Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Zareklamuj swój produkt lub markę tutaj
skontaktuj się z www.OpenSubtitles.org już dziś
2
00:00:48,423 --> 00:00:51,385
Aby szczegółowo opowiedzieć
3
00:00:51,426 --> 00:00:53,345
albo cała historia
4
00:00:53,387 --> 00:00:55,243
moich prac, a nawet części
5
00:00:55,244 --> 00:00:57,098
tego zajmie dużo czasu.
6
00:00:59,894 --> 00:01:01,854
Więc powiem
7
00:01:01,855 --> 00:01:03,814
krótko pokrótce jak Bóg,
8
00:01:03,856 --> 00:01:06,525
najświętszy, często
9
00:01:06,526 --> 00:01:09,194
uwolniło mnie od niewoli
10
00:01:09,236 --> 00:01:11,259
i od 12 niebezpieczeństw
11
00:01:11,260 --> 00:01:13,281
które zagroziły mojemu życiu,
12
00:01:13,323 --> 00:01:15,534
jak również z wielu
13
00:01:15,535 --> 00:01:17,745
sidła i rzeczy
14
00:01:17,786 --> 00:01:19,705
czego nie jestem w stanie
15
00:01:19,706 --> 00:01:21,623
wyrazić słowami.
16
00:01:55,908 --> 00:01:57,097
Aby znaleźć
17
00:01:57,098 --> 00:01:58,285
prawdziwy St. Patrick,
18
00:01:58,326 --> 00:01:59,932
musisz się odkleić
19
00:01:59,933 --> 00:02:01,538
wieki legend i mitów.
20
00:02:03,916 --> 00:02:05,333
Jest obraz
21
00:02:05,375 --> 00:02:06,853
- jego wyjazdu
- węże z Irlandii.
22
00:02:06,877 --> 00:02:08,253
- Biskup
- z mitrą
23
00:02:08,295 --> 00:02:10,089
I laska i Crozier.
24
00:02:10,130 --> 00:02:11,632
Jest także powiązany
25
00:02:11,673 --> 00:02:12,716
bardzo mocno
26
00:02:12,717 --> 00:02:13,759
z koniczyną.
27
00:02:13,801 --> 00:02:14,865
A potem
28
00:02:14,866 --> 00:02:15,928
Shamrock daje nam zielony.
29
00:02:15,970 --> 00:02:17,220
- Ludzie
- myślę, że jest Irlandczykiem
30
00:02:17,262 --> 00:02:19,932
Kiedy w rzeczywistości jest Brytyjczykiem.
31
00:02:19,974 --> 00:02:21,600
Większość założeń
32
00:02:21,642 --> 00:02:23,060
- które mamy
- o St. Patrick
33
00:02:23,102 --> 00:02:24,937
Właściwie to całkowicie źle.
34
00:02:28,523 --> 00:02:29,671
Większość tego, co my
35
00:02:29,672 --> 00:02:30,818
wiem o prawdziwym Patricku
36
00:02:30,859 --> 00:02:31,944
pochodzi z jego własnego
37
00:02:31,945 --> 00:02:33,028
List z 5 wieku
38
00:02:33,070 --> 00:02:34,655
znany jako Confessio
39
00:02:34,656 --> 00:02:36,239
lub spowiedź.
40
00:02:36,281 --> 00:02:37,491
Jest to jeden z najwcześniejszych
41
00:02:37,492 --> 00:02:38,700
ocalałe dokumenty
42
00:02:38,742 --> 00:02:40,243
w historii Irlandii.
43
00:02:46,166 --> 00:02:48,127
„Ja, Patrick, grzesznik,
44
00:02:48,128 --> 00:02:50,087
najmniej wierny z wielu. "
45
00:02:50,129 --> 00:02:51,776
To są słowa, które
46
00:02:51,777 --> 00:02:53,423
rozpocząć historię Irlandii.
47
00:03:24,287 --> 00:03:28,375
Jestem Patrick.
48
00:03:31,628 --> 00:03:32,921
Jestem grzesznikiem,
49
00:03:37,968 --> 00:03:39,762
najbardziej niewyszukane
50
00:03:39,763 --> 00:03:41,555
ludzi;
51
00:03:43,640 --> 00:03:45,267
najmniej wśród
52
00:03:45,268 --> 00:03:46,894
wszyscy chrześcijanie;
53
00:03:48,395 --> 00:03:49,605
i dla niektórych
54
00:03:49,606 --> 00:03:50,814
najbardziej godna pogardy.
55
00:03:52,816 --> 00:03:54,130
Patrick pisał
56
00:03:54,131 --> 00:03:55,443
jego przesłanie do ludzi
57
00:03:55,485 --> 00:03:57,466
kto pozwolił mu przyjść
58
00:03:57,467 --> 00:03:59,447
tutaj do Irlandii jako misjonarz.
59
00:03:59,489 --> 00:04:00,845
Istnieją różne kontrowersje
60
00:04:00,846 --> 00:04:02,201
które się skojarzą
61
00:04:02,242 --> 00:04:04,078
z Patrickiem i on się broni
62
00:04:04,079 --> 00:04:05,913
jego dobre imię i charakter.
63
00:04:08,373 --> 00:04:10,375
Nawet jeśli
64
00:04:10,376 --> 00:04:12,377
Jestem niedoskonały w wielu sprawach
65
00:04:12,419 --> 00:04:14,296
Chcę moich braci i
66
00:04:14,297 --> 00:04:16,173
krewni powinni wiedzieć
67
00:04:12,419 --> 00:04:16,173
rodzaj człowieka
68
00:04:16,215 --> 00:04:17,800
Jestem, więc oni
69
00:04:17,801 --> 00:04:19,384
może zrozumieć
70
00:04:19,426 --> 00:04:21,908
co to jest do czego ja
71
00:04:21,909 --> 00:04:24,389
oddały moją duszę.
72
00:04:48,538 --> 00:04:49,998
Znowu Patrick.
73
00:04:50,040 --> 00:04:51,437
Nie powinniśmy
74
00:04:51,438 --> 00:04:52,834
czekać i zobaczyć, co się stanie?
75
00:04:52,876 --> 00:04:55,295
Rozumiem trudną sytuację
76
00:04:55,296 --> 00:04:57,714
ale wciąż musimy zbierać.
77
00:04:57,756 --> 00:04:59,967
- Jestem
- syn diakona Calporniusa,
78
00:05:00,008 --> 00:05:02,094
Ponieważ był on synem
79
00:05:02,095 --> 00:05:04,179
ksiądz Potitus, który należał
80
00:05:04,221 --> 00:05:05,556
do wioski
81
00:05:05,557 --> 00:05:06,890
Bannavem Taburniae.
82
00:05:14,606 --> 00:05:15,649
Bannavem Taburniae
83
00:05:15,650 --> 00:05:16,691
była położoną wioską
84
00:05:16,733 --> 00:05:17,880
gdzieś wzdłuż
85
00:05:17,881 --> 00:05:19,027
zachodnie wybrzeże Wielkiej Brytanii,
86
00:05:19,069 --> 00:05:20,425
który w tym czasie był
87
00:05:20,426 --> 00:05:21,780
część Cesarstwa Rzymskiego.
88
00:05:23,490 --> 00:05:24,595
Imperium Rzymskie
89
00:05:24,596 --> 00:05:25,700
rozpadał się.
90
00:05:25,742 --> 00:05:26,848
Wezwano legiony
91
00:05:26,849 --> 00:05:27,953
z powrotem do Rzymu, aby go bronić
92
00:05:27,995 --> 00:05:29,454
przeciwko barbarzyńcom.
93
00:05:29,496 --> 00:05:30,872
Jako administracja rzymska
94
00:05:30,914 --> 00:05:32,562
i struktury się skurczyły
95
00:05:32,563 --> 00:05:34,209
w Wielkiej Brytanii było to dozwolone
96
00:05:34,251 --> 00:05:35,565
dla lokalnych liderów
97
00:05:35,566 --> 00:05:36,878
wyjść na pierwszy plan.
98
00:05:38,755 --> 00:05:40,257
Najpierw wszystkie złote monety.
99
00:05:40,299 --> 00:05:41,424
Tak.
100
00:05:41,466 --> 00:05:43,177
Układamy je tutaj.
101
00:05:43,218 --> 00:05:45,095
- Jeden z nich
- przywódcami był ojciec Patryka,
102
00:05:45,137 --> 00:05:47,118
Kogo on również opisuje
103
00:05:47,119 --> 00:05:49,099
jako decurion.
104
00:05:49,141 --> 00:05:51,059
- Rozumiesz?
- Tak.
105
00:05:51,101 --> 00:05:52,287
- The
- Decurions są w zasadzie
106
00:05:52,311 --> 00:05:54,021
Lokalna rzymska służba cywilna.
107
00:05:54,062 --> 00:05:55,334
Innymi słowy,
108
00:05:55,335 --> 00:05:56,606
prowadzą księgi podatkowe.
109
00:05:57,482 --> 00:05:59,358
Ale jeśli był niedobór,
110
00:05:59,400 --> 00:06:00,589
wtedy musiało wyjść
111
00:06:00,590 --> 00:06:01,778
własnych zasobów.
112
00:06:01,820 --> 00:06:03,092
Tak więc znajdujemy to w
113
00:06:03,093 --> 00:06:04,363
późne Cesarstwo Rzymskie,
114
00:06:04,405 --> 00:06:05,532
wielu z tych ludzi
115
00:06:05,533 --> 00:06:06,658
zaczął dołączać do kościoła
116
00:06:06,700 --> 00:06:08,264
ponieważ mieli wyjątek
117
00:06:08,265 --> 00:06:09,828
lub przynajmniej rabat podatkowy,
118
00:06:09,870 --> 00:06:10,954
powinniśmy powiedzieć.
119
00:06:20,339 --> 00:06:21,965
Patrick mówi:
120
00:06:22,007 --> 00:06:23,358
- „Nie zapłaciliśmy
- za dużo uwagi
121
00:06:23,382 --> 00:06:25,384
„do naszej religii” i tak dalej.
122
00:06:25,426 --> 00:06:27,280
- Sugerowałoby to, że jego
- ludzie byli chrześcijanami,
123
00:06:27,304 --> 00:06:28,618
Oczywiście, ale ty
124
00:06:28,619 --> 00:06:29,931
wiem, pieniądze się liczą.
125
00:06:36,771 --> 00:06:39,316
Krew Chrystusa Jezusa.
126
00:06:39,358 --> 00:06:41,484
Amen.
127
00:06:47,448 --> 00:06:49,659
Chciałbyś trochę śliwek?
128
00:06:49,701 --> 00:06:51,578
- Te
- ludzie byli zamożni.
129
00:06:51,619 --> 00:06:53,205
- Mieli willę
- poza miastem.
130
00:06:53,247 --> 00:06:55,207
- Mieli mężczyznę i
- niewolnice.
131
00:06:59,502 --> 00:07:00,879
Niewolnik!
132
00:07:04,716 --> 00:07:05,967
Ciesz się chlebem.
133
00:07:08,220 --> 00:07:09,576
Byłby
134
00:07:09,577 --> 00:07:10,931
nauczył się czytać i pisać,
135
00:07:10,972 --> 00:07:12,474
nie tylko, żeby mógł
136
00:07:12,475 --> 00:07:13,975
przejąć aspekt duchowny
137
00:07:14,017 --> 00:07:15,915
jego rodziców
138
00:07:15,916 --> 00:07:17,812
ale aspekt podatkowy
139
00:07:17,854 --> 00:07:19,272
który miałby
140
00:07:19,273 --> 00:07:20,690
wymagana umiejętność czytania i pisania.
141
00:07:35,997 --> 00:07:37,291
Dużo lepiej.
142
00:07:38,875 --> 00:07:39,918
Patrick
143
00:07:39,919 --> 00:07:40,961
miał świetlaną przyszłość.
144
00:07:41,002 --> 00:07:42,817
Ale życie na skraju
145
00:07:42,818 --> 00:07:44,631
Imperium Rzymskie było niebezpieczne.
146
00:07:47,008 --> 00:07:48,135
11!
147
00:07:52,013 --> 00:07:53,807
W porządku, zaczynamy!
148
00:08:38,226 --> 00:08:40,228
Patrick został zabrany
149
00:08:40,229 --> 00:08:42,230
w niewoli irlandzkich bandytów.
150
00:08:57,537 --> 00:08:58,848
- Powód
- nie zabili go
151
00:08:58,872 --> 00:09:00,415
Było to, że był cenny.
152
00:09:00,457 --> 00:09:02,334
- Niewolnicy to
- cenny towar.
153
00:09:04,419 --> 00:09:06,254
- On prawdopodobnie
- pomyślał, że to zrobi
154
00:09:06,296 --> 00:09:08,191
- Nigdy więcej nie zobaczy swojego domu,
- nigdy nie widuje się z rodzicami,
155
00:09:08,215 --> 00:09:09,590
Nigdy nie widzę swojej rodziny.
156
00:09:13,094 --> 00:09:14,450
To było w jedną stronę
157
00:09:14,451 --> 00:09:15,805
bilet do nieznanego.
158
00:09:23,771 --> 00:09:24,835
Patrick
159
00:09:24,836 --> 00:09:25,899
odbył niebezpieczną podróż
160
00:09:25,940 --> 00:09:27,567
przez morze do
161
00:09:27,568 --> 00:09:29,194
wschodnie wybrzeże Irlandii.
162
00:09:30,445 --> 00:09:31,946
Widok Wielkiej Brytanii
163
00:09:31,988 --> 00:09:33,448
to, że Irlandia była miejscem
164
00:09:33,490 --> 00:09:34,679
Barbarzyńców na
165
00:09:34,680 --> 00:09:35,867
koniec świata.
166
00:09:40,205 --> 00:09:41,540
Oczywiście w tym momencie
167
00:09:41,581 --> 00:09:42,916
istnieje jakiś rynek
168
00:09:42,957 --> 00:09:45,293
dla brytyjskich niewolników w Irlandii.
169
00:09:45,335 --> 00:09:46,712
A sam Patrick mówi
170
00:09:46,713 --> 00:09:48,088
nas, że jest ich wiele
171
00:09:48,129 --> 00:09:49,589
wielu jego rodaków
172
00:09:49,590 --> 00:09:51,049
którzy są również niewolnikami
173
00:09:51,091 --> 00:09:52,342
również w Irlandii.
174
00:10:14,072 --> 00:10:15,449
Ruszaj, chłopcze!
175
00:10:18,993 --> 00:10:20,683
Celtyccy ludzie nie działali
176
00:10:20,684 --> 00:10:22,372
z niewolnikami w ten sam sposób
177
00:10:22,414 --> 00:10:23,915
tak zrobili Rzymianie.
178
00:10:23,957 --> 00:10:25,976
- Traktowali swoich niewolników
- całkiem źle, jak bydło,
179
00:10:26,000 --> 00:10:27,064
I działałby
180
00:10:27,065 --> 00:10:28,128
dopóki nie umrzesz.
181
00:10:29,754 --> 00:10:30,839
Szczególnie
182
00:10:30,840 --> 00:10:31,923
jako niewolnik z Irlandii,
183
00:10:31,965 --> 00:10:33,070
byłby w
184
00:10:33,071 --> 00:10:34,175
jeszcze większa wada
185
00:10:34,217 --> 00:10:35,844
ponieważ nie byłby
186
00:10:35,845 --> 00:10:37,471
rozpoznany prawie jako osoba.
187
00:10:37,512 --> 00:10:40,057
Przypuszczalnie jest to swego rodzaju
188
00:10:40,058 --> 00:10:42,601
planowana na niewolę do końca życia.
189
00:10:44,978 --> 00:10:46,292
Mieliśmy
190
00:10:46,293 --> 00:10:47,606
odsunięty od Boga;
191
00:10:49,357 --> 00:10:50,525
nie dotrzymaliśmy
192
00:10:50,526 --> 00:10:51,692
jego przykazania;
193
00:10:54,654 --> 00:10:57,637
i nie słuchaliśmy
194
00:10:57,638 --> 00:11:00,619
naszym kapłanom, którzy zachowali
195
00:11:00,660 --> 00:11:02,600
ostrzegając nas przed
196
00:11:02,601 --> 00:11:04,539
nasze zbawienie.
197
00:11:18,219 --> 00:11:19,491
I tak nalał Pan
198
00:11:19,492 --> 00:11:20,763
na nas upał
199
00:11:20,805 --> 00:11:23,266
jego gniewu i rozproszył się
200
00:11:23,267 --> 00:11:25,726
nas wśród wielu narodów
201
00:11:25,768 --> 00:11:27,374
do samego końca
202
00:11:27,375 --> 00:11:28,980
krańce ziemi,
203
00:11:29,022 --> 00:11:30,065
gdzie teraz moja wypowiedź
204
00:11:30,066 --> 00:11:31,107
znikomość
205
00:11:31,149 --> 00:11:32,797
widać wśród nich
206
00:11:32,798 --> 00:11:34,444
ludzie z obcego kraju.
207
00:11:39,866 --> 00:11:41,514
On zaczyna
208
00:11:41,515 --> 00:11:43,161
wnioskować, że tak się stało
209
00:11:43,203 --> 00:11:44,392
bo na to zasłużyłem
210
00:11:44,393 --> 00:11:45,580
w zasadzie i tak się stało
211
00:11:45,622 --> 00:11:47,290
wytrącić mnie z siebie
212
00:11:47,291 --> 00:11:48,958
samozadowolenie i wstrząsnąć mną
213
00:11:49,000 --> 00:11:50,669
z drogi
214
00:11:50,670 --> 00:11:52,337
życie, w którym żyłem
215
00:11:52,379 --> 00:11:54,130
- w których Bóg tego nie zrobił
- dla mnie ważne.
216
00:12:01,471 --> 00:12:03,181
- Pomysł
- że był teraz niewolnikiem,
217
00:12:03,223 --> 00:12:04,245
To świat
218
00:12:04,246 --> 00:12:05,266
wywrócił się do góry nogami.
219
00:12:19,489 --> 00:12:21,700
- I
- pozostał w śmierci i niewiary
220
00:12:21,740 --> 00:12:23,388
Dopóki nie byłem naprawdę
221
00:12:23,389 --> 00:12:25,036
ukarane i, prawdę mówiąc,
222
00:12:25,078 --> 00:12:27,393
codziennie obniżany
223
00:12:27,394 --> 00:12:29,708
pozbawienie
224
00:12:25,078 --> 00:12:29,708
głód i nagość.
225
00:12:41,844 --> 00:12:43,804
- Tak by było
- napadali na strony
226
00:12:43,846 --> 00:12:45,202
Nauka taktyki wojskowej
227
00:12:45,203 --> 00:12:46,558
i musieli odejść
228
00:12:46,600 --> 00:12:48,102
i zdobądź głowę
229
00:12:48,103 --> 00:12:49,603
osoba z innego plemienia.
230
00:12:49,644 --> 00:12:51,396
To byli niebezpieczni ludzie,
231
00:12:51,438 --> 00:12:52,915
- były dla nich niebezpieczne
- także ich ludzie.
232
00:12:52,939 --> 00:12:54,128
I to było pod tymi
233
00:12:54,129 --> 00:12:55,316
warunki, które zaczął
234
00:12:55,358 --> 00:12:57,089
zastanowić się nad
235
00:12:57,090 --> 00:12:58,819
on, jego życie,
236
00:12:58,861 --> 00:13:00,759
i jego związek z
237
00:13:00,760 --> 00:13:02,657
Bóg i inny świat.
238
00:13:07,621 --> 00:13:08,893
Tam jest
239
00:13:08,894 --> 00:13:10,164
Pan otworzył moje zrozumienie
240
00:13:10,206 --> 00:13:13,251
ku mojej niewiary,
241
00:13:13,252 --> 00:13:16,296
aby jakkolwiek się spóźniło
242
00:13:16,337 --> 00:13:18,339
Mogę stać się przytomny
243
00:13:18,340 --> 00:13:20,341
z moich błędów.
244
00:13:20,383 --> 00:13:21,968
Następnie pamiętam
245
00:13:21,969 --> 00:13:23,553
moja potrzeba, mogę się obrócić
246
00:13:23,595 --> 00:13:25,639
z całego serca
247
00:13:25,640 --> 00:13:27,682
do Pana, mojego Boga.
248
00:13:27,724 --> 00:13:30,560
Albowiem to On wyglądał
249
00:13:30,561 --> 00:13:33,396
za mną, zanim go poznałem.
250
00:13:33,438 --> 00:13:35,690
Rzeczywiście, jako ojciec
251
00:13:35,691 --> 00:13:37,942
pociesza syna,
252
00:13:39,611 --> 00:13:43,156
więc mnie chronił.
253
00:13:47,868 --> 00:13:49,495
On uczy się tego Boga
254
00:13:49,496 --> 00:13:51,122
jest ojcem, któremu może zaufać,
255
00:13:51,164 --> 00:13:53,124
- a kto chce
- co jest dla niego najlepsze.
256
00:13:53,166 --> 00:13:55,377
Potem coś się w nim zaczęło
257
00:13:55,378 --> 00:13:57,587
to miało być kontynuowane.
258
00:14:02,216 --> 00:14:04,344
Dbałem o owce każdego dnia,
259
00:14:04,385 --> 00:14:06,179
i często się modliłem
260
00:14:06,180 --> 00:14:07,972
w ciągu dnia.
261
00:14:08,014 --> 00:14:09,078
I coraz więcej,
262
00:14:09,079 --> 00:14:10,141
miłość Boga
263
00:14:10,183 --> 00:14:11,622
i strach przed Nim
264
00:14:11,623 --> 00:14:13,060
wyrosło we mnie i mojej wierze
265
00:14:13,102 --> 00:14:14,938
został zwiększony, a mój
266
00:14:14,939 --> 00:14:16,773
duch został przyspieszony,
267
00:14:16,815 --> 00:14:18,942
żeby za dzień
268
00:14:18,943 --> 00:14:21,068
Modliłem się do 100 razy
269
00:14:21,110 --> 00:14:22,487
i prawie tyle samo
270
00:14:22,488 --> 00:14:23,863
w nocy.
271
00:14:23,904 --> 00:14:25,052
Rzeczywiście, nawet
272
00:14:25,053 --> 00:14:26,199
pozostał w lesie
273
00:14:26,240 --> 00:14:28,368
i na górze, aby się modlić.
274
00:14:29,327 --> 00:14:32,079
I przyjdź grad, deszcz lub śnieg,
275
00:14:32,121 --> 00:14:34,791
Wstałem przed świtem, aby się modlić;
276
00:14:34,792 --> 00:14:37,460
Duch był we mnie żarliwy.
277
00:14:39,920 --> 00:14:41,172
- Coś
- dzieje się coś nowego,
278
00:14:41,214 --> 00:14:42,632
Coś, co nie
279
00:14:42,633 --> 00:14:44,050
zdarzyło się wcześniej.
280
00:14:44,091 --> 00:14:45,301
To osobiste
281
00:14:45,302 --> 00:14:46,511
związek, wymiar
282
00:14:46,553 --> 00:14:47,596
osobisty
283
00:14:47,597 --> 00:14:48,638
związek z Bogiem.
284
00:14:49,430 --> 00:14:51,558
To piekło jego duszę.
285
00:14:51,599 --> 00:14:54,686
Tak bardzo, że to opisuje
286
00:14:54,728 --> 00:14:56,125
prawie jak
287
00:14:56,126 --> 00:14:57,522
doświadczenie konwersji.
288
00:15:05,238 --> 00:15:06,239
Patrick's
289
00:15:06,240 --> 00:15:07,240
wzrastał zapał do Boga
290
00:15:07,281 --> 00:15:08,992
tak bardzo, że chociaż
291
00:15:08,993 --> 00:15:10,702
głodował, pościł.
292
00:15:12,912 --> 00:15:14,434
Post był
293
00:15:14,435 --> 00:15:15,956
sposób, w jaki pokazałeś się
294
00:15:15,998 --> 00:15:17,396
naprawdę się czuli
295
00:15:17,397 --> 00:15:18,793
wasza modlitwa.
296
00:15:18,835 --> 00:15:21,504
Nie mówiłeś tylko słów.
297
00:15:29,721 --> 00:15:31,681
Rzeczywiście tam był
298
00:15:31,723 --> 00:15:35,226
tej nocy usłyszałem głos.
299
00:15:36,143 --> 00:15:37,896
Patrick.
300
00:15:37,937 --> 00:15:40,815
Cóż, pościłeś.
301
00:15:40,857 --> 00:15:42,713
Już wkrótce będziesz
302
00:15:42,714 --> 00:15:44,569
podróżuj do swojej ojczyzny.
303
00:15:45,486 --> 00:15:48,656
Oto twój statek jest przygotowany.
304
00:15:55,329 --> 00:15:57,957
Uciekłem, zostawiając mężczyznę
305
00:15:57,998 --> 00:15:59,292
Byłem związany
306
00:15:59,293 --> 00:16:00,585
na sześć lat.
307
00:16:00,627 --> 00:16:02,942
Statku nie było w pobliżu,
308
00:16:02,943 --> 00:16:05,256
ale może 200 mil stąd
309
00:16:05,298 --> 00:16:07,154
gdzie nigdy nie byłem
310
00:16:07,155 --> 00:16:09,009
i gdzie nikogo nie znałem.
311
00:16:11,596 --> 00:16:12,764
Kiedy ty
312
00:16:12,765 --> 00:16:13,932
opuściłem twoją grupę plemienną,
313
00:16:13,973 --> 00:16:15,120
naprawdę chciałeś
314
00:16:15,121 --> 00:16:16,267
na nieznane terytorium
315
00:16:16,309 --> 00:16:17,519
a ty przegrywasz
316
00:16:17,520 --> 00:16:18,728
ochrona natychmiast.
317
00:16:20,104 --> 00:16:22,231
Prawdziwe wyzwanie
318
00:16:22,273 --> 00:16:23,274
podróżował
319
00:16:23,275 --> 00:16:24,275
Irlandia jako obcokrajowiec.
320
00:16:24,317 --> 00:16:26,253
- Chociaż mógł teraz
- mówić po irlandzku,
321
00:16:26,277 --> 00:16:27,946
Jego akcent i wygląd
322
00:16:27,947 --> 00:16:29,614
od razu go zdradzi.
323
00:16:31,825 --> 00:16:33,556
Największym niebezpieczeństwem jest
324
00:16:33,557 --> 00:16:35,286
ktoś mówi, że jesteś niewolnikiem.
325
00:16:36,287 --> 00:16:37,723
- Dowiem się
- Skąd pochodzisz
326
00:16:37,747 --> 00:16:38,832
I zabiorę cię z powrotem
327
00:16:38,833 --> 00:16:39,916
i odbierzę nagrodę.
328
00:16:46,172 --> 00:16:48,675
Podróżowałem w mocy Boga,
329
00:16:48,716 --> 00:16:51,302
który skierował moją ścieżkę w kierunku
330
00:16:51,303 --> 00:16:53,888
dobre i niczego się nie bałem.
331
00:16:56,265 --> 00:16:57,433
Nie bał się
332
00:16:57,475 --> 00:16:59,393
ponieważ poznał Boga
333
00:16:59,435 --> 00:17:00,832
czyje plany życia Patricka
334
00:17:00,833 --> 00:17:02,229
miały zostać opracowane
335
00:17:02,271 --> 00:17:03,565
i zrozumiałem,
336
00:17:03,566 --> 00:17:04,858
za zgodą Patricka
337
00:17:04,899 --> 00:17:06,526
i u Patryka
338
00:17:06,527 --> 00:17:08,152
współpraca w Duchu.
339
00:17:17,996 --> 00:17:19,706
W tych dniach
340
00:17:19,747 --> 00:17:21,600
- Irlandia była patchworkową kołdrą
- małych królestw.
341
00:17:21,624 --> 00:17:22,980
Nie było dróg,
342
00:17:22,981 --> 00:17:24,335
nie było żadnych miast.
343
00:17:26,086 --> 00:17:28,047
- Miałoby to
- były głównie torfowiskami.
344
00:17:28,088 --> 00:17:29,256
Jak miałby się Patrick
345
00:17:29,257 --> 00:17:30,424
ukrył się?
346
00:17:32,426 --> 00:17:33,928
- Musisz
- pomyśl o nim w kategoriach
347
00:17:33,970 --> 00:17:35,847
- Z drogi więźniów
- wojny mają
348
00:17:35,889 --> 00:17:37,140
Aby wrócić
349
00:17:37,141 --> 00:17:38,391
terytorium wroga.
350
00:17:38,432 --> 00:17:39,454
Musisz być
351
00:17:39,455 --> 00:17:40,476
szybko na nogach,
352
00:17:40,518 --> 00:17:42,332
szybko swoim językiem,
353
00:17:42,333 --> 00:17:44,146
i miej szeroko otwarte oczy.
354
00:17:48,150 --> 00:17:49,423
Będąc
355
00:17:49,424 --> 00:17:50,695
dość niewidzialny,
356
00:17:50,737 --> 00:17:52,488
mógł działać po swojemu
357
00:17:52,530 --> 00:17:54,240
- do punktu w
- który tam znał
358
00:17:54,281 --> 00:17:55,992
Czy statki odpływały do Wielkiej Brytanii.
359
00:18:02,999 --> 00:18:04,876
Statek miał wypłynąć
360
00:18:04,918 --> 00:18:07,336
w dniu mojego przyjazdu.
361
00:18:15,261 --> 00:18:17,263
Chcę popłynąć z tobą.
362
00:18:20,266 --> 00:18:21,935
W żadnym wypadku nie są
363
00:18:21,936 --> 00:18:23,603
idziesz z nami!
364
00:18:24,854 --> 00:18:26,064
Trwać!
365
00:18:27,815 --> 00:18:29,025
Trwać!
366
00:18:39,368 --> 00:18:41,495
Zacząłem się modlić.
367
00:18:44,123 --> 00:18:45,187
I zanim skończyłem
368
00:18:45,188 --> 00:18:46,250
moja modlitwa
369
00:18:46,292 --> 00:18:47,648
Słyszałem jedną z
370
00:18:47,649 --> 00:18:49,003
załoga krzyczy.
371
00:18:49,045 --> 00:18:50,463
Przyjdź szybko!
372
00:18:56,135 --> 00:18:57,637
Chodź, jesteśmy
373
00:18:57,638 --> 00:18:59,138
zabieramy cię na wiarę.
374
00:18:59,179 --> 00:19:00,899
- Patrick był
- następnie poprosił o przysięgę
375
00:19:00,932 --> 00:19:02,141
Do załogi przez
376
00:19:02,142 --> 00:19:03,350
celtycka tradycja
377
00:19:03,392 --> 00:19:04,852
które wymagało ssania
378
00:19:04,853 --> 00:19:06,312
na piersiach.
379
00:19:06,353 --> 00:19:08,022
- W dzisiejszych czasach my
- podałby sobie ręce.
380
00:19:08,064 --> 00:19:09,127
W tamtych czasach
381
00:19:09,128 --> 00:19:10,190
był ... sposobem na więź
382
00:19:10,232 --> 00:19:12,110
ze sobą, aby to pokazać
383
00:19:12,111 --> 00:19:13,987
byłbyś wobec nich lojalny.
384
00:19:14,028 --> 00:19:15,384
Nie chciał tego robić
385
00:19:15,385 --> 00:19:16,739
ponieważ był chrześcijaninem.
386
00:19:19,199 --> 00:19:20,451
Nie mogę
387
00:19:28,751 --> 00:19:29,961
Trwać.
388
00:19:31,963 --> 00:19:34,298
Ruszaj się!
389
00:19:34,340 --> 00:19:35,550
Mimo to
390
00:19:35,551 --> 00:19:36,759
Zostałem z nimi
391
00:19:36,801 --> 00:19:37,927
ale miałem nadzieję, że niektórzy
392
00:19:37,928 --> 00:19:39,053
z nich przyjdzie
393
00:19:39,095 --> 00:19:40,972
wierzyć w Jezusa Chrystusa,
394
00:19:40,973 --> 00:19:42,849
bo wszyscy byli poganami.
395
00:19:42,890 --> 00:19:44,350
Daj mi to.
396
00:19:44,391 --> 00:19:45,685
Załóż to.
397
00:19:45,726 --> 00:19:48,688
Załaduj To.
398
00:19:48,729 --> 00:19:50,606
I bez zbędnych ceregieli
399
00:19:50,648 --> 00:19:52,232
rozpoczęliśmy.
400
00:19:52,274 --> 00:19:53,380
Chodź, połóż
401
00:19:53,381 --> 00:19:54,485
wróciłeś w to! Tak!
402
00:19:55,987 --> 00:19:57,968
Musi być
403
00:19:57,969 --> 00:19:59,949
ogromne poczucie uniesienia.
404
00:19:59,991 --> 00:20:01,159
"Tak!
405
00:20:01,200 --> 00:20:02,869
"To prawda!
406
00:20:02,910 --> 00:20:04,871
„Miałem wizję
407
00:20:04,872 --> 00:20:06,831
Podążałem za Bogiem.
408
00:20:06,873 --> 00:20:08,916
Udało się. ”
409
00:20:08,958 --> 00:20:10,209
Sposób
410
00:20:10,210 --> 00:20:11,460
Patrick to pamięta,
411
00:20:11,502 --> 00:20:13,253
to nie jego wysiłki
412
00:20:13,295 --> 00:20:14,943
lub jego powodzenia,
413
00:20:14,944 --> 00:20:16,590
ale to łaska Boża.
414
00:20:28,895 --> 00:20:31,355
Wylądowaliśmy po trzech dniach
415
00:20:31,397 --> 00:20:32,961
i przez następne 28
416
00:20:32,962 --> 00:20:34,525
dni po naszej drodze
417
00:20:34,567 --> 00:20:36,027
przez pustynię.
418
00:20:42,909 --> 00:20:44,077
Albo łódź
419
00:20:44,078 --> 00:20:45,244
zostaje zdmuchnięty z kursu,
420
00:20:45,285 --> 00:20:46,412
lądują poza
421
00:20:46,413 --> 00:20:47,538
granice rzymskie
422
00:20:47,580 --> 00:20:48,769
lub alternatywnie
423
00:20:48,770 --> 00:20:49,957
port, do którego przybywają
424
00:20:49,999 --> 00:20:51,480
w mogło być przedmiotem
425
00:20:51,481 --> 00:20:52,960
na barbarzyńskie najazdy
426
00:20:53,002 --> 00:20:54,546
to zostało porzucone
427
00:20:54,547 --> 00:20:56,089
w jakiś sposób.
428
00:20:56,130 --> 00:20:57,194
Może oni
429
00:20:57,195 --> 00:20:58,257
przeprowadzali nalot
430
00:20:58,298 --> 00:21:00,467
i nie chciałem być widziany.
431
00:21:00,509 --> 00:21:02,470
Więc lądują w części
432
00:21:02,471 --> 00:21:04,430
kraj daleko od miejsca zamieszkania.
433
00:21:11,478 --> 00:21:13,773
Kiedy skończyło się im jedzenie,
434
00:21:13,814 --> 00:21:16,525
pokonali ich głód.
435
00:21:17,985 --> 00:21:19,674
Więc teraz Christian
436
00:21:19,675 --> 00:21:21,363
wyjaśnisz nam
437
00:21:21,405 --> 00:21:23,199
jak jesteśmy w tym złym stanie.
438
00:21:24,242 --> 00:21:26,119
- Twój Bóg jest wielki
- i wszystkie potężne,
439
00:21:27,411 --> 00:21:28,642
Dlaczego więc nie jesteś w stanie?
440
00:21:28,643 --> 00:21:29,872
modlić się za nas?
441
00:21:31,165 --> 00:21:32,542
My, którzy jesteśmy na bardzo
442
00:21:32,543 --> 00:21:33,918
skraj głodu.
443
00:21:40,883 --> 00:21:43,385
Zaufaj ...
444
00:21:45,471 --> 00:21:46,764
i całym sercem
445
00:21:46,765 --> 00:21:48,057
do Pana
446
00:21:48,099 --> 00:21:51,165
mój Bóg do kogo
447
00:21:51,166 --> 00:21:54,230
nic nie jest niemożliwe,
448
00:21:54,272 --> 00:21:56,670
że dzisiaj może wysłać
449
00:21:56,671 --> 00:21:59,068
jedzenie, które cię zadowoli
450
00:21:59,110 --> 00:22:00,278
w twojej podróży
451
00:22:06,617 --> 00:22:10,204
bo ma wszędzie obfitość.
452
00:22:27,096 --> 00:22:28,222
Tam rozbili obóz
453
00:22:28,223 --> 00:22:29,347
na dwie noce
454
00:22:29,389 --> 00:22:31,016
i mieli się dobrze
455
00:22:31,017 --> 00:22:32,643
przywrócone, dla wielu z nich
456
00:22:32,685 --> 00:22:34,875
odpadł i był
457
00:22:34,876 --> 00:22:37,064
pozostawił na wpół martwy przy drodze.
458
00:22:37,106 --> 00:22:39,171
A potem
459
00:22:39,172 --> 00:22:41,235
potężnie podziękował Bogu
460
00:22:41,277 --> 00:22:42,862
i stałem się honorowy
461
00:22:42,863 --> 00:22:44,446
w ich oczach.
462
00:22:56,834 --> 00:22:57,981
Tej samej nocy
463
00:22:57,982 --> 00:22:59,128
kiedy spałem,
464
00:22:59,170 --> 00:23:02,756
Szatan mocno mnie wypróbował.
465
00:23:02,798 --> 00:23:05,009
Coś jak ogromny
466
00:23:05,010 --> 00:23:07,220
kamień spadł na mnie
467
00:23:07,261 --> 00:23:08,950
i straciłem wszystko
468
00:23:08,951 --> 00:23:10,639
władza nad moimi kończynami.
469
00:23:11,557 --> 00:23:13,059
W swoim cierpieniu
470
00:23:13,100 --> 00:23:14,977
- mówi Patrick
- wezwał Eliasa.
471
00:23:15,019 --> 00:23:16,041
Elias w
472
00:23:16,042 --> 00:23:17,063
Łacina oznacza Eliasza.
473
00:23:17,104 --> 00:23:18,314
I jest liczba
474
00:23:18,315 --> 00:23:19,523
ludzi, którzy wierzą
475
00:23:19,565 --> 00:23:21,275
jest to równoległe z Chrystusem
476
00:23:21,317 --> 00:23:22,964
na krzyżu, który woła
477
00:23:22,965 --> 00:23:24,611
„Eli Eli”, gdy umierał.
478
00:23:24,653 --> 00:23:25,529
Elias!
479
00:23:25,571 --> 00:23:27,365
- Elias!
- Elias!
480
00:23:35,373 --> 00:23:37,521
Oto słońce
481
00:23:37,522 --> 00:23:39,668
splendor spadł na mnie
482
00:23:39,710 --> 00:23:41,629
i natychmiast rozproszyli wszystko
483
00:23:41,630 --> 00:23:43,547
ciężkość ode mnie.
484
00:23:45,507 --> 00:23:47,218
I wierzę, że Chrystus,
485
00:23:47,260 --> 00:23:49,116
mój Pan asystował
486
00:23:49,117 --> 00:23:50,971
ja i jego Duch
487
00:23:51,013 --> 00:23:52,285
już płakał
488
00:23:52,286 --> 00:23:53,557
przeze mnie.
489
00:23:59,855 --> 00:24:01,566
Podczas podróży
490
00:24:01,567 --> 00:24:03,276
Pan opiekował się nami
491
00:24:03,317 --> 00:24:05,820
z jedzeniem, ogniem i
492
00:24:05,821 --> 00:24:08,322
suche schronienie każdego dnia.
493
00:24:08,364 --> 00:24:10,241
I tej samej nocy
494
00:24:10,242 --> 00:24:12,118
dotarliśmy do ludzkości
495
00:24:12,159 --> 00:24:14,120
nie mieliśmy już jedzenia.
496
00:24:15,329 --> 00:24:17,248
- Szukaliśmy
- na jedzenie i zakwaterowanie.
497
00:24:17,290 --> 00:24:18,624
Czy możesz nam pokazać gdzie?
498
00:24:19,417 --> 00:24:20,584
Czy możesz nas zabrać?
499
00:24:22,253 --> 00:24:23,525
Dla Patricka
500
00:24:23,526 --> 00:24:24,797
znalezienie cywilizacji
501
00:24:24,838 --> 00:24:26,882
doprowadziło tylko do większych problemów.
502
00:24:30,094 --> 00:24:32,034
Byłem
503
00:24:32,035 --> 00:24:33,973
jeszcze raz wzięty do niewoli.
504
00:24:46,110 --> 00:24:47,278
Zabrać go.
505
00:24:58,456 --> 00:24:59,706
Już pierwszej nocy
506
00:24:59,748 --> 00:25:01,000
Byłem z nimi,
507
00:25:01,041 --> 00:25:04,544
Otrzymałem boskie objawienie.
508
00:25:04,586 --> 00:25:07,652
Patrick, będziesz
509
00:25:07,653 --> 00:25:10,717
pozostań z nimi przez dwa
510
00:25:04,586 --> 00:25:10,717
miesiące.
511
00:25:20,644 --> 00:25:22,021
60. nocy
512
00:25:22,062 --> 00:25:25,441
dokładnie tak się stało.
513
00:25:25,483 --> 00:25:26,567
Pan mnie uwolnił
514
00:25:26,568 --> 00:25:27,651
z ich rąk.
515
00:26:10,027 --> 00:26:11,195
Patrick?
516
00:26:14,781 --> 00:26:15,991
Patrick.
517
00:26:16,033 --> 00:26:17,201
Mój syn.
518
00:26:17,243 --> 00:26:18,411
Patrick!
519
00:26:19,537 --> 00:26:20,662
On żyje.
520
00:26:20,704 --> 00:26:21,788
Żyjesz.
521
00:26:24,166 --> 00:26:25,375
Dzięki Bogu.
522
00:26:25,376 --> 00:26:26,584
Myśleliśmy, że nie żyjesz.
523
00:26:26,626 --> 00:26:28,399
Ze wszystkich wielu
524
00:26:28,400 --> 00:26:30,172
niewolnicy, którzy zostali zabrani
525
00:26:30,214 --> 00:26:32,007
z Imperium Rzymskiego,
526
00:26:32,008 --> 00:26:33,800
znamy nazwę tylko jednego
527
00:26:33,842 --> 00:26:36,011
to zostało zrobione i
528
00:26:36,012 --> 00:26:38,180
uciekł, Patrick.
529
00:26:39,306 --> 00:26:42,017
Dali mi powitanie syna,
530
00:26:43,394 --> 00:26:46,604
i w dobrej wierze błagał mnie
531
00:26:46,646 --> 00:26:49,483
po tych wszystkich wspaniałych
532
00:26:49,484 --> 00:26:52,319
udręki, przez które przeszedłem,
533
00:26:52,361 --> 00:26:54,947
że nie powinienem nigdzie iść,
534
00:26:54,948 --> 00:26:57,533
nigdy ich nie opuszczaj.
535
00:27:06,875 --> 00:27:09,627
Przynieś ci chleb!
536
00:27:09,669 --> 00:27:10,796
Patrick, który wrócił
537
00:27:10,837 --> 00:27:12,089
dla nich było zupełnie inaczej
538
00:27:12,131 --> 00:27:14,174
niż Patrick, który odszedł,
539
00:27:14,216 --> 00:27:15,238
i jego doświadczenia
540
00:27:15,239 --> 00:27:16,260
tak bardzo go zmieniłem
541
00:27:16,302 --> 00:27:18,154
- jako jednostka, którą on
- nie był już zainteresowany
542
00:27:18,178 --> 00:27:19,680
Wracając do
543
00:27:19,681 --> 00:27:21,181
życie takie, jakie je posiadało.
544
00:27:24,935 --> 00:27:26,895
Jesteś w domu Patrick.
545
00:27:26,937 --> 00:27:28,105
Jesteś w domu.
546
00:27:36,363 --> 00:27:37,490
Wkrótce
547
00:27:37,491 --> 00:27:38,616
po jego powrocie
548
00:27:38,656 --> 00:27:41,327
Patrick miał inną wizję.
549
00:27:53,130 --> 00:27:55,007
Mężczyzna
550
00:27:55,008 --> 00:27:56,883
przybył Victoricus
551
00:27:56,925 --> 00:27:58,906
z Irlandii z
552
00:27:58,907 --> 00:28:00,887
niezliczone litery.
553
00:28:00,929 --> 00:28:03,661
Dał mi jednego z nich, a ja
554
00:28:03,662 --> 00:28:06,393
zaczął czytać, co było w środku.
555
00:28:06,435 --> 00:28:07,916
Według wszelkiego prawdopodobieństwa
556
00:28:07,917 --> 00:28:09,396
to był ktoś
557
00:28:09,438 --> 00:28:11,273
że Patrick wiedział z Irlandii.
558
00:28:15,569 --> 00:28:18,489
Głos Irlandczyków?
559
00:28:18,531 --> 00:28:19,990
W tym momencie
560
00:28:21,741 --> 00:28:23,285
Myślałem, że słyszę
561
00:28:23,286 --> 00:28:24,828
głos tych
562
00:28:24,870 --> 00:28:27,707
wokół Lasu Focluta, które
563
00:28:27,708 --> 00:28:30,543
jest blisko Morza Zachodniego.
564
00:28:30,584 --> 00:28:31,835
'O Święty Chłopcze ...
565
00:28:31,877 --> 00:28:33,462
- Błagamy cię
- przyjść ponownie ...
566
00:28:33,504 --> 00:28:35,839
I chodź między nami.
567
00:28:35,881 --> 00:28:39,343
Miałem złamane serce
568
00:28:39,385 --> 00:28:40,594
i nie mogłem czytać
569
00:28:40,595 --> 00:28:41,803
cokolwiek więcej.
570
00:28:42,929 --> 00:28:46,058
I w tym momencie się obudziłem!
571
00:28:55,192 --> 00:28:57,110
To zmienia Patryka.
572
00:28:57,152 --> 00:28:59,446
To jego wezwanie
573
00:28:59,447 --> 00:29:01,740
być misjonarzem.
574
00:29:10,123 --> 00:29:13,335
Nie byłem szybki w akceptacji
575
00:29:13,377 --> 00:29:15,379
co mi wyjaśnił
576
00:29:18,340 --> 00:29:20,092
i Duch mi przypomniał.
577
00:29:41,113 --> 00:29:42,239
I Pan
578
00:29:42,281 --> 00:29:43,907
był dla mnie miłosierny tysiące
579
00:29:43,949 --> 00:29:45,430
tysiące razy
580
00:29:45,431 --> 00:29:46,910
ponieważ widział to, co było
581
00:29:46,952 --> 00:29:51,415
we mnie i że jestem gotowy
582
00:29:51,457 --> 00:29:53,375
- ale nie wiedziałem
- co powinienem zrobić
583
00:29:53,417 --> 00:29:55,043
O stanie mojego życia.
584
00:30:03,552 --> 00:30:05,763
Krew Chrystusa Jezusa.
585
00:30:05,804 --> 00:30:07,806
Błagamy cię, przyjdź
586
00:30:07,807 --> 00:30:09,808
ponownie i chodź między nami.
587
00:30:13,061 --> 00:30:14,354
Amen.
588
00:30:32,665 --> 00:30:35,208
Czy mogę z tobą porozmawiać?
589
00:30:35,250 --> 00:30:38,441
Nikt w chrześcijaństwie
590
00:30:38,442 --> 00:30:41,632
przed 16 wieku
591
00:30:35,250 --> 00:30:41,632
myśli ciebie
592
00:30:41,674 --> 00:30:43,777
- może po prostu mieć ministerstwo, ponieważ
- masz tylko ministerstwo.
593
00:30:43,801 --> 00:30:44,990
Musisz pomyśleć
594
00:30:44,991 --> 00:30:46,178
służba poprzez posługę
595
00:30:46,219 --> 00:30:47,429
z kościoła.
596
00:30:49,848 --> 00:30:51,057
Co Cię tu sprowadza?
597
00:30:52,392 --> 00:30:56,021
Chciałbym być duchownym.
598
00:31:00,693 --> 00:31:02,068
- Patrick
- musiał działać po swojemu
599
00:31:02,110 --> 00:31:03,821
Awansuj na kolejne poziomy
600
00:31:03,822 --> 00:31:05,531
biskup.
601
00:31:05,572 --> 00:31:07,762
Biskupi mogą wyświęcać kapłanów
602
00:31:07,763 --> 00:31:09,951
dzięki czemu możesz stworzyć hierarchię
603
00:31:09,993 --> 00:31:11,057
to przetrwa
604
00:31:11,058 --> 00:31:12,120
po twojej śmierci.
605
00:31:12,162 --> 00:31:14,394
Musisz mieć biskupa
606
00:31:14,395 --> 00:31:16,625
rozkaz założenia Kościoła.
607
00:31:19,002 --> 00:31:20,796
Amen.
608
00:31:20,838 --> 00:31:21,964
Styl
609
00:31:21,965 --> 00:31:23,089
treningu formacyjnego
610
00:31:23,131 --> 00:31:25,154
byłby mentorem
611
00:31:25,155 --> 00:31:27,177
w zakresie podstawowych obowiązków
612
00:31:27,219 --> 00:31:28,220
jak świętować
613
00:31:28,221 --> 00:31:29,221
liturgia
614
00:31:29,262 --> 00:31:31,097
obowiązki duszpasterskie wobec ludzi,
615
00:31:31,139 --> 00:31:32,599
głoszenie, sakramentalne
616
00:31:32,600 --> 00:31:34,059
świętowanie.
617
00:31:36,144 --> 00:31:37,562
Jestem tu, aby się uczyć
618
00:31:37,563 --> 00:31:38,980
o Panu.
619
00:31:39,022 --> 00:31:40,399
Istnieje wiele zwojów.
620
00:31:40,440 --> 00:31:42,568
Uważa się, że Patrick
621
00:31:42,609 --> 00:31:44,045
- zabrał go staż
- do Galii, północnej Francji,
622
00:31:44,069 --> 00:31:45,487
Przez pewien czas.
623
00:31:48,365 --> 00:31:50,158
- Tak
- były równoważne
624
00:31:50,200 --> 00:31:52,160
O wyjeździe z
625
00:31:52,161 --> 00:31:54,120
Alaska do Nowego Jorku.
626
00:31:54,162 --> 00:31:55,559
Gdyby chciał się spotkać
627
00:31:55,560 --> 00:31:56,956
wielu innych chrześcijan
628
00:31:56,998 --> 00:31:58,333
z którym mógł rozmawiać
629
00:31:58,334 --> 00:31:59,668
o teologii
630
00:31:59,710 --> 00:32:00,982
i o wierze
631
00:32:00,983 --> 00:32:02,254
i o wierze
632
00:32:02,295 --> 00:32:03,713
wtedy Gaul byłby
633
00:32:03,714 --> 00:32:05,131
miejsce do odwiedzenia.
634
00:32:06,466 --> 00:32:07,843
Oczywiście że tak
635
00:32:07,844 --> 00:32:09,219
zawsze wiesz.
636
00:32:13,891 --> 00:32:15,517
- Podczas
- jego szkolenie,
637
00:32:15,559 --> 00:32:16,581
Patrick opracował
638
00:32:16,582 --> 00:32:17,603
bliska przyjaźń
639
00:32:17,644 --> 00:32:19,062
z młodym duchownym w
640
00:32:19,063 --> 00:32:20,480
którego, jak czuł, mógł się zwierzyć.
641
00:32:22,190 --> 00:32:23,400
Felix.
642
00:32:27,195 --> 00:32:28,488
Jestem grzesznikiem.
643
00:32:30,407 --> 00:32:32,117
Muszę wyznać, co zrobiłem.
644
00:32:33,952 --> 00:32:35,788
Raz, kiedy byłem niespokojny
645
00:32:35,829 --> 00:32:37,560
i martwiłem się, że podpowiedziałem
646
00:32:37,561 --> 00:32:39,291
do mojego najdroższego przyjaciela
647
00:32:39,332 --> 00:32:40,917
o czymś, co
648
00:32:40,918 --> 00:32:42,502
zrobiłem kiedyś,
649
00:32:42,544 --> 00:32:45,171
rzeczywiście w ciągu godziny mojej młodości
650
00:32:45,213 --> 00:32:47,153
bo wtedy nie miałem
651
00:32:47,154 --> 00:32:49,092
zwyciężyło moją grzeszność
652
00:32:49,134 --> 00:32:50,615
a ja nie byłem wierzący
653
00:32:50,616 --> 00:32:52,095
w prawdziwym Bogu.
654
00:32:53,764 --> 00:32:55,724
Wielu próbowało zgadywać
655
00:32:55,766 --> 00:32:57,493
- jakie chłopięctwo Patricka
- grzech mógł być.
656
00:32:57,517 --> 00:32:59,269
Niektórzy mówią, że to niemoralność.
657
00:32:59,311 --> 00:33:00,896
Inni, bałwochwalstwo
658
00:33:00,897 --> 00:33:02,481
a nawet morderstwo.
659
00:33:02,522 --> 00:33:03,732
Ale prawda jest
660
00:33:03,733 --> 00:33:04,942
że nikt nie wie,
661
00:33:04,983 --> 00:33:06,944
- ponieważ Patrick
- nie mówi nam.
662
00:33:11,406 --> 00:33:13,325
Czy kiedykolwiek będę wybaczony?
663
00:33:24,670 --> 00:33:26,421
Wybaczono Ci.
664
00:33:34,387 --> 00:33:35,973
Patrick.
665
00:34:11,174 --> 00:34:12,592
Patrick!
666
00:34:13,969 --> 00:34:15,178
Masz gościa
667
00:34:16,346 --> 00:34:17,639
Felix.
668
00:34:18,640 --> 00:34:20,183
Patrick.
669
00:34:20,225 --> 00:34:22,268
Proszę, pomóż sobie.
670
00:34:24,437 --> 00:34:25,543
Co to przynosi
671
00:34:25,544 --> 00:34:26,648
jesteś tutaj?
672
00:34:31,361 --> 00:34:33,843
Wygląda na to, że masz
673
00:34:33,844 --> 00:34:36,324
otrzymać stopień biskupa.
674
00:34:46,835 --> 00:34:48,086
Jestem niegodny.
675
00:34:49,046 --> 00:34:51,715
To jest wola starszych.
676
00:34:57,345 --> 00:34:59,222
To dość niespodzianka.
677
00:34:59,264 --> 00:35:00,599
Nie jestem pewien, czy ...
678
00:35:00,640 --> 00:35:02,076
- Oczekuje się ode mnie
- Cardiff przed zmrokiem.
679
00:35:02,100 --> 00:35:03,268
Muszę iść.
680
00:35:03,309 --> 00:35:05,437
Oczywiście.
681
00:35:07,814 --> 00:35:09,024
Czekać!
682
00:36:48,206 --> 00:36:49,499
Amen.
683
00:36:55,005 --> 00:36:56,381
Idź w pokoju, przyjacielu.
684
00:37:00,052 --> 00:37:01,282
Wielu zabroniło
685
00:37:01,283 --> 00:37:02,512
moja misja.
686
00:37:02,554 --> 00:37:04,243
Za moimi plecami oni
687
00:37:04,244 --> 00:37:05,932
opowiadały historie.
688
00:37:05,974 --> 00:37:07,184
Do Irlandii?
689
00:37:08,894 --> 00:37:10,412
- Dlaczego miałby
- ten człowiek postawił się
690
00:37:10,436 --> 00:37:12,001
W niebezpieczeństwie wśród wrogów
691
00:37:12,002 --> 00:37:13,565
kto nie zna Boga?
692
00:37:13,606 --> 00:37:15,400
Z jakiego powodu?
693
00:37:15,441 --> 00:37:17,360
- Ludzie myśleli
- że ta misja była szalona,
694
00:37:17,402 --> 00:37:19,362
- Irlandczycy byli
- poza odkupieniem,
695
00:37:19,404 --> 00:37:20,968
Że nawet Imperium Rzymskie
696
00:37:20,969 --> 00:37:22,532
nie zaszedł tak daleko,
697
00:37:22,574 --> 00:37:24,284
i że jego wysiłki
698
00:37:24,285 --> 00:37:25,994
do chrystianizacji Irlandii
699
00:37:26,036 --> 00:37:27,370
były skazane na porażkę.
700
00:37:27,412 --> 00:37:29,247
- Są dzikusami!
- Ci poganie!
701
00:37:35,879 --> 00:37:37,964
- Patrick naprawdę
- uważa, że jeśli będzie głosił
702
00:37:38,006 --> 00:37:39,695
Do końca ziemi to
703
00:37:39,696 --> 00:37:41,384
zakończy misję Boga
704
00:37:41,426 --> 00:37:42,573
i wprowadzi
705
00:37:42,574 --> 00:37:43,720
Drugie Przyjście
706
00:37:43,762 --> 00:37:44,993
które Patrick prawdopodobnie
707
00:37:44,994 --> 00:37:46,223
miałem nadzieję, że się stanie
708
00:37:46,264 --> 00:37:48,100
za życia, a może nawet
709
00:37:48,141 --> 00:37:50,060
w wyniku jego działań.
710
00:37:59,069 --> 00:38:00,486
Wbrew wszystkiemu,
711
00:38:00,528 --> 00:38:01,592
Patrick w końcu
712
00:38:01,593 --> 00:38:02,655
dozwolone
713
00:38:02,697 --> 00:38:04,053
aby wrócić do Irlandii
714
00:38:04,054 --> 00:38:05,408
jako biskup misyjny.
715
00:38:06,952 --> 00:38:08,620
- Podczas gdy Brytyjczycy
- Kościół najprawdopodobniej
716
00:38:08,661 --> 00:38:10,329
Ciągle finansowałem misję,
717
00:38:10,371 --> 00:38:11,372
niektórzy uczeni
718
00:38:11,373 --> 00:38:12,373
uwierz, że Patrick
719
00:38:12,415 --> 00:38:14,500
sam zapłacił początkowy koszt.
720
00:38:16,753 --> 00:38:18,755
Sprzedaje swoją szlachetność,
721
00:38:18,797 --> 00:38:20,524
- co uważam za
- odniesienie do jego sprzedaży,
722
00:38:20,548 --> 00:38:22,926
Zasadniczo jego dziedzictwo.
723
00:38:22,968 --> 00:38:24,928
- To prawie jak
- forma finansowania zalążkowego,
724
00:38:24,970 --> 00:38:26,013
Co go umożliwi
725
00:38:26,014 --> 00:38:27,055
aby dostać się do Irlandii.
726
00:38:33,352 --> 00:38:35,271
Wyobrażam sobie, że Patrick's
727
00:38:35,272 --> 00:38:37,190
rodzice w pełni go oczekiwali
728
00:38:37,232 --> 00:38:38,963
jak to możliwe
729
00:38:38,964 --> 00:38:40,693
spadkobierca rodziny.
730
00:38:43,446 --> 00:38:44,885
Byłby
731
00:38:44,886 --> 00:38:46,324
rezygnując z dowolnego
732
00:38:43,446 --> 00:38:46,324
odpowiedzialność
733
00:38:46,365 --> 00:38:48,201
do prowadzenia osiedli itp.
734
00:39:03,675 --> 00:39:04,906
To nie dotyczy
735
00:39:04,907 --> 00:39:06,136
musi być, Patrick.
736
00:39:08,263 --> 00:39:12,142
To jest wola Boga.
737
00:39:30,869 --> 00:39:32,037
W podróż.
738
00:39:38,877 --> 00:39:40,796
Wiele prezentów było
739
00:39:40,797 --> 00:39:42,714
ofiarował mi ze smutkiem
740
00:39:42,755 --> 00:39:45,591
i łzy, a ja ich obraziłem
741
00:39:45,633 --> 00:39:47,427
i poszło wbrew woli
742
00:39:47,428 --> 00:39:49,221
niektórych moich starszych.
743
00:39:52,932 --> 00:39:54,309
Ojciec.
744
00:40:14,746 --> 00:40:16,789
To nie była moja łaska,
745
00:40:16,831 --> 00:40:19,813
ale Bóg, który zwyciężył we mnie
746
00:40:19,814 --> 00:40:22,795
i który stawiał im opór
747
00:40:22,837 --> 00:40:25,277
żebym mógł przyjechać do Irlandczyków
748
00:40:25,278 --> 00:40:27,717
narody, aby głosić ewangelię.
749
00:40:45,026 --> 00:40:46,444
Pod względem
750
00:40:46,445 --> 00:40:47,862
wyzwanie,
751
00:40:45,026 --> 00:40:47,862
to było po prostu niesamowite.
752
00:40:47,904 --> 00:40:49,135
Nie wiedział, co on
753
00:40:49,136 --> 00:40:50,365
w obliczu możliwej śmierci
754
00:40:50,407 --> 00:40:52,326
i prześladowania, więcej
755
00:40:52,327 --> 00:40:54,244
niewola, więzienie.
756
00:40:56,079 --> 00:40:57,580
- Patrick
- nie był pierwszym biskupem
757
00:40:57,622 --> 00:40:59,457
Do wysłania do Irlandii.
758
00:40:59,498 --> 00:41:00,562
Poprzedziło go
759
00:41:00,563 --> 00:41:01,626
człowiek o imieniu Palladius
760
00:41:01,667 --> 00:41:03,252
który został wysłany przez
761
00:41:03,253 --> 00:41:04,837
papież rok wcześniej.
762
00:41:04,879 --> 00:41:06,590
Palladius jest najbardziej
763
00:41:06,591 --> 00:41:08,300
prawdopodobnie służba
764
00:41:08,341 --> 00:41:10,030
społeczności niewolników
765
00:41:10,031 --> 00:41:11,719
i dla handlowców.
766
00:41:11,761 --> 00:41:13,451
Byli więc chrześcijanie
767
00:41:13,452 --> 00:41:15,140
w Irlandii, a właściwie
768
00:41:15,181 --> 00:41:17,225
Patrick nigdy nie zakłada
769
00:41:17,226 --> 00:41:19,269
że nawraca ludzi
770
00:41:19,311 --> 00:41:21,980
od niczego do chrześcijaństwa.
771
00:41:32,740 --> 00:41:33,783
Według
772
00:41:33,784 --> 00:41:34,826
do Annals of Ulster,
773
00:41:34,867 --> 00:41:36,765
Patrick przybył do Irlandii
774
00:41:36,766 --> 00:41:38,663
kiedyś w AD 432.
775
00:41:38,704 --> 00:41:40,498
Dokładnie tam, gdzie on
776
00:41:40,499 --> 00:41:42,292
poszedł nie jest znany.
777
00:41:42,334 --> 00:41:43,564
Ale wiemy o tym
778
00:41:43,565 --> 00:41:44,794
zgodnie z prawem irlandzkim
779
00:41:44,836 --> 00:41:47,380
Patrick wciąż był zbiegiem.
780
00:41:50,425 --> 00:41:51,989
Prawdopodobnie został
781
00:41:51,990 --> 00:41:53,552
daleko od miejsc
782
00:41:53,594 --> 00:41:55,554
że został zniewolony.
783
00:41:55,596 --> 00:41:57,286
Masz ciągłe poczucie, że
784
00:41:57,287 --> 00:41:58,975
Patrick żyje na rozumie.
785
00:42:08,067 --> 00:42:09,965
Wydaje się, że jest on przeniknięty
786
00:42:09,966 --> 00:42:11,863
w duchu misji
787
00:42:11,904 --> 00:42:13,865
to zabiera go poza
788
00:42:13,906 --> 00:42:15,783
i za granicą przynosząc ewangelię
789
00:42:15,825 --> 00:42:17,785
gdzie nie dotarł
790
00:42:17,786 --> 00:42:19,745
przed samym brzegiem,
791
00:42:19,787 --> 00:42:21,310
do samego
792
00:42:21,311 --> 00:42:22,832
peryferia Irlandii.
793
00:42:32,384 --> 00:42:33,531
Wydaje się, że ma to
794
00:42:33,532 --> 00:42:34,677
świadomość zbiorowa
795
00:42:34,719 --> 00:42:37,910
Irlandczycy jako naród
796
00:42:37,911 --> 00:42:41,100
więc pozostawia go wolnego
797
00:42:41,142 --> 00:42:42,393
aby jechać wszędzie tam, gdzie są Irlandczycy
798
00:42:42,394 --> 00:42:43,644
można znaleźć ludzi.
799
00:42:48,107 --> 00:42:49,755
On po prostu odpowiada
800
00:42:49,756 --> 00:42:51,403
wyłącznie na wierze, że Bóg
801
00:42:51,444 --> 00:42:53,405
- zabrałby go gdzie
- chciał, żeby poszedł
802
00:42:53,446 --> 00:42:54,489
I gdzie by to zrobił
803
00:42:54,490 --> 00:42:55,532
dawać świadectwo.
804
00:42:59,452 --> 00:43:00,453
Patrick był do tego przygotowany
805
00:43:00,454 --> 00:43:01,454
praca, ponieważ on by to zrobił
806
00:43:01,496 --> 00:43:03,373
- był w stanie aby
- komunikować się z Irlandczykami
807
00:43:03,415 --> 00:43:04,624
I przynieś chrześcijaństwo
808
00:43:04,625 --> 00:43:05,833
rozmawiać z nimi mniej więcej
809
00:43:05,875 --> 00:43:07,043
we własnym języku.
810
00:43:08,878 --> 00:43:10,796
Ewangelizacja Irlandczyków
811
00:43:10,838 --> 00:43:12,798
- okaże się
- trudne zadanie.
812
00:43:12,840 --> 00:43:14,258
Chociaż chrześcijaństwo było
813
00:43:14,259 --> 00:43:15,676
obecny w niektórych częściach Irlandii,
814
00:43:15,718 --> 00:43:17,095
kraj był
815
00:43:17,096 --> 00:43:18,471
głównie pogańskie.
816
00:43:26,271 --> 00:43:28,669
Chociaż nie jestem z tego
817
00:43:28,670 --> 00:43:31,067
ziemia, spędziłem tu wiele lat.
818
00:43:31,109 --> 00:43:33,069
- I wróciłem
- z przesłaniem.
819
00:43:35,029 --> 00:43:36,781
Jaką wiadomość przynosisz?
820
00:43:42,579 --> 00:43:44,039
Jeśli wpuścisz mnie do środka,
821
00:43:44,040 --> 00:43:45,498
Powiem Ci.
822
00:43:51,170 --> 00:43:52,735
To wielka sprawa
823
00:43:52,736 --> 00:43:54,299
jeśli zostaniesz chrześcijaninem
824
00:43:54,340 --> 00:43:56,113
ponieważ zmieniasz
825
00:43:56,114 --> 00:43:57,885
zestaw bogów dla jednego Boga.
826
00:43:57,927 --> 00:43:59,845
- Kupujesz w
- inny kalendarz.
827
00:43:59,887 --> 00:44:01,493
Zmieniasz
828
00:44:01,494 --> 00:44:03,099
osoby, z którymi się kojarzysz.
829
00:44:03,141 --> 00:44:04,288
To o wiele bardziej jak
830
00:44:04,289 --> 00:44:05,435
myślenie o kimś
831
00:44:05,477 --> 00:44:06,832
który mieszka całkowicie
832
00:44:06,833 --> 00:44:08,187
społeczeństwo buddyjskie
833
00:44:08,229 --> 00:44:09,730
zostając chrześcijaninem.
834
00:44:17,572 --> 00:44:19,782
A prorok Ozeasz mówi:
835
00:44:19,824 --> 00:44:22,327
„Ci, którzy nie byli moimi
836
00:44:22,328 --> 00:44:24,829
ludzie nazywam moim ludem,
837
00:44:24,870 --> 00:44:26,602
i ta, która nie była umiłowana
838
00:44:26,603 --> 00:44:28,333
Zadzwonię do mojego ukochanego.
839
00:44:28,374 --> 00:44:29,563
I na samym miejscu
840
00:44:29,564 --> 00:44:30,751
gdzie im powiedziano,
841
00:44:30,793 --> 00:44:33,712
nie jesteście moim ludem
842
00:44:33,754 --> 00:44:35,131
będą wezwani
843
00:44:35,132 --> 00:44:36,508
synowie żywego Boga ”.
844
00:44:44,807 --> 00:44:47,018
Kto z was słucha wezwania?
845
00:44:48,811 --> 00:44:50,271
Treść
846
00:44:50,272 --> 00:44:51,730
jego wiadomość nie jest dniem zagłady.
847
00:44:51,772 --> 00:44:53,357
To głoszenie miłości
848
00:44:53,358 --> 00:44:54,942
Boga i jak inni
849
00:44:54,984 --> 00:44:56,632
może poznać Boga jako
850
00:44:56,633 --> 00:44:58,279
kochający osobę ojciec
851
00:44:58,321 --> 00:44:59,738
tak jak on.
852
00:45:18,007 --> 00:45:20,114
Naprawdę to
853
00:45:20,115 --> 00:45:22,220
naszym zadaniem jest zarzucenie naszych sieci
854
00:45:22,261 --> 00:45:24,430
i złap wielką rzeszę
855
00:45:24,431 --> 00:45:26,599
i tłum dla Boga;
856
00:45:26,641 --> 00:45:28,184
aby się upewnić
857
00:45:28,185 --> 00:45:29,726
wszędzie są duchowni
858
00:45:29,768 --> 00:45:33,189
chrzcić i głosić
859
00:45:33,190 --> 00:45:36,609
do ludzi w potrzebie.
860
00:45:39,529 --> 00:45:41,489
Chrzest wcześnie
861
00:45:41,490 --> 00:45:43,449
Chrześcijanie byli chwilą
862
00:45:43,491 --> 00:45:45,014
zaangażowania, kiedy ty
863
00:45:45,015 --> 00:45:46,536
został prawdziwym chrześcijaninem.
864
00:45:46,578 --> 00:45:48,538
I wierzono w
865
00:45:48,539 --> 00:45:50,498
wczesny Kościół ten chrzest
866
00:45:50,540 --> 00:45:51,642
był jednym punktem w twoim życiu
867
00:45:51,666 --> 00:45:53,543
kiedy wasze grzechy zostaną zmyte.
868
00:45:55,211 --> 00:45:56,921
Dla Irlandczyków
869
00:45:56,962 --> 00:45:58,399
- chrzest miał
- głębsze znaczenie
870
00:45:58,423 --> 00:46:01,509
Z powodu ich mitologii.
871
00:46:01,551 --> 00:46:02,865
Woda była
872
00:46:02,866 --> 00:46:04,178
związany z królestwem.
873
00:46:04,220 --> 00:46:06,097
Wszystkie te wody płynęły
874
00:46:06,098 --> 00:46:07,973
razem weszli do oceanu
875
00:46:08,015 --> 00:46:09,496
i wraca jak deszcz i
876
00:46:09,497 --> 00:46:10,976
spada na ziemię
877
00:46:11,018 --> 00:46:12,040
tworząc świetne
878
00:46:12,041 --> 00:46:13,062
cykl życia.
879
00:46:20,236 --> 00:46:21,571
Mając chrzty, mając
880
00:46:21,572 --> 00:46:22,905
te publiczne rytuały
881
00:46:22,947 --> 00:46:24,678
w których ludzie
882
00:46:24,679 --> 00:46:26,409
identyfikować się jako chrześcijanie
883
00:46:26,451 --> 00:46:28,244
jest naprawdę potężny i jest
884
00:46:28,245 --> 00:46:30,037
prawdopodobnie taki, który przenosi
885
00:46:30,079 --> 00:46:31,164
dość łatwo
886
00:46:31,165 --> 00:46:32,248
i jest czymś
887
00:46:32,290 --> 00:46:33,500
które poganie
888
00:46:33,501 --> 00:46:34,709
mógł również zrozumieć
889
00:46:34,751 --> 00:46:36,252
i mógł zobaczyć jego znaczenie.
890
00:46:42,216 --> 00:46:43,259
I jestem bardzo
891
00:46:43,260 --> 00:46:44,302
w Bożym długu.
892
00:46:45,344 --> 00:46:48,598
Dał mi wielką łaskę
893
00:46:48,640 --> 00:46:50,245
że przeze mnie wielu
894
00:46:50,246 --> 00:46:51,850
ludzie mogą się odrodzić
895
00:46:51,892 --> 00:46:53,978
a później przyniesiony
896
00:46:53,979 --> 00:46:56,063
do perfekcji.
897
00:46:56,105 --> 00:46:58,545
A także, że spośród
898
00:46:58,546 --> 00:47:00,985
ich wszędzie duchowni
899
00:47:01,026 --> 00:47:02,257
powinien zostać wyświęcony
900
00:47:02,258 --> 00:47:03,488
aby służyć tym ludziom,
901
00:47:03,529 --> 00:47:04,864
którzy mieli, ale ostatnio
902
00:47:04,865 --> 00:47:06,198
uwierzcie.
903
00:47:08,326 --> 00:47:10,933
I znowu,
904
00:47:10,934 --> 00:47:13,539
„Idź na cały świat
905
00:47:13,581 --> 00:47:14,916
i głoście ewangelię
906
00:47:14,917 --> 00:47:16,250
do każdego stworzenia.
907
00:47:16,292 --> 00:47:19,379
Ten, który wierzy i jest
908
00:47:19,380 --> 00:47:22,465
ochrzczeni zostaną ocaleni.
909
00:47:26,636 --> 00:47:29,389
Ten, który nie wierzy
910
00:47:29,390 --> 00:47:32,141
zostanie potępiony ”.
911
00:47:44,195 --> 00:47:45,488
Teraz idź.
912
00:47:50,785 --> 00:47:52,162
Ministerstwo Patryka
913
00:47:52,163 --> 00:47:53,538
był niezwykle skuteczny.
914
00:47:53,579 --> 00:47:54,997
Za każdym razem nowy
915
00:47:54,998 --> 00:47:56,415
kapłan został wyświęcony,
916
00:47:56,457 --> 00:47:58,063
wtedy miałeś
917
00:47:58,064 --> 00:47:59,669
centrum społeczności.
918
00:47:59,711 --> 00:48:00,983
Próbował
919
00:48:00,984 --> 00:48:02,254
tworzyć małe społeczności
920
00:48:02,296 --> 00:48:04,215
chrześcijan, ponieważ
921
00:48:04,216 --> 00:48:06,133
w ten sposób chrześcijaństwo
922
00:48:06,175 --> 00:48:08,427
rozprzestrzenił się w Cesarstwie Rzymskim.
923
00:48:09,846 --> 00:48:11,972
W miarę rozwoju służby Patryka
924
00:48:12,014 --> 00:48:13,057
szkolił innych duchownych
925
00:48:13,058 --> 00:48:14,099
aby kontynuować swoją pracę
926
00:48:14,141 --> 00:48:15,205
i przeszedł do
927
00:48:15,206 --> 00:48:16,268
następna społeczność.
928
00:48:17,770 --> 00:48:19,689
- Jak to się stało
- rok po roku po roku,
929
00:48:19,731 --> 00:48:20,899
Jego misją było
930
00:48:20,900 --> 00:48:22,066
bardzo udany.
931
00:48:25,486 --> 00:48:27,864
I tak będzie w
932
00:48:27,865 --> 00:48:30,241
ostatnie dni, mówi Pan,
933
00:48:30,282 --> 00:48:32,910
że wyleję moje
934
00:48:32,911 --> 00:48:35,538
Duch na całym ciele
935
00:48:35,580 --> 00:48:37,102
i twoi synowie i twój
936
00:48:37,103 --> 00:48:38,624
córki będą prorokować,
937
00:48:40,125 --> 00:48:42,169
i twoi młodzi mężczyźni
938
00:48:42,170 --> 00:48:44,213
zobaczą wizje
939
00:48:44,255 --> 00:48:46,320
i twoi starzy ludzie
940
00:48:46,321 --> 00:48:48,384
będą śnić sny;
941
00:48:48,426 --> 00:48:50,887
i rzeczywiście w tym
942
00:48:50,888 --> 00:48:53,347
czas na moich służących
943
00:48:53,389 --> 00:48:55,683
i moje pokojówki ja
944
00:48:55,684 --> 00:48:57,976
wyleje mego Ducha;
945
00:48:58,977 --> 00:49:00,271
i będą prorokować.
946
00:49:06,527 --> 00:49:08,071
Chleb Niebios
947
00:49:08,072 --> 00:49:09,614
w Chrystusie Jezusie.
948
00:49:09,655 --> 00:49:11,616
Amen.
949
00:49:11,657 --> 00:49:12,784
Jak to ma
950
00:49:12,785 --> 00:49:13,910
stało się w Irlandii?
951
00:49:13,950 --> 00:49:16,829
Nigdy wcześniej nie wiedzieli
952
00:49:16,830 --> 00:49:19,707
Boga, z wyjątkiem służenia bożkom
953
00:49:19,749 --> 00:49:21,125
i nieczyste rzeczy.
954
00:49:24,211 --> 00:49:26,631
Ale ostatnio, co za zmiana.
955
00:49:31,218 --> 00:49:32,449
Chrześcijaństwo było
956
00:49:32,450 --> 00:49:33,679
zaczyna się chwytać.
957
00:49:33,721 --> 00:49:34,764
To jest transformacja
958
00:49:34,765 --> 00:49:35,807
on zachwyca się.
959
00:49:35,848 --> 00:49:37,392
A on mówi: „Słuchaj
960
00:49:37,393 --> 00:49:38,935
nie wierz w dowody
961
00:49:38,975 --> 00:49:40,686
tylko z mojego słowa,
962
00:49:40,687 --> 00:49:42,396
zobacz, co się dzieje. "
963
00:49:45,691 --> 00:49:47,318
Stały się
964
00:49:47,359 --> 00:49:49,111
przygotowany lud Pański
965
00:49:49,153 --> 00:49:51,239
i są teraz
966
00:49:51,240 --> 00:49:53,324
nazywany synami Bożymi.
967
00:49:53,365 --> 00:49:54,679
I irlandzcy przywódcy
968
00:49:54,680 --> 00:49:55,992
synowie i córki
969
00:49:56,034 --> 00:49:58,412
stają się
970
00:49:58,413 --> 00:50:00,790
mnisi i dziewice Chrystusa.
971
00:50:10,341 --> 00:50:12,176
- Ale jednocześnie
- Patrick odniósł wielki sukces
972
00:50:12,217 --> 00:50:14,136
Wśród pogan w Irlandii
973
00:50:14,137 --> 00:50:16,054
szybko stracił przychylność
974
00:50:16,096 --> 00:50:17,139
z Kościołem
975
00:50:17,140 --> 00:50:18,182
z powrotem w Wielkiej Brytanii.
976
00:50:24,647 --> 00:50:26,712
Patrick głosi
977
00:50:26,713 --> 00:50:28,776
Ewangelia w zupełnie inny sposób
978
00:50:28,818 --> 00:50:30,319
na sposób innych chrześcijan
979
00:50:30,361 --> 00:50:31,633
głoszą
980
00:50:31,634 --> 00:50:32,905
Ewangelia w Irlandii.
981
00:50:32,947 --> 00:50:34,907
- Były zasady
- i postanowienia
982
00:50:34,949 --> 00:50:36,534
Przy kościele w tym czasie.
983
00:50:36,575 --> 00:50:38,828
Biskupi nie mieli się błąkać
984
00:50:38,870 --> 00:50:40,517
poza własnymi diecezjami lub
985
00:50:40,518 --> 00:50:42,164
własne obszary odpowiedzialności.
986
00:50:42,206 --> 00:50:43,979
W Patricku widzimy
987
00:50:43,980 --> 00:50:45,751
coś innego.
988
00:50:45,793 --> 00:50:47,712
- Uważa się również
- że Patrick służył
989
00:50:47,753 --> 00:50:49,046
W języku irlandzkim
990
00:50:49,047 --> 00:50:50,339
zamiast łaciny
991
00:50:50,381 --> 00:50:51,924
- i ustalono
- wiele klasztorów
992
00:50:51,966 --> 00:50:53,301
Do święceń
993
00:50:53,302 --> 00:50:54,635
osób niewykształconych.
994
00:50:55,887 --> 00:50:57,096
To znaczy, kto to jest
995
00:50:57,097 --> 00:50:58,305
człowiek robić takie rzeczy?
996
00:50:59,264 --> 00:51:00,725
A kim on myśli, że on jest?
997
00:51:04,603 --> 00:51:05,688
Patrick's
998
00:51:05,689 --> 00:51:06,772
przełożeni zaczęli kopać
999
00:51:06,814 --> 00:51:08,482
za wszystko, co mogliby
1000
00:51:08,483 --> 00:51:10,150
znajdź go zdyskredytować.
1001
00:51:15,280 --> 00:51:16,636
Pewnego razu
1002
00:51:16,637 --> 00:51:17,992
błogosławiona Irlandka
1003
00:51:18,034 --> 00:51:20,537
szlachetnego urodzenia, którego miałem
1004
00:51:20,538 --> 00:51:23,039
ochrzczony wrócił do nas.
1005
00:51:23,831 --> 00:51:25,041
Muszę zobaczyć się z Patrickiem.
1006
00:51:34,383 --> 00:51:36,010
Co cię tu sprowadza, dziecko?
1007
00:51:37,302 --> 00:51:38,387
Otrzymałem boskość
1008
00:51:38,388 --> 00:51:39,471
objawienie od posłańca
1009
00:51:39,513 --> 00:51:41,453
Boga, który mi doradził
1010
00:51:41,454 --> 00:51:43,392
stać się dziewicą Chrystusa.
1011
00:51:43,434 --> 00:51:45,352
Dzięki Bogu.
1012
00:51:45,394 --> 00:51:47,459
Jeśli kobieta zdecyduje
1013
00:51:47,460 --> 00:51:49,523
zostań dziewicą, mnichką,
1014
00:51:49,565 --> 00:51:51,400
może to zrobić tylko z
1015
00:51:51,401 --> 00:51:53,235
pozwolenie jej ojca.
1016
00:51:53,277 --> 00:51:55,467
Przynieśli to
1017
00:51:55,468 --> 00:51:57,656
dziewczyna się i ta dziewczyna
1018
00:51:57,698 --> 00:52:00,159
nie przynosi teraz korzyści
1019
00:52:00,160 --> 00:52:02,620
rodzina w ogóle.
1020
00:52:02,661 --> 00:52:04,496
- To, z
- oczywiście nie podoba się
1021
00:52:04,538 --> 00:52:06,082
O ich ojcach i oni
1022
00:52:06,083 --> 00:52:07,625
muszą cierpieć prześladowania
1023
00:52:07,666 --> 00:52:09,293
i fałszywe oskarżenia
1024
00:52:09,294 --> 00:52:10,920
od rodziców.
1025
00:52:10,962 --> 00:52:11,984
Bóg powołał
1026
00:52:11,985 --> 00:52:13,005
mi służyć Mu.
1027
00:52:17,760 --> 00:52:19,053
Idź do domu.
1028
00:52:32,316 --> 00:52:33,943
Mimo to
1029
00:52:33,985 --> 00:52:36,528
ich liczba stale rośnie.
1030
00:52:43,035 --> 00:52:44,954
- Kolejny
- wyzwanie, przed którym stanął Patrick
1031
00:52:44,996 --> 00:52:46,622
Chronił swojego Irlandczyka
1032
00:52:46,623 --> 00:52:48,248
konwertuje od handlarzy niewolników.
1033
00:52:48,290 --> 00:52:49,729
W swoim drugim piśmie
1034
00:52:49,730 --> 00:52:51,167
Epistola,
1035
00:52:51,209 --> 00:52:52,878
Patrick reaguje na ataki
1036
00:52:52,920 --> 00:52:54,526
brytyjskiego wodza
1037
00:52:54,527 --> 00:52:56,132
o nazwie Coroticus.
1038
00:52:58,258 --> 00:52:59,781
On jest niewolnikiem, który ma
1039
00:52:59,782 --> 00:53:01,303
zabrał niektórych ludzi
1040
00:53:01,345 --> 00:53:02,784
że Patrick ma
1041
00:53:02,785 --> 00:53:04,222
nawrócił się na chrześcijaństwo.
1042
00:53:04,264 --> 00:53:06,579
A jego ludzie zabili wielu
1043
00:53:06,580 --> 00:53:08,894
ludzie, ponieważ ludzie
1044
00:53:08,936 --> 00:53:12,356
nie wchodźcie chętnie w niewolnictwo.
1045
00:53:23,241 --> 00:53:25,703
Są poplamione krwią;
1046
00:53:25,744 --> 00:53:27,538
poplamione krwią
1047
00:53:27,579 --> 00:53:30,666
niewinnych chrześcijan,
1048
00:53:30,708 --> 00:53:32,230
których numery mam
1049
00:53:32,231 --> 00:53:33,752
urodziła się w Bogu
1050
00:53:33,794 --> 00:53:35,838
i potwierdzone w Chrystusie.
1051
00:54:15,920 --> 00:54:17,818
Wysłałem list od świętego
1052
00:54:17,819 --> 00:54:19,715
księdzu, z duchownymi,
1053
00:54:19,757 --> 00:54:21,154
zapytać tego Coroticusa
1054
00:54:21,155 --> 00:54:22,551
i jego ludzie wracają do nas
1055
00:54:22,593 --> 00:54:24,178
niektórzy ochrzczeni
1056
00:54:24,179 --> 00:54:25,763
schwytanych więźniów.
1057
00:54:26,889 --> 00:54:28,224
Szydzili z nich.
1058
00:54:30,226 --> 00:54:31,748
Ludzie, którzy
1059
00:54:31,749 --> 00:54:33,269
byli odpowiedzialni za
1060
00:54:30,226 --> 00:54:33,269
Rzeźnia
1061
00:54:33,311 --> 00:54:34,751
jego nowo ochrzczonych chrześcijan
1062
00:54:34,752 --> 00:54:36,190
były nominalnie chrześcijańskie,
1063
00:54:36,232 --> 00:54:37,692
co daje mu autorytet
1064
00:54:37,693 --> 00:54:39,151
ekskomunikować ich,
1065
00:54:39,193 --> 00:54:41,153
- zadeklarować co
- było już prawdą,
1066
00:54:41,195 --> 00:54:42,488
Zasadniczo ludzie, którzy
1067
00:54:42,489 --> 00:54:43,781
są odpowiedzialni za morderstwo
1068
00:54:43,822 --> 00:54:45,741
- nie może już być
- nazywa się Christian.
1069
00:54:45,783 --> 00:54:47,097
Patrick, autor
1070
00:54:47,098 --> 00:54:48,410
pisząc ten list,
1071
00:54:48,452 --> 00:54:49,850
robi formalne
1072
00:54:49,851 --> 00:54:51,247
oświadczenie, które mówi:
1073
00:54:51,287 --> 00:54:53,207
„Coroticus, chyba że ty
1074
00:54:53,208 --> 00:54:55,126
zmiana, jesteś przeklęty.
1075
00:54:56,668 --> 00:54:58,191
I Bóg wróci
1076
00:54:58,192 --> 00:54:59,713
ja na tym! ”
1077
00:55:01,632 --> 00:55:03,341
Kościół opłakuje
1078
00:55:03,383 --> 00:55:04,384
i płacze za swoim
1079
00:55:04,385 --> 00:55:05,385
synowie i córki
1080
00:55:05,427 --> 00:55:07,596
którzy zostali zabrani i
1081
00:55:07,597 --> 00:55:09,765
eksportowane na dalekie ziemie,
1082
00:55:09,807 --> 00:55:11,913
gdzie grób grzeszy otwarcie
1083
00:55:11,914 --> 00:55:14,019
kwitnie bez wstydu
1084
00:55:14,061 --> 00:55:15,855
gdzie ludzie odrodzeni
1085
00:55:15,856 --> 00:55:17,648
zostały wyprzedane,
1086
00:55:17,689 --> 00:55:20,692
Chrześcijanie zredukowani do niewoli.
1087
00:56:12,870 --> 00:56:15,373
Nie wiem co powiedzieć,
1088
00:56:15,374 --> 00:56:17,875
lub jak mogę powiedzieć coś więcej,
1089
00:56:17,916 --> 00:56:19,793
o dzieciach
1090
00:56:19,794 --> 00:56:21,670
Boga, który nie żyje,
1091
00:56:24,215 --> 00:56:25,279
kogo ma miecz
1092
00:56:25,280 --> 00:56:26,342
dotknięty tak okrutnie.
1093
00:56:29,594 --> 00:56:32,180
Mogę tylko napisać:
1094
00:56:32,181 --> 00:56:34,766
„Płaczcie z tymi, którzy płaczą”;
1095
00:56:36,643 --> 00:56:38,833
i ponownie: „Jeśli jeden
1096
00:56:38,834 --> 00:56:41,023
członek cierpi z powodu bólu,
1097
00:56:43,067 --> 00:56:44,297
pozwól wszystkim członkom
1098
00:56:44,298 --> 00:56:45,527
cierpieć z tym ból ”.
1099
00:56:56,121 --> 00:56:58,082
Zło złych ludzi
1100
00:56:58,123 --> 00:57:00,458
zwyciężył nad nami.
1101
00:57:00,500 --> 00:57:02,523
Zostaliśmy stworzeni tak, jakbyśmy
1102
00:57:02,524 --> 00:57:04,546
byli kompletnymi outsiderami.
1103
00:57:04,588 --> 00:57:06,841
Dla nich to hańba
1104
00:57:06,842 --> 00:57:09,093
że jesteśmy z Irlandii.
1105
00:57:11,678 --> 00:57:13,389
Powiedział: „Nienawidzą nas
1106
00:57:13,390 --> 00:57:15,099
ponieważ jesteśmy Irlandczykami. "
1107
00:57:15,140 --> 00:57:17,268
To niezwykłe.
1108
00:57:17,309 --> 00:57:18,456
Do tego Patrick doszedł
1109
00:57:18,457 --> 00:57:19,603
czuję się po prostu
1110
00:57:19,644 --> 00:57:21,813
tak irlandzki jak jego wyznawcy.
1111
00:57:25,567 --> 00:57:26,944
Niech to będzie czytane
1112
00:57:26,945 --> 00:57:28,320
przed wszystkimi ludźmi
1113
00:57:28,362 --> 00:57:29,864
zwłaszcza w obecności
1114
00:57:29,865 --> 00:57:31,365
samego Coroticusa.
1115
00:57:34,534 --> 00:57:36,036
Bóg może zainspirować ich do przyjścia
1116
00:57:36,037 --> 00:57:37,537
wracają do swoich zdrowych zmysłów,
1117
00:57:38,914 --> 00:57:40,249
jakkolwiek może być późno.
1118
00:57:44,002 --> 00:57:45,837
- Niestety,
- po prostu nie wiemy
1119
00:57:45,879 --> 00:57:46,985
Jeśli Coroticus wróci
1120
00:57:46,986 --> 00:57:48,090
którykolwiek z niewolników.
1121
00:57:48,132 --> 00:57:49,571
I myślę, że to prawdopodobnie
1122
00:57:49,572 --> 00:57:51,009
mało prawdopodobne, że to zrobił.
1123
00:57:51,051 --> 00:57:52,157
Ale tak po prostu jest
1124
00:57:52,158 --> 00:57:53,262
coś, co źródła
1125
00:57:53,304 --> 00:57:55,347
tylko nie pokazuj nam.
1126
00:58:06,024 --> 00:58:07,859
Chciałbym
1127
00:58:07,860 --> 00:58:09,694
aby je zostawić, aby pojechały do Wielkiej Brytanii.
1128
00:58:09,736 --> 00:58:11,613
Zrobiłbym to,
1129
00:58:11,614 --> 00:58:13,490
i jestem na to przygotowany
1130
00:58:13,531 --> 00:58:15,659
jakby chciał odwiedzić mój dom
1131
00:58:15,660 --> 00:58:17,786
kraj i moi rodzice.
1132
00:58:17,828 --> 00:58:19,059
Nie tylko to, ale
1133
00:58:19,060 --> 00:58:20,289
chciałby pojechać do Galii
1134
00:58:20,331 --> 00:58:21,686
aby odwiedzić braci
1135
00:58:21,687 --> 00:58:23,041
i zobacz twarze
1136
00:58:23,083 --> 00:58:25,961
świętych mego Pana.
1137
00:58:26,003 --> 00:58:27,984
Bóg wie, co bym
1138
00:58:27,985 --> 00:58:29,965
bardzo lubię to robić.
1139
00:58:31,633 --> 00:58:33,844
Ale jestem związany
1140
00:58:33,845 --> 00:58:36,054
Duchu, który zapewnia mnie
1141
00:58:36,096 --> 00:58:39,162
że gdybym to zrobił,
1142
00:58:39,163 --> 00:58:42,227
Zostałbym uznany za winnego.
1143
00:58:42,269 --> 00:58:43,979
I obawiam się również, że stracę
1144
00:58:43,980 --> 00:58:45,689
pracę, którą rozpocząłem
1145
00:58:45,730 --> 00:58:48,817
nie tyle ja, ale Chrystus
1146
00:58:48,818 --> 00:58:51,903
Pan, który mi powiedział
1147
00:58:51,945 --> 00:58:53,259
żeby tu przyjechać
1148
00:58:53,260 --> 00:58:54,572
z tymi ludźmi
1149
00:58:54,614 --> 00:58:56,492
do końca życia.
1150
00:59:02,122 --> 00:59:03,561
Powiedz nam ten sekret
1151
00:59:03,562 --> 00:59:05,000
wiesz o Patricku.
1152
00:59:06,418 --> 00:59:07,857
Patrick nie jest
1153
00:59:07,858 --> 00:59:09,296
ludzie myślą, że on jest.
1154
00:59:12,883 --> 00:59:14,114
On jest zaangażowany
1155
00:59:14,115 --> 00:59:15,344
odpuszczone grzechy.
1156
00:59:18,972 --> 00:59:20,598
Powiedz mi wszystko, co wiesz.
1157
00:59:27,189 --> 00:59:29,066
- Jak Patrick
- misja rozszerzona
1158
00:59:29,107 --> 00:59:30,463
W całej Irlandii
1159
00:59:30,464 --> 00:59:31,818
wędrował między terytoriami
1160
00:59:31,860 --> 00:59:33,820
własnością różnych plemion.
1161
00:59:38,534 --> 00:59:40,160
Wiele z tych plemion
1162
00:59:40,161 --> 00:59:41,786
byli w stanie wojny lub przynajmniej
1163
00:59:41,828 --> 00:59:43,621
w rywalizacji ze sobą.
1164
00:59:43,663 --> 00:59:45,353
Cały kraj Irlandii
1165
00:59:45,354 --> 00:59:47,042
z pewnością nie został zunifikowany.
1166
00:59:50,546 --> 00:59:52,027
Przejście
1167
00:59:52,028 --> 00:59:53,507
granice terytorialne
1168
00:59:50,546 --> 00:59:53,507
było niebezpieczne.
1169
00:59:53,549 --> 00:59:55,113
Jedyni ludzie, którzy byli w stanie
1170
00:59:55,114 --> 00:59:56,676
swobodnie podróżować byli poeci
1171
00:59:56,718 --> 00:59:59,179
przywódcy plemienni i ich synowie.
1172
01:00:01,014 --> 01:00:02,783
- Patrick mówi
- podróżowanie z synami
1173
01:00:02,807 --> 01:00:04,434
Prawdopodobnie drobnych królów
1174
01:00:04,435 --> 01:00:06,061
jako rodzaj ochroniarza.
1175
01:00:06,103 --> 01:00:07,229
Ale także, jak ludzie on
1176
01:00:07,230 --> 01:00:08,355
uczył się, kiedy się przeprowadzał
1177
01:00:08,397 --> 01:00:09,731
o wsi.
1178
01:00:12,609 --> 01:00:15,112
Każdego dnia jest szansa
1179
01:00:15,153 --> 01:00:17,656
że zostanę zabity,
1180
01:00:17,657 --> 01:00:20,158
otoczony lub wzięty
1181
01:00:15,153 --> 01:00:20,158
w niewolnictwo,
1182
01:00:20,200 --> 01:00:21,910
lub coś takiego.
1183
01:01:00,031 --> 01:01:02,618
Co cię sprowadza, Roman?
1184
01:01:03,494 --> 01:01:06,163
Przychodzimy w pokoju.
1185
01:01:06,204 --> 01:01:07,581
Czasami dawałem prezenty
1186
01:01:07,582 --> 01:01:08,957
do królów
1187
01:01:08,999 --> 01:01:10,188
ponad i powyżej
1188
01:01:10,189 --> 01:01:11,376
wynagrodzenie, które dałem ich synom
1189
01:01:11,418 --> 01:01:13,753
który podróżował ze mną.
1190
01:01:13,795 --> 01:01:14,963
Są trochę jak gangi.
1191
01:01:15,005 --> 01:01:17,007
Musi zapłacić pieniądze za ochronę.
1192
01:01:17,048 --> 01:01:19,092
- I oczywiście
- to zawsze będzie widoczne
1193
01:01:19,134 --> 01:01:20,740
Jako problematyczne
1194
01:01:20,741 --> 01:01:22,346
ponieważ to nie więcej niż
1195
01:01:22,387 --> 01:01:24,055
smarowanie kół.
1196
01:01:27,892 --> 01:01:29,019
Czy to wszystko?
1197
01:01:35,275 --> 01:01:36,818
Zabrać go.
1198
01:01:39,696 --> 01:01:41,198
Tego dnia
1199
01:01:41,239 --> 01:01:43,575
z zapałem próbowali mnie zabić.
1200
01:01:54,670 --> 01:01:56,213
Dość!
1201
01:01:56,254 --> 01:01:58,340
Ale czas jeszcze nie nadszedł.
1202
01:02:10,561 --> 01:02:13,167
Nadal nas ograbili,
1203
01:02:13,168 --> 01:02:15,773
wziął wszystko, co ma wartość,
1204
01:02:15,815 --> 01:02:17,317
i związał mnie żelazem.
1205
01:02:21,154 --> 01:02:22,906
14. dnia
1206
01:02:22,907 --> 01:02:24,658
Pan mnie uwolnił
1207
01:02:24,700 --> 01:02:26,869
z ich mocy; wszystkie nasze
1208
01:02:26,870 --> 01:02:29,037
rzeczy zostały zwrócone
1209
01:02:29,079 --> 01:02:31,122
do nas na litość boską
1210
01:02:31,164 --> 01:02:33,229
i ze względu na zakończenie
1211
01:02:33,230 --> 01:02:35,293
przyjaźń, którą mieliśmy wcześniej.
1212
01:02:43,093 --> 01:02:45,095
Oto kim my
1213
01:02:45,096 --> 01:02:47,097
wyznawać i uwielbiać,
1214
01:02:47,138 --> 01:02:48,953
Jeden Bóg w
1215
01:02:48,954 --> 01:02:50,767
Trójca świętego imienia.
1216
01:02:50,808 --> 01:02:52,269
Amen.
1217
01:02:53,562 --> 01:02:55,188
- Zrobiłby
- zbór.
1218
01:02:55,230 --> 01:02:56,790
- Pójdzie do następnego
- małe miejsce, w którym
1219
01:02:56,814 --> 01:02:57,941
Nie
1220
01:02:57,942 --> 01:02:59,067
jak jego wygląd
1221
01:02:59,109 --> 01:03:00,670
- i to samo
- zdarza się od nowa.
1222
01:03:00,694 --> 01:03:02,153
Więc jest wielokrotnie więziony.
1223
01:03:05,907 --> 01:03:07,743
- Patrick
- musiał także zawrzeć umowy
1224
01:03:07,784 --> 01:03:09,724
Z grupą ludzi
1225
01:03:09,725 --> 01:03:11,663
wzywa sędziów.
1226
01:03:11,705 --> 01:03:13,373
- Patrick,
- bardzo ciekawe,
1227
01:03:13,415 --> 01:03:14,500
Nie mówi
1228
01:03:14,501 --> 01:03:15,584
kim są sędziowie.
1229
01:03:15,626 --> 01:03:16,814
Myślę, że on robi
1230
01:03:16,815 --> 01:03:18,002
zajmuje się lokalnymi druidami,
1231
01:03:18,044 --> 01:03:19,171
że pyta
1232
01:03:19,172 --> 01:03:20,297
je dla bezpiecznego przejścia
1233
01:03:20,338 --> 01:03:22,173
przez ich terytoria.
1234
01:03:22,215 --> 01:03:23,901
- Prawdopodobnie pyta
- za pozwoleniem
1235
01:03:23,925 --> 01:03:25,510
Aby zaangażować się w głoszenie.
1236
01:03:29,180 --> 01:03:31,015
- Druidzi
- były potężną siłą
1237
01:03:31,057 --> 01:03:32,643
W Irlandii w piątym wieku.
1238
01:03:32,684 --> 01:03:34,311
Ci celtyccy przywódcy religijni
1239
01:03:34,352 --> 01:03:36,187
byli częścią pogańskiego kapłaństwa
1240
01:03:36,229 --> 01:03:37,731
nadzorowane święte obrzędy
1241
01:03:37,732 --> 01:03:39,232
przewodniczył publicznie
1242
01:03:39,274 --> 01:03:41,276
i spory prywatne,
1243
01:03:41,277 --> 01:03:43,278
i powiedziano, że są prorokami.
1244
01:03:45,155 --> 01:03:46,177
Przypuszczam, że tak
1245
01:03:46,178 --> 01:03:47,198
byli ludzie
1246
01:03:47,240 --> 01:03:48,950
- że Patrick by
- stawialiście czoła.
1247
01:03:48,992 --> 01:03:50,723
Byliby rywalami
1248
01:03:50,724 --> 01:03:52,454
do nowej służby Patryka.
1249
01:03:55,290 --> 01:03:56,500
Masz wrażenie
1250
01:03:56,541 --> 01:03:58,293
- które muszą mieć
- było wiele starć.
1251
01:04:07,719 --> 01:04:09,137
Legenda go ma
1252
01:04:09,138 --> 01:04:10,555
że doszło do takiego starcia
1253
01:04:10,597 --> 01:04:12,516
na Wzgórzu Slane.
1254
01:04:12,557 --> 01:04:13,850
Siódmy wiek Patryka
1255
01:04:13,851 --> 01:04:15,143
biograf Muirchú
1256
01:04:15,185 --> 01:04:17,479
mówi, jak Patrick się sprzeciwiał
1257
01:04:17,480 --> 01:04:19,773
druidzi i przeciwstawili się królowi.
1258
01:04:23,694 --> 01:04:24,966
Trzymali
1259
01:04:24,967 --> 01:04:26,237
i świętował ich
1260
01:04:23,694 --> 01:04:26,237
święto pogańskie
1261
01:04:26,279 --> 01:04:28,532
tej samej nocy, w którą
1262
01:04:28,533 --> 01:04:30,784
święty Patrick obchodził Wielkanoc.
1263
01:04:30,826 --> 01:04:32,390
Mieli też zwyczaj, który
1264
01:04:32,391 --> 01:04:33,953
został ogłoszony publicznie,
1265
01:04:33,995 --> 01:04:35,747
tego, kto zapalił ogień
1266
01:04:35,748 --> 01:04:37,499
tej nocy przed zapaleniem
1267
01:04:37,541 --> 01:04:39,606
w domu króla,
1268
01:04:39,607 --> 01:04:41,670
straciłby życie.
1269
01:04:53,515 --> 01:04:54,641
Świeciło się w
1270
01:04:54,642 --> 01:04:55,767
noc i było widać
1271
01:04:55,809 --> 01:04:57,790
przez prawie wszystkich ludzi
1272
01:04:57,791 --> 01:04:59,771
który mieszkał na równinie,
1273
01:04:59,813 --> 01:05:01,669
a kiedy to widzieli, wszyscy
1274
01:05:01,670 --> 01:05:03,525
patrzył na to i zastanawiał się.
1275
01:05:20,751 --> 01:05:22,440
Kim jest człowiek, który odważył się
1276
01:05:22,441 --> 01:05:24,128
robić takie niegodziwe rzeczy
1277
01:05:24,170 --> 01:05:25,505
w moim królestwie?
1278
01:05:28,466 --> 01:05:29,572
Nie wiemy
1279
01:05:29,573 --> 01:05:30,677
kto to zrobił,
1280
01:05:32,303 --> 01:05:35,265
Królu, żyj wiecznie!
1281
01:05:37,100 --> 01:05:38,602
Chyba że ten ogień który
1282
01:05:38,603 --> 01:05:40,103
widzimy, że wygasł
1283
01:05:40,144 --> 01:05:41,914
- tej samej nocy
- który został zapalony,
1284
01:05:41,938 --> 01:05:43,169
To nigdy nie będzie
1285
01:05:43,170 --> 01:05:44,399
w ogóle zgasły
1286
01:05:46,109 --> 01:05:48,048
i rozprzestrzeni się
1287
01:05:48,049 --> 01:05:49,987
w całym kraju
1288
01:05:50,029 --> 01:05:51,844
i będzie królować
1289
01:05:51,845 --> 01:05:53,658
na całą wieczność.
1290
01:05:58,996 --> 01:06:00,916
To przepowiednia
1291
01:06:00,957 --> 01:06:02,355
że światło
1292
01:06:02,356 --> 01:06:03,752
Chrześcijaństwo zwycięża
1293
01:06:03,794 --> 01:06:05,879
nad każdym złem,
1294
01:06:05,880 --> 01:06:07,964
nad każdym świeckim organem.
1295
01:06:08,005 --> 01:06:09,257
I ogień by
1296
01:06:09,258 --> 01:06:10,508
nigdy nie wychodź.
1297
01:06:21,394 --> 01:06:22,708
Myślę, że powinniśmy
1298
01:06:22,709 --> 01:06:24,021
kontynuować ruch na północny zachód
1299
01:06:24,063 --> 01:06:25,607
i ostatecznie będzie w stanie
1300
01:06:25,608 --> 01:06:27,150
dzielić i krzyżować
1301
01:06:27,191 --> 01:06:28,401
do wyższego kraju.
1302
01:06:33,323 --> 01:06:35,116
Moi drodzy przyjaciele.
1303
01:06:35,158 --> 01:06:36,827
Taka niespodzianka do zobaczenia.
1304
01:06:39,329 --> 01:06:41,122
Przyszli i złożyli moje grzechy
1305
01:06:41,164 --> 01:06:42,749
przeciwko mojemu ciężkiemu
1306
01:06:42,750 --> 01:06:44,334
pracuj jako biskup.
1307
01:06:44,375 --> 01:06:45,376
Opłata, którą
1308
01:06:45,377 --> 01:06:46,377
przeciwko mnie
1309
01:06:46,419 --> 01:06:47,942
było coś z
1310
01:06:47,943 --> 01:06:49,464
30 lat wcześniej
1311
01:06:49,506 --> 01:06:51,404
które przyznałem
1312
01:06:51,405 --> 01:06:53,301
zanim zostałem diakonem.
1313
01:06:53,343 --> 01:06:54,845
Jestem grzesznikiem.
1314
01:06:54,886 --> 01:06:56,721
- Patrick nie jest
- ludzie myślą, że on jest.
1315
01:06:56,763 --> 01:06:58,157
- Muszę
- wyznaj, co zrobiłem.
1316
01:06:58,181 --> 01:06:59,492
- Jest zaangażowany
- grzechy odpuszczalne.
1317
01:06:59,516 --> 01:07:00,642
- Czy ja kiedykolwiek
- do wybaczenia?
1318
01:07:00,684 --> 01:07:02,059
Powiedz mi wszystko, co wiesz.
1319
01:07:04,980 --> 01:07:06,523
Ten jego przyjaciel
1320
01:07:06,564 --> 01:07:08,483
ujawnił grzech Patryka
1321
01:07:08,525 --> 01:07:10,590
i że to już
1322
01:07:10,591 --> 01:07:12,654
kiedyś go dyskredytował.
1323
01:07:21,830 --> 01:07:24,123
Uderzyło mnie to bardzo mocno,
1324
01:07:24,165 --> 01:07:25,917
tak bardzo, że wydawało się
1325
01:07:25,918 --> 01:07:27,669
Już miałem upaść,
1326
01:07:27,711 --> 01:07:30,296
zarówno tutaj, jak i na wieki.
1327
01:07:57,240 --> 01:07:59,117
Bardzo mi przykro z powodu
1328
01:07:59,118 --> 01:08:00,994
mój najdroższy przyjacielu,
1329
01:08:03,329 --> 01:08:07,542
któremu zaufałem nawet mojej duszy.
1330
01:08:19,470 --> 01:08:21,660
Tej samej nocy widziałem
1331
01:08:21,661 --> 01:08:23,850
wizja pisania wcześniej
1332
01:08:19,470 --> 01:08:23,850
moja hańbiąca twarz.
1333
01:08:25,602 --> 01:08:26,603
Widzieliśmy
1334
01:08:26,604 --> 01:08:27,604
ze złością twarz
1335
01:08:27,645 --> 01:08:29,335
naszego wybranego z jego
1336
01:08:29,336 --> 01:08:31,024
imię pozbawione szacunku.
1337
01:08:37,154 --> 01:08:38,406
Bóg nie powiedział,
1338
01:08:38,448 --> 01:08:40,241
widziałeś ze złością
1339
01:08:40,283 --> 01:08:42,056
ale „widzieliśmy
1340
01:08:42,057 --> 01:08:43,828
z gniewem "jakby
1341
01:08:43,870 --> 01:08:45,267
w tej sprawie On
1342
01:08:45,268 --> 01:08:46,664
zostały do mnie przyłączone.
1343
01:08:53,588 --> 01:08:55,172
Patrick,
1344
01:08:57,092 --> 01:08:58,301
łódź jest gotowa,
1345
01:08:59,176 --> 01:09:00,511
i czas iść.
1346
01:09:12,231 --> 01:09:14,109
Nie jestem skończony
1347
01:09:30,125 --> 01:09:31,375
Niech go cholera!
1348
01:09:35,171 --> 01:09:38,049
Potężnie przyszedł mi z pomocą
1349
01:09:38,091 --> 01:09:41,156
w tym ciele tak
1350
01:09:41,157 --> 01:09:44,221
że nie poślizgnąłem się źle
1351
01:09:44,263 --> 01:09:46,391
do wraku
1352
01:09:46,392 --> 01:09:48,518
grzech i w niesławę.
1353
01:09:52,730 --> 01:09:54,231
Modlę się do Boga
1354
01:09:56,233 --> 01:09:59,716
że może nie zostać obciążony
1355
01:09:59,717 --> 01:10:03,199
przeciwko nim jak grzechowi.
1356
01:10:05,743 --> 01:10:07,411
Amen.
1357
01:10:19,007 --> 01:10:20,884
- As
- Patrick się zestarzał,
1358
01:10:20,925 --> 01:10:22,281
Krytyka jego misji
1359
01:10:22,282 --> 01:10:23,636
i metody tylko wzrosły,
1360
01:10:23,678 --> 01:10:25,513
co skłoniło go do
1361
01:10:25,514 --> 01:10:27,348
napisz Confessio.
1362
01:10:31,061 --> 01:10:33,104
- Może kiedy
- Ochrzciłem wszystkie te tysiące,
1363
01:10:33,146 --> 01:10:34,793
Miałem nadzieję, że dostanę nawet połowę
1364
01:10:34,794 --> 01:10:36,440
grosz od jednego z nich?
1365
01:10:36,482 --> 01:10:38,672
Powiedz mi, a zrobię
1366
01:10:38,673 --> 01:10:40,862
zwróć go!
1367
01:10:40,904 --> 01:10:42,280
Albo kiedy Pan wyświęci
1368
01:10:42,281 --> 01:10:43,656
duchowieństwo wszędzie przeze mnie
1369
01:10:43,698 --> 01:10:46,743
jako jego mierny instrument
1370
01:10:46,744 --> 01:10:49,787
i dałem swoją posługę
1371
01:10:49,829 --> 01:10:51,268
do nich za darmo,
1372
01:10:51,269 --> 01:10:52,707
czy nawet ich obciążałem
1373
01:10:52,749 --> 01:10:56,127
koszt moich butów?
1374
01:10:56,169 --> 01:10:58,651
Powiedz to przeciwko mnie, a ja to zrobię
1375
01:10:58,652 --> 01:11:01,132
tym bardziej zwróć go!
1376
01:11:06,262 --> 01:11:07,597
On skrupulatnie
1377
01:11:07,598 --> 01:11:08,932
broni się mówiąc
1378
01:11:08,973 --> 01:11:11,308
że jego motywy i powody
1379
01:11:11,350 --> 01:11:12,935
za jego obecność w Irlandii,
1380
01:11:12,936 --> 01:11:14,520
za jego powrót do Irlandii
1381
01:11:14,562 --> 01:11:15,626
był niczym innym jak
1382
01:11:15,627 --> 01:11:16,689
że przybędą Irlandczycy
1383
01:11:16,731 --> 01:11:18,170
poznać Chrystusa i przyjść do
1384
01:11:18,171 --> 01:11:19,609
znać Ojca tak jak on.
1385
01:11:23,529 --> 01:11:24,551
To
1386
01:11:24,552 --> 01:11:25,573
wierzył, że Patrick
1387
01:11:25,615 --> 01:11:26,908
nakazano mu porzucić
1388
01:11:26,909 --> 01:11:28,201
misja i powrót do Wielkiej Brytanii.
1389
01:11:30,078 --> 01:11:31,225
Patrick
1390
01:11:31,226 --> 01:11:32,371
zmierzy się z tym pytaniem
1391
01:11:32,413 --> 01:11:34,540
„Jeśli mnie nie zaakceptują
1392
01:11:34,541 --> 01:11:36,667
hierarchia Brytyjczyków
1393
01:11:32,413 --> 01:11:36,667
Kościół
1394
01:11:36,709 --> 01:11:38,690
to moja misja coś
1395
01:11:38,691 --> 01:11:40,671
co jest dopuszczalne? "
1396
01:11:45,218 --> 01:11:46,741
Jego ostateczna linia
1397
01:11:46,742 --> 01:11:48,263
obrona to powiedzieć
1398
01:11:48,304 --> 01:11:49,451
„Kontynuuję
1399
01:11:49,452 --> 01:11:50,598
z moją misją.
1400
01:11:50,640 --> 01:11:51,662
Nie zamierzam
1401
01:11:51,663 --> 01:11:52,683
wróć do Wielkiej Brytanii
1402
01:11:52,725 --> 01:11:53,810
ponieważ zostałem wybrany
1403
01:11:53,811 --> 01:11:54,894
być biskupem przez Boga.
1404
01:12:03,569 --> 01:12:05,196
Patrick poszedł AWOL.
1405
01:12:06,447 --> 01:12:08,095
I po prostu nie wiemy
1406
01:12:08,096 --> 01:12:09,742
jak to wszystko się potoczyło.
1407
01:12:10,952 --> 01:12:12,328
Powiedział, że chce
1408
01:12:12,329 --> 01:12:13,704
spędzić resztę
1409
01:12:13,746 --> 01:12:15,707
swojego życia w Irlandii, ponieważ
1410
01:12:15,708 --> 01:12:17,667
tego właśnie żądał Bóg.
1411
01:12:17,708 --> 01:12:19,502
Dlatego musimy zgadywać
1412
01:12:19,503 --> 01:12:21,296
że nigdy nie wrócił.
1413
01:12:23,089 --> 01:12:24,695
Modlę się o to
1414
01:12:24,696 --> 01:12:26,301
Boże, daj mi wytrwałość
1415
01:12:26,342 --> 01:12:27,906
i że mi to przyznał
1416
01:12:27,907 --> 01:12:29,470
składać wierne świadectwo
1417
01:12:29,512 --> 01:12:31,765
do Niego aż do mojego
1418
01:12:31,766 --> 01:12:34,017
odchodząc od tego życia
1419
01:12:34,058 --> 01:12:36,811
ze względu na mojego Boga.
1420
01:12:40,773 --> 01:12:42,150
- Patrick
- umarł kiedyś
1421
01:12:42,192 --> 01:12:44,235
Pod koniec piątego wieku.
1422
01:12:44,277 --> 01:12:45,507
Dokładna data, lokalizacja,
1423
01:12:45,508 --> 01:12:46,737
i okoliczności
1424
01:12:46,779 --> 01:12:48,823
jego śmierci nie są znane.
1425
01:12:51,201 --> 01:12:52,473
Twierdzono o późniejszych tradycjach
1426
01:12:52,474 --> 01:12:53,744
że zmarł ze starości
1427
01:12:53,786 --> 01:12:56,956
17 marca AD 461
1428
01:12:56,998 --> 01:12:58,270
i został pochowany
1429
01:12:58,271 --> 01:12:59,542
Saul, Irlandia Północna.
1430
01:13:00,584 --> 01:13:02,837
W pobliżu w katedrze w dół,
1431
01:13:02,879 --> 01:13:05,069
ta granitowa płyta oznacza
1432
01:13:05,070 --> 01:13:07,258
tradycyjne miejsce jego pochówku.
1433
01:13:18,435 --> 01:13:20,437
Niedługo po śmierci Patryka,
1434
01:13:20,479 --> 01:13:22,106
Imperium Rzymskie upadło
1435
01:13:22,107 --> 01:13:23,733
i Europa Zachodnia dryfowała
1436
01:13:23,774 --> 01:13:25,776
w Ciemne Wieki.
1437
01:13:25,818 --> 01:13:27,153
Ale praca Patricka
1438
01:13:27,154 --> 01:13:28,487
nie poszło na marne.
1439
01:13:32,033 --> 01:13:33,118
Jako chrześcijaństwo
1440
01:13:33,119 --> 01:13:34,202
ustanowiło się
1441
01:13:34,244 --> 01:13:35,912
ponieważ stało się bardziej
1442
01:13:35,913 --> 01:13:37,580
tętniące życiem, stało się znane
1443
01:13:37,621 --> 01:13:38,936
jako Kraina Świętych i
1444
01:13:38,937 --> 01:13:40,250
Uczeni, i to doprowadziło,
1445
01:13:40,291 --> 01:13:42,085
z kolei do całości
1446
01:13:42,086 --> 01:13:43,878
proliferacja
1447
01:13:40,291 --> 01:13:43,878
misjonarze chrześcijańscy
1448
01:13:43,920 --> 01:13:45,713
opuszczając Irlandię i
1449
01:13:45,714 --> 01:13:47,506
powódź w kontynentalnej Europie.
1450
01:13:51,427 --> 01:13:52,616
Rozpoczęła się historia Patricka
1451
01:13:52,617 --> 01:13:53,804
ciąg wydarzeń
1452
01:13:53,846 --> 01:13:55,619
to dość niezwykłe
1453
01:13:55,620 --> 01:13:57,392
w jego oddziaływaniu.
1454
01:14:01,187 --> 01:14:02,188
Nosił wiele
1455
01:14:02,189 --> 01:14:03,189
więcej par sandałów
1456
01:14:03,231 --> 01:14:05,608
w śmierci niż w życiu.
1457
01:14:05,649 --> 01:14:06,776
I on wciąż jedzie,
1458
01:14:06,777 --> 01:14:07,902
ludzie nadal czytają
1459
01:14:05,649 --> 01:14:07,902
jego spowiedź
1460
01:14:07,944 --> 01:14:09,299
i wciąż
1461
01:14:09,300 --> 01:14:10,654
zainteresowany chrześcijaństwem
1462
01:14:10,696 --> 01:14:11,718
ponieważ napisał
1463
01:14:11,719 --> 01:14:12,740
jego wiadomość w dół.
1464
01:14:24,961 --> 01:14:26,609
Modlę się
1465
01:14:26,610 --> 01:14:28,256
dla tych, którzy wierzą w
1466
01:14:28,298 --> 01:14:31,968
i miejcie szacunek dla Boga.
1467
01:14:32,009 --> 01:14:34,199
Niektóre z nich mogą wystąpić
1468
01:14:34,200 --> 01:14:36,389
to pismo, które Patrick,
1469
01:14:36,431 --> 01:14:39,934
grzesznik, napisany w Irlandii.
1470
01:14:39,976 --> 01:14:41,728
Niech nikt z nich nigdy nie powie
1471
01:14:41,729 --> 01:14:43,479
że cokolwiek zrobiłem
1472
01:14:43,520 --> 01:14:46,294
lub dano znać, by zadowolić Boga
1473
01:14:46,295 --> 01:14:49,068
zostało zrobione przez ignorancję.
1474
01:14:49,110 --> 01:14:51,383
Zamiast tego możesz oceniać
1475
01:14:51,384 --> 01:14:53,656
i wierz w całą prawdę
1476
01:14:53,697 --> 01:14:57,910
że to był dar od Boga.
1477
01:14:59,745 --> 01:15:01,977
To jest moja spowiedź
1478
01:15:01,978 --> 01:15:04,208
zanim umrę.
1478
01:15:05,305 --> 01:15:11,337
Wesprzyj nas i zostań członkiem VIP
usunąć wszystkie reklamy z www.OpenSubtitles.org
102705
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
