Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:07,049 --> 00:00:09,425
My name is Wolverine.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:09,593 --> 00:00:15,431
I'm the best there is at what l do.
But what l do isn't very nice.
5
00:00:26,443 --> 00:00:28,277
What the. ..?
6
00:00:47,548 --> 00:00:50,466
What the hell happened?
7
00:01:09,570 --> 00:01:11,571
Oh, yeah.
8
00:02:35,239 --> 00:02:38,199
Sir, l know l'm not supposed
to ask questions...
9
00:02:38,367 --> 00:02:39,700
...but who are you?
10
00:02:43,914 --> 00:02:46,415
No one you wanna know, kid.
11
00:03:08,063 --> 00:03:10,231
Looks like someone had a bad day.
12
00:03:15,028 --> 00:03:18,239
Copy.
We're still searching for any survivors.
13
00:03:22,244 --> 00:03:25,079
lt happened about four hours ago,
just before dawn.
14
00:03:25,247 --> 00:03:28,833
The creature was sighted
crossing the U.S.-Canadian border.
15
00:03:29,001 --> 00:03:32,128
This is what happened
when it reached civilization.
16
00:03:32,296 --> 00:03:33,671
Creature?
17
00:03:33,839 --> 00:03:38,217
The Americans call it "the Hulk."
lntel's sketchy.
18
00:03:38,385 --> 00:03:41,596
Department H thinks the U.S. military
is covering something up.
19
00:03:59,156 --> 00:04:01,908
lt smells toxic.
20
00:04:02,451 --> 00:04:03,951
Gunpowder too.
21
00:04:04,119 --> 00:04:07,622
WelI, someone tried to fight back.
22
00:04:11,752 --> 00:04:13,836
Guess they didn't fight hard enough.
23
00:04:14,004 --> 00:04:16,339
Department H wants you to find
and stop the Hulk. ..
24
00:04:16,506 --> 00:04:18,674
...before he reaches another town
or city.
25
00:04:19,051 --> 00:04:21,010
And if you can't stop it, kiIl it.
26
00:04:23,055 --> 00:04:25,514
Sounds Iike fun.
27
00:04:39,029 --> 00:04:41,197
Sir, l think we got something.
28
00:04:46,620 --> 00:04:50,581
-Do you want us to try for a landing?
-Don't bother.
29
00:06:45,489 --> 00:06:47,448
What--? What was that?
30
00:06:48,492 --> 00:06:49,658
Hey, bub.
31
00:06:52,162 --> 00:06:56,457
You haven't seen a big monster
running around anywhere, have you?
32
00:06:57,250 --> 00:06:58,834
No. Stay back.
33
00:06:59,002 --> 00:07:02,213
Stay away from me. Stay back.
34
00:07:03,965 --> 00:07:08,177
Relax, crybaby. I ain't gonna--
35
00:07:12,182 --> 00:07:14,183
You smell toxic.
36
00:07:20,524 --> 00:07:22,358
Who are you?
37
00:07:22,526 --> 00:07:25,986
Please, l'm begging you,
leave me alone.
38
00:07:26,154 --> 00:07:30,491
For your own sake, please, go.
You're in terrible danger.
39
00:07:33,954 --> 00:07:35,955
Here's the deal, misty.
40
00:07:36,123 --> 00:07:38,040
There's a third claw
that's gonna come out...
41
00:07:38,208 --> 00:07:39,500
...if you don't start talking.
42
00:07:57,561 --> 00:07:59,562
Oh, heIl.
43
00:08:00,063 --> 00:08:02,898
l don't suppose you got any interest
in talking this out.
44
00:08:17,497 --> 00:08:19,373
What the hell happened?
45
00:08:26,506 --> 00:08:28,716
Oh, yeah.
46
00:08:30,594 --> 00:08:32,553
Let's do this.
47
00:08:33,263 --> 00:08:34,430
Come on.
48
00:09:44,584 --> 00:09:47,002
Hulk smash little man.
49
00:09:47,170 --> 00:09:51,715
Little man, leave Hulk alone.
50
00:09:54,302 --> 00:10:00,099
Hulk is strongest there is!
51
00:10:32,465 --> 00:10:37,469
Okay, bub. Let's try that again.
52
00:11:26,353 --> 00:11:27,895
Thanks, runt.
53
00:11:28,063 --> 00:11:31,023
We've been trying to take him down
for weeks.
54
00:11:31,191 --> 00:11:34,109
Logan, buddy, it's me, Deadpool.
55
00:11:34,277 --> 00:11:36,862
l shot you.
56
00:11:51,628 --> 00:11:53,462
What are you looking at?
57
00:11:59,719 --> 00:12:03,806
Prepare the lab. We're on our way.
58
00:12:07,977 --> 00:12:11,438
His vital signs are increasing.
He's waking up.
59
00:12:18,154 --> 00:12:22,324
Now, Miss Hines, begin
the adamantium bonding process.
60
00:12:22,492 --> 00:12:24,952
-Yes, professor.
-Commencing infusion.
61
00:12:34,045 --> 00:12:37,089
-His vitals are erratic but holding.
-Excellent.
62
00:12:37,257 --> 00:12:40,092
lncrease to maximum.
63
00:13:16,129 --> 00:13:20,382
Weapon X's mental conditioning
and reprogramming are at stage five.
64
00:13:20,550 --> 00:13:22,551
Begin combat assessment.
65
00:13:32,395 --> 00:13:34,605
l don't care how long you've had him,
professor.
66
00:13:34,772 --> 00:13:38,192
This is a mistake.
l know him. He can't be controlled.
67
00:13:38,359 --> 00:13:41,069
You have his DNA,
so just let me kill him.
68
00:13:41,237 --> 00:13:44,781
l'll take that under advisement,
Sabretooth.
69
00:13:44,949 --> 00:13:49,328
-Prepare your team for the mission.
-Your funeral.
70
00:14:01,257 --> 00:14:05,594
What do you say after the mission,
we kill all those floating babies?
71
00:14:05,762 --> 00:14:08,180
Do you ever shut up, Wilson?
72
00:14:08,765 --> 00:14:11,767
What? Babies creep me out.
73
00:14:19,651 --> 00:14:21,902
He's fighting the programming.
74
00:14:22,779 --> 00:14:26,281
We are losing control.
lncrease the dosage.
75
00:14:26,449 --> 00:14:31,036
lnitiate lockdown procedures.
And someone activate Sabretooth.
76
00:14:37,710 --> 00:14:40,671
Guards! Guards!
77
00:15:12,036 --> 00:15:15,038
Wakey-wakey time.
78
00:15:15,999 --> 00:15:18,625
Logan, we missed you.
79
00:15:18,793 --> 00:15:21,336
And Weapon X just hasn't been
the same without you.
80
00:15:21,504 --> 00:15:23,922
Nobody calIs me "bub" anymore.
81
00:15:24,090 --> 00:15:26,341
And Omega Red's a bed wetter.
82
00:15:28,511 --> 00:15:33,473
One day l will tear out
your flippant tongue, Wilson.
83
00:15:34,642 --> 00:15:37,060
He's very ashamed.
84
00:15:37,854 --> 00:15:40,063
Despite Deadpool's idiocy...
85
00:15:40,231 --> 00:15:43,817
...Weapon X is indeed pleased
to have you back, Logan.
86
00:15:43,985 --> 00:15:46,778
We put considerable time
and money into you.
87
00:15:46,946 --> 00:15:48,322
And pointy things.
88
00:15:48,489 --> 00:15:51,533
You were our best operative,
Wolverine.
89
00:15:51,701 --> 00:15:53,827
So disappointing.
90
00:15:53,995 --> 00:15:56,038
But you did lead us to Dr. Banner.
91
00:15:56,205 --> 00:16:00,042
Of course,
you know him better as the Hulk.
92
00:16:00,209 --> 00:16:02,377
l shot him in the ass.
With one of these.
93
00:16:03,504 --> 00:16:05,047
What? I did.
94
00:16:05,214 --> 00:16:08,550
Weapon X has been pursuing the Hulk
for weeks.
95
00:16:26,319 --> 00:16:30,364
Unfortunately,
there was some collateral damage.
96
00:16:30,531 --> 00:16:33,825
lf only Department H
had sent you in sooner.. .
97
00:16:33,993 --> 00:16:37,579
...who knows how much destruction
could have been avoided?
98
00:16:37,747 --> 00:16:39,706
What do you want with the Hulk?
99
00:16:40,083 --> 00:16:42,751
We just wanna help him
find his happy place.
100
00:16:42,919 --> 00:16:44,628
Did you see how angry he was?
101
00:16:44,796 --> 00:16:47,923
l mean, l'm sorry, but come on.
102
00:16:48,091 --> 00:16:51,259
l think his pants are too tight--
103
00:16:52,595 --> 00:16:55,639
We want the same thing
we wanted with you, Logan:
104
00:16:55,807 --> 00:16:57,140
a weapon.
105
00:16:57,308 --> 00:17:00,477
l'll erase Banner's memories
and reprogram him. ..
106
00:17:00,645 --> 00:17:02,437
...just like l did you.
107
00:17:02,605 --> 00:17:03,855
And then Weapon X. ..
108
00:17:04,023 --> 00:17:07,651
...will have the most powerful creature
on the planet. ..
109
00:17:07,819 --> 00:17:09,778
...at our disposaI.
110
00:17:11,531 --> 00:17:14,408
You should've kiIled me
when you had the chance. ..
111
00:17:14,575 --> 00:17:16,785
...because l'm gonna get out of here...
112
00:17:16,953 --> 00:17:19,121
... l'm gonna kilI all of them. ..
113
00:17:19,288 --> 00:17:22,916
...and then l'm gonna cut out
your heart.
114
00:17:25,628 --> 00:17:29,131
Wolverine, after l'm done with you.. .
115
00:17:29,298 --> 00:17:32,134
...you won't even remember
this conversation.
116
00:17:32,301 --> 00:17:36,805
l've erased your life before,
and l'm going to do it again.
117
00:17:36,973 --> 00:17:41,226
AlI you'll know
is that you belong to Weapon X.. .
118
00:17:41,394 --> 00:17:45,021
...now and forever.
119
00:17:47,817 --> 00:17:49,276
Oh, that is so not cool.
120
00:17:51,863 --> 00:17:53,280
l hate that guy.
121
00:17:55,533 --> 00:17:58,785
Wolverine, you look so sad.
122
00:17:58,953 --> 00:18:02,998
Hey, if it makes you feel any better,
Lady Deathstrike tried to kill you...
123
00:18:03,166 --> 00:18:04,458
...while you were asleep.
124
00:18:04,625 --> 00:18:08,837
-Better than having to listen to you.
-Man, does she hate you.
125
00:18:09,005 --> 00:18:10,505
l mean, we all hate you.. .
126
00:18:10,673 --> 00:18:15,594
...but Deathstrike really, really,
really hates you.
127
00:18:15,762 --> 00:18:19,347
Hey,
stilI have that unbreakable skull?
128
00:18:22,018 --> 00:18:23,602
Damn it.
129
00:18:32,028 --> 00:18:34,988
You will die today, Logan-san.
130
00:18:38,826 --> 00:18:42,954
lt does not matter
what the Professor says.
131
00:18:43,122 --> 00:18:45,832
These are your last breaths.
132
00:18:56,177 --> 00:18:57,886
What are you doing here, Deathstrike?
133
00:18:58,054 --> 00:19:00,722
l'm about to start
Wolverine's reprogramming.
134
00:19:00,890 --> 00:19:02,557
He has to die.
135
00:19:02,725 --> 00:19:06,603
How many times do l have to have
this conversation with you?
136
00:19:06,771 --> 00:19:08,522
He's more valuabIe alive than--
137
00:19:21,828 --> 00:19:25,747
Sorry, Prof.
Gotta go with the lady on this one.
138
00:19:52,567 --> 00:19:55,110
You've gotta love our healing factors.
139
00:19:55,278 --> 00:19:59,489
l'm gonna enjoy killing you for days.
140
00:19:59,657 --> 00:20:04,286
And then l think we'll drop the HuIk
on an orphanage or something...
141
00:20:04,453 --> 00:20:07,038
...just for fun.
142
00:20:07,957 --> 00:20:10,125
Gaijin dog.
143
00:20:10,293 --> 00:20:15,297
For the dishonor you caused
my family, you will suffer.
144
00:20:15,464 --> 00:20:18,466
And then you will die.
145
00:20:19,969 --> 00:20:24,806
Sweetheart, you and your family
can take your honor...
146
00:20:24,974 --> 00:20:28,101
...and shove it up your bony little--
147
00:20:30,271 --> 00:20:32,105
Deathstrike, don't!
148
00:21:22,990 --> 00:21:27,035
Target Iocated in Zone 23.
Take him down.
149
00:21:41,550 --> 00:21:44,052
Backup. We need backup!
150
00:21:56,232 --> 00:21:57,273
WelI, he's alive. ..
151
00:21:57,441 --> 00:22:00,902
...but I think he's gonna need
some serious TLC.
152
00:22:01,070 --> 00:22:04,406
The last thing the Professor said
before the runt gutted him...
153
00:22:04,573 --> 00:22:07,242
...was for us to kill Wolverine.
154
00:22:07,410 --> 00:22:09,244
Really?
155
00:22:09,870 --> 00:22:11,246
Do you buy that?
156
00:22:11,414 --> 00:22:15,000
Yeah, you know, l would think the
last thing he said was, "Sabretooth!"
157
00:22:15,167 --> 00:22:19,421
We kilI WoIverine now.
That is aIl that matters.
158
00:22:19,588 --> 00:22:22,757
Whatever you say, ponytail.
Who am I to say no to a little murder?
159
00:22:23,384 --> 00:22:25,260
Strike a pose.
160
00:22:51,871 --> 00:22:54,789
Get it together.
We're gonna have company soon.
161
00:22:55,458 --> 00:22:58,793
Please. Please, l'm begging you.
162
00:22:58,961 --> 00:23:02,213
You have to help me.
You have to get me out of here.
163
00:23:02,381 --> 00:23:05,050
lf these peopIe turn the Hulk
into a weapon...
164
00:23:05,217 --> 00:23:07,635
...millions of people will die.
165
00:23:07,803 --> 00:23:11,973
So l should just kill you now.
That's what you're saying, right?
166
00:23:13,267 --> 00:23:15,894
Come on, weepy.
167
00:23:20,483 --> 00:23:22,567
You don't know what it's like.
168
00:23:22,735 --> 00:23:24,986
l've been hunted
for as long as I can remember.
169
00:23:25,154 --> 00:23:27,655
And l can't control it. The monster, it--
170
00:23:27,823 --> 00:23:31,326
Bub, do l look like l give a--?
171
00:23:50,179 --> 00:23:52,931
Please, struggle.
172
00:23:53,099 --> 00:23:56,935
lt will make your death
taste so much sweeter.
173
00:23:58,437 --> 00:24:00,313
-No!
-Yes.
174
00:24:00,856 --> 00:24:03,316
As in, "Yes, you're going to die."
175
00:24:05,528 --> 00:24:07,278
l'm just kidding.
176
00:24:15,496 --> 00:24:20,542
No. That was my favorite gun.
177
00:24:24,672 --> 00:24:27,632
What the hell's the matter with you?
Do your thing.
178
00:24:27,800 --> 00:24:30,635
We need your big green friend
out here right freaking now.
179
00:24:30,803 --> 00:24:33,054
What? No.
180
00:24:35,057 --> 00:24:37,267
What do you mean, "no"?
181
00:24:37,434 --> 00:24:40,562
Even if that was a good idea, l can't.
182
00:24:40,729 --> 00:24:45,400
The transformation happens
when I feel angry or stressed.
183
00:24:45,568 --> 00:24:47,777
No, they must have drugged me.
184
00:24:47,945 --> 00:24:50,655
Something's suppressing
my adrenaline.
185
00:24:50,823 --> 00:24:53,074
lt comes from the cortex.
186
00:24:55,953 --> 00:24:59,164
Maybe that will help speed things up.
187
00:25:00,416 --> 00:25:04,419
lf you wanna cry now, I'd say go for it.
188
00:25:06,755 --> 00:25:09,215
End of the line, runt.
189
00:25:09,383 --> 00:25:11,593
Got any last words?
190
00:25:11,760 --> 00:25:14,512
Yeah, two.
191
00:25:21,353 --> 00:25:22,437
Let's dance.
192
00:25:29,904 --> 00:25:33,323
l've been waiting for this a long time.
193
00:25:33,782 --> 00:25:36,284
Yeah, weIl, you can keep waiting.
194
00:25:55,638 --> 00:25:58,932
Dude, that is just not cool.
195
00:26:01,310 --> 00:26:02,644
Look at that.
196
00:26:03,646 --> 00:26:05,146
Could you give me a hand?
197
00:26:05,314 --> 00:26:07,649
l'm kidding. All right, l'll go get it.
198
00:26:18,494 --> 00:26:22,747
There we go. No, that's not right.
What the hell?
199
00:26:26,794 --> 00:26:28,670
Oh, God, now it's upside down.
200
00:26:37,846 --> 00:26:41,015
There she is. Sweet.
201
00:27:09,878 --> 00:27:11,337
Gonna kiIl you.
202
00:27:30,232 --> 00:27:35,153
Hulk smash claw people.
203
00:28:11,607 --> 00:28:16,402
The next one will be
through your brain stem, Logan-san.
204
00:28:24,661 --> 00:28:26,704
Little man.
205
00:28:33,379 --> 00:28:37,215
Hey. Hey, hey, I'm on your side,
you flaming idiot.
206
00:28:49,686 --> 00:28:52,146
Hey, wait for me.
207
00:28:53,482 --> 00:28:56,734
Who wants snacks? You do.
208
00:28:58,529 --> 00:29:00,279
Logan, I think we lost him.
209
00:29:09,331 --> 00:29:13,000
And they lived happily ever after,
except the Hulk.
210
00:29:13,168 --> 00:29:16,337
Bub, you just made him angrier.
211
00:29:25,180 --> 00:29:28,349
Talking man hurt Hulk.
212
00:29:28,517 --> 00:29:33,521
Hulk rip off talking man's head!
213
00:29:35,023 --> 00:29:37,400
My head? Oh, crap.
214
00:29:37,568 --> 00:29:39,277
He's aIl yours, Einstein.
215
00:29:39,445 --> 00:29:43,406
No, Logan, we're friends. No. No!
216
00:30:01,175 --> 00:30:03,009
Ugly girl scratch HuIk.
217
00:31:51,994 --> 00:31:53,619
Go for it, big guy.
218
00:31:53,787 --> 00:31:56,998
Tear this whole godforsaken place
down to the ground.
219
00:32:00,669 --> 00:32:02,670
Do it.
220
00:32:25,736 --> 00:32:26,777
Great.
221
00:32:37,331 --> 00:32:41,292
AlI right, bub. Where were we?
222
00:36:34,776 --> 00:36:38,904
Guys? Red? Deathstrike?
223
00:36:39,614 --> 00:36:42,575
l can't believe it. I'm alive.
15460
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
