Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,180 --> 00:00:13,959
[Musica]
2
00:00:11,150 --> 00:00:22,550
no
3
00:00:13,960 --> 00:00:23,550
[Musica]
4
00:00:22,550 --> 00:00:25,480
no
5
00:00:23,550 --> 00:00:27,510
ma
6
00:00:25,480 --> 00:00:29,690
no
7
00:00:27,510 --> 00:00:30,340
[Musica]
8
00:00:29,690 --> 00:00:37,399
g
9
00:00:30,339 --> 00:00:40,399
[Musica]
10
00:00:37,399 --> 00:00:40,399
chi
11
00:00:40,700 --> 00:00:45,889
[Applauso]
12
00:00:42,740 --> 00:00:45,889
[Musica]
13
00:00:48,299 --> 00:00:56,609
[Musica]
14
00:00:54,340 --> 00:00:56,610
ma
15
00:00:57,570 --> 00:00:59,840
c'�
16
00:01:00,079 --> 00:01:06,329
questo
17
00:01:02,100 --> 00:01:08,140
[Musica]
18
00:01:06,329 --> 00:01:10,700
no
19
00:01:08,140 --> 00:01:12,840
ok
20
00:01:10,700 --> 00:01:15,049
sangue
21
00:01:12,840 --> 00:01:15,049
ma
22
00:01:17,030 --> 00:01:20,159
[Musica]
23
00:01:23,219 --> 00:01:34,849
[Applauso]
24
00:01:23,920 --> 00:01:34,980
[Musica]
25
00:01:34,849 --> 00:01:37,589
[Applauso]
26
00:01:34,980 --> 00:01:40,510
[Musica]
27
00:01:37,590 --> 00:01:42,520
[Applauso]
28
00:01:40,510 --> 00:01:45,060
a
29
00:01:42,519 --> 00:01:51,219
[Applauso]
30
00:01:45,060 --> 00:01:51,219
[Musica]
31
00:01:51,439 --> 00:01:54,489
[Applauso]
32
00:01:56,620 --> 00:02:12,050
[Musica]
33
00:02:12,639 --> 00:02:27,868
ehi
34
00:02:14,889 --> 00:02:27,868
[Musica]
35
00:02:42,569 --> 00:02:59,740
ciao che sei venuto a fare non vuoi che
36
00:02:51,400 --> 00:03:05,939
ti accompagni quando guarda tempo pensi
37
00:02:59,740 --> 00:03:05,939
di fermarti non lo so
38
00:03:08,800 --> 00:03:27,470
[Musica]
39
00:03:22,060 --> 00:03:32,120
e va bene forse � meglio stare soli per
40
00:03:27,469 --> 00:03:39,919
un po meglio che continuare a vederci
41
00:03:32,120 --> 00:03:46,158
solo per discutere per farci del male ma
42
00:03:39,919 --> 00:03:51,188
sono certo che mi chiamer� perch�
43
00:03:46,158 --> 00:03:55,009
malgrado tutto tu hai bisogno di me
44
00:03:51,188 --> 00:03:57,818
nonis questa volta non torner� indietro
45
00:03:55,009 --> 00:03:57,818
brutto
46
00:04:19,290 --> 00:04:25,710
ma passa e non posso
47
00:05:09,550 --> 00:05:15,250
mi si � finito rendite ne conto
48
00:05:15,889 --> 00:05:20,209
ho chiesto il divorzio un matrimonio si
49
00:05:18,439 --> 00:05:23,569
pu� sempre salvare
50
00:05:20,209 --> 00:05:30,289
no il nostro no
51
00:05:23,569 --> 00:05:32,540
e tu lo sai bene ma perch� abbiamo
52
00:05:30,290 --> 00:05:35,500
superato momenti peggiori forse ma
53
00:05:32,540 --> 00:05:35,500
stavolta � diversa
54
00:05:39,920 --> 00:05:54,560
ho conosciuto un altro uomo mi sei te
55
00:05:45,589 --> 00:05:59,299
stesso quando che importa quando saranno
56
00:05:54,560 --> 00:06:02,750
due mesi mentre io stavo a londra non �
57
00:05:59,300 --> 00:06:05,030
cos� ora non c'� pi� bisogno che tu stia
58
00:06:02,750 --> 00:06:09,560
in albergo puoi anche tornare qui
59
00:06:05,029 --> 00:06:11,769
io non lo so forse rester� in villa fino
60
00:06:09,560 --> 00:06:11,769
a ottobre
61
00:06:13,000 --> 00:06:18,699
prenditi la macchina grande no grazie
62
00:06:20,750 --> 00:06:23,319
mi vengono a prendere
63
00:06:26,908 --> 00:06:35,038
pensaci bene rotto due mesi sono pochi
64
00:06:30,550 --> 00:06:40,978
per conoscere una persona io ti aspetto
65
00:06:35,038 --> 00:06:40,978
e se avrei bisogno di me chiamami
66
00:06:45,968 --> 00:07:07,149
questo � bernardo no scusami ti ho fatto
67
00:06:50,588 --> 00:07:11,019
ha spiegato mi sento salve io non lo
68
00:07:07,149 --> 00:07:12,899
trovo molto simpatico e discreto anche
69
00:07:11,019 --> 00:07:15,370
davvero
70
00:07:12,899 --> 00:07:20,139
[Applauso]
71
00:07:15,370 --> 00:07:21,560
[Musica]
72
00:07:20,139 --> 00:08:26,069
[Applauso]
73
00:07:21,560 --> 00:08:30,980
[Musica]
74
00:08:26,069 --> 00:08:30,980
[Applauso]
75
00:08:37,509 --> 00:08:54,610
c'� chi vai
76
00:08:47,679 --> 00:08:54,609
[Musica]
77
00:08:55,480 --> 00:08:58,570
[Applauso]
78
00:08:59,570 --> 00:09:56,270
[Musica]
79
00:09:55,629 --> 00:10:03,158
ecco
80
00:09:56,269 --> 00:10:03,158
[Musica]
81
00:10:03,519 --> 00:10:09,870
lo switch e il capo su cerca il padrone
82
00:10:23,929 --> 00:10:34,928
[Risate]
83
00:10:29,009 --> 00:10:34,928
[Musica]
84
00:10:39,039 --> 00:11:12,778
[Musica]
85
00:11:20,309 --> 00:11:24,179
poi � il regalo pi� bello che abbia mai
86
00:11:23,559 --> 00:11:30,069
avuto
87
00:11:24,179 --> 00:11:32,279
sul serio ma ma ma come ti � venuto in
88
00:11:30,070 --> 00:11:32,280
mente
89
00:11:52,889 --> 00:11:55,519
8
90
00:12:04,669 --> 00:12:08,389
ciao bernardone
91
00:12:16,070 --> 00:12:19,300
[Musica]
92
00:12:17,759 --> 00:12:23,919
per le due e mezza
93
00:12:19,299 --> 00:12:23,919
[Musica]
94
00:12:33,600 --> 00:12:36,820
[Musica]
95
00:12:39,059 --> 00:12:42,159
[Musica]
96
00:12:45,350 --> 00:12:51,659
rosso amaranto giallo ocra mamma era un
97
00:12:50,039 --> 00:12:54,569
bel po che non veniva pi� da noi pensa
98
00:12:51,659 --> 00:12:57,719
di fermarsi molto credo fino a tutto
99
00:12:54,570 --> 00:13:01,260
ottobre a per favore del blu cobalto
100
00:12:57,720 --> 00:13:15,180
molto bene blu cobalto 50 g di ossido di
101
00:13:01,259 --> 00:13:17,370
rame 25 di solfato e ph del nerofumo ma
102
00:13:15,179 --> 00:13:22,279
cosa ci fai tu da queste parti ma cosa
103
00:13:17,370 --> 00:13:22,279
ci fai tu piuttosto io sono in compagnia
104
00:13:22,340 --> 00:13:25,340
buongiorno
105
00:13:32,789 --> 00:13:40,028
chi � quasi un fratello e non me lo
106
00:13:37,600 --> 00:13:42,149
presenti un'altra volta
107
00:13:40,028 --> 00:13:42,149
ciao
108
00:13:44,779 --> 00:14:03,678
[Musica]
109
00:14:10,649 --> 00:14:21,460
mi scusi
110
00:14:13,120 --> 00:14:21,460
[Musica]
111
00:14:23,120 --> 00:14:29,629
pensa questa me l'hanno regalata quando
112
00:14:25,470 --> 00:14:29,629
avevo 7 anni
113
00:14:40,528 --> 00:14:44,879
quand'� che mi hai visto la prima volta
114
00:14:42,149 --> 00:14:49,470
mentre entravo dal parrucchiere no ti ho
115
00:14:44,879 --> 00:14:52,709
visto dalla vetrina 6 come dovevo essere
116
00:14:49,470 --> 00:14:55,180
bello sotto quel casco d'aver siena ieri
117
00:14:52,708 --> 00:14:57,919
tanto bella che mi sono fermato
118
00:14:55,179 --> 00:14:59,629
[Musica]
119
00:14:57,919 --> 00:15:06,528
le ragazze volevano che ti facessi
120
00:14:59,629 --> 00:15:11,389
entrare e tu e io non volevo che mi
121
00:15:06,528 --> 00:15:14,049
vedessi quello strato ti capita spesso
122
00:15:11,389 --> 00:15:17,528
di spiare dalle vetrine dei parrucchieri
123
00:15:14,049 --> 00:15:17,528
quando ne vale la pena
124
00:15:22,169 --> 00:15:29,298
no
125
00:15:23,230 --> 00:15:29,298
[Musica]
126
00:15:35,159 --> 00:15:38,288
[Musica]
127
00:15:49,519 --> 00:15:54,090
che cosa le fai tutte queste ceramiche
128
00:15:51,929 --> 00:15:56,489
una volta vide una correzione una
129
00:15:54,090 --> 00:16:01,040
collezione no davvero
130
00:15:56,490 --> 00:16:01,039
faccio una bella esposizione e le vendo
131
00:16:02,299 --> 00:16:10,649
allora mi associo mi accetti
132
00:16:06,360 --> 00:16:18,330
affare fatto prendi e che faccio io
133
00:16:10,649 --> 00:16:21,059
dipingo pesci stupendo prover� anch'io
134
00:16:18,330 --> 00:16:23,270
di vedere un pesce rosso sar� l'opera di
135
00:16:21,059 --> 00:16:23,269
un maestro
136
00:16:25,580 --> 00:16:31,770
lo sai pure io mi vedo gi� con i capelli
137
00:16:28,889 --> 00:16:34,379
bianchi chiuse qui dentro vecchia
138
00:16:31,769 --> 00:16:37,110
vecchia con il polso tremante a
139
00:16:34,379 --> 00:16:44,490
dipingere e pesci passerotti fiori
140
00:16:37,110 --> 00:16:50,909
perch� non so per� ho sempre pensato che
141
00:16:44,490 --> 00:17:00,930
invecchier� sul tuo amore non
142
00:16:50,909 --> 00:17:04,519
invecchier� lo vedi te l'avevo detto �
143
00:17:00,929 --> 00:17:04,519
chiusa e invece no
144
00:17:18,390 --> 00:17:23,670
fammi capire una cosa niente domande
145
00:17:37,279 --> 00:17:43,879
[Musica]
146
00:17:55,220 --> 00:17:59,000
solo per lui di me
147
00:18:06,160 --> 00:18:14,160
[Musica]
148
00:18:21,670 --> 00:18:26,430
ti va di ballare con
149
00:18:26,750 --> 00:19:00,690
confermata usl n
150
00:18:30,750 --> 00:19:06,869
[Musica]
151
00:19:00,690 --> 00:19:26,480
ciao ciao ruth omaggio della casa
152
00:19:06,869 --> 00:19:26,479
[Musica]
153
00:19:28,569 --> 00:19:32,049
[Musica]
154
00:19:34,430 --> 00:19:45,788
[Musica]
155
00:19:37,690 --> 00:19:47,470
vive navi vive l'amour evviva il locale
156
00:19:45,788 --> 00:19:53,109
vostro fino a domani
157
00:19:47,470 --> 00:19:53,759
divertitevi e simpatico ma � su questo
158
00:19:53,109 --> 00:19:56,859
locale
159
00:19:53,759 --> 00:19:59,878
non lo so forse lo avr� comprato con i
160
00:19:56,859 --> 00:19:59,878
proventi di una rapina
161
00:20:05,710 --> 00:20:14,200
penso io io lo odiavo questo posto
162
00:20:09,038 --> 00:20:17,619
perch� venivamo qui tutte le serie a lui
163
00:20:14,200 --> 00:20:20,409
non piaceva restare a casa sai non
164
00:20:17,619 --> 00:20:22,209
avevamo niente da dirci e allora
165
00:20:20,409 --> 00:20:26,260
cercavamo qualunque pretesto per non
166
00:20:22,210 --> 00:20:29,399
restare soli amici e occasionali perfino
167
00:20:26,259 --> 00:20:34,000
sconosciuti ogni scusa era buona
168
00:20:29,398 --> 00:20:36,038
perch� lo hai sposato non lo so forse
169
00:20:34,000 --> 00:20:39,519
perch� mi dava un senso di sicurezza
170
00:20:36,038 --> 00:20:43,329
chiss� era molto ricco
171
00:20:39,519 --> 00:20:46,960
o no michelle non avevan sintesi per�
172
00:20:43,329 --> 00:20:51,278
era buono gentile affettuoso e molto sai
173
00:20:46,960 --> 00:20:53,000
un uomo cos� mi � sembrato il compagno
174
00:20:51,278 --> 00:21:07,798
giusto
175
00:20:53,000 --> 00:21:07,798
[Musica]
176
00:21:13,470 --> 00:21:20,159
ma adesso � tutto cos� lontano lo sai
177
00:21:17,849 --> 00:21:24,259
che questa � la prima volta che vediamo
178
00:21:20,159 --> 00:21:28,960
insieme la prima volta
179
00:21:24,259 --> 00:21:28,960
in due mesi e 24 giorni
180
00:21:31,579 --> 00:22:11,439
non ho due mesi e 24 giorni e o tori
181
00:21:37,819 --> 00:22:11,439
[Musica]
182
00:22:40,369 --> 00:22:54,979
� la posso fare un bagno in piscina si
183
00:22:44,910 --> 00:22:59,460
fa pure grazie a dove hai conosciuto poi
184
00:22:54,980 --> 00:23:04,019
in guerra niente l'ha detto in una
185
00:22:59,460 --> 00:23:07,170
guerra di quelle vere altro che con i
186
00:23:04,019 --> 00:23:09,319
cadaveri le imboscate il napalm nel
187
00:23:07,170 --> 00:23:09,320
vietnam
188
00:23:15,539 --> 00:23:18,720
no no questo non c'entra con la guerra �
189
00:23:17,190 --> 00:23:21,480
stata la zampa di un leone durante un
190
00:23:18,720 --> 00:23:24,179
safari e ho imparato molte cose quel
191
00:23:21,480 --> 00:23:29,308
giorno i due leoni lottavano per una
192
00:23:24,179 --> 00:23:31,290
preda uno dei due ci rest� e l'altro ne
193
00:23:29,308 --> 00:23:34,200
usc� il malridotto io credevo che la
194
00:23:31,289 --> 00:23:36,269
preda fosse mia ma non fu cos�
195
00:23:34,200 --> 00:23:40,769
perch� l� vicino c'era un terzo leoni
196
00:23:36,269 --> 00:23:42,720
astuto molto astuto era rimasto in
197
00:23:40,769 --> 00:23:50,220
attesa che gli altri due si sbranassero
198
00:23:42,720 --> 00:23:52,640
poi d'improvviso si � fatto a questo
199
00:23:50,220 --> 00:23:52,640
affari
200
00:23:52,650 --> 00:24:13,969
partecipava anche perch�
201
00:24:00,789 --> 00:24:13,969
[Musica]
202
00:24:24,470 --> 00:24:36,298
ciao ma doveri in piscina roland vuole
203
00:24:30,480 --> 00:24:40,890
fare un bagno roland si � sempre
204
00:24:36,298 --> 00:24:43,288
imprevedibile perdoni signora la
205
00:24:40,890 --> 00:24:45,620
chiamano al telefono e scusami torno
206
00:24:43,288 --> 00:24:45,619
subito
207
00:24:50,099 --> 00:24:57,959
alle due e mezzo no mangeremo fuori
208
00:24:53,009 --> 00:25:00,509
bello a proposito william hanno
209
00:24:57,960 --> 00:25:02,909
affittato il bandolo beh direi di s� ho
210
00:25:00,509 --> 00:25:04,470
visto una signora sulla terrazza � una
211
00:25:02,909 --> 00:25:06,360
prenotazione da parigi
212
00:25:04,470 --> 00:25:08,308
mi hanno detto che devo aspettare ma
213
00:25:06,359 --> 00:25:13,709
sola dispiace
214
00:25:08,308 --> 00:25:14,220
no tesoro naturalmente no ci vediamo pi�
215
00:25:13,710 --> 00:25:17,630
tardi
216
00:25:14,220 --> 00:25:52,920
ciao caro pi� tardi amore
217
00:25:17,630 --> 00:25:52,920
[Musica]
218
00:26:01,519 --> 00:26:05,410
[Musica]
219
00:26:19,380 --> 00:26:22,630
[Musica]
220
00:26:34,109 --> 00:26:37,209
[Musica]
221
00:26:51,380 --> 00:26:54,479
[Applauso]
222
00:26:54,990 --> 00:27:03,500
[Musica]
223
00:26:59,670 --> 00:27:03,500
[Risate]
224
00:27:32,029 --> 00:27:38,509
per� ha perso quasi tutto voglio dei
225
00:27:34,920 --> 00:27:41,039
freni l'ha scampata proprio bella rosa
226
00:27:38,509 --> 00:27:44,179
non andare pi� in macchina senza di me
227
00:27:41,039 --> 00:27:44,178
ti prego
228
00:27:52,279 --> 00:28:28,328
[Musica]
229
00:28:31,430 --> 00:28:41,009
[Musica]
230
00:28:40,019 --> 00:29:14,879
[Applauso]
231
00:28:41,009 --> 00:29:14,879
[Musica]
232
00:29:17,359 --> 00:29:52,039
[Musica]
233
00:29:48,410 --> 00:29:52,040
ah che meraviglia
234
00:30:04,339 --> 00:30:11,259
ecco la cina � fantastico grazie
235
00:30:11,420 --> 00:30:18,589
[Musica]
236
00:30:19,558 --> 00:30:25,009
ho visto un polipo vuoi prenderlo ma il
237
00:30:22,710 --> 00:30:25,009
trucchetto
238
00:30:38,730 --> 00:30:47,650
[Musica]
239
00:30:58,410 --> 00:31:02,169
[Musica]
240
00:31:00,099 --> 00:31:05,469
guarda dall'altra parte della punta dei
241
00:31:02,169 --> 00:31:08,559
coralli al 30 o 40 metri di profondit�
242
00:31:05,470 --> 00:31:10,750
tu devi scendere fino alla gi� e entrare
243
00:31:08,558 --> 00:31:12,819
in una specie di luna ma sta attenta a
244
00:31:10,750 --> 00:31:15,220
nuoto piano molto lentamente mi
245
00:31:12,819 --> 00:31:16,210
raccomando e appena lo vedi colpiscilo
246
00:31:15,220 --> 00:31:19,710
in mezzo agli occhi
247
00:31:16,210 --> 00:31:19,710
va bene d'accordo seeker
248
00:31:23,289 --> 00:31:52,129
[Applauso]
249
00:31:27,740 --> 00:31:52,130
[Musica]
250
00:31:54,630 --> 00:33:07,390
[Musica]
251
00:33:15,230 --> 00:33:30,660
[Musica]
252
00:33:37,269 --> 00:33:40,410
[Musica]
253
00:33:47,019 --> 00:34:07,809
la signora
254
00:33:48,039 --> 00:34:07,809
[Musica]
255
00:34:36,239 --> 00:34:45,550
[Musica]
256
00:34:37,829 --> 00:34:48,009
pronto ciao luisa sono io s� signore in
257
00:34:45,550 --> 00:34:53,260
casa no � uscito stamattina
258
00:34:48,010 --> 00:34:55,770
l'ha detto che non torna delicato va
259
00:34:53,260 --> 00:34:55,770
bene grazie
260
00:35:32,318 --> 00:35:52,599
voleva qualcosa signora si no continuava
261
00:35:36,889 --> 00:35:52,598
cos� dove tu merito non so dove sia
262
00:36:03,588 --> 00:36:11,139
non c'� pi� aria eppure secondo lago del
263
00:36:07,190 --> 00:36:15,740
manometro ce ne dovrebbe essere ancora
264
00:36:11,139 --> 00:36:16,818
queste trappole con niente si guastano �
265
00:36:15,739 --> 00:36:19,298
stato un incidente
266
00:36:16,818 --> 00:36:19,298
allora
267
00:36:45,449 --> 00:36:51,259
[Risate]
268
00:37:21,079 --> 00:37:29,819
non stava riposando
269
00:37:23,940 --> 00:37:35,840
non riuscivo a dormire sembri un po
270
00:37:29,820 --> 00:37:35,840
preoccupata fa vedere cosa ti succede
271
00:37:42,510 --> 00:37:56,980
[Musica]
272
00:38:00,380 --> 00:38:03,039
entrato
273
00:38:03,650 --> 00:38:09,639
dimmelo niente no sciocchezze
274
00:38:11,769 --> 00:38:17,630
incredibili e 22 incidenti consecutive
275
00:38:15,440 --> 00:38:23,510
ma cosa ti salta in mente chi pu� avere
276
00:38:17,630 --> 00:38:47,349
interesse a farti del male potrebbero
277
00:38:23,510 --> 00:38:47,350
voler lo farete a me s� bello
278
00:38:48,420 --> 00:39:01,050
e tu s� mi servo le perch� la tenersi
279
00:38:54,150 --> 00:39:03,300
con me quando restavo solo in casa dimmi
280
00:39:01,050 --> 00:39:04,880
punto credi veramente che fossero
281
00:39:03,300 --> 00:39:10,600
incidenti
282
00:39:04,880 --> 00:39:13,750
naturalmente non ti tormentare
283
00:39:10,599 --> 00:39:13,750
[Musica]
284
00:39:19,699 --> 00:39:24,239
[Musica]
285
00:39:28,099 --> 00:39:32,659
chiss� cosa dice
286
00:39:40,849 --> 00:39:44,059
e michelle
287
00:39:48,570 --> 00:40:02,100
ben arrivato comincia a diventar mi �
288
00:39:55,619 --> 00:40:05,119
antipatico se poi penso a come si �
289
00:40:02,099 --> 00:40:05,119
comportata con te
290
00:40:08,030 --> 00:40:18,369
[Applauso]
291
00:40:36,320 --> 00:40:45,510
per essere un tipo tranquillo mi sembra
292
00:40:39,389 --> 00:40:59,809
troppo abile con la pistola perch� sei
293
00:40:45,510 --> 00:41:02,970
qui per rivederti stammi bene a sentire
294
00:40:59,809 --> 00:41:04,679
qualunque cosa succede
295
00:41:02,969 --> 00:41:06,809
io non torner� mai pi� qualunque cosa
296
00:41:04,679 --> 00:41:18,389
succeda
297
00:41:06,809 --> 00:41:25,409
che cosa intendi dire ho capito mansi
298
00:41:18,389 --> 00:41:28,618
sicura da mario pensavo di restare a
299
00:41:25,409 --> 00:41:35,368
dormire ma se preferisci me ne vado
300
00:41:28,619 --> 00:41:37,170
no no puoi fermarti se vuoi tutto io ti
301
00:41:35,369 --> 00:41:44,599
amo
302
00:41:37,170 --> 00:41:47,420
vorrei che almeno mi fossi amica ma
303
00:41:44,599 --> 00:41:50,420
forse ti chiedo troppo
304
00:41:47,420 --> 00:41:50,420
all
305
00:41:52,889 --> 00:41:58,259
non sbaglia un colpo e dove ha imparato
306
00:41:55,230 --> 00:42:01,010
a sparare in un circo ero bufalo bill e
307
00:41:58,260 --> 00:42:01,010
lui cavallo pazzo
308
00:42:04,440 --> 00:42:10,519
vediamo fino a che punto sembra colpisci
309
00:42:14,769 --> 00:42:33,670
[Applauso]
310
00:43:15,500 --> 00:43:25,869
il duo whisky grazie come sai che devo
311
00:43:23,030 --> 00:43:25,870
sempre mattina
312
00:43:26,630 --> 00:43:37,250
non lo sapevo ma un uomo con la tua
313
00:43:29,329 --> 00:43:42,259
classe non pu� dire che martini e di
314
00:43:37,250 --> 00:43:46,039
un'altra cosa sono sicuro che sei molto
315
00:43:42,260 --> 00:43:47,720
molto buono e non saresti capace di far
316
00:43:46,039 --> 00:43:53,360
male a una mosca
317
00:43:47,719 --> 00:43:53,779
hai mai ucciso un uomo no non sei stato
318
00:43:53,360 --> 00:43:55,760
in guerra
319
00:43:53,780 --> 00:43:58,360
s� ma non ho mai ucciso nessuno io
320
00:43:55,760 --> 00:43:58,360
invece s�
321
00:43:58,699 --> 00:44:04,039
non sapevo che fosse una roba no in
322
00:44:01,610 --> 00:44:08,120
guerra non ci sono eroi o uccidi o viene
323
00:44:04,039 --> 00:44:09,889
ucciso la violenza genera violenza ogni
324
00:44:08,119 --> 00:44:12,289
volta plan di da frase secondo me
325
00:44:09,889 --> 00:44:13,879
l'hanno inventato ti prego non � il caso
326
00:44:12,289 --> 00:44:17,469
volevo solo dimostrarti che michelle �
327
00:44:13,880 --> 00:44:17,470
incapace di attentare alla mia vita
328
00:44:17,659 --> 00:44:30,519
in fondo sono geloso di me
329
00:44:22,880 --> 00:44:36,050
no non dt dell'opinione che erutta ditte
330
00:44:30,519 --> 00:44:39,039
sono accaduti due incidenti casuali e
331
00:44:36,050 --> 00:44:41,840
tuttavia routine � arrivata a pensare
332
00:44:39,039 --> 00:44:46,000
che tu volessi uccidermi
333
00:44:41,840 --> 00:44:46,000
e molto bello che lei pensi questo di te
334
00:44:47,139 --> 00:44:55,129
come � potuto pensare una cosa del
335
00:44:49,369 --> 00:44:56,989
genere io non ero qui non potevo toccare
336
00:44:55,130 --> 00:44:59,470
la tua macchina era lontano centinaia di
337
00:44:56,989 --> 00:45:03,769
chilometri e ho sempre controllate io
338
00:44:59,469 --> 00:45:05,449
non ti preoccupare io ti credo ma era
339
00:45:03,769 --> 00:45:10,969
necessario che se ne convincesse anche
340
00:45:05,449 --> 00:45:13,460
lug sei piu tranquilla ora mai visto che
341
00:45:10,969 --> 00:45:18,109
il tuo eroe ha fatto tante guerre sar�
342
00:45:13,460 --> 00:45:21,849
qualcuno che vuole vendicarsi no vorrei
343
00:45:18,110 --> 00:45:24,200
alzarmi presto la mattina brano
344
00:45:21,849 --> 00:45:35,188
ignoranti non a rivederti
345
00:45:24,199 --> 00:45:35,188
[Musica]
346
00:45:39,289 --> 00:45:44,519
non ti avevo sentito entrare no per
347
00:45:44,070 --> 00:45:49,380
favore
348
00:45:44,519 --> 00:45:57,590
che cosa c'� vieni qui si � arrabbiata
349
00:45:49,380 --> 00:45:57,590
noto solo chi preferisco resta solo
350
00:46:09,250 --> 00:46:13,949
gi�
351
00:46:11,068 --> 00:46:20,958
michelle tia turbata non parliamo pi� di
352
00:46:13,949 --> 00:46:20,959
michelle per favore l'accordo lei chiaro
353
00:46:23,219 --> 00:46:27,088
michelle ha dimostrato di essere
354
00:46:24,298 --> 00:46:29,849
innocente e tu sei pentita di aver
355
00:46:27,088 --> 00:46:32,458
sospettato di lui e ora per delicatezza
356
00:46:29,849 --> 00:46:34,670
preferisce star sola va bene
357
00:46:32,458 --> 00:46:34,669
buonanotte
358
00:46:48,110 --> 00:47:13,619
[Musica]
359
00:47:15,829 --> 00:47:19,190
[Musica]
360
00:47:19,579 --> 00:47:24,500
pollo scusa mim�
361
00:47:21,429 --> 00:47:24,500
[Musica]
362
00:47:48,800 --> 00:47:55,250
buono andiamo tutto ormai torner�
363
00:49:04,769 --> 00:49:29,380
odio ti pare fini sono talmente abituati
364
00:49:21,579 --> 00:49:31,059
che mi manchi o michelle avevi detto che
365
00:49:29,380 --> 00:49:32,740
si trattava di due settimane a me questa
366
00:49:31,059 --> 00:49:38,230
facendo ormai mi comincia a stancare
367
00:49:32,739 --> 00:49:40,389
finiscila tu abbiamo sbagliato ad
368
00:49:38,230 --> 00:49:41,889
affittare questa casa doveva restare a
369
00:49:40,389 --> 00:49:44,289
parigi
370
00:49:41,889 --> 00:49:46,569
hai rovinato tutto inoltre poco fa
371
00:49:44,289 --> 00:49:50,559
davanti a ruth ti sei comportato come un
372
00:49:46,570 --> 00:49:53,289
autentico imbecille per chi ti sei
373
00:49:50,559 --> 00:49:55,059
tradito con il martini e poi tutte
374
00:49:53,289 --> 00:49:56,559
quelle chiacchiere idioti ruth
375
00:49:55,059 --> 00:49:58,420
sospettava di te
376
00:49:56,559 --> 00:50:00,309
e invece ora sta piangendo pentita e
377
00:49:58,420 --> 00:50:01,960
umiliata e poi non sono io che ho
378
00:50:00,309 --> 00:50:03,820
sbagliato e che lei ha una fortuna
379
00:50:01,960 --> 00:50:05,740
sfacciata e se continuer� ad averne
380
00:50:03,820 --> 00:50:07,950
arriveremo al divorzio e io rester�
381
00:50:05,739 --> 00:50:10,500
senza un soldo per� tu non incasser� i
382
00:50:07,949 --> 00:50:14,019
non ti preoccupare
383
00:50:10,500 --> 00:50:14,500
domani tua moglie morir� con un colpo di
384
00:50:14,019 --> 00:50:16,989
pistola
385
00:50:14,500 --> 00:50:17,739
no non voglio che rimangano tracce di
386
00:50:16,989 --> 00:50:20,559
violenza
387
00:50:17,739 --> 00:50:23,559
mi hai capito nessuna traccia ruth si
388
00:50:20,559 --> 00:50:24,799
suicider� domani nella sua camera allora
389
00:50:23,559 --> 00:50:28,159
desiste
390
00:50:24,800 --> 00:50:29,150
e la servit� sentir� lo sparo come
391
00:50:28,159 --> 00:50:33,230
sarebbe
392
00:50:29,150 --> 00:50:37,039
non capisco � molto semplice tu sei
393
00:50:33,230 --> 00:50:40,460
venuto a trovarla hai scoperto che io
394
00:50:37,039 --> 00:50:44,960
abitavo in questa casa � che lei che
395
00:50:40,460 --> 00:50:47,659
ingannava come avete discorso lay line
396
00:50:44,960 --> 00:50:49,340
minacciata di uno scandalo e appena tu
397
00:50:47,659 --> 00:50:53,449
te ne sei andato l� in un momento di
398
00:50:49,340 --> 00:50:56,170
depressione papa nel frattempo io sar�
399
00:50:53,449 --> 00:51:00,129
in mare facendo pesca subacquea
400
00:50:56,170 --> 00:51:04,730
perci� mi servir� il tuo aiuto
401
00:51:00,130 --> 00:51:06,920
tu dovrai sostituirmi sul motoscafo il
402
00:51:04,730 --> 00:51:10,420
tempo necessario per arrivare in casa ed
403
00:51:06,920 --> 00:51:10,420
entrare dalla finestra del bagno
404
00:51:35,360 --> 00:51:38,360
vv
405
00:52:03,820 --> 00:52:10,450
commissariato di polizia pronto
406
00:52:08,260 --> 00:52:16,990
commissariato di polizia
407
00:52:10,449 --> 00:52:16,989
pronto pronto commissariato
408
00:52:22,619 --> 00:52:25,619
no
409
00:52:28,309 --> 00:52:55,210
[Musica]
410
00:53:33,360 --> 00:53:49,380
[Musica]
411
00:53:52,670 --> 00:53:57,630
[Musica]
412
00:53:59,630 --> 00:54:12,139
[Musica]
413
00:54:31,510 --> 00:54:41,720
che cosa vuoi vederti � passato il
414
00:54:38,300 --> 00:54:43,700
malumore quale mano e shell se n'�
415
00:54:41,719 --> 00:54:46,189
andato come non credo mai venuto a
416
00:54:43,699 --> 00:54:48,889
salutarmi sai in un certo senso un po
417
00:54:46,190 --> 00:54:53,570
d'ammirazione per noi sei venuta qui per
418
00:54:48,889 --> 00:54:58,429
non vederlo ma volevo persone per� mi
419
00:54:53,570 --> 00:55:04,420
hai chiamato s� ho bisogno di alcune
420
00:54:58,429 --> 00:55:04,419
cose ti dispiace andare a comprarmene
421
00:55:10,530 --> 00:55:19,860
e allora prendi nota blu cobalto gruppo
422
00:55:14,070 --> 00:55:23,280
bank che arminio termini terra di siena
423
00:55:19,860 --> 00:55:29,130
un barattolo di ognuno bene c'� altro
424
00:55:23,280 --> 00:55:34,410
100 g di ossido di rame 50 di solfato di
425
00:55:29,130 --> 00:55:41,490
rame 150 gravi di ossido di piombo di
426
00:55:34,409 --> 00:55:45,569
fosse 100 g di ossidi di ferro e il 50
427
00:55:41,489 --> 00:55:48,329
di manganese questo e tutto lascia di la
428
00:55:45,570 --> 00:55:50,519
nota e dire che me la mette in conto b�
429
00:55:48,329 --> 00:55:56,369
capisco
430
00:55:50,519 --> 00:55:59,550
vuoi rimanere sola con lui questo � un
431
00:55:56,369 --> 00:56:01,940
pretesto vero bene saluta pure tuo
432
00:55:59,550 --> 00:56:01,940
marito
433
00:56:18,150 --> 00:56:28,220
ma definitivamente non per dare e grazie
434
00:56:26,039 --> 00:56:28,220
pur
435
00:57:11,539 --> 00:57:16,710
quando potremo parlare con l'avvocato
436
00:57:14,599 --> 00:57:19,369
quando juan va bene la prossima
437
00:57:16,710 --> 00:57:19,369
settimana
438
00:57:19,599 --> 00:57:24,779
gioved�
439
00:57:22,269 --> 00:57:24,780
ti va bene
440
00:57:29,219 --> 00:57:41,129
gioved� per me va benissimo
441
00:57:31,829 --> 00:57:54,389
a che ora alle 5 bene al 5 blu cobalto
442
00:57:41,130 --> 00:57:58,200
carminio per terra di siena e in tc
443
00:57:54,389 --> 00:57:58,199
gioved� e li 5
444
00:57:59,329 --> 00:58:08,730
[Musica]
445
00:58:05,429 --> 00:58:08,730
[Applauso]
446
00:58:15,829 --> 00:58:50,269
non se n'� ancora andato vuole prima
447
00:58:21,840 --> 00:58:50,269
solo tenente attento non fare come lei
448
00:58:50,420 --> 00:58:54,150
quell'imbecille finir� per rovinare
449
00:58:52,619 --> 00:58:57,299
tutto
450
00:58:54,150 --> 00:59:02,820
non ti preoccupa alle 5 sar� tutto
451
00:58:57,300 --> 00:59:11,340
risolto della sigo telefoner� alle 5 e
452
00:59:02,820 --> 00:59:15,180
spero che non sia rotta a rispondere non
453
00:59:11,340 --> 00:59:21,019
risponder� sar� morta vi ho portato da
454
00:59:15,179 --> 00:59:21,019
bere a lasciare ci penso io
455
00:59:38,380 --> 01:00:04,369
il tuo usl michelle e io abbiamo deciso
456
00:59:59,570 --> 01:00:11,120
di farmaci sarebbe stupido salvarti la
457
01:00:04,369 --> 01:00:13,719
ancora senza dubbio sarebbe stupido il
458
01:00:11,119 --> 01:00:13,719
tuo martini
459
01:00:15,110 --> 01:00:26,019
ora non mi resta che augurargli tanta
460
01:00:18,380 --> 01:00:26,019
felicit� alla vostra grazie grazie
461
01:00:40,139 --> 01:01:07,690
arrivederci
462
01:00:42,119 --> 01:01:09,159
arrivederci vieni a casa o preferisci
463
01:01:07,690 --> 01:01:11,980
che ci incontriamo direttamente nello
464
01:01:09,159 --> 01:01:15,389
studio dell'avvocato li preferisco
465
01:01:11,980 --> 01:01:15,389
dall'avvocato se non ti dispiace
466
01:01:20,599 --> 01:01:27,610
[Musica]
467
01:01:43,889 --> 01:01:46,909
ieri addormentata
468
01:01:49,048 --> 01:01:55,130
io vado a pescare che cosa vuoi per cene
469
01:01:51,409 --> 01:01:58,318
cernie dentice orata puoi scegliere
470
01:01:55,130 --> 01:02:05,430
michel se n'� andato non ti piacerebbe
471
01:01:58,318 --> 01:02:15,528
cenare fuori questa sera certo come
472
01:02:05,429 --> 01:02:15,528
preferisci ti cambio
473
01:02:18,239 --> 01:02:21,349
[Musica]
474
01:02:26,070 --> 01:02:43,780
[Musica]
475
01:02:45,829 --> 01:02:51,859
buone cose e sono idee
476
01:02:53,699 --> 01:03:28,409
[Musica]
477
01:03:25,809 --> 01:03:28,410
beh
478
01:03:29,219 --> 01:03:35,679
no
479
01:03:31,090 --> 01:03:36,650
[Musica]
480
01:03:35,679 --> 01:03:40,779
s�
481
01:03:36,650 --> 01:03:43,780
[Musica]
482
01:03:40,780 --> 01:03:43,780
grazie
483
01:03:45,159 --> 01:03:47,338
io
484
01:03:48,019 --> 01:03:58,699
gildoni
485
01:03:50,230 --> 01:03:58,699
[Musica]
486
01:04:06,699 --> 01:04:09,719
quindi
487
01:04:08,670 --> 01:04:12,820
[Musica]
488
01:04:09,719 --> 01:04:12,819
[Applauso]
489
01:04:15,090 --> 01:04:23,539
[Applauso]
490
01:04:35,789 --> 01:04:42,029
tra un'ora ma sar� invece stata molto
491
01:04:39,039 --> 01:04:42,029
attento
492
01:04:50,769 --> 01:04:53,980
[Applauso]
493
01:05:15,969 --> 01:05:18,969
cosa
494
01:05:19,510 --> 01:05:26,400
so che stai venendo qui per uccidermi ma
495
01:05:23,530 --> 01:05:28,540
non te lo invidio
496
01:05:26,400 --> 01:05:33,849
probabilmente la mia decisione di
497
01:05:28,539 --> 01:05:35,710
sembrer� assurdo se pensi cos� sar� solo
498
01:05:33,849 --> 01:05:41,969
perch� non hai capito che eri l'uomo che
499
01:05:35,710 --> 01:05:45,329
ho sempre cercato avevo riposto in te
500
01:05:41,969 --> 01:05:45,329
tutta la mia fiducia
501
01:05:46,269 --> 01:05:55,509
ti ho amato infinitamente to
502
01:05:50,409 --> 01:05:58,149
rappresentate tutto il mondo per me ma
503
01:05:55,510 --> 01:06:04,180
ora so chi sei
504
01:05:58,150 --> 01:06:07,619
ora so perch� mi hai avvicinato la tua �
505
01:06:04,179 --> 01:06:07,619
stata una beffa atroce
506
01:06:18,329 --> 01:06:25,239
sono stanca tanto stand mi rendo conto
507
01:06:23,079 --> 01:06:27,099
di aver sbagliato tutto ma non la voglia
508
01:06:25,239 --> 01:06:30,519
n� la forza di credere ancora in
509
01:06:27,099 --> 01:06:38,099
qualcuno in quel gol non ho pi� voglia
510
01:06:30,519 --> 01:06:38,099
di vivere e spero che tu faccia presto
511
01:06:40,510 --> 01:06:47,310
una cosa per� voglio che tu sappia la
512
01:06:44,050 --> 01:06:50,560
mia morte ti servir� a nulla
513
01:06:47,309 --> 01:06:54,239
aveva ragione mi si
514
01:06:50,559 --> 01:06:54,239
la violenza genera violenza
515
01:06:58,268 --> 01:07:06,308
sento che sei qui ti voltare le spalle a
516
01:07:03,739 --> 01:07:06,308
smettere
517
01:09:00,420 --> 01:09:09,119
si no
518
01:09:06,548 --> 01:09:09,119
la polizia
519
01:09:11,279 --> 01:09:22,759
come s� s� s� vengo subito grazie
520
01:09:31,159 --> 01:09:40,699
volevo sdraiarmi e cantati e senza
521
01:09:35,039 --> 01:09:40,699
svegliarti e ha suonato il telefono
522
01:09:40,710 --> 01:09:53,039
ma che cosa c'� michelle � morto
523
01:09:45,838 --> 01:09:55,680
michelle molto pattuglia 14 sulla
524
01:09:53,039 --> 01:09:58,319
nazionale 17 moto pattuglia 14 sulla
525
01:09:55,680 --> 01:10:01,100
nazionale 17 il commissario � arrivato
526
01:09:58,319 --> 01:10:01,099
passo
527
01:10:01,270 --> 01:10:04,429
[Musica]
528
01:10:27,489 --> 01:10:31,710
e lui e mio marito
529
01:10:33,569 --> 01:10:40,139
mi dispiace signora ma era necessario
530
01:10:37,760 --> 01:10:45,210
deve essere accaduto all'incirca verso
531
01:10:40,139 --> 01:10:50,179
le 2 era uscito da poco di casa � stato
532
01:10:45,210 --> 01:10:50,179
un incidente veramente solo inspiegabile
533
01:10:51,289 --> 01:10:56,630
e appena mezz'ora lo abbiamo scoperto in
534
01:10:55,050 --> 01:10:58,920
questa stagione non c'� molto traffico
535
01:10:56,630 --> 01:11:03,300
per quanto anche se qualcuno lo avesse
536
01:10:58,920 --> 01:11:11,670
visto non avrebbe voluto signora ruth ti
537
01:11:03,300 --> 01:11:16,099
senti male sto bene
538
01:11:11,670 --> 01:11:19,230
daniele lascia ma perch� non vuoi capire
539
01:11:16,099 --> 01:11:21,179
cambiago tu dovr� restarle vicino adesso
540
01:11:19,229 --> 01:11:23,009
� meglio per noi se io la sposo
541
01:11:21,179 --> 01:11:25,828
altrimenti tutto il nostro lavoro andr�
542
01:11:23,010 --> 01:11:28,739
perduto sposarla e io buona buona
543
01:11:25,828 --> 01:11:31,500
assisto alla vostra luna di miele
544
01:11:28,738 --> 01:11:34,439
daniele ascolta michelle ci avrebbe dato
545
01:11:31,500 --> 01:11:36,630
il 40 per cento ma doveva morire lei non
546
01:11:34,439 --> 01:11:38,250
lui non lo capisci io mi sposo diciamo
547
01:11:36,630 --> 01:11:39,840
fra un mese e me la spagna con tutto il
548
01:11:38,250 --> 01:11:42,090
gruzzolo sar� sempre pi� di quanto
549
01:11:39,840 --> 01:11:44,659
pensavamo di guadagnare non ti pare ma
550
01:11:42,090 --> 01:11:46,319
perch� non fai funzionare il cervello
551
01:11:44,658 --> 01:11:47,578
storie
552
01:11:46,319 --> 01:11:51,448
vuoi restare con quella stupida per
553
01:11:47,578 --> 01:11:54,059
sempre lo so che ti piace e hai lasciato
554
01:11:51,448 --> 01:11:57,629
tu qui lei � ammazzato tu per rimanere
555
01:11:54,060 --> 01:12:00,570
accanto a lei � finito fuori strada
556
01:11:57,630 --> 01:12:03,359
lei il trucco declini � andato male ma
557
01:12:00,569 --> 01:12:05,170
con lui � riuscito per questo al
558
01:12:03,359 --> 01:12:08,839
capottato
559
01:12:05,170 --> 01:12:11,980
tu vuoi tenerti lei e il suo denaro ma
560
01:12:08,840 --> 01:12:11,980
io andr� alla polizia
561
01:12:56,649 --> 01:13:05,920
condoglianze
562
01:12:58,060 --> 01:13:08,920
grazie signora io grazie grazie
563
01:13:05,920 --> 01:13:08,920
dolente
564
01:13:35,829 --> 01:13:42,279
egli ci disse quando l'hai visto fondo
565
01:13:41,420 --> 01:13:46,000
la porta
566
01:13:42,279 --> 01:13:47,409
non so aspetti
567
01:13:46,000 --> 01:13:49,180
credo che sia stato all'altro giorno
568
01:13:47,409 --> 01:13:51,909
quando il povero sia michelle � andato
569
01:13:49,180 --> 01:13:54,909
via di qui sei sicuro ma � proprio ci
570
01:13:51,909 --> 01:13:57,659
furono per� non mi ricordo di averlo pi�
571
01:13:54,909 --> 01:13:57,659
visto dopo di allora
572
01:14:04,029 --> 01:14:15,300
[Musica]
573
01:14:13,189 --> 01:14:18,358
[Applauso]
574
01:14:15,300 --> 01:14:18,359
[Musica]
575
01:14:20,560 --> 01:14:28,480
ma ma come hai potuto fare una cosa
576
01:14:24,039 --> 01:14:30,279
silvia si va bene cari terrorizzata
577
01:14:28,479 --> 01:14:34,059
credevi che michelle volesse uccidermi
578
01:14:30,279 --> 01:14:37,439
non sono neri convinta lo eri a tal
579
01:14:34,060 --> 01:14:41,400
punto che non ha esitato ad ucciderlo
580
01:14:37,439 --> 01:14:41,399
perch� lo hai appena nato
581
01:14:41,439 --> 01:14:49,149
non � stato un incidente d'auto vero se
582
01:14:46,180 --> 01:14:52,900
il martini l'ho preparato io ma il
583
01:14:49,149 --> 01:14:56,229
ghiaccio ce l'hai messa tu il cane ha
584
01:14:52,899 --> 01:14:58,389
leccato il ghiaccio povera bestia aveva
585
01:14:56,229 --> 01:15:03,279
sete e io gli ho dato i cubetti che
586
01:14:58,390 --> 01:15:06,240
restavano avanti ruth rispondi e cosa
587
01:15:03,279 --> 01:15:06,239
hai messo del ghiaccio
588
01:15:32,329 --> 01:15:38,019
il tesoro � molto pi� bello di quanto
589
01:15:36,890 --> 01:15:45,380
sperassi
590
01:15:38,020 --> 01:15:45,380
[Musica]
591
01:15:48,539 --> 01:16:02,899
viene da questa cucina le scarpe da un
592
01:15:53,520 --> 01:16:02,900
buon corridore che te ne pare
593
01:16:03,750 --> 01:16:06,920
[Musica]
594
01:16:08,210 --> 01:16:16,039
sai che ti dico che qui ci divertiremo
595
01:16:11,250 --> 01:16:16,039
un mondo mi perdoni per overdose potete
596
01:16:18,649 --> 01:16:26,399
pure come harward ti presento daniel e
597
01:16:24,600 --> 01:16:29,280
si ferma da noi per un po e se non ti
598
01:16:26,399 --> 01:16:32,469
dispiace se ne stava l� tutta sola nel
599
01:16:29,279 --> 01:16:33,979
bungalows siano iava tanto poverino
600
01:16:32,470 --> 01:16:38,159
[Musica]
601
01:16:33,979 --> 01:16:41,519
avevo proprio voglia di conoscerti voi
602
01:16:38,159 --> 01:16:47,689
mi parla sempre di utilizza penso che
603
01:16:41,520 --> 01:16:47,690
diventeremo buone uniche posso baciarti
604
01:16:51,789 --> 01:16:57,529
via bigli di andarsene
605
01:16:54,439 --> 01:17:00,829
pensavo che i miei amici fossero anche i
606
01:16:57,529 --> 01:17:03,679
tuoi tesoro delle che anch'io so di quel
607
01:17:00,829 --> 01:17:05,869
povero che non � morto � si sa la
608
01:17:03,680 --> 01:17:13,909
faccenda dei viaggi
609
01:17:05,869 --> 01:17:16,250
ti conviene rigare dritti mi vedrai
610
01:17:13,909 --> 01:17:18,430
pollo sento vedrai staremo proprio bene
611
01:17:16,250 --> 01:17:18,430
qui
612
01:17:35,699 --> 01:17:41,869
prego quanto
613
01:17:42,909 --> 01:17:52,979
quanto cose quanto denaro vanity io sono
614
01:17:49,359 --> 01:17:52,979
un gentiluomo non tiri cutter hai mai
615
01:17:54,149 --> 01:17:58,809
comunque se proprio vuoi essere gen per
616
01:17:56,710 --> 01:18:00,539
favore porti cosa vuoi per lasciarmi in
617
01:17:58,810 --> 01:18:03,160
pace
618
01:18:00,539 --> 01:18:06,789
voglio sentirti dire che hai avvelenato
619
01:18:03,159 --> 01:18:08,470
tuo marito per me avanti dillo tesoro se
620
01:18:06,789 --> 01:18:11,289
che si � permessa di strapparmi questo
621
01:18:08,470 --> 01:18:17,500
cappellino delle mani ma allora devi
622
01:18:11,289 --> 01:18:21,760
chiederle scusa per me non ci provare
623
01:18:17,500 --> 01:18:24,100
pi� disgraziati ora sono vanitoso e
624
01:18:21,760 --> 01:18:26,159
voglio sentirtelo dire sarebbe tutto pi�
625
01:18:24,100 --> 01:18:26,160
facile
626
01:18:26,550 --> 01:18:38,770
sta bene non ha fretta prima o poi lo
627
01:18:31,329 --> 01:18:44,130
dirai aspetterei un pezzo mi dispiace mi
628
01:18:38,770 --> 01:18:44,130
dispiace tanto michelle � ucciso tu no
629
01:18:50,100 --> 01:19:04,200
l'hai ucciso per poi dei che l'hai
630
01:18:54,399 --> 01:19:04,199
ucciso per poi fermati
631
01:19:12,229 --> 01:19:15,539
[Musica]
632
01:19:18,079 --> 01:19:39,909
[Musica]
633
01:20:05,738 --> 01:20:12,289
sai una cosa
634
01:20:07,340 --> 01:20:18,409
ora � tutto pi� eccitante superiori ad
635
01:20:12,289 --> 01:20:19,969
ogni aspettativa emozionante tu al
636
01:20:18,409 --> 01:20:21,889
tesoro
637
01:20:19,969 --> 01:20:33,140
ho l'impressione che ci fermeremo qui a
638
01:20:21,890 --> 01:20:37,369
lungo apri sono io
639
01:20:33,140 --> 01:20:40,630
daniel ti vuole dare la buonanotte aru
640
01:20:37,369 --> 01:20:40,630
apr� la porta
641
01:20:42,159 --> 01:20:48,319
sai daniel roth � una brava figliola
642
01:20:45,050 --> 01:20:50,960
fiera con l'aprire vedrai per� � strano
643
01:20:48,319 --> 01:20:53,500
pena ma chi dava mai mi aspettava con
644
01:20:50,960 --> 01:20:59,090
ansia folla brava bambina apr� la porta
645
01:20:53,500 --> 01:21:02,319
ci facciamo una bella chiacchierata bene
646
01:20:59,090 --> 01:21:02,319
aprir� io allora
647
01:21:15,460 --> 01:21:26,449
marotta povera rotta ti sei spaventata
648
01:21:19,250 --> 01:21:29,060
ma perch� tu non te la prendere che non
649
01:21:26,449 --> 01:21:33,829
ha niente dice che staremo insieme molto
650
01:21:29,060 --> 01:21:35,780
tempo e allora massima se ci
651
01:21:33,829 --> 01:21:38,079
organizziamo un po tra noi andr� molto
652
01:21:35,779 --> 01:21:38,079
meglio
653
01:22:17,720 --> 01:22:39,060
maria primo ed io mi vedo mi sei bimbo
654
01:22:32,550 --> 01:22:41,960
era gi� molto prima che la sua macchina
655
01:22:39,060 --> 01:22:41,960
sulla strada
656
01:22:53,050 --> 01:22:57,269
[Musica]
657
01:22:55,219 --> 01:23:07,469
non vedrai loro che tutta questa
658
01:22:57,269 --> 01:23:13,409
faccenda si � finita immagino io mi
659
01:23:07,469 --> 01:23:20,239
comincio a stancare lo sai quanto sei
660
01:23:13,408 --> 01:23:20,238
disposto a pagare o molto influenza sul
661
01:23:25,639 --> 01:23:32,359
su rispondi
662
01:23:28,260 --> 01:23:38,639
in fondo sto cercando di aiutarti avanti
663
01:23:32,359 --> 01:23:45,859
quanto denaro ai ti conviene per
664
01:23:38,639 --> 01:23:45,859
taricone tra donne ci si intende meglio
665
01:23:46,939 --> 01:23:55,649
tu credi che io parteggi per cui no ti
666
01:23:51,029 --> 01:24:00,708
sbagli ma � che qui mi annoio mai pur di
667
01:23:55,649 --> 01:24:03,839
andarmene fare di tutto invece pollo
668
01:24:00,708 --> 01:24:05,809
paul vuole farti cuocere a fuoco lento e
669
01:24:03,840 --> 01:24:12,479
ci� che cos� otterremo molto di pi�
670
01:24:05,809 --> 01:24:17,038
avanti di una cifra non vale di pi� la
671
01:24:12,479 --> 01:24:19,249
tranquillit� se tu mi dici quando vuoi
672
01:24:17,038 --> 01:24:19,248
spendere
673
01:24:19,788 --> 01:24:24,978
io posso convincere pur ad accettare
674
01:24:25,579 --> 01:24:29,158
[Musica]
675
01:24:35,000 --> 01:24:38,000
pronto
676
01:24:39,060 --> 01:24:41,180
s�
677
01:24:44,109 --> 01:24:46,710
bene
678
01:24:50,889 --> 01:25:04,659
allora carina quando ruth il commissario
679
01:25:01,939 --> 01:25:04,658
vuole parlarti
680
01:25:05,988 --> 01:25:08,828
vogliamo andare da niente
681
01:25:10,170 --> 01:25:19,350
forse noi qui siamo di troppo no no
682
01:25:13,350 --> 01:25:20,579
potete restare signora suo marito �
683
01:25:19,350 --> 01:25:21,989
stata avvelenata
684
01:25:20,579 --> 01:25:23,969
abbiamo riesumato il cadavere il
685
01:25:21,988 --> 01:25:25,859
risultato dell'autopsia non lascia alcun
686
01:25:23,969 --> 01:25:28,590
dubbio ce ne ha informato il
687
01:25:25,859 --> 01:25:30,539
dipartimento di medicina legale e
688
01:25:28,590 --> 01:25:33,480
l'avvelenamento � avvenuto qui nella sua
689
01:25:30,539 --> 01:25:35,488
casa poco prima che suo marito uscisse e
690
01:25:33,479 --> 01:25:38,639
sospettati di me no
691
01:25:35,488 --> 01:25:40,198
sospettiamo del signore che cosa anche
692
01:25:38,640 --> 01:25:42,539
se lui sostiene che il prodotto con il
693
01:25:40,198 --> 01:25:45,419
quale fu avvelenato suo marito lo userei
694
01:25:42,539 --> 01:25:48,119
per le sue ceramiche ossido di piombo di
695
01:25:45,420 --> 01:25:51,000
cuffia e vero signore niente affatto io
696
01:25:48,119 --> 01:25:54,149
non l'ho mai adoperato come sarebbe ma
697
01:25:51,000 --> 01:25:57,659
che idiozia deve trovarsi qui lo cerchi
698
01:25:54,149 --> 01:25:59,189
e sono sicuro che lo trover� ma che cosa
699
01:25:57,659 --> 01:26:01,380
aspetta perch� non lo cerca i suoi
700
01:25:59,189 --> 01:26:04,409
precedenti penali hanno contribuito a
701
01:26:01,380 --> 01:26:06,859
completare il quadro � stato condannato
702
01:26:04,409 --> 01:26:10,969
da vari tribunali francesi
703
01:26:06,859 --> 01:26:10,969
mascate lei dirglielo
704
01:26:12,060 --> 01:26:28,050
e stata lei un piano studiato nei minimi
705
01:26:27,029 --> 01:26:30,988
particolari
706
01:26:28,050 --> 01:26:33,570
la macchina � andata distrutta nessuna
707
01:26:30,988 --> 01:26:35,968
possibilit� di trovare un indizio �
708
01:26:33,569 --> 01:26:37,679
levato di mezzo il marito dopo senza
709
01:26:35,969 --> 01:26:41,010
alcun ostacolo sarebbe rimasto con la
710
01:26:37,679 --> 01:26:43,640
signora e col suo denaro non � cos� ma
711
01:26:41,010 --> 01:26:43,640
io non ne so
712
01:26:47,680 --> 01:26:54,590
buongiorno signor i s� l'ho venduto a
713
01:26:50,989 --> 01:26:59,090
lui lo stesso giorno dell'incidente � la
714
01:26:54,590 --> 01:27:00,890
verit� mai stata lei a ordinar melo ma
715
01:26:59,090 --> 01:27:02,989
non pu� essere perch� la signora aveva
716
01:27:00,890 --> 01:27:04,579
comprato due o tre settimane fa e i
717
01:27:02,989 --> 01:27:07,429
prodotti che le occorrono per tutta la
718
01:27:04,579 --> 01:27:09,710
stagione e poi in ceramica non si usa
719
01:27:07,430 --> 01:27:15,110
l'ossido di piombo io l'ho gi� detto
720
01:27:09,710 --> 01:27:17,590
come serio non ho mi ha fatto una nota �
721
01:27:15,109 --> 01:27:17,589
questa
722
01:27:27,560 --> 01:27:32,940
non � la mia scrittura lo sappiamo
723
01:27:31,050 --> 01:27:34,110
l'abbiamo confrontata con le ordinazioni
724
01:27:32,939 --> 01:27:36,389
fatti in precedenza
725
01:27:34,109 --> 01:27:37,739
d'altra parte costui � un professionista
726
01:27:36,390 --> 01:27:41,100
abbiamo avuto informazioni dall'inter
727
01:27:37,739 --> 01:27:44,760
poi andiamo anche lei signorino c'� un
728
01:27:41,100 --> 01:27:57,300
mito sei stato nei consigli del cane
729
01:27:44,760 --> 01:28:00,470
spiega glielo spiega glielo posso
730
01:27:57,300 --> 01:28:00,470
salutare la signora
731
01:28:06,109 --> 01:28:09,559
per favore
732
01:28:16,579 --> 01:28:22,559
quando hai scoperto che ne aveva assunto
733
01:28:19,289 --> 01:28:24,149
tuo marito una notte che progetta sta il
734
01:28:22,560 --> 01:28:28,500
mio suicidio
735
01:28:24,149 --> 01:28:32,189
ho visto e sentito tutto non hai fatto
736
01:28:28,500 --> 01:28:36,180
nulla per impedirmi di ucciderti la
737
01:28:32,189 --> 01:28:38,689
dovevi uccidermi avrei voluto che lo
738
01:28:36,180 --> 01:28:38,690
facesse
739
01:28:39,659 --> 01:28:46,699
e io che ero convinto che avesse
740
01:28:42,119 --> 01:28:46,699
avvelenato il ghiaccio per proteggermi
741
01:28:52,219 --> 01:28:55,219
peccato
742
01:28:58,479 --> 01:29:09,389
[Applauso]
743
01:29:27,170 --> 01:29:43,069
[Risate]
744
01:29:43,470 --> 01:30:05,079
[Musica]
745
01:30:04,279 --> 01:30:14,590
g
746
01:30:05,079 --> 01:30:17,189
[Musica]
747
01:30:14,590 --> 01:30:20,670
io no
748
01:30:17,189 --> 01:30:24,028
[Musica]
749
01:30:20,670 --> 01:30:24,029
[Applauso]
750
01:30:24,850 --> 01:30:31,140
si no
751
01:30:32,020 --> 01:30:34,410
gi�
752
01:30:34,840 --> 01:30:39,760
questo
753
01:30:36,109 --> 01:30:42,029
[Musica]
754
01:30:39,760 --> 01:30:42,030
c
755
01:30:42,699 --> 01:30:45,699
ok
756
01:30:49,449 --> 01:31:12,800
[Musica]
757
01:31:09,470 --> 01:31:15,429
[Applauso]
758
01:31:12,800 --> 01:31:15,850
[Musica]
759
01:31:15,429 --> 01:31:17,239
all
50403
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
