All language subtitles for Chappaquiddick (2017)

Subtitles extracted by Ali EmJay @RARBG

[reporter 1] Lieutenant Joe Kennedy, Jr.,
the eldest son of former ambassador--

[reporter 2] ”died instantly,
after the plane he was piloting exploded

during a mission over the North Sea.

[reporter 3] President Kennedy was shot

as he drove from Dallas airport
to downtown Dallas.

-...an ambulance, and the car rushed to--
-[over|apping news reports]

-[panicked screaming]
-[reporter 4] Bobby Kennedy was shot

-at the Ambassador Hotel in Los Angeles.
-[over|apping reports fade out]

[reporter 5] Senator Edward Kennedy,

the only one of the four brothers
left alive--

[reporter 6]
Teddy Kennedy would most certainly

be the candidate to beat
in the next presidential election.

But will he run?

That's the question. Will Ted Kennedy run?

[aide] Senator, can lget you anything?

[Ted] No, thank you.

-[man] Roll sound.
[interviewer] Okay, roll camera.

-Are you all set, Senator?
-Yes, Bob.

[interviewer] Great.

[interviewer] "We choose to go
to the moon, not because it is easy,

but because it is hard. "

[shoes squishing]

What does your brother's
promise to America mean to you?

Well, he was always someone
who kept his promises.

My brother committed his life
to the idea that

the United States is
a beacon of democracy.

And so too for my family,
ilhink he was a beacon.

Someone we all hoped to look up to.

[know i sure did.

[interviewer] He said this mission
would have, quote,

"a great impact on the minds
of the men across America."

I think my brother set
a course for the entire nation

in a way that we can never abandon.

You see it in the space program, sure.

But even in my own life,
i often ask myself,

"What would Jack have me do?"

President Kennedy cast
a long shadow and still does.

It's one I walk in every day.

[interviewer]
What‘s it like walking in that shadow?

Senator?

I think you have what you need, Bob.
Thank you very much.

[interviewer] Thanks for your time.
[producer] All right, out.

-Bob.
-Senator.

Pleasure.

Do we have Joe yet?

l was a little more focused
on salvaging our relationship

with the majority leader.

You're worried about the wrong thing.

Come on. Mansfield's smart enough to know

Ted's gonna be his boss in three years.

[Ted] Well, do we have him?

[secretary]
Yes. Mr. Gargan is on hold for you now.

You're connected.

[Gargan] What's going on, Teddy?
I've been on hold here for 10 minutes.

[Ted] Well, lrea/ly needed
to talk to you.

Well, it must be something
really damn important.

The hotel in the Vineyard is overbooked.

What are you talking about?
i just checked us in.

-l got the key in my pocket right now.
-No.

No. Not our room, the girls' room.

-They just called.
-Oh, come on.

They ran Bobby's campaign, Teddy.

I'm sure they can sort it out
for themselves.

Joey, they don't know the island.
I need this handled properly.

Well, what do you want me to do?
Slap an injunction on the desk clerk

-until he coughs up a room?
-I don't need my lawyer.

I need my cousin. I need my advance man.

I gotta rig the boat, Teddy.
The regatta's this afternoon.

I know when the race is.
I'm sailing the damn boat with you.

And I'm still getting the cottage
organized for the party.

Joey, there is no party
without the Boiler Room Girls.

All right, I'll see what I can do,
but I can't just jump in...

Listen, listen, listen.
OI' Joey will fix it, right?

You know, when your dad said that,
it was a compliment.

When my dad said that,
he said I could always count on you.

Now, can I count on you?

Yeah. Sure.

-O|' Joey will fix it.
-That's great.

All right, I'll see you soon.

[launch announcer] Three, two, one, zero.

All engines running.
Liftoff. We have a liftoff.

Thirty-two minutes past the hour.
Liftoff on Apollo 1 1.

[indistinct chatter on radio]

[news anchorman] Apollo 11 is on the way.

Riding that pillar of flame,
into the skies out there,

250,000 miles away,

where the moon is waiting
for man's first arrival.

Flight to take three days,

and the spacecraft
to reach there on Saturday.

The landing to take place on Sunday,

and Neil Armstrong to set foot on the moon

at 2:21 am. on Monday morning.

The first critical phase
of this flight is over, the launch.

They're now in Earth orbit.

They are now over the Atlantic
approaching the coast of Africa.

In touch shortly with
the Canary tracking station,

we may hear some more from them,

and then out overAfrica,
the Indian Ocean,

past Australia, back around
for the first trip... [fades]

[Rachel] Did he ask?

Did he hint in any way?

[music playing on radio]

Even if he did, do you really
think I would tell you?

I've kept bigger secrets.

Hmm. I'll take that as a yes.

You're brilliant, Mary Jo,
and you're available.

There is no reason
why he wouldn't want you.

Considering my options.

-That's a surprise.
-Why?

Last time we talked,
you said you'd never go back.

-To Washington?
-To politics.

With Bobby it was different.

It didn't feel like politics.
It felt like public service.

And after he was gone, I...

Anyway, yes, Ted asked,
and I'm thinking about it.

Well, you're thinking too hard.

How is he doing?

He just became the youngest
majority whip in U.S. history.

Pretty good, I'd say.

Trading state secrets is
an act of treason, you know.

[Rachel chuckles]

[chuckles]
[Rachel] Hello, Senator.

[Ted] Good to see you, Rachel.

[Ted] Good to see you, Rachel.

[Ted] Good to see you, Rachel.

-Mary Jo.
-Senator.

[Rachel] How are the kids, Senator?

Fine. Yeah, just fine.

And your wife?

She's at home on bed rest, I'm afraid.

Yeah, it was doctor's orders.

Well, I think I'm gonna go for a swim.

-Are you coming?
-Maybe later.

Good luck in the race
this afternoon, Senator.

Thank you.

[Ted] Thanks for coming.

It's a reunion. Why wouldn't I?

Did you consider my offer?

It“ never be the same.

You can't hide in Jersey City forever.

Come back to Washington, work on my staff.

-Too many memories there.
-Bui|d new ones.

I don't think I could handle
another presidential campaign.

[softly] I...

I don't... know if you'll have to.

-[Ted] At my mark...
-[Gargan] Drop the chute, Teddy!

[Markham] Senator, they have right of way.

[Ted] Trim it! Trim it!

-We're gonna clear them!
-[man] I'm coming up!

Joey, call it out!

Ten boat lengths, Teddy.
We gotta drop the spinnaker.

Not yet!

Teddy, come on! We gotta duck these guys.

Joey, this boat's been in
my family longer than I have.

If anyone knows how she handles, it's me.

[Markham] We gotta fall off
and let them overtake us.

[man] Are you kidding me, Teddy?

-[Gargan] Drop the spinnaker!
-Not yet!

God damn it!

-[man] Good one, Ted!
-[a|| laughing]

-[s|ow music playing]
-[man singing]

[indistinct conversations]

Hey! Hey! Here he is.

It's the senator.

Hey, everybody, come in here.
Get in here. Come on.

Everybody, raise your glasses
to the senator.

Ninth in the race,
but still first in our hearts.

-Hear, hear. Cheers.
[chuckles]

While we're raising glasses,

we should raise a few more
for the Boiler Room Girls.

-Quite right. Hear, hear.
[man] Absolutely.

Uh, Rach, can you turn that down, please?

[music stops]

Can someone please peel
the U.S. Attorney away from Nance Lyons?

-Come in, Nance.
-[a|| laugh]

Come in, all of you. Just come in.
I want you all to hear this.

Family.

There's no more important word.

Family is more than just a name.

Joey Gargan and I don't share a name.

We share a lifetime bond.

We're family.

We named you girls the Boiler Room Girls.

I like to think
we called you that because,

working on Bobby's campaign...

he had such a fire in your bellies.

Wanting to live up to the name
on that ticket.

Wanting to prove yourselves
worthy of it...

the Kennedy name.

We miss him every day.

His memory endures.

His ideals will endure.

And we will persevere,

because that's what Kennedys do.

And I want you all to know that,

because you're all part of
the Kennedy family now.

To family.

-To family.
[all] To family.

And to Ted in the White House in '72.

[all cheering and applauding]

[indistinct conversations]

[slow music resumes]

[singing resumes]

[Gargan] You should come up
to Boston this summer.

We can take in a Red Sox game.

I don't know.

Come on, this could be our year.

You say that every year, Joey.

Yeah, but Yastrzemski's on fire.

-I mean, really.
-Maybe. I‘m actually running

this campaign in Jersey City, so...

We could head out to Hyannis.
Drop in on Ethel and the kids.

I know she'd love to see you again.

-How's she doing?
-She's great.

She's running that charity
that she set up in Bobby's name.

-Yeah, I know.
-So she's busy with that.

She's a widow with 11 kids. It's rough.

It's rough on the whole family.

But, hey, what are you
doing wasting your talents on

-a mayor's race in Jersey City?
-Excuse me. Sorry.

Go Sox.

[music continues]

[song fades]

[capsule communicator]
Houston, if you could comply,

we'd like to see
little smiling faces up there.

If you could give us some interior views,

I'm sure everybody would
like to see you. Over.

[Ted] My dad once said to me...

[romantic music playing]
-..."Teddy, you can lead a serious life

or you can lead a non-serious life.

And I'll still love you
whichever choice you make.

But if you choose to lead
a non-serious life,

I just won't have much time for you."

I can't believe he would say
something like that.

No, it's okay. I was just a kid.

What were you gonna say before?

Before you were interrupted, about Bobby?

Um... No, never mind.

No, go on. You were gonna ask,

after Bobby was killed...

why didn't I run in his place?

What would you have done?

If you were me and he was your brother,
what would you have done?

I'd quit, leave Washington,
never look back.

Which is exactly what I did.

But I'm not you. He wasn't my brother.

Yeah, well, I had three generations
of advisors up my ass,

trying to convince me to run.

None of them listened to me.

I mean, everyone tried to
convince me otherwise.

Everyone except... Except Joey.

Said the country needed me.

Theyjust needed my name.

I wasn't ready.

Could you ever be?

Sometimes the path you're on
isn't always the path you choose.

What's stopping you from
making that choice yourself?

[Mary Jo sighs] We should get back.
[engine starts]

[Ted] No. We should go to the beach.

Hey!

357%
£353:

You folks having some car troubles?

[Mary Jo screams] Teddy!

[Ted yells] Mary Jo!

Mary Jo!

[sobbing]

[shivering]

[shoes squishing]

[chuckles]
[upbeat music playing]

So you must have sailed with Bobby too?

Yeah. And Jack.

Bobby's actually the one that
taught Teddy and me how to sail.

I bet he was a great sailor.

No. He actually wasn't.

It's okay. I can say that sort of thing.
We're brothers.

Nice try.

Aren't you cousins or something?

Yeah, but they adopted me.

Yeah. You don't really look
like a Kennedy.

[news anchorman]
...the Command Module, a wonderful shot.

At this point, they were
203,000 miles from the Earth.

43,000 miles from the moon.

[car door closes]

[breathing heavily] Get Joe Gargan.
We've got a problem.

Sure, Ted.

What the hell happened to you?

You better get Paul too.

Come on, Teddy, what's the big idea?

I'm not gonna be president.

Oh, my God. Oh, my God.
Oh, my God! Oh, my God!

[Markham] Jesus, she's still in there?
-No, no, no. Paul.

Showing back up at the party
in wet clothes will lessen our options.

[sighs]

[gasps]

[Markham] I can't get it open!
Can't swim with my knee.

[Gargan] Then get up on the car
if you can't swim!

I can't save us both.

[grunting]

It's really dark down there.
I'm just going by feel.

[Markham] Joey, try the other side.

Break a window or something.

[Gargan] I already tried
breaking the window.

Oh, my God, what have I done?
What have I done?

[Gargan coughs]

[echoing] She was already dead.

[panting]

What the hell happened, Teddy?

You guys need to get me back to Edgartown.

[Gargan] Teddy, listen to me.

The only advice I have for you, and...

And I say this to you not as your friend,

not as your family, but as your lawyer...

you gotta report this thing
and you've gotta do it right now.

Joey's right, Senator.

You got the U.S. Attorney of Massachusetts
saying the same thing.

[Ted] All right, I'II report it.

[Gargan] Where the hell
are you going, Teddy?

Paul, turn the car off.

Ted! What are you doing?

Do we even know whose boat that is?

[Gargan] Hey.

You're gonna survive, okay?

Teddy, promise me you're gonna
call your mother first.

Don't let her find out about another
family tragedy in the news.

[grunting]

Ted!

You'll report it, right?

I'II handle it.

[Markham] Come on.
We gotta get this boat back.

[woman laughs]
[man] Watch your step.

[woman] Don't move so fast.

[indistinct conversations]

[Mary Jo screams] Teddy!

[gasping]

[screams] Ted!

[screams]

Ted!

[sobbing]

Help. Help.

Our Father, who art in heaven,

hallowed be Your name...

Hail Mary, full of grace.
The Lord is with thee.

Blessed art thou amongst women,

and blessed is the fruit
of thy womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,

now and at the hour of our death. Amen.

Our Father, who art in heaven,
hallowed be Your name.

Thy kingdom come, Thy will be done,

on Earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread
and forgive us our trespasses,

as we forgive those
who trespass against us.

Lead us not into temptation,

but deliver us from evil. Amen.

Hail Mary, full of grace.
The Lord is with thee.

Blessed art thou amongst women,

and blessed is the fruit
of thy womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,

now and at the hour of our death. Amen.

[dialing]

Operator. How may I help you?

I need to make a collect call.

-Your name?
-Ted.

[Ann] Hello?

[operator] [have a collect call from Ted.
Will you accept the charges?

[Ann] Yes, lwi/l.
[operator] Go ahead, please.

I need to speak with my father.

[Ann] Ted?
-Now, Ann.

[Ann] Okay, Ted, l have Joe for you.

Dad, I'm sorry to be calling so late, I...

Dad, I'm sorry to be calling so late, I...

Dad, I'm sorry to be calling so late, I...

[Joseph breathing heavily]

I've gotten myself into
the deepest kind of trouble.

There was an accident and, well...

One of Bobby's secretaries is dead.

[Joseph] Ah.

And I was driving.

Ah...

No one else was involved.

And I'm okay.

I may have had too much to drink.
I just don't know. I don't know.

[Joseph continues breathing heavily]

I need your help, Dad. [sniffles] Need it.

Dad?

Dad?

[Joseph weakly] Al...

Alibi.

[line disconnects]

[coughs]

[clerk] Good evening, sir.
-Do you have the time?

-|t's 2:25.
-Okay.

Been having a little trouble sleeping.

You have a good night.

Good night, Senator.

[sighs]

[gasping]

[Mary Jo continues gasping]

[boy] Dad!

[Samuel] Go! Go to that house.
Tell them to call the cops.

[indistinct conversation]

[Samuel] Hey, Chief.

So that's the car there, huh?

[Samuel] Mmm-hmm.

Guess I'm gonna have to
find a bathing suit.

[woman] Good morning, Senator.
-Good morning.

[man] Morning.

[phone ringing]

[on phone] This is Ted Sorensen.

[on phone] This is Ted Sorensen.

It's Teddy. Listen,
l’m gonna need someone with your

legal and public relation skills.

-Are you alone?
[indistinct conversations]

I got the boys this weekend,
but I can talk.

[Ted] Listen, you're the first person
I'm telling this to.

I'm not even sure
the authorities know yet.

[indistinct conversations]

Huck, keep all those people back!

Hey, come on back.
Sylvia, Walter, come on. Step on back.

[siren wailing]

Paul. Paul!

[siren wailing]
[indistinct conversations]

[Farrar] Hey, Huck.
[Look] Hey, John.

Yeah, it's a '67 black Oldsmobile.

[Farrar] Hey.
[Arena] Hey, John.

It was too dark. I couldn't see anything.

Don't you worry. If anyone's down there,
I‘ll have ‘em up in 10 minutes.

Chief! That's the car
I was telling you about.

The one I saw last night.

Will you just pipe down
and ID whose car this is?

[Look] It's coming over the radio now.

[man on radio]
...registered to Edward M. Kennedy.

It's registered to Edward M. Kennedy.

[Sorensen] Well, who was driving?
-I'd say she was.

Then I don't think you have
anything to worry about.

And that story plays?

That's what happened, isn't it?

[Ross] Teddy boy!
[knocking]

About to sit down to brunch.
Come on and join us.

-Come on!
-I gotta let you go.

Chief, we got a body.

[indistinct conversations]

He didn't report it.

That son of a bitch.

[heartbeat pounding]
[inaudible]

There was some damage done,

but I did offer to pay for it.
They kicked me out anyway.

I spent all night last night
just walking around.

Hey. There's Joey.

Ted.

I'd like to speak with you in your room.

Right now.

Don't be rude, Joey.
We just sat down with the Richards.

It's a matter of some importance.

What the fuck is going on, Ted?

Wait a minute, Joey.

[Gargan] You were supposed to
report the accident.

What the hell happened last night?

-I didn't report it.
-Oh, my...

Shit!

What could you possibly be thinking?

How could you let this much time go by?

Well, did you see the police arrive
at the cottage last night?

No.

-No.
[Ted] No?

Well, don't you think,
if I had reported it,

the police would have been there
within the hour?

I guess so.

I thought this matter had been handled.

I thought I could count on you.

The moment the police didn't arrive
at the cottage, you should have known.

You should have known
it was your responsibility

to report it to the authorities.

What the hell are you talking about?

No, you bungled this, Joey.

You bungled it.
Now I gotta deal with it myself.

We're all three implicated in this now.

You can'tjust go
and pull this John Wayne shit!

They're treating this like a crime scene.

There's a dead girl out there,
for Christ's sakes.

Attorney-client privilege
doesn't extend to aiding and abetting.

I'm not gonna sugarcoat this.

This situation's a lot worse than it was.

You put us in a very
difficult position, Senator.

Look, none of us has to
lose ourjobs over this.

You're gonna protect Paul and me,
and yourself. Okay?

You just have to do
what you know is right.

Okay. I'll report it.

Okay.

I'm going to have to say
Mary Jo was driving.

-Christ.
-Joey, I love you, okay? You know that.

But we both know what's at stake here.

Now, we need to find a phone I can use
without someone breathing down my neck.

There's one right here.

You really want the desk clerk
listening in on this, Paul?

Hey, Eugene.

All right, let's wrap this up.

I got a patient going
into labor any time now.

You just tell me what's proper.
You're the medical examiner, so--

-Associate medical examiner.
[Arena] What?

Dr. Nevins is the resident
medical examiner.

Mills here is just the associate.

Yeah, well, Dr. Nevins is off today,

so can we get this examination undenrrray?

Is that okay with you, Eugene?

[Eugene] Yeah, sure.

No signs of a struggle.

No blood or obvious contusions.

Let me check out what's in the lungs.

[grunting]

So you said you found her
completely submerged, right?

Yeah, that's right.

Well, I think it's an open
and shut case. Drowning.

She's been submerged for hours.

A teaspoon of water
in her mouth means nothing.

The foam around all the air passages,

that suggests suffocation to me.

I didn't realize that you undertakers
had a medical degree now.

I don't, but I've seen enough dead bodies.

Are you saying that there's a possibility
that maybe she didn‘t drown?

Hey, when I was down there,
she was holding herself up

like she was trying to get
her last breath of air.

I could have had her out
of that car in 25 minutes

if I got the call, but no one called.

[Ted on phone] David.

We have a situation here on
Chappaquiddick.

[Burke] What kind of situation?

[Ted] There's a firestorm headed your way
and you need to be ready for it.

[Burke] Okay, but I'll be more ready
when I know what it's about.

Listen, the situation is,

my car was involved in an accident.

I am going to be saying that
I wasn't the one driving.

[Burke] Well, were you driving?

Senator. Were you driving?

Senator. Were you driving?

Senator. Were you driving?

Senator?

Senator, are you okay?

Was anyone hurt?
Have the police been notified?

Ted, it would help a lot
if you gave me some details.

Ted? Ted, are you there?

Uh, that's all you need to know for now.

Uh, I‘m headed back to town.

-Yeah. That's a good idea.
-Joey, take care of the girls.

Make sure they don't get
wrapped up in any of this.

-I was thinking the same thing.
-Pau|, you, uh...

Paul, you go with Ted. Run interference.

Make sure he doesn't
talk with anyone else.

Got it.

Wake up, everybody!

Wake up, get packed, get dressed.

We're leaving as soon as possible.

This garbage can is for
all of the responsible,

non-alcoholic, upright citizens' trash.

This one's for everything else.

All the bottles, cans...

Joey, will you just tell us
what's going on already?

No bullshit.

Yeah. Yeah, okay.

There's, um...

-There's been an accident.
[Cricket] What?

Senator Kennedy's car went off the bridge
at Poucha Pond last night.

He's okay, but we cannot find Mary Jo.

[Cricket] Are the police looking for her?

I want you to know that every effort
possible was made to save her.

[woman] Oh, my God, she's dead.

[women sobbing]

[man shushing]

[Rachel] Okay. What do we need to do now?

What do we do to help the senator?

[Gargan] You all need to
get off the island as soon as possible.

Nobody knows you're here.

Just get yourselves home and keep quiet.

Remember what Ted said last night.

We 're family.

We need to protect each other like family.

Senator, I hear you were in
an accident this morning.

[Ted] I can't make any statements.

There're a lot of questions being asked.

Jim, I'd appreciate
some understanding on this.

If the rumors are true,

I'm not the one
you should be worried about.

[Markham] The senator won't be
making any statements.

-Senator.
-Is the chief in?

The chief's not here.
That's his private office.

We're just gonna wait in there
until the chief gets back, okay?

Come on, folks.
Let's step it back a little bit.

Can somebody tell me why
we haven't found Senator Kennedy yet?

[secretary]
He's right here at the station, Chief.

Well, can you tell him to
get his ass down here?

The senator wants you to come to him.

[phone ringing]

[secretary] Sorry, he's not here.
No, I don't have...

Chief's on his way.

Good, thanks, Paul. That'll be fine.

[sighs]

Will you please give me a moment?

Sure.

[operator] Directory assistance.
What listing, please?

Uh, Kopechne, Berkeley Heights,
New Jersey, I think.

I'm unsure of the spelling.

[operator] l'll connect you.

[Mrs. Kopechne] Hello?

-He||o, Mrs. Kopechne?
-Yes, it is.

This is Senator Ted Kennedy,
Mrs. Kopechne.

Could I please speak to your husband?

Oh, Senator.

Joseph's not here at the moment.

Can i take a message for him?

Mrs. Kopechne,
Mary Jo was involved in an accident.

Was it in a car?

It was an automobile accident.

She was... She was returning to take
a ferry back to the mainland

when the accident occurred.

Was my daughter killed?

Yes.

Mary Jo was an exceptional human being.

[Mrs. Kopechne sobbing]

She served my brother and my family

-with grace, dignity...
[line disconnects]

[off-hook tone beeping]
[sighs heavily]

[sobbing]

[exhales deeply]

[Ann on phone] Ted, you're on with Joe.

[Ted on phone]
Dad, l'm at the police station.

I'm telling you this because
I wanted to let you know

that I am going to explain
to them what happened.

And I'm going to say that
I was the one driving.

I will protect myself,
but I have to do what's right.

I have to tell the truth.

[Joseph] Alibi.

[Joseph groans]

I'm not going to be the one
defined by my flaws.

Joe Jr. was the favorite one.
Jack was the charming one.

Bobby was the brilliant one.

And what did that leave me, Dad?

The fat one? The stupid one?

I'll tell you what.
The one who got in the most trouble.

Well, I can be charming.
I can be brilliant. I can...

I am the only son you got left.

I'm the one making this decision, Dad.
I'm the one...

[Ann] Ted, he's writing something.

He says, "You're the head
of the family now. Start acting like it. "

[on phone] This is Dun Gifford.

Dun, I need you on
the next plane to Edgartown.

Yeah, I've been expecting
your call. David filled me in.

Good.

Listen, we've made mistakes here.
I want you to understand that.

But I want to make sure, going forward,

we handle everything
with the utmost integrity.

I understand.

We need to make sure the poor girl's body
gets to her family right away.

Can you... Can you do that for me?

Uh, okay, but there may be a delay
if they want to perform an autopsy.

[bangs on cabinet]
-Why do you think I want it out of here?

Can you handle this or not?

Of course, Senator,
but what if they demand...

[hangs up]

[Ted] Paul.

Paul, I, uh...

I need you to help me come up
with a written statement.

I'm going to say I was driving.

I don't want to drag you and Joey into
this any more than I already have.

So we're just gonna leave that part out.

I mean any part that can hurt my position
with the police or the public,

we're gonna leave out. Can you do that?

Sure.

[reporter 1]
Is there any truth to the rumor?

[reporter 2] Has the senator been found?
[reporters clamoring]

Hold all my calls.

Bob, there's a bunch of reporters outside.
Keep them out there, all right?

-Yes, sir.
-Outside.

Good morning, Chief.

Senator.

I have a statement I'd like to read,
if that's okay.

Okay.

[door closes]

"OnJuly18, 1969,

at approximately 11:15 pm.

in Chappaquiddick, Martha's Vineyard,
Massachusetts,

I was driving my car on Main Street

on the way to get the ferry
back to Edgartown.

/ was unfamiliar with the road
and turned right onto Dike Road

instead of bearing a hard left
onto Main Street.

After proceeding for
approximately one half mile...

I discovered a hill
and came upon a narrow bridge...

then went off the edge of the bridge.

There was one passenger
in the car with me,

Miss Mary Jo Kopechne.

She was a former secretary of my brother
Robert F. Kennedy.

The car turned over and landed
on the roof, resting on the bottom.

I attempted to open the door
and the window of the car,

and have no recollection of
how I got out."

[NASA radio chatter]

"I came to the surface
and then repeated/y dove down

to see if the passenger
was still in the car. "

Mary Jo!

Come on. Come on. Mary Jo!

"l was unsuccessful in the attempt. "

[panting]

"l was exhausted and in a state of shock.

I recall walking back to
where my friends were eating.

I then asked someone to
bring me back to Edgartown.

I remember walking around
for a period of time

and then going to my hotel room.

When I fully realized
what had happened this morning,

I immediately contacted the police."

Well, I'm glad you're okay, Senator.

Normally, I would need to
hold you for questioning.

Type this up, please.

Are you sure that's necessary?

Whatever you think is right.

But your written statement here
pretty much answers

-any questions I might have.
-I agree.

I trust your experience, Chief.

Why don't we see if we can get you
back to Hyannis Port right away?

I got a friend who's a pilot,
he can get you there in no time.

The senator would really appreciate that.

[reporters clamoring]

[Ted] Sounds fine. Fine, Chief.

Now, Chief,
if you wouldn't mind not letting

the press get a hold of that statement,

you know, just till I get the all clear
from my lawyer.

[Arena] Not a problem, Senator.
Just, uh...

You just let me know
if there's anything else I can do for you.

No, sir. You're doing
a bang-up job here, Dominic.

A bang-up job.

Is there a, uh...
You got another way out of here?

[McNamara] Where's Ted now?
[Sorensen] Flying home as we speak.

[man 1] What concerns me is
his written statement.

Has anyone even reached this police chief?

[McNamara] Absolutely no comment.
Not a damn word from anybody.

[Sorensen] No sweat. Count on us.

[man 1] Said he'd hold off
releasing Ted's statement...

[man 2] Leaving the scene is bad enough,

but what the hell was he doing
for eight hours?

[man 3] Do we know for sure
there were no witnesses?

[man 4] If we're lucky,
itll be leaving the scene.

[McNamara] Get a copy.
[man 5] Manslaughter.

[man 6] Anybody calls,
I don't care who it is, no comment.

[McNamara] Absolutely no comment.

Oh, Ted.

Your father wasn't expecting you so soon.

Your father wasn't expecting you so soon.

Your father wasn't expecting you so soon.

How's he, uh... How's he holding up, Ann?

Oh... Uncle Joe was rather emotional.

But physically, he's doing better.

Good.

Wait here, Ted.

He'd prefer to come to you.

[TV blaring]

[Ann] Teddy's arrived, Joe.

[squeaking]

[clattering]

[thump]

[elevator whirring]

I'm glad to see you, Dad.

You look good.

I want to tell you again
how sincerely sorry I am...

that I ever let a thing like this happen.

And reassure you that
I have the situation,

as terrible as it is,
under my complete control.

I know...

I'm sorry I got us into this.

But if you can trust me, Dad,

I have faith I can get us out.

Your father would like to tell you...

"You've lost my confidence.

Do as I say and never lose it again.

Otherwise, it will be
a nearly impossible task

to restore it."

Your dad really does love you.

He hasn't been this active
since before Bobby died.

[Joseph grunts]

[Ann] Ted.

[indistinct conversations]

Well, Bob, you handled
the Cuban Missile Crisis.

Now let's see what you can do
with this one.

-He||o, Mr. Kennedy.
-Joe.

Hi, Teddy.

Dad. I see you're still the man
with all the influence.

Gentlemen, I appreciate

you all making this short trip
on my behalf.

But I hope you'll understand
I'm going to handle this with my own team,

since it's my political future
here at stake.

You won't have a political future
if you're in jail, Ted.

You're fighting a battle
on two fronts and you don't even know it.

I think you need to cool down here, Bob.

Okay? I understand my problem
with the press

and with the people of Massachusetts.

-That's just the half of it.
[wheelchair retreating]

You're also in serious legal trouble, son.

[Sorensen] Teddy.

Teddy, if they find that your negligence
contributed to this girl‘s death,

that's involuntary manslaughter.

If there's even a whisper that you're
not as clean as Mother Teresa,

you will be charged.

And there's not a lot of senators
that are charged with manslaughter

-that go on to become president.
-Oh, I understand, Bob.

[McNamara] That is to say
nothing about being convicted.

If you are even indicted,

it won't matter what verdict comes back.

The court of public opinion
will have your head on a stake.

We'll give it to Sorensen.
We won't have that problem.

"Problems," Ted. Problems, plural.

One, the information we know that we need
to make sure no one else knows.

Two, the information we don't know
that we need to make sure stays unknown.

Three, the information that
you have already admitted to

that we need to make people forget.

Now, to the first point.

A dead body holds a lot of secrets.

Those secrets can be the difference
between guilt and innocence,

so we need to be in control of them.

The only way to do that is
to be in control of that dead girl‘s body.

Good. Because my staffer, Dun Gifford,

is already at the funeral home right now.

And that poor girl's body isn't going
anywhere except home to New Jersey

without us knowing about it.

[McNamara] Senator, with all due respect,

having a gofer sitting on his hands
in the lobby isn't getting us anywhere.

Now, there are explicit procedures

that must be followed
for moving a body across state lines.

Do you have any idea,

has the death certificate
even been signed yet?

[phone rings]

Dun Gifford.

Dun, listen, we're in this
deeper than I thought.

I need you to get the death certificate
signed as soon as possible.

-Do whatever it takes.
-Yeah. I'll look into that.

Ted?

Good as done. Just waiting on word back.

[McNamara] Good. Now, as I was saying,

we need to parse through
the unknowns of this case

to determine if there's any liabilities
hiding in the trees.

So what evidence can be used against Ted
to prove he acted negligently, hmm?

Why are we just assuming that
I acted negligently, Bob?

There's a dead body in
the Edgartown mortuary

that would suggest it's a possibility.

There's no witnesses. There's no evidence.

I mean, what proof can there possibly be?

Were your headlights working, Ted?

[Ted] Oh, of course they were working.

[McNamara] Was your license
in good standing?

-Anyone see you drinking?
-Were you wearing your safety belts?

Did you tires leave skid marks?

I think my license might be expired.

[all groan]

Your license is expired?

What, do you really think
that's a problem?

-Teddy!
-How is that negligent?

Anytime you get behind the wheel,
you are in breach of the law.

I'd say that's pretty negligent.

[Sorensen] That means that he
was driving against the law.

[McNamara]
This thing is worse than I thought.

Joe Greelish runs
the Hyannis motor registry.

We can get him to run the license
through his connections in Edgartown.

Let Gifford talk to him.

Damn it, Ted, you can't
be connected to this!

[Smith] It's all right.
I knowjust the guy.

James Smith.

He worked as an advance man
for Jack on the '60 campaign.

Off the books.

Just so happens he finds himself
working in the local DA 's office.

[Sorensen] How's that gonna help us?

[Smith] He'll know people in government
sympathetic to the cause.

[Smith on phone] You know.
Look into it, maybe?

[Steele] Of course, James.
I'll make some calls.

[Smith] That's excellent, Walter.

[Steele] Ted and I go
way back to Suffolk County.

[Smith] l'm sure the senator
would appreciate it.

[Steele] I'll see what I can do.

[Smith] Thanks, Walter.

We got it.

[reporters clamoring]

Whoa! As soon as I have more information,

I'll get it to you. Thank you.

[news anchorman] ...200 feet per second.

The astronauts fully expected
they would need to perform

another course correction
to make certain they entered

the correct orbit around the moon...

What's the cutoff for the national papers?

On Saturday, 5:00 pm. Why?

[Smith] A story like this could dominate
the headlines for weeks.

It'll take nothing short
of men walking on the moon

to knock it off the front page.

Fortunately for us, it looks like
Ted's big brother arranged for just that.

[Sorensen]
Now, if we can keep a tight lid on this

for a couple more hours,

we might actually be able to
develop a decent PR strategy.

By the time the papers have room for Ted,

they'll all be writing
exactly what we want them to.

After a thorough examination,
Ted's doctor here

deduced he suffered a concussion
and was in a state of shock.

But I haven't even
examined the patient yet.

That won't be necessary.

[Shriver] There's nothing left to do
but run out the clock, gentlemen.

Come 5:00 pm,

we'll be back out in front of the problem.

Actually, New York Times
already has a story.

[all] What?
-Excuse me?

[sighs] On my way to the station,
I bumped into a reporter.

Seemed to know that
I was involved in an accident.

[Sorensen] Who was it, Ted?
What was his name?

James Reston.

-Reston.
-James Reston?

The chief political correspondent
and executive editor.

How? How could you forget to mention that?

I was in a state of shock.

-Bu||shit, Ted!
-Hey, hey.

Now we gotta get someone
to the Kopechnes as soon as possible.

Someone's gotta run
interference with any press

before one of her parents
says something that totally sinks us.

They're in New Jersey, so someone
ought to get over there quick.

[Burke slurps loudly]

What are you still doing here?

Markham, you get that chief on the line
and you make sure he understands

he is not to release that written
statement under any circumstances.

Times may have this right now,

but let's see if
we can keep it an exclusive.

Ted, get your press secretary, uh...

Get Dick Drayne to feed
a leak to the Times.

Let him know that, uh...

you've been diagnosed with
a very serious concussion.

[McNamara] That would explain
why you're acting like a mental patient.

Anything else, gentlemen?

[all] Be sympathetic.

[reporters clamoring]

"When I, Ted, fully realized
what had happened..."

Chief Arena, telephone.

[Arena] Hang on.
Hang on, guys. I gotta take this.

Hello.

Chief, thank God I got you.
Uh, I need to ask a big favor.

Uh, can you hold off on the senator's
statement just a little longer?

-Couple hours.
-You're gonna have to speak up, son.

I've got a room full of reporters here.

I need you to hold off

on releasing the senator's statement

a little longer.

Well, I'm sorry, I've already released it.

What?

l'm just going through it
for the third time.

Oh, Jesus.

Actually, I have a few questions
for you, Mr. Markham.

Now, remember, Dick, this is an exclusive.

You don't need to overdo it.

We're just trying to make sure
this doesn't spin out of control

into something like manslaughter...

or an affair, God forbid.

[Drayne]
You don't need to say another word.

And throw it something about
me being on sedatives.

Make it sound dramatic.

[phone ringing]

This is James Reston
of the New York Times.

-James, Dick Drayne here.
-He||o, Dick.

[Drayne] It's a terrible thing
about this accident.

Yes. Yes, it is.

The senator suffered a serious concussion.

His physician has him on sedatives
just so he can manage the pain.

Sedatives? With a concussion?

[indistinct conversations]

Your friend the police chief
just sank this entire ship.

What do you mean? How?

Mr. Markham?

He read the written statement
to the press.

Three times, apparently.

The story's gonna hit the wire any minute.

Okay, look, we're not sunk yet.

-That statement's pretty airtight.
[McNamara] 0h, airtight, huh?

You contradict yourself
in the first two sentences.

Main road's paved, Teddy. Dike Road's not.

Doesn't take an expert cartographer
to tell the difference.

[Smith] And what about this deputy that
saw your car driving away from the ferry

at a quarter to 1:00 in the morning?

Yeah, well, that's just
his word against mine.

We gotta go through
his statement line byline.

Guys, guys, I think we're
overreacting here. All right?

Dick's running the concussion story.

That's going to explain
any inconsistencies.

Dick Drayne on line three.

[Sorensen] This should be interesting.

Dick, you're on with the boys.

So, did the sedative stuff play?

[Drayne] Did any of you guys
actually consult a physician?

Yeah, of course.

Well, according to Reston,
you don't give sedatives

to a patient who's had a concussion.

It could kill them.

[Sorensen] Sedatives?
[McNamara] Good Lord.

Bay of Pigs was a better run operation.

We need to seriously
rebalance this equation.

[Arena] Edna, hang up.
Don't talk to anybody, all right?

Walter? What are you doing here?

I'm the special prosecutor.

They assigned me to the Kennedy case.

[sighs] Thank God.

We can use all the help we can get.

[news anchorman 1] Mary Jo Kopechne,

a passenger in the senator's automobile,

was drowned early Saturday morning

when he drove the car off a bridge
and overturned in a pond.

Police say that Kennedy
reported the accident

about nine hours later.

[news anchorman 2]
The last ferry left at midnight.

The crewmen say Kennedy was not on it.

The questions arise,

who took him across the channel?

And didn't one of his friends
ask him where he'd been?

How he got wet?

Where his car and Miss Kopechne were?

If the questions were raised,
what were the answers?

[Gargan] Seems like
they want you back inside.

I'm busy. Can't you tell?

I can't watch you do this, Ted.

-Do what, Joe?
-SeIf-destruct.

Nobody's said anything.

Perhaps they haven't seen it, but I have.

You've been on this path since Bobby died.

Your expectations for your
whole life didn't change

the moment he hit the ground.

There never were any expectations
for my life.

Yes, there were, Joey. There always were.

I needed you. I needed you to protect me.

You're the only brother I have left, Joe.

This has to be the end of my involvement.

I'm sorry, Teddy.
I wish ol' Joey could fix it,

but I can't.

[interviewer on TV] "We choose to go to
the moon not because it is easy,

but because it is hard. "

What does your brother's promise
to America mean to you?

[Ted on TV] He was always someone
who kept his promises.

My brother committed his life
to the idea that

the United States is
a beacon of democracy.

And so too for my family,

/ think he was a beacon.
Someone we all hoped to...

[Sorensen] That looks good.

Hard to believe this was yesterday.

[interviewer] He said this mission
would have, quote,

"a great impact on the minds
of the men across America. "

I think my brother set a course
for the entire nation

in a way that we can never abandon.

Anyone watching now would think
it's business as usual with the Kennedys.

[Ted on TV] Even in my own life,
I've often asked,

what would Jack have me do?

[John F. Kennedy on TV] Space is there.

And the moon and the planets are there.

And new hopes for knowledge
and peace are there.

And therefore as we set sail,
we ask God's blessing

on the most hazardous and dangerous

and greatest adventure
on which man has ever embarked.

Uncle Jack could do anything, huh, Dad?

[Ted on TV] President Kennedy cast
a long shadow and still does.

It's one I walk in every day.

[interviewer] Thank you, Senator.

[news anchorman on TV] Now we hear
from Houston that the crew has, uh,

completed putting on the spacesuits,

and the boots, helmets,

and are now donning their
portable life support system.

That backpack that carries
their oxygen, the cooling liquids,

and their communications equipment.

And they're set for a four-hour
stay on the lunar surface.

Well within that margin,

they will get back in the spacecraft

after 2 hours and 40 minutes
on the lunar surface.

We've had no further estimate
in the last few minutes

as to the actual time
when they will step out of the spacecraft.

Of course, we're standing by
for further word from Houston on that.

[news anchorman continues indistinctly]

[knocking on door]

Don't worry. I'll get it.

[neighbor woman] 0h, hello.
Are Gwen and Joe here?

We've heard about their loss
and we‘re so sorry.

The Kopechnes thank you for your kindness.

Would we be able to see them
just for a moment, please?

[command center tech] Okay, Neil, we can
see you coming down the ladder now.

[news anchorman] There he is.
There's a foot coming down the step.

[Armstrong] l'm at the foot of the ladder.

The LM footpads are only, uh...

depressed in the surface
about one or two inches.

Although the surface appears to be,

uh, very, very fine-grained
as you get close to it.

It's almost like a powder.

Down there, it's very fine.

l'm going to step off the LM now.

[news anchorman] Armstrong is on the moon.

[all cheering]

[news anchorman] On this July 20th, 1969.

[Armstrong]
That's one small step for man...

one giant leap for mankind.

[news anchorman 1]
I think that was Neil's quote.

I didn't understand.

[news anchorman 2] One small step for man,

but I didn't get the second phrase.

Some more of our monitors here...
[continues indistinctly]

[news anchorman] It was only this
morning, by evolution's clock,

that he fashioned the glass
that brought distance close,

showed him that his world,
the epicenter of everything,

is only a small speck in the
second-rate solar system...

[knocking on door]

Teddy, what the hell are you doing?

What does it look like?

Well, whatever you're doing,
it looks ridiculous.

I'm winning back the sympathies
of my constituents.

Yeah? It looks fake.

It's as real as can be.
It's a real neck brace.

Well, it looks fake on you.

That's 'cause you know me.

Come on, Teddy. Take that thing off.

No. Joey, no. I'm gonna wear it. No.

Ted, come on. It's stupid.

Joey, no, I like it.

Don't, Joey! No, no, no!

[both grunting]
[glass breaking]

Joey!

[Gargan] That's it!
Take it... Take it off!

[Ted] My back! My back, Joey!
Get off of me.

Aw, my back. [groans]

You're not a victim, Ted!

[Ted] Jesus.

I'm gonna ask Dad and see what he says.

[knocking on door]

[McNamara] Come in.
[Ted] Dad.

[Sorensen] Hey, Teddy.
[Ted] Oh, hey, guys.

Listen. Fellas, what do you think about me
wearing this to the funeral?

I think it might gain us some sympathy.

[Sorensen] You look like a putz, Ted.

[McNamara] You know how weak
that'll look to the Russians?

The hell with you guys!

I'll wear what I want.

Thanks for doing this, Joany.

Go fuck yourself, Teddy.

[thunder rumbling]

[Gargan] I, uh, I lost my family
when I was very young.

Both parents.

I can only imagine
how much harder this is.

I just wanted you to know,

I needed to tell you both that...

I did everything I could for Mary Jo.

I tried to save her, Mr. Kopechne.

I did everything I could.

What did you say your name was, again?

[reporters clamoring]

[Mr. Kopechne] Senator,
thank you so much for being here.

[Ted] Mr. Kopechne.

[Mr. Kopechne] I know
what a sacrifice you must have made.

[Ted] I'm so sorry for your loss.

[Mrs. Kopechne] Thank you
for trying to save our daughter.

[Ted] If there's anything
I can do, please.

[singing somber hymn]

[priest] ...sayeth to the angel,

"Here am I, the servant of the Lord.

Let it be with me according to your word."

And so it was with our Mary Jo,

that from faith she drew her strength,

her conviction and purpose in this world.

It was faith that led Mary Jo...

[Mary Jo] Please tell me
I can believe in you.

[sniffling]

[softly] What are you so afraid of?

[Rachel] Senator?

Senator.

You were up there for a very long time.

I got lost in my thoughts.

How's your wife?

She's okay.

I really am curious.

Tragedy has a way of defining people.

On one hand, you have someone
like Jackie who goes

and practically becomes
ambassador for the family.

Keeping the legacy alive.

On the other hand,

a tragedy like this
cripples some people...

till they curl up into a ball.

Joany‘s more the latter.

I think there's a third kind of person.

The kind of person
who defines their own legacy.

I think my chance to define my legacy
died with Mary Jo.

Senator, look at Mr. and Mrs. Kopechne.

They don't blame you.

Why should America?

[reporters clamoring]

Senator, an officer's saying
he saw you at 12:45

with a woman after the ferry closed.

What about the rumors that
Ms. Kopechne was pregnant?

"Kennedy walked around with an open collar

showing off a previously
unseen neck brace."

[female reporter] What effect do you think

this will have on your
political career, Senator?

And when can we expect some answers
to some of these questions?

"For a man wearing a neck brace,

Kennedy had no trouble craning around
to see who was behind him at the funeral."

[female reporter] Senator!

I'll make a statement
at the appropriate time.

[female reporter] And when exactly will
that appropriate time be, Senator?

Can you give us an indication

of when that appropriate
time will be, Senator?

Those are the Boston papers.

You want to hear from the New York Times?

No, I got it.

The neck brace was a mistake.
I see that now.

Damn it.

This country has a deep connection
to the Kennedy name,

and that is a valuable thing, gentlemen.

And we can't just let that go to waste.

We need to remind the American people
what this family has been through.

And how much more we have left to achieve.

And how are you planning
on doing that, Ted?

A nationally televised statement.

All three networks, prime time.

Is that all?

Why not have Ted fill in for
Carson on The Tonight Show/2

That's actually not a bad idea.

The networks will donate the time
if it's part of their news coverage.

We could frame the national conversation
the way we want it framed.

-How do we do that?
-He's got to look sympathetic.

It'd be easier to get him
to fill in for Carson.

We tell the truth.

Or at least our version of it.

And it ends with an appeal to the voters,

to the people that elected me.

We need to remind them
that this family perseveres,

that we don't back down from a fight,

that we don't get backed into a corner.

We have a true compass and we follow it.

Now I followed mine
the best I could that night.

And me and Paul and Joe,

we did everything we could
to save that poor girl.

-You got a winner there, son.
[Sorensen] Amen to that, Bob.

[McNamara] Son of a bitch,
that's a hell of a winner.

We get Sorensen to dress this speech up,

you might make it through
this thing unscathed.

If we do this right,
you might be more electable.

That's good.

A girl dies,

and yet somehow Ted is the martyr?

Think about it.

Do we really want to prop him up
as an injured hero here?

This strategy‘s the only thing
we've come up with

that has a chance of saving Ted.
We need to all get behind it.

I'm telling you, these theatrics
are not gonna hold up in a court of law!

He's right.

We need to make sure this case is closed
before Ted talks to the press.

The hearing's not till Monday.

Then we move it up immediately
or we will not survive the weekend.

[Smith] I'll give Steele a call.

[McNamara]
First, get a solid plea deal in place.

I want his word on that,
and I want it in person.

Markham. Markham!

-Me?
-Yes, you.

Joe, I meant it before.
I need you with me on this.

I meant what I said before too, Ted.

I can't go any further.

I'm packing my bags.
I'll be gone tomorrow.

Joe, this is your family too.
Start acting like it.

[door slams]

[on phone] This is Steele.

I'd like to speak
with the district attorney.

[secretary on phone] One moment.
[on phone] This is Dinis.

[Steele] l'm still down here
in Edgartown with Chief Arena.

I just got a call about the hearing--

[Dinis] Yeah, yeah,
I got the same cell, Walter.

[Steele] How do you want to proceed?
[Dinis] Look, as far as I understand it,

we don't really have
the evidence to build a case.

There 's no autopsy report,
the girl's already been embalmed.

He's got an impeccable driving record.

And for God sakes,
the guy had a concussion.

[Steele] You're very wise, sir.

[Dinis] I want you to pass along
a message for me.

[Steele] What's that?

[Dinis] From me through you
to Ted and no one else.

I won't touch this case
unless Ted wants me to.

[line disconnects]

Paul.

Walter.

It's done. Hearing's been
moved to Friday morning.

Good. The senator will be there.

He's prepared to plead guilty
to leaving the scene.

[Steele] The Commonwealth
will recommend a minimum of

two months incarceration.

[man on TV] Upon the 200th year
of this nation's life,

it would be wonderful if we could do
the same thing with domestic issues

that President Kennedy did
with the space program.

Arena says he also has witnesses

who can account for
the senator's movements

during the eight hours between
the death of Mary Jo Kopechne

and when the senator
reported it to the police.

Now, Senator Kennedy

is back in the Kennedy compound
in seclusion.

And when or if he will answer questions
about the death of Mary Jo Kopechne

is still unknown.

[man on TV] Ill fix it right now.

Ice-cold lemonade.

Where's Dad?

Five cents a glass.

[Davey] Five cents says he's
having another cup of coffee.

[TV turns off]

Your father wanted to speak with you.

What is it, Dad?

Ann, I need you to leave us, please.

It's very rare these days
I‘m alone with my father

and the things I need to say to him,

I need to say to him in private.

Of course, Teddy.

Dad, did you know I never
wanted to be president?

Does it even matter to you?

I wanted to make you proud.

That's all I've ever wanted.

I spent my whole life...

chasing your dreams for you, just like...

Joe and just like Jack

and just like Bobby, and look

what happened to them.

They were great men...

but they weren't great
because of who you were.

They were great because of who they were.

Dad...

I want to be a great man.

I just don't know who I am.

You...

will never...

be great.

Come here.

Joey, no. I need you...

If it's about the statement,
I want nothing to do with it.

Just the opposite.

I need you to write me a resignation.

I'll take care of it.

Thank you. For the last time.

I'm proud of you.

Well, don't tell anyone else
how proud you are.

And let's just keep this
between the two of us.

[news anchorman] Senator Edward Kennedy,

the only one of
the four brothers left alive,

went into court today and pleaded guilty
to leaving the scene

of an accident where
a young woman drowned.

He got a sentence of two months in jail,

the sentence suspended,
and a year's probation.

The judge gave him the minimum jail
sentence and suspended that,

because, he said, Kennedy already had been
and would be punished

more than anything
the court could do to him.

I have made my plea.

I have requested time
on the networks tonight

to speak to the people of
Massachusetts and the nation.

Your questions will all be answered then.

[news anchorman] The suspended sentence
took many among the crowd

waiting outside the courthouse
by surprise.

[crowd clamoring]

[reporter] Mr. Steele,

is it true that you and Senator Kennedy
were friends and co-workers

when you were in Suffolk County?

Please just answer the question.

Are you friends with Ted Kennedy?

Mr. Steele, please just
answer the question.

[news anchorwoman] Senator Kennedy's
suspended sentence was granted

on the basis of his character
and his worldwide reputation.

But it's this worldwide reputation
that is now the larger question.

What can or will he do
to preserve his potential

as a candidate for
President of the United States?

[news anchorman] Kennedy will
make a statement on television

tonight at 7:30 Eastern Time.

It will, of course, be seen live.

It will be a statement only.

No reporters will be allowed in,
by his decision,

and so no questions will be asked.

We've heard speculation on the possibility
he might resign from the Senate.

But it is only speculation,
and we don't know what he will say.

Sorensen been through this?

This whole thing is Sorensen's baby.

I think we've got a real winner here.

If you say so.

[Burke] Okay, so for
the first half of the speech,

we felt it would seem more stately
for you to be reading.

Then halfway through,

we have you make a direct appeal
to the voters.

And we think, in order to get them
to really want to write in,

mail letters and show their support
for you and the family,

you should look straight into camera,

set the papers down,

and just talk from the heart.

David, I'm not off-script on this.

No, no, we'll have cue cards.

They're being done right now.

Okay.

-Sorensen's here.
-Hey, Teddy.

So, what do you think?

-What do I think?
-Well, yeah, you wrote it.

You know, what's your feeling on it?

I don't know, Teddy.

History usually has the final word
on these things.

Good luck.

[indistinct conversation upstairs]

-0kay, I'm ready.
[producer] Bring them in.

[crew member 1] Who's doing cue cards?

[crew member 2] Where are the cue cards?

[crew discussing indistinctly]

Oh, hey, Joey.

Ted, I got it. It's right here.

Thanks. I appreciate it.

[Burke] Senator.

Want to look it over?

Okay, yeah.

I've been thinking.

Joey, we both have flaws, do we not?

[producer] Okay, live in two minutes.

Yeah, of course we do. We all do.

Right. Right. I thought that myself.

[taps paper] What's right is here
in front of you.

I don't know what's right anymore.

[Burke] Joey, let's wrap things up.

Ted, I didn't say this before,
but I agree with you

that Kennedys do have a true compass.

And it's because you're following yours

that we're here right now.

You told the police that you were driving.
You told the truth.

You had me write this resignation.

Sorensen's speech...

Sorensen's speech is bullshit.

Every word of it. He made it up.

All the thoughts and emotions.

I was there.

I've been there with you
from the very beginning.

This may give me a chance
at a new beginning.

This isn't about opportunity.
It's about integrity.

[crew member 1] One minute.
[Burke] One minute, Joey!

Joey, you have flaws.

We all do. You said so yourself.

Moses had a temper.

Peter betrayed Jesus.

I have Chappaquiddick.

Yeah, Moses had a temper,

but he never left a girl
at the bottom of the Red Sea.

[producer] I still need someone
to hold these cue cards.

OI' Joey will fix it.

Be a great cue card holder,
wouldn't you, Joey?

[crew member 1] Thirty seconds!

[producer] That's great.
Now, right over this way.

Right down here, in front of the camera.

Right there. Hey, thanks, pal.

Okay, people, we're live

in ten, nine,

eight, seven, six,

five, four,

three...

My fellow citizens...

I have requested this opportunity
to talk to the people of Massachusetts

about the tragedy which happened
last Friday evening.

This morning I entered a plea of guilty

to the charge of leaving
the scene of an accident.

Prior to my appearance in court,

it would have been improper
for me to comment on these matters.

But tonight I am free to tell you

what happened and to say
what it means to me.

On the weekend of July 18th...

I was on Martha's Vineyard Island
participating

with my cousin, Joseph Gargan,

as for 30 years my family has participated

in the annual Edgartown sailing regatta.

Only reasons of health
prevented my wife from accompanying me.

On Chappaquiddick Island
off Martha's Vineyard,

I attended on Friday evening,
July 18th, a cookout

I had encouraged and helped sponsor

for a devoted group of
Kennedy campaign secretaries.

When I left the party around 11:15 pm,

I was accompanied by one of these girls,

Miss Mary Jo Kopechne.

Mary Jo was one of the most
devoted members of the staff

of Senator Robert Kennedy.

She worked for him for four years
and was broken up over his death.

For this reason and because she was
such a gentle, kind and idealistic person,

all of us tried to help her feel
that she still had a home

with the Kennedy family.

There is no truth, no truth whatever,

to the widely circulated
suspicions of immoral conduct

that have been leveled at my behavior
and hers regarding that evening.

I know nothing in Mary Jo's conduct

on that or any other occasion,

and the same is true for
the other girls at that party,

that would lend any substance
to such ugly speculation

about their character.

Nor was I driving under
the influence of liquor.

We should get back.

[Ted] Little over a mile away,

the car that I was driving
on an unlit road

went off a narrow bridge
which had no guardrails

and was built on a left angle to the road.

The car overturned in a deep pond

and immediately filled with water.

I remember thinking, as the cold water
rushed in around my head,

that I was for certain drowning.

But somehow I struggled to surface alive.

Made immediate and repeated
efforts to save Mary Jo--

...succeeded only in increasing
my state of utter exhaustion.

My conduct during the next several hours

makes no sense to me at all.

My doctors informed me that I suffered
a cerebral concussion as well as shock.

I walked back to the cottage
where the party was being held

and requested the help of two friends,

my cousin Joseph Gargan and Paul Markham.

Their strenuous efforts
also proved futile.

Ihad them take me to the ferry crossing.

This was some time afier midnight.

The ferry having shut down for the night,

I suddenly jumped into the water

and impulsively swam across,

nearly drowning once again in the effort.

I regard as indefensible

the fact that I did not report
the accident to the police immediately.

All kinds of scrambled thoughts
which I cannot recall,

some of them confused,
some of them irrational,

went through my mind.

I was overcome by a jumble of emotions.

Grief, fear, doubt,

exhaustion, panic, confusion.

I remember thinking, whether somehow

some awful curse did
actually hang over all the Kennedys.

These events, the publicity,

innuendo and whispers
which have surrounded them,

and my admission of guilt this morning,

raises the question in my mind

of whether my standing
among the people of my state

has been so impaired
that I should resign my seat

in the United States Senate.

The stories of past courage
cannot supply courage itself.

For this, each man must look
into his own soul.

And so I ask you tonight,
the people of Massachusetts,

to think this through with me.

In facing this decision,
I seek your advice and opinion.

In making it, I seek your prayers.

For this is a decision that I will finally
have to make on my own.

I pray that I can have the courage
to make the right decision.

Whatever is decided,

whatever the future holds for me,

I hope that I shall be able
to put this most recent tragedy behind me.

Thank you and good night.

What do you think about
Senator Kennedy's accident

and his statement last night?
Did you see it on television?

-Yes, I did see it.
-What did you think?

Well, I was quite impressed by it.

I think it's a tough break for the guy.
The guy‘s a good guy.

He tried to help the girl
and he's all mixed up.

He's always had tough breaks.
The family and everything.

I'm in favor of him.

Well, I feel if it was anybody else,
they would have hung him.

I think he should quit.
Quit his job right now.

Hell, if a guy's drinking,
those things can happen all the time.

[reporter] What makes you think
he was drinking?

Well, you don't go to a party
and no drinking.

I mean, there's more to it than what we
know, I believe, you know?

But I actually would vote for him.

-Would you vote for him again?
-I certainly would. Definitely.

There's a lot of things missing
that I didn't understand.

But, like, as the story progressed,
you know,

you hear different versions
and you make your own opinions.

What was your final opinion?

That he really was, you know...
He didn't remember what he really did.

That he's telling the truth.

Would you vote for him?
Do you think he should be the president?

Oh, I'm not qualified to say that.
I really don't know.

I think I would vote for him, though.

[reporter] Would you vote for him again?

[man 1] Yes, lreally would.
[man 2] Certainly.

[woman 1] I believe him.
[man 3] 1,001% behind him.

[man 4] Ted has done a tremendous job.
I hope he stays a United States senator.

[reporter] Would you vote for him?
[man 5] I certainly would.

[crowd cheering]

[Ted] There is a new wave
of change all around us.

And if we set our compass true,

we will reach our destination.

The work begins anew.

The hope rises again

and the dream lives on.

[crowd cheering]

[crowd chanting] Teddy! Teddy! Teddy!