All language subtitles for paris.holiday.1958 2 [eng]

I'm glad to see you again, miss.
- Thank You.

my name is McCall, Ann McCall.

From Philadelphia Macmarine. In
addition, I am a working girl,

Ministry of foreign Affairs, Paris
branch.

I don't look very happy because
this is my 23rd cruising

for 23 months. At other times I'm
on an airplane.

Great joy in the fact that you
welcomed your ship, sir Perneel.

Thank you, taken the school, its
Charter. Sorry.

my name is Perneel. To Ferndell.
Why?

my Family was poor and could
afford only one name.

I from a successful tour in the
States.

I am Ashamed, when I called the
best comedian in the world

But why argue? It may be true.

Yet another one... a little higher
please.

Miss...
- brown, miss brown.

brown, Smith, Jones. What does it
matter.

I'm Familiar with many names and
many places.

my Work on this ship touches an
American actor.

I commanded that premama this
comic, to a safe...

so you see... so, you see, I'm on
Board.

Thank you.

Again, Mr. hunter, show us the
profile.

Now to show their best side.
- they are Trying to find her for
many years.

I'm Bob hunter, star of stage,
screen, television, radio.

in Fact, some people elected me to
electric razors.

I'm Going to Paris in a
combination of leisure and business
travel.

You Speak French, Mr. hunter? is
Enough to get the paint.

What was this hearing for you and Jay
Mansfield?

A lie, but continue to spread.

Mr. hunter, like so you go up to
Paris for the script?

I'd go to the South pole, if I can
find a penguin who can write.

And that is why you going to Paris?

Yeah, so I'm going to Paris.

Vacation in Paris (1958)

Battle station, blonde 3 hours.

It was worth it to arrive.

And you wanted to go to Hawaii, a
fool.

I can I have quite a crazy night just
because of this.

Excuse me, miss.

This your handkerchief?

- Your?
- thank you very much, sir.

Wait a little, dear. Sherry.
- Yes, sir.

Bedspreads. I know this is the Queen
saying this.

Are you Franco girl, I'm an American
boy.

At least I got the floors.

Good sysedco policy. You Know we make
good music together.

Not? I wonder how that French to good
music.

"La Belle Musi". But I'm afraid that
not playing in the duet, Mr. hunter.

Hey, you're American. You know my
name.
- Everyone knows your name.

Like my Brother, he's a big fan.

Really?
- Almost seven.

Now if you'll excuse me.

On the passenger list. is the List
of passengers? You're a little late.

Already Nazarovo.

Oh, fuck, ruined me.

This is Bob hunter, American comedian
and he is an artist.

Bob Hunter. Robert.

These were the French.

Mr. Perneel, of course, that you are
one of the greatest comedians of
America.

Why argue, maybe it's right.

Mr. Perneel wants to know how much
time you work on this ship.

To work on the ship? Are you kidding
me?

I'm a traveler. First class.
Obviously.

Then why do you wear makeup?

Makeup? Is it just me? My natural
charm.

No, it's makeup.
- But how?

Very.

Amazing.

Fantastic.

This comes directly from the mouth of
horses.

A lot of fun.

Goodbye, goodbye, Bobby.

But, miss McCall. Do you know, Mr.
Perneel?

Miss McCall. is very interested in
me.

Not like me.
- please Forgive me.

Please.
- I love the movies.

You are very cute.

Thank you very much, sir.

If ever you go in Canada, you can
their ohurches.

For American speak very well in
French.

Thank you very much, sir.

Hey, Bobby.
- See you, see you.

Of course, it's a small ship, isn't
it?

How are you?
- you Know Bob hunter?

Not.
- of Course, no one knows him.

I present to you Bob hunter, Anne
McCall.

Nice. Is it miss or Mrs?

Miss.
- Just studying.

Alone if you travel, Bob? <-S -> What?

Wants to know if you travel?
- Yes, but not hinata a lot.

Said Yes, but -- Mr. hunter, is very
funny.

Don't laugh, I can start again.

Now I know why you like my little
brother.

Brother you have good taste,
especially for big sisters.

One of them is clapping.
- Flapping?

Yeah, you know. Spooky his
chancethat, perhapi language, punched
him in the nose.

Clap.

To clap? What does it mean? Mr.
hunter was joking.

Now if you'll excuse me.
- do Not go yet.

Phirni and I we have a lot to talk
about. You can help us with the
translation.

What are you doing? Ask him if he
knows Shri Timbuktu controlled.

Timbuktu is controlled? All know him.
He's a genius.

Wants to know if you will see
Timbuktu controlled.

To reach any newspaper from coast to
coast. I will participate in his new
play.

Really? A big role? Have you seen the
script?

Wants to know if itís a good role.
is it Good? Bombshell.

Bombshell? For me. In practice, it
was for me.

It was written for him.

Congratulations.
- Thank You.

Americano. <-S -> -.

Franco.

Americano.

Good night, Mr. hunter. I'm glad we.

This is the first good thing that you
say to me.

Wouldn't want to interrupt you to say
such nice things for yourself.

Oh, and clever. Not that you need
more accessories.

To get a job at the factory.

The first time you go to Paris? For
the 24th.

What do you do to switch on the
weekend and take some spirits?

No, I work for the American Embassy.
What do you say to that?

I knew you were on our side.

How about... , I thought.

Good night, Mr. hunter.

Well, everyone said this can't last
long.

Good evening.
- Good evening.

Can you bespoke for a cigarette, sir.

Cigarette? Ah, a cigarette, Mr....

Thank you and bump the matches,
please.
- Matches, I have matches.

Let me.

If you get more we do not need light.

So kind of you.

Ah, miss? Forgot...

Bob, what is? To help you?
- I have No time for your problems.

I lost the room key. Is The Key?
What do you mean "key"?

The key opens the door.

Thank you very much.

No, no, as long as you behaved like a
French detective.

This is my room.
- And after you.

No, no, no castle. Key.

The key that opens the door, you know.

This is not for unlock, this is the
brush we use it to resem.

I'm glad I was told usually use it to
wash your teeth.

I lost my key and can't enter the
room.

And I realized, you lost your key.

And the door was locked.

My first white hair. You need to
bronzium.

Mice?

Need to get through the roughness.

A nervous ship.

Yes, Phirni.

The fact that people.

Casanova.

You have me succumbed to seasickness.

Operator. I am ready to call her in
Paris.

Hello.
- Andre, Zara.

Good evening. I hope you have good
news.

Not in his room. , Should be there.

But I preyra.
- All again.

Well, will try again.
- you have 3 more days.

Not to worry. Goodbye.

Said "what a night for romance".
- I Thought you didn't speak French.

It was only kymatica think--. My
second choice was:

See this crazy moon.

Do you think we will slip on one
chair?

I doubt it.

I only have one.

Bobby, come here.

Said a cold night and they must bask.

Said that the sunbeds were free.
- Even better.

Excuse me.

Thank you very much.

Sorry.

What is the entrance fee?

Good night, Bobby.

Thank you, mother.

Good night.
- good night.

They like it in French. No wonder 50
million.

Yes. And Here You Go.

I just thought it is a pity that this
is the last night.

All this moon will go in vain.
- Yes, it is free.

I hope that somewhere someone use.

You know, it's the season for mating
molluscs.

Maybe a lobster have a crazy night.

A lot of wasted moons, you are to
blame. You had to be so stubborn.

Stubborn? Don't know how the boy can
be closer to the girl

not to marry or be arrested.

Mr. hunter, from what I heard,
anyway, you don't have time for me.

What do you mean? is This Eris from
Houston?

Is it to come up with my advertising
agent.

A beautiful girl from South America?
- And for her to come up.

Well, the Italian actress?
- Sometimes I produce something.

Look, I'm not trying to hide
something.

Communicate with girls as long as I
know who they are.

Bob, aren't you a little obvious.

Don't get absurd, if I hired them I
would have been blindfolded.

Phirni really struggling, isn't it?

Do you Know anything?

There should be a law against music
from violins and moonlight.

Do things for girls.

Yes, these things do things and boys.

Fabulous evening at things, isn't it?

The French are so amazing emotions.

Not asking you to kiss, do whatever
you want.

No wonder they had to send money, no
one appeared in the office.

Can't remember the journey that has
passed so quickly.

If I'd known that I would protocam.

Need to try it.

Maybe how to get to Le Havre can't
leave.

Cablegram comes.

Thank you

Time

In how many hours are in Le Havre.
- Come at 5 o'clock.

Thank you.

Another one.
- Okay, sir.

You need to talk, is very important.

Okay, let's all get in my room and
drink in one.

Invites us to his room for a drink.
Is a disaster.

To return to the deck.
- I Forgot, you don't like wine INSAM.

Excuse me, what I have to tell him,
not for small children.

I think he wants to talk privately.
I'll see you later.

Well, my dear.

Dear, Bob. Can't have them all.

You can't do it girl like Anne.

Will not forgive you. Or have to
kill, or will kill you.

And me, pogrebenie me is not fun.
Understand?

Are you trying to tell me something.

The room has a wife. Girl.

Branca. Why didn't you say you
want a bottle of coke.

A bottle of coke? What does it mean?

A bottle of Cola.
- A Bottle Of...

A bottle of Cola.
- we are All from the same world.

Here a bottle of wine. There. A
bottle of Cola.

Excuse me. My bottle of coke.

What are you doing here?
- Should be obvious.

Oh, if you want lightweight, here.
Even I filled.

I didn't come for the cigarette
lighter. I don't need amplasate, I...

I came here to tell you: I love you.
(in French it sounds closed the door)

I did it.
- I Love you.

Yes, it is better to go to check in
the dictionary, I don't...

Honey, I love you. , you will Not
understand it without a dictionary.

I just...
- you do Not need a dictionary.

I translate pretty well. I love you.
I love you.

Crave to kiss. Starving for your love.

But you don't want me you want,
"diners club". Look, I have a good
idea.

Why don't you go in the room...

Damn, never sharing a soda with you.

This is room service, I don't need
anything.

My documents change? With what you
realized that I'm going?

My documents for delivery. Yes, I
will come.

Come. Miss McCall and I in our
practice we went.

?
- Look, honey. Madame.

Miss Kaccal. It's a lie. I can
explain everything.

I walked in and he was sitting there.
Then I...

Let me say this. You'll never believe
what happened. Never.

So if you assured?

Oh, my God, be blood.

Hey, what place is that?

You have to buy a plot here. This can
be a benefit.

Any modern city.

Hey, this is the biggest TV antenna
that I have seen.

Eyfeleva tower.

Oh, Eyfeleva tower. I wonder if
removing the oil.

You need to take a few postcards to
send home.

Shirt?

Ah, not? I mean something for kids.

What a city.

Thank you for the ride.

A little uncomfortable in the back,
but I liked it.

Orevuar.
- Was a pleasure, a real madhouse.

Yes, sir, you, cats. I would have
invited you, but I think

that little boy looking to rent a car.

Hey, I have another bag. One moment,
Monsieur.

Here? And where is it?

Okay, I give up, where you surely?

In France it is always so. Yes. This
is my suitcase.

But this suitcase is mine. Give it to
me.

Your suitcase, huh?

What is it?
- A Souvenir.

A souvenir?
- A Souvenir.

Forgot the rag. Don't forget that we
have a meeting tonight.

What? , You and I, tonight, will
drink.

Cocktail.
- Yes, it was. Yes.

Yes, Yes. This evening. 6 hours.
Cocktail.

At Maxim.
- 6 hours. At Maxim. I'll see you.

My car.

Better hurry, before it is buried.

Welcome, Mademoiselle. Well if
precarite in America.

Always spend good. Is Good.

The key for me, please.
- Mademoiselle.

And send them to Anne McCall in the
American Embassy.

Yes, and they make 3 dozen. There is
work to do.

Go there and join kulichki.
- 3500 francs, Monsieur.

You will attribute you to my room?
Is Good.

I'm sure to find an apartment is very
convenient, Mr. hunter.

Thanks, I only have one bed, you
autochina.

My flavor.
- Please.

Spirits, not her.
- Good morning, Mr. hunter.

Small world, isn't it?
- Yes, indeed, negligible.

Well if you got the ferry, miss.
- Yes, thank you.

Yes.
- Zara. In the hotel, I.

In fact, if he finds him? is
Information, you were wrong.

The manuscript was not in it. , But
there are 6 copies of the game.

Where is the rest? Good question.

Unfortunately I have no answer.
Hello. Hello, this is Bob hunter.

One moment.

Timbuktu Is Controlled By, Serge
Timbuktu Controlled. No, operator, I
have no room.

Just calling Timbuktu is controlled.
- Yes, I found it, operator.

Hello. Hello, this is Bob hunter.
Exactly, hunter.

X-e-n-t-e-R.

Let's see, I just arrived from
America. You say Serge Timbuktu
controlled...

America. A-m-e-R...

Just tell him that I'll come in an
hour. Thank you.

Don't get it, huh? Hey, General.

Tell him where I want to go.

Take the gentleman on Zubrus, street
La Booth, Il-La-Shuri.

Well, why didn't you say so.
- are you Sure you know where I'm
going.

Yeah, yeah, streets of La Booth,
Il-La-Shuri.

If I hadn't come back to 3 days
please call the red cross.

Hello? Yes, I am. Yeah, man, I'm Bob
hunter.

Tell your friend to leave France
immediately.

Difficult, difficult his death.
Understand?

Bob hunter is in danger.
- Bobby is in danger.

Who's calling? Hello? Hello?

Hello?

Well. Is peaceful.

Until later.

Are you sure this is the place.

Had to take the photo shoot library
card. Wait for me, I will come out a
little bit.

What?
- Wait for me, you need me to come
back.

Oh, yeah. "Wait here."

The international language of greed.

One moment, sir. Is Good.

Bonjour, Monsieur hunter. Nice to
meet you.

Yes. Please?
- Please? Oh, excuse me.

With your permission, maybe you'll
let me fly a little bit

my bad English.
- Trashy?

Better and I to poprezhnemu.
- Thank You. Why not sit?

Well.

Thank you. Have you received my
letters.
- Yes, and the reason that

I didn't say it was because of the
need for greater patinet.

I'm sorry, would you like some tea,
sir Timbuktu controlled.
- I would like two, please.

To remember. , Do it.

A new man, his first day here,
forgive me.

This morning, can you believe it, the
Butler disappeared for me.

After 20 years of faithful service.
Disappeared.

Disappeared?
- Vdyn of the earth.

If you're ahead, I think here is the
place to do it.

Very afraid that you have come from
so far in vain, Mr. hunter.

My new piece is not for sale. I
intend himself her produciran.

Well, the American law. Name your
price, whatever.

Why are so many of you want to
producyrute

this play, which even you have not
read?
- No need to read it.

I saw most of you Comedy. But this
is not a Comedy.

I will never forget that scene
where... This is not a Comedy?

This is a serious drama. Quite
serious.

This time, instead of entertain

my intention is to shock, highways.

It sounds big and strong. is.

Still can be for me. In the end,

actorstate me, skill has a certain
quality, a certain taste.

Lemon? Critic. Yes, thank you.

Lemon, sir.
- Themselves we serve.

Maybe we should pass. Maybe we should
pass.

Excuse me.
- About the play.

Chose the main actor.
- Not yet. But I can tell you one
thing.

Who will play this role

one day you will find among the
Immortals than in the theater.

Immortal, than in the theater. Edwin
Booth, John Barrymore, Elvis Presley.

Must be people with very mood of the
actor.

Yes, you need a great actor to play
his role.

I can't do it. What would you say?
Yes or no?

Mr. hunter, in your country give
awards,

I think they say the Oscars, for
akterstvo. How much you earn?

Only Yes or no. Didn't hate it.

Strange things happen, I think.

No, let's read role if not for her I
will have no unpleasant feelings.

Will Just kill, that's all.
- So you are polite.

I agree, to read his play to me.

You write address Mr Higgins,

which soon translated into English.

You his instruction in order to give
it to you.

18, St. Martin.

Right, can take it in the morning.
But let me warn you,

when I read this play, as incredible
as it may seem melodramatic,

remember one thing: every incident,
every detail, is very real,

based entirely on documented facts,
evidence.

Each character was based on...
- Can I stop you, Mr Timbuktu
controlled.

Very urgent phone call.
- Who is it?

I think the title of gentleman is
Higgins.

Oh, yeah. Excuse me, please.
Immediately back out.

Wow, Robert hunter, immortal, than in
the theater.

My bust is in the walk of fame.

Biography I in the encyclopedia
Britannica.

The sandwich on my name to brown
Dyrby, feature Robert hunter.

Cream cheese, sausages and loaves.
I'm going to do all the big roles.

Hollywood come by step.

I have so many Oscars that I'm going
to use them to have cucala in the
door.

Young actors come to me for advice
and I tell them:

Marlene, in order to be a great
actor, it's necessary to you.

Here. Here, Marlene, here.

If you need help, come to me, because
it got me here.

Here.
- Mr. Hunter.

What? Must be the cheese I ate for
lunch

it seemed to me that looks pocidalo.

Mr. Timbuktu controlled serves an
apology and hoped that it would, sorry

the phone will be busy for a while.

But he told me to wait here.
- good day, sir.

But I don't understand.

Said that he would return immediately.

One moment. It was my suitcase.

Excuse me, sir, don't... <-S > Is,
Not, my, my. My.

Mr. Hunter?
- Yes, I know, but where is he going
with the suitcase?

We know that you want to send your
Luggage to the airport as

possible... One moment. At the
airport?

You have to hurry you to leave the
field after 40 minutes.

My flight? Don't go anywhere. But
the Consul appliances

flight without stops in new York.

It slowly, slowly. What Is New York?
Who goes to new York?

You, sir, and very sorry to lose such
an important guest.

Revoir, sir.
- no, No, wait, look,

don't waste a guest, you are losing
your mind, brother, don't go anywhere.

But this came from the foreign office.

That's his problem foreign office,
there are too many foreigners.

Tell me to bring it in my room, would
you, please?

But you're not in the room. Was
provided.

I... well, it will be very crowded.
Come, follow me.

Well, tell him. In your native
language. Spruce, fir.

Wait here.

To fulfill this right here. Hey,
down, down, Hey.

Well. Stop to pack. Nobody is going
to know their rights.

On the street. Here, bribes, guys,
from me. Works very well in Hong Kong.

Allow me to introduce. Marcel Tomboy,
Ministry of foreign Affairs.

You, Mr. hunter? Is I, hunter.

Passport, please.
- I don't know what it's all

this but this is my room, and... One
moment please, one moment.

Now I realize that meant Commissioner.

This is not good, Mr. hunter. Not at
all good.

If you mean my picture with Paglia
expression and sly eyes

all passport photos look like.

Very unnatural. And you don't Rock
Hudson.

I'm afraid that we have a serious
problem.

Documents for known differences.

My documents to stay? I just signed
them, like...

You must leave France immediately.

Yes, but I can't go back. People can
raspechatat.

Why you shvyrkina from France?
- Sorry, I don't make the rules.

Good day, sir. Hey, wait a
minute. Not to leave.

You're not kidding with the kids to
know.

I'm an important person around, I'm a
tourist. I know my rights.

Yeah, get me the American Embassy.
- Yes, sir, American Embassy.

Yes. Documents to stay!

We would like Slapi documents to stay.

Good day! American Embassy. <-S ->
Oh, Yes. Hi, Anne McCall, please.

Miss McCall has just returned to the
office, I'll connect you.

Miss McCall on the phone.
- hi, Anne, see, call...

Hello? Hello?

Hello, Hello?

Hey, Hello?

Mr. hunter, you don't have to open.
- See, Ann, dear, I will not close.

I speak as a citizen of the United
States on official work.

"Anne, dear, this sounds official.
How can I usluga, grazhdanina?

I am very tahasil. The French
government is trying to make me
schetka.

As connected with me as if I were the
Prime Minister.
- Serious do you?

Serious? Said my documents to stay,
all right

and today we need to leave the
country. But this is absurd.

Absurd? Will see her in it. No one is
going to get rid of me.

Well, the deal with of Timbuktu
controlled will saqipi.

Well, it's settled. Strictly official
work,

we meet...
- In my office.

Okay, let's get you out of here and
go to Maxim, 6 hours, right?

Will be waiting for you, Mr. hunter.
- Well, Anne.

It is better that there was no fraud,
because if it is...

I know you say that, miss McCall.
- Oh, no, Alex, could you gave me

the French Ministry of foreign
Affairs, please?
- Yes, miss McCall.

Could be inside.

Oh, Bobby. Is Phirni.

Hello.
- Phirni, just talked to you.

The waiter to jump.
- Yes, sir.

I have important news for Bean.

You must forget the transaction in
the controlled Timbuktu and to go to
America immediately.

What kind of Serge Timbuktu
controlled?
- Pyrne worried.

The thought that, perhaps it would be
advisable to forget about the case.

You want to forget everything and go
home?

Yes, Yes, go home.
- you Want to get on the big bird

and flew to America immediately.
- Yes, Yes, America as.

Don't think. How much blurted out
about an old friend.

What?
- are You a role for themselves.

Once an actor always an actor.
What is he saying?

Think what you want the role for
themselves. For yourself? But never.

I received a phone call. Bob is in
danger.

I am very worried about him. You must
leave France immediately.

Only you can convince him. I'll try.
I think it is.

It wasn't a bad joke.
- OK, then, but who?

Waiter.

Where are we going? <-S, ->, - You
take me home

and I'll talk to you like a German
uncle.

I bet you're not past the physical.

Only paeglis, driving slowly and
podigni mirror, you're too young.

Revoir, Madam.

Goodbye, Bobby. Good - Bye,
Phirni.

Oh, I'm sorry.

Thank you that you pulled...

Walk like this reminds me of
argentite years.

How do you get mail? Via satellite?

I don't like. Little man from China,

the accident in the Elevator, on the
ticket, just don't like.

Me, I am satisfied.
- can't be coincidence, not at all.

And the blonde with a slick of
lipstick.

I'm starting to believe the stories
about her.

Now we're going somewhere. Selenosis
whether or singosari,

I can't decide?
- For some reason, someone...

What? are your Eyes.

Bob hunter did not hear a word of
what I said.

What are you talking about? Remember
every great particle of them.

What did I say?
- Told to forget about playing in
Timbuktu controlled.

And? And that you don't have to go
on the street

- Saint-Martin to take the
manuscript. AND?

And now you want to log in and
polybrom by the fire. Isn't it?

I wish I had a fireplace.

I can't think of anything that we
need not less.

Good night, Mr. hunter.
- So I can't log in?

You small brother loved it.
- May I remind you

what otsystem 5 hours this morning.
Thank you for this wonderful evening.

And Bob, be careful. I think you're
in danger.

I also think it's wonderful.

Hey, do you mean care about me.

As an employee of the Embassy, of
course.

To care for all our citizens here.

Good night, dear.

I will never complain about taxes.

Okay, driver, take me back to earth.

I saw you, sir. Very.

All Paris at your feet.
- Please, no ads.

Hey, driver, don't need to drive so
fast.

I said that you should not drive so
fast.

Hey...

What a moment for him to staccava.

I wanted to I still have one arm.

Not to pay the fare.

The driver of this car should be
arrested.

Good morning, Mr. hunter. What's new?

Hey, welcome to Bastille Hilton.
Where, you have to get out of here?

You see, this? Stabbed your best
friend in small pieces

the duty of 5 francs, and I'm on a
winning streak.

Hey, Phirni.
- Bobby.

Bobby. is That inside you, a lawyer?

I brought you a few small things.

Ah, the treats.

Do you have paper hat?

Hang on, I'm not going to stand here
for a lifetime. Just stumbled upon a
cafe

will go to 10 minutes.
- have you Seen the morning papers?

I wanted to get out from behind the
corner to pick up but raise a
terrible noise.

My poor friend.

Keep in mind, put me on the first
page. And the best for my situation.

Not a photo, a story.
- Serge Timbuktu Controlled.

Killed. American actor arrested for
question.

You're the last to see him alive.

Do you have any chilhowie vinyl
records.

Sorry to bother you, Mr. Ambassador.
Mademoiselle McCall knew what you want

please, this man personally attention.

Indeed it is, just a pity that I was
busy all day.

And you say that these people are
still out there.

So, the most powerful of our weapons,
is what I think that Mr hunter

to know about their personality.

Of course, will try to resolve it.

And when it's done... recently.

And, Monsieur. Ann.

Phirni.
- Chief inspector DuPont.

Nice to meet you.
- Is Similar.

If you are in the main around Phirni
brings me assurance.

The bill, please. is Not a question
of guarantees, sir.

Actually was never under arrest.
Really? Bars me astray.

Bob, I want to meet Mr. Snowli, the
American Ambassador.

Mr. Bob Hunter.
- Mr. Ambassador.

Mr. Perneel.
- Damn, how good to see you.

All I know is that yesterday I met
with one head

name Serge Timbuktu controlled, and
died today. A little to become
partners.

Why not sit down?

Mr. hunter, Mr. Timbuktu controlled
by to discuss his new play with you.

The plot and characters?
- No, what is it all for?

Mr. hunter, Sabyrkul you in a very
serious situation

which threatens us all.
- What did you say?

Mr. hunter, you have to understand
that this assumption,

but the assumption based on the facts.

...but an assumption based on facts.
A few years ago

the people of Europe, were deceived
group with fantastic proportions.

Attention! One, two, three, great.

In 1945, Mr. hunter, millions of
counterfeit bills flooded France

and threatened the entire European
economy.

Here is one that passed. As you can
see,

these notes were so perfectly
reproduced,

that can only work with the support
of the criminal organization.

Let.
- Oh, sorry.

Good experience.
- Then, Mr. hunter,

after the economy nearly collapsed,
the fake money were closed.

And the organization, now the rich
and powerful to continue rising

to the interests of powerful
positions, which we believe continues
to be occupied.

Like Timbuktu controlled fit into
this?
- somehow learned about this
organization.

Decided to catch them and wrote a
play in which the characters live
people.

So they killed him. Destroyed the
archives of his

notes it and every copy of it to play.

These people are everywhere. Butler,
who is not a Butler

taxijet, which is not taxidia. The
man from the Ministry of foreign
Affairs.

The list is endless. No one can be
present.

Whether I am inspector of the French
police?

He really is an Ambassador?

Yes, I may be the head of the Russian
secret police.

The last time I saw you at the
meeting, comrade.

Just to clarify.
- don't underestimate it, Mr. hunter.

They bezjalostno and fantastically
tricky to get them too accountable

we will need the help of someone who
meets them all.

You have to be cunning like a Fox.

And has the power of a thousand
elephants.

You have got charm and appeal of "don
Giovanni".

And to be ruthless and ready to kill,
like a black Panther.

It should be sirapat the
determination of a bulldog.

And ready to hit with the speed and
ubiistvennoi Cobra.

Mr. hunter, we have a little extra
time.

Check out this bill.

The same as another. Not quite.

This was found a week ago in the body
of a dead sailor in Marseille.

Ink is still fresh.
- so, again started?

So, and this period of inflation, Mr.
hunter,

another peak on such notes will
constitute the budget chaos in Europe.

Do you understand? <-S -> Above,
below, besides, where I fit in.

Have you seen these people. They've
seen you.

And I think that Timbuktu is
controlled by you said it all.

You are the wedge that will open the
oyster.

But they did not destroy all of the
manuscript, a man named Higgins is
one.

Mr. Higgins was found dead this
morning.

Mr. hunter, on behalf of the French
government...

And sincere consent in the United
States.

We ask you to stay in France until
these criminals will be punished.

One moment, they tried to kill me
twice

next time might be lucky. Is a risk
we will have to go.

That's all. You will live the most
courageous people at the funeral, but
not mine.

Come On, Ann.
- Mr. Hunter.

While this organization has not been
disclosed, many people will be in
danger.

A lot of people. Including miss
McCall.

Podle way for me to make a hero.

Congratulations, Mr. hunter.

Insists to take him.
- Oh thank you Phirni.

But just in case, look for another
knife shrimp.

Good night.
- good night.

Fyrn said not to worry, Bob.

When you start to get nervous do you
think things are.

Yes, and now think, what are we going
to track the car.

The strange thing is - imagination.

Hey, an imaginary machine took the
same imaginary curve, as we have.

Hey...

Don't worry, I'm an amazing driver.

"Crazy", right?
- Yes, very "crazy".

What is? I Think that running out of
gas.

Don't tell Phirni he makes.

Left.

Speaking of barely escape danger.

They return with warm towels.

To go.

Come on.

Dangerous.

Dangerous! Dangerous!

Maybe you're talking about?
- I Heard something.

Come out and quickly. <-S, ->, - Said
leave.

Not his work to provides. Come on!

To perform light.

Come on.

Sit in the boat.

What a sight.

It reminds me that I need to write an
agent.

I have this strange feeling, as if
something would reach out and...

Come on, climb in the boat.

Ismaili us. Wait for them to happen.

Anything. Just want to get out of
France.

You can even fly without a plane.

Uretime a private plane with a
connecting flight in Los Angeles.

Private jet to Copenhagen direct
flight to Los Angeles.

Take.
- you Must be at the airport Ginkor,

in 5.
- Airport Ginkor.5 hours.

Well, I can't thank you enough for
the help you. Goodbye.

Hello? .... you know the plan.

Will take care of it. Car waiting for
me downstairs.

Well.

How much time will I need to get to
the airport.

A half an hour. Better hurry. Can I
help somehow.

Yes, do you have the paper.
- Yes, sir.

I want to send a telegram to miss Ann
McCall

from the Embassy of the United
States. Reads:

Ann, honey, I love you. So I'm
leaving.

So we live for the wedding. Just to
sign it "Bob".

Billy was so good that it can send?

Will you lift.
- No, thank you, will rise.

This is something to take seriously
when you say "down".

Mr. Hunter.
- Oh, you again. Although.

Very sorry to hear that you are
coming.

I will lipstate.
- Yes, you and me lipstate.

Mr. hunter probably think I'm weird.

I first hot, then cold.

Does not hurt you to check the
thermostat.

You are so adorable. From which
airport you go.

Ginkor.
- Ginkor? This is exactly to Gamba,

where to wear these flowers to a sick
friend.

Hey taxi, please. I try to find the
driver.

Yes, sir.
- you Will be glad to go.

Thank you very much, but I... Hey,
wait, that's my Luggage.

And my car. You see, fate sends you.

You will ride? <-S -> -.

I'd like to Olbia to make insurance.

Hang in there.

Here held that pagename,

maybe you will be interested that in
1827...

Look, thanks for the guide, but to
talk about the local landscape.

I'm afraid that you've picked a
pretty boring topic.

Bored? Start from the beginning, huh?

Very good. For starters, I'm a woman.

It, and he understood.

Okay, life story, a brief revelation.

The story of my life? It's very
boring.

Until 1949 when I assistant on a poor
but honest thief jewelry.

Chudenice and then. I Left him in
the 1950s

partnership with a gentleman who
sells military secrets.

It does not stand up very long.

1950-ies, a very bad year for
military secrets.

After that? IN 1951...

I know. Obedinilis it with a gang of
international smugglers.

No, it was the following year.

In 1951 he became the driver of the
group of Balkan gunrunners.

Always one step ahead of the police.

Thus, the latter took place, I think
that is still after you.

What's next for you.
- to kill you.

That sounds reasonable. Any other
experience.

How are you going to do?
- Maybe I haven't decided yet.

Let me know when you decide. You have
to catch a plane.

Shelter for mental patients
Bern.

Forbidden, can't log in.
- What is it?

Mr. Perneel.
- I,.

Let me go. Is not the place for you.

And what is it? ...

I hacked. A lot of cracks.

Would you give me an autograph.

Oh, the Camembert, I love it.

Is it good?
- "Natalia hood".

Can I come in now?

Well.

One moment.

Only takes a few minutes. Make
yourself comfortable.

It may be better to catch a taxi, if
you slip the aircraft, I...

Hey, wait, that's my Luggage. Hey,
stop.

Why do it?
- don't worry.

You have them on Board. But you said
it was a hospital.

So, with the airport close.

You see, during the war it was a
military hospital.

If you'll excuse me.

I wanted her to trust something
different from me.

Now let go of me.
- you are Funny but you are not crazy.

I'm Not crazy? Will show you if I'm
not crazy.

Maybe you should not polygate husband
to sign the documents.

Was perfectly normal, today. Is only
on the surface, d-d.

Poor Robert, and thinks here to get
on the plane,

who would take him to safety. is a
Typical syndrome of escape.

Safe from whom? is a criminal
organization.

Thinks want to kill him.
- Paranoia.

Probably schizophrenia. You see,
Madame, it takes time to heal.

I'm Willing to wait. And the doctor
is very important.

However, his occupation...

No advertising, do not worry.

We have many actors here. Especially
after television.

Now if you'll excuse me, I'll speak
with my husband.

Doctor, there's one more thing.
Refuses to believe that I'm his wife.

Poor soul in worse condition than I
thought.

Please wait here.

I think you are waiting for the
departure of the aircraft, Mr. hunter.

In Baghdad all?
- Baghdad? Not Copenhagen.

Yes, Yes, Yes. Magic mats was not, as
one time.

If you come with me, there are
several documents for signature.

At the airport you work at? I'm the
lead, so to speak.

This desire to go to Copenhagen,
unexpectedly, it came?

I have to be in Copenhagen?
- Copenhagen, Baghdad, Barcelona.

I just know that I want to get out of
France fast. There is a gang.

Of a criminal organization.
- Yes, if you know what I podlasia

after I came to this city. I Will be
glad to hear.

Documents for residence in Denmark.
The dotted line.

First the incident with the Elevator.
- Medical opinion.

Then a taxi without a driver.
- Permission to travel.

Then, last night, to hide from them,
I had to change the place

person of paper.
- Allow to use you.

Saved me shots. I ran while shooting
at him.

Louis the 16th.
- you Saw the shot of Louis the 16th?

He's not vysasyvala, it was his,
folding his fingers in his ears.

Yes! Yes, Yes, to be sure.

Taxi without a driver is gonalo Louis
the 16th.
- No, no, I'm in a taxi.

Oh Yes, I understand. Louis went out
for the evening.

View, you to say it again. Taxi has
nothing to do with the Emperor,

was the guillotine. Thank you. You
know, I was in a taxi.

What is Aviator clothing? Hey, wait,
it's a bit hard.

Hey, where did the guys. Hey, what...

Do you wear the message?

Do you do it?

Hey Magicka.

American Embassy help! Bob hunter
from the Institute of Bern.

To go and not stay for guests. Hurry.

To go. To go.

You cheated you little rat.

I think that a person can never say
to the housemates.

And are you sure it's not a script?
- No, the police took all of them.

And have you seen the man who did it?

How could I, I was at the post
office. When I returned to tell
Arthur,

I sent the package.
- you Sent the package for him?

How big? is This size.

Who were targeted.
- brother, Murdoch Higgins.

Murdock Higgins. Where? What is the
address?

Can you remember, is very important.

I have not the slightest idea. It
seems to me that he works as a
security guard

in some monastery. May be, in the
office of the Archbishop, will help
you.

Thank you, thank you, sir.

You are on the go. <-S -> Oh, yeah.

Look, why don't you find another
partner? Too good for me.

You, of course, sir.

Gin.

Not worth it, to understand checkers.

Would I know you're on the system.

Never before have I played in this
way.

From regular cigarettes you smoke or
naivas yours.

I don't precede, please.

Nepopualco.

If you need help, Grbavica?
- No, thank you, I have rights.

I haven't seen you before.
- Life you weren't interested.

It's true. How about we go out
tonight.

Don't know need to ask my mom.

Hands off, myrzake. is a Small kiss?

What I take for God?
- I Love you.

Enough. What is it?

Come back.

I just provavo those pictures, you
know what I mean.

Inside.
- No, stay with me.

Leave, father.

Good morning, father.

Could you tell me podrzali cylinders?

In any case, I'm not doing anything.

The person with the needle, haunts
me. Really?

Don't go.
- no, No.

This is not normal my job to know.

I'm sure it's better now.

Ann, dear. To check this, you?

Feel better already.
- Honey, I was so worried.

Don't know, what a nightmare. is Not
necessary.

Should I leave it cracked the canyon.

You see what I mean, and he goes home
tomorrow.

Honey, everyone settled down.
- Arranged? Will be packaging.

Goodbye, everything was great, I will
recommend the place on Duncan Hines.

But Bob, not being launched until the
end of the process.

You're just in time, I signed up for
the chess tournament.

Process? What is the process? What
are you talking about?

This is the case here. In accordance
with the law should have the
consideration of the mind.

It's funny, I'm intelligent as any
other in this room.

Honey, stop worry. It's just a
formality

I'll take care of everything. You can
rely on me.

The test of reason.

Do you know, Bob hunter?
- Of Course.

Are you crazy? Who knows.

Yes?
- Murdoch Of Higgins.

Mr. Higgins, thank you very much for
coming. Do you wear the manuscript
with you?

With me? No, not mynach last night
just thinking about it.

But you know where it is.
- of Course I know where it is.

And I agree with you, the police
should take it. You will find it here

In the gun pointing to the North, in
the yard of the chapel.

In the gun pointing to the North...
- Have to go now.

No more calls.
- Phirni, manuscripts.

A gun in the yard...

Your honor. is the security Adviser.

As a representative of the American
Embassy to talk to Mr. hunter.

We would ask that the procedures that
we carry out as possible

to be in English.
- So Narada.

Dr. Bern, main,

kindly agreed to work as a
psychiatric consultant.

The first witness, sir. I Want you
in the first witness,

dear citizen of France, and people
familiar with it.

Mr. Perneel.

Very happy to see you, sir Perneel.

My pleasure, judge. On the occasion
of Bob hunter, miss...

In English, please. <-S -> English?
Yes, of course.

Mr. Perneel? , You, asks me, I say to
you.

Do you know the accused?
- Bobby? Yes, he's my friend.

My friend, long time. I speak English
good, Yes?

Work very well. Now, tell me, please,
the court,

do you think that Robert hunter is
completely rational.

Please?
- Wants to know if I'm a know-it-all.

Bobby was no more crazy than you and
me. Smart, brilliant. Bobby.

It is a living end. I Understand. In
the past...

The beginning of the end?
- Yes, Yes, Bobby, a very fine cat.

Cat? Beautiful?

Mr. hunter, sometimes if you have a
feeling that you are a cat?

Oh, no, let me explain, your honor,
you know, the cat is used

musicians in our country...
- Cats in America play?

No, no, it's just an expression, you
know, "Picasa"-,

"salad-man" and "let's brave all
right."

So we speak at home.

It? <-S -> -.

Tell me, please, the court, some
recent actions of Robert hunter

so you went to worry about the
reasonableness of it.

The last action? Oh, I know.

Bobby always legs and quite "crazy".

Said that his thoughts were crazy.
- Oh, no, wait, judge, you are.

You see, when you say "crazy" it does
not mean "crazy."

Means "loud", this is another kind
of... you know, ladasten... and...

I think I have a problem.

Bobby, he was beyond this world.

What is "out of this world"?

I'm sorry, sir, still I have
difficulties with "big cats".

In other words, you think that Robert
hunter is a fully...

Living end, beautiful cat, crazy,

beyond this world. Real lost great.

I was Not the Vineta all, the judge
must have took a few lessons.

To do something, get it from the
rostrum, killing me.

That's all Mr. Perneel. Thank you
very much.

"Good", eh?
- see Department.

I'll see you at the Department.

Why didn't know him, "Mary had a
little lamb".

Monsieur, Bradish.
- Picasa... your honor.

If there is no objection rasporedom a
short break.

I want konsultera with Dr. Bern.

No, has no objection.

Court rest for 10 minutes.

Miss McCall. <-S -> -.

Come with me.
- Why?

Because neither one of us wants to
see Mr. hunter is dead.

Are you going to testify in his favor?

Of course.

Then you will sign his death sentence.

At the present time, in which Mr.
hunter took to the streets as a free
man

doomed. I do Not believe.

Because you don't want to believe me.
- Because it is not true.

All of these people to the light of
day, not posmeyat.

View from the outside. You see a
limousine

and the driver leaning on it?

A rather elegant man chetas
Newspapers.

Two peasants, looked around.

They are all well known to me, miss,
it was very dangerous.

They are all here for one reason only.

What did you say?
- I Want to kill Bob.

What?
- Look out the window.

If the release of Bobby, they'll kill
him.

Mr. Bradish you can call your next
witness.

The next young lady who is also well
familiar with it

and that honesty is not in doubt.

Miss McCall, please.

I died, if I can't, dear.

Miss McCall, I understand that you
traveled through France with the
accused

on the same ship.
- So it is.

And you've always found his behaviour
quite rationally.

Completely.
- is Quite rational.

Until we got to Paris.
- Until we got to Paris.

Then lunatica his inclinations became
apparent.

Then I lunatica SK... Oh, no, wait.

You say you "lunation tendencies,"
Ms. McCall,

can you give us an example. I think
So.

Mr. hunter often thinks it's the
statue of liberty.

The statue of liberty? I want a word.
Have something to say.

Sent me bad luck, fatigue.

Sent me bad luck, fatigue. I...

Sweetie, what can I do?
- Another time to think about
Napoleon.

Napoleon? I don't... I...

I Napoleon, honestly.
- No, you cute little kitten.

Yes, I am a sweet, little cat... I am
Bob hunter and I am a normal

how many of you, and I can prove it.

That...
- Forgive me, dear, I'll explain
later.

Don't you have problems here? Come
on, ask me everything.

Doesn't matter, I tell you. Do you
know how it all started?

With the scenario. The scripts that I
tried to buy.

The statue of liberty?
- Ask him about Louis the 16th.

The script for Louis the 16th?
- no, No, Louis 16 appears after it.

You see, this scenario...
- lift.

Louis 16 was in the Elevator? <-S > -
no, what happened was,

he was trying to kill me.
- Organization) to kill you.

Yes, at first tried to sabotage the
Elevator in the hotel.

It doesn't work, so tried in a taxi.

But when I scored a lift in a taxi?
- No, I scored in a taxi.

Made it without a driver. Then tried
to kill me

in "tunnel of love". Damn, if it were
not for paper

and... you know... Marie Antoinette
with Louis and...

Tell me, doctor, you if it's too late
to return to participate in the chess
tournament?

Goodbye.

To paste it.

Come on.

Hey, Bobby.

Bobby, I am.

Quickly, quickly, come on. Quickly.

Hey, Phirni, that's great. Long drive
a helicopter?

3 lesson.

Hey, Phirni, see the fourth lesson.

Huh? is Bad here.

Will never eat salad.

Up Phirni. Up.
- Up? Up.

Up Phirni.
- Up?

I'm glad it was not a Church tower.

What are you doing up there?
- Train.

In the leg than the other.

Hey, up, Phirni up.

Get this phone number?

Sit down, Phirni, sit down.

Climb back up.

If I saw that in a movie, couldn't
believe it.

Hey, Bob. Search for.

Rather, Phirni.
- Raise.

Bob, not gasoline.

What? Why don't you take credit card?

Rather, Phirni, rather.

Driving, Phirni, driving.

Good gasoline.

An. <-S -> -.

Yeah, but look who controls it.

Bandits.
- are Not to lose sight of.

"Biutiful".
- AND?

Whoa, boy.

Oh, sorry.

Comes Navy.

Keep in this scenario.

Thank you for visited.

Expensive, took them. Honey, you are
a hero. They will reward.

Hero? The prize? If we manage to
never.

We leave? We leave? We leave?

Hey, espouses a large crowd.

Lunch.

"Crazy". Is Incredible.

And you, my friend, should soon
return to France.

Will have to wait.
- Thank you, very nice. Will be back.

Translation by ear and timing Ivan
Ivanov Ivanov

Automatic Translation By:
www.elsubtitle.com
Visit Our Website For Free Translation