All language subtitles for Keeping.Up.With.the.Kardashians.S18E02.Fights.Friendships.and.Fashion.Week.Pt2.720p.HDTV.x264-CRiMSON

Lmain team

-are super excited.
-Kylie: This is gonna be

-so big for kylie cosmetics.
-Kim: Kylie

did a collab with balmain, but
she has the worst strep throat.

She can't even move.

Kylie's sickness has gotten
a lot worse. My mom

is in panic mode.

I know.

I d-- I honestly don't want
to film, ever again. (chuckles)

khloe:
Last season, kourtney

could've made
the decision to quit.

She chose to not quit.

The communication is always,
like, super negative.

You've become
a different person.

I don't want
to hear this narrative

anymore, 'cause,
like, it's such bull(bleep).

Mom is so used to me,
kourtney... Me and khloe

going on our deathbeds.

You don't care about stuff,
like...

I work my (bleep) ass off,

you (bleep) literal.. (bleep).

What the (bleep) is wrong
with you?

I will literally (bleep) you up.

Don't ever come at me like that.

I'll punch you in your face.

Do it already.

-Don't use your nails on me.
-Stop, you two.

Guys, stop!

(gasps)

you guys, stop it.

-How old am I? How old are you?
-Stop. Stop.

Don't. Both of you-- okay,
separate. No, no, no. Stop.

-Don't ever (bleep)...
-You guys, stop it!

-...Dig your nails in me.
-You guys, stop!

(gasps)
kourtney! Kourtney!

You guys, stop it.

Don't do that to each other.

Are you guys okay?

What on earth?

One minute they're laughing,

the next minute
they're slapping each other.

Like, what the (bleep)
is happening? This is crazy.

(bleep) whore.

Khloe:
I can't believe this has gone

this far,
for them to physically

assault one another. It's...

That's so...

Just, you don't... We don't
treat sisters like that.

Kourtney, why would you
slap her like that?

She just (bleep) did it
to me, too.

You both did it,
but, no, don't do that.

-So don't only come to me.
-You're the only one here.

Why is your reaction violence?

Why were you about to hit me?
Are you crazy?

I'm not gonna hit you,
but shut the (bleep) up.

-You just tried to!
-Don't take someone else's side.

-I didn't.
-That's my issue with you.

Stop pointing your finger
like this at people.

-Calm down.
-I'll (bleep) point my finger.

-You shut the (bleep) up.
-Kourtney, if I hit you,

you would be knocked
the (bleep) out.

Good, (bleep) do it.

I don't resort to violence.
You're crazy.

Well, she (bleep) (bleep)
with me for too (bleep) long.

I'm not gonna (bleep) hear it
anymore.

Kendall:
You okay?

Yeah, but she's gonna get
the (bleep) out of here.

She came on me.

Kim, come on.
You don't need to go in there.

Kim:
I'm so confused
at what just happened.

I just don't understand
who kourtney's become.

Like, who does this?

She didn't even know
what I was gonna say.

Khloe:
You guys,
my daughter's sleeping.

Kim:
She should leave.

-She's literally bleeding.
-Okay.

-No, it's crazy.
-Kim: I'm not about violence,

and I don't want to go there,
but I just

literally, just, like, saw red

and, like, I wasn't gonna
let her think that she could

attack me
and get away with this.

I think you guys need
to separate.

Kim:
She's the problem,
and she should leave.

Kourtney:
That's in your head, too.

-No, everyone thinks it.
-You have this narrative

-in your... Everyone who?
-Khloe, me...

Khloe doesn't know
what the (bleep)...

...Mom, kendall, kylie.

When have I had any interaction
with you guys?

I will (bleep) never
be around you guys.

-Kourtney: There's no need.
-Then, bye. Get out.

-Kourtney: Bye. Exactly.
-Then get out.

But you need
to shut the (bleep) up.

Khloe:
But why did you scratch her?

Because she won't leave me
the (bleep) alone.

She wasn't done talking.

Shut the (bleep) up.
I'm not here

to listen to this false (bleep)
narrative

every day from my family.

But if everyone has
the same narrative,

shouldn't you
look in the mirror?

You guys are wrong.

What the (bleep)
am I different about?

You've just been rude
to all of us this entire time.

Kourtney:
Kim and khloe really gang up
on me together.

And I feel like my attitude is

a reflection of how
they're treating me. Like,

I don't know.
It just set me off.

And I just lost it
and couldn't take it anymore.

Do you think I want to come

into this negative environment
with you guys...

-But how did we even
get on this?
-...Every (bleep) day?

-Like, it's torture.
-I thought we were

talking about kendall.

Oh, my god, we've moved on.

We're done.
That conversation's done.

That's-- and you get upset when
I'm asking you real questions...

'cause your (bleep) attitude
and your

-(bleep) attitude, every day.
-So then get out.

-So then go.
-Kourtney: When I don't

see you at filming,
you're completely fine

when we're not
in this environment.

-But actually, you should go.
-Khloe: Us or you or what?

I don't want
to be near your fat ass, okay?

-Kim: Then go! Then go!
-I don't...

Kim:
You're actually the fat one.

Khloe:
Don't scream
when my daughter's sleeping.

-Kourtney: Shut the (bleep) up.
-Shut the (bleep) up.

Kourtney:
Stuck in this (bleep) trap.

I don't understand
why there's all this judgment

about the way that we each want
to live our lives.

We should be accepted for what
we each want to do, and it's not

a positive environment for me
to want to be in every day,

when I feel like
they're so critical of me.

Every day that I'm coming in,

like, I'm, like,
"why am I choosing

to be in this environment?"
and I think I just, like,

reached my point of not being
able to tolerate it anymore.

-I was gonna say...
-Also, it was me
and you's fight.

(laughs):
I know.

-Wait, but what
I'm confused about...
-Kendall: Did I start it?

Khloe:
...Is why would you
get that mad?

I don't understand.
That's crazy to me.

I think kim and I both
are really surprised

as to how things escalated
so quickly.

We don't really know
where all of this has come from.

We know that there's been
friction recently, but

I don't think any of us knew it
was this bad and heavy.

It's really surprising
that it's gone this far.

Something's wrong with her.
No one acts like that.

And for her to think
this is normal...

Kendall:
A lot of it stems from

the place
she's been in recently

where she's been
majorly insecure.

-What is that?
-No, I know.

And I don't agree with the way
she just handled things,

but at the same time,
I see something in her

where she's, like, so, like,

her buttons are just pushed.

But she's just, like,
losing her mind over it.

That was crazy.

♪ ♪

(phone chiming)

kim: Wait, I don't get it.
Why are I not

-getting kylie's, just yours?
-Khloe: I don't know.

-Did she even chime in
and say a text?
-Yeah.

She said, "they just found strep
in my throat. Crazy. Waiting

-on a mono test."
-(chiming)

oh, I-I just am getting it now,
where...

I want to call mom and just see
if she's around.

-(facetime ringing)
-you...

-Kris: Hello.
-Oh, my goodness, you're awake?

Kris:
Wait, wait. Hello. Hold on.

Wait, mom, I got to talk to you.

Kris:
Yabba dabba doo!

-Oh.
-Kris (laughs): Oh, my god.

Khloe:
Are you drunk again?

Kris:
Oh, honey, this is a party.

-Khloe: Oh, my god.
-Kris: We handle things

in a very mature way.

Gonna get the reds in pairs,
drinking vodka.

-Well, look...
-We-we just sent photos
for reference.

-Kourtney attacked me.
-She just assaulted kimberly.

-Kim: She beat...
-Khloe: Look at the photos.

Kris:
Hearing the girls are in a fight

is not what I need right now.

Trying to anticipate if kylie's

gonna be able to come to paris
is beyond stressful,

and that's what I have to deal
with and concentrate on.

She scratched me everywhere
and we, like, beat each other.

It's like a thing out of x-man.

-Kris: What?!
-She...

Khloe:
(laughs) mom-mom...

Oh, perfect. I'm so happy
you're concerned about...

Mom could give a (bleep).

Khloe:
My mom's, like,
drunk in paris with corey,

and I'm not sure
she's really understanding

the severity of this toxic,
crazy fight.

It wasn't just like,
"oh, shoving you,"

like-- (laughs)
it, like, got, like, real.

Kris:
By the way, if you have
any other questions,

we're gonna have
to check with our bartender.

-Kim: Oh, my...
-Have another drink.

Have ano-- bye. Have fun.

She will.

♪ ♪

malika:
A little kourt.

Kourtney:
Hi.

-Hi.
-Mmm.

How are we?
My little kourt?

Kourtney:
I'm okay.

We're only a little worried
about you, kid.

Well, you have reason.

But I don't know.

Look, khadijah and I have spoken
to khloe.

And we just didn't feel
comfortable not speaking to you.

-Yeah?
-You should know

that you have two people
that want to hear you

and want to know
that you're okay.

Yeah. I mean...

I don't-- I don't know.
I just feel like every day,

it's, like, they just, like,
pick on me and I just can't,

I just can't do it anymore.

I feel like I'm almost, like,
more mad at khloe

than kim 'cause, like,
I expect it from kim,

but, like, khloe just takes
everyone's side, always,

except for me, when I'm not
even, like, asking her opinion.

I feel like you and I have
talked, and we've tried

to find ways to fix your
relationship with your sisters.

Mm-hmm.

You don't have to speak the way
that they speak,

and they don't have
to speak the way that you speak.

But if you guys bring
a little bit more

of the loving side
of you guys...

And it's done where
you don't feel disrespected.

-Yeah.
-You're entitled to that.

I think this family is

just, like, very critical,
you know, in general.

And even that day,
I went in in a good mood.

I had my poosh work all morning.
I went in.

I was excited to see kendall.

And then kim has her little
attitude, and she's just, like--

it just was a bad vibe.

And I do feel like part of it is
my own thing.

Like, I was anxious
about filming this season.

It doesn't make me happy.

Like, I don't want to miss out
on, like, time with my kids.

And, like, it's not worth it.

The reason why you're unhappy
is because you're sitting here,

telling yourself
that you have to do something

because you have
to rise to an occasion

that matters to your family.

And the reason you keep
projecting back to your kids

is because you know you have
to be happy for them.

I can smell this on you.

I smelt it when I was texting
back and forth with you.

Don't do it.
It's not worth it.

Take a break
if you need a break.

Tell everybody you need a break.

Yeah.
It just seems like they put

the show and work
above my happiness,

and it's caused this distance

-between us.
-Yeah.

Kourtney:
I'm definitely

disappointed in myself.

I don't think
that my response was

matching up with what her
exact comment was.

Being violent isn't the answer,

but it was just the buildup
of, like,

years and months and everything.

I'm supposed to go to armenia
with kim on Saturday.

It's her and I
and with all the kids.

And we're going
to baptize the kids.

-Wow. That's amazing.
-Khadijah: Wow.

But, I mean,
we're not really speaking.

-Malika: Go.
-You guys need it.

Kourtney:
Kim has a work trip

to armenia coming up,
and I'm supposed to go with her.

And I feel like, you know,
maybe having a trip

with just me and kim could be...
A nice thing.

Khadijah:
It's a rebirth. I can't think

of anyone better
for you to be doing it with.

-Yeah.
-I'm-I'm so happy to hear that.

Go, and I want one thing
from you.

-Kourtney: Hmm?
-Apologize.

Are you not gonna fill scott and
I in on your convo with kourt?

-Oh.
-Scott: In all the years

I've been with the girls,
I've seen some fights go down,

but nothing crazy like this.

She took it out on me,
but it was anger to you.

(bleep). Kylie can't come,

and they're gonna take her
to the hospital.

-Wait, before...
-I don't know what

-I'm gonna say to olivier.
-Just breathe first.

(laughing)

-robert:
What grade are you gonna be in?
-Fourth.

Robert:
Oh, you'll always
know what time it is.

-Hi, guys.
-Hello, hello.

-What's going on?
-Hey.

-What's that smirk for?
-Got your sweatshirt already?

Scott:
Yeah, pretty comfortable.

Yeah. You've been comfortable
these days.

I know.

What?

Um, are you not gonna fill

scott and I in on your convo
with kourt?

-Oh. Honestly...
-I feel like it was two seconds.

-It was about an hour.
-Scott: Oh.

Mm-hmm. She said, "I was having
a nervous breakdown."

-khloe: She was?
-"and I feel like
I just lost it.

Um, I'm sorry.
It should never get physical."

kourtney and I had a talk
off-camera.

It was okay.
I mean, I understand

what she's going through.

She apologized
and just explained

that she's extremely unhappy
right now.

So we decided
to put the drama aside

to have a really historic trip
to armenia.

I go, "if more than, like,
three people

"say the same thing, then
you have to look inside yourself

to understand that that might
actually be a real thing."

scott:
You know, in all the years

I've been with the girls,

I've seen some pretty decent
fights go down,

but nothing crazy like this.

And it's sad.
I mean, I feel like

there's got to be
a bigger reason behind it,

a deeper issue.

I can't imagine traveling

with somebody I just had
a fistfight with a week ago.

But, on the flip side,
maybe this could be

a huge bonding experience, and
they could really get closer.

I think
she just took it out on me,

but I think it was anger to you.

Her-her big main thing was,
like, "khloe just doesn't...

Have my back."

khloe:
I'm hearing that

kourtney is more upset with me

than she is with kim.

What the (bleep), kourtney?
That's not cool,

and if you're really upset
with me, own it, and say,

"I'm mad at you,
I don't like you right now."

like, you could say all those
things. You're allowed to.

I find it so irresponsible of
you to have all these feelings,

so much so that you attack
your other sister,

that you're now claiming you're
not-- it was misdirected.

But so use your words and let's,
like, deal with (bleep).

Gonna text kourt and be like,

"do you want to (bleep) talk,
bitch?"

I'm sure she would love
to speak to you.

"so at some point,
would you like to talk?"

freak?

I would put the "freak"
in there, too.

Do I really write,
"you freak," or...

-No, don't write that.
-...Is she gonna cry?

-Okay.
-She could, and by the way, if

she is on the verge of a mental
breakdown, I think you should

understand she could possibly
break down.

So I don't want anyone
to lead her to that, either.

(khloe sighs)

♪ ♪

-(phone chiming)
-kris: (bleep) (bleep)

oh, (bleep).

"kylie absolutely can't come,

and they're gonna take her
to the hospital."

the stress
and the anxiety that I feel

because kylie's too sick
to get on a plane,

it's wild.

We have a job to do,
we have commitments,

we've made promises,

everybody's spent
a lot of money on this,

just get on the plane.

Like, get it together.

Nobody else is able to come.

I asked kendall, I asked kim,

I asked khloe.

-Wait, before...
-I don't know what
I'm gonna say to olivier.

Just breathe first.
Just breathe first.

Kris:
I'm now facing the fact
that, no matter what,

I have to deal with this,
and nobody can help me.

This is really bad.

Sometimes
you have to just suck it up.

But it's the baby's health.

It's like, what can you do?

She did not plan that.

Damn.

I just feel horrible
for everyone.

Horrible.

I think I want to cry.

We got to get into
damage control asap, though.

Are we going this way?

♪ ♪

where are we at?

Where are we at?
We're in armenia.

You know, your grandpa,
grandpa robert was armenian.

My dad.

It feels like having a trip
with just me and kim

could be a nice thing right now

and, you know,
remembering where we come from.

I think that's really important
to teach my kids.

Everyone, this is north's
second trip to armenia.

I'm so excited to be here.

You know, my fight
with kourtney is really fresh,

but I just want
to set that aside,

and I really hope
that this trip is good for us.

Kourtney: Can you guys move?
We're at a memorial,

and I'm trying to take a photo.

It's not a natural thing

to have people with cameras
in your face.

I don't like being

a celebrity.

♪ ♪

so, we're gonna do
a few armenian local interviews.

Which is gonna be amazing.

-Okay, good.
-All armenia-focused.

There's, like, hundreds
of people waiting outside,

and I want
to walk out the front,

I want to, like,
say hi to everybody.

Yeah.

-Christy: It's gonna be great.
-Perfect.

We have a jam-packed trip here
in armenia.

Kourtney and I
are gonna baptize our kids.

We're meeting with, um,
the president of armenia

to really bring awareness
to the armenian genocide.

There are so many fans
downstairs,

so, instead of going out
the back way,

I feel like we need to, like...

That looks good
with those glasses.

I feel like we need to be, like,
super gracious.

Today, we have a few companies
that I wanted to visit

that support the armenian
culture and business.

And there's
this big tech conference

that they have asked me
to speak at,

and that is so exciting to me,

because when I went
to armenia before,

we had talked so much
about how technology

was so important to armenia.

Woman:
Yeah.

(cheering, whistling, whooping)

(loud cheering)

(crowd clamoring)

kourtney:
I think we're all
crazy, crazy jet-lagged,

and I'm actually
pretty shocked--

there's so many people
waiting outside of the hotel.

You know, I love our fans,

I love interacting with them,

but I just think with everything

that's been going on
with my sisters,

really just wanted
to enjoy the trip

with kim and the kids,
like, more low-key.

Hi. How are you?

This is beautiful.

Oh, wow.

This is so pretty.

Amazing.

I'm super inspired by seeing

all of the amazing women
from armenia

and seeing
how talented they are,

from clothing designers
to jewelry designers.

Hi.

To know within five years,

so many more businesses
have opened...

Woman:
Allow me to introduce to you

mrs. Kim kardashian west.

-Welcome, kim.
-(applause and cheering)

what I found is,
every time there's a product

that I want to release,
I mean, it just...

It works when
it's super authentic to you.

It just seems like everything
has completely flourished,

and it makes me so proud.

It's my second trip here
to armenia,

and the one thing that
I've learned on this trip is,

females are booming.

Thank you.

(applause)

♪ ♪

man, what is going on
in this room?

Kris:
They engraved those bottles.

-Look--
"paris fashion week 2019."
-corey: Kylie...

Kris:
But there's no kylie.
There's just paris.

-Well, you know...
-Kylie is not here.

After all the work
that's been put into this?

-I mean...
-You sound like a business lady,

but this is different.

You got to kick into
that mommy mode.

You in straight mogul,
kris jenner, manager mode.

You got to take that cap off.

You got to call
like the sweetheart you are,

and you got to comfort her.

And you see what's going on.

No business.

Just straight mommy-daughter.

I think because
I'm a million miles away,

it's a little bit easier
to stay in my manager mode

and say, "hey, suck it up."

but corey's right.

Sometimes babies
just want to be loved.

She's a big stormi right now.

We got to take care of her.
Period.

I just have to really put

those feelings behind me

and focus on how to make it okay

with olivier and everyone.

You're gonna enjoy
your beautiful morning.

Your glam is perfecto.

Stylist:
Oh, thank you.

-Corey: Oh, you're welcome.
-(laughter)

thank you so much.

At least somebody
showed up to work today.

♪ ♪

kim:
This is the story that I heard.

My great-great-grandparents
had a string cheese factory

in a small town call gyumri.

They didn't have cars back then,

so they had
two horse and carriages.

And back in the day,

they said that was equivalent
to two private jets.

And so, kardashians were, like,

the celebs of gyumri.

We were like the... Like us.

So, can I tell you
where we're gonna go next?

Over 100 years ago,

there was two million
armenian people in the world,

and then, there was something

called "the armenian genocide,"

where the turkish people killed

1.5 million armenians.

The armenian genocide memorial
is a sacred place

to honor the people
that have passed away.

It's a place that I was so proud
to go with with khloe.

We left flowers
and paid our respects.

And so, I'm excited
to go back with kourtney

and visit the museum,

because last time,
it was closed.

Okay, so take the flowers.

Penelope:
Mom, look at the flowers.

Kourtney:
We put them for the people
that were killed.

Look. Watch.

Do what kiki does.

Newswoman:
You are here
for the second time.

What does it mean
for you to be at this memorial?

Oh, thank you. We're-we're
really excited to be here.

(cameras clicking)

can you guys move?
We're at a memorial.

I'm trying to take a photo.

Man:
Kourtney,
can I take some picture?

Can you move?

Like, I'm trying
to take a photo.

I don't want you in it.

(cameras clicking)

people just don't get it.

Can everyone move?

This is so insane.

Now I'm hot.

I love when I travel
to really take in the culture,

but this is feeling
very overwhelming.

I don't know.
I wasn't really planning

on this, like, lack of privacy.

All right, let's go.
This is too much.

Thank you.

Welcome to the museum.

Kim:
Thank you.

I'm excited for our kids to hear
about our history,

even as sad and at times,
horrific.

It's an important part
of who we are.

-Uh, it was...
-Kourtney: My legs
can't stand anymore.

Woman:
It was constructed
in, uh, 1995...

I think we're all
so crazy jet-lagged.

I've actually never felt
jet lag like this in my life.

And I don't feel like
I have any energy to give.

I'm falling asleep.

We haven't spoken

about the situation
since it happened.

I sent kourt the nicest text.

"you're someone
who I love and respect,

and I want you to always feel
good when you're around me."

nine hours later,
she sent me a video

of the private plane
she was on.

(crowd chatter)

like, she finally...

I'm like...

-Don't cry.
-(groans) I know.

Don't cry.

I was very nervous
about telling olivier,

but he was such a great guy
about it,

and understanding that kylie's
just too sick to get on a plane.

I am devastated for her.

Obviously, I'm her mom.
I don't want her to be sick.

But it is a business,

and the models
were in such great hands,

because the art director
who stepped in

really knew what she was doing.

Male announcer:
Ladies and gentlemen,

please take your seats.

♪ ♪

(cameras clicking)

♪ ♪

(applause)

kris:
Thank you.

-Man: We love you, kris!
-Thanks. Love you, too.

That turned out to be
a great day.

-I'm glad.
-Considering all things

that could have gone wrong.

-(line ringing)
-let's call kylie.

Kylie:
Hi, mom.

Hi, my little angel!

How are you feeling?

Kylie:
I wish I was there so bad.

Kris:
Oh, honey.

Kylie:
Thanks for holding it down,
mommy, I love you.

Yeah. I just want you to know

that there's nobody
that misses you more than me.

I love you so much.

I'm in second place,
'cause I'm right there.

(laughs)
the show's amazing.

Beautiful and colorful,
and olivier was really happy.

It couldn't have
gone over better.

Now we're going
to the balmain party,

where you're gonna be
very missed.

-Kylie: Aw.
-In your honor,

we are gonna do the damn thing.

-In your honor.
-Yeah.

-Kylie: Love you guys.
-I love you, my angel.

♪ ♪

(six barks)

khloe:
Oh, my goodness.

Hi, six.

Went right up my tush.

-(kendall chuckles)
-wow.

-Most action I've had in months.
-(kendall laughs)

so, I sent kourt
the nicest text.

I could read it to you.

"a million percent
we need to have a conversation.

"if not today,
it can be any day,

"but we can't let this continue

"and sweep it under the rug
like we typically do.

"you're someone
who I love and respect,

"and I want you to always
feel good when you're around me.

I would like for this to be
a conversation where both..."

in capital letters.
"...Sides get to be heard.

"I don't want to feel like this
is a one-sided relationship.

"whatever we can do where
the communication improves,

I will do that."

nine hours later,
she sent me a video

of the private plane she was on.

I don't think
she's extremely self-aware.

She can't sit back
and just be like,

"all right, I was wrong."

or like, "all right, (bleep).
I (bleep) up."

she can't do that.

Khloe:
It's frustrating, because I have

had such an amazing relationship
with kourtney.

And I would never
throw that away

regardless if we're
in a strange place right now,

'cause that's gonna come and go.

But she's not even trying
to make things right with me.

Hey!

Scott, you look so good.

-Kendall: Yeah, look at you.
-Slim and trim.

Now we're talking about kourt.

She has made up her mind in life

that she is taking on
the victim role.

Like, everything
is somebody else.

-Yeah.
-And I just feel so bad,

'cause I don't know
how this happened.

-I know how it happened.
-Tell me.

Honestly, I think starting
with their breakup.

-Oh! No.
-You guys...

I'm just saying,
I think that whole situation

might have mentally (bleep) her,

and I don't think
she dealt with it.

I think kourtney,
for a very long time,

has felt really misunderstood.

And a lot of people feel like
she's being rude,

but I know she means well.

And you just got to see that
through her,

and it's kind of hard sometimes.

But I do know that she wants to
be on good terms with everybody.

It just doesn't always
come out that way.

Khloe:
We've all been through (bleep).

-Kendall: Mm-hmm.
-Khloe: So, yes, breakups suck.

-Move on.
-Kendall: Yeah.

♪ ♪

kourtney:
Feel bad

that we brought all the kids
all this way.

I know, but what can you do?

It's amazing
that they get to see...

-I know, but for the jet lag?
-...The motherland.

I would just try
to get into the spirit of it.

-We're here one more day.
-No, I--

you know I love to travel.

Like, I love to travel
more than anything in the world.

It's like, I don't know
why I'm so miserable here.

♪ ♪

like, that memorial
was so unenjoyable

because of all those people
standing around.

I feel such a responsibility

that even though,
yes, that is annoying,

it is important to them to get
a photo of me at the memorial.

So have their person do it,

but we don't need 50 people.

It just-- it was annoying,
the whole thing.

It can be really special
to interact with fans,

especially in armenia,

but it's not a natural thing
to have,

you know, people with cameras
in your face

when you're jet-lagged
and trying to get in the car.

I think this is all just
really starting to wear on me

and contribute
to my overall unhappiness.

I just--

I'm like...

I don't like being...

A celebrity.

♪ ♪

kim:
Obviously, I'm disappointed

in kourtney's attitude
in armenia,

but I can see
that she's having deeper,

you know, emotional issues
and kind of torn

about what she wants to do
in her life.

But this is not a vacation.

She knew this is a trip
to be seen,

to be heard.

This is a trip to be loud.

We're trying
to get the armenian genocide

recognized by the united states.

So why wouldn't you make
the best of it,

and why wouldn't you just try
to have good energy?

If you don't like being
a celebrity, then we have--

maybe, you know,
you should take off filming.

But we're here,
so let's be present.

It's not fair
that you get what you want

and other people can't get

a (bleep) sincere apology out
of you.

Kourt's back from armenia
with kim.

What kind of relationship
is this?

You're just such a bitch though.

Like, the way that you talk.

(crying)

♪ ♪

-I'm nouneh.
-Kim. So nice to meet you.

-Really nice to meet you.
-Hi, kim, I'm armen.
-Hi.

-Hi.
-So nice to meet you.

Kim:
I'm so excited to be here

with president sarkissian.

I've always been
really outspoken

about how I want to get the
armenian genocide recognized,

how I want to improve
the relationship

between turkey and armenia.

And I just hope that kourtney
can get in the spirit of it

and put on a happy face
and just get it together.

So, is it true that noah's ark
is at mount ararat?

Do-do we know that?

-According to the bible.
-(chuckles)

okay, then it's true.

(chuckling)

-(chuckles)
-yeah.

♪ ♪

yeah.

Kourtney:
Although I haven't been,

like, the most up
for this kind of a trip,

having dinner
with the president

really helped me realize

how important it is
for us to be here,

especially trying to finally get
the genocide to be recognized.

And there's so many important
reasons why we're here.

-(chuckles)
-I'm so appreciative
of the experience

and remembering
where we come from.

-Oh, is this rojik?
-Kim: Rojik? I love that.

That's what I've been wanting
this whole trip.

(chuckling)

♪ ♪

hey, babe. Um, so,
we're going out the door.

-Okay, hold on, let me show...
-Dad.

Okay, so this is
what I'm gonna wear.

I'm gonna end up wearing this,
'cause it looks really nice.

Yeah, so that's what--
that's why I wanted to know.

Like, should I add all these,
like, armenian jewels?

Kourtney and I
are gonna baptize our kids.

We can't leave armenia
without that happening.

-Do the splits.
-Okay, which way do we go?

Come on, chi.

Kim:
Look out your window, saint.

Look.

All right, we're here, guys.

-♪ ♪
-(indistinct chatter)

we have completed our work
that we have here in armenia,

and it's just really special

to be able to baptize
our children together in armenia

at the oldest church
in the world.

Hi.

How are you?

-So nice to meet you.
-Nice to meet you.

Sorry, I know it's a little wild
with seven kids running around.

She's a little bit heavy.

♪ ♪

kim:
I don't think
kourtney and I were planning

to get baptized as well.

But to be able to be here
with our children

and to get baptized
in our home country

was so beautiful and so moving

that we definitely wanted
to be a part of it.

Thank you so much for having us.

-Thank you so much.
-You are welcome.

-That was amazing.
-You are most welcome.

♪ ♪

-khloe: Oh, hello.
-Kim: Ladies.

I did not know until today

that you guys got baptized
in armenia.

-We did. Did you guys know that?
-Kim: You didn't know that?

No, I knew the kids did--
I didn't know...

-Malika: Yeah, I knew
the kids were doing it.
-Kourtney: Yeah, we did it, too.

-Malika: Good for you.
-I had no idea.

You said you guys
were gonna get baptized,

but I thought you meant
just the kids.

Did you guys argue at all?

No. I mean,
I think you just, like,

-had a bad...
-I was just really cranky,

-'cause I was so jet-lagged.
-Yeah.

But I did want to thank you
for taking me and the kids,

'cause I feel like I wouldn't
have gone if you didn't.

And I would even go back,
now that--

-I know when I was there,
I was like,
-you would?

"I'm never going back."

khadijah:
Well, I'm glad to see
you guys all together.

Thank you.

That makes me happy.

Well...

So, kourt has finally agreed
to sit down and talk.

I don't feel heard from kourtney
in a lot of situations.

I've just always kind of dealt
with it.

But when now it's escalating
into greater things,

yes, now I want you
to hear me for once.

So I definitely am thrilled

that she's agreed
to have the twins here,

because we need
some sort of mediator.

Hopefully, this will be
a progressive conversation.

Malika:
I spoke to khloe about this,

and she said,
"I-I have gotten to a point

where I just don't know
what to do with kourtney."

I'm frustrated
'cause I feel like I can't--

I've never had a relationship
where I can't be me.

-Mm-hmm.
-It's not a real relationship.

It's so one-sided.

And I felt as if,

if I don't give you
what you want,

you blow up and you're like,
"oh, you're stupid"

or "you're disloyal,"
"you're this."

when did I ever say
you're stupid?

You tell me I'm wrong
for how I feel

-and what I have to say.
-So I never said
you're stupid, right?

I don't have the date
and the time.

-I know for a fact...
-This isn't also gonna get us
anywhere,

-going back and forth.
-No, but you've...

Like, if we're here to, like,

be helpful
and make things better,

then let's do that.

But you cut me off
when I'm sharing my feelings,

and that makes me angrier
and more frustrated,

'cause I'm like, "why am
I even doing this with you?"

-you keep pushing me here.
-But just like you feel

this isn't
"why am I doing this,"

I feel like,
"why am I doing this,

to sit here and have
this unproductive conversation?"

but it maybe would be productive
for khloe.

It's not fair
that you get what you want

and other people can't get

a (bleep) sincere apology out
of you.

What kind of relationship
is this?

You're just such a bitch though.

Like, the way that you talk.

You don't think you're a bitch

by shutting me down
the whole time,

just 'cause you cry?

Just because you can sit here
and cry

doesn't mean
I'm not hurting, too,

just 'cause I'm not a crier.

Kourtney:
I would expect

kim to act this way towards me.

Kim and I,
that's more of our relationship.

I think
I'm more angry with khloe

because I just wouldn't expect
her to act this way in general.

Just, like, her character
and how she's been treating me.

And maybe khloe's
going through a hard time,

you know, and just not happy
in her own life

and feels this need to...

Have this attitude every day.

-You hurt my feelings.
-So stop putting such a f--

being such a (bleep) bitch.

Like, why would I want

-to talk to you?
-Why am I being a bitch?

Because I'm being honest
with my words and saying,

-"why is our relationship
so one-sided?"
-'cause you're-- you're just...

-When I give you...
-'cause it's not.

Okay.

Khadijah:
Kourtney, don't leave, please.

♪ ♪

-khadijah: Okay.
-Malika: I think we all show

our feelings
in completely different ways.

-But I'm using my words.
-And you are.

-And you are.
And because, at times...
-And it's not--

-but I keep getting inter--
cut off and being told,
-I...

-"we already talked about this.
It's not good.
-Yeah.

-Da-da-da. Why..." I'm not...
-Well, it's like you harp

on the (bleep) past.

-And none of this is helpful,
in my opinion,
-malika: So that's why...

-To sit here
and start being bitchy,
-in your opinion.

-Like, about...
-But you just said
in your opinion.

One thing I'm noticing
is that everything

that's being communicated,

whether they feel like daggers,

it's hardening both of you guys
in the conversation.

It doesn't need to keep being
everybody's attacking

-each other--
it's just pointless.
-Yeah, there can be,

"we got the facts.
We got the problem."

like, we have to bring more
of you guys' hearts

back into your relationship.

(sniffles)

they're making it hard.

It's going to be hard, kourtney.

This is not gonna be
the last tear you cry.

Khloe:
How are we making it hard,
so we know to not?

Kourtney:
No, I just feel like it's hard
when, like--

just even this-- like,
hard to communicate, hard--

like I've said,
hard to come to work

when you feel
this intense attitude

and being ganged up on
every day.

I just feel
like I'm on a hamster wheel,

and it's just not something
I can continue to do.

I think, like, some big changes
need to happen.

At the end of the day, I want
you to know that all of us

want you to come in happy.

-We want you to feel good
about what you're doing.
-Kim: Mm-hmm.

Yeah, I think we should just,
like, make a pact

to just be mindful
of how everyone communicates now

and what's hurtful
and what's shameful

and what's all of the above.

Khloe:
I feel good about
the conversation in a sense

that I was able to say my piece.

I genuinely don't feel like
she retains the information.

But I felt happy
that I was able to say it,

like, in front of kim
and the twins.

So, like,
now I finally feel like,

"okay, we have people
to hold us both accountable.

"hopefully you heard me
and weren't just sitting there,

thinking about what you're doing
after this meeting."

and we'll just have to see.

We're all just doing our best.

We're all trying to do our best.

And so we should try a little
bit harder to communicate

and then just, like,
realize that we're all different

and that's okay.

♪ ♪

(birds chirping)

I've decided to take a big step
back from filming

and really just pick and choose

what I will allow cameras
to follow.

-(applause)
-I'm at a conference today

called cleancon,

um, with
environmental working group.

I got into clean beauty
once I had my son mason.

The fact that I would have to go
look up all the ingredients,

you know, look at them online,

we shouldn't have
to be doing that.

I think just now,

when I have something that
I find is interesting to film

or that I would feel excited
to film,

then I do that.

And clean beauty is really
important to me and my family.

That was great, guys.

You did real good, honey.

You did real freaking good.

She's just saying it
to bother me.

(stephanie chuckles)

so, um, I finally had a talk
with my sisters.

We had a whole sit-down talk
with the three of us,

-and malika and khadijah
were there.
-(sarah chuckles)

-and we talked...
-Were they the mediators?
-The moderators?

-Oh, the mediators?
-Yeah. And thank-- and it was--

thank god they were there.

If they weren't there,
like, I almost just left.

I just feel like kim and I
are...

Like, I'm used to having fights
with her,

-so I'm used to us
-stephanie: Yeah.

Just kind of brushing it
under the rug and moving on.

But with khloe,

-I said I think we just need
to communicate differently.
-Mm-hmm.

And I am taking a break
from the show.

Now I can focus, like,
and plan my time of being a mom.

Stephanie:
Well, I'm proud of you
for choosing yourself.

You know, your family
should respect that.

Kourtney:
For now, I'm just going to...

Take control
of my schedule back.

I just want
to feel fulfilled and happy.

Life is too short.

Man:
Thanks, kourt.

Woman:
Bye! Thank you!

Are you dating anybody?

Not now, no.

We got to find somebody
to set khloe up with.

Mj just showed him your picture.

And he's all up for it.

-Khloe: Oh, got to go. Bye.
-(beeping)

I'm not sure
if I want to have more kids,

which I'm not, and that's fine.

While you're
in the unsure phase,

why don't you just freeze
your eggs?

Scott: I'm gonna do
the speaking engagement.

-Hello!
-(laughs)

I need to perfect my craft
a little bit.

Instructor:
Welcome to improv class.

Whoa!

Captioning sponsored by
bunim-murray productions