Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,320 --> 00:02:00,110
[Musica]
2
00:02:01,689 --> 00:02:06,840
ordinaria
3
00:02:03,739 --> 00:02:06,839
[Musica]
4
00:02:17,849 --> 00:02:31,229
[Musica]
5
00:02:26,919 --> 00:02:33,379
gravi ferite
6
00:02:31,229 --> 00:03:49,810
[Applauso]
7
00:02:33,379 --> 00:03:51,699
[Musica]
8
00:03:49,810 --> 00:04:16,220
[Applauso]
9
00:03:51,699 --> 00:04:24,189
[Musica]
10
00:04:16,220 --> 00:04:24,190
tutti fuggiti uccide impossibile
11
00:04:27,829 --> 00:04:34,000
sto mai duca esiliato parla sono fuggiti
12
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
andiamo
13
00:04:38,540 --> 00:04:52,890
[Musica]
14
00:04:51,370 --> 00:04:56,160
fermi
15
00:04:52,889 --> 00:04:56,159
[Musica]
16
00:04:57,740 --> 00:05:11,249
guardata da rifiutiamoci quindi
17
00:05:01,160 --> 00:05:11,249
[Musica]
18
00:05:13,110 --> 00:05:16,860
poco fuoco a volontà
19
00:05:19,569 --> 00:05:24,660
e riccardo forse qui un coraggio figlio
20
00:05:23,288 --> 00:05:29,459
a ma ci difenderemo
21
00:05:24,660 --> 00:05:29,459
[Musica]
22
00:05:31,399 --> 00:05:35,679
vengono monsignori attenzione cercato un
23
00:05:33,560 --> 00:05:35,680
rifugio
24
00:05:41,449 --> 00:06:05,750
[Musica]
25
00:06:13,839 --> 00:06:16,349
ma cambia
26
00:06:19,129 --> 00:07:33,738
[Musica]
27
00:07:35,819 --> 00:07:59,959
[Musica]
28
00:07:56,560 --> 00:08:02,360
che succede cosa qualcuno i pirati
29
00:07:59,959 --> 00:08:04,430
i pirati hanno bruciato ammazzando tutti
30
00:08:02,360 --> 00:08:05,848
anche il tuo padrone
31
00:08:04,430 --> 00:08:07,860
elena topic
32
00:08:05,848 --> 00:08:10,038
non lo so
33
00:08:07,860 --> 00:08:10,038
mai
34
00:08:14,509 --> 00:08:32,828
[Musica]
35
00:08:34,679 --> 00:08:39,349
verona
36
00:08:36,529 --> 00:08:42,009
[Musica]
37
00:08:39,350 --> 00:08:48,519
no
38
00:08:42,009 --> 00:08:51,129
regate hanno ucciso mio padre e tele
39
00:08:48,519 --> 00:08:53,949
scomparso l'avranno ucciso forse rapito
40
00:08:51,129 --> 00:08:57,279
non potrò mai perdonarmi di non essermi
41
00:08:53,950 --> 00:08:59,740
trovato qui no riccardo vi sareste fatto
42
00:08:57,279 --> 00:09:02,679
uccidere inutilmente tutti gli amici ci
43
00:08:59,740 --> 00:09:05,470
avevano abbandonato
44
00:09:02,679 --> 00:09:08,319
cosa importa più ormai purtroppo mio
45
00:09:05,470 --> 00:09:10,060
padre ma noi faremo giustizia le giuro
46
00:09:08,320 --> 00:09:14,430
che manfredo sentirà presto parlare di
47
00:09:10,059 --> 00:09:14,429
me ascoltate
48
00:09:22,559 --> 00:09:50,738
[Musica]
49
00:09:51,490 --> 00:09:56,409
salute e prosperità monsignore allora
50
00:09:57,339 --> 00:10:03,589
bene sapevo di poter contare su di voi
51
00:10:01,009 --> 00:10:08,110
ora monsignore potrà governare il suo
52
00:10:03,589 --> 00:10:10,870
ducato senza timore già
53
00:10:08,110 --> 00:10:15,250
il legittimo duca solo io l'altro non
54
00:10:10,870 --> 00:10:19,120
c'è più ei figli le donne verranno
55
00:10:15,250 --> 00:10:22,269
vendute come schiave i bambini ero
56
00:10:19,120 --> 00:10:25,310
stabile sacche ecco la ricompensa
57
00:10:22,269 --> 00:10:29,700
pattuita solo di parola vedere
58
00:10:25,309 --> 00:10:29,699
[Musica]
59
00:10:37,490 --> 00:10:47,570
[Musica]
60
00:10:48,078 --> 00:10:56,578
soltanto noi due conosciamo la verità ma
61
00:10:50,789 --> 00:11:00,419
ditemi finita per il popolo si basa la
62
00:10:56,578 --> 00:11:03,719
storia dei tira e così tutti crederanno
63
00:11:00,419 --> 00:11:07,740
che ad ucciderli siano stati i pirati
64
00:11:03,720 --> 00:11:09,810
che mi è costato caro ma ho fatto un
65
00:11:07,740 --> 00:11:12,470
buon affare monsignore sa sempre molto
66
00:11:09,809 --> 00:11:46,359
bene quello che fa
67
00:11:12,470 --> 00:11:47,110
[Musica]
68
00:11:46,360 --> 00:11:56,899
chi siamo
69
00:11:47,110 --> 00:11:56,899
[Musica]
70
00:11:58,818 --> 00:12:01,818
noi
71
00:12:11,690 --> 00:12:17,110
[Musica]
72
00:12:14,899 --> 00:12:17,110
no
73
00:12:37,139 --> 00:12:41,509
[Applauso]
74
00:12:37,620 --> 00:12:41,509
[Musica]
75
00:12:45,019 --> 00:12:51,949
questa notte ora in nostra estate la
76
00:12:48,870 --> 00:12:51,950
bandiera di monteforte
77
00:12:57,960 --> 00:13:08,250
[Musica]
78
00:13:05,129 --> 00:13:08,250
dove vai
79
00:13:09,919 --> 00:13:13,120
il mondo
80
00:13:15,990 --> 00:13:21,639
dai dai
81
00:13:17,649 --> 00:13:22,480
[Musica]
82
00:13:21,639 --> 00:13:27,799
quello
83
00:13:22,480 --> 00:13:30,278
[Musica]
84
00:13:27,799 --> 00:13:30,278
è evidente
85
00:13:32,559 --> 00:13:38,439
[Musica]
86
00:13:35,470 --> 00:13:41,830
mia cara
87
00:13:38,440 --> 00:13:46,100
quando la manterrà e la tua promessa
88
00:13:41,830 --> 00:13:49,120
quale promessa mia dolce colombo ea non
89
00:13:46,100 --> 00:13:49,120
ricordi un anno fa
90
00:13:49,389 --> 00:13:53,960
anno fa
91
00:13:50,690 --> 00:13:59,750
ah sì avevo appena diciamo sostituito il
92
00:13:53,960 --> 00:14:01,970
duca il duca ma si promette ste qualcosa
93
00:13:59,750 --> 00:14:05,179
la bellissima eva rammentate col signore
94
00:14:01,970 --> 00:14:07,279
il matrimonio ma si mia cara il
95
00:14:05,179 --> 00:14:08,809
matrimonio si manfredo mantiene sempre
96
00:14:07,279 --> 00:14:13,220
le promesse
97
00:14:08,809 --> 00:14:15,769
ma come non credi al tuo manfredo non ti
98
00:14:13,220 --> 00:14:19,430
ho sempre accontentata non sei padrona
99
00:14:15,769 --> 00:14:35,509
qui non ai servi vestiti gioielli tutto
100
00:14:19,429 --> 00:14:37,689
quello che vuoi consegnato dal vostro
101
00:14:35,509 --> 00:14:40,779
padrone
102
00:14:37,690 --> 00:14:40,780
avete capito
103
00:14:42,110 --> 00:15:03,360
[Musica]
104
00:15:14,308 --> 00:15:17,669
un traguardo
105
00:15:18,879 --> 00:16:11,999
[Musica]
106
00:16:13,440 --> 00:16:25,020
eccoli mai
107
00:16:16,610 --> 00:16:27,269
[Musica]
108
00:16:25,019 --> 00:16:29,629
il tuo giovanni e l'ho riportato sano e
109
00:16:27,269 --> 00:16:29,629
salvo
110
00:16:30,220 --> 00:16:33,759
quando ti deciderai a chiedere la mano
111
00:16:31,990 --> 00:16:36,070
di mia sorella sai bene quanto lo
112
00:16:33,759 --> 00:16:39,759
desideri riccardo ma dobbiamo prima
113
00:16:36,070 --> 00:16:42,460
pensare ad altro hai ragione ho qui un
114
00:16:39,759 --> 00:16:44,830
regalo per te vieni
115
00:16:42,460 --> 00:16:48,960
vi ringrazio riccardo per tutto quello
116
00:16:44,830 --> 00:16:48,960
che fate per me non lo dimenticherò mai
117
00:16:53,370 --> 00:16:57,730
ma insomma la volete smettere di
118
00:16:55,600 --> 00:16:59,620
prenderci in giro potrebbe almeno per tv
119
00:16:57,730 --> 00:17:01,779
in modo differente i gemelli spaccatutto
120
00:16:59,620 --> 00:17:04,869
sono come due gocce data la barba agli
121
00:17:01,779 --> 00:17:06,910
stivali nel cuore e della porta
122
00:17:04,869 --> 00:17:11,389
io sono il braccio e io la mente
123
00:17:06,910 --> 00:17:11,390
[Risate]
124
00:17:14,250 --> 00:17:19,730
al mare ma colombelle viene ce n'è per
125
00:17:17,250 --> 00:17:19,730
tutte
126
00:17:28,160 --> 00:17:31,540
poi soggetto
127
00:17:38,759 --> 00:17:43,109
prevedere quando sono lontano mi sforzo
128
00:17:41,039 --> 00:17:44,789
di pensare solo a manfredo ma
129
00:17:43,109 --> 00:17:47,879
inutilmente
130
00:17:44,789 --> 00:17:52,019
mi rendo conto che non dovrei dirlo non
131
00:17:47,880 --> 00:17:53,070
so ma il vostro volto così dolce sempre
132
00:17:52,019 --> 00:17:57,190
davanti ai miei occhi
133
00:17:53,069 --> 00:17:59,470
io devo non di teatro nero cerca
134
00:17:57,190 --> 00:18:02,740
ed ho apprezzato la vostra delicatezza
135
00:17:59,470 --> 00:18:08,710
ma anch'io vi amo via micca
136
00:18:02,740 --> 00:18:08,710
[Musica]
137
00:18:12,089 --> 00:18:16,720
il capitano
138
00:18:14,419 --> 00:18:16,720
stiamo aspettando
139
00:18:25,880 --> 00:18:28,880
tutti
140
00:18:38,929 --> 00:18:44,100
allora quali sono le notizie capitano
141
00:18:42,240 --> 00:18:46,859
sono riuscito a sapere che un convoglio
142
00:18:44,099 --> 00:18:48,839
di vivere armi e munizioni scortato da
143
00:18:46,859 --> 00:18:51,389
un rinforzo di almeno trenta soldati
144
00:18:48,839 --> 00:18:53,879
giungerà monteforte fra quattro giorni
145
00:18:51,390 --> 00:18:55,919
possiamo essere certi dell'informazione
146
00:18:53,880 --> 00:19:00,120
ward jolo capitolo le mie notizie sono
147
00:18:55,919 --> 00:19:02,340
sempre shipulin bene credo che tutti
148
00:19:00,119 --> 00:19:04,349
siamo d'accordo nel attaccarlo vero vino
149
00:19:02,339 --> 00:19:05,908
non dobbiamo trascurare nessuna
150
00:19:04,349 --> 00:19:07,379
occasione favorevole per colpire
151
00:19:05,909 --> 00:19:09,299
manfredo fa un freddo deve avere
152
00:19:07,380 --> 00:19:12,299
l'ossessione della nostra continua
153
00:19:09,298 --> 00:19:14,269
vigilanza è imparare a temerci inoltre
154
00:19:12,298 --> 00:19:19,558
abbiamo bisogno di armi e di viveri
155
00:19:14,269 --> 00:19:23,069
ascoltate se monsignor e io credo che
156
00:19:19,558 --> 00:19:25,019
sia stata una mossa molto abile quella
157
00:19:23,069 --> 00:19:28,308
di aver divulgato la data di arrivo del
158
00:19:25,019 --> 00:19:31,169
common sono d'accordo con te molto abile
159
00:19:28,308 --> 00:19:33,538
i pirati a quest'ora l'avranno sappe
160
00:19:31,169 --> 00:19:35,130
pensi di fare
161
00:19:33,538 --> 00:19:38,278
prepareremo una trappola dalla quale
162
00:19:35,130 --> 00:19:40,049
nessuno uscirà vivo così ci libereremo
163
00:19:38,278 --> 00:19:43,230
in un sol colpo dei banditi e del loro
164
00:19:40,048 --> 00:19:45,288
capo lasciate fare a me magnifica idea
165
00:19:43,230 --> 00:19:48,298
magnifica sarai ricompensato
166
00:19:45,288 --> 00:19:52,648
profumatamente quel buffone maledetto
167
00:19:48,298 --> 00:19:55,408
troverà pane per i suoi denti e la
168
00:19:52,648 --> 00:19:57,629
faremo finita la faremo finita prima o
169
00:19:55,409 --> 00:19:59,549
poi nessuno all'infuori di non gli altri
170
00:19:57,630 --> 00:20:01,528
tre conosce l'identità di elena ed è
171
00:19:59,548 --> 00:20:03,269
meglio così pensa però che la voce
172
00:20:01,528 --> 00:20:07,288
potrebbe arrivare all'orecchio di non
173
00:20:03,269 --> 00:20:09,138
credo si ma ora anche il mio cuore al
174
00:20:07,288 --> 00:20:12,329
suo servizio
175
00:20:09,138 --> 00:20:15,839
e finché avrò vita la dedicherò a
176
00:20:12,329 --> 00:20:18,418
ristabilire la giustizia e la verità e
177
00:20:15,839 --> 00:20:21,240
noi staremo con te fino alla fine finché
178
00:20:18,419 --> 00:20:22,288
elena non regnerà su monteforte
179
00:20:21,240 --> 00:20:24,298
se vuoi continuare a regnare
180
00:20:22,288 --> 00:20:26,490
tranquillamente su monteforte dovrai
181
00:20:24,298 --> 00:20:32,339
sgominare tutto il piano del nero è
182
00:20:26,490 --> 00:20:34,079
ottimo ma si ottimo però però pensa che
183
00:20:32,339 --> 00:20:36,329
gli uomini rimasti a guardia dell'isola
184
00:20:34,079 --> 00:20:39,960
i bambini le donne saranno sempre vivi
185
00:20:36,329 --> 00:20:40,750
saranno liberi in via un gruppo di suoi
186
00:20:39,960 --> 00:20:43,299
fedeli alle
187
00:20:40,750 --> 00:20:46,900
vi coglierà di sorpresa e gli stermini
188
00:20:43,299 --> 00:20:49,379
rai tutti qualche volta ai delle buone
189
00:20:46,900 --> 00:21:06,910
idee anche tu
190
00:20:49,380 --> 00:21:06,910
[Musica]
191
00:21:09,680 --> 00:22:05,720
[Musica]
192
00:22:03,450 --> 00:22:05,720
ora
193
00:22:11,700 --> 00:22:14,818
[Musica]
194
00:22:40,369 --> 00:22:52,000
[Musica]
195
00:23:03,690 --> 00:23:09,200
[Applauso]
196
00:23:14,499 --> 00:23:21,450
tocca temi sotto cani maledetti
197
00:23:18,299 --> 00:23:21,450
[Applauso]
198
00:23:28,430 --> 00:23:31,499
[Musica]
199
00:23:36,319 --> 00:23:47,509
la trappola giorni sono intoppi da un
200
00:23:45,109 --> 00:24:04,818
ordine
201
00:23:47,509 --> 00:24:04,818
[Musica]
202
00:24:11,440 --> 00:24:15,190
e andata bene anche se qualcuno è
203
00:24:14,319 --> 00:24:17,470
riuscito a fuggire
204
00:24:15,190 --> 00:24:18,759
non credo che useranno farsi ancora vivi
205
00:24:17,470 --> 00:24:20,579
tu
206
00:24:18,759 --> 00:24:26,108
andiamo a monteforte
207
00:24:20,579 --> 00:24:26,108
[Musica]
208
00:24:29,089 --> 00:24:32,389
perché ti mette le mani addosso poi
209
00:24:30,410 --> 00:24:35,939
riderà in california
210
00:24:32,390 --> 00:24:35,939
[Musica]
211
00:24:39,309 --> 00:24:43,940
[Musica]
212
00:24:47,279 --> 00:24:50,029
a me
213
00:24:55,140 --> 00:25:00,060
ma di che vai non dover uccidere le
214
00:24:58,049 --> 00:25:01,329
donne i due coordinato di portarle a
215
00:25:00,059 --> 00:25:25,538
castello
216
00:25:01,329 --> 00:25:27,908
[Musica]
217
00:25:25,538 --> 00:25:29,480
con paura e la cosa sarà accaduto in
218
00:25:27,909 --> 00:25:32,630
altri
219
00:25:29,480 --> 00:25:32,630
facciamoci coraggio
220
00:25:32,819 --> 00:25:35,210
io
221
00:25:43,579 --> 00:25:49,250
non importa distruggete tutto bruciate
222
00:25:46,670 --> 00:25:51,759
tutto non devono restare che canarie
223
00:25:49,250 --> 00:25:51,759
rovine
224
00:25:54,319 --> 00:26:09,868
[Musica]
225
00:26:30,390 --> 00:26:35,440
non bisogna darsi per vinti dobbiamo
226
00:26:33,670 --> 00:26:37,929
radunare subito i nostri uomini e
227
00:26:35,440 --> 00:26:40,420
continuare la lotta meno meraviglioso
228
00:26:37,929 --> 00:26:42,929
osta è un altro vocale speriamo che la
229
00:26:40,420 --> 00:26:45,700
nostra tata nano è stata scoperta
230
00:26:42,929 --> 00:26:48,309
dobbiamo accertarci tu con ercole e
231
00:26:45,700 --> 00:26:52,779
marco incrocerete all'album io con
232
00:26:48,308 --> 00:26:56,048
spacca tutto invece sbaragliato ai
233
00:26:52,779 --> 00:26:57,910
banditi senza lasciare loro scavo tocca
234
00:26:56,048 --> 00:26:59,589
formo come una volta
235
00:26:57,910 --> 00:27:01,630
mentre gli preparava una bella trappola
236
00:26:59,589 --> 00:27:05,470
pietra mandava a sterminare il loro
237
00:27:01,630 --> 00:27:08,370
rifugio all'isa arrivano una bella
238
00:27:05,470 --> 00:27:12,339
riserva di pollastrelle quel maledetto
239
00:27:08,369 --> 00:27:14,109
proprio così c'erano con lunetta con un
240
00:27:12,339 --> 00:27:16,119
paio d'occhi che solo vederla di
241
00:27:14,109 --> 00:27:18,589
addirittura divenuta la collina dove
242
00:27:16,119 --> 00:27:22,339
sono le donne parla di pietro
243
00:27:18,589 --> 00:27:22,339
[Musica]
244
00:27:23,929 --> 00:27:26,929
niente
245
00:27:28,920 --> 00:27:32,038
[Musica]
246
00:27:41,400 --> 00:27:44,509
[Musica]
247
00:27:51,480 --> 00:27:54,618
[Musica]
248
00:28:08,920 --> 00:28:11,969
[Musica]
249
00:28:29,230 --> 00:28:43,829
tutto lo pratica 6 ferico to see andate
250
00:28:40,750 --> 00:28:43,829
voi oggi preso la fortuna
251
00:28:46,150 --> 00:28:51,940
[Musica]
252
00:28:58,210 --> 00:29:28,539
[Musica]
253
00:29:30,710 --> 00:29:36,470
fai presto donato sonno e voglio andare
254
00:29:34,200 --> 00:29:36,470
a dormire
255
00:29:49,410 --> 00:29:52,860
kim porter
256
00:29:56,299 --> 00:30:02,359
e avrete cosa volete vi prego di
257
00:30:01,250 --> 00:30:06,829
ospitarmi per la notte
258
00:30:02,359 --> 00:30:10,990
sono stanco siete solo solo ve lo giuro
259
00:30:06,829 --> 00:30:10,990
e vi ricompenserò all entrata
260
00:30:18,960 --> 00:30:30,750
accomodati donato a porta un altro
261
00:30:21,119 --> 00:30:32,788
piatto di minestra questa sera in paese
262
00:30:30,750 --> 00:30:34,769
no no no non ci ritenete non vogliamo
263
00:30:32,788 --> 00:30:36,690
sapere che siete da dove venite
264
00:30:34,769 --> 00:30:41,000
di questi tempi è meglio non vedere non
265
00:30:36,690 --> 00:30:41,000
sentire va bene come volete
266
00:30:42,028 --> 00:30:47,839
comunque ecco qui per il vostro bisogno
267
00:30:54,950 --> 00:31:02,808
guarda su miglia la mia e tv a quella
268
00:30:57,440 --> 00:31:05,028
medaglia fai vedere chi te l'ha data
269
00:31:02,808 --> 00:31:07,158
kimi ce l'aveva quando l'abbiamo trovato
270
00:31:05,028 --> 00:31:09,109
giocato non è vostro figlio
271
00:31:07,159 --> 00:31:11,210
noi non abbiamo figli per questo
272
00:31:09,109 --> 00:31:13,369
l'abbiamo ottenuto è stato tanti mesi fa
273
00:31:11,210 --> 00:31:15,620
vicino alla casa era svenuto dal freddo
274
00:31:13,369 --> 00:31:17,538
e dalla fame ci siamo commossi ed è
275
00:31:15,619 --> 00:31:21,038
rimasto è un bravo ragazzo ci siamo
276
00:31:17,538 --> 00:31:21,038
affezionati adesso però vai a dormire
277
00:31:25,450 --> 00:31:33,130
dormirete questa notte non c'è altro
278
00:31:29,179 --> 00:31:33,130
buonanotte buonanotte e grazie
279
00:31:38,990 --> 00:31:48,499
[Musica]
280
00:31:50,640 --> 00:32:35,329
[Musica]
281
00:32:37,940 --> 00:32:41,929
il duca di monteforte è lieto di
282
00:32:40,190 --> 00:32:44,450
comunicare alla sua diletta popolazione
283
00:32:41,929 --> 00:32:46,429
che il covo dei pirati ribelli è stato
284
00:32:44,450 --> 00:32:49,429
distrutto ed incendiato il ducato di
285
00:32:46,429 --> 00:32:51,620
monteforte è tornato libero e sicuro
286
00:32:49,429 --> 00:32:54,649
i banditi sfuggiti alla morte sono
287
00:32:51,619 --> 00:32:56,808
dispersi in preda al terrore le loro
288
00:32:54,648 --> 00:32:59,148
donne prigioniere se il cosiddetto
289
00:32:56,808 --> 00:33:01,819
sparviero nero non si consegnerà entro
290
00:32:59,148 --> 00:33:02,569
domani all'alba le prigioniere verranno
291
00:33:01,819 --> 00:33:05,658
giustiziati
292
00:33:02,569 --> 00:33:08,710
questo è il volere cittadini di manfredo
293
00:33:05,659 --> 00:33:08,710
duca di monteforte
294
00:33:18,109 --> 00:33:27,668
[Musica]
295
00:33:23,618 --> 00:33:27,668
tutto secondo il nostro piano
296
00:33:33,980 --> 00:33:36,489
lasciatevi
297
00:33:45,190 --> 00:33:55,580
legatelo complimenti amico mio non mi
298
00:33:53,420 --> 00:33:58,450
aspettavo un simile gesto da voi
299
00:33:55,579 --> 00:34:03,679
mantenete la parola liberate le donne
300
00:33:58,450 --> 00:34:04,930
calma calma dimenticate che siete nelle
301
00:34:03,680 --> 00:34:07,490
mie mani
302
00:34:04,930 --> 00:34:11,230
[Risate]
303
00:34:07,490 --> 00:34:11,230
avrete capito ora chi è il più forte
304
00:34:15,099 --> 00:34:20,009
ti voglio dimostrare la magnanimità del
305
00:34:17,110 --> 00:34:20,010
duca di monteforte
306
00:34:20,800 --> 00:34:27,490
guardate per l'ultima volta il vostro
307
00:34:22,420 --> 00:34:30,099
capo perché l'hai fatto perché non
308
00:34:27,489 --> 00:34:33,849
potevate morire al posto mio coraggio
309
00:34:30,099 --> 00:34:39,759
non è ancora finita no non devi morire
310
00:34:33,849 --> 00:34:47,769
amore mio io ti amo non potete ucciderlo
311
00:34:39,760 --> 00:34:49,560
non potete assassino ma questa è una
312
00:34:47,769 --> 00:34:53,889
giornata piena di sorprese
313
00:34:49,559 --> 00:34:56,820
la cattura del pirata prima e ora e
314
00:34:53,889 --> 00:34:59,379
achara cugina i miei umidi omaggi
315
00:34:56,820 --> 00:35:00,100
credevate che anch'io fossi stata uccisa
316
00:34:59,380 --> 00:35:02,220
come gli altri
317
00:35:00,099 --> 00:35:05,219
avete speso molto male il vostro denaro
318
00:35:02,219 --> 00:35:05,219
assassino
319
00:35:10,840 --> 00:35:13,980
cara cugina
320
00:35:14,000 --> 00:35:20,300
le vostre sprezzanti parole non possono
321
00:35:16,849 --> 00:35:23,509
farmi dimenticare l'etichetta sarete mia
322
00:35:20,300 --> 00:35:26,150
ospite nel mio castello
323
00:35:23,510 --> 00:35:27,550
mantieni la tua parola manfredo libera
324
00:35:26,150 --> 00:35:29,930
le donne o te ne pentirai
325
00:35:27,550 --> 00:35:31,880
[Risate]
326
00:35:29,929 --> 00:35:35,210
il vostro amato paladino ha fretta di
327
00:35:31,880 --> 00:35:37,820
togliervi dalla mia presenza
328
00:35:35,210 --> 00:35:41,829
ma si sbaglia perché abbiamo ancora
329
00:35:37,820 --> 00:35:46,910
molte cose da discutere insieme
330
00:35:41,829 --> 00:35:49,730
privatamente il mio è stato soltanto uno
331
00:35:46,909 --> 00:35:51,980
stratagemma per catturare il vostro capo
332
00:35:49,730 --> 00:35:54,710
i gentiluomini di vecchio stampo si
333
00:35:51,980 --> 00:35:57,199
riconoscono subito pronti a sacrificare
334
00:35:54,710 --> 00:35:59,269
la vita per una bella dama carogna
335
00:35:57,199 --> 00:36:02,480
ignobile carogna pagherà con il tuo
336
00:35:59,269 --> 00:36:04,880
sangue tutto questo chiedete anche me
337
00:36:02,480 --> 00:36:06,289
con lui siate generoso vi permette di
338
00:36:04,880 --> 00:36:07,160
tenere al vostro fianco una persona
339
00:36:06,289 --> 00:36:09,969
fedele
340
00:36:07,159 --> 00:36:09,969
scegliete
341
00:36:15,170 --> 00:36:22,130
bene domani assisterete all'esecuzione
342
00:36:18,920 --> 00:36:25,548
del vostro capo poi sarete consegnate ai
343
00:36:22,130 --> 00:36:29,630
soldati merita non premi alla loro
344
00:36:25,548 --> 00:36:32,389
bravura e adesso portatele via questo no
345
00:36:29,630 --> 00:36:36,309
lei no pagherai ti giuro che pagherà i
346
00:36:32,389 --> 00:36:38,960
tuoi diritti assassino non siate shock
347
00:36:36,309 --> 00:36:40,910
non avete ancora capito ho capito
348
00:36:38,960 --> 00:36:44,298
benissimo
349
00:36:40,909 --> 00:36:46,818
rimandate in prigione con le altre no ho
350
00:36:44,298 --> 00:36:49,250
altri progetti per voi
351
00:36:46,818 --> 00:36:51,318
elena mi ricordo di voi fin da quando
352
00:36:49,250 --> 00:36:53,440
vostro padre vi portò al castello e
353
00:36:51,318 --> 00:36:56,509
trattavate come un cortigiano oscuro
354
00:36:53,440 --> 00:36:58,068
diffidava the di me ma ora siete il mio
355
00:36:56,510 --> 00:37:03,440
potere dopo l'assassino
356
00:36:58,068 --> 00:37:05,449
come potete pensare che riflettete del
357
00:37:03,440 --> 00:37:08,750
resto il vostro beneamato posso
358
00:37:05,449 --> 00:37:11,328
benissimo sostituirlo io più fate così e
359
00:37:08,750 --> 00:37:14,048
più mi piacete potreste vivere felici
360
00:37:11,329 --> 00:37:20,150
tranquilla avere denaro gioielli vestiti
361
00:37:14,048 --> 00:37:22,119
essere temuta e riverita turbo 6
362
00:37:20,150 --> 00:37:27,010
disturbo posso anche tornare
363
00:37:22,119 --> 00:37:27,010
credevo che fossi solo 0 0
364
00:37:28,210 --> 00:37:31,690
porta la via presto
365
00:37:57,880 --> 00:38:02,740
ti interessa quella donna che
366
00:37:59,559 --> 00:38:04,690
sciocchezze mi interessa soltanto perché
367
00:38:02,739 --> 00:38:06,669
la figlia del duca di monteforte la
368
00:38:04,690 --> 00:38:07,480
figlia ma non era stata uccisa dai
369
00:38:06,670 --> 00:38:11,530
pirati
370
00:38:07,480 --> 00:38:15,579
no c'è stato un errore ma ora vorrei che
371
00:38:11,530 --> 00:38:16,690
mi diventasse amica a non fare la
372
00:38:15,579 --> 00:38:18,369
stupida
373
00:38:16,690 --> 00:38:20,139
quando si saprà che è viva il popolo si
374
00:38:18,369 --> 00:38:22,929
metterà in fermento potrebbero nascere
375
00:38:20,139 --> 00:38:24,730
idee nuove se invece avessi elena dalla
376
00:38:22,929 --> 00:38:32,529
mia parte potrai rafforzare il potere
377
00:38:24,730 --> 00:38:33,730
capisci magari sposando e perché no e io
378
00:38:32,530 --> 00:38:39,030
e proprio vero che le donne non
379
00:38:33,730 --> 00:38:42,429
capiranno mai la politica io amo di
380
00:38:39,030 --> 00:38:44,170
soltanto te ma se potessi sposare elena
381
00:38:42,429 --> 00:38:46,179
ottenere quello che voglio
382
00:38:44,170 --> 00:38:51,599
dopo pochi mesi la nuova duchessa
383
00:38:46,179 --> 00:38:54,960
scomparirebbe misteriosamente signora
384
00:38:51,599 --> 00:38:54,960
che cosa c'è
385
00:38:57,420 --> 00:38:59,838
si no
386
00:39:06,130 --> 00:39:10,599
è venuto un mercante di stoffe che
387
00:39:07,960 --> 00:39:13,798
aspettavo da tempo voglio farmi sempre
388
00:39:10,599 --> 00:39:13,798
più bella per te
389
00:39:13,989 --> 00:39:16,649
conte messa
390
00:39:53,260 --> 00:39:56,260
7
391
00:40:04,409 --> 00:40:07,409
roba
392
00:40:10,980 --> 00:40:19,498
lieto che siate venuta chi siete cosa
393
00:40:16,389 --> 00:40:19,498
significa questa medaglia
394
00:40:24,869 --> 00:40:28,980
beh aspettami fuori
395
00:40:31,840 --> 00:40:38,570
non vi immaginavo così bella per dirmi
396
00:40:35,809 --> 00:40:39,489
questo mi avete fatto venire qui no e lo
397
00:40:38,570 --> 00:40:43,990
sapete
398
00:40:39,489 --> 00:40:43,989
veniamo al punto mi ascolta
399
00:40:45,500 --> 00:40:51,949
ettore di monteforte il legittimo erede
400
00:40:48,920 --> 00:40:54,740
di questo ducato è vivo e nelle mie mani
401
00:40:51,949 --> 00:40:56,179
e potrebbe passare nelle vostre ma certe
402
00:40:54,739 --> 00:41:00,139
condizioni
403
00:40:56,179 --> 00:41:02,568
guai sarò franco ne ho abbastanza di
404
00:41:00,139 --> 00:41:05,838
servire lo sparviero nero tanto più ora
405
00:41:02,568 --> 00:41:08,358
che non ci sono speranze per lui il caso
406
00:41:05,838 --> 00:41:10,219
mi ha messo sulla strada del bambino ma
407
00:41:08,358 --> 00:41:13,009
se portassi la notizia manfredo questi
408
00:41:10,219 --> 00:41:14,598
si ucciderebbe entrambi mentre se il
409
00:41:13,010 --> 00:41:17,930
vero erede nelle vostre mani
410
00:41:14,599 --> 00:41:21,200
sarete voi a dominare ma un freno può
411
00:41:17,929 --> 00:41:24,039
darsi tanto più che ora al castello vive
412
00:41:21,199 --> 00:41:26,659
la sorella di ettore la sorella
413
00:41:24,039 --> 00:41:31,369
vedo che c'è qualche cosa che non sapete
414
00:41:26,659 --> 00:41:33,289
ancora elena la donna amata dallo
415
00:41:31,369 --> 00:41:36,500
sparviero nero è la figlia del vecchio
416
00:41:33,289 --> 00:41:39,849
duca ora è prigioniera di un ferito
417
00:41:36,500 --> 00:41:43,170
adesso mi spiego tante cose
418
00:41:39,849 --> 00:41:44,789
questo faciliterebbe il nostro progetto
419
00:41:43,170 --> 00:41:46,980
vi rendete conto che noi possediamo
420
00:41:44,789 --> 00:41:49,139
l'unica carta per regnare su monteforte
421
00:41:46,980 --> 00:41:50,608
ettore la sorella hanno dalla loro la
422
00:41:49,139 --> 00:41:51,298
simpatia e l'affetto di tutta la
423
00:41:50,608 --> 00:41:53,460
popolazione
424
00:41:51,298 --> 00:41:55,588
e quando si saprà che sono vivi noi due
425
00:41:53,460 --> 00:42:02,539
appariremo i salvatori i benemeriti di
426
00:41:55,588 --> 00:42:02,539
monteforte perché dite noi
427
00:42:02,989 --> 00:42:08,409
perché questo progetto il nostro mio e
428
00:42:06,110 --> 00:42:08,410
tu
429
00:42:10,170 --> 00:42:13,499
[Musica]
430
00:42:13,730 --> 00:42:16,659
e manfredo
431
00:42:17,530 --> 00:42:22,850
sparirà al momento opportuno come
432
00:42:20,380 --> 00:42:25,960
scompariranno a tempo e il luogo
433
00:42:22,849 --> 00:42:25,960
eppure la sorella
434
00:42:27,039 --> 00:42:33,250
e noi saremo i padroni assoluti si ma
435
00:42:29,590 --> 00:42:37,750
con piena legalità tu sarai la pochezza
436
00:42:33,250 --> 00:42:40,389
di monteforte io il duca perché sarà il
437
00:42:37,750 --> 00:42:42,199
giovane erede a firmare decreti prima di
438
00:42:40,389 --> 00:42:52,059
scomparire
439
00:42:42,199 --> 00:42:52,059
[Musica]
440
00:43:00,539 --> 00:43:09,070
dunque mi piace il trattamento al fresco
441
00:43:05,500 --> 00:43:17,789
le idee germogliano meglio cosa
442
00:43:09,070 --> 00:43:26,130
rispondete alla mia offerta allora no no
443
00:43:17,789 --> 00:43:26,130
maledetto vattene vattene finite qua
444
00:43:26,440 --> 00:43:30,420
guardate com'è ridotto il vostro eroe
445
00:43:32,860 --> 00:43:35,860
no
446
00:43:36,369 --> 00:43:49,300
riccardo riccardi
447
00:43:40,349 --> 00:43:49,299
[Musica]
448
00:43:49,619 --> 00:43:54,250
riflettete mia cara se accettate di
449
00:43:52,119 --> 00:43:57,880
diventare mia moglie risparmierò quel
450
00:43:54,250 --> 00:43:59,559
riccardo decidete non credere una parola
451
00:43:57,880 --> 00:44:01,000
di quello che dice arena questo
452
00:43:59,559 --> 00:44:03,250
individuo non sa cosa sia onore
453
00:44:01,000 --> 00:44:06,338
coscienza dignità anche se accetti il
454
00:44:03,250 --> 00:44:08,969
pucci darà ugualmente riccardo tanto
455
00:44:06,338 --> 00:44:08,969
peggio per voi
456
00:44:16,358 --> 00:44:21,389
avete tutta la notte per pensarci a
457
00:44:18,759 --> 00:44:21,389
domani
458
00:44:32,048 --> 00:44:36,969
riccardo
459
00:44:33,739 --> 00:44:39,619
peccato caro
460
00:44:36,969 --> 00:45:07,228
che pare che fa
461
00:44:39,619 --> 00:45:07,228
[Musica]
462
00:45:15,000 --> 00:45:20,369
[Musica]
463
00:45:17,969 --> 00:45:25,058
vedete come tratti miei libri sono
464
00:45:20,369 --> 00:45:28,720
allora come volete
465
00:45:25,059 --> 00:45:31,740
sarà per colpa vostra del resto terrò lo
466
00:45:28,719 --> 00:45:31,739
stesso quello che voglio
467
00:45:38,230 --> 00:45:41,280
ne pentirà
468
00:45:44,449 --> 00:45:46,868
bonsignore
469
00:45:49,130 --> 00:45:53,900
roberto maroni
470
00:45:50,789 --> 00:45:55,880
ma devo mettermi in guardia
471
00:45:53,900 --> 00:45:57,608
anche la vita voce
472
00:45:55,880 --> 00:45:59,650
sono sorpresa la taverna
473
00:45:57,608 --> 00:46:00,699
mentre con lottava contro di noi con un
474
00:45:59,650 --> 00:46:02,079
livello
475
00:46:00,699 --> 00:46:05,618
pare che il figlio del defunto
476
00:46:02,079 --> 00:46:06,810
dell'interno sia ancora vivo si trovi
477
00:46:05,619 --> 00:46:09,619
ora nella
478
00:46:06,809 --> 00:46:14,199
voglio
479
00:46:09,619 --> 00:46:14,200
limoni forse sarà si vede
480
00:46:20,900 --> 00:46:23,650
ma la guardia
481
00:46:29,260 --> 00:46:32,430
la mia parte
482
00:46:36,750 --> 00:46:39,260
troppe
483
00:46:43,969 --> 00:46:46,299
dove
484
00:46:49,889 --> 00:46:57,359
il polso e libero sganciati al momento
485
00:46:54,039 --> 00:46:57,360
giusto attento non sarà facile
486
00:46:58,960 --> 00:47:01,960
sbrigatevi
487
00:47:05,900 --> 00:47:09,579
addio fa che giovanni lo sa
488
00:47:13,119 --> 00:47:31,700
qualcosa
489
00:47:15,179 --> 00:47:34,998
[Musica]
490
00:47:31,699 --> 00:47:34,998
di seguito
491
00:47:35,320 --> 00:47:38,510
[Applauso]
492
00:47:41,090 --> 00:47:46,940
eccoli arrivano solo loro se è certo
493
00:47:51,420 --> 00:48:18,950
andiamo capitano piano chiave vita della
494
00:48:13,739 --> 00:48:21,509
chiesa e ce l'abbiamo fatta capitano
495
00:48:18,949 --> 00:48:24,259
grazie amici grazie
496
00:48:21,510 --> 00:48:24,260
appoggiatevi a noi
497
00:48:29,369 --> 00:48:32,820
ho una grande notizia riccardo ettore
498
00:48:31,289 --> 00:48:34,889
vivo come ettore vivo
499
00:48:32,820 --> 00:48:37,590
sì ma purtroppo è in mano di eva ti
500
00:48:34,889 --> 00:48:39,769
spiegherò eccolo capitano mesto
501
00:48:37,590 --> 00:48:42,030
[Musica]
502
00:48:39,769 --> 00:48:44,630
risparmiamo di ci vediamo al rifugio
503
00:48:42,030 --> 00:48:44,630
dalla tartana
504
00:48:44,909 --> 00:49:34,179
[Musica]
505
00:49:32,358 --> 00:49:53,860
vai
506
00:49:34,179 --> 00:49:53,859
[Musica]
507
00:49:57,300 --> 00:50:31,989
[Musica]
508
00:50:37,969 --> 00:50:47,089
[Musica]
509
00:50:50,289 --> 00:50:55,270
il tuo piano è ottimo ho riflettuto a
510
00:50:53,239 --> 00:50:55,269
lungo
511
00:50:55,579 --> 00:51:00,798
manfredo sia il fatturato di enna e
512
00:50:57,530 --> 00:51:02,859
prima o poi io sarei messa da parte
513
00:51:00,798 --> 00:51:05,900
quindi non c'è altra soluzione
514
00:51:02,858 --> 00:51:08,119
ma il bambino e assicuro è al sicuro
515
00:51:05,900 --> 00:51:12,889
stai tranquilla
516
00:51:08,119 --> 00:51:17,420
ci tengo quanto di a non perderlo questa
517
00:51:12,889 --> 00:51:18,949
sera sono agitata sarà l'ansia per la
518
00:51:17,420 --> 00:51:22,039
conclusione del nostro progetto
519
00:51:18,949 --> 00:51:24,460
non so non c'era giu
520
00:51:22,039 --> 00:51:24,460
abbi fiducia
521
00:51:29,769 --> 00:51:44,449
tra pochi giorni comanderemo noi
522
00:51:31,710 --> 00:51:44,449
[Musica]
523
00:51:51,840 --> 00:51:58,940
arrendetevi siete intrappolati
524
00:51:55,449 --> 00:52:01,939
gettate la spada siete perduto
525
00:51:58,940 --> 00:52:01,940
bene
526
00:52:41,940 --> 00:52:45,070
[Musica]
527
00:52:51,119 --> 00:53:02,659
[Musica]
528
00:53:01,409 --> 00:53:11,478
biglietto
529
00:53:02,659 --> 00:53:16,518
[Musica]
530
00:53:11,478 --> 00:53:16,518
prorogate dappertutto in fretta
531
00:53:20,389 --> 00:53:32,909
dov'è il ragazzo non è qui l'abbiamo
532
00:53:25,798 --> 00:53:34,998
trovato i miei omaggi nel signore
533
00:53:32,909 --> 00:53:37,438
spero che non abbiate avuto troppa paura
534
00:53:34,998 --> 00:53:39,448
conduce telo subito al castello si è
535
00:53:37,438 --> 00:53:47,199
trattato con tutti i riguardi ordini del
536
00:53:39,449 --> 00:54:00,710
duca andate aspettatemi fuori
537
00:53:47,199 --> 00:54:00,710
[Musica]
538
00:54:18,010 --> 00:54:22,580
parliamoci chiaro io voglio consolidare
539
00:54:20,840 --> 00:54:24,680
il mio potere su monteforte offrendovi
540
00:54:22,579 --> 00:54:27,019
di sposarmi se per me questo matrimonio
541
00:54:24,679 --> 00:54:29,839
è conveniente molto di più lo è per voi
542
00:54:27,019 --> 00:54:31,219
vi ho già detto no lo ripeto non voglio
543
00:54:29,840 --> 00:54:33,769
non mi sposerò mai
544
00:54:31,219 --> 00:54:41,169
uccidetemi tortura temi vi risponderò
545
00:54:33,769 --> 00:54:41,170
sempre no voglio questo matrimonio
546
00:54:42,219 --> 00:54:46,000
sono sicuro che tra un momento sarete
547
00:54:44,480 --> 00:54:49,000
voi a dirmi di sì e lo direbbe
548
00:54:46,000 --> 00:54:49,000
spontaneamente
549
00:54:57,920 --> 00:55:07,190
ettore elena sei tornata finalmente non
550
00:55:03,829 --> 00:55:12,589
te ne andrai più vero anima mia
551
00:55:07,190 --> 00:55:15,048
come stai no ho portato io non voglio
552
00:55:12,588 --> 00:55:18,440
stare calma non gli verrà fatto alcun ma
553
00:55:15,048 --> 00:55:23,798
lasciatemelo ve ne frego è un bambino e
554
00:55:18,440 --> 00:55:23,798
solo ora non è che me non portarmelo via
555
00:55:24,760 --> 00:55:31,040
che cosa volete farne parlate se
556
00:55:28,818 --> 00:55:32,900
accettate di sposarmi vostro fratello
557
00:55:31,039 --> 00:55:35,179
vivrà con voi
558
00:55:32,900 --> 00:55:37,099
altrimenti se rifiutate sarò costretto a
559
00:55:35,179 --> 00:55:38,159
farlo scomparire ma per sempre questa
560
00:55:37,099 --> 00:55:41,330
volta
561
00:55:38,159 --> 00:55:41,329
[Musica]
562
00:55:43,480 --> 00:55:55,068
[Musica]
563
00:55:47,599 --> 00:55:55,068
un'infamia avete vinto mi sposerò
564
00:55:56,469 --> 00:56:05,349
non te ne pentirai
565
00:55:59,019 --> 00:56:07,730
[Musica]
566
00:56:05,349 --> 00:56:09,829
si dice che il duca l'abbia minacciata
567
00:56:07,730 --> 00:56:10,429
di morte hanno ritrovato il bambino è un
568
00:56:09,829 --> 00:56:12,889
ricatto
569
00:56:10,429 --> 00:56:15,379
il duca regna col terrore non ne
570
00:56:12,889 --> 00:56:17,089
possiamo più lo sparviero nero è tornato
571
00:56:15,380 --> 00:56:19,010
alla finalmente bisogna sollevarsi
572
00:56:17,090 --> 00:56:39,170
contro il tiranno e liberare monteforte
573
00:56:19,010 --> 00:56:40,880
via di star bene è proprio così
574
00:56:39,170 --> 00:56:43,309
ho saputo che lo sparviero nero impedirà
575
00:56:40,880 --> 00:56:45,410
il matrimonio la duchessa elena non può
576
00:56:43,309 --> 00:56:48,199
sposare l'assassino di suo padre non
577
00:56:45,409 --> 00:56:48,730
crederà costringe altrimenti e uccide il
578
00:56:48,199 --> 00:56:51,619
fratello
579
00:56:48,730 --> 00:56:54,139
dobbiamo infilzare ma un credo come un
580
00:56:51,619 --> 00:56:56,089
pollo allo spiedo lei popolo di
581
00:56:54,139 --> 00:56:58,219
monteforte non sa liberarsi al momento
582
00:56:56,090 --> 00:57:04,780
giusto dal tiranno vuol dire che non è
583
00:56:58,219 --> 00:57:04,779
degno del suo buon 9 bifolco
584
00:57:19,000 --> 00:57:27,079
per il conte di positano per il barone
585
00:57:23,539 --> 00:57:32,798
di valvisciolo per il marchese
586
00:57:27,079 --> 00:57:32,798
caracciolo per il conte di terracina
587
00:57:33,489 --> 00:57:39,558
per l'ambasciatore di francia ormai la
588
00:57:37,880 --> 00:57:42,079
data è di dominio pubblico e il silenzio
589
00:57:39,559 --> 00:57:43,640
dello sparviero nero non mi convince è
590
00:57:42,079 --> 00:57:46,010
rimasto solo senza uomini
591
00:57:43,639 --> 00:57:48,379
avrà pensato di cambiare aria non mi
592
00:57:46,010 --> 00:57:51,520
fido aumenta la guardia fortifica il
593
00:57:48,380 --> 00:57:53,539
castello essere prudenti non costa nulla
594
00:57:51,519 --> 00:57:57,429
chiama il cappellano del castello
595
00:57:53,539 --> 00:57:57,429
bisogno di lui subito vai
596
00:58:04,329 --> 00:58:07,480
[Musica]
597
00:58:12,289 --> 00:58:18,929
[Musica]
598
00:58:20,219 --> 00:58:27,598
perché
599
00:58:21,889 --> 00:58:29,728
[Musica]
600
00:58:27,599 --> 00:58:32,220
bene vediamo a chi portava notizie con
601
00:58:29,728 --> 00:58:34,469
tanta fretta sono soltanto inviti per le
602
00:58:32,219 --> 00:58:36,088
prossime nozze del duca non troverete
603
00:58:34,469 --> 00:58:38,818
denaro lì dentro
604
00:58:36,088 --> 00:58:41,670
parlo se si è interrogato caroya è molto
605
00:58:38,818 --> 00:58:44,719
interessata fin qui docenti sono un
606
00:58:41,670 --> 00:58:44,720
elettore quel giorno
607
00:58:46,619 --> 00:58:51,630
ascoltate o sposalizi ha fissato per il
608
00:58:49,798 --> 00:58:52,139
28 e questi inviti e per l'ambasciatore
609
00:58:51,630 --> 00:58:54,059
di francia
610
00:58:52,139 --> 00:59:00,239
ora noi non faremo prevenire invece con
611
00:58:54,059 --> 00:59:04,680
rapiti domani poche ore ancora dovrò
612
00:59:00,239 --> 00:59:07,139
sposarlo avvicino cena fortunatamente i
613
00:59:04,679 --> 00:59:09,268
nostri amici sono vivi e liberi vedrai
614
00:59:07,139 --> 00:59:14,068
che faranno qualcosa per liberarci non
615
00:59:09,268 --> 00:59:16,038
lo credo ne sono sicura ma non riesco
616
00:59:14,068 --> 00:59:19,829
ugualmente a dominare la mia agitazione
617
00:59:16,039 --> 00:59:24,989
e mio fratello poi manfredo mi impedisce
618
00:59:19,829 --> 00:59:25,739
di vederlo permesso non disturbo mia
619
00:59:24,989 --> 00:59:27,179
cara
620
00:59:25,739 --> 00:59:30,420
spero che siate pronta per la cerimonia
621
00:59:27,179 --> 00:59:33,538
di questa sera questa sera ma non è
622
00:59:30,420 --> 00:59:35,700
domani certo mia cara domani ci sarà la
623
00:59:33,539 --> 00:59:37,799
festa gli ospiti ambasciatore di francia
624
00:59:35,699 --> 00:59:41,009
domani il popolo parlerà nelle piazze
625
00:59:37,798 --> 00:59:42,719
darò a tutti vino e denaro ma voi domani
626
00:59:41,009 --> 00:59:49,048
sarete già mia moglie perché ci
627
00:59:42,719 --> 00:59:52,769
sposeremo questa sera in segreto ma
628
00:59:49,048 --> 00:59:54,329
perché voglio essere sincero se i vostri
629
00:59:52,768 --> 00:59:56,218
amici di un tempo ammesso che siano
630
00:59:54,329 --> 00:59:59,089
ancora vivi volessero giocarmi qualche
631
00:59:56,219 --> 01:00:02,969
tiro ebbene troveranno il fatto compiuto
632
00:59:59,088 --> 01:00:05,219
suvvia preparatevi ora e ricordatevi
633
01:00:02,969 --> 01:00:09,179
vostro fratello vi sarà consegnato dopo
634
01:00:05,219 --> 01:00:11,838
la cerimonia non avete forse desiderio
635
01:00:09,179 --> 01:00:11,838
di vederlo
636
01:00:14,710 --> 01:00:18,010
a più tardi
637
01:00:24,039 --> 01:00:28,710
dio mio dio mio
638
01:00:30,159 --> 01:00:33,759
sei tu contenta di prendere il più
639
01:00:32,019 --> 01:00:36,519
presente non credo
640
01:00:33,760 --> 01:00:38,880
luca di monteforte quale
641
01:00:36,519 --> 01:00:38,880
modo
642
01:00:40,210 --> 01:00:43,409
[Musica]
643
01:00:46,000 --> 01:00:50,789
patrice e tv e spirito santi
644
01:00:51,380 --> 01:01:00,550
[Musica]
645
01:01:13,719 --> 01:01:25,459
ve ne pare
646
01:01:16,159 --> 01:01:25,460
[Musica]
647
01:01:38,550 --> 01:01:42,120
tornate nella vostra stanza vi
648
01:01:40,050 --> 01:01:45,410
raggiungerò fra poco non vi nego che
649
01:01:42,119 --> 01:01:45,409
aspettavo con ansia questo momento
650
01:01:51,059 --> 01:01:58,630
posso porgere gli auguri al mio segno
651
01:01:53,559 --> 01:02:00,210
certo di gradisco come vedi i nostri
652
01:01:58,630 --> 01:02:02,650
progetti procedono magnificamente
653
01:02:00,210 --> 01:02:05,730
monsignore sa sempre molto bene quello
654
01:02:02,650 --> 01:02:05,730
che fai e buonanotte
655
01:02:06,849 --> 01:02:13,600
buonanotte
656
01:02:08,500 --> 01:02:13,599
[Risate]
657
01:02:18,829 --> 01:02:24,279
cosa devo fare come difendermi
658
01:02:27,869 --> 01:02:33,390
ascolta elena ho idea se non fosse per
659
01:02:30,630 --> 01:02:35,579
lui stella preferirei uccidermi credi
660
01:02:33,389 --> 01:02:38,808
sarebbe una grande sciocchezza invece
661
01:02:35,579 --> 01:02:44,039
devi vivere per lui e per riccardo
662
01:02:38,809 --> 01:02:45,539
ascoltami riccardo si farà uccidere
663
01:02:44,039 --> 01:02:48,059
piuttosto che saperti moglie di quest
664
01:02:45,539 --> 01:02:50,069
uomo bisogna che manfredo non passi la
665
01:02:48,059 --> 01:02:53,099
notte con te ma come sarà possibile
666
01:02:50,068 --> 01:02:54,630
questo fra poco sarà qui lo sai
667
01:02:53,099 --> 01:02:57,690
dobbiamo in qualche modo arrivare a
668
01:02:54,630 --> 01:03:00,088
domani il cuore mi dice che domani
669
01:02:57,690 --> 01:03:03,588
riccardo è il mio giovanni si faranno
670
01:03:00,088 --> 01:03:03,588
vivi ci salveranno
671
01:03:03,630 --> 01:03:06,140
ascoltami
672
01:03:06,409 --> 01:03:18,769
[Musica]
673
01:03:31,409 --> 01:03:35,480
vuoi grazie
674
01:03:38,050 --> 01:03:44,430
sai sono sospettoso di carattere ci sono
675
01:03:41,050 --> 01:03:44,430
tanti malintenzionati
676
01:03:46,340 --> 01:03:49,600
tu non devi
677
01:03:53,590 --> 01:04:00,570
il tuo atteggiamento è superiore ad ogni
678
01:03:55,630 --> 01:04:00,570
aspettativa mia cara brava
679
01:04:08,429 --> 01:04:14,869
ai dunque capito che c'è qualche
680
01:04:11,159 --> 01:04:14,869
vantaggio ad essere mia moglie
681
01:04:19,769 --> 01:04:25,219
può darsi ho avuto modo di riflettere
682
01:04:33,710 --> 01:04:38,440
bimbi
683
01:04:35,469 --> 01:04:43,019
cosa ti ha fatto cambiare idea
684
01:04:38,440 --> 01:04:43,019
finalmente ho ritrovato mio fratello
685
01:04:43,139 --> 01:04:47,980
penso alla sua educazione al suo
686
01:04:45,940 --> 01:04:51,880
avvenire
687
01:04:47,980 --> 01:04:54,789
e qui vivrò tranquilla tra le comodità
688
01:04:51,880 --> 01:04:56,619
cosa posso volere di più ma queste sono
689
01:04:54,789 --> 01:04:59,259
le mie parole
690
01:04:56,619 --> 01:05:04,829
hai capito finalmente chi aveva ragione
691
01:04:59,260 --> 01:05:04,830
i macabri vuoi bere ancora
692
01:05:25,550 --> 01:05:30,460
a te devo alla tua bellezza
693
01:05:33,809 --> 01:05:37,799
atti su davy
694
01:05:41,619 --> 01:06:05,409
[Musica]
695
01:06:14,840 --> 01:06:17,230
no
696
01:06:19,050 --> 01:06:32,870
[Musica]
697
01:06:28,460 --> 01:06:32,869
il sonnifero fa perfetto
698
01:06:46,599 --> 01:06:53,750
complimenti non è ancora uscire dal duca
699
01:06:49,130 --> 01:06:57,670
come mai io voglio andare a giocare ora
700
01:06:53,750 --> 01:07:04,510
no dobbiamo rimanere tutti uniti oggi
701
01:06:57,670 --> 01:07:04,510
danni quel verso il meglio tutti
702
01:07:07,289 --> 01:07:13,590
non è ancora sceso al duca manfredo
703
01:07:10,099 --> 01:07:17,549
forse la causa del ritardo sarà la
704
01:07:13,590 --> 01:07:19,980
sposina la signoria eccellentissima
705
01:07:17,550 --> 01:07:22,460
l'ambasciatore di sua maestà il re di
706
01:07:19,980 --> 01:07:22,460
francia
707
01:07:31,530 --> 01:07:34,740
l'ambasciatore di francia monsignore
708
01:07:33,269 --> 01:07:37,440
l'ambasciatore di francia
709
01:07:34,739 --> 01:07:40,069
allora ha accettato di venire non
710
01:07:37,440 --> 01:07:40,070
credevo
711
01:07:42,360 --> 01:07:49,140
signor ambasciatore accettando il mio
712
01:07:45,539 --> 01:07:50,090
invito mi onorate l'onore e mio caro
713
01:07:49,139 --> 01:07:52,019
amico
714
01:07:50,090 --> 01:07:54,329
consentitemi di presentarvi padre
715
01:07:52,019 --> 01:07:56,579
jacques harmon competere dal quale non
716
01:07:54,329 --> 01:08:00,860
mi separo mai gentiluomini della mia
717
01:07:56,579 --> 01:08:00,860
corte signore il mio signori prego
718
01:08:07,829 --> 01:08:14,548
la duchessa di monteforte mia cara
719
01:08:11,228 --> 01:08:18,210
l'ambasciatore di francia con gli omaggi
720
01:08:14,548 --> 01:08:18,210
mentre di francia
721
01:08:26,619 --> 01:08:33,979
un signore vogliate scusarla si sa il
722
01:08:31,250 --> 01:08:37,300
matrimonio l'emozione il capo le donne
723
01:08:33,979 --> 01:08:37,299
caro ducale donne le donne
724
01:08:44,479 --> 01:08:52,309
non abbandonare ha sei un bel bambino
725
01:08:48,779 --> 01:09:00,329
tua sorella sara contenta di averci così
726
01:08:52,310 --> 01:09:02,160
su ma c'è la mano del padre carlo siate
727
01:09:00,329 --> 01:09:03,869
pronti alla spiaggia ci aspettano col ad
728
01:09:02,159 --> 01:09:06,710
astana in cortile c'è una carrozza
729
01:09:03,869 --> 01:09:06,710
seguitemi
730
01:09:08,430 --> 01:09:10,970
ti amo
731
01:09:15,479 --> 01:09:18,139
no no no
732
01:09:18,949 --> 01:10:01,920
[Musica]
733
01:10:03,399 --> 01:10:07,469
fermateli arrestateli
734
01:10:29,908 --> 01:10:40,299
prendeteli per fuggire centoducati a chi
735
01:10:34,389 --> 01:10:45,329
me li consegna vivi punti con loro
736
01:10:40,300 --> 01:10:45,329
bombolette mie spalle
737
01:11:19,340 --> 01:11:25,610
maledetto e chi a volo in persona presto
738
01:11:22,560 --> 01:11:25,610
le donne
739
01:11:33,800 --> 01:11:40,429
seguitemi
740
01:11:34,579 --> 01:11:43,429
[Musica]
741
01:11:40,429 --> 01:11:43,429
l'articolo
742
01:11:47,069 --> 01:11:49,549
poi mila
743
01:11:53,840 --> 01:11:58,619
non c'è uscito qui
744
01:11:55,689 --> 01:12:01,500
[Musica]
745
01:11:58,618 --> 01:12:04,759
nascondiamoci forse potremo fornirvi
746
01:12:01,500 --> 01:12:04,760
[Musica]
747
01:12:06,939 --> 01:12:09,779
via
748
01:12:10,560 --> 01:12:18,729
[Musica]
749
01:12:19,319 --> 01:12:27,299
i signori si sono sentiti con le proprie
750
01:12:21,929 --> 01:12:33,539
mani la porta e sprangata e non si
751
01:12:27,300 --> 01:12:36,329
aprirà più sarà la vostra tomba questa
752
01:12:33,539 --> 01:12:39,118
voglio vedervi morire tutti senza pietà
753
01:12:36,328 --> 01:12:40,979
per nessuno anche tu elena che mi ha
754
01:12:39,118 --> 01:12:45,750
ingannato e tradito
755
01:12:40,979 --> 01:12:56,658
ridete tutti morirete tutti però
756
01:12:45,750 --> 01:12:56,658
eccola la vostra fine eccola non è detto
757
01:12:57,559 --> 01:13:04,010
non è detto l'assassino
758
01:13:01,760 --> 01:13:06,340
però godermi la vostra con i bianchi
759
01:13:04,010 --> 01:13:06,340
addio
760
01:13:08,779 --> 01:13:12,409
[Risate]
761
01:13:14,890 --> 01:13:17,460
elena
762
01:13:24,319 --> 01:13:27,489
aprite maledetti
763
01:13:30,119 --> 01:13:33,349
non possiamo morire così
764
01:13:33,409 --> 01:13:45,738
[Musica]
765
01:13:48,840 --> 01:13:51,199
vedo
766
01:13:51,420 --> 01:13:54,170
continua
767
01:13:54,609 --> 01:13:57,569
ma credo
768
01:13:58,109 --> 01:14:02,329
uccidi meno salvano salutano
769
01:14:19,270 --> 01:14:22,809
capita riccardo
770
01:14:24,390 --> 01:14:27,200
evviva
771
01:14:32,329 --> 01:14:36,829
benvenuto giovanni e le donne sono in
772
01:14:34,909 --> 01:14:38,779
pericolo non c'è tempo da perdere
773
01:14:36,829 --> 01:14:42,109
questa è l'ultima partita fra me e
774
01:14:38,779 --> 01:14:44,689
manfredo o monteforte tornerà libera o
775
01:14:42,109 --> 01:14:45,920
moriremo tutti sollevate la popolazione
776
01:14:44,689 --> 01:14:46,849
mentre noi andiamo al castello su
777
01:14:45,920 --> 01:15:07,078
coraggio
778
01:14:46,850 --> 01:15:07,079
[Musica]
779
01:15:18,829 --> 01:15:21,829
bello
780
01:15:22,170 --> 01:15:26,550
ogni anno
781
01:15:24,039 --> 01:15:26,550
guardia
782
01:15:28,140 --> 01:15:48,119
[Musica]
783
01:15:52,239 --> 01:16:08,500
quello
784
01:15:54,829 --> 01:16:08,500
[Musica]
785
01:16:23,189 --> 01:16:27,359
[Musica]
786
01:16:29,300 --> 01:16:32,390
abbiamo un
787
01:16:35,710 --> 01:16:38,760
ancora pochi minuti
788
01:16:45,760 --> 01:16:48,809
quando noi predichiamo
789
01:17:08,210 --> 01:17:11,510
il cioccolato
790
01:17:12,109 --> 01:17:15,319
[Musica]
791
01:17:17,729 --> 01:17:24,188
[Musica]
792
01:17:26,630 --> 01:17:35,770
no
793
01:17:27,880 --> 01:17:38,279
[Musica]
794
01:17:35,770 --> 01:17:38,280
elena
795
01:17:41,439 --> 01:17:53,268
[Musica]
796
01:17:51,079 --> 01:17:54,340
aiuto
797
01:17:53,269 --> 01:17:57,409
come carboni
798
01:17:54,340 --> 01:17:57,409
[Musica]
799
01:17:57,489 --> 01:18:01,170
riccardo no
800
01:18:01,899 --> 01:18:06,250
stanno affogando
801
01:18:03,149 --> 01:18:06,250
[Musica]
802
01:18:08,810 --> 01:18:13,339
guarda
803
01:18:10,260 --> 01:18:13,338
[Musica]
804
01:18:16,220 --> 01:18:19,279
[Musica]
805
01:18:22,800 --> 01:18:32,000
[Musica]
806
01:18:33,569 --> 01:18:36,899
usciamo di qui
807
01:18:42,739 --> 01:18:45,880
[Applauso]
808
01:18:50,779 --> 01:19:01,809
[Musica]
809
01:19:00,219 --> 01:19:03,539
quello è stato occupato monte cuar
810
01:19:01,809 --> 01:19:04,400
delibera
811
01:19:03,539 --> 01:19:16,519
eccole
812
01:19:04,399 --> 01:19:19,299
[Applauso]
813
01:19:16,520 --> 01:19:22,480
[Musica]
814
01:19:19,300 --> 01:19:24,730
e manfredo avete preso noi scomparso non
815
01:19:22,479 --> 01:19:27,819
è stato trovato maledizione cercatelo
816
01:19:24,729 --> 01:19:29,849
dappertutto non deve sfuggire ci penso
817
01:19:27,819 --> 01:19:29,849
io
818
01:19:31,619 --> 01:19:34,619
cammina
819
01:19:34,649 --> 01:19:40,649
doveva fretta manti parla non lo so vi
820
01:19:38,130 --> 01:19:42,539
giuro che non lo so appena inserito il
821
01:19:40,649 --> 01:19:46,899
castello è scomparso
822
01:19:42,539 --> 01:19:48,210
[Musica]
823
01:19:46,899 --> 01:19:56,319
io
824
01:19:48,210 --> 01:20:01,170
[Musica]
825
01:19:56,319 --> 01:20:10,969
cliccandolo pregando
826
01:20:01,170 --> 01:20:12,750
[Musica]
827
01:20:10,969 --> 01:20:45,319
lombardi
828
01:20:12,750 --> 01:20:45,319
[Musica]
829
01:20:48,250 --> 01:21:10,060
[Musica]
830
01:21:21,159 --> 01:21:27,659
[Musica]
831
01:21:23,590 --> 01:21:33,748
[Applauso]
832
01:21:27,659 --> 01:21:35,668
[Musica]
833
01:21:33,748 --> 01:21:38,338
questo momento ettore di monteforte
834
01:21:35,668 --> 01:21:40,288
torna sul trono di suo padre e assume
835
01:21:38,338 --> 01:21:43,109
nuovamente il titolo di duca delle terre
836
01:21:40,288 --> 01:21:46,139
di monteforte a lui giuriamo fedeltà e
837
01:21:43,109 --> 01:21:51,259
obbedienza e gli auguriamo anni ed anni
838
01:21:46,139 --> 01:21:51,259
di vita prospera di felicità e di pace
839
01:21:52,720 --> 01:21:55,829
[Applauso]
840
01:21:58,060 --> 01:22:36,319
[Musica]
841
01:23:04,300 --> 01:23:17,060
[Musica]
842
01:23:20,429 --> 01:23:26,769
una vicenda drammatica nel film più
843
01:23:23,679 --> 01:23:29,159
dinamico e sensazionale il pirata dello
844
01:23:26,769 --> 01:23:31,079
sparviero nero
845
01:23:29,159 --> 01:23:33,479
gli spietati predoni venuti dal mare
846
01:23:31,079 --> 01:23:35,010
spargono il terrore e la morte sulle
847
01:23:33,479 --> 01:23:37,109
coste italiane
848
01:23:35,010 --> 01:23:41,300
le violenze e soprusi di piccoli tiranni
849
01:23:37,109 --> 01:23:41,299
opprimono le campagne ei villaggi
850
01:23:42,579 --> 01:23:47,739
un pugno di uomini valorosi guidati da
851
01:23:45,279 --> 01:23:49,960
un intrepido eroe diventano pirati e
852
01:23:47,739 --> 01:23:53,429
fuorilegge per liberare le popolazioni
853
01:23:49,960 --> 01:24:03,340
inermi dalla tirannia e dal terrore
854
01:23:53,430 --> 01:24:03,340
[Musica]
855
01:24:08,658 --> 01:24:16,460
un'eccezionale gruppo di interpreti
856
01:24:11,569 --> 01:24:21,090
gérard landry andrea aureli ettore manni
857
01:24:16,460 --> 01:24:24,840
germano lungo di napo team eloisa cianni
858
01:24:21,090 --> 01:24:27,630
e miggiano pardo e vedrete per la prima
859
01:24:24,840 --> 01:24:31,489
volta in un film italiano danno vita ai
860
01:24:27,630 --> 01:24:31,489
personaggi con particolare vigore
861
01:24:32,229 --> 01:24:36,469
tra le turbinose vicende e le lotte
862
01:24:35,119 --> 01:24:38,609
senza quartiere
863
01:24:36,470 --> 01:24:40,829
anche le passioni umane si esasperano
864
01:24:38,609 --> 01:24:42,869
[Musica]
865
01:24:40,829 --> 01:24:44,789
ma gli amori romantici e agli slanci
866
01:24:42,869 --> 01:24:52,409
generosi si alternano le passioni
867
01:24:44,789 --> 01:24:54,420
violette la crudeltà e l'intrigo a voi
868
01:24:52,409 --> 01:24:57,010
domani sarete già mia moglie perché ci
869
01:24:54,420 --> 01:24:59,239
sposeremo questa sera segreto
870
01:24:57,010 --> 01:25:03,780
[Musica]
871
01:24:59,238 --> 01:25:05,218
no perché voglio essere sincero se i
872
01:25:03,779 --> 01:25:06,988
vostri amici di un tempo ammesso che
873
01:25:05,219 --> 01:25:09,510
siano ancora vivi volessero giocarmi
874
01:25:06,988 --> 01:25:10,428
qualche tiro ebbene troveranno il fatto
875
01:25:09,510 --> 01:25:13,949
compiuto
876
01:25:10,429 --> 01:25:16,260
hanno ucciso mio padre ettore scomparso
877
01:25:13,948 --> 01:25:18,210
l'avranno ucciso forse rapito
878
01:25:16,260 --> 01:25:21,270
non potrò mai perdonarmi di non essermi
879
01:25:18,210 --> 01:25:24,179
trovato qui no riccardo vi sareste fatto
880
01:25:21,270 --> 01:25:26,570
uccidere inutilmente domani assisterete
881
01:25:24,179 --> 01:25:29,520
all'esecuzione del vostro capo poi
882
01:25:26,569 --> 01:25:32,099
sarete consegna dai soldati carogna
883
01:25:29,520 --> 01:25:33,360
ignobile carogna pagherai con il tuo
884
01:25:32,099 --> 01:25:35,400
sangue tutto questo
885
01:25:33,359 --> 01:25:39,630
uccidete anche me con lui siate generosi
886
01:25:35,399 --> 01:25:42,149
e adesso portate levy ha detto no lei no
887
01:25:39,630 --> 01:25:42,779
pagherai ti giuro che pagherà i tuoi
888
01:25:42,149 --> 01:25:45,569
diritti
889
01:25:42,779 --> 01:25:49,800
io tu sarai la duchessa di punte forti
890
01:25:45,569 --> 01:25:54,288
io il tour perché sarà il giovane erede
891
01:25:49,800 --> 01:25:54,288
a firmare decreti prima di scomparire
892
01:25:55,079 --> 01:26:00,029
[Musica]
893
01:25:57,260 --> 01:26:02,780
[Risate]
894
01:26:00,029 --> 01:26:06,500
voglio vedermi morire punti
895
01:26:02,779 --> 01:26:09,079
senza pietà per nessuno che mi ha
896
01:26:06,500 --> 01:26:10,010
ingannato e tradito però godermi la
897
01:26:09,079 --> 01:26:19,189
vostra agonia
898
01:26:10,010 --> 01:26:22,140
[Musica]
899
01:26:19,189 --> 01:26:25,109
ispirata nello smart iero nero il film
900
01:26:22,140 --> 01:26:29,100
dell'imprevisto e l'emozione venuta di
901
01:26:25,109 --> 01:26:34,989
violenti e nelle azioni disperate e non
902
01:26:29,100 --> 01:26:48,320
concede respiro ragazzi alla porta
903
01:26:34,989 --> 01:26:52,729
[Musica]
904
01:26:48,319 --> 01:26:52,729
mirata dello sparviero nero
905
01:26:52,909 --> 01:26:59,180
film di coproduzione italo francese
906
01:26:55,390 --> 01:27:04,210
diretto da sergio grieco presentato
907
01:26:59,180 --> 01:27:04,210
dalla film hard prossimamente qui
78478
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
