Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:28,732 --> 00:02:31,108
Chun-Li you've grown so much.
2
00:02:31,693 --> 00:02:33,444
Thank you Liu.
3
00:02:33,529 --> 00:02:36,280
Here it is... your new home
4
00:03:01,223 --> 00:03:03,891
Chun-Li don't you know it's rude
5
00:03:04,476 --> 00:03:06,811
to sneak up on your elders?
6
00:03:15,112 --> 00:03:17,530
You move quietly... I'm impressed.
7
00:03:18,031 --> 00:03:19,907
Would you like to learn to move better?
8
00:04:27,100 --> 00:04:30,227
May I pour you a
glass of Montrachet?
9
00:04:30,312 --> 00:04:33,022
No thank you.
I'll see you in the morning
10
00:06:49,159 --> 00:06:50,659
Go upstairs
11
00:06:51,161 --> 00:06:53,746
Do as I say!
12
00:08:15,036 --> 00:08:17,079
This was given to me
during my travels in India
13
00:08:17,539 --> 00:08:19,456
They call it the spinning bird
14
00:08:19,749 --> 00:08:21,709
The bird lacks the prowess to
preserve its life
15
00:08:22,085 --> 00:08:24,003
so when under great duress
16
00:08:25,213 --> 00:08:27,131
It remains in motion
17
00:08:27,883 --> 00:08:30,259
so that it may never be caught
18
00:08:31,303 --> 00:08:32,511
I love you Papa
19
00:11:07,751 --> 00:11:09,251
Are you alright?
20
00:11:14,716 --> 00:11:18,052
Is anyone going to help this man?
21
00:11:28,980 --> 00:11:30,397
I'm glad you're home
22
00:11:30,482 --> 00:11:31,815
Thank you
23
00:13:26,681 --> 00:13:27,931
This guy's nuts.
24
00:13:28,224 --> 00:13:30,058
We should kill him right now.
25
00:13:30,935 --> 00:13:33,187
Let me finish.
26
00:13:42,447 --> 00:13:44,573
I would watch my words
if I were you.
27
00:13:44,782 --> 00:13:47,868
Don't worry about my words.
28
00:13:48,828 --> 00:13:50,954
This conversation is over.
29
00:15:11,494 --> 00:15:12,786
You need to see this.
30
00:15:13,621 --> 00:15:15,956
someone wanted to make a statement.
31
00:15:31,055 --> 00:15:32,848
You're looking at her.
32
00:20:10,543 --> 00:20:13,628
If what you look for is shelter
you have come to the wrong place.
33
00:20:15,006 --> 00:20:16,840
I'm sorry.
I didn't mean to bother you.
34
00:20:17,425 --> 00:20:18,883
You have something for me?
35
00:20:20,636 --> 00:20:22,220
How did you know that?
36
00:20:30,229 --> 00:20:32,355
This is ancient Chinese.
37
00:20:35,109 --> 00:20:37,569
This is not a letter, it is a light...
38
00:20:37,653 --> 00:20:39,988
shining only upon you.
39
00:20:43,117 --> 00:20:44,492
Go to Bangkok...
40
00:20:45,077 --> 00:20:48,496
Find Gen to find out what you are missing
41
00:20:49,457 --> 00:20:50,999
I don't understand
42
00:20:51,083 --> 00:20:55,003
In life, there is beauty
and terror all around us.
43
00:20:55,963 --> 00:20:58,882
One must not overwhelm the other.
44
00:20:59,425 --> 00:21:03,595
To embrace both,
you'll need the strength of a warrior,
45
00:21:04,305 --> 00:21:07,390
the stealth of a predator,
and the wisdom of a Master.
46
00:21:07,975 --> 00:21:09,434
Gen can help you.
47
00:21:09,518 --> 00:21:11,102
Who is Gen?
48
00:21:11,354 --> 00:21:12,562
He was once a feared criminal.
49
00:21:13,189 --> 00:21:15,148
Now he is a guardian of those he hurt.
50
00:21:16,484 --> 00:21:18,943
He leads the Order of the Web.
51
00:21:19,945 --> 00:21:21,946
How can I find him?
52
00:21:22,782 --> 00:21:25,158
He will choose when you find him.
53
00:21:26,243 --> 00:21:29,204
Perhaps he is closer
than you thought.
54
00:21:43,511 --> 00:21:45,720
You must go to Bangkok.
55
00:23:18,564 --> 00:23:20,982
Thank you.
56
00:23:38,125 --> 00:23:40,919
We're going to miss you
57
00:23:41,670 --> 00:23:44,088
I'll be back
58
00:36:17,467 --> 00:36:21,011
Local authorities refused to comment
on this controversial decision.
59
00:36:21,096 --> 00:36:25,849
However, one source confirmed the
waterfront slums of Bangkok. ..
60
00:36:25,934 --> 00:36:29,186
will be handed over to Esperanto
Corporation within hours.
61
00:37:25,744 --> 00:37:35,878
Attention. All residents must
evacuate by midnight. No exceptions.
62
00:37:53,188 --> 00:37:55,314
EVlCTION NOTlCE
63
00:43:44,414 --> 00:43:45,205
They are here.
64
00:43:45,289 --> 00:49:43,438
Are they in? I can't see them.
65
00:52:13,380 --> 00:52:42,909
Have you seen this woman?
66
00:57:00,542 --> 00:57:02,668
But our men are in there
67
01:14:47,567 --> 01:14:49,025
Alpha team, stay with me.
68
01:14:49,235 --> 01:14:51,069
sergeant, secure the perimeter
69
01:17:30,354 --> 01:17:33,189
I don't understand.
Where's my father?
70
01:21:00,773 --> 01:21:02,273
My sweet girl.
71
01:21:07,488 --> 01:21:10,281
You're as beautiful as your mother.
72
01:21:11,533 --> 01:21:13,618
I loved her very much,
73
01:21:14,286 --> 01:21:16,079
even to this day.
74
01:21:18,332 --> 01:21:22,585
I still wear the ring she gave me.
75
01:21:29,843 --> 01:21:32,303
We're finally together.
76
01:21:35,599 --> 01:21:38,059
I built this empire for you.
77
01:21:38,686 --> 01:29:54,597
Papa will protect you.
Nothing will happen to you now.
4998
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
