
1553
01:38:58,310 --> 01:39:01,100
Sir, you cannot listen and not me.I can listen even being here
1554
01:39:01,350 --> 01:39:02,310
This is enough Kasi
1555
01:39:02,440 --> 01:39:03,650
Come on Kumar Babu
1556
01:39:03,690 --> 01:39:05,150
I’ll break his finger if something goes wrong.
1557
01:39:05,190 --> 01:39:07,850
Oh no, your brother is seeing angrily at me.
1558
01:39:08,060 --> 01:39:09,770
Go and say him what I said, else he may again hit me
1559
01:39:10,940 --> 01:39:14,190
Chitti, Kasi said to support us
1560
01:39:14,690 --> 01:39:15,190
What?
1561
01:39:15,230 --> 01:39:17,190
First say what I said about him
1562
01:39:17,310 --> 01:39:19,100
He said we fought each other in the village till date
1563
01:39:19,270 --> 01:39:23,270
but your brother hit President’s guy and he is great
1564
01:39:23,560 --> 01:39:24,440
Is it?Yes
1565
01:39:24,480 --> 01:39:25,400
You’re great dude.
1566
01:39:25,600 --> 01:39:28,350
If you are on our side, whole village can be trapped
1567
01:39:29,230 --> 01:39:30,440
We have no looking back now
1568
01:39:31,600 --> 01:39:36,310
Will you be on that shore Naganna, will you come this side?
1569
01:39:36,600 --> 01:39:41,810
Will you be on that shore Naganna, will you come this side?
1570
01:39:46,310 --> 01:39:51,060
Will you be on that shore Naganna, will you come this side?
1571
01:39:51,520 --> 01:39:56,230
Will you be on that shore Naganna, will you come this side?
1572
01:39:56,520 --> 01:40:01,900
There is bottle full of arrack, pot full of toddyand so much Brandy on that shore
1573
01:40:02,810 --> 01:40:05,440
There is a tumbler full of buttermilk on this shore
1574
01:40:05,480 --> 01:40:10,190
Will you be on that shore Naganna, will you come this side?
1575
01:40:10,310 --> 01:40:15,060
Will you be on that shore Naganna, will you come this side?
1576
01:40:35,310 --> 01:40:40,100
Will you be on that heap Naganna, will you come this side?
1577
01:40:40,440 --> 01:40:45,150
Will you be on that heap Naganna, will you come this side?
1578
01:40:45,310 --> 01:40:50,690
There is batch of wolves, group of foxesand gang of bandicoots on that heap
1579
01:40:51,520 --> 01:40:54,310
There is herd of cows in this heap
1580
01:40:54,350 --> 01:40:59,060
Will you be on that heap Naganna, will you come this side?
1581
01:40:59,100 --> 01:41:03,810
Will you be on that heap Naganna, will you come this side?
1582
01:41:14,150 --> 01:41:18,850
Will you be on that doorstep Naganna,will you come this side?
1583
01:41:19,230 --> 01:41:23,940
Will you be on that doorstep Naganna,will you come this side?
1584
01:41:24,150 --> 01:41:29,520
There is poisonous food, waste plantsand the weed on that doorstep
1585
01:41:30,400 --> 01:41:32,940
There is the sandalwood in this doorstep
1586
01:41:32,980 --> 01:41:37,690
Will you be on that doorstep Naganna,will you come this side?
1587
01:41:37,940 --> 01:41:42,650
Will you be on that doorstep Naganna,will you come this side?
1588
01:41:44,150 --> 01:41:44,850
Have it son
1589
01:41:46,850 --> 01:41:49,190
What dear, feeding sweets already to the bridegroom?
1590
01:41:49,310 --> 01:41:51,600
What am I to do when my dad is sittingwith poison bottle in hands?
1591
01:41:51,770 --> 01:41:52,900
Get up rascalsHey Chittibabu
1592
01:41:52,940 --> 01:41:54,060
What are you eating, get up rascals
1593
01:41:54,350 --> 01:41:55,270
What are you doing Chittibabu?
1594
01:41:55,350 --> 01:41:56,310
Ramalakshmi is mine
1595
01:41:56,480 --> 01:41:57,440
Take your hands off
1596
01:41:57,730 --> 01:41:58,150
Take your hands off
1597
01:41:58,230 --> 01:42:00,440
It’s because of you.They’re getting her married fearing because of you
1598
01:42:00,480 --> 01:42:02,600
How will they give hands to a guy opposing the President?
1599
01:42:02,650 --> 01:42:04,150
Will the whole village not exile themif they give her to you in marriage?
1600
01:42:04,270 --> 01:42:07,650
Still, you have no base and how would youtake care of her, if you get married to her?
1601
01:42:07,940 --> 01:42:11,850
Ok, do one thing. I will somehow plead,request President Sir and get money
1602
01:42:12,310 --> 01:42:13,730
You say your brother to take back the nominations
1603
01:42:14,100 --> 01:42:16,230
Then I‘ll give Ramalakshmi’s hand to you in marriage
1604
01:42:16,560 --> 01:42:19,560
Why till then, I’ll give the money right now.You take her hand, go
1605
01:42:19,600 --> 01:42:20,100
Yes..take.
1606
01:42:20,270 --> 01:42:22,100
Take the money, at least you get better
1607
01:42:22,730 --> 01:42:26,480
So, you too have joined hands in President’s politics.
1608
01:42:26,810 --> 01:42:29,850
I neither need this money nor Ramalakshmi.Get her married to anyone you like
1609
01:42:30,350 --> 01:42:31,810
But the vote should be to my brother
1610
01:42:34,600 --> 01:42:39,520
Will you be on that side Naganna, will you come this side?
1611
01:42:39,560 --> 01:42:44,270
Will you be on that side Naganna, will you come this side?
1612
01:42:44,560 --> 01:42:48,850
There is justice, law, our own this side
1613
01:42:49,440 --> 01:42:50,520
And that side...
1614
01:43:02,100 --> 01:43:05,150
There is an anti to all these on that side
1615
01:43:05,310 --> 01:43:05,810
That means?
1616
01:43:05,940 --> 01:43:08,850
Injustice, illegal and not our own
1617
01:43:09,060 --> 01:43:09,730
So...
1618
01:43:09,770 --> 01:43:14,690
Will you be on that shore Naganna, will you come this side?
1619
01:43:14,730 --> 01:43:19,440
Will you be on that shore Naganna, will you come this side?
1620
01:43:20,730 --> 01:43:23,190
Come on aunt, put a sign here.Aunt will sign
1621
01:43:23,440 --> 01:43:23,850
Aunt..
1622
01:43:29,350 --> 01:43:32,690
Kumar babu..I’ll contest as the ward member
1623
01:43:33,560 --> 01:43:34,190
Hey..come on..Take the chair.
1624
01:43:34,690 --> 01:43:35,350
Please be seated
1625
01:43:58,730 --> 01:44:01,730
Hey Rangamma aunty, come out
1626
01:44:03,270 --> 01:44:10,060
When all supported my brother in the Evening,why did you turn your face and go away?
1627
01:44:10,730 --> 01:44:19,060
Yes, your husband is in Dubai andsends Dirhams every month and you sit here getting ready
1628
01:44:20,230 --> 01:44:24,100
You have any debt or pain from the society?
1629
01:44:25,100 --> 01:44:26,850
You...Come inside
1630
01:44:27,060 --> 01:44:29,770
Like how all call you in the village,I too will call the same from tomorrow
1631
01:44:29,900 --> 01:44:31,770
I am saying to come inI’ll look at like all
1632
01:44:31,940 --> 01:44:35,060
Come on...I don't need your Engine...I’ve no relation at all with you
1633
01:44:35,150 --> 01:44:35,810
That's all.
1634
01:44:36,940 --> 01:44:37,900
Why are you closing the doors?
1635
01:44:40,310 --> 01:44:44,980
My brother will not lose just with your single voteand we don’t need your vote, go
1636
01:44:47,520 --> 01:44:49,940
What, fish curry again?
1637
01:44:50,100 --> 01:44:53,730
I quit eating fish. I’ll not eat your fish at all
1638
01:44:54,770 --> 01:44:57,310
I don’t need you or your fishEat
1639
01:44:58,190 --> 01:44:59,310
I’ll not eat
1640
01:44:59,650 --> 01:45:00,850
Don’t overact, just eat
1641
01:45:03,230 --> 01:45:05,270
Ok, say this first.
1642
01:45:05,480 --> 01:45:07,690
Why didn’t you sign in the Evening?
1643
01:45:09,520 --> 01:45:12,690
How to say the pain from heart to youwhen you can’t listen unless said aloud?
1644
01:45:12,900 --> 01:45:13,560
What?
1645
01:45:13,980 --> 01:45:16,150
Whom did you ask and file the nominations?Did you ask me and file?
1646
01:45:16,600 --> 01:45:19,650
Whom to ask for doing a good deed?We just filed, that’s all
1647
01:45:19,770 --> 01:45:20,730
Are you the only men in the village?
1648
01:45:20,900 --> 01:45:22,940
You think none opposed President till date?
1649
01:45:23,650 --> 01:45:24,650
You remember Erra Sreenu?
1650
01:45:24,940 --> 01:45:25,560
I know
1651
01:45:25,650 --> 01:45:26,480
How did he die?
1652
01:45:27,730 --> 01:45:28,900
Jumping recently into Godavari
1653
01:45:29,060 --> 01:45:30,350
Why, does he not know swimming?
1654
01:45:30,690 --> 01:45:32,190
Abbulu then, how did Abbulu die?
1655
01:45:33,190 --> 01:45:35,060
That fellow, he died drinking pesticide
1656
01:45:35,190 --> 01:45:36,520
Then why were knife wounds on the body?
1657
01:45:37,400 --> 01:45:37,980
Were they there?
1658
01:45:38,310 --> 01:45:41,900
You know when would guy who can swim Godavarifrom this end to that, die drowning in a canal?
1659
01:45:42,650 --> 01:45:43,810
When opposing President
1660
01:45:44,600 --> 01:45:45,190
Come on.. Eat..
1661
01:45:47,150 --> 01:45:51,060
even your uncle has been just like your brother
1662
01:45:51,100 --> 01:45:52,850
They are misusing all the Panchayat funds
1663
01:45:52,980 --> 01:45:56,440
The accounts you are writing in the societybooks are different from the originals
1664
01:45:56,600 --> 01:45:57,940
He said power should change.
1665
01:45:58,810 --> 01:46:01,650
Your uncle wished to file nominationsafter coming back from Dubai
1666
01:46:01,690 --> 01:46:04,650
I will file nomination in the coming electionsand see what you will do then
1667
01:46:09,560 --> 01:46:10,480
He returned from Dubai
1668
01:47:28,150 --> 01:47:33,480
Your uncle is not in Dubai, they killed him
1669
01:47:41,310 --> 01:47:45,350
This is your uncle’s watchand thus asked you to wear it that day
1670
01:47:46,730 --> 01:47:49,190
Watch is for you, wear it.
1671
01:47:50,060 --> 01:47:52,100
Aunty, why didn’t you say?
1672
01:47:53,230 --> 01:47:55,270
This Rangamma aunt is a beauty right?
1673
01:47:55,690 --> 01:47:59,150
By getting to know that my husband diedevery guy from the village feels like a man
1674
01:48:01,310 --> 01:48:05,310
All the murders happening in the villagemaybe of different types but the reason is the same
1675
01:48:06,310 --> 01:48:07,480
To oppose the President...
1676
01:48:08,600 --> 01:48:12,980
Your uncle. Abbulu, Erra Srinu, Venkatrao...
1677
01:48:13,350 --> 01:48:16,850
All these didn’t die as their death came but were killed
1678
01:48:23,190 --> 01:48:26,060
Say now, will even your brother become like all these?
1679
01:48:28,100 --> 01:48:30,770
He killed those all just as they wished to file nominations
1680
01:48:31,310 --> 01:48:33,060
Your brother has already filed nominations.
1681
01:48:33,560 --> 01:48:34,560
You think President will stay quiet?
1682
01:48:46,980 --> 01:48:53,060
President sir...we know that it is you lootingall our house plots and ruining our crops
1683
01:48:53,190 --> 01:48:57,690
Thus we are competing oppositeyou in the elections and standing before you
1684
01:49:01,940 --> 01:49:03,850
I know all this is because of the power.
1685
01:49:03,940 --> 01:49:06,600
Those in power are looting in the name of the society,
1686
01:49:06,650 --> 01:49:08,770
I will file nominations this time for President post.
1687
01:49:08,940 --> 01:49:09,940
Do what you can
1688
01:49:39,690 --> 01:49:41,400
Has your brother filed nomination?
1689
01:49:41,850 --> 01:49:45,730
He wishes to become a leader? His role too would finish
1690
01:50:21,600 --> 01:50:24,560
Say now, should even your brother become so?
1691
01:50:24,600 --> 01:50:26,310
An announcement to the villagers of Rangasthalam
1692
01:50:26,520 --> 01:50:29,690
Grand welcome to our dearest leader, a hope for thelower and weaker sections and our MLA Dakshinamurthy
1693
01:50:29,730 --> 01:50:32,270
Tie those banners taking a bit high...You take care of those
1694
01:50:32,440 --> 01:50:34,770
Kasi, take care of all these.
1695
01:50:35,100 --> 01:50:37,520
There, tie to that pillar
1696
01:50:37,600 --> 01:50:44,350
There comes the great leader who arranged food to eat,clothes to wear and a shelter to live, have a look
1697
01:50:44,400 --> 01:50:46,060
Hail to Dakshinamurthy Sir.
1698
01:50:46,190 --> 01:50:47,850
Hail to Dakshinamurthy Sir.
1699
01:50:47,900 --> 01:50:49,600
Hail to Dakshinamurthy Sir.
1700
01:50:49,650 --> 01:50:53,350
There he comes..Hail to Dakshinamurthy Sir.
1701
01:50:53,600 --> 01:50:55,230
Hail to Dakshinamurthy Sir.
1702
01:50:55,600 --> 01:50:58,980
Hail to Dakshinamurthy Sir.
1703
01:50:59,270 --> 01:51:00,730
Hail to Dakshinamurthy Sir.
1704
01:51:00,810 --> 01:51:03,940
There he comes....Hail to Dakshinamurthy Sir.
1705
01:51:03,980 --> 01:51:05,600
Hello sir...Hello..
1706
01:51:05,940 --> 01:51:09,770
Hail to Dakshinamurthy Sir.
1707
01:51:10,600 --> 01:51:12,730
Hello sir..welcome
1708
01:51:15,060 --> 01:51:16,190
Hey, go..
1709
01:51:19,520 --> 01:51:25,190
Sri Sri says you can’t find a placewithout war on this whole globe
1710
01:51:27,270 --> 01:51:29,810
This is not Rangasthalam but a war zone
1711
01:51:32,690 --> 01:51:37,020
It’s a fear what may happen,a fear what happens if we oppose
1712
01:51:37,400 --> 01:51:43,190
It’s a fear to be born here, to die hereand a fear even to take breathe
1713
01:51:43,480 --> 01:51:51,730
Look man, God decides the death anywherebut society decides the death in this village
1714
01:51:54,480 --> 01:51:59,980
If there is anyone in this village withno fear of death, raise your hands.
1715
01:52:00,400 --> 01:52:04,060
To live in fear is equal to death.
1716
01:52:06,480 --> 01:52:11,770
That Lord not just gives a chance to the snakebut even to the ant
1717
01:52:12,230 --> 01:52:13,770
You have got that chance now
1718
01:52:14,400 --> 01:52:23,350
Our Kumar Babu is the first person filing nominationopposite to the President in the history of Rangasthalam
1719
01:52:23,980 --> 01:52:25,940
He is the courage of this village
1720
01:52:26,810 --> 01:52:30,940
Either for the fear in you to be goneand for your lives to change,
1721
01:52:31,310 --> 01:52:35,230
you all should unite and makeKumar Babu win in the elections
1722
01:52:35,980 --> 01:52:41,440
He is educated, thoughtful personwishing to do good for the village
1723
01:52:42,100 --> 01:52:44,520
All of you should stand as a support to himHey, Who are you idiot..?
1724
01:52:44,980 --> 01:52:46,980
What is in that bag
1725
01:52:47,020 --> 01:52:49,190
Sir..Sir.
1726
01:52:52,440 --> 01:52:53,100
Are you mad?
1727
01:52:53,730 --> 01:52:55,770
He is get a coffee for me and he is my man
1728
01:52:56,350 --> 01:52:57,600
He is your brother, right?
1729
01:52:57,810 --> 01:52:58,900
Yes sir..Why did he hit so?
1730
01:52:59,020 --> 01:53:01,310
Maybe he did something wrong
1731
01:53:01,440 --> 01:53:03,190
When you fear, what courage would you give the people?
1732
01:53:03,310 --> 01:53:05,060
Not that sir..You come.. move
1733
01:53:05,440 --> 01:53:07,100
Sorry, sir.
1734
01:53:07,190 --> 01:53:08,400
It's okay..no problem.
1735
01:53:08,480 --> 01:53:09,100
Not that..
1736
01:53:09,350 --> 01:53:11,690
What happened Chittibabu..?I feared he may harm my brother
1737
01:53:13,850 --> 01:53:17,230
No brother, I felt he would be taking outa knife with his hands
1738
01:53:17,310 --> 01:53:19,440
Kasi, now you look into election works.
1739
01:53:19,810 --> 01:53:21,150
We both are different now,
1740
01:53:21,600 --> 01:53:22,770
Not that brother..you heard it?
1741
01:53:31,150 --> 01:53:36,900
Hey babe, see whether it fell beside you or not...My necklace chain...
1742
01:53:37,440 --> 01:53:40,810
Hey babe, see whether it fell beside you or not...
1743
01:53:41,440 --> 01:53:44,980
Hey, where is your brother? Hey, did you listen?
1744
01:53:45,020 --> 01:53:48,060
Have you cooked anything for me or again it is for him?
1745
01:53:48,190 --> 01:53:50,350
I thought, it is your deed
1746
01:53:50,730 --> 01:53:52,940
Here, you always come together right?
1747
01:53:53,310 --> 01:53:57,060
He is a big President and will have many obligations.
1748
01:53:57,150 --> 01:53:58,940
Who cares where he goes? What if he doesn't leave?
1749
01:53:59,060 --> 01:54:00,690
He does his work and I do mine
1750
01:54:00,730 --> 01:54:02,440
Oh that is the issue..!
1751
01:54:02,480 --> 01:54:03,850
Mine is the necklace
1752
01:54:03,900 --> 01:54:08,150
Hello go first to the house of Kasi and see.He would be in discussion there
1753
01:54:08,230 --> 01:54:09,100
Okay.
1754
01:54:11,520 --> 01:54:13,900
No peace from when these elections have comeHey Kitti
1755
01:54:13,940 --> 01:54:14,980
Have you seen my elder one?
1756
01:54:15,190 --> 01:54:21,230
We know where this tall idiot goes, poor lady doesn’t know
1757
01:54:25,190 --> 01:54:29,850
Oh God, this head ache is killing.I should never drink again, my God
1758
01:54:30,020 --> 01:54:34,730
Boss is right here,you have all been over me for the whole night
1759
01:54:35,150 --> 01:54:39,440
Village works in the morningand works with someone at city in the night
1760
01:54:39,980 --> 01:54:43,060
Sir is now the President candidate
1761
01:54:43,100 --> 01:54:43,730
See you brother
1762
01:54:43,770 --> 01:54:45,190
Where can we get him now?
1763
01:54:45,270 --> 01:54:47,940
Hey ChittiIf he is so now, in future...
1764
01:54:47,980 --> 01:54:48,810
Careful dear
1765
01:54:48,900 --> 01:54:52,190
Boss, all ward members are goingto take back their nominations
1766
01:54:52,650 --> 01:54:55,690
One bad thing is gone now,we have the engine works. Move
1767
01:54:55,730 --> 01:54:58,520
We just spoke to them yesterday right?don't know sir, they are going getting into the tractor
1768
01:54:59,150 --> 01:54:59,650
Move...
1769
01:55:03,230 --> 01:55:04,980
What exactly happened?No idea sir
1770
01:55:11,650 --> 01:55:12,480
What happened Kasi?
1771
01:55:12,940 --> 01:55:15,980
What’s there, we are going to take back the nominations
1772
01:55:16,100 --> 01:55:17,230
I am asking, why is that?
1773
01:55:17,350 --> 01:55:19,100
All are aware in the village, dude
1774
01:55:19,310 --> 01:55:21,310
You don’t have to play a drama before us
1775
01:55:21,600 --> 01:55:23,440
I am asking what that drama is?
1776
01:55:23,650 --> 01:55:26,520
Both brothers have cheated us greatly
1777
01:55:26,600 --> 01:55:28,190
I will understand what happened onlywhen you say, right?
1778
01:55:28,400 --> 01:55:33,400
Nothing Kumar, Whole village is talking thatyour brother is taken money from the President
1779
01:55:35,020 --> 01:55:37,310
Understood right? Come on start the vehicleHey, wait
1780
01:55:37,520 --> 01:55:40,150
Don’t get excited without knowing the truth.You too come along with me
1781
01:55:40,350 --> 01:55:41,850
I will question Chittibabu in front of you.
1782
01:55:42,400 --> 01:55:45,650
If my brother has really done the mistake,I too will come along with you
1783
01:55:45,940 --> 01:55:47,310
I will withdraw my nomination
1784
01:55:47,350 --> 01:55:49,850
Go man, should we come with you?Come on..I will say to you..
1785
01:55:49,940 --> 01:55:52,150
Wait guys, come on let us go
1786
01:55:52,310 --> 01:55:56,190
Mom, serve me the food and put into the chilli too
1787
01:55:56,270 --> 01:55:56,850
Hey Chitti...
1788
01:55:58,730 --> 01:56:00,100
Did you take money from that President?
1789
01:56:02,600 --> 01:56:05,100
Hey, I am asking youThis tall rascal has messed with me early in the morning
1790
01:56:05,270 --> 01:56:06,100
Why will I take?
1791
01:56:07,650 --> 01:56:08,690
Mom, give that food here
1792
01:56:08,730 --> 01:56:10,600
Hey, why don’t you answer when brother is asking?
1793
01:56:10,600 --> 01:56:12,480
How many times should I tell? Can’t you listen?
1794
01:56:13,900 --> 01:56:16,230
What is he becoming the President, I am dying with him
1795
01:56:16,650 --> 01:56:18,850
Chitti, look into my eyes and say.
1796
01:56:19,230 --> 01:56:20,350
Have you taken money or not?
1797
01:56:20,730 --> 01:56:22,400
Why do you say so? Why will he take?
1798
01:56:22,440 --> 01:56:23,600
Mom..give onion to me
1799
01:56:27,020 --> 01:56:28,600
You will not answer so, idiotHey, stop
1800
01:56:28,650 --> 01:56:31,400
Stop brother, listen to me.Stop Kumar babu,
1801
01:56:31,600 --> 01:56:32,980
Hey Kumar...wait.You wait
1802
01:56:33,060 --> 01:56:34,400
did you take money or not?
1803
01:56:34,440 --> 01:56:35,310
Brother, stop and listen to me
1804
01:56:35,350 --> 01:56:38,020
Wait, my throat will get cutHey, what is this?
1805
01:56:38,270 --> 01:56:40,230
hey, I will tell you later. Leave it..listen to meAnswer to what I asked,
1806
01:56:40,270 --> 01:56:41,350
you have taken or not?
1807
01:56:41,400 --> 01:56:42,100
I will tell you later.
1808
01:56:42,270 --> 01:56:43,520
Hey, listen to me..
1809
01:56:43,600 --> 01:56:44,480
Say, you took or not?
1810
01:56:44,650 --> 01:56:46,440
Hey, I have taken. I took
1811
01:56:46,940 --> 01:56:48,690
Yes, I took
1812
01:56:49,150 --> 01:56:49,690
I took
1813
01:56:51,480 --> 01:56:51,980
Blood.
1814
01:56:53,730 --> 01:56:57,100
Mom, apply the turmericVillage is just believing us
1815
01:56:58,150 --> 01:57:00,020
You have made all together into idiots
1816
01:57:02,020 --> 01:57:03,810
He is bleeding, go and get turmeric.
1817
01:57:03,940 --> 01:57:05,440
Go and bring turmeric
1818
01:57:05,480 --> 01:57:08,350
What if he lives, you have killed him
1819
01:57:10,690 --> 01:57:11,600
Not that Mom
1820
01:57:13,100 --> 01:57:16,150
Not that dad, I feared something may happen to brotherHey, get out of the house
1821
01:57:17,770 --> 01:57:18,440
What Dad?
1822
01:57:19,020 --> 01:57:22,230
Deaf rascal, get out of the house
1823
01:57:52,190 --> 01:58:02,190
Chants..
1824
01:58:03,150 --> 01:58:18,520
(Worshipping to the Goddess)
1825
01:58:39,230 --> 01:58:42,060
President sir, here is your money
1826
01:58:46,020 --> 01:58:47,730
I don’t know how much was in this.
1827
01:58:48,600 --> 01:58:50,020
Still, no differences would come
1828
01:58:50,980 --> 01:58:53,810
Not to come, I have buried right there
1829
01:58:56,810 --> 01:59:00,690
Still, I thought ward members wouldgo back if I take this money
1830
01:59:00,730 --> 01:59:02,600
and that my brother will take back his nomination
1831
01:59:02,850 --> 01:59:06,940
Still what is that fellow Sir?He put the knife to throat and said he will kill himself...
1832
01:59:07,650 --> 01:59:10,850
I died watching that Sir.
1833
01:59:11,980 --> 01:59:13,400
I don't need this money.
1834
01:59:16,850 --> 01:59:19,940
Still, I feel very proud seeing my brother.
1835
01:59:20,650 --> 01:59:22,310
He is doing so much for the village
1836
01:59:22,650 --> 01:59:25,480
How much more should I do for such a guy?
1837
01:59:26,100 --> 01:59:28,310
I will do sir, I will do
1838
01:59:28,980 --> 01:59:29,940
I will do for sure Sir
1839
01:59:30,900 --> 01:59:32,850
Yes, I forgot.
1840
01:59:33,980 --> 01:59:38,600
Whole village is saying that President Sirdoes so many worships and he has great powers
1841
01:59:38,770 --> 01:59:43,440
and those powers will kill if anybody opposes him
1842
01:59:44,900 --> 01:59:48,810
I mean those people, that Abbulu, Venkatrao, Erra Srinu...
1843
01:59:49,730 --> 01:59:51,940
They say all these died the same way
1844
01:59:52,190 --> 01:59:52,850
President sir...
1845
01:59:54,900 --> 01:59:58,650
You should know if they are true or not.You are a great man
1846
02:00:03,400 --> 02:00:07,350
If that is really true by chance, say a word to your powers
1847
02:00:09,100 --> 02:00:12,350
There is a brother named Chittibabu to Kumar Babu.
1848
02:00:13,150 --> 02:00:18,270
To touch him, say that you got to crossthe guts of this Chittibabu
1849
02:00:21,230 --> 02:00:23,770
Also say you cannot go crossing, ok?
1850
02:00:25,310 --> 02:00:29,810
Hey, Sir heard what all I said.Come on beat it now
1851
02:00:36,730 --> 02:00:37,650
See you sir.
1852
02:00:37,690 --> 02:00:39,730
Hey, Chittibabu... who would clean the glass?
1853
02:01:00,060 --> 02:01:01,020
Sister, you bless
1854
02:01:01,940 --> 02:01:02,600
Hey..move.
1855
02:01:03,350 --> 02:01:04,900
Wow...What uncle?
1856
02:01:06,310 --> 02:01:08,230
They have made Ramalakshmi into the bride
1857
02:01:08,270 --> 02:01:09,230
Hey Chittibabu... why are you here..?
1858
02:01:09,310 --> 02:01:10,350
So..beautiful..
1859
02:01:10,400 --> 02:01:10,850
Get out.
1860
02:01:10,900 --> 02:01:11,440
Hey....
1861
02:01:12,810 --> 02:01:13,350
Catch it..
1862
02:01:14,600 --> 02:01:18,600
Hey Ramalakshmi, you look cute in this bridal attire
1863
02:01:19,980 --> 02:01:23,020
Will any idiot let go such a cute girl?
1864
02:01:24,100 --> 02:01:26,020
This Chittibabu is letting her go.
1865
02:01:26,440 --> 02:01:27,020
Get out
1866
02:01:27,270 --> 02:01:31,730
Even after saying so many timesto this Chittibabu that I want this Ramalakshmi,
1867
02:01:32,020 --> 02:01:33,850
these ears are not listening
1868
02:01:34,850 --> 02:01:35,770
Hey Ramalakshmi, you know what?
1869
02:01:37,230 --> 02:01:40,940
I like you, but I like my brother more than you
1870
02:01:46,730 --> 02:01:47,600
What am I to do?
1871
02:01:48,350 --> 02:01:49,730
You know why am I crying even now?
1872
02:01:50,730 --> 02:01:52,150
Not because you are ready for the marriage.
1873
02:01:53,100 --> 02:01:56,440
My brother at home, he put the knife to throatand said he will kill himself...
1874
02:01:56,850 --> 02:01:58,190
I am getting to cry remembering that
1875
02:02:01,020 --> 02:02:02,310
But I have just one pain.
1876
02:02:03,440 --> 02:02:06,600
I left everything for my brother. I left you too
1877
02:02:08,230 --> 02:02:10,400
And can you not let go your father for me?
1878
02:02:13,400 --> 02:02:14,440
I am saying now.
1879
02:02:14,850 --> 02:02:19,980
when you have as muchlove on me as I have on my brother, that day you tell me.
1880
02:02:22,480 --> 02:02:23,690
I will not leave anyone.
1881
02:02:24,100 --> 02:02:27,850
I will come myself, take you and marry you
1882
02:02:31,520 --> 02:02:32,060
Move...
1883
02:02:35,060 --> 02:02:35,690
Stop crying.
1884
02:02:36,440 --> 02:02:39,980
If this marriage stops, your fatherwould this time really die consuming this poison
1885
02:02:52,650 --> 02:02:55,480
You’ll not die with the small tin, have the big can and die
1886
02:03:07,440 --> 02:03:08,810
What are those papers?
1887
02:03:08,900 --> 02:03:10,190
Voter list it seems Sir
1888
02:03:10,480 --> 02:03:13,980
We were unanimous all these days and thus we never saw it
1889
02:03:14,520 --> 02:03:17,730
Scrutiny is done and it seemswe shall get ready for the elections
1890
02:03:17,980 --> 02:03:21,440
Huh, politics have changed in Rangasthalam.
1891
02:03:21,770 --> 02:03:24,400
It looks like a new President may be coming for the village
1892
02:03:24,690 --> 02:03:29,520
We killed all those Venkatrao, Abbulu,Rangamma’s husband
1893
02:03:29,730 --> 02:03:33,940
and even Erra Srinu son of our servantEdukonadalu who opposed us till date
1894
02:03:34,600 --> 02:03:38,770
But we erred in the case of that Kumar fellow being quiet
1895
02:03:39,850 --> 02:03:41,690
Why do you cry?
1896
02:03:42,230 --> 02:03:46,810
Even that God is like us, he keeps taking the right guy
1897
02:03:47,440 --> 02:03:51,810
I could not know that you are that God sir,I could not know
1898
02:03:51,980 --> 02:03:54,190
I could not know
1899
02:04:02,310 --> 02:04:04,480
I am sorry Sir, I did not notice
1900
02:04:04,850 --> 02:04:08,770
Still what can we do now Sir,whole village is on the side of Kumar babu
1901
02:04:09,440 --> 02:04:11,270
Added is the support of Dakshinamurthy.
1902
02:04:12,020 --> 02:04:14,480
A day to call you by name has come Sir
1903
02:04:14,650 --> 02:04:18,600
My advice is its better to quit than to lose
1904
02:04:21,600 --> 02:04:23,690
Oh no, it was a mistake sir
1905
02:04:23,900 --> 02:04:25,400
Sir, it was a mistake sir
1906
02:04:25,440 --> 02:04:27,480
What rascal?I am sorry sir
1907
02:04:54,600 --> 02:04:57,650
They don’t come even the bell is rung.Are they too deaf like me
1908
02:04:58,650 --> 02:05:02,060
Hey Govindulu, we returned President’s money
1909
02:05:02,350 --> 02:05:04,770
You know? Yes, you would be aware
1910
02:05:05,480 --> 02:05:08,600
Whole village knows it, but those at the house don’t know
1911
02:05:09,150 --> 02:05:10,600
The tall rascal heard it
1912
02:05:10,770 --> 02:05:13,350
Hey, stop these over actions and come in
1913
02:05:13,600 --> 02:05:15,600
Why will I come in? You think I have no ego?
1914
02:05:15,650 --> 02:05:16,600
Mom..chitti has come
1915
02:05:16,770 --> 02:05:17,520
No worries if someone said
1916
02:05:17,600 --> 02:05:20,730
but own father said deaf rascal and asked to get out
1917
02:05:21,230 --> 02:05:23,060
In addition he scolded loud like I can listen
1918
02:05:24,600 --> 02:05:25,850
You know how much sad did I feel?
1919
02:05:26,400 --> 02:05:28,270
Stop the over actions, come and eat
1920
02:05:28,440 --> 02:05:32,400
Hello Kanthamma madam, my hunger diedlong back for what your husband said me
1921
02:05:32,600 --> 02:05:35,850
I don’t need your food, we too will get...Yes, there is my carriage coming
1922
02:05:35,980 --> 02:05:37,690
Come..come, you came in correct time.
1923
02:05:38,400 --> 02:05:41,650
Look, her name is Ramalakshmi and is my would be wife
1924
02:05:44,520 --> 02:05:46,230
She cooks better than you
1925
02:05:48,060 --> 02:05:48,520
I am going.
1926
02:05:48,600 --> 02:05:51,150
Where will you go? This portion is mine,my grandma gave in writing.
1927
02:05:51,270 --> 02:05:51,980
Come on sit dear.
1928
02:05:54,190 --> 02:05:54,810
What did you cook?
1929
02:05:56,310 --> 02:05:58,350
Lachim curryOh, majjiga charu (Making with Butter Milk)
1930
02:06:00,600 --> 02:06:00,980
More...
1931
02:06:01,690 --> 02:06:02,440
Brinjal curry
1932
02:06:02,600 --> 02:06:05,650
Brinjal curry is mouth wateringeven without opening the box
1933
02:06:06,350 --> 02:06:06,900
Come mom..
1934
02:06:07,440 --> 02:06:08,850
Hey, Lachmmi...serve fast..
1935
02:06:09,150 --> 02:06:13,270
I’m very hungry... Yes serve
1936
02:06:14,440 --> 02:06:16,600
Sister in law, give me some curry
1937
02:06:18,440 --> 02:06:20,150
Ok, sister right? Have it
1938
02:06:20,190 --> 02:06:21,020
Then for me?
1939
02:06:21,690 --> 02:06:23,020
Ok...Brother is right!
1940
02:06:23,730 --> 02:06:25,230
Serve even to me daughter in law
1941
02:06:27,980 --> 02:06:29,600
Even for me dear, serve
1942
02:06:29,940 --> 02:06:34,020
Wait...hello Koteswara Rao sir,I am deaf already please say a bit loud
1943
02:06:34,190 --> 02:06:36,150
Ok dude... you serve dear
1944
02:06:36,520 --> 02:06:37,940
Bring a plate for sister in law
1945
02:06:37,980 --> 02:06:40,060
No need, we both will have in the same plate
1946
02:06:40,100 --> 02:06:40,770
Oh no
1947
02:06:42,230 --> 02:06:43,150
Here..open your mouth.
1948
02:06:43,190 --> 02:06:43,810
Great pair
1949
02:06:43,850 --> 02:06:44,400
Chittibabu
1950
02:06:44,440 --> 02:06:46,230
Sir, we got the Lantern symbol
1951
02:06:46,730 --> 02:06:48,690
Now, let whole Rangasthalam dazzle with lights
1952
02:06:48,940 --> 02:06:50,440
Hey, I am going and you come behind
1953
02:06:50,690 --> 02:06:51,350
You go dude
1954
02:06:51,440 --> 02:06:52,940
Lachimi, Dazzle queen..
1955
02:06:53,940 --> 02:06:55,270
Thanks dear..
1956
02:06:55,850 --> 02:06:57,850
I am coming Dazzle queen..see now.
1957
02:06:57,980 --> 02:06:59,900
An announcement to all the villagers of Rangasthalam
1958
02:07:00,190 --> 02:07:04,520
The dazzling queen has come to dazzle eyes of all.
1959
02:07:04,730 --> 02:07:07,190
You all be ready,hey dazzling queen, come on
1960
02:07:09,600 --> 02:07:14,230
Oh no, are there so many dazzle kings in your village?
1961
02:07:14,270 --> 02:07:18,440
Will they not be or what? They came even from theother village knowing that you are coming
1962
02:07:18,600 --> 02:07:22,940
Look, why is that flower shirt dazzle kingstaring at me with mouth wide open?
1963
02:07:23,060 --> 02:07:25,150
That is because you would give something, dazzle queen
1964
02:07:25,190 --> 02:07:28,520
Hey you check shirt, why are you coming on to me?
1965
02:07:28,600 --> 02:07:30,600
Look, none of you push each other
1966
02:07:30,650 --> 02:07:35,270
I’ll come to all and go giving whatever you ask for
1967
02:07:35,310 --> 02:07:35,810
Yes
1968
02:07:47,440 --> 02:07:53,100
Give at least a kiss dazzle queen,or at least blink hey dazzle queen
1969
02:07:53,230 --> 02:07:58,850
Give at least a kiss dazzle queen,or at least blink hey dazzle queen
1970
02:07:59,020 --> 02:08:04,690
I’ve given kiss to the Munasaband blnked at the Karanam
1971
02:08:04,810 --> 02:08:10,350
I’ve given kiss to the Munasaband blnked at the Karanam
1972
02:08:10,810 --> 02:08:13,310
Will you hug once, hey dazzle queen?
1973
02:08:13,690 --> 02:08:16,310
I’ve kept that hidden for the village President
1974
02:08:16,400 --> 02:08:21,940
Will you come home to night, hey dazzle Queen?I would say no competition for you with your father
1975
02:08:21,980 --> 02:08:24,850
Then what would you give me, hey dazzle Queen?
1976
02:08:27,690 --> 02:08:30,810
I’ll give whatever you ask for
1977
02:08:30,850 --> 02:08:36,520
Hey dazzle King, will I say no to anything you ask for?
1978
02:08:36,600 --> 02:08:42,310
Hey dazzle King, will I say no if you ask for what I have?
1979
02:09:22,810 --> 02:09:28,270
Will you say your age, hey dazzle queen?I stopped it from when I came to sixth class
1980
02:09:28,310 --> 02:09:34,230
What did you study, hey dazzle queen?I’ve studied the weakness of men
1981
02:09:34,440 --> 02:09:40,060
Please smile once, hey dazzle queen?I will smile if dress of Subbisetty opens up
1982
02:09:40,100 --> 02:09:45,810
Say me Brother in law, hey dazzle queenThat is reserved only for the Police people
1983
02:09:46,020 --> 02:09:48,810
Will you love me, hey dazzle queen?
1984
02:09:51,600 --> 02:09:54,730
Will you write all your properties on my name?
1985
02:09:57,600 --> 02:10:03,270
Hey dazzle King, will I say no to anything you ask for?
1986
02:10:03,350 --> 02:10:09,060
Hey dazzle King, will I say no if you ask for what I have?
1987
02:10:38,770 --> 02:10:42,850
Oh no, what’s this trouble? You say nofor everything asked. Say what do you have?
1988
02:10:42,900 --> 02:10:44,310
Say what do you want..?
1989
02:10:47,850 --> 02:10:53,600
Hey, we’ll ask for the flowers you decoratedWe shall worship those with flowers
1990
02:10:53,810 --> 02:10:59,310
We’ll ask for the sari you have wornWe’ll wrap it around us and sleep
1991
02:10:59,520 --> 02:11:05,060
We’ll ask for the bangles you wearWe’ll die listening to their sound
1992
02:11:05,400 --> 02:11:11,310
We’ll ask for the perfume you sprayedWe’ll live the whole life smelling that fragrance
1993
02:11:12,190 --> 02:11:17,900
Hey dazzle King, I’ve put them out for auction
1994
02:11:23,900 --> 02:11:29,150
Hey dazzle King, you can go for your own rate
1995
02:11:29,190 --> 02:11:32,400
Which village are you from?You look to be new here and where are you going?
1996
02:11:32,440 --> 02:11:33,190
I am going to pedapadu sir
1997
02:11:33,400 --> 02:11:35,020
We came to cut sugarcane in the fields of Mr. Buchinaidu
1998
02:11:35,100 --> 02:11:40,940
My rate is the ring to my handMy rate is 10 grams of Gold
1999
02:11:41,060 --> 02:11:44,020
My rate is the bulls bought at the market
2000
02:11:44,060 --> 02:11:46,600
My rate is this tiger nail
2001
02:11:46,900 --> 02:11:49,730
Silver plateOne acre of mango garden
2002
02:11:49,850 --> 02:11:51,350
Dowry brought by my wife
2003
02:11:51,400 --> 02:11:53,190
The new house constructed
2004
02:11:53,310 --> 02:11:55,020
My rate is rice mill
2005
02:11:55,060 --> 02:11:58,440
Hey, leave all those. My rate is cash of One Lakh
2006
02:11:58,940 --> 02:12:00,480
Oh no, one Lakh?
2007
02:12:16,520 --> 02:12:20,400
Why is he still not come after going to get the carriages?I’m very hungry
2008
02:12:21,020 --> 02:12:23,350
Here the card..
2009
02:12:24,810 --> 02:12:28,150
You put all waste cards, you waste fellow. What’s this?
2010
02:12:29,850 --> 02:12:30,900
Why so late dude?
2011
02:12:32,600 --> 02:12:34,400
Come fast, I’m very hungry
2012
02:12:36,940 --> 02:12:37,730
Some guy stopped me on the way dude
2013
02:12:37,730 --> 02:12:39,350
Super card dude
2014
02:12:42,020 --> 02:12:45,100
Have you got a good country chicken?Hey serve even for me dude
2015
02:12:45,770 --> 02:12:48,480
What dude, have you come to cutthe sugarcane at Buchinaidu’s lands?
2016
02:12:50,150 --> 02:12:53,400
Yes sir, we cut half and more half is pending
2017
02:12:53,980 --> 02:12:55,900
They cut that four days back, right?
2018
02:12:56,400 --> 02:13:00,600
Not this Sir, but the piece on the other side
2019
02:13:00,770 --> 02:13:01,600
Oh that is..?
2020
02:13:01,600 --> 02:13:04,020
You are great guys dude!We came when the song was on a good rise
2021
02:13:04,100 --> 02:13:05,230
Hey Mahesh
2022
02:13:05,900 --> 02:13:07,940
They know about meHow sir?
2023
02:13:09,350 --> 02:13:12,020
They are speaking loud to meYes sir
2024
02:13:12,900 --> 02:13:13,350
Sir.
2025
02:13:25,100 --> 02:13:29,150
Hey, there are so many carriages hereand they are just four.
2026
02:13:29,690 --> 02:13:32,100
What about the rest?Hey, where is brother?
2027
02:13:32,600 --> 02:13:35,020
Today is Saturday right Sir.He would have been to town for meeting sister in law
2028
02:13:35,060 --> 02:13:36,270
Hey, he would have been or has he been?
2029
02:13:36,310 --> 02:13:38,600
I’ve seen, he is gone to town on the bike
2030
02:14:00,850 --> 02:14:01,600
Who is it?
2031
02:14:03,520 --> 02:14:04,190
Who?
2032
02:14:24,940 --> 02:14:25,600
Who?
2033
02:14:45,560 --> 02:14:47,400
Hey...
2034
02:15:28,730 --> 02:15:29,600
Hey brother...
2035
02:15:31,020 --> 02:15:31,730
Brother...
2036
02:15:36,230 --> 02:15:36,980
Brother...
2037
02:15:49,060 --> 02:15:50,230
Hey brother...
2038
02:15:56,350 --> 02:15:56,940
Hey...
2039
02:16:05,310 --> 02:16:05,900
Hey...
2040
02:16:13,230 --> 02:16:13,810
Hey...
2041
02:16:16,020 --> 02:16:16,810
Brother...
2042
02:16:18,900 --> 02:16:19,690
Where are you..?
2043
02:16:22,980 --> 02:16:23,770
Brother...
2044
02:16:25,480 --> 02:16:27,560
Brother...
2045
02:16:36,560 --> 02:16:37,900
Chitti...
2046
02:16:39,310 --> 02:16:39,900
Chitti...
2047
02:16:43,400 --> 02:16:43,980
Chitti...
2048
02:16:59,850 --> 02:17:00,440
Brother...
2049
02:17:02,650 --> 02:17:03,440
Chitti..
2050
02:17:15,190 --> 02:17:16,190
Brother...
2051
02:17:18,020 --> 02:17:18,810
Brother...
2052
02:17:22,560 --> 02:17:23,190
Chitti..
2053
02:17:24,980 --> 02:17:25,560
Chitti..
2054
02:17:26,230 --> 02:17:26,900
Chitti..
2055
02:17:37,400 --> 02:17:38,600
Chitti..
2056
02:17:40,690 --> 02:17:41,480
Hey..
2057
02:17:43,980 --> 02:17:44,770
Chitti..
2058
02:18:14,350 --> 02:18:15,810
Chitti..
2059
02:18:18,190 --> 02:18:18,980
Brother...
2060
02:18:48,850 --> 02:18:49,650
Brother...
2061
02:18:49,940 --> 02:18:50,440
Brother...
2062
02:18:50,940 --> 02:18:52,690
Brother, I have come. I’ll not let anything happen to you
2063
02:18:53,100 --> 02:18:54,100
Chitti..
2064
02:19:18,190 --> 02:19:19,770
Chitti..
2065
02:19:42,190 --> 02:19:42,850
Chitti..
2066
02:20:11,850 --> 02:20:12,400
Hey...
2067
02:20:13,600 --> 02:20:14,100
Nothing will happen to you.
2068
02:20:14,940 --> 02:20:16,190
Come on..move.
2069
02:20:24,600 --> 02:20:25,400
Brother... careful.
2070
02:20:28,100 --> 02:20:31,810
Nothing will happen to you.All are just small wounds, I was hurt many times before
2071
02:20:32,850 --> 02:20:33,440
Nothing will happen to you.
2072
02:20:33,650 --> 02:20:34,980
I’ll go and bring turmeric
2073
02:20:35,480 --> 02:20:37,600
If I bring turmeric and apply, all would be gone
2074
02:20:38,600 --> 02:20:41,400
Sorry, Chitti..
2075
02:20:44,690 --> 02:20:46,400
I’ll never go leaving you without saying
2076
02:20:46,980 --> 02:20:47,810
What are you saying?
2077
02:20:51,060 --> 02:20:54,810
Yes, If you go with out telling me,then it will be like this only...Be careful
2078
02:20:55,900 --> 02:20:56,900
Okay sit..I am coming
2079
02:20:56,980 --> 02:21:00,730
Oh no, I forgot! Your spectacles, wear them
2080
02:21:02,190 --> 02:21:04,480
He cannot see and I cannot listen
2081
02:21:05,060 --> 02:21:06,600
Hey grandma, take turmeric
2082
02:21:07,650 --> 02:21:10,350
Oh no... not the chili powder but the turmericI cannot see son
2083
02:21:10,440 --> 02:21:11,770
Both eyes and ears doesn’t work for her
2084
02:21:12,650 --> 02:21:13,230
Hey, Brother...
2085
02:21:16,560 --> 02:21:17,270
Hey brother...
2086
02:21:17,850 --> 02:21:18,770
Brother...
2087
02:21:19,810 --> 02:21:23,230
Hey brother... what happened?
2088
02:21:24,020 --> 02:21:24,730
Hey...
2089
02:21:27,730 --> 02:21:28,690
Chitti..
2090
02:21:28,900 --> 02:21:29,690
Chitti..
2091
02:21:30,850 --> 02:21:32,310
Hey.. Brother...
2092
02:21:33,350 --> 02:21:34,190
Turmeric
2093
02:21:34,730 --> 02:21:37,350
Hey brother...Nothing will happen to you
2094
02:21:37,520 --> 02:21:39,650
What..?
2095
02:21:41,310 --> 02:21:43,060
What? Nothing will happen to you
2096
02:21:43,690 --> 02:21:44,650
Say...
2097
02:21:44,980 --> 02:21:47,940
Say, loudly..
2098
02:21:47,980 --> 02:21:52,480
Hey...I am unable to listen.
2099
02:21:53,690 --> 02:21:56,730
I’m unable to listen, say properly
2100
02:21:58,100 --> 02:21:58,900
Say loudly..
2101
02:22:04,310 --> 02:22:05,440
Hey brother...
2102
02:22:06,560 --> 02:22:07,310
Hey brother...
2103
02:22:08,060 --> 02:22:09,650
Hey brother...
2104
02:22:10,560 --> 02:22:11,480
Hey brother...
2105
02:22:11,560 --> 02:22:13,310
hey, Brother... get up.
2106
02:22:13,480 --> 02:22:15,560
Hey brother... come on say..
2107
02:22:15,810 --> 02:22:19,350
Hey brother... Brother get up...
2108
02:22:20,020 --> 02:22:23,310
Hey brother...Nothing will happen to you brother...
2109
02:22:23,560 --> 02:22:29,520
Hey brother...I’m unable to listen, say properly
2110
02:22:34,350 --> 02:22:35,940
Hey, say something
2111
02:22:36,850 --> 02:22:37,650
Brother...
2112
02:23:17,270 --> 02:23:23,440
Rangamma aunt, Kumar Babu is deadKumar Babu is dead
2113
02:23:23,650 --> 02:23:27,480
Kumar Babu is dead
2114
02:23:27,770 --> 02:23:28,560
Kumar Babu is dead
2115
02:23:30,190 --> 02:23:32,730
Ramgamma aunt, they killed our Kumar Babu
2116
02:23:33,100 --> 02:23:33,900
What..?
2117
02:23:42,850 --> 02:23:46,310
Whole village has his photos...
2118
02:23:46,350 --> 02:23:46,940
Mom...
2119
02:23:47,690 --> 02:23:49,100
Oh, did you come?
2120
02:23:49,440 --> 02:23:51,020
Where were you the whole night?
2121
02:23:51,480 --> 02:23:54,190
Ask brother to stay back right there,I should take off the evil sight
2122
02:23:54,650 --> 02:23:57,980
We shall get him married once these elections are over
2123
02:24:04,190 --> 02:24:05,940
Oh no.. Kumar babu..
2124
02:24:13,310 --> 02:24:13,850
Mom..
2125
02:24:14,400 --> 02:24:17,520
Oh no...My son..
2126
02:24:18,730 --> 02:24:20,690
What happened..?
2127
02:24:22,520 --> 02:24:23,310
Brother...
2128
02:24:23,350 --> 02:24:24,190
What son..?
2129
02:24:25,060 --> 02:24:27,020
What happened..?
2130
02:24:27,690 --> 02:24:28,980
Oh my dear..
2131
02:24:29,650 --> 02:24:35,600
What happened to my son? Why did you bring him so?
2132
02:24:38,810 --> 02:24:40,900
What happened to my son?
2133
02:24:44,600 --> 02:24:46,690
Uncle...
2134
02:24:58,810 --> 02:25:00,980
Oh..my dear son.
2135
02:25:02,270 --> 02:25:04,690
Mahesh... Where is chittibabu.
2136
02:25:10,310 --> 02:25:14,560
Bro! Chittibabu is going toPresident Sir’s house with a knife bro
2137
02:26:38,480 --> 02:26:41,100
Hey, Phaneendra Bhupathi....
2138
02:26:54,440 --> 02:26:58,940
Where is the President still?He is left long back. That rascal!
2139
02:27:27,940 --> 02:27:38,600
Oh my dear..
2140
02:27:40,060 --> 02:27:45,940
I fed you milk with this handand gave you food with this hand
2141
02:27:46,100 --> 02:27:52,060
I gave you head bath with this handand massaged your legs with this hand
2142
02:27:52,190 --> 02:27:55,730
Shall I carry your corpse with the same hands?
2143
02:27:58,190 --> 02:28:01,060
Shall I light your pier with this hand?
2144
02:28:01,850 --> 02:28:05,310
Oh my dear..
2145
02:28:07,230 --> 02:28:11,310
Oh my dear..
2146
02:28:12,980 --> 02:28:18,850
I fed you milk with this handand gave you food with this hand
2147
02:28:19,020 --> 02:28:24,980
I gave you head bath with this handand massaged your legs with this hand
2148
02:28:25,060 --> 02:28:28,650
Shall I carry your corpse with the same hands?
2149
02:28:30,980 --> 02:28:34,310
Shall I light your pier with this hand?
2150
02:29:09,560 --> 02:29:14,600
Are the legs showing us paths are into the burning wood?
2151
02:29:15,690 --> 02:29:20,650
Will the hands patting on ourshoulders turning into ashes?
2152
02:29:21,520 --> 02:29:26,100
Are the eyes dreaming for us burnt and become black?
2153
02:29:27,560 --> 02:29:32,310
Has the voice waking us up gone into deep sleep?
2154
02:29:33,690 --> 02:29:39,480
You were a support to console when we were in troubles
2155
02:29:39,600 --> 02:29:44,730
It would have been nice if you were thereto console our present grief now
2156
02:29:45,980 --> 02:29:50,560
Oh my dear..
2157
02:29:51,900 --> 02:29:56,480
Oh my dear..
2158
02:29:57,850 --> 02:30:04,060
I drove away the evil sight with this handand I consoled you with this hand
2159
02:30:04,190 --> 02:30:09,980
I taught you to walk with this handand sent you to school with this hand
2160
02:30:10,020 --> 02:30:14,400
Shall I send you to graveyard with this same hand?
2161
02:30:15,940 --> 02:30:19,940
Should I send you to be burnt with this same hand?
2162
02:30:21,900 --> 02:30:26,600
Oh my dear..
2163
02:30:27,940 --> 02:30:32,650
Oh my dear..
2164
02:30:58,230 --> 02:31:02,940
Brother is weeping for you
2165
02:31:04,230 --> 02:31:09,270
Sister is drowned into tears for you
2166
02:31:10,350 --> 02:31:15,440
food in the plate is searching for you
2167
02:31:15,850 --> 02:31:21,520
Your spectacles are looking around for you
2168
02:31:22,270 --> 02:31:28,520
The shirt you wore is in painand has committed suicide to the hanger
2169
02:31:31,190 --> 02:31:42,190
Has your role ended in Rangasthalam?
2170
02:31:43,230 --> 02:31:47,770
Has the emptied role started in the graveyard?
2171
02:31:48,850 --> 02:31:54,730
Have the claps of tears rolled for your action?
2172
02:31:54,900 --> 02:32:05,560
Maybe you have bid a good bye to usBut our sinful ears could not listen to that
2173
02:32:07,230 --> 02:32:11,940
Oh my dear..
2174
02:32:14,520 --> 02:32:16,440
Chittibabu..it seems President is escaping in the Launch
2175
02:32:19,350 --> 02:32:22,810
Oh my dear..
2176
02:32:25,100 --> 02:32:29,810
Oh my dear..
2177
02:32:31,690 --> 02:32:36,650
On the north side to the village at the big tree,black smokes would come...
2178
02:32:39,730 --> 02:32:43,520
Vengama Sattayya, you say the route
2179
02:32:44,480 --> 02:32:45,520
Say it...
2180
02:32:47,690 --> 02:32:50,560
He wanted to say something aunty,but I cannot listen...you know that
2181
02:32:51,020 --> 02:32:52,980
I am a deaf rascal
2182
02:32:56,230 --> 02:32:59,600
You are searching for the snake.Human would be with a head
2183
02:33:07,810 --> 02:33:10,900
Careful, he is ready to hiss
2184
02:33:15,190 --> 02:33:17,270
Careful, he is on the North side
2185
02:33:29,480 --> 02:33:31,480
Careful, he is watching your way on the South side
2186
02:33:32,400 --> 02:33:36,850
He is breathing in the grass bushes,foxes are safeguarding him
2187
02:33:53,060 --> 02:33:56,150
Excuse me, how do we go to Achanta Venkatrao’s house?
2188
02:33:59,650 --> 02:34:01,690
Say a bit loud, I cannot listen
2189
02:34:01,850 --> 02:34:04,230
How do we go to Achanta Venkatrao’s house?
2190
02:34:04,350 --> 02:34:06,480
Fourth lane going a bit ahead
2191
02:34:06,900 --> 02:34:07,520
Ok
2192
02:34:09,900 --> 02:34:13,560
In the by-elections for the Sarpanch postof Rangasthalam village Panchayat,
2193
02:34:13,730 --> 02:34:20,730
Kolli Rangama wife of Ramprasad is elected unanimouslyand we declare the same as per the election code
2194
02:34:26,190 --> 02:34:29,270
Hail to Rangamma aunt
2195
02:34:29,350 --> 02:34:31,020
Hail to Rangamma aunt
2196
02:34:31,190 --> 02:34:32,690
Hail to Rangamma aunt
2197
02:34:33,480 --> 02:34:35,350
Why have you put so much responsibility over me?
2198
02:34:35,600 --> 02:34:36,230
No that aunty,
2199
02:34:37,100 --> 02:34:40,100
even uncle wished for the same for the village to develop.
2200
02:34:40,650 --> 02:34:43,270
You help all and you can do the justice.
2201
02:34:44,230 --> 02:34:44,900
Sign aunty
2202
02:34:46,560 --> 02:34:48,350
Hail to Rangamma aunt
2203
02:34:56,350 --> 02:34:58,900
Narayana..Srimannarayana
2204
02:34:59,060 --> 02:35:01,600
Narayana..Srimannarayana
2205
02:35:01,810 --> 02:35:04,350
Narayana..Srimannarayana
2206
02:35:04,520 --> 02:35:07,060
Narayana..Srimannarayana
2207
02:35:17,650 --> 02:35:20,190
Narayana..Srimannarayana
2208
02:35:20,230 --> 02:35:22,560
Narayana..Srimannarayana
2209
02:35:22,650 --> 02:35:25,190
Narayana..Srimannarayana
2210
02:35:25,350 --> 02:35:27,850
Narayana..Srimannarayana
2211
02:35:39,350 --> 02:35:44,020
Narayana..Srimannarayana
2212
02:35:44,100 --> 02:35:46,650
Narayana..Srimannarayana
2213
02:35:49,560 --> 02:35:52,100
Narayana..Srimannarayana
2214
02:35:52,400 --> 02:35:59,600
Narayana..Srimannarayana
2215
02:35:59,730 --> 02:36:05,020
Narayana..Srimannarayana
2216
02:36:05,350 --> 02:36:09,810
Narayana..Srimannarayana
2217
02:36:09,900 --> 02:36:16,480
Narayana..Srimannarayana
2218
02:36:32,810 --> 02:36:33,730
HelloHello
2219
02:36:33,900 --> 02:36:34,850
Is Dakshinamurthy Sir there?
2220
02:36:35,270 --> 02:36:36,060
Who are you?
2221
02:36:36,480 --> 02:36:38,810
I am Chittibabu from Rangasthalam.I should talk to him urgently
2222
02:36:38,900 --> 02:36:40,810
He is not here and is been to guest house
2223
02:36:40,900 --> 02:36:41,480
What?
2224
02:36:41,600 --> 02:36:42,650
He went to his guest house
2225
02:36:43,400 --> 02:36:44,400
Boss, what is wrong?
2226
02:36:45,190 --> 02:36:45,770
Boss...
2227
02:36:46,440 --> 02:36:47,020
Boss...
2228
02:36:48,100 --> 02:36:48,730
Boss...
2229
02:37:09,810 --> 02:37:10,480
Hello sir
2230
02:37:13,270 --> 02:37:14,270
Have you made everything ready?
2231
02:37:40,850 --> 02:37:41,730
What dude, what is this?
2232
02:37:42,020 --> 02:37:44,270
How long would you be right here? Come back to home
2233
02:37:45,850 --> 02:37:49,980
Mother in law is worried a lot about Chittibabu,she is not eating food properly
2234
02:37:50,850 --> 02:37:51,770
Why not come, son?
2235
02:37:53,560 --> 02:37:56,560
Will I not feel like coming back? Let me be right here
2236
02:37:57,810 --> 02:37:58,810
Ok, how is sister?
2237
02:38:01,400 --> 02:38:01,980
Come dear
2238
02:38:20,770 --> 02:38:23,810
Careful dear, study well as said by brother
2239
02:38:25,690 --> 02:38:27,940
Dad, see youSee you.
2240
02:38:57,440 --> 02:38:59,560
Doctor Sir...
2241
02:39:03,690 --> 02:39:06,190
Doctor Sir... he Opened his eyes.
2242
02:39:09,400 --> 02:39:10,060
Murthy sir.
2243
02:39:10,980 --> 02:39:11,940
Dakshinamurthy Sir,
2244
02:39:13,480 --> 02:39:15,350
It’s me Dr. Seetharam.
2245
02:39:15,440 --> 02:39:16,810
Have you recognized me?
2246
02:39:25,400 --> 02:39:26,520
Dakshinamurthy Sir
2247
02:39:28,350 --> 02:39:30,350
Hubby, look here...
2248
02:39:30,560 --> 02:39:31,230
Dad...
2249
02:39:32,150 --> 02:39:32,650
Dad...
2250
02:39:33,850 --> 02:39:35,980
Dear husband..
2251
02:39:39,150 --> 02:39:39,810
Dear husband..
2252
02:39:40,730 --> 02:39:43,350
It's me...Please do look at me.
2253
02:40:22,980 --> 02:40:23,650
Chittibabu
2254
02:40:26,730 --> 02:40:29,810
Chittibabu, it is all because of you
2255
02:40:30,650 --> 02:40:32,020
Your confidence has saved him
2256
02:40:32,690 --> 02:40:34,810
You have really done a war for his life
2257
02:40:35,350 --> 02:40:39,440
Just two months more andhe will stand up and walk around
2258
02:40:39,690 --> 02:40:41,150
Okay, see you sir.
2259
02:40:44,730 --> 02:40:47,600
After two months...
2260
02:40:59,850 --> 02:41:00,650
Come on..get up.
2261
02:41:00,690 --> 02:41:02,100
Hail to Minister Sir.
2262
02:41:02,190 --> 02:41:05,190
Sir, hello.. Once and Dakshinamurthy SirWait, I will say
2263
02:41:05,230 --> 02:41:05,810
Please inform, just Once..
2264
02:41:05,940 --> 02:41:07,600
Hail to Minister Sir.
2265
02:41:09,850 --> 02:41:10,520
Have it Lakshmi.
2266
02:41:13,810 --> 02:41:14,770
Sir, just once..
2267
02:41:16,900 --> 02:41:18,940
Madam.. I want to meet Dakshinamurthy sir..
2268
02:41:19,020 --> 02:41:22,100
Hey prepare the food, all our people are arriving..
2269
02:41:24,730 --> 02:41:25,230
You drink
2270
02:41:25,350 --> 02:41:25,770
Okay..?
2271
02:41:25,980 --> 02:41:28,730
Hey Venkanna, arrangements of foodare to be seen there. Come fast
2272
02:41:28,770 --> 02:41:29,350
Madam
2273
02:41:29,560 --> 02:41:31,350
Chittibabu, what are you here?Hello madam
2274
02:41:31,600 --> 02:41:34,060
I need to talk to sir once..Then why are you here? Come inside
2275
02:41:34,350 --> 02:41:34,980
Give..
2276
02:41:41,270 --> 02:41:44,480
He’s upstairs Chittibabu, goHey, take proper care of all, go
2277
02:41:46,810 --> 02:41:48,190
Hey, take out all these
2278
02:41:49,520 --> 02:41:50,020
Hello sir..
2279
02:41:50,060 --> 02:41:52,730
Hey, Chittibabu, how are you..?
2280
02:41:52,940 --> 02:41:54,190
I am fine sir, how are you..?
2281
02:41:54,230 --> 02:41:55,850
I’m very fine,
2282
02:41:55,940 --> 02:41:59,480
you know right..?he is served me for two years.He never lets go anything
2283
02:41:59,520 --> 02:41:59,940
Hello..
2284
02:42:00,060 --> 02:42:02,520
I have no death and live for hundred years
2285
02:42:02,560 --> 02:42:03,350
Good sir..Come on sit.
2286
02:42:03,770 --> 02:42:08,150
I just got the call from high commandand my name is in the list it seems
2287
02:42:08,480 --> 02:42:12,150
It is all because of youand I am drinking in that same happiness
2288
02:42:12,650 --> 02:42:16,730
Say, what can I do and what do you need?
2289
02:42:17,230 --> 02:42:19,100
Sir, I need to talk something with you
2290
02:42:19,350 --> 02:42:22,480
My life is yours, Come on what?
2291
02:42:23,270 --> 02:42:23,810
Sir.
2292
02:42:25,980 --> 02:42:27,020
You please be outside sir
2293
02:42:28,650 --> 02:42:30,400
Hey, close the doors.
2294
02:42:31,980 --> 02:42:32,690
Close the door
2295
02:42:33,150 --> 02:42:35,650
Yes, say
2296
02:42:36,150 --> 02:42:43,150
Sir, your health should be fine and thus prayedto our Goddess Gangamma.
2297
02:42:43,650 --> 02:42:45,560
Have this offering
2298
02:42:46,770 --> 02:42:50,400
What dude, why so much affection on me?
2299
02:42:51,020 --> 02:42:53,560
Oh, how is your village?
2300
02:42:53,650 --> 02:42:54,560
Very good sir
2301
02:42:54,650 --> 02:42:57,230
As my brother longed for... Village is very good Sir
2302
02:42:57,440 --> 02:43:01,400
I heard what all happened to you and felt very bad.
2303
02:43:03,520 --> 02:43:05,810
Was that President found?
2304
02:43:07,440 --> 02:43:12,270
We searched a lot, we searched everywherebut he was not found
2305
02:43:13,230 --> 02:43:14,230
We had foreseen that now...
2306
02:43:15,400 --> 02:43:17,520
We started now to kill that fellow withthe symbols as she said
2307
02:43:17,600 --> 02:43:19,770
On the north side to the village at the big tree,black smokes would come...
2308
02:43:19,810 --> 02:43:21,060
he is on the North side
2309
02:43:21,150 --> 02:43:24,020
he is watching your way on the South sideHe is breathing in the grass bushes,
2310
02:43:24,060 --> 02:43:26,060
foxes are safeguarding him
2311
02:45:19,480 --> 02:45:21,190
I killed him...Have you killed?
2312
02:45:22,190 --> 02:45:23,100
Yes..sir!
2313
02:45:24,100 --> 02:45:29,230
Erra Srinu, Abbulu, Venkatrao and finally husbandof Rangamma aunt who takes great care of me...
2314
02:45:29,810 --> 02:45:33,060
The guy killing so many...It’s justified to kill such a guy, right Sir?
2315
02:45:37,850 --> 02:45:38,520
It is justified...
2316
02:45:40,150 --> 02:45:40,980
He has to be killed
2317
02:45:42,980 --> 02:45:49,020
But you killing my brother is not justified sir
2318
02:45:52,900 --> 02:45:57,980
Hey, what are you saying?Why should I be killing your brother?
2319
02:45:59,600 --> 02:46:04,560
Yes sir, I too did not understandwhy you had to kill my brother
2320
02:46:05,350 --> 02:46:09,150
He said something while dying Sir
2321
02:46:12,900 --> 02:46:15,190
Srimannarayana...
2322
02:46:15,480 --> 02:46:19,810
I am a deaf rascal and cannot listen to properly
2323
02:46:20,650 --> 02:46:22,650
I never was worried as I cannot listen, Sir.
2324
02:46:23,730 --> 02:46:29,810
For the first time, I felt very bad thinkingwhy God has given me this deficiency
2325
02:46:30,940 --> 02:46:35,270
But that same God has shown another way out
2326
02:46:36,440 --> 02:46:44,270
The song played in celebration andwhat my brother said before dying was the same
2327
02:46:44,350 --> 02:46:45,980
Srimannarayana...
2328
02:46:46,690 --> 02:46:48,520
Srimannarayana...
2329
02:46:48,600 --> 02:46:50,690
Srimannarayana...
2330
02:46:51,690 --> 02:46:53,560
Srimannarayana...
2331
02:46:54,650 --> 02:46:55,900
Srimannarayana...
2332
02:46:56,480 --> 02:47:02,190
Srimannarayana...
2333
02:47:06,980 --> 02:47:10,770
Luckily, there is no Srimannarayana in our village Sir
2334
02:47:11,690 --> 02:47:16,520
We are all the children of mother Ganges Sir!But, I heard that name somewhere
2335
02:47:17,600 --> 02:47:24,810
It is tough to put words into Chittibabu's ears.but once it goes in, it stays stamped there
2336
02:47:25,730 --> 02:47:30,770
Yes for once, I heard that from you Sir
2337
02:47:33,770 --> 02:47:36,020
Hey SrimannarayanaChitti
2338
02:47:36,480 --> 02:47:38,440
My man and brought coffee for me
2339
02:47:41,350 --> 02:47:46,350
Srimannarayana is your man
2340
02:47:50,190 --> 02:47:53,350
He said it all before dying
2341
02:47:53,940 --> 02:47:58,020
Why did you kill my brother? Who asked you to kill, say
2342
02:47:58,560 --> 02:48:00,150
Who asked you to kill, say
2343
02:48:00,440 --> 02:48:03,350
Dakshinamurthy...your brother loved the younger daughter of him
2344
02:48:03,440 --> 02:48:06,850
It seems my brother was in love withyour younger daughter, right?
2345
02:48:08,730 --> 02:48:09,850
I will be to the hostel dad...
2346
02:48:10,850 --> 02:48:11,520
Here..
2347
02:48:12,810 --> 02:48:14,480
Come home at least this SaturdayOkay.
2348
02:48:23,600 --> 02:48:25,230
Will you kill when someone loves Sir?
2349
02:48:25,730 --> 02:48:27,600
Srimannarayana...
2350
02:48:38,980 --> 02:48:40,440
It is so horrible sir.
2351
02:48:41,400 --> 02:48:43,770
You gave a bail to me with no relation
2352
02:48:44,400 --> 02:48:48,100
You made my brother file nomination,got him killed and pushed into the account of President
2353
02:48:50,270 --> 02:48:52,690
You took a full life Sir
2354
02:48:58,060 --> 02:49:02,350
Will anyone stay quiet instead of killing?you bloody rascals.
2355
02:49:04,600 --> 02:49:10,100
Your brother is not qualified even to step into my houseand how can he think of stepping into my daughter’s bedroom?
2356
02:49:10,270 --> 02:49:11,980
What are you and what’s your life?
2357
02:49:14,020 --> 02:49:17,560
Now you are talking correct Sir, this is your real face
2358
02:49:17,600 --> 02:49:20,650
Yes rascal! Can you hear, you deaf idiot
2359
02:49:21,270 --> 02:49:23,520
Why did you save after knowing that I killed?
2360
02:49:24,350 --> 02:49:31,440
I thought to kill you as and when I came to know sir,but Lorry hit you by then
2361
02:49:32,980 --> 02:49:36,150
I took you fighting death to the hospital.
2362
02:49:37,100 --> 02:49:38,770
I served you a lot sir.
2363
02:49:39,440 --> 02:49:45,560
I changed you dress, washed your clothesand even cleaned your toilet
2364
02:49:46,600 --> 02:49:50,900
My hand while shaving your beard shook
2365
02:49:54,770 --> 02:49:56,350
Shivering... Like this..
2366
02:49:57,560 --> 02:50:02,440
I thought to kill you right then sir,but you know why I kept you alive Sir?
2367
02:50:03,350 --> 02:50:05,980
You should know how painful it is when your dying
2368
02:50:06,400 --> 02:50:08,650
and before that you should understandall my pain that i have undergone.
2369
02:50:09,230 --> 02:50:10,480
My brother told me Sir.
2370
02:50:11,190 --> 02:50:16,150
Even the criminal given a hanging sentencewill not be hung if he has even a small fever
2371
02:50:16,850 --> 02:50:22,850
He should be healthy andhe being healthy should have hopes to live
2372
02:50:22,900 --> 02:50:23,730
Hey..
2373
02:50:24,650 --> 02:50:26,350
see sir..now you see
2374
02:50:27,150 --> 02:50:30,940
Look Sir, you are so greedy.Added you wish to become even a Minister now
2375
02:50:32,350 --> 02:50:34,810
It is justified to kill now, right Sir?
2376
02:50:35,350 --> 02:50:36,730
Just wait...
2377
02:50:39,810 --> 02:50:40,850
Do you remember him.
2378
02:50:43,190 --> 02:50:44,230
My Brother.
2379
02:50:44,850 --> 02:50:49,060
For killing my brother Chelluboina Kumar Babuof Rangasthalam village,
2380
02:50:49,690 --> 02:50:54,020
and his brother Chelluboina Chittibabu will kill you.
2381
02:50:55,520 --> 02:50:56,850
Now you understood sir.
2382
02:51:00,650 --> 02:51:03,650
You understood well now sir
2383
02:51:04,305 --> 02:51:10,362
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org189302
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
