Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,930 --> 00:00:55,888
Fascinating.
2
00:00:55,973 --> 00:01:01,269
A group of Padawans returns from
a field trip to the Outer Rim Territories,
3
00:01:01,603 --> 00:01:05,606
but their real adventure is about to begin.
4
00:01:23,459 --> 00:01:24,917
Check it out!
5
00:01:26,253 --> 00:01:27,420
Look what I can do!
6
00:01:28,338 --> 00:01:31,132
One more visit we have,
my young Padawans,
7
00:01:31,258 --> 00:01:33,092
and most important it is.
8
00:01:33,177 --> 00:01:35,803
A tour of the Galactic Senate.
9
00:01:36,847 --> 00:01:40,099
-But we want excitement!
-But you will have excitement.
10
00:01:40,184 --> 00:01:43,853
The thrill of watching as
a gas mine treaty is negotiated.
11
00:01:45,481 --> 00:01:47,857
Master Yoda, is something wrong?
12
00:01:47,983 --> 00:01:49,859
Leave you, I must.
13
00:01:49,985 --> 00:01:52,820
A grave threat to the Republic, I fear.
14
00:01:52,988 --> 00:01:56,282
Fun have! In your care now
these Padawans are, 3-POC.
15
00:01:56,366 --> 00:01:59,327
-Where are you going? You can't leave us!
-Peace out.
16
00:01:59,495 --> 00:02:03,498
Taking care of younglings
is just not in my programming.
17
00:02:05,167 --> 00:02:08,002
Welcome, Jedi of tomorrow!
18
00:02:08,086 --> 00:02:13,341
We are your tour guides. I am C-3PO,
and this is my counterpart, R2-D2.
19
00:02:13,717 --> 00:02:17,929
Now, I can tell that you are all
most polite and very well behaved.
20
00:02:18,013 --> 00:02:21,641
Now, now.
You should always be respectful to a droid,
21
00:02:21,725 --> 00:02:25,645
especially one like myself,
who does not like to float
22
00:02:25,729 --> 00:02:28,606
or to spin!
23
00:02:34,363 --> 00:02:38,533
Just my destiny again.
Made to serve, made to suffer.
24
00:02:38,617 --> 00:02:40,076
Too much excitement.
25
00:02:40,369 --> 00:02:43,120
-Come along, please.
-Major headache.
26
00:02:43,205 --> 00:02:45,414
Well, I suppose it could be worse.
27
00:02:53,882 --> 00:02:56,884
Hey, this sure beats that orphanage.
28
00:02:57,427 --> 00:03:00,471
Miney... I wonder if that
has jelly in the middle.
29
00:03:00,639 --> 00:03:02,139
Only one way to find out.
30
00:03:02,266 --> 00:03:04,308
Hey, you! What are you doing there?
31
00:03:04,393 --> 00:03:06,060
This is a restricted area.
32
00:03:07,104 --> 00:03:09,230
-A mouse! Where'd it go? Where'd it go?
-Later, man.
33
00:03:09,314 --> 00:03:11,065
-Hey, someone stop that kid!
-Get him!
34
00:03:11,233 --> 00:03:12,733
The Galactic Senate,
35
00:03:12,818 --> 00:03:14,569
also referred to as the Republic...
36
00:03:15,737 --> 00:03:18,573
Cool. All right.
I'll have one of those, one of those.
37
00:03:19,658 --> 00:03:22,410
That should just about do me. All right.
38
00:03:22,995 --> 00:03:26,455
-Hey, hey, where we going?
-Galactic Senate.
39
00:03:26,915 --> 00:03:29,000
-Where did that kid go?
-Awesome.
40
00:03:29,084 --> 00:03:30,167
This is your fault.
41
00:03:33,922 --> 00:03:37,758
I have stolen
the Republic's secret battle plans,
42
00:03:37,843 --> 00:03:40,344
and the bomb is almost in place.
43
00:03:40,429 --> 00:03:43,264
You have done well, Asajj Ventress.
44
00:03:43,640 --> 00:03:49,604
When the device detonates,
that is the signal for the fleet to attack.
45
00:03:49,771 --> 00:03:51,022
Yes, Master.
46
00:03:51,106 --> 00:03:55,776
And then total victory will be ours!
47
00:04:05,287 --> 00:04:06,287
What's he doing here?
48
00:04:06,455 --> 00:04:07,496
Cut!
49
00:04:07,623 --> 00:04:10,541
Darth, you're not in this scene.
Darth, look at me.
50
00:04:11,627 --> 00:04:13,294
-I'm not?
-Nope.
51
00:04:13,879 --> 00:04:17,089
See that? No, do you see your...
Right. Exactly.
52
00:04:17,174 --> 00:04:18,299
Right. Good, good.
53
00:04:18,383 --> 00:04:19,675
Darth, do you want a donut?
54
00:04:19,801 --> 00:04:20,801
Somebody get Darth a donut.
55
00:04:21,470 --> 00:04:23,888
-Darlings, l can't work like this.
-Anyhoo...
56
00:04:24,640 --> 00:04:28,309
Very soon now, the Chancellor will arrive
to begin the session.
57
00:04:28,393 --> 00:04:29,685
Isn't it thrilling?
58
00:04:30,312 --> 00:04:31,979
I said, "Isn't it thrilling?"
59
00:04:33,690 --> 00:04:38,235
His Excellency, Chancellor Palpatine.
60
00:04:38,654 --> 00:04:40,529
That's not the Chancellor, it's a Sith Lord!
61
00:04:41,531 --> 00:04:43,824
Oops, sorry. Hold on.
62
00:04:53,001 --> 00:04:56,379
Senator Yaun of Bureaucratosis,
you have the floor.
63
00:04:59,341 --> 00:05:01,842
Yes! What glorious loquacity.
64
00:05:02,386 --> 00:05:04,971
Wait, I don't remember you
from the Jedi Temple.
65
00:05:05,055 --> 00:05:07,264
Yes, you do.
66
00:05:07,933 --> 00:05:10,476
Jedi mind tricks don't work on Jedis.
67
00:05:10,560 --> 00:05:12,395
-I knew that.
-Hey, did you see that kid?
68
00:05:13,188 --> 00:05:14,397
Where'd that kid go?
69
00:05:14,898 --> 00:05:16,357
Time to be inconspicuous.
70
00:05:17,693 --> 00:05:18,734
Hey, watch it!
71
00:05:18,902 --> 00:05:20,987
Ian, kindly stop that at once.
72
00:05:21,071 --> 00:05:22,530
-Just give me a minute.
-Who's Ian?
73
00:05:22,614 --> 00:05:24,865
Keep your metal pants on, I'll fix it.
74
00:05:27,703 --> 00:05:28,744
Oh, my!
75
00:05:34,376 --> 00:05:39,547
Delegates, such behavior
is simply not protocol.
76
00:05:42,884 --> 00:05:45,553
-Oh, my.
-Marvelous.
77
00:05:49,933 --> 00:05:52,059
A disturbance I feel in the Force.
78
00:05:52,394 --> 00:05:54,562
Mistaken I hope my feelings are.
79
00:05:56,773 --> 00:05:59,108
Tired of being right all the time, I am.
80
00:06:01,570 --> 00:06:02,611
Great.
81
00:06:03,405 --> 00:06:04,780
Give it your best shot.
82
00:06:12,539 --> 00:06:14,623
Surrender, Jedi.
83
00:06:15,083 --> 00:06:17,084
-Negotiate that!
-Bring it on!
84
00:06:21,089 --> 00:06:23,299
Watch meesa ears! Watch out, watch out!
85
00:06:25,594 --> 00:06:27,762
Meesa one lucky Gungan!
86
00:06:27,971 --> 00:06:29,472
Meesa hit!
87
00:06:32,476 --> 00:06:35,102
Poor Jar Jar. Oh, well.
88
00:06:35,228 --> 00:06:38,314
Padawans, please follow me
out of here immediately,
89
00:06:38,440 --> 00:06:39,940
and don't panic!
90
00:06:49,659 --> 00:06:53,829
My stars! To the bus, and no delay!
91
00:06:55,582 --> 00:07:01,420
Totally awesome!
92
00:07:07,135 --> 00:07:08,594
Man, that was close.
93
00:07:11,807 --> 00:07:14,016
Take that disk to the staging base.
94
00:07:14,518 --> 00:07:17,061
Use my ship at the left docking bay.
95
00:07:17,145 --> 00:07:18,187
Roger, roger.
96
00:07:18,480 --> 00:07:20,856
-Your other left.
-Roger, roger.
97
00:07:26,822 --> 00:07:27,863
Get me out of here.
98
00:07:30,867 --> 00:07:32,743
Secret battle plans, that droid has.
99
00:07:32,828 --> 00:07:33,994
I'm on it, bro.
100
00:07:39,000 --> 00:07:40,709
Oh, my gosh. I'm gonna pass out.
101
00:07:41,211 --> 00:07:42,294
Excuse me, sorry.
102
00:07:42,379 --> 00:07:44,130
But where is the driver?
103
00:07:46,633 --> 00:07:48,175
Wait, come back.
104
00:07:48,468 --> 00:07:52,972
I can't fly this thing.
I'm a protocol droid, not a pilot!
105
00:07:53,390 --> 00:07:54,640
Artoo, stop that!
106
00:07:54,724 --> 00:07:59,353
The chances of surviving this flight
are approximately 650 million to one.
107
00:08:00,230 --> 00:08:02,398
Must get plans to staging base.
108
00:08:09,030 --> 00:08:11,866
-Follow him, we must.
-I'm all over it, like green on beans.
109
00:08:15,370 --> 00:08:16,620
That wasn't so hard.
110
00:08:16,705 --> 00:08:19,707
I do believe I could get the hang
of this pilot thing.
111
00:08:20,709 --> 00:08:22,251
Oh, dear.
112
00:08:22,878 --> 00:08:26,755
I suppose I had better exchange
insurance information with him.
113
00:08:28,425 --> 00:08:31,385
Or not. Artoo, get us out of here!
114
00:08:34,931 --> 00:08:37,933
-That is so cool!
-No, not cool.
115
00:08:38,059 --> 00:08:42,438
Now kindly take your seats.
There's nothing to see here. Nothing.
116
00:08:50,864 --> 00:08:51,989
Holy spaceships!
117
00:08:52,073 --> 00:08:53,908
Anakin Skywalker.
118
00:08:55,785 --> 00:08:57,620
-Hey, kids.
-Hello, children.
119
00:08:58,747 --> 00:08:59,955
Awesome!
120
00:09:06,296 --> 00:09:08,714
-I'm watching you, baby.
-When ready, fire.
121
00:09:08,882 --> 00:09:10,466
-Hey, how's it going?
-What?
122
00:09:13,428 --> 00:09:16,931
General Kenobi, preparing to make
the jump to light speed in three, two...
123
00:09:17,891 --> 00:09:20,726
Quickly, children.
Fasten your lap restraints!
124
00:09:25,899 --> 00:09:29,276
Make the jump to light speed,
about to, it is. Track it, we must.
125
00:09:29,402 --> 00:09:31,153
Bingo! Locked on, bro.
126
00:09:47,337 --> 00:09:48,963
Let's do that again.
127
00:09:49,798 --> 00:09:52,800
We are not going again.
We are going straight back to...
128
00:09:53,343 --> 00:09:54,843
I'm going to be sick.
129
00:09:57,973 --> 00:09:59,431
Didn't know I could be sick.
130
00:10:02,352 --> 00:10:03,435
Look out!
131
00:10:09,526 --> 00:10:10,609
Hey.
132
00:10:11,486 --> 00:10:13,612
Must get to staging base.
133
00:10:15,198 --> 00:10:16,991
To recover the battle plans,
134
00:10:17,117 --> 00:10:18,993
track that droid through the snow,
we must.
135
00:10:19,119 --> 00:10:21,453
-I have a bad feeling about this.
-I was gonna say that.
136
00:10:21,538 --> 00:10:22,830
-Well, I said it first.
-I thought it first.
137
00:10:22,956 --> 00:10:25,291
Matters not first said who it!
138
00:10:26,459 --> 00:10:28,836
Sorry. One of those days, it has been.
139
00:10:29,170 --> 00:10:32,214
Tracked the battle droid to Hoth, I have.
Pursue him, l will.
140
00:10:32,382 --> 00:10:34,258
You must not fail, Master Yoda.
141
00:10:34,342 --> 00:10:36,760
Fail, l shall not. Never give up, will l...
142
00:10:36,845 --> 00:10:39,054
-This show's boring. What else is on?
-Touch that button, do not.
143
00:10:39,472 --> 00:10:41,765
Up next, Keeping up with the Calrissians.
144
00:10:42,976 --> 00:10:45,978
...it dices. Finally the power of the Jedi
is in your hands.
145
00:10:47,981 --> 00:10:50,232
-That was fantastic!
-That was rubbish.
146
00:10:54,487 --> 00:10:55,529
Jedi Master, out.
147
00:10:55,989 --> 00:10:59,158
Alone, leave me. No time for stowaways,
have I. A ruffian, you are.
148
00:10:59,242 --> 00:11:01,827
At least know how to talk normal, I do.
149
00:11:02,704 --> 00:11:03,704
Yeah, now you're talking.
150
00:11:03,830 --> 00:11:05,372
Find the battle droid, Cody and I will.
151
00:11:05,498 --> 00:11:08,042
-But... But...
-Stay here, you will. Speak to me no more.
152
00:11:08,168 --> 00:11:09,376
-But...
-No more!
153
00:11:10,211 --> 00:11:12,546
I can see my house from here!
154
00:11:13,548 --> 00:11:15,549
I tried to tell you, Yoyo.
155
00:11:17,719 --> 00:11:19,553
This is so not on the itinerary.
156
00:11:20,263 --> 00:11:22,890
Well, this is a minor setback.
157
00:11:23,183 --> 00:11:27,561
But don't be afraid. I'm not afraid.
I'm not at all afraid.
158
00:11:27,687 --> 00:11:29,813
Because I am in charge.
159
00:11:29,898 --> 00:11:31,023
Not now, Artoo.
160
00:11:31,107 --> 00:11:33,150
And I shall find a way.
161
00:11:33,234 --> 00:11:35,194
-I said, not now.
-Utinni!
162
00:11:35,779 --> 00:11:39,698
Look at our ship!
R2-D2, how could you let this happen?
163
00:11:40,784 --> 00:11:44,370
Build another ship?
How exactly do you suggest we do that?
164
00:11:45,038 --> 00:11:47,539
But this is just pictures.
Where are the words?
165
00:11:47,874 --> 00:11:51,877
I may be fluent in over six million forms
of communication, but this is impossible.
166
00:11:53,421 --> 00:11:56,131
I'm afraid we're stranded.
167
00:12:09,979 --> 00:12:12,940
Hey, come on. Hey, aren't you cold
wearing just that cloak?
168
00:12:13,066 --> 00:12:14,149
You got any underwear on under there?
169
00:12:14,275 --> 00:12:16,235
Do to deserve this, what did I?
170
00:12:16,319 --> 00:12:18,654
You know your ears are like
super hairy, right?
171
00:12:18,780 --> 00:12:20,364
Get worse, how can this?
172
00:12:20,448 --> 00:12:22,366
So, Master Yoda, we meet again.
173
00:12:22,450 --> 00:12:24,785
Oh, for the... Darth! Darth!
174
00:12:24,994 --> 00:12:26,412
Darth, would you come here for a second?
175
00:12:26,496 --> 00:12:28,122
Hi. You're not in this scene either.
176
00:12:28,248 --> 00:12:30,207
But imagine the audience's surprise
177
00:12:30,291 --> 00:12:32,126
when my lightsaber comes right off
the screen
178
00:12:32,252 --> 00:12:33,836
-and into their faces.
-This one isn't in 3-D.
179
00:12:33,962 --> 00:12:34,962
Right into their faces.
180
00:12:35,088 --> 00:12:37,131
-You know what I mean?
-Get off my set.
181
00:12:37,674 --> 00:12:39,133
Sorry, George.
182
00:12:51,980 --> 00:12:54,273
We're bound to find someone here
who will take you home.
183
00:12:54,357 --> 00:12:58,444
Follow me and stick together.
And pay attention at all times...
184
00:12:58,695 --> 00:13:00,154
Look, a podracer.
185
00:13:03,199 --> 00:13:04,283
Hello?
186
00:13:05,160 --> 00:13:06,326
Road hog!
187
00:13:06,661 --> 00:13:08,996
This is the best field trip I've ever been on.
188
00:13:09,497 --> 00:13:10,664
You younglings wait out here
189
00:13:10,790 --> 00:13:13,500
while Artoo and I find a pilot
to fly us out of here.
190
00:13:18,214 --> 00:13:19,715
And don't touch anything.
191
00:13:19,883 --> 00:13:24,011
You must have something you can
amuse yourselves with for a few moments?
192
00:13:28,892 --> 00:13:30,434
That is not quite what I meant.
193
00:13:30,518 --> 00:13:33,729
Sometimes I wonder why I bother.
Come along, Artoo.
194
00:13:34,397 --> 00:13:36,356
What are you talking about?
195
00:13:36,858 --> 00:13:39,193
Hey! We don't serve their kind here.
196
00:13:39,694 --> 00:13:40,903
-What?
-Your droids.
197
00:13:41,029 --> 00:13:42,321
They'll have to wait outside.
198
00:13:42,405 --> 00:13:46,366
I remember. Most insensitive.
But what do we do now?
199
00:13:48,077 --> 00:13:49,578
I was just going to suggest that.
200
00:13:49,913 --> 00:13:51,413
Well, I was.
201
00:14:03,927 --> 00:14:08,555
Good heavens, a droid!
Get out, you mechanical monstrosity.
202
00:14:08,723 --> 00:14:10,974
Us non-droids don't want you here.
203
00:14:16,940 --> 00:14:19,149
Thanks, fellow non-droid.
204
00:14:19,234 --> 00:14:20,817
You can call me...
205
00:14:21,778 --> 00:14:25,364
...Seeth Bemos, Oipel of Ekul.
206
00:14:25,448 --> 00:14:28,408
And I want a ride off this pile of...
207
00:14:33,414 --> 00:14:35,499
-Thanks, matey.
-No problem.
208
00:14:36,793 --> 00:14:37,834
My hair!
209
00:14:37,919 --> 00:14:40,921
You, you're late. Get in here.
210
00:14:41,756 --> 00:14:43,257
-Sure, why not?
-Okay.
211
00:14:47,262 --> 00:14:50,764
To keep warm, stick our heads
in this animal's guts, will we.
212
00:14:51,099 --> 00:14:54,685
Gross. And I thought they smelled bad
on the outside.
213
00:14:55,478 --> 00:14:57,646
Your head, his guts. Do.
214
00:14:58,648 --> 00:15:00,148
This one's taken.
215
00:15:00,650 --> 00:15:01,692
What the...
216
00:15:04,529 --> 00:15:06,989
"Secret battle plans." That was easy.
217
00:15:07,949 --> 00:15:10,492
Great is the power of the Force.
218
00:15:10,952 --> 00:15:13,996
It allows me to feel what cannot be seen,
219
00:15:14,789 --> 00:15:19,793
see what is yet to be,
and hear what cannot be heard...
220
00:15:21,337 --> 00:15:22,629
My big mouth and me.
221
00:15:24,507 --> 00:15:29,136
My ship is at docking bay 49.
I'll take your party to Coruscant.
222
00:15:29,470 --> 00:15:32,139
Wonderful. I shall inform the younglings.
223
00:15:32,890 --> 00:15:34,016
Oh, my goodness!
224
00:15:34,142 --> 00:15:35,809
Check me out. Yeah, baby.
225
00:15:36,477 --> 00:15:37,811
Hi, Mr. Three-Pee.
226
00:15:38,021 --> 00:15:40,480
Great Bantha Breath, what are you doing?
227
00:15:42,233 --> 00:15:44,860
That's a droid. We don't serve your kind.
228
00:15:44,986 --> 00:15:48,030
Oh, my. We'll just be on our way.
229
00:15:52,994 --> 00:15:54,077
Oh, my.
230
00:15:54,704 --> 00:15:56,663
I'm terribly sorry, Master Jabba.
231
00:15:56,831 --> 00:16:00,083
Allow me to remove the debris
from your bigness.
232
00:16:00,209 --> 00:16:04,338
NO-ONE INSULTS JABBA THE HUTT!
YOU AND YOUR METAL FRIEND WILL PAY TODAY
233
00:16:05,840 --> 00:16:09,092
Oh, my. This doesn't look good at all.
234
00:16:17,352 --> 00:16:19,978
Impressed I am with your courage,
young one.
235
00:16:20,063 --> 00:16:21,355
Very brave are...
236
00:16:25,693 --> 00:16:27,069
Hold on, Nelly!
237
00:16:32,367 --> 00:16:33,367
Hop on!
238
00:16:33,451 --> 00:16:34,493
Do that, how did you?
239
00:16:34,577 --> 00:16:37,037
I know a thing or two about wiring.
240
00:16:44,253 --> 00:16:48,382
Oh, man. The ship is broken.
What do we do?
241
00:17:13,116 --> 00:17:14,324
To the ship.
242
00:17:16,994 --> 00:17:18,662
Reach the pedals, my legs cannot.
243
00:17:18,746 --> 00:17:21,498
My legs reach just fine.
How hard can this be?
244
00:17:35,596 --> 00:17:40,976
Today, two droids will pay
for insulting the mighty Jabba,
245
00:17:41,352 --> 00:17:44,855
by fighting each other to the death.
246
00:17:45,523 --> 00:17:48,108
To be accurate, droids can't actually die.
247
00:17:49,110 --> 00:17:51,778
Melted down, deactivated perhaps,
but not...
248
00:17:52,613 --> 00:17:55,449
No, I couldn't fight my best friend.
249
00:17:56,617 --> 00:17:59,453
You’ve just been waiting for
the chance to do this, haven't you?
250
00:17:59,620 --> 00:18:01,204
Artoo, Artoo, don't you dare...
251
00:18:06,169 --> 00:18:09,880
A good pilot you are.
Sorry for how I treated you, I am.
252
00:18:10,173 --> 00:18:12,966
-Respect you now, I do.
-I know.
253
00:18:14,302 --> 00:18:16,470
Say the same to me, you could.
254
00:18:17,138 --> 00:18:18,847
You're all right, I guess.
255
00:18:19,056 --> 00:18:20,807
For a little green dinosaur.
256
00:18:22,143 --> 00:18:24,811
Master Yoda, the younglings
are on Tatooine.
257
00:18:24,979 --> 00:18:28,231
They are in danger.
Jabba the Hutt is holding them hostage.
258
00:18:28,649 --> 00:18:32,235
He has them captive. You must hurry.
Oh, my gosh.
259
00:18:32,403 --> 00:18:34,154
Then rescue them, we will.
260
00:18:34,238 --> 00:18:35,322
All right!
261
00:18:42,163 --> 00:18:44,039
Stop, stop, stop! That hurt.
262
00:18:46,334 --> 00:18:50,420
I'm so sorry. I've doomed us all.
I am a failure.
263
00:18:50,505 --> 00:18:52,881
Don't say that, Threepio.
You're not a failure.
264
00:18:53,174 --> 00:18:56,092
-I'm not?
-You kept us safe today.
265
00:18:58,846 --> 00:19:00,514
You're very brave.
266
00:19:01,182 --> 00:19:03,517
I am very brave.
267
00:19:03,684 --> 00:19:08,313
You are a great hero
and will lead us to victory.
268
00:19:08,397 --> 00:19:11,441
I will lead us to victory.
269
00:19:11,526 --> 00:19:13,193
You will break those pillars
with your weapon.
270
00:19:13,277 --> 00:19:14,361
I will...
271
00:19:14,862 --> 00:19:15,904
Right.
272
00:19:23,371 --> 00:19:25,038
Excellent!
273
00:19:26,707 --> 00:19:29,543
Say hello to my metal friend.
274
00:19:39,554 --> 00:19:40,762
No, no, no!
275
00:19:46,561 --> 00:19:49,771
Help! Help me! Help!
276
00:19:53,985 --> 00:19:56,778
Oh, my goodness. I am a hero.
277
00:20:07,248 --> 00:20:09,791
That is awesome!
278
00:20:23,180 --> 00:20:25,140
-My hair!
-That's the coolest thing I've ever seen!
279
00:20:25,266 --> 00:20:26,975
I am a hero.
280
00:20:27,101 --> 00:20:30,604
I only wish Master Yoda could see me now.
281
00:20:31,105 --> 00:20:33,773
See you, I could,
if sitting on me, you were not.
282
00:20:34,984 --> 00:20:36,651
Frightfully sorry, sir.
283
00:20:45,119 --> 00:20:46,119
Awesome!
284
00:20:56,005 --> 00:20:59,966
Much heroism in your future have you,
young Ian.
285
00:21:00,593 --> 00:21:02,594
But my name's not Ian.
286
00:21:02,678 --> 00:21:05,639
I'm Han. Han Solo.
287
00:21:05,723 --> 00:21:07,849
A pleasure to meet you, Master Solo.
288
00:21:07,934 --> 00:21:09,643
Yeah, whatever, Goldiepants.
289
00:21:09,769 --> 00:21:12,979
Really, I'm glad
we'll never see him again, Artoo.
290
00:21:15,107 --> 00:21:16,399
Thank you, thank you.
291
00:21:16,484 --> 00:21:18,818
-How's it going?
-Impressive!
292
00:21:19,111 --> 00:21:21,154
It's just what I do, just what I do.
293
00:21:21,530 --> 00:21:23,990
I can't even say it, it's so awesome.
294
00:21:25,868 --> 00:21:28,036
Darth, there are other people
that fit the suit,
295
00:21:28,162 --> 00:21:29,621
-you know what I'm saying?
-No, right, sorry.
296
00:21:29,705 --> 00:21:30,956
It's a wrap!
297
00:21:32,988 --> 00:21:42,988
Rip By Senseman
22021
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
