All language subtitles for fame.at.a.deadly.cost.2020.720p.hdtv.x264-w4f

Which way?

It's down that path,

you get to the ocean,
can't miss it.

I'll come with you.

It's not far at all.

- Keep going?
- Yeah.

It's just further up here.

Right down that way,
right up here to the left.

Just around the bend.

Yep, right down there.

Isn't that beautiful?

Right there, can't miss it,
right to the right.

That's the house right there,
you see it?

Honey, hurry
up, we're gonna be late.

Hey Mom, guess what? I found it.

What?

I found the decorations.

They were in the attic,
behind all the Christmas stuff.

You just had
to look for it, though.

Thank you, sweetie.

All right.

Try it, what do you think?

- What do you think, good?
- It's really good, yeah.

I hope they like it.

Look at the time,
we've got to go.

Morning, everything okay?

Well, the delivery truck
was 30 minutes late and I have

to get her to school or she's
gonna miss first period.

I am parked behind
you but I can take her.

Can I drive?

No.

Come on.

- Zoink!
- Bye, Mom.

- Love you.
- I love you, bye.

Have a good day.

Sal, thank you.

I love D.C.
Conway, turn it up.

Do you sing at school?

Sal, I'm trying to make friends,
not lose them.

I know, but you're good.

No.

I'm just saying.

Thanks for the ride.

- Hey.
- Hey.

Five hundred bucks to go.

You're so close.

How long is that going to take?

Three more
weeks at Lucio's Pizza,

two extra weekend shifts,

and next month,
I can drive you to school.

I like walking most
days, it's not far.

No self-respecting
senior walks to school.

You can bet Christa never walks.

I wish I was like her...
popular, beautiful.

You've got way
more to offer than her.

- You're kind, smart...
- And a loser.

No, you've got brains
and beauty and a big voice.

When you sing, that is.

You're so biased,
Mason, but I love it.

Wow, Michelle, those look good.

Yeah, wanted to try
something new... peach apple prosciutto.

Hello, this is Mike.

Hi, can I speak with Accounts?

- Outstanding invoices.
- May I tell them who's calling?

This is LA All-Star Catering.

You mind holding?

Sure, I'll hold.

Hey, do you think that
Blake's got a couple of, like,

hidden tattoos somewhere
that she's not telling us about?

- What?
- Well, I mean,

she's, like, the most
well-behaved teen ever,

so I figure there's gotta be
something she's keeping from us.

I am only joking.

But it did get me thinking,
you have done

such a good job raising her.

Especially on your own.

Can you believe it's been
nearly 10 years since Ryan died?

Well, as Supermom,
I was thinking maybe

you can just over for this
little one and then I'll

come back in say, like,
18 years for all the fun.

Hi,
Sherry says the check's in the mail.

That's absolutely fine,
we can accept

a three week late payment,

but there's going to be
a 5 percent late payment charge.

I understand.

I'll check our account later.

- All right, thanks.
- Thank you.

Well-played.

You know.

Okay.

Okay, um, so this is

a little song that I wrote.

I hope you like it.

I hope you like it.

Good morning, class.

I've got your tests
from yesterday.

Some of you did okay,

and some of you need
to study a little bit more.

Here you are, Christa.

I'll get it.

Lauren...

- There you go.
- Brad.

Mandy.

Nerd.

Okay, everybody,
let's settle down.

Do you need to get that?

It can wait.

Maybe I should.

Mason missing you already?

- Um...
- What is it, honey?

My video... I recorded a song.

Mason must have posted it

on everyone's social media
at school.

Even Christa's,
this is so embarrassing.

Let me see.

Honey, these comments...

"I didn't even
know you could sing."

"Babe, your voice is,"
skip that word, "amazing."

This is so exciting.

Can I...?

Yes, go ahead.

I'll finish your ice cream.

No, you won't.

My God!

What did you do, Mason?

You can't be mad at
me, it was pretty good?

I told you I wasn't biased.

Hey, Blake.

See? Now who's the
most popular nerd in school?

Mom, Mom,
I got a message from a talent agent.

"Hi, do you have
representation yet?

Would love to meet
with you tomorrow."

- An agent?
- Someone called Rachel Reeves?

Please, it's just a meeting,
please, please, please?

Let me be perfectly
honest with you, Michelle.

She's a natural star.

- You think so?
- Yes, with a bit

of guidance, molding...
That's where I come in...

She's the perfect age
to make it as a singer.

After college.

Blake is a smart girl.

Don't you believe
she's got something special?

Sure, she's gifted,

I know that.

I just don't think
she should limit herself

to just singing at this point.

Of course,
and I respect her studies.

But a career doesn't
happen overnight,

it takes time.

So first, we work around school.

But if I'm right,
her future will be decided

for her very shortly.

What kind of
work is involved, exactly?

Okay, what I do

is I shape my artists
to get them industry-ready.

That's their image,
their publicity,

getting people
talking about them.

I invest a lot
of my own time and money,

and then I get a cut
of the checks when they come in.

Okay, okay.

Okay okay, all right.

So tomorrow is the Tracks party,

it's a young people's
mentor program where

the bigwigs get to meet
the hot new things.

- And I've already sent a clip...
- You know what, I'm sorry,

I've got an event tomorrow, so.

That's okay,
you don't have to be there.

I'll pick her up, drop her home.

I am very protective
of my girls.

Please, Mom, I really want this.

Okay, here we go.

Everyone's so pretty.

All I see is
them looking at you.

D.C.!

- Hey.
- You look well.

- Thank you.
- This is who

I've been raving about.

Blake, I saw your video,

and I love your voice.

Excuse me, I gotta grab
Ludo, he never answers my emails.

See you in a bit.

Neither do I.

Dan Charles Conway.

But everybody calls me D.C.

I know who you are,
I listen to all your songs.

Really? A young fan?

I'm... I'm surprised,

my critics say you don't exist.

Tonight, Blake, you and I,

we proved them wrong, didn't we?

- Yup.
- Yeah.

Tell me, Blake, what are
we going to do with you next?

Photo, photo,
we need to get a photo.

We just need to get
somebody to take the photo.

Would you take a photo for us?

Of course.

Ready... three, two, one.

As we agreed, it's all there.

My girlfriend's
going to love it, thank you.

You're welcome.

Did you need to get that?

No, it can wait.

- Start from the top, all right?
- All right, so, um...

You good?

Um, yeah, sorry, I thought, um...

Where were we? Sorry.

You know what?
I think we have enough.

- I wanna lay a track down.
- Yeah?

- I think you got it.
- Okay.

I think we could work with this

- Okay, okay.
- Let's lay it down.

- I love it, all right?
- Okay, cool, okay.

We've missed you, Malia.

You're my in my world now, girl.

Thank you.

Looks like
you changed your mind.

Last minute change of plans.

Hang on, I'm gonna
catch up with you inside.

Blake!

Mason, what are you doing here?

I was gonna
ask you the same thing.

Are you following me?

Following you?
No, I'm worried about you.

Are you using a fake ID now?

These aren't your real friends.

You're just jealous
because now I actually

have friends beside you.

Jealous, of them?

I'm sorry,
I forgot you deliberately like

being weird for attention.

What's happened to you?

I posted that video to show
everyone how amazing you are.

Not how you could be.

Now, don't go in there.

You're doing it
just to be like them.

You don't know
what's good for me, okay?

Yeah, clearly I don't.

Gotta back off.

Do me a favor,
give us the room, will ya?

What, did I blow it?

You blew it all right.

You blew us away.

My God, thank you.

I've got some huge news for you.

I got you to record an EP

with one of the hottest
producers in town,

and it's gonna be on my label.

Think you can handle that?

Yeah!

I mean, sure.

Well, the only question
now is how do you want your money?

- Really?
- Yeah.

Rachel will sort all that out.

We do need to work on
your social media presence.

- Yeah.
- Yeah.

Gotta get you more followers.

I have, like, 2,000.

"I have, like, 2,000."

Can you work
on her social media?

- I'll get right on that.
- Thank you.

She'll take care of everything,
she's a wizard at this.

- Login?
- Yeah, give her

your login info, she'll set up
all the social media posts.

Now all you have to do is pack

your bathing suit
and your passport.

What? Where are we going?

D.C. has a recording studio

at his luxury island getaway.

I can't... I can't believe
this is happening.

So we leave in a day
and a half for three nights,

so get your stuff
together, okay?

You got this.

Let's get started.

Um, Rachel,
did you give my number

to someone named Malia?

Yeah, she was one of
D.C.'s earlier discoveries, why?

No reason... she's
not answering her phone.

I think we should use that.

- Isn't that awesome?
- I like that.

- Yeah, you look great.
- I like that a lot.

Where did she...

Mom?

Mom!

Mom, I've got
the most amazing news.

Have you used this?

Anyone can see this is fake.

I know.

- I'm getting rid of it.
- Why?

I don't use it to drink,
just to get in.

To get in?

To where, exactly, a bar?

Just... in.

For once,
girls wanna hang out with me.

It's not a big deal,
Christa's mom doesn't even care.

Since when does Christa
and her mom's opinion even matter?

I don't like what's
happening here.

- What?
- You're coming home

later and later,
your attitude has changed

ever since you started singing.

I don't think
you're ready for this.

Ready? Yes, I'm ready.

Rachel says I'm ready,
so does D.C..

They don't know
what's best for you, I do.

I think you need
to take a break from singing.

And do what instead,
be like you?

Out every night,
organizing everyone else's fun?

And what about college?

Are you just going
to throw that away?

Mom, I wanna be somebody.

Be somebody?

Blake, you are my daughter.

Beautiful, brilliant student
with her whole life ahead of her

and I don't like
what you're becoming.

Why are you
always on my case, Mom?

On your case?
All right, that's it, you are grounded,

and it's not to punish you,
it's to protect you.

I am taking this and your ID
and your passport away.

- You can't do that.
- Watch me.

God.

- Blake.
- What do you want, Mason?

I'm sorry about the other night.

- You're not sorry.
- Look, Blake, I care about you,

okay, I just
don't want you doing

- anything stupid.
- So that's why

you told my mom
about my fake ID?

- What? No!
- Someone told her

- about my fake ID.
- That wasn't me.

I swear.

Just don't talk to me, okay?

Don't message me ever again

and don't go
calling my mom, either.

- Hello?
- Hi, Rachel?

- Yes?
- Yeah, it's Blake.

- What's up?
- My mom grounded me.

You're leaving
for Bora Besa tomorrow.

I can't even if I wanted to,
I don't...

She took my passport away.

My God.

All right, I'll call D.C.

Yeah?

There's a
problem with Blake Stevens.

Now what?

I've been working
far too much recently.

You're right, I spend
too much time organizing

other people's fun and that's
all gonna change after tonight.

Why don't we do takeout
and a chick flick this weekend?

Girls' night in,
what do you say?

Nope, got homework.

Okay.

Okay, now start at the top.

Where were you
when this all happened?

- Blake!
- I was...

I came as soon as I could.

You're Ms. Stevens?

You have a very brave daughter.

I was so scared, Mom.

What happened?

Someone broke
in, smashed a window.

Your daughter didn't hear.

I was wearing ear buds.

When I came downstairs
I saw him.

- Him?
- Yeah.

I hid in the closet
and he opened the door,

he was wearing a mask.

My God.

Look, we've had a
bunch of robberies in the area

over the past few months,
same M.O.... break a window,

usually looking
for cash and jewelry.

They're in and out
in five minutes.

Looks like this time
they didn't find what

they were looking for,
so they left.

- Do you think they'll come back?
- Probably not,

but just to be safe,

I'd arrange for your daughter
to stay with friends

next time you're working late.

My God, honey, I'm so sorry.

D.C.?

Hey,
I'm outside down the street.

What?

You packed and ready?

Um...

Bring your bag, let's go.

Okay.

- Hey!
- Hey there.

Um, about my passport.

Don't worry about it, get in.

- Ready to roll?
- Yeah.

Let's do it.

Two years ago, there were around

261,000 cases
of missing females.

Many of these disappearances

were never investigated
by the police.

It turns out,
if you're over the age of 18,

you have the right to disappear.

Hello?

- Is this Mrs. Stevens?
- Yes, speaking.

Blake hasn't shown up at school today.

What do you mean
she's not at school?

- She's not here.
- She left over an hour ago.

Any idea where she is?

I don't know, um...

We had a break-in last night,
she was a little shaken up.

Maybe she's... I don't know.

Look, I'm, I...
I'll find her, thank you.

- Bye.
- Bye, see ya.

Hi, excuse me, are you Christa?

- Hi.
- I'm Blake's mom,

I recognize you
from social media.

Yeah, hi,
it's nice to meet you.

I know that you've been
spending time with my daughter,

I'm wondering if you've
seen her at all today?

Even if she's mad at me,
I just need to know she's okay.

No, she wasn't in class all day.

I figured she was at home
recovering or something.

I heard about the break-in.

So she's been
in contact with you?

She messaged me
saying she was pretty shaken up.

Yeah, she was.

You don't know where she is?

No,
I figured she'd be with Mason,

seeing as he wasn't
in school today either.

Which is odd,
because he never misses.

He hasn't been in school either?

No.

I'm sorry I can't help you.

Thank you!

Mason? Blake?

Mason!

Mason?

Mason?

Blake, are you in there?

Mason!

Mason?

Mrs. Stevens?

- Mason.
- What are you doing here?

I'm looking for Blake.

So you broke into my garage?

I heard the car running,
I saw smoke.

I've been fixing it up.

I just closed the door
when I went across the road

to get some tools,
I needed the engine hot.

Did you drive this car
by the house earlier?

Answer me, Mason.

I need to know what's going on.

Yeah, I came by
to give her some flowers

and show her my new car.

She doesn't care.

When I came by the house,

she was getting
in some flashy sports car.

Do you know who it belonged to?

I could guess.

D.C..

- Hello?
- Hi, is this

D.C. Conway's manager?

Yeah, speaking.

I'm looking for Mr. Conway

and this is the only number
I have for him.

Well what do you need,
maybe I can help you.

I believe that my
daughter, Blake Stevens, is with him.

- Blake Stevens, yes.
- Do you know about this?

Yeah, she's recording a demo,
I believe.

Why don't you call this number,
310-555-3271.

That puts you in touch.

- Thank you.
- You got it.

Hi, this is Rachel
Reeves, please leave a message.

Excuse me.

How did you get in here?

Has Blake been
in here with you today?

Did you make an appointment?

My daughter
has not been in school.

You promised me

this would not interfere
with her education.

Blake's not here.

I haven't seen her today at all.

She's been neglecting
her schoolwork,

- her college prep, and now...
- You know,

other mothers would be
thrilled about what she's doing.

Why are you
holding her back like this?

I'm not trying to hold her back,

I just... I don't want her
rushing into this career

before she's
even finished school.

Wow.

You're not even
remotely grateful, are you?

I've worked my butt off
to get her this far.

I'm not trying to be ungrateful.

This is all just happening
way too fast.

You know what I think?

I think she needs
a break from you.

How dare you!

Quite frankly, I can see why.

Look, Michelle, I have dozens
of moms chasing me right now

to work with their daughters,
I don't need this.

So you can tell Blake I'm out.

She made me
feel like I'm some sort of

crazy, overprotective mom
or something, I don't know.

Sal, am I messing things up
for her?

No,
you're acting like a concerned mom

who is scared stiff
for her daughter.

Because I am.

You keep doing
what you gotta do.

She needs you.

Thank you for the pep talk,
I really appreciate it.

- I needed it.
- Of course, I got you.

Thanks, bye.

Didn't mean to scare you.

- My God.
- My name's Bill Wyatt.

An investigative journalist.

Wait, I've seen you on TV.

- The missing girls.
- That's right.

Does a pop singer named
D.C. Conway

mean anything to you?

My daughter was introduced
to him at a party.

Rachel Reeves?

Yes.

I just need five minutes.

Her name's Malia, my niece,
she got recruited

by this Rachel Reeves,
and started hanging out

at the studio with D.C.

He has a way with young women.

The charm, the lifestyle,
the money,

it completely changed her.

She stopped listening
to her friends and family,

became obsessed with him.

When was this?

Two years ago.

I sent messages,
but nothing gets through,

but I heard she was back in L.A.

So D.C. won't let you
talk to her?

No, said Malia told
him her mother abused her

and wanted nothing
to do with us.

Wouldn't even
pass on the address

of where she was staying,
busy making music.

Haven't heard a record
she's made, that's for sure.

So she fell for this D.C.?

To me it was a simple case
of him taking advantage of her.

He's an older guy, flattered
her, bought her things

said, "Stick with me
and you'll be somebody,"

but they're being softened up
for other things,

and I think it's for
sexual exploitation.

What?

No, Blake would never,

ever get involved
with anything like that.

Once they get
under his influence,

once he starts throwing money
at 'em, things change.

Here, look at this.

When I saw Blake that day,

- I decided to follow her home.
- Did you talk to her?

No, I figured if Blake
is as starstruck over this D.C.

as Malia was,
then she won't rat on him.

But I'm hoping you would,
being her mom.

I found this
on a fan page for D.C.

I think this
is where he takes 'em.

Where is this?

Golden View Cove Resort.

It's an island off of
Baja, Mexico called Bora Besa.

Three hour flight from L.A.

She left with him this morning.

Then she could already be there.

Welcome to
Golden View Cove Resort.

Hey, hey, don't worry,
everything's gonna be okay.

All right?

- Here, Jax is gonna take this.
- Why?

It's fine,
the only screen you need out here

is sunscreen, all right?

Hey, look, it doesn't even work
out here, there's no service,

and I only want you
to worry about one thing,

it's music, all right?

- Okay.
- Okay, let's have some fun.

Check it out, look how beautiful
this place is.

Right over here.

- It's so beautiful here.
- I know.

- So crazy.
- Sure, maybe next time.

Blake.

There she is.

Come on, right
here, got a seat for you.

It was getting cold.

I didn't realize
there'd be so many people here.

That's the allure
of Golden View Cove Resort,

they come for the weekend,
and I can't get rid of 'em.

How long have
they all been here for?

Why,
because you want me all to yourself?

Are they all singers?

Well, everybody's here, right?

Ladies, please welcome
Blake to our island.

- Hi.
- Welcome.

- Welcome.
- Welcome, Blake.

Cheers.

This place is incredible.

- This is my party room.
- Party?

Well, that's what
I like to call it...

Living room, sitting room,
drawing room, whatever.

- What would you like to call it?
- Family room?

Ooh, I like that, family room,
yeah, we're all family here.

I had no idea you had
this many number one songs.

You will too one day.

- Really?
- Trust me.

But first, the boring part.

It just says
you're exclusive to me.

It's not all play,
you have to do some work too.

Hey, go ahead, right here.

Just sign right there.

That's it?

That's it.

Go ahead, enjoy yourself.

Thank you.

Sal, it's Michelle.

- Where are you?
- Bora Besa.

Bora Besa,
what are you doing there?

It's a long story...
look, can you just handle

my bookings and cancel
my appointments, please?

Sure, but you have to
tell me what's going on.

D.C. Conway talked Blake
into coming here.

Did you call the local police?

It's the first call I made.

And? What did they say?

They won't do anything.

She's an adult,
they can't get involved.

The usual stuff...
I feel so helpless.

Michelle...

I'm sorry, I'm just trying
to hold it together.

Listen, you've got this,

and I am here if you need me,
okay?

Thank you, Sal.

Blake's mom is livid.

She's threatening everything
to get her daughter back.

I mean, if you need
to record the EP,

why not bring her
back here and do it?

- Nah, I wouldn't do that.
- You have to take this seriously

Have you read these?

#GetBlakeBack.

She's already in Bora Besa,

posting from
the Bora Besa Hotel.

I know she's trouble,

and I don't need any more
trouble in my life.

Blake's mom is on the island.

Take care of it.

Front desk, can I help you?

Yes, I would like to order
a car service for the day.

Please make sure it's someone

who knows the island
really well.

- You got it.
- Thank you.

Ms. Stevens?

Are you the car I ordered?

That I am.

Got here a lot
quicker than I thought.

We aim to please.
Where can I take you?

You know this place?

That could be one of
a hundred mansions around here.

Does the name D.C. Conway
mean anything to you?

D.C. Conway...

Yeah, I think I've heard
of that guy, yeah.

It's his place, he calls it

the Golden View Cove Resort,
I believe.

Well let's hop in,
see if we can find him.

- So you know this D.C. guy?
- No.

He's got heavy security,
I might not be able to get you

through the front gate, but,
you up for a little exercise?

What do you mean?

Well, I might be able to
get you through the back way,

he's got
a private beach entrance,

but it's like a quarter mile
hike to the house.

Sure, I can do that.

Over here?

Yep, just around the bend.

Isn't that beautiful?

Right there, can't miss it,
right to the right.

That's the house right there,
you see it?

Hey!

Hey, you're trespassing!

This is private property!

Hey, wait a minute.

Hey, hey, hey, stop!

You okay?

Where did you come from?

How's that?

It's a little sore.

Yeah, it's a little
swollen, maybe a minor sprain.

Should have a doctor
check it out.

No, it's okay, I'm fine, really.

How did you get here?

I was up on the cliff
and I slipped.

No, I wasn't trying
to kill myself.

You sure?

You know what I really need
is to get to the Bora Besa Inn.

Can I borrow your phone,
call a cab?

I'd be happy to drive you.

Heading that way myself.

I insist.

I'm just dropping off.

Hey, here's my card,
call me if you need to talk.

Thanks, but my phone's
at the bottom of the ocean.

There's always the hotel phone.

Good Samaritans
are very sympathetic.

Thanks for the lift.

You're in Malia's chair.

I'm sorry.

But considering
that she's gone now,

I guess it's officially yours.

What happened to Malia?

You gonna open your gift?

- Hello.
- Mrs. Stevens,

there's a gentleman
downstairs asking for you.

Found it on the beach.

Thanks,
not gonna do me much good now though.

Where ya headed?

Going for a hike.

- On a bum ankle?
- Doesn't hurt anymore.

You know,
I know the island pretty well,

been here most of my life,

I could recommend
some hiking trails.

Have you heard of
the Golden View Cove Resort?

- Yeah.
- Where is it?

It's private,
no one gets in there.

We'll see about that.

You're gonna get
yourself in a whole lot

of trouble for nothing.

For nothing?

I'm trying to save my daughter.

Let me help.

Please.

D.C.?

Blake, you're wearing it.

Let's see the rest.

- You like it?
- I love it.

Good,
yeah the other one was a bit plain.

More gifts to come, you know.

Really?

Yeah, anything you want.

Can I get the internet?

The internet, why,
am I boring you?

No, no, of course not.

Good, that's a relief.

Look, the internet, I think it

distracts creatively
from writing music.

So, when are we gonna
start writing music?

Hey, sit down, relax.

Come on, and just take a seat.

So just, just chill.

Here, lay down.

Yeah, chill.

Turn over, it's all right, yeah.

- D.C.?
- Yes?

I'm supposed to be
flying home tomorrow.

You're supposed to
be flying home tomorrow?

Okay.

So, when am I gonna
start making music?

Well, that depends.

Depends on what?

Depends on when
a studio's available.

When will that be?

We have a mixing board that's
just not working right now,

so it's not usable
at the moment.

So what does that mean?

Well that means, if you leave
Sunday, you won't have time

to record the record,
which also means you have to

come back here, which can
be hard to accommodate.

Or, you stay a bit longer.

How much longer?

As long as you'd like.

How long do you think I need?

Well, Blake, that all depends...

On how well you do.

Okay?

Okay.

- Okay?
- Okay.

- All right, are you happy?
- Yep.

Good, you're happy,
I'm happy, everybody's happy.

That's the way I like it.

Enjoy, look at that view!

So these are the
social media updates?

I know they're not her.

This message here,
"Please don't post on my page."

It's not like her.

This D.C. guy, he's got control
over her, I know it.

- Wouldn't surprise me.
- You sound like you know him.

Yeah, I know him...

We're fighting over that beach
you washed up on.

- Really?
- Yeah, my grandfather

willed it to me, but one of
D.C.'s lawyers tricked him

into signing a piece of paper
before he died,

deeding the property to D.C.

He wants to build
some kind of resort,

ruin the natural beauty
of the place.

I'm sorry to hear that.

It's been tied up
in court for two years.

He's got the money
to keep fighting, unlike me.

I don't know where he gets his
money from,

I mean, he hasn't had
a hit record for years.

The guy is awful,
he needs to be arrested.

- Cops won't get involved?
- Not unless I can prove

that she's being
held against her will.

I mean the place
is like Fort Knox,

top security,
you'll never get in.

Unless...

I know a guy who caters
his parties.

Maybe I can get you on
one of his catering crews.

If I could just see Blake,
talk to her for one minute.

Leave it with me,
I'll see what I can do.

Sir.

Who is that guy?

Thanks.

No clue, it's the type
we get on Bora Besa all the time.

I know I've
seen him somewhere before.

Blake.

- Hey.
- Got some good news.

What news?

You're on later tonight.

The studio?

Well no, even better...
That producer

I was telling you about,
he's coming in tonight.

Really?

Yeah.

I'm so nervous.

Nervous?

Don't be nervous,
he's gonna love you.

Okay.

Take it easy,
I'll see you later, okay.

Get ready.

- Give me a back massage, D.C.?
- Not right now.

All right.

Gentlemen, what's going on?

- Welcome.
- Hey, D.C., long time.

A lot of big time
producers coming to this one.

And there's Jake
from Azure Bay Records.

- Yeah, I've seen him on TV.
- Yeah, he comes here a lot.

Hey, great to see you, man.
Good to see you.

What's going on?
Welcome to my island.

Better hope you don't
end up with him tonight.

Why?

Let's just say last
time got a little rough.

He doesn't play by the rules,
but it's not our call.

Gotta do what D.C. says.

Right this way,
got the suite ready for you.

After you, sir.

Blake, this is Marty.

This is the young lady
I was telling you about.

Hi there, it's nice to
meet you, heard a lot about you.

Nice to meet you.

Is there a quieter
place that we can go?

Yeah,
I reserved a private spot

just for you both.

- Excellent.
- Right up there.

Here we are.

- Wow.
- Nice space?

- Yeah.
- So D.C.'s told me

- so much about you.
- Has he?

Yeah,
I'm excited to see what you've got.

So, what do you got for me?

Um, well,
I write a lot of my own stuff,

but I've actually been working
on something with D.C.,

if you wanna hear that?

Yeah, sure, if you want,
go ahead.

Whoa, whoa,
whoa, your voice is sexy.

But I think you should
relax your diaphragm.

Make your voice even stronger,
right there, free and easy.

All right, go again.

- Um.
- Go ahead.

Good, good, keep going.

I make you nervous?

- No.
- You know what, turn around.

- What?
- Just turn around.

That way you won't be
so self-conscious.

- Really?
- Yeah, turn.

Yeah.

Now sing.

You are so tense,
you gotta loosen up.

- What are you doing?
- I'm just trying to help you

relax your diaphragm
to make your voice stronger.

Um, you don't like my voice?

Sure, sure, I like your voice.

I'm gonna get us some champagne.

I thought you
said that I was ready.

You have to wait your turn.

You always say that,
I have done everything that you've asked.

No you haven't.

- I'm out of here.
- Hey.

I will get you blacklisted.

Then I'll go to the
press, tell them what's really

going on here,
what happened with Malia.

Yeah.

You think that we don't know?

You threaten me
again, it's over.

You understand?

Sacha?

Sach?

Sacha?

Sacha?

Sacha! Sacha, wake up!
Sacha!

- Hello?
- I have been calling you

all night,
I've been worried sick.

My God, I've called
every hotel on this island

trying to hunt you down.

I got thrown off a cliff,
I don't have a phone.

- You were what?
- I know, it sounds crazy,

but D.C.'s people know
that I'm here,

and they won't let me anywhere
near Blake.

Okay, well there's
something that you should know,

that journalist
that you told me about,

he came by the house.

He's investigating a huge
sex trafficking racket in L.A.

and someone in Bora Besa
wants in.

He thinks it's D.C.

Whoever it is
already runs sex parties

for a $20,000 membership.

Apparently they wanna buy more
land to expand their enterprise.

My God.

Michelle,
you have to be careful.

Sal, I have to go.

Call me later.

Hello?

Who's there?

It's Rhett.

Can I come in?

- Come in.
- Okay.

So there's another
party at Golden View today,

and my caterer friend says
he could use some help.

- I'm in.
- Okay, and that guy you saw

outside the hotel yesterday,
that's Denny Adams,

he's a famous film director.

- I knew I had seen him before.
- Yeah, he's not the only one.

Whole lot of big wigs
on the island for this one.

- That makes perfect sense.
- Yeah.

D.C. doesn't make his money
selling records,

he sells women
at these sex parties.

Get dressed,
I'll get you to the caterer's,

they'll take you to Golden View
in one of their vans.

And don't worry,
I'll be right outside the gate

in case you need me.

- Bring me a cell phone.
- Of course.

This is Blake.
Blake, this is Denny Adams,

close friend of D.C.'s.

Denny is a film director,
he's doing a musical...

- Nice to meet you.
- And Blake is a singer.

I'd love to
have you sing for me.

I've been asked to
bring catering to Denny Adams.

Which room?

Upstairs,
the third room on the left.

Room service.

Mom?

Mom!

Great shots,
famous, married movie director

with 18-year-old
high school student.

What's going on?

I bet your wife
would love to see these,

or the media maybe.

I was just listening
to her sing.

In the bedroom?

I think you've got this
all wrong.

No, she doesn't!

Everything okay?

You know what,
tell the boys not to let anybody leave,

- you understand?
- Yes, sir.

- Front gate, check in.
- Check.

Lock it down.

I can make this up to you.

Yes, you can,
but not with your money.

You're gonna help us
get out of here,

and if you don't, I post.

These are already in the cloud.

Hello?

Is everything okay?
We're just checking.

- We're fine.
- Beautiful, thank you.

Sorry to disturb you.

Let's go.

Where are you going, sir?

I needed some fresh air.

Let's go, Mom!

Well, management prefers that you...
stay in the house.

Well,
I didn't pay all this money to be told

where I can and can't go.

I understand, I don't make the
rules, I just enforce them.

Please enjoy
the rest of your day.

Mom, come on!

Mom, let's go.

Blake.

This is how you
repay my kindness?

After everything
I've done for you.

You embarrass me
in front of my friends.

That's not acceptable.

You have to learn
how to play by the rules.

I never agreed to those
rules, neither did Malia or Sacha.

Who killed her,
one of your friends?

Jake?

I am so disappointed in you,

asking all of these
insensitive questions.

Get in the house,
and do your job!

Who are you?

I'm her mother,
you piece of garbage.

Blake, are you okay, sweetie?

All right, give me the keys,
we gotta go.

Drop the gun!

Drop the gun, Blake, right now.

I think I'm a much better shot
than you, little girl.

Put the gun down.

Drop it, or I'll kill your mama
right where she stands.

Put it down.

Put it down!

I want you to turn around,
get in the tunnel.

Move, move, move!
To the tunnel now, move, now!

Go, go, move, now, go!

Go, go, move, now, go, go,
to the tunnel, now!

Go, now, go, go, go!

Give me the keys.

Do you know this guy?

Yes, let's go, get in the car.

Get in.

And now it's
time for the morning news at 10,

here's Bill Wyatt.

After being injured in a
fight, recording artist D.C. Conway

was arrested today on charges
including murder for hire,

sexual grooming,
and sexual harassment

of staff on his private island.

The pop singer also lost his
court case against

local businessman Rhett Connell
in a dispute over

beachfront property
worth $15 million.

Folks, this is more
than just a story for me.

Police are still searching for
my niece, believed murdered

in L.A. before she could tell us
exactly what went on

behind the gates
of this exclusive resort.

It's nothing big.

Mason,
you didn't have to get me anything.

Just showing up was enough.

Mason!

It's beautiful, thank you.

We should catch a
movie together sometime.

I'd really like that.

I got you something too.

Wow, Blake and Mason.

For that wreck of a car.

I wouldn't go out
with you in anything else.

Coming through, coming through.

Here we go.

I can vouch for the cake.

He had his
finger in the frosting

and thinks I didn't see.

We both saw.

It looks great, mom.

I couldn't be more proud of you.

And your father would be too.

Happy graduation.

Um, what are we waiting
for, let us cut this cake.

- Let's dig in.
- I'm eating for two.

- Who's up?
- Me, twice!

I get the first
slice, I get the first slice.